go-gwee 21 binkok 22 — imlek shi-gwee 16 2483 kh ......no. 2186 pe nerbit d a go-gwee 21 binkok 22...

NO. 2186

PE NERBIT D A

Go-Gwee 21 BINKOK 22 — IMLEK Shi-Gwee 16 2483

xa KLM MEN MM MA Gaga SA

DAGBLAD

kh HANNO, intoor “Redaetie dan Administratie 1 16 Ilir — Telefoon 402 soerat-soerat dan kiriman oewang 'alamatken pada: Electr.

DITJITAK OLEH ELECTRISCHE DRUKKERN SAN PO” PALEMBANG-—ZUID SUMATRA.

“DRUKKERIJ HAN “po, Palembang.

LEMBARAN KA-DOEA

«| i | Pc ipin g Nanking, boeat

Kawat Per: n "tie Djepang jang d g- ptember soedah

ena | 4 daja boeat tindes Serang Kiungchow. |tent ara rahajat di Manchurije

Hongkong » » a paperangan Keng An 1g kombali Na d k . as pada Kirin dan

3 bilang, serang Kiung

| aenken poe- | $ poeat melawan

Pengoveran Chapei. - Tentara D'jepa

Shanghai, 15 Mei (Spec 1 membantoe,

toe tida adi

: 4 Mei (An

ki-| Min).

Po : E aa! Kas we boloe Djepang.

Liu ( H 5: Mukden, 14 Mei (Aneta-Muk . 4 diet) Gem ). Kawa

Vi . a

Soewal conferentie medja |“ boender.

Die pang be erat

ch perhati- a penjerangan

ang Djepang di ch oleh orang-

tedja bo nder di Shanghai. 5

medja boender d angaa Angkoetin wagon-wagon dan locomotief.

i, 16 Mei (Sin Kuo . Pasoekan-pasoekan Dje-

singkirken doeloe

|

nnja conferentie |

| | Perlawanan tentara rahajat. |

ec. Kengi itang terbit ben- uikuan tern jat |

sabelonnja be:

jepang pada tg. 13

ang daerahj rahajat dapet |

MOESTI BELAHKEN SHANHAIKWAN.

Shanghai, 16 Mei (Sin Kuo Min). Pamerentah Nanking ka-

doea barisan masin terbang d structie pada Chang Hsueh ChincRaw madjos boeat bantoe ! L ing bocat pegang Shanthai-

Suichung. kwan biar bagimana djoega.

Dari Chienso tentara Djepang madjoe boeat serang Shanghai- kuan.

Ohienso, tentara karoegian ketjil.

Satoe regiment Djepang

Dapet katjotjokan? Shanghai, 16 Mei (Sin Kuo

| Min). Keadahan perhoeboengan Ma Chan Shan minta | kreta api antara Mukden dan

bantoean! | Shanhaikwan baekan sedikit. Bagimana pamerentah? | Antara pembesar - pembesar

Shanghai, 15 Mei (Spec. Kengj Djepang dan garnizoen Tiong- Po). Ma Chan Shan, Ting Choa, | hoa soedah didapetken katjotjo- Li Tu, Su Ping Wen dan jang|kan aken pasoekan - pasoekan laen-laen soedah kirim kawat ka ' Djepang watesin bikin manoe-

Co mmissie Volkenbond. Pp. ta-Muk-| .

van ngen

ken in

- “ad tanggal

vres di deket Shanhaikwan. Politie Tionghoa di Chapei.

Shanghai, 16 Mei (Sin Kuo Min). Politie Tionghoa ini hari moelai lagi lakoeken kewadjibannja di Ohapei.

Ini pengoveran kakoeasahan kedjadian zonder kariboetan sedikit poen.

Chiang Kwang Na tida djadi brenti?

Shanghai, 16 Mei (Sin Kuo Min). Generaal Chiang Kwang

,|Na bisa djadi nanti tarik poe-

lang permintahan brenti dahnja diminta dengen sanget oleh Wang Ching Wei.

Itoe penjerangan pada @uo Tai Chi.

16 Mei (Sin Kuo anggota dari

1 tersangkoet pada menoeloeng negri

Shangh: Min). De didakwa

LAGI DARI WILLIGERS.

Shanghai, 17 Mei (Sin Kuo Min). Vrijwilligers Tionghoa di Suichung bertempoer heibat de-

pasoekan - pasoekan Japan rampas satoe partij besar

munitie serta 4 meriam lapangan.

dan

Di fihak Japan ada 400 orang jang binasa.

SASOEDAHNJA PASOE- KAN-PASOEKAN DJE-

PANG BERLALOE. Shanghai, 17 Mei (Sin Kuo

Politie Tionghoa aken lakoeken poela kewadjibannja di Tazang pada tanggal 18 Mei, Chenju aken diover "tanggi Mei.

Burgeweestar Wu Tieh Cheng poenja mahloemat, ditempat di

” Chapei ini heri. Aerdrome Djepang disingkir-

hari, samentara masin masin terbang Djepang diangkoet ka Japan dengen kapal

Pamerentah Tokio kasi prenta boeat brentiken pembikinan ba

ni (rak.

COMM Sh

Min)

IE VOLKENBOND. ghai, 17 Mei (Sin Kuo Commissie Volkenbond

18 aken brangkat

ka Tsitsihar

Pergerakan tentara rahajat. Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng

Po). Tentara Djepang kabentrok sama tentara rahajat di tempat 200 li dari Hailun.

