go! · go! angol tanfolyamunkkal videómagyarázatokkal tanulhatsz kezdőtől felsőfokú szintig!...
TRANSCRIPT
GO! RENDSZEREZŐ
NYELVTANI
PROGRAM EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD
www.nyelvipercek.hu
EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAG
© 2010-2011 www.nyelvipercek.hu
EXKLUZÍV DUPLA AJÁNDÉKANYAGOD
© 2010-2011
Jó tanulást!Fekete Gábor
EXKLUZÍV LIKE BIRIZGÁLÓAJÁNDÉKANYAGOD :)
Szia!
A Nyelvipercek.hu exkluzív ajándékanyagoddal
szuper ajándékanyagot kaptál
1. Nyírd ki az angolodban a buta
magyarságokat a Let‘s kill words!anyagunk egy részletével!
2. Bánj el az apró kis szörnyecskékkel,
amelyek minden mondatban benne vannak!Prepozíciók - ahogy kellene használnod őket!Tudtad?
GO! angol tanfolyamunkkal videómagyarázatokkal
tanulhatsz kezdőtől felsőfokú szintig!
Focus on Words kommunikációs
tanfolyamunkkalJOBBAN BESZÉLHETSZ
angolul!
GO! RENDSZEREZŐ
NYELVTANI
PROGRAMNyelvipercek.hu - LET‘S KILL WORDS!
LET‘S KILL WORDS!
Na de miért öljünk meg szavakat?
Ahogy angolul tanulsz, az angolod szépen lassan tele lesz magyarból átemelt szerkezetekkel, szófordulatokkal, stílustalan, esetleg ma már nem használt angol szavakkal.
NYÍRD KI EZEKET A SZAVAKAT ÉS BESZÉLJ JOBBAN ANGOLUL!
Sokkal angolosabbnak hangzik majd a beszéded és persze a nyelvvizsgákon is több pontot kapsz!
Ebben segít Neked a LET‘S KILL WORDS! alap-, közép- és felsőfokon is!
A teljes anyagot megvásárolhatod a Nyelvipercek.hu oldalon.
alapfok
középfok
felsőfok
Ebben az anyagban 3 szintentalálsz segítséget!
Lapozz és nyírj ki pár szót Te is!
Jó tanulást!Fekete Gábor
www.nyelvipercek.hu
EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAG
© 2010-2011 www.nyelvipercek.hu
LET‘S KILL WORDS!
© 2010-2011
! Ez a felkiáltójel mindig azt mutatja, hogyilyet soha nem jelent, soha ne mondj ilyet!
Ha ezt az ikont látod, keresd a lap alján a hanganyagot!Az ingyenes like anyaghoz nem tartozik hanganyag.
INGYENES AJÁNDÉKANYAG
LET‘S KILL WORDS!ALAPFOKON
They live
on abroad. !
JUJJ, DE MAGYAR!
They live abroad. = Külföldön élnek.Tom goes abroad. = Tom külföldre megy.
We are abroad now. = Jelenleg külföldön vagyunk.
Az egyetlen elöljárószó, ami az „abroad“ szó előtt előfordulhat, az a
Nem jó: Tom goes to abroad.
FROM.
Kate arrived home from abroad yesterday.= Kate tegnap hazaérkezett külföldről.
www.nyelvipercek.hu
LET‘S KILL WORDS!
© 2010-2011
Angolul ezután is az EARN vagy MAKE igével tedd!
Frank earns a lot of money. = Frank sok pénzt keres.Munkával, ugye? Ha az ágy alatt keresné, akkor a „look for“-t használnád. :-)
earn money = make money = pénzt keres
Igen! Frank makes a lot of money. = Frank sokat keres és pénzhamisító. A „make money“ ugyanúgy azt jelenti, hogy pénzt keres, mint az „earn money“. Ők csinálják a pénzt, nálunk meg ezt büntetik. :)
Andy Vajnát hallani mindig, amikor nyilatkozik, ő magyarul is így keresi a pénzt és ezt szokta mondani:
„Sok pénzt csináltam a filmmel.“
NEM
Te hogyan
KERESED
a pénzt?
This flydoesn‘t
live. !
„Él“ vagy „életben van“? Hellyel-közzel ugyanazt jelenti. Mikor melyiket használod? Az attól függ, hogy pontosan mit akarsz mondani.
live (ige, = él / lakikFred lives in London. = Fred Londonban él.We don
kiejtése rövid i-vel!)
