gobierno regional de los lagos división administración y ... · gobierno regional de los lagos...
TRANSCRIPT
Gobierno Regional de Los Lagos
División Administración y Finanzas
RAB/CMF/LOR/SSG
��������
Manual de Procedimiento Administrativo para las Liquidaciones de Contratos por término de obra o estudio del Fondo Nacional de Desarrollo Regional de la Región
de Los Lagos. ����������������
2006 ���
��
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� �
����������
� #$%&�'$� �$�'($��� � �'� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������
�)�
''� �������������������������� �����������������������������������������*� ��+����,�-���.����� �������������������������������������������������������� � ���/��������+�������������������,�������������������������������)� '������������������������,��������������������������������������0� 1�� �+�����,������� ��������������� ���������������������������������2� ����� ��� �����������������������������,�����������������"� $����� �������������,������������������������������������
1��������� ���� ���������� ������������������������������������������������1������ �������$�/�������������������������������������������������������1�����������$��� �����,����������������������������������������1����������������������������,���������������������������������������
2�"�"�3�4�4�5�5�5�*!�*!�
'''� � ���������������� �������������������������������������������
**����*3�
'6� � ���������������� �������� ����������������
Sin Cargo, de común acuerdo �������������� ���������������������������������������������������
��
*4��� 0�
6� �������������� � ������������������������� ������� ������$�7��*��#�������� ������������������,������������$�7�� �������������������,����1��������������������������������$�7��)��1���������#�-��� �-�#���� �1��� ������������������$�7��0��#�������$�7��89����:�������������������������������$�7��2��1������������� �&7����������� ��������������������������$�7��"��#�������� �$������� ��������������������������������������������$�7��3��& ������������/� ��������������������������������������������������$�7��4���+�������1�������;�����������������������������������������������$�7��5���� �����,������������������,���������������������
2� "� 3� 4� 5�)!�)*�) �))�)0�
6'� ������� !��������������������������������������������������������������������������������������� )2����
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������)�
I
Introducción �
&�� ��� ���� ����� ��� ������������ ���� �������� � ����� �� � ����������� � ���������� ������<��������������� �����=� �������������� ��������������������#�������� ������������ ������ � ����� �� � �����;� � �� ������� � ���� ��� �������� �������=���������� ������ �����,�&7����(>�*4*"����+��?��*0���������������� !!2���
������+������#����=�������;�����6����������� �&(&�$�'�$�&�� &��&1'@'1$��%&�#'(�� �&� �$� �&���(�$A'�'�$�� �� �&6��B1'C(� �&� �$� �$�$(%'$=������� ��� ����� ���� �������� ��� ���������,� ��� 1������=� ��� ����=� ��������� �� ����������,������ ����� =�� ����������� ������������� ��������< �� ���D�������,������ ����� ��
B�� ����� �������� ����� ��� ��������� ��+���� ���� ��� B����� %<����� ������ ���������� ���?�������+���������������������������������� ����� ���������� ����������������� �� ����+������� ��<���� ������ ������� =� �������7� ����� �������� �������� ���
����������,���+����������������,�E���=������� �����������������������,�$��������=� ����� �����/�� �� ��� � ���� ��/�� ��� ���/�� ��� �������� ���� ����� ��������� ���������������,�-� ����������/�������������������� �����,����������������$��������������,�1�+������
&+�������������������,���+������� ���� �������� =� ����������F��������/��������������� ��������������������,���������������
�������������������������������������,=�������F���� � ������,�-����������/���,���������������� ����������� �����,�������������,��1�������� ���+��������� �����7� ��� ���� �������� ���+���������@� ��=� ����������F����������� �����������;��-���� ���������� ��������� =� ���� �?������=������������ ������<����������������������<�� ������������ ����� ������;� ������ ������� ���
������������,�����F� ��� ������������������������ ��������B�����%<����������/�����������������������������,���+���������������������������
& � �� �� ��������� ��� ��� B����� %<����� ��������� +�������� �� & ����� � ��'��� ��� ��������������������=������������,������������;������������� �������
����� ����=� �����F� ?����� ������� ��� �������� ��� ���������,� -� ��� �� �����,� ���� ������������&����� ���� �����,=� ����?�-� ���� �������� =� ��������F������������,������������;��������������-������ ��������� =� ���� �?��������������������� ������������������������������ ������� �������=� ��������F�����< ��� �� �������������������������;�=�?���<������+�������-��������������������,����� ����=� ���������G��
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������0�
&��#���������������������������������� ������;� ��� ������� �����������������������=���������� ������ �����,�&7����(>�*4*"����+��?��*0���������������� !!2=������������� ��� �� ��������� =���+������ ����,�� ���+������������������ ��������������������,����1������=�����������=������������������������������������ ������������� ;����� �����/��=��������F����.������������������ ��,����� ������������������������ �1������#������������������������������������HI�����,=������ ��������������� �������� ���� @���� (������� ��� �� �������� �������� 8@(��:� -� �� � B����� �%<���� ��� ����� ����������.�����,��<�����-����� ����������������-������������ ������������ ���������
J���� ��� �������� ��� ��+����,� ���� ����� ���� �������� ��� ���������,� ���1������=� ��� ��������F�������/��������+��������=��������������F =�����������������< ��=� ��� ��� �+�����,� ��� �� � ���� � ��� ���������,� � -� �� � ����� ��� � ����� ��������� �� ������������,����������������
&����������� ��������������������,����1�������� ��� �� ���������������B�����%<����=�-��������������������� �����,���������������=������������������������/���,����������������������������������������������������.����������������������������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������2�
��
II
Generalidades de la Liquidación de Contratos �����������������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������"�
�
1. Definición y objetivo ���
�������������,��������������� �+���������������������,��<����������������� ��������� ������������ ������,������� �������������������� �������� ���������@� ��=������ ��������� ����� �������������������������������HI�����,=��� ���������������� ������������������������������������ �@(��=������/�������� �< �� �-��������� ��������B�����%<�������
& �� ;�����������������,������������������� ������������������,�������������������� ����� ��.������� =�������������=�-������������� ����� ���������=���������<���� ������,��7� ���������� ���������� ��������� �-������;� =������������������/��-����� ��������� �=������������,����������������� ����������
B����/����������������� ��������������,�-��������� ������ �����,������������������������������������/���,����< ��=������������ ������<����������������������<�� ������������ ����� ������;� ������ ������� ���
������������,������������ ��?��F���+�������� ��� �� ����� �������� ������������������������-� ����������,� ��?��F� �����.����������������������� ���������?����������=����� �������=��� ������ � ������������������ ���-� ��������.� ��������������������
2. Plazo para efectuar la liquidación de contrato ��
������������,������F� ���+���������������������/�����5!��;� ������� ��� ������+��?���������������������,���+������=� ������������ �����������������������,����������=�������������/�� ������F�����������?� �������*4!��;� =����������������,�������������������������� ����� ���
���������������,��� ��?��+����������������/�� �K�����=����������� �������F����������� ������� ����-���������������?��������� ���� ������������������������������;�������������=���������;�������� ����������������������-����+���������/����������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������3�
��
3. Importancia de la liquidación del contrato ���������� ����� ��������������������,�������������� ����������� ����������������������
• L�������������������������� ������+���������������������.���������• L��� �� � �����.� � �� �.�������� �� ��� ���/�� � ��������� �� �� � A� � � -� � �
����� ������ ������� ��• L��� �� � ������� � �������� =� -�� ��� �� ������ �� ���� �������� ��� �������� =�
+������+������������������ ��� �������������• L��� �� � ���.� �� � ������ � ����� ����� �������� �� �� � ���� � �+����������
�.������� ���
1�������� ����� �� �� ������������� �-�?���������������������� �������� �������/��� �����+������������@� ��������������� ��=� ���� �?�-=�����������������������������������F���� � ������,�-����������/���,=��������������� ��=��������� �����,�������������,���
�&����� ���� �����,=� ����?�-� ���� �������� =� ��������F������������,�������
�����;�� ���� �������� -� ��� �� � �������� =� �� �� � ?�������� ��� ��� ������� ��� �� ������������������������� ������� �������=� ��������F�����< ��� �� �������������������������;��?��������+���������������������� ��������-��������������������,����� ����=� ������������
&�� ���+����������������������������������������������
�� � � ���� � ��� ����� ��F� �� ������� � ���� ���� � �������� � ���� �+������ ���#������������������� ������� ������.� �-�����F� ,������F����������������������������������������������������������
�� �� ���� �������������������.������������ ����.� �� ������ �� � =� ,��� ���� ������� ������������ ��������� ����������� ���������������������������������& � ,�����������������,������������������� ������������������� �� ��?����������������������������������������� ��������������
�������/���,�����������������?������������ ��������������� �������/����� ������������������������,������������=�-������� ��� ���������+������������� ������ � �+� ���� ������������������� �������� ����������� ���������������� ����������+���������������������������-��� ��������� �-������;� ��������������� ��� �+������ �������������� �������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������4�
�
4. Clasificación o tipos de liquidaciones �
������� �+���� ��������������/��������������-� �������������
�&�������������������/�������������=�� �� � ����
• $������ ���������� �• $�����$�/����• $��� �����,����������• �����1������������,��
�&��������������������������������?�-��� ����� �������������,����
• ���������,�%<����(���������1������=������ ������������� �������/��������������������������� ��+����+����������
�• ���������,�%<������������������1������=������ ��������������������������
�� ���������� �����������=��������������� ��� ������������������������
5. Requisitos para proceder a la liquidación de un contrato ��
������+�������������������,�� ���� ����������7� ������������������������������������ �� �����,=� ���������� ��������� -� ���������/���M� ��� ������ ���� �� �,� �� ��?������������������������������/���,������F��+������ ��������������,=�����F�� ��������� �����,���������������=���������������/���,�+������=���� ��������������� ������;� ���
& � ����� ���� ��� �� ����� ��� ���� � �<� �7������� ��� $���� ��� �������,� ��+������� ��E��������� ������.� ���������� ���
�����������,������������������������� ���7���������������� ��� ���������/��-������������������� ������ ��������=������������������� ������������ �����������;������������������� ��������� =� ���� �?�������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������5�
�
6. Alcances de liquidación de un contrato normal �
1���� �������������������,��������������������< ������������ ��+����+��������=����������������� ���?�������+���������������������������������� ����� ���������� ����������������� �� ����+������� ��<���� ������ ������� =� �������7� ����� �������� �������� �� ����F� ��� ������������������������ ��������B�����%<����������/������������+��������< ���-�������������$���������������,���+��������������������
������������,��������������������������F����� � ������� �������� ���� �+����� ����� ���������/�����
Contrato a series de precios �
&�� ����� ��� ����� ���������������������������� ������������-��� �-����� ����� �8+����������� ��?�-������ ������ ������������:��������������� ������ ��?�-���� ����������?��?����� ����� ������� �������� ��������� ��
�
Contratos a Suma Alzada �
����������� ���� ������������7�������������������� �������� �������� ���������� =����� ���6����� �����+����-��-������������������� �������$�/������
�� �������� ������������������ �������������-����������� �����������������������������+;�������������� ���+;������+���� ������������+���,������ ����� ���
�� �������� ��7��� ��� ���6����� �����+��������� �������������� ���-��������?�� ������ ���������� ������ �������������������� ������������.����=������?� ��������� =������ ������� ��������������������+������������ ������������ ������������������+���� �8������������=��������������-����� :�� ������� �� �������� ����������� ��� ����� ��� �����?�� �� ���� ��� ���� �����,� ��� ����� �� �� � �������� � ������������� ?����� ������� �� +���,� ��� ��� ��������� ���� ���������� �� �� � A� � �$��� ������� �& ������� ���
�� �������� �������$�/���������������� ��� �������� ��� ���� �����������������?�� ?������ ������ �� �� ����,� ��� ����� 8������ �� �� ����,� ��� ���� � +�.� :�������/��� ��������B�����%<����=� �������F������������ �������� ��������� ������� �������� ��� �� � ������� � ��� ������ �� �� ����,=� ���� ����� � ���� .���� �� �� ��� ������� � ���� �� � ��������� &� �� �� ��� �� ?����� �� �����,� �� ����� ��������� ����+�����,���������+��������1������������+����,����� ������������ �����=������ ����� ����������+����F ������������� ����������������?�-������ ������ �������
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*!�
Contrato por Administración Delegada �
& ���+��������������� ��� �����+������������������������� =����������� �-��� ��������� � ��� ���� =� �� �� � ���� � � ��+;���� ��+���� �� ������� ����� ��� ���� �� ��������.������M� ����� ����� �� ������ ��� �� ��� ���� ��� � �������� -� � � � ����+������� ���� ���� ��������+����������� ���� ��������/����&����������� ���� ��������� ��?��������������� ��������=����� ����� ������������ ����� ������������� =�����������=�?������� =�������
@������� ������������������ �� ����+������� ��������� ������������������� ���.����,�-����������+������������=����F ������
• ��� �� ��� ��� �� � �������� � ������ � ���� ����� � �� ������� +� ���=� �� ���� �������+������������ ��������������� =���������������� �������������������
�• ������������������������� ������������ ��� ��� ��� ��������������������
���������� �.������?������� =��� �� ��������� ��?������� =���������?������� =����� �� ������ =�������� =��� ���������������� =������
�• 1����+������ ��� ��� ������ ����� ���=� ������ �������=� ���� �� � A� � �
$��� ������� � ���� �������� -� +������� ��� �����+������ ���� � ������� +� ������������������ ����� ��� ��+������� �� �F���+����-���������������������.���������
�&��������������������������� ��������� ���������������� �?������� =�����+������ ��
� �F�������������������������� ������������� �A� � =��� ����� �� ���������� �����-� ��������� �,��+�������=������ �