Tentara rahajat, jang bersariket sama Ma Chan Shan, melakoeken perlawanan.

Tida bener soeda djato.

Hailun bahoea

Bantahannja Gua Tai Chi.

Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng Po). Ao Tai Chi bertaoeken pada orang orang pers dan sangkal ke- ketahoei tentang oeroesan conferentie” medja-moender atawa oeroesan djadiken Shanghai sebagi kota merdika. Ja sekarang maoe mengaso sasoeda terbit itoe penjerangan atas dirinja. Kapan ia nanti brangkat ka Londen, belon ketaoean,

Oewang boeat pembetoelan. Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng

ilPo). Pamerentah Kiangsu 'sedia- ken oewang 300,000 dollar boeat briken pertoeloengan lekas pada daerah daerah jang dikosongin, jang tida bisa dibikin baek szbe- lonnja ambil tempo poeloehan taon,

Djepang toenda moendoernja! Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng

Po). Tentara Djepang jang maoe moendoer dari Chenju dan Pang- po ditoenda sampe tg. 23.

Keadahan di Yukuan. Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng

Po). Keadahan di Yukuan tambah genting, tentara pakean preman Djepang di sana ditambah, dikoe- atir terbit bentrokan.

300 Soldadoe Inggris sam pe di sana,

jang paling

Cognac Robin lama dan paling baik

Poelang ka Japan. Shangha 1i, 18 Mei (Spec. Keng

Po). Sebagian dari di ka-9 dari tentara Djepang soeda brangkat ka Japan kemaren,

Tentara rahajat bekerdja teroes.

Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng Po). Tentara rahajat bekerdja actief di Antung, Fushun dan Suicbung.

Boeat bantoe tentara rahajat. Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng

Po). Di Shanghai soeda didiriken perkoempoelan boeat bantoe tentara rahajat.

Pengoveran daerah jang dikosongin.

Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng Po). Wem Ying Sing bersama- sama politie soeda ambil over Tachang kemaren.

Commissie Volkenbond ka Heilungkiang.

Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng Po). Wen Ying Sing bersama- Commissie Volkenbond brangkat ka Heilungkiang ini hari.

Koewe Japan.

Mukden, 17 Mei (Aneta-Muk. donradia). Communisten telah kalaken divisie dari generaal Chen Tiao Yuan dan maoe doe- doekin Pangfu, 130 K.M. seblah Oetara dari Nanking. Soldadoe soldadoe jang lari, telah hoe- boengken diri pada communisten, jang djoemblahnja djadi 100.000 danfimengantjem pada djalanan kreta api Tientsin-Nanking.

Pasoekannja Chang Yin. Shanghai, 18 Mei (Spec, Keng

Po). Brigad sampe boet d negri.

St | 1

Po). Ho Chien sampe di Chuan- chow, diet IN

Nanking, dengen disam- gen goembirah oleh anak jroemah di Taiyang moesna,

enja Chang Yin soeda |bang. Tiga | per ampat dari roem

ratoes pendoedoek binasa.

Boeat basmi ba 8 Mei (Spec. F

3

Doa oeroesan tindes ban- Hong H6 mane benogkak kalo) CON

Canton dengen abek masin ter- | tele gram, G

BEENIA SANA LL OR TNEROUKN PRKUN DER,

LOT

L

per

katjozali (Terbagi dalem

Het Bestuur der

Nederlandsch-Indische Pengiriman lot-lot per post sasoeda trima remi

Chen Che mac

Kit

ERIJ BESAR F2 30.000 loten

tlot a 2.50:

boeat

Vereeniging tot Bevorderinu

dalem kw

evea ca Underling Hulpbetoon te M T otaal D,oe uhlah prijs-prijs £ 250,006

| prijs ad f | prijzen

2 25,000. — LL 9 ». 10,000. —

$ "5.00 3m si «1.000. 10. g 500. —

500 ,, si 100

Totaal 520 prijzen

“ lot, plus f0.50 porti boeat kiriman dari 4 kwar'y atawa koerang.

bila itoe tanggal dimadjoeken oleh

berimbang.

PENGIRIMAN REMBOURS TIDA DILAKOEI|

BEAN bak

AL

100,000. —£ 50,000. —-

2 Panah

atik haroes

aa T.O.Z,

| za hatinja

Lot-lot bisa di dapet di semoea kantoor darPjokja-

ESCOMPT O Maatstioeali knja

1 Pel, tak

PENARIKAN DI BATAVIA PADA 4 AUGUSTUS 19: Directeur v

Justitie, djikaloe lot-lot terdjoeal habis lebih siang. Kaloe tida terdjoeal habis, prijs-prijs aken dikoerangken den93

LEMBARAN KA-DOEA PAGINA 2 No. 2186 M Jcanpo, 1 PALEMBANG 21 MEI 1932 TAON KA-7

Hari Kemis sore kira djam 5, atoe orang militair didoega bang-

sa Menado, telah bawa satoe speda pada bengkel speda Tiongboa merk ,Sin Gi Hong" di Matramanwey

Ini tangsie minta spedanja vetoelken kerna rodanja gojang,

angkatan laoet di Kiungchow tapi dengen berada di bawah titahnja pamerentah Centraal. Ia tindakannja Chen " ambil over marine ia nanti tentangken tentara mana sadja jang serang Kiungkhow

Chen Tsi Tang dikabarken telah Id

“si satoe

da tida sah,

5

anal

kirim anem regement boeat serang (tapi toekang speda njataken itoe Kiungchow. peda tida roesak apa apa tida

Chen Tsi Tang kawatken kalpe bikin betoel

nak tangsie djadi koerang -Isenang, anggep itoe orang Tiong-

hoa koerang adjar Tida bebrapa menit itoe anak

tangsie dateng lagi, sekarang de- bawa doea kawan.