‘t live in this city. = Nem ebben a városban élünk. They don‘t live together. = Nem élnek együtt.
be alive (létigés szerkezet) = életben van, él
My grandparents are not alive. = A nagyszüleim nem élnek. I‘m so happy that he is alive. = Úgy örülök, hogy életben van.Catch them! Dead or alive! = Kapják el őket! Élve vagy holtan! (Az angolban pont fordítva kell mondanod!)
INGYENES AJÁNDÉKANYAG
KÖZÉPFOKON
GET THE PARTYSTARTED
Van egy nagyon gyakori szerkezet, amit beszélt nyelvben rengeteget használnak. Használd Te is, és sokkal, de sokkal jobban hangzik majd tőle a beszéded! Nézd csak!
I printed the email. >>> I got the letter printed.Kinyomtattam az emailt.
I water the flowers every day. >>> I get the flowers watered every day.
Tehát, amikor egy tárgyas igét használsz, akkor használhatod helyette ezt a get sg done szerkezetet is! Tök ugyanazt jelenti!Ez NEM a műveltető szerkezet, de tényleg tök ugyanúgy néz ki :-)
controlellenőrizni?
NE HASZNÁLD A CONTROL-T ARRA, HOGY ELLENŐRIZNI!NEM AZT JELENTI!
CONTROL = IRÁNYÍTANI
He controlled the work. Ő irányította a munkát.
Nem pedig:
Ellenőrizni = check vagy inspect
He checked the work.He inspected the work.Ő ellenőrizte a munkát.
Na, így jegyezd meg! Az angolosok 90%-a rosszul tudja! Légy kivétel!
Ő ellenőrizte a munkát.
BECAUSE,BECAUSE,BECAUSE...
Középfok környékére törve rengetegszer használod ezt a szót:because
Nyírjuk ki! :-) Legalábbis ne használd annyit! Annyi jó szó van helyette!
I like this film because it‘s really exciting.I like this film since it‘s really exciting. I like this film as it‘s really exciting.
Használd helyette minél többször a since és az as szavakat! Ezek tök ugyanazt jelentik!
www.nyelvipercek.hu
LET‘S KILL WORDS!
© 2010-2011
LET‘S KILL WORDS!INGYENES AJÁNDÉKANYAG
FELSŐFOK FELE
DON‘T DISCRIMINATE(AGAINST)ME!
Ahogy haladsz felsőfok fele, egyre több témában találkozol ezzel a szóval: discriminate
Úgy jegyezd meg, hogy discriminate against sy!
Tipikusan a magyarból ered ez a hiba!
>>> The principal has been discriminating against a group of students.
>>> Women are often discriminated against at work. Így néz ki passzívan. Használd jól!
possibilitylehetőség?!
POSSIBILITY vs OPPORTUNITY
Lehetőség, igen, mindkettő ezt jelenti magyarul, csak az angolban teljesen mást jelent a két szó.
POSSIBILITY: ilyenkor arra gondolj, hogy valaminek mennyi a százalékos esélye, lehetősége annak, hogy megtörténjen.
>>> The possibility of people getting hurt in such a storm is quite strong. (Jó eséllyel lesznek, akik megsérülnek ugyebár.)
OPPORTUNITY: ilyenkor arra gondolj, hogy konkrétan lehetőséged nyílik megtenni valamit, aztán vagy megteszed vagy nem
>>>I first had the opportunity to go to London in 1994. (mentem is!)
Boost your vocab!
I rarely get to see them. >>> Ritkán adódik lehetőségem, hogy találkozzak velük!
Használd ezt is!
vagy opportunity?
vagy get to?
SYMPATHETIC?Nem szimpatikus egy anyanyelvinek, ha elrontod :-)
sympathetic = együttérző, megértőThe doctor was very sympathetic after my accident.
szimpatikus? --> kind / likeable / friendly stb.A sympathetic szót kb. 10 000-ből egyszer valóban olyan értelemben használják, hogy szimpatikus. De ne Te legyél az az 1 :-)
www.nyelvipercek.hu
LET‘S KILL WORDS!
