GOBIERNO DEL ESTADO DE YUCATAN

SECRETARIA DE EDUCACION

ESCUELA NORMAL DE EDUCACION PREESCOLAR

CLAVE C.T. 31ENE0001M

DERECHOS DE AUTOR Y COMO CITAR FUENTES DIGITALES

Ensayo realizado por:

Jessica Itzel Gómez León

En la asignatura:

Las TIC´S en la educación

Impartida por el docente:

Héctor Góngora

MERIDÁ, YUCATÁN, MÉXICO

15/09/15

2

Introducción:

Para entender el tema es necesario que primero comprendamos la relación que

existe entre la ética y la informática, o al menos, la importancia que tiene una sobre

otra. Dado que somos seres humanos, continuamente nos regimos por principios y

leyes, ya se morales o cívicos. Es en este aspecto en que la ética se involucra, esta

disciplina tiene como centro de atención las acciones humanas, así como definir lo

bueno y lo malo. Entonces queda claro que se trata, más que nada, de valoraciones

morales. Ahora bien, ¿cuál es la relación?, debido a que el impacto de la informática en

la sociedad está en constante aumento, es normal que cada persona, sea o no un

profesional cuide, valore y procure que el contenido que suba a la red o que difunda por

media de esta, sea respetado. Y no solo eso, sino también tiene sumo cuidado en

relación a la confidencialidad de sus datos personales. Incluso nuestra moral se ve

tentada hasta en situaciones tan insignificantes, pero en este breve pero bien elaborado

ensayo, nos centraremos en los siguientes puntos:

1. Los principios éticos que hay que respetar

2. El concepto del término “derechos de autor”

3. En que consiste y su clasificación.

4. Y como evitar caer en un delito al citar correctamente las fuentes digitales

Por lo tanto, te insto a discernir lo que el texto explica. Esto te servirá en algún

momento de tu vida, quizá sea hoy, mañana o cualquier día cercano.

3

DERECHOS DE AUTOR Y COMO CITAR FUENTES DIGITALES

“Se pinta con el cerebro, no con las manos” – Miguel Ángel.

Internet, o mejor dicho la Red, es vista por muchos, como una escalera mágica

para ascender a sus utopías: una posibilidad de democratizar el conocimiento, la

educación, la cultura, las decisiones; hay quienes la

ven como un mundo fluido y sin cadenas. En contraste,

otros opinan que la Red es como una escalera hacia

abajo, algo que nos envuelve y deshumaniza. Por eso

es vital que comprendamos quizás no ampliamente,

pero si lo necesario de este tema. Para comenzar

debemos entender los 4 principios basicos de la Ética:

1. Intimidad2. Exactitud

3. Propiedad intelectual 4. Acceso

La privacidad de la persona no puede ser dañada, ya sea información personal o no,

hay obras que por lo general no pueden ser compartidas a otros sin consentimiento del

autor, además que los datos que otros proporcionen de dicha obra, con su permiso,

claro está, no deben ser alterados, eliminados o plagiados, aquí es donde entra la

propiedad intelectual, el acceso que otros puedan tener o no a esta y sobre todo el

modo en que deben utilizar dichas ideas.

Miguel Ángel nos ilumina con su frase, escrita al principio. ¿A qué se refería?, está

más que claro: a la propiedad intelectual de cada individuo. Y esta se refiere a todas las

creaciones de la mente humana. La propiedad intelectual se divide en “derechos de

autor” y “derechos conexos”.

La propiedad intelectual engloba gran parte de los Derechos de autor (en los cuales nos

centraremos en todo este ensayo), pues esta son las invenciones literaria, artísticas,

4

los símbolos, nombres e imágenes utilizadas en el comercio. Los derechos de

propiedad intelectual se asemejan a cualquier otro derecho de propiedad, pues

permiten al creador beneficiarse de su trabajo. Por tanto, es importante que se regulen

las pautas para proteger nuestros derechos; las principales son: promueve el progreso

y bienestar de la humanidad, ya que esto impulsa a lograr nuevas creaciones en el

campo tecnológico y cultural. Como segundo punto, se alienta a la inversión de

recursos adicionales, que a su vez, tienen como resultado la innovación. Así que en

pocas palabras: NOS DA UN SINFÍN DE POSIBILIDADES DE PROGRESO.