A er banjak tjerita, itoe tiga anak tan menerdjang masoek,

toelis| serang doea orang Tionghoa nama Kho A Teh dan Lie A Hong koeli bengkel spedanja.

Ini doea orang jang diserang de- en mendedak dan tia brani

e (melawan, soeda dapet loeka loeka di kepala dan badan.

Disini terdjadi satoe kekaloetan

Nanking dan sobat.sobatnja, hoea ia ambil over pasoekan o ra atas permintahannja djoe djoeroe terbang jang anti Chang Hui Chang.

ba-

ngen Kwangsi toeroet Kwangtung, Hongkong, 18 Mei (Spec. Keng

Po). Li Tsung Jen telah soerat pada Hsiao Fu Cheng dan jang laen-laen, menerangken ba hoea sikepnja Kwangsi ada sam dengen Kwangtung, jalah b di bawah penilikan dari Ci Selatan barat

sie

"

orang orang militair lantas moendoer koetika taoe satoenja ada orang . .. Japan,

Politie soeda bawa itoe orang loeka ka roemah sakit," se: sasoeda lakoeken pen moea orang militair ito tempat soeda boebar, hing tida kataoean siapa adanja itoe penjerang

Soeda bisa didoega dengen pasti

berkoempoelnja itoe anak anak tangsie di itoe tempat, hendak lakocken pembalesan pada itoe toekang speda, kerna roepanja marika tida poewas.

Pepreksahan lebih djaoe sedeng dilakoeken. (5.P.)

mma yamam PEMBESLAGHAN PENTING,

Toeroet oedjarnja A ne ta pada hari Djoemahat tg. 13 Mei jang laloe di Tandj. Priok orang telah tjoba smokkel banjak kertas sigaret sampe seharga 6'/, riboe lebih.

Itoe pertjobahan smokkel djika sigaret jang diboengkoes dalem

Sun Fo moelai poela. | Itoe J paperangan" soe- | waktoenja jang betoel, Itoe kertas! Shanghai, 18 Mei (Spec. Keng |da 1 menerdjang | sigaret jang diboengkoes dalem |

Po). Chen Kun,j Po | brani da. (kaleng biskwit Patria jang disol-| ken Wang Ching Wei sc

pembitjarahan oeroes: mas sama Sun Fo, pembitjarahan a sa menjenangken itase telah

Chen Kung Po dan Chen M dat itoe tempat, laloe tang- Chu brangkat ka ke kep ga anak tang reo,

LOTERY TERDJOEAL ABIS.

Dari j Escompto di ken baho: Steur soe

Soeral

l

dah ter

liwat seorang Japan dan

PENJERA N ORANG- js itoe boedjangnja nama Radja ORANG MILITAIR. Melwi di Pondok Embrat.

Tiga orang loeka.| Mas ng tampang moeka-

Politie embesar mil ng Tionghoa Mr. Cornelis sedeng lako in orang militair tel ngoesoetan, tiga orar ) doca oran dan bebrapa kawannja soe dari bla koeken pen hing kok", h orang dapet loeka.

jerangan,

Loterij Jaarbetg

PRIJS

Tar

Ma JS

Loterij Pasar

PRI Ta

Ongkost aangeteeke

ampang sekali !!!

LIEM K'

aoe dapet wang? ng jang berharga mahal!

SEMARANG. Kirimlah kombali coupon kana Oi tamensmaan(doos dalem) dari sigaret

——— (ENG Baro dan bole minta Iyst barang-

barang presenan dan atoe

ran tjelengin Wang

besar:

,ACOBSON VAN DEN BERG & Co. oeng, Cheribon, Semarang, Soerabaja. Den Pasar (Bali).

tianak, Bandjermasin, Makasser, Palembang, dan Medan.

«

Fabrikanten:

N.V, ,INDUSTRIA” Kramat 94, Batavia-Centrum.

Na Ea bh

dan ditem. | d tiampoer |

biskwit danj

deerd dengen pel etiket djoega, t dengen satoe partij

toe

seanteronja dibagi bagi dalem 12 peti |

Itoe kiriman 1 boeat satoe 1 |firma dagang 1 di Bata-

via, Sanga

TOEAN LIEM KOEN HIAN

GKEP,

Saptoe kemaren doeloe m Koen Hian, Hoofdre-

Tit Po” dan voor

zitter Comite van Actie Persatoean Bangsa Azia di Soerabaja telah

ditangkep. Menoeroet soeratnja toean

Kwee jang sampe pada Hoesni " m, ada dinjat ada berhoeboeng jang telah dilak denwedstrijd S.LV.B

dengen dalem ste-

, tapi

jang perloe dioendjoek. Sabelonnja stedenwedstrijd dari !