© 2010-2011
LET‘S KILL WORDS!INGYENES AJÁNDÉKANYAG
GO! KEZDŐTŐL
ANGOLUL
FELSŐFOKIGNyelvipercek.hu - Ajándékanyag
PREPOZÍCIÓK - AZOK A PICI SZÖRNYECSÉKPrepozíciók, azaz elöljárószavak - apró pici szörnyecskék a szavak előtt. VOLTAK EDDIG! Ebben a kis összefoglalóban mindent megtalálsz, ami ahhoz kell, hogy a leggyakrabban használt prepozíciókat ezek után ne keverd össze. Nézd végig és tanuld meg ezeket - é s m á r i s b e l e m á s z n a k a f e j e d b e ! : - )
(opcionális rejtvény: melyik a Gábor és melyik a szörny? :-)
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
The ball is on the table.A labda az asztalon van.
The ball is under the table.A labda az asztal alatt van.
The ball is next to the table.A labda az asztal mellett van.
JELÖLD A HELYÉT!ONUNDER
NEXT TOIN FRONT OFBEHINDBETWEENNEAR
ABOVE
- rajta- alatt
- mellett- előtt- mögött- 2 között- közelében
- fölött
Jó tanulást!Fekete GáborNyelvipercek.hu
Nyelvipercek.hu - Ajándékanyag
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
GO! KEZDŐTŐL
ANGOLUL
FELSŐFOKIG
The ball is between the two tables.A labda a két asztal között van.
The ball is near the table.A labda az asztal közelében van.
The ball is above the table.A labda az asztal fölött van.
The ball is behind the table.A labda az asztal mögött van.
The ball is in front of the table.A labda az asztal előtt van.
Nyelvipercek.hu - Ajándékanyag GO! KEZDŐTŐL
ANGOLUL
FELSŐFOKIG
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
I was born in 1976.Santa comes in winter.Christmas is in December.We have lunch in the afternoon.They go hiking in the autumn break.
JELÖLD AZ IDEJÉT!
INHasználd - évszám - évszak - hónap - egyes napszakok - időszakok előtt!
- 1976-ban születtem.- A télapó télen jön.- Decemberben van karácsony.- Délután szoktunk ebédelni.- Az őszi szünetben túrázni járnak.
AT Használd - ünnepek - időpontok (óra) - egyes napszakok - időszakok előtt!
We eat ham at Easter.Tom gets up at 5.30.Can you sleep at night?I never study at weekends.
- Húsvétkor sonkát eszünk.- Tom fél hatkor kel.- Tudsz aludni éjjel?- Hétvégén soha sem tanulok.
ON Használd - a hét napjai - egyéb napok előtt
We don‛t go to school on Saturday.His birthday is on 13 April.They visit Granny on her nameday.
- Szombaton nem megyünk suliba.- Április 13-án van a szülinapja.- Meg szokták látogatni nagyit a névnapján.
Nyelvipercek.hu - Ajándékanyag
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
GO! KEZDŐTŐL
ANGOLUL
FELSŐFOKIG
Take hisHASZNOS KIFEJEZÉSEK PREPOZÍCIÓVAL
Alapfoktól a középfok felé közelítve az elöljárószók egyre több meglepetést tartogatnak. Nem mindig hagyatkozhatsz a szó szerinti jelentésükre, ha szembejönnek veled egy-egy szerkezetben. Vágd be az alábbiakat és járj elöl tudásban az elöljárószók terén is! :-)
AT
Hand in your essays at the end of the lesson.I‛m good at cooking.Peter was surprised at his results.She does very well at work.Don‛t be mad at me.They are here, at last!You should get at least ten points.
- Az óra végén adjátok le az esszéket!
- Főzésben nyerő vagyok.- Peter meglepődött az eredményén.- Nagyon jól teljesít a munkahelyén.- Ne legyél rám pipa!- Végre itt vannak!- Legalább tíz pontot kéne szerezned.
AT THE END OF SGBE GOOD AT SGBE SURPRISED AT SGAT WORKBE MAD AT SYAT LASTAT LEAST
- vmi végén- jónak lenni vmiben- meglepődni vmin- a munkahelyen- végre (vesszővel!)- legalább
ZÉRÓ„Hurrá! Van, amikor nincs elöljárószó? Tök jó!“ - mondanád Te. De biztos, hogy olyan jó ez? Ugyanis azt is meg kell tanulnod, hogy hol NEM kell és ügyelned kell rá, hogy ott valóban NE tegyél ki prepozíciót!
My aunt lives abroad.We go home late.They climbed a mountain.I never go bungee jumping.Ask him a question.