Ya entendido esto, es posible deducir que el Derecho de autor NO protege ni ideas,

ni simples hechos. Los Derechos de autor protegen obras originales, ya sean obras

literarias, obras musicales, obras artísticas, dramáticas, coreografías, películas y

archivos multimedia, programas informáticos, etc.;

pongamos un breve caso: por ejemplo, tu profesor

puede pedirte que dibujes la imagen de un perro

jugando la pelota. Aunque la idea sea la misma, todos

harán un dibujo diferente y por lo tanto cada dibujo es

original, y entonces están protegidos directamente por los derechos de autor; el punto

es que se protege la expresión de la idea, no la idea en sí.

Es más, ¿sabías que Cristopher Paolini escribió su primer libro

Eragon, debido a las tantas obras ficticias de otros que ya había

leído? Es de notar entonces que NO robo la idea, sino más bien se

INSPIRO en ella. La obra de Cristopher Paolini, inspirada en ideas de novelas anteriores, ha inspirado a su vez la creación de otras obras originales.

5

El caso es parecido, cuando uno sube cualquier tipo de artículo a la red. La idea puede

ser la misma, eso no está penado, lo que está penado es que la expresión de la idea

sea similar o la misma que la de otro autor. Para más claro: no tienes idea de cómo

dibujar la imagen del perro jugando la pelota, entonces copias el mismo dibujo de tu

compañero de al lado, utilizando los mismo colores, los mismos detalles, etc. ESO ES

LO QUE UNO NO DEBERIA HACER, ESTARIAMOS PLAGIANDO LA OBRA DE TU

COMPAÑERO.

¿Cuáles son las condiciones para el Derecho de Autor?

En la mayoría de los casos, la originalidad es la única condición que debe cumplir

una obra para ser protegida por el Derecho de autor. Esto significa entonces que

nuestra obra, por ejemplo este ensayo no puede ni debe ser solo

una simple copia barata que pude bajar de internet. La obra debe

ser propia y creativa. Incluso la obra no necesita ser útil, bonita o

valiosa para estar protegida; para explicarlo mejor: el intento de libro

que yo haga esta igual de protegido como la obra más popular del

momento. O la pintura más famosa del mundo está igual de protegida que los primeros

trazos de un niño. Es más, tu propio diario está protegido, pues es tuyo y con el simple

hecho de que lo sea, nadie puede quitarte ese derecho.

En muchos otros países, la obra debe estar fijada. Es decir que tengas las bases

necesarias o el sustento para poder decir: “la obra es mía”.

¿Cómo se obtiene el Derecho de Autor?

La protección de tus derechos es automática, desde el momento en que tu como

persona plasmas algo ya sea en una hoja de papel, en un formato electrónico, etc.,

6

esas obras por más insignificantes que parezcan están protegidas firmemente por la

ley. El símbolo © generalmente se utiliza para indicar que una obra está respaldada, o

protegida por el Derecho de Autor; después de este símbolo se muestran tanto el

nombre del autor como el año en que esa obra fue creada, publicada, etc. En los sitios

Web muy a menudo aparecen 2 años, el primero es mención de cuando se publicó y el

segundo de cuando se actualizo.

¿Quién es dueño del Derecho de Autor?

Beneficios

Incluye derechos morales que equivalen al derecho de reivindicar la autoría de una obra

Derecho de oponerse a modificaciones de la misma que puedan atentar contra la reputación del creador.

Derechos económicos- los autores tienen derecho exclusivo a:1. Reproducir la obra2. Traducir la obra a varios idiomas3. Adaptar la obra4. Exhibir la obra, y distribuirla

Obviamente quien haya escrito o creado la obra. Como cuando escribes tu diario y lo

firmas con tu nombre, eso quiere decir que tú eres el que creo dicho diario y es a ti a

quien pertenecen todas las ideas o sucesos plasmados. Hay ocasiones en que no una

sola persona es denominada autor de la obra, en ocasiones se hacen obras colectivas,

así que el Derecho de Autor le pertenece a todos aquellos que la crearon. Ahora ¿qué

pasa si el autor prefiere quedar en el anonimato? aun si utilizara o no un seudónimo,

esa persona sigue siendo dueña y beneficiaria del Derecho de Autor.

7

Esto es lo que conocemos como: “Todos los derechos reservados”. (Que es

comúnmente visto en algunas obras.)

Nota: la ley de Derecho de Autor no dura para siempre, tiene un tiempo límite o una

vigencia, por lo menos 50 años después de la muerte del autor. Los derechos

económicos, por ejemplo, tienden a pasar a los herederos del autor en caso de que

este muera. Las distintas legislaciones nacionales pueden fijar plazos de protección

más larga.