S.LV.B. berlako' i doeloe atas ikin soe:

enjinja ,,Pu k non

eri, tida l ebab N.I g tida perloe sama doeit soerat plakat soeda" di:

goedyekeurd oleh gemesnte pad 11 Mer 1932.

Politie jang waktoe itoe akoeh marika aken neutr

tg

tocan L.K.H dan anggep s a pe kedjadian begitoe lagi, laloe besokannja ia kaloearin bulletin ang brikoet :

BULLETIN ,SIN TIT PO”. Soerabaja tg. 14 Mei 1932

Kemaren sore waktoe poelang dari nonton Stedenwedsiryd, saorang Tionghoa telah dihadjar oleh saorang bangsanja djoega.

Sasoeda itoe orang lari pada saorang politie jang djaga di depan Jaarmarkt, baroelah ia brenti dilabrak. Sebab koeatir nanti kedjadian lagi perkara begitoe, maka kita soeka peringet ken pada nasehatnja Hoofd- commissaris aken djaga djangan sampe kedjadian roesoeh. Kita bisa mengarti jang orang bisa djadi panas hati meliat masi ada orang-orang Tionghoa jang soeka menentangin gerakan bangsanja. Aken tetapi orang moesti inget, boleh djadi orang-orang Tionghoa itoe ada titisan Blanda. Tjoema orang kesalahaa bapanja

jina.

Dalem hal begini kita toch tida ada hak boeat marah pada itoe orang-orang.

Itoe hari djoega toean L.K.H. jang sedeng berada di gedong Nan Yang Societeit telah di tangkep dan ditahan oleh politie, doea redacteur ,,Sin Tit Po" telah oesahaken maoe bikin per- temocan pada toean Jacobs,

OIdianggep ti

dalem Oo

-lini penangkepan ada bebrapa hal

"Ibebrapa plakat jang

OBAT

obat

GOSOK GIGI jikalau togan tertawa, sesoeatoe orang kagoem melihat toean poenja terang dan poetih. Pakailah sa

sok gigi PEBECO dan dengan ber: boeaf begini tosan menjegah penjakit gigi. Djikalau toean poenja anak dari sekarang selamanja memakai PEBECO dia tida biso sakit gigi di hari tosanja.

igi jan n hasi

hoofdcommissari selaloe

ada hasilnja. Waktoe ditanja apa

an N.LV.B., !

ELECTRISCHE DRUKKERIJ

Pesenan - pesenan sekalian

bisa ketemoe, n da laen|toean Soemo dan ah | commissaris marika minta soepaja | dischorst dan juan PO — PALEMBANG. toean L.K.H. ditahan di loear| Dari fihak 2 dengen marika p 1 pertang-laken diserahken pad al Trima pesenan bocat bikin goengan, itoe permintahan tida |itoe kewadjiban. — | matjem-matjem cliche.

sebabnja itoe penahanan, dapet djawaban itoe

1 ran bulletin

Comite Tionghoa

beroesan itoe

telah min tocannja emoeken

ata- han hingga 10 kali advocaat te- efoon tida dapet djawaban. Jang

€ kin penasaran, ada- Ci “Sin Cit P

1 iban Mr tk hoofdcommissaris

Paehlig boe

Oo ctie

m kalan Jari N.I.V

ek po-|

per- |

kipoen tadinja ken tinggz pi politie soe

ditem

vergunningnja Atas toentoetan kita politie soe-

da membetoeiken kesalahasnia|- dengen leket kombali itoe bulletin di tempat-tempat tadi

Seng minta di kirim fotonja.

Meminoem Eno's Fruit Salt ada- lah sama dengan KESEHATAN! ilnilah soedab berdjalan 60 ta- boen dikocliling doenia dan akan tinggal selamanja begini,

Obat jang soedah seleseh di. bikin serta menghilangkan penja. kit, meloeap, bergaram, jang di- tanggoeng tida memakai goela macepoen garam mineraal jang bisa menghilangkan penjakit, menoelak dengan basil bagoes penjakit poesing, merasa tida enak dan segala pengrasahan badan berat,

Pagi dan soreminoem safoe sendok thee di.

3 dalam satoe glas air!

Agent? JACOBSON wd BERG & Co.

Pjoega bisa dapet dalem botol ketjil.

Kemaren Lim Koen Hian voor. zitter kita ditahan politie sampe ini hari belon dilepas ditoedoeh mengaloearken bulletin jang me- ngandoeng delict.

Kita pertjaja betoel itoe bulletin tida ada delictnja. Dari itoe kita harep padoeka poenja pertoeloengan soepaja Lim Koen Hian dilepas dengen sigra

Kita menanggoeng aken mendjadi borg atas segala sesoeatoe jang diminta oleh politie kaloe itoe ada perloe.

Bestuur Comite van Actie Persatoean bangsa Azia. Kapassari 104 Soerabaja.

Vice voorz. Radjamin. Secr. Yoe Sin Liang,

Soerabaja 15—5—32

Sampe ini hari tocan L. K. H. masi ditahan.

Fihak pergerakan bangsa Indo- nesia di Soerabaja telah kirim telegram pada toean Thamrin, menghadep iapoenja bantoean soepaja toean L. H. K. di lepas.

Boentoetnja ini bentrokan, V.I. J. di sini bisa diwartaken telah ambil poetoesan bebrapa speler Indonesier jang telah pergi ka Soerabaja ikoet dalem p di

TOENDJANGLAH KITA TIONGKOK !