- A nénikém külföldön él.- Későn járunk haza.- Megmásztak egy hegyet.- Nem járok bungee jumping-ozni.- Tegyél fel neki egy kérdést!
GO! RENDSZEREZŐ
NYELVTANI
PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
WITHHELP WITH SGBE ANGRY WITH SYCATCH UP WITH SYGET ALONG WITH SY
- segít vmiben- haragszik vkire- utolér vkit- jól kijön vkivel
Could you help with the homework?Are you really angry with Jim?You‛ll never catch up with me.He used to get along with his
- Segítenél a házimban?- Tényleg haragszol Jimre?- Soha nem érsz utol.- Régen jól kijött a szomszédaival.
ON AGREE ON SGKEEP ON DOINGLIVE ON SGRELY ON SYDEPEND ON SG
- egyetérteni vmiben- vmit folytatni- vmin élni- hagyatkozni / támaszkodni vmire / vkire- vmitől függeni
We all agreed on it.Fred closed the window and kept on studying.Clara lives on burgers.Do you really rely on him?It depends on the price.
- Mindannyian egyetértettünk ebben.- Fred becsukta az ablakot és folytatta a tanulást.- Clara hamburgeren él.- Tényleg megbízol benne?- Az ártól függ.
FORLOOK FOR SG - keres vmitCARE FOR SY - gondoskodik vkrőlHOPE FOR SG - reménykedik vmbenASK FOR - kér vmit
Steve is looking for his keys.She cares for her eldelry parents.We were hoping for nice weather.Jim asked for a glass of water.
- Steve a kulcsait keresi.- Törődik az idős szüleivel.- Reménykedtünk, hogy szép lesz az idő.- Jim kért egy pohár vizet.
GO! RENDSZEREZŐ
NYELVTANI
PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
Egyes szitukban mindegy, hogy TO vagy FOR. Van, amelyekben nagyon nem... :-)Nézzünk egy párat mindkét esetből. Just for you.Csakis érted. Vagy „csak neked“?
TO VAGY FOR?
Here is a gift to you / for you.I gave some money to him.I gave some money for him.She sent a letter to James.Sarah paid to Tony .Sarah paid for Tony.Let‘s buy food to the dog / for the dog.Mary cried for her friend.Mary cried to her friend.
- Itt egy ajándék neked.- Adtam neki pénzt.- Pénzt adtam érte. :-)- Küldött egy levelet Jamesnek.- Sarah fizetett Tony-nak.- Sarah fizetett Tony-ért. :-)- Vegyünk a kutyának kaját!- Mary sírt a barátja miatt.- Mary a barátjának sírta el a baját.
PREPOZÍCIÓK PROFESSZIONÁLIS SZINTEN
ACROSS vs.THROUGH
Dimenzió kérdése. Ha valaminek a felszínén mész ÁT ---> ACROSS,
ha 3 dimenzióban mész át benne, akkor---> THROUGH a nyerő.
És a throughout-ot ismered?
There was litter scattered A parton mindenhol szemét volt.throughout the beach.
You just have to go through that tunnel.Just go through the park.
Go across the road.There‘s a mouse lead across the table.
Csak át kell menni azon az alagúton.Csak menj át a parkon.
Menj át az úton!Van az asztalon keresztben egy egér kábel.
GO! RENDSZEREZŐ
NYELVTANI
PROGRAMNyelvipercek.hu - Ajándékanyag
www.nyelvipercek.hu
Több segítségre van szükséged?
© 2010-2011
IN THE END vs. AT THE END
Tom was a real womanizer. He had a lot of lovers but in the end everybody left him.
At the end of the story the evil stepmother died and the young couple lived happily ever after.
in the end = végül at the end = a végén
Tom igazi nőcsábász volt. Volt egy csomó szeretője, de végül mindenki elhagyta.
A történet végén a gonosz mostoha meghalt és a fiatal pár boldogan élt amíg meg nem halt.
ON MY WAY vs. IN MY WAY
on my way = Út közben, útban valahova
in my way = Az utamban (elállja valami az utamat)
On my way home I saw my ex-girlfriend but she didn‛t even look at me.
Úton hazafelé láttam a volt barátnőmet, de még csak rám sem nézett.
I can‛t get out of the car park. There is a motorbike in my way.
Nem tudok kijutni a parkolóból. Egy motor elállja az utamat.
Ugorj be ma is, csinálj meg egyfejezetet a GO!-ból!