Clasificación:

8

Derechos patrimoniales o de explotación

Son derechos de exclusiva y con un carácter marcadamente económico, que por

tanto, permiten a su titular explotar la obra directamente o prohibir su uso a terceros. El

autor es quien debe autorizar su explotación y tiene potestad para cederlos todos o

alguno de ellos, de forma exclusiva o no. La Ley de Propiedad Intelectual recoge los

siguientes en los artículos 17 a 25, que no constituyen una lista cerrada:

1. Derecho de Reproducción (art. 18): Reproducir o fijar de cualquier forma toda

clase de obras en un medio que permita su comunicación y la obtención de copias (art.

18). Incluye:

Copias de películas.

Digitalización de obras.

Fabricación de fonogramas.

2. Derecho de Distribución (art. 19): Puesta a disposición del público del original o

de las copias de la obra, en un soporte tangible, mediante su venta, alquiler, préstamo o

de cualquier otra forma.

3. Derecho de Comunicación Pública (art. 20): Pluralidad de personas pueda

tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas. Son

actos de comunicación pública entre otros:

Representaciones escénicas.

Exhibición audiovisual.

Emisión por radiodifusión.

Comunicación por satélite.

Exposición de obras de arte, etc.

4. Derecho de Transformación (art. 21): Derecho a transformar la obra realizando

cualquier modificación en su forma de la que se derive una obra diferente. Incluye:

Traducción.

Arreglos Musicales.

9

Revisiones, Actualizaciones y Anotaciones.

Compendios, Resúmenes, Extractos.

Junto a estos derechos exclusivos encontramos también los de remuneración, que

obligan al usuario al pago de una cantidad dineraria para determinados actos que el

titular de los derechos no tiene facultad de prohibir.

Por último, cabe hablar de derechos compensatorios, como el de copia privada (art.

25) que compensa los derechos de propiedad intelectual dejados de percibir por razón

de las reproducciones de las obras o prestaciones protegidas para uso exclusivamente

privado. Una característica muy reseñable de este derecho es su carácter irrenunciable.

¿Cómo evitar caer en un delito al citar correctamente las fuentes digitales?

Para evitar caer en el plagio, o algo relacionado con este hasta de forma

inconsciente es necesario saber cómo “citar” correctamente las fuentes digitales o

hacer reconocimiento del autor.

Un formato básico para citar recursos digitales disponibles en los diferentes sitios

web es el siguiente:

1. Anote el autor de la

página o la obra utilizada.

2. (Fecha de publicación o

revisión del sitio web

disponible)

3. Título de la página o lugar

(en cursiva)

4. Recuperado de… (fecha

en que fue tomado desde

la web) , de (URL-

dirección www…) o el tipo

de obra o archivo del que hacemos uso.

10

A la hora de elaborar citas y referencias bibliográficas hay que tener en cuenta los

siguientes aspectos:

Seleccionar el tipo de recurso que se va a citar. (considerar siempre que los

objetivos para lo cual se escogió este recurso)

Analizar las características del recurso y los datos que disponemos

Elegir el modelo o estilo de citación que más se ajuste a nuestras necesidades.

Si es un documento en línea, definir con claridad el tipo de aplicación de Internet

que se trate.

Identificar el tipo de documento al que pertenece el recurso (monografía,

publicación periódica, capitulo, articulo, contribución, etc.)

Aplicar las normas de citación del estilo bibliográfico elegido.

Todas las citas y referencias que aparezcan en un mismo trabajo deben seguir el

mismo estilo y guardar uniformidad en la presentación.

Conclusión

Es necesario entonces rediseñar o crear instituciones jurídicas que atiendan a

los derechos de autores, intérpretes y productores buscando un equilibrio con los

derechos de los usuarios de la Red, los ‘usos honrados’ y los derechos a la

información y la cultura que la Red permite.

Al estar frente a un monitor la decisión quedara en nosotros, así que depende del

criterio propio respetar o no la información presentada en la red. El conocimiento

esta solo falta aplicarlo.

11

Referencias bibliográficas

http://www.vegap.es/reproduccion http://www.ciepi.org/fesabid98/Comunicaciones/s_ortiz.htm http://www.flacso.org.ec/docs/sfintgrijalva.pdf https://docs.google.com/presentation/d/

11jiemxxGz0zOtR9vkBPxkS1F6bxOcwiCyzwrm1E7vYw/edit#slide=id.g8cc3ef63b_099

http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/ propiedad-intelectual/mc/guia-ompi/capitulos/Derechos_Autor_C.pdf 

 http://www.inf.utfsm.cl/~lhevia/asignaturas/infoysoc/topicos/Etica/1_etica.pdf http://www.ccee.edu.uy/ensenian/catcomp/material/etica.pdf