Kasoesahannja Tiongkok di ini waktoe ada sanget besar, teroetama di Shanghai, di mana ada beratoes riboe Tiong- pauw jang bersengsara, oleh kerna djadi korban pape: rangan jang terkoetoek, marika itoe senantiasa ada perloe dengen pertoeloengan.

Maka dengen ini kita minta pada Toean-togan bestuur dari sekalian pakoempoelan Tionghoa di seloeroeh Java dan laen-laea nanti soeka bergerak bocat boeka fonds oentoek menoeloeng kita poenja soedara-soedara jang bertjilaka di Shanghai: samentara oewang-oeroe jang Toean-toean trima, soekalah dititipken pada kita-poenja Fonds ,,Roode Kruis boeat Tiongkok" di Batavia, p/a ,, TIONG HOA TJONG SIANG HWEE" di Patekoan, Batavia, atiwa pada .,HO HONG" Bank di Batavia, jang ada djadi kita poenja bankier.

Nama-namanja sesoeatoependerma, begitoepoen segala pergerakannja kita poenja fonds dengen sedjelas-djelasnja kita nanti oemoemken dalem soerat-soerat-kabar Tionghoa dan Tionghoa-Melajoe jang terbit di Batavia.

POENJA

Dengen segala hormat,

Het Centraal — Comit6 Fonds ,,Roode Kruis boeat

Tiong Kok” di Batavia,

LEMBARAN KA-DOEA PAGINA 3...

WN

National Optical - Company - Soedah pindah di Passar Street RUEMAH BAROE (Tembok-Merah) Palembang

Awas! Mata Toean! Soekakah Toean dapet katja mata jang harga moerah ? So ekakah Toean d ipet katja mata jang tjotjok dengen mata ? lahken Toean dateng ditoko terseboet boeat menjaksiken.

Toko terseboet ada sedia roepa-roepa pekakas, speciaal oentoek preksa mata, didjoeal dengen harga jang moerah Dalem 3 tahoen berdiri di Palembang, soeda dapet banjak kepertjajaan dari laen.laen fihak

Toean-tocan Dokters baek Gouvernement maoe-poen ng telah poedjiken kita ,,pandai bikin katja mata"

ken perniagaan pindah Ilir Palembang No. 156

poedjian dari Lim Hoet Siang,

1 Johan, en Tjong ken tentang peroesahaan

hnatan ja koeri sa mata

en matanja dan dapet

Ditoenggoe

Tocan poenja

kedatengan de-

ngen hormat!

B5

No. 2186

,

':

Ih KANDO ik PALEMBANG 21 MEI 1932 TAON KA-7

na Ann

KETJAP GEMOEK ASIN

F3 dani

ag, 4

SE TATA KETJAP KITA POE BISA DAF

A 5 Ma RAS T MATJEM-MATJEM KW

SEMOEA TOKO-TOKO ADA DJOEAL.

TAUWTJIO GEMOEK MANIS

K, ALING ENAK DAN BEpAt

JA ADA LOEAR BIASA !

ALATEIT DENGEN HARGA PANTES. KALOE SOEDA TJOBA SATOE KALI, TENTOE AKEN MAOE LAGI !

Minoemlah selamanja Thee Prea-

nger tjap Serampang jang toelen.

Rasanja paling enak dan haroem.

tida

KETJAP BENTENG

NP BE, K2

SABOEN loepa sama tjap:

DAOEN, BIRD NEST ' 'Roema Boeroeng) SEKARANG SOEDA KELOEA R aon L BAROE

JANG TELAH TERKENAL PALING BAIK:

PALING TAHAN (AWET) SERTA LEKAS BERSI.

BAOENJA WANGI.

TOENGKAT,

HARGA TIDA MAHAL.

Dikeloearken oleh :

Firma Tjia Tjeng Kit PALEMBANG

00909OGOYOOO KA

Apa sebabnja ?....

Apa sebabnja ?.... Apa sebabnja : Toean -

sama T.O.Z. 5 Pe handelaren sama T.O.Z,

“toean handelaren batik haroes

itoe selaloe girang ?.... Apa sebabnja: Marika sama memperkoeat tjinta hatinja

t'moedah di goda dan ditarik sama batikkerij lain?... O, Ketahoeilah ? Batikkerij en handel T.O.Z. di Djokja-

karta itoe, persediaannja dapet memoeaskan hati. Ketjoeali kerna persediaannja jang matjam-matjam itoe, ragi tjoraknja pcen soenggoeh netjis-netjis menggembiraken hati pembeli, jang lantas dapet mendatangken kaoentoengan jang tidak sedikit.

Mintalah prijscourant jang lengkap, nanti di pertjoema.

kirim

1693

(RN Memahami OPEN NU TATO BAMBANG DARA

(PRO TAS RN TU 2

AWAS! ini lot tic separonja tentoe leka

.. Toean - toean Njonja - njonia te Loterij Oewang Bata. Reina Pa Vander Steur cs. te Magelang. 8|

Groot £ 500.000. — 3

: Ka | SERAMPANG 5.50 ,

AVIA i

mainken harep” M!

| | Onykc 1 nd f 0.35 |

mbeuss . | f 0.75 |

Loterij Jaarbeurs Bandoeng #3.— PRIJS No. 1 3000.—

I Dika 4 9 Juli 1932. |

Loterij Pasir Malem Semarang F3. — PRIJS No. 1 f 3000.—

Tariknja 14 Augustus Ongkost aangeteekend 0'35 Rembours f 0.75

LIEM KIK HONG & Co, pa SEMARANG. Gang pinggir 16. Karang Sarie 92. 000000900000

1674 aa BO ENTER NT AKUR MATRAS MEA TNI MS KU |

Adres jang paling terkenal. mamaan TA APBN

B ferimas Awas! Awas! aroe La Baroe trima :

Roepa-roepa matjem kzen . GLAFCOAT dari soetra

Wol, Galak Wol Kimono soetra berkembang.

SERGES, Wol FLA- Crepe Georgette pake kembang. : NELS. Dan sedia roepa-roepa tjita berkembang.

Boeat tjelana en Costuums. Harga pantes:

Bisa dapet pada toko: Bisa dapet blie pada :

TOKO KISSUMAL N.G. MELWANI & Sons 16 Ilir No. 111 Telef. 461.

TOKO BOMBAIJ 1646 163 4 16 Ilir — Telef oon No. 429

LEMBARAN KA-DOEA PAGINA 4 No. 2186

Koedis Boeta //Djerawatan

4 fdimenjemboehkan dengan PUROL IM Merasanja gatal diberhentikan, koe-

disnja, bintil' dan bintit' mendjadi ilang. Bagian? dari badan jang ada itoe diangan ditjoetji dengan sa-roepa saboen jang sembarang sadja tetapi mesti saboen Purol jang dipakai

Purol terisi didalam kal dan 75 sen, tempat

Oleh Advent-Zending-Genoot-

schap telah ditempatken

Zuster Maria Muster seorang accoucheuse (doekoen beranak) jang berdiploma bole di panggil disembarang waktoe boeat menoeloeng kelahiran atau memeriksa badan seblonnja me- ahirken

Talang Djawa No, 141

'Telefoon No. 518

1673

000000

|.» LOT" ? VULPENHOUDER

Ini Pilot Vulpenhouder jang koeliling doenia

Kaloe dipakei mangkin lama mangkin Senang toelisnja

Dan boleh dipakei sam oemoer hidoep lamanja

akei sampei s

NN (Inilah tandanja kwaliteit v ang paling bagoesnja &

Ng terlebih lagi amat 0 e AS a. S

-. |

k “

« per

moerah harganj

1540416 1600293 247038

, 64811 82293

tented Amerika No. HANDELS MERK

LT

England Japa mma en MM mana

paling tersoehoer

SOOOOO, TA————

PALEMBANG 21 MEI 1932 TAON KA-7

HARGANJA

»TAKOR” TOEROEN »MALAISEs,

djoega toeroet akan djalannja itoe keada'an

Lantaran terbawa oleh djaman maka kita

Boekan sadja terbawa djamannja, tapi sebab lakoenja makin

ama makin tambah madjoe, hingga fabrikant poen toeroet per-

minta'an kita boeat toeroenkan harganja TAKOR seperti berikoet

» 8.15

» 5.25

» 8.765

» 2.25

” ” B8

» Common 380 ,,

Takor Speciaal 15 tablet f 2.25

: » » 80. ” , WB

Boleh dapat beli pada semoea Toko2 Japan jang ternama

di seloeroeh Indonesia atau pada :

Importeurs:

R. Ogawa & Co., Solo Toko No. 344.

Telf. Roemah ,, 121.

Mintalah boekoe Moestika 1932 itoe djoeroe selamat dalam roemah tangga, jang akan kita kirimkan dengan pertjoema.

N.B

modelnja, dari harganja

£3.— sampe f 15.—

Djikaloe Toean maoe Prijs "

Courant, kita soed im dengen

tjoema, harep kasih

NOMURA TRADING Co. P.O. Box 103, Semarang 1163 4

DG VE RRE ANT HUMAN,

AMPIR Di BOEKA. Toean2 dan Njonja2 jang terhormat !

Dengen ini sedikit toelisan kita kasih taoe pada

Toean-toean dan Njonja-njonja, dari

PRI/S-VRAAG ,,KOFFIE DEMPO"

soerat-soerat

sekarang soedah

klaar semoeanja di periksa oleh masing-masing Jury.

Djadi dengan selekas-lekasnja kita banjak harep

dan pertjaja ates pertolongannja Toean-toean Jury,

soepaja di dalem ini boelan MEI dari soerat-soerat

PRIJS-VRAAG bisa aken di ambil kepoetoesan boeat

siapa jang aken mendapet PRIJJS-PRIJS.

Harep Toean-tocan dan Njonja-njonja mendjadi

taoe dan nanti aken dikabarken lagi lebih djaoeh kapan

soedah diboeka.

Hormat kita,

Firma LIM & OEY & Co. (Electrische Koffiebranderij ,,D E MP0”)

PALEMBANG

1619 Li

N

1200

Kita Kanan

ada sedia

banjak matjam PA SRK TAG TAMA |

HATI - HATI!

ini waktoe moesim Malaise, Az Di BELI BARANG paling teroetama—

— MAh 5 Haroes perhatiken:—

ta kog x Ju TJAP.

au MR aa an La KEBAIKANNJA.

BIER “ srar" BIER BIER tjap BINTANG LIMA

Ada satoe-satoenja BIER jani menjoe-

koepken itoe SEMOEA PERMINTA'AN ! bea TANJAKENLAH pada orang-orang jang soeda

Rn

sa pernah tjoba BJIER “5 STARS" Bintang Lima

“ tentoe tocan aken dapet djawaban jang ME- MOBASKEN —tentang: —

BIER TJAP BAIKNJA iapoenja kwaliteit,- BINTANG LIMA RESIKNJA iapoenja pembikin

an,- ENAK en NJAMANNJA iapoe nja rasa,- serta - MOERAH - harganja!

TIDA HERAN — BIER “5 STARS" (Bintang

Lima) soeda BEGITOE TERSOHOR DAN DI

MINOEM OLEH SEGALA ORANG DI

ANTERO DJADJAHAN INGGRIS, Dan.,,.r..

baroe sekarang toean-toean bisa dapet beli di

TOKO-TOKO DAN RESTAURANT disini.

Barang-barang terseboet di atas boleh didapet

dari kita poenja SOLE-AGENT:—

LAM SENG & Co.

AL PALEMBANG, SUMATRA.

TELEFOON No. 268.

4 N. B. Pada siapa jang kasi kombali pada kita

Ta toetoep kaleng dari Bier tjap Bintang Lima kloearan Tiongkok aken dapet persenan seperti terseboet dibawa ini:

T.

L e 6 toetoep kaleng dapet 1 tempat sigaret Celleloid atawa | bola karet

12 an si s1 handdoek tjoetji moeka IN kloearan Shanghai Lx Tiongkok.

24 # & » 1 pot pomade merk Sin- m3 ceres (seperti stacomb)

nj 36 “ 35 #1 flaslight merk Eagle djaoenja 400 kaki.

48 » “ Fa kous Tiong- 1 badjoe kok.

60 . ” 72 . ”

1 tempat sigaret alpaca. 1 aerlodji.kantong dari

nikkel. 5 1 botol anggoer Tiong

kok. 84 " ” »

swenaa |” 1 topi dari laken bikinan Shanghai. 1059

NO. 2186 Go-Gwee 21 BINKOK 22 — IMLEK Shi-Gwee 16 2483 — SAPTOE 21 MEI 1932 TAON KA 7

aa - su.

DAGBLAD

#k HANNO, ya — PENERBIT DAN DITJITAK OLEH ELECTRISCHE DRUKKERIJ ,HAN PO” PALE MBANG -ZU ID $ SUMATRA.

soerat dan kirim oewang alamatken pada: “leci r. DRU KKE RJ "HAN PO, Palembang.

Kantoor Redactie dan Administratie 16 Tr — “Tele foon 402

LEMBARAN KA-DOBA aa ea Soeda sedia Loterij

- dang jang besar. ! 3 0 N ESIA A Ambter jang diwan) kan PA: VIb Ss T E U R - Agent :

Jana memesan | lakoeken pendjagaan af en di MAGELANG toentoet lakoeken itoe pentjoe- f b FN GT

GEMPA BOEMI DI rian Wol Beroentoengr bagi Ss. Hoofdprijs f 100.000. — G. H OP PE 4 Ss I E D T MINAHASA. li dalem itoe goedang jang te harga per lot f 11.—

Ke n-keroesakan lanta- yan barang: alot 5:50 . bocat npa boemi jang ba-!12 millioen tida dis 14, 3— West-Sumatra Zuid.Sumatra,

0 M oe BP nt

Lara, LOTERY ..JAARBEURS: Djambi, Lampongs, 5 . K : BANDOENG Banka Billit

Aa Harga per lot f3 NK: WILItON, Pp r Onkost aangeteekend f 35

Di I S t - Rembours

- entji-koen -Itoko TJOA KHING DJlEN Na

aon Seal matan LL (SO SPNYAN JAVA | nt £ |

| men | Pun Bea | :

| BIER Biasa | TuaD BOEMAK

» at |

2 B boeka! K raj a r Ku, e c0eKka.

CHEMICALIENHANDEL

Minta bantoean. sDE KRUIS" Ir r Passarstraat 16 Ilir

Sebla Loeroeng Ogan

PALEMBANG.

Kit Ja djoeul matjem-matjem obat patent dan harga Apa toean soed:

tioba minoem ? -| kita reken moerah sekali

ily Silsten Toean-tocan mampir dan preksa dimana kita poenja TOKO terseboet.

Memoedj ken dengen hormat,

CHEMICALIENHANPIL DE ,K R UI S"”

169

Toke 'NDONESIA

e depan

Md Gang Ketjil Elite Bioscope 16 Ilir Palembang. | pem 0 s0 aa aa Lama an “0”

Kan | BAROE BOEKA es me

MELAHIRKEN AMPAT BAJL | Diocal Obral “ K.P ng nar " " Ti ga an

Koer Pak S V ii Desa De $ harga paling moerah LAMPDE ELECTRIC #5 r. »

ca D s MN 2 Tiap Boeroeng Merak matjam batik Pekalongan, Djocja Solo,

dan Batavia. Saroeng Sama-

" f b BAT semboehkan segala sakit sepatoe “merk Indonesia, paris soetera $ il d

. roepa-roepa kain Japan dan lain-lain H epala sanget mandjoer

barang jang tidak di seboetkan disini

Datenglah saksikan sendiri boeat dapatken boekti ten- OPPE £

toe moerah dan tjoekoep men jenangken. DIN NS ee Tera Naik TRADING aa win NN NINA

- g &

N telah BI £ £ ioekop|Il IMinoe mia Jokolaf 5 2 modern, BA kd

ipoen begitoe a masih tidz (C AC AO) | Ka

DROSTE | loe ato Sama SENIN MERK TO | “ Kak an an

dilakoeken Kentesciron kosa TJAP NJONJA | ada tjoe skoep pp baek 7 T. tjoekoep koeat semantara tan- DEPOT. da-tanda pembongkaran tida 8 . » temampak. : , Firma »ASIA Co.

3lon brapa lama di goedang 1 S.S. di Sigli, pentjoerian seroe- 6 ILIR — PALEMBANG pa itoe ah pernah terdjadi 5 2 . pada mana pentjoeri soedah Bisa da pet bli di mana-mana. bisa angkoet Tima seharga

f 1000, La see 3 N.B. Kalau tida baik wangbajar kombali. i itoe kedoea goedang terse- Pp 1

boet orang pertjaja betoel pada Jang a ing Enak 8 167 5

koentji jang sempoerna koeat an dan pendjagaan, tapi ternjata 1 . SOOYO tida tjoel#oep boeat satoe goe-1E3 BG V

—

LEMBARAN KA-TIGA ” PAGINA 2 No. 2186 HR KINRO IM PALEMBANG 21 MEI 1932. TAON: KA-7

O

Malem MINGGOE tanggal 21 MEI. UNIVERSAL poenja Film Bitjara jang paling djempol dan soeda membikin gemper di seloeroe doenia, dalem ini film nanti mengasi cendjoek peprangan heibat

dan ngeri sekali. Sedang boekoe

tieritanja disalin dalem berbagi-bagi bahasa soeda di djoeal lebih dari | millioen djilid, menoeroet karangan dari satoe poedjonggo jang tersohor

Erich Maria Remargue DENGEN

SEN BNNMENA TER BRAM TA AO Se DNA GEMA KENA AN AP

ALL AW: me Ip

-

Te

ITO On WESTERN FRONT"

BERKALIMAT:

n the

PAKE Satoe FILM BITJARA jang dibikin dengen

onkos millioenan dollar

4090 90 9000 Toean-toean dan Njonja-

JW Dimana-mana tempat ini film dipertoendjoeken selamanja mendapet perhatian besar dari publiek

penonton.

Tida heran kaloe publiek di ini kota minta di maenken lagi (Reprise). Kita merasa tida perloe boeat beriken terlaloe banjak poedjian, boektinja boleh tanja pada orang-orang jang soeda menjaksiken tempo heri, malahan banjak orang jang soeda menonton, sogda berdjandji

aken menonton boeat kadoea kalinja.

Loge f 1.50

PRO UR KSO GT MENNGE

TITELS BLANDA.

«bo KN Pe WESTERN FRONT

"Yg

ON THE

0090 YO YOOO Harga Tempat Populair :

le Klas £ 0,50 2e Kis f 0:30

yg

3 TELITE BIOSCOPE 16 ILIR 8 DIATES PERMINTAAN ORANG BANJAK DIMAENKEN LAGI PADA:

MAEN DOEA KALI

pertama djam 6.30 dan

ka 2 djam 9

SOYOOO

njonja boleh loepaken se-

gala apa atawa perdjan-

djian ketjil, tapi djangan

kasi liwat ini film jang

loear biasa!

3e Klas f0.15

BARA LANN SNAD SES BILA DEPO SIRERDB NN ICA PL DI Ope ME Ra

si

—) Ketjap Tjap Ikaa

haroem en enak

Toean-toean djikaloe mave beli KETJAP diayan Gepa beli Tap IKAN"

Memoedji dengen hormat,

TAN KOAN LAN

merk

TSU CHIANG PU HSI & Co.

15 Nlir Palembang.

3 & w 8

Ni PALING ENAK 3

IN TI Ta nana PALEMBANG p me — —

1058 PES

oleh Ex copeur Sa

KLEERMAKER

Mgs. ABDULRONI TEBEL, 9 543 TJINTA OESAHA PALEMBANG

SEKARANG

Di Blakang Ho Hong Bank Tengkoeroekkade

Kita poenja Kleermakerij di pimpin velkoul di Bandoeng,

jang soeda lama dapet practijk dalem

Toko2

dan soeda dapet banjak poedjian2

Pakean Europa jang besar,

Djangan liwatken Toean poenja tem-

po jang berharga, lekas koendjoengin

kita poenja tempat.

Kerdjahan di tanggoeng baek dan

menjenangken.

og0c 20000000 EYE APP

4 KA da GA ot Gi RP REKAN Ko Pe Kk RA nj Gita LA brt Pp

AGENT - AGENT

Saja ada sedia

LLOYDS BIER REAL LAGER

BEER FROM BREMEN EN

TIONGKOK TJOEAN THAI

THEE DAN KEMBANG GOE-

LA BISCUITS EN LAGI MA-

TJAM-MATJAM BARANG”

Firma/ Kong Hoa & Co

16 ILIR PELEMBANG

SUMATRA TEL. 271 1622

V00YOYOVOYO

go-gwee 21 binkok 22 — imlek shi-gwee 16 2483 kh ......no. 2186 pe nerbit d a go-gwee 21 binkok 22...

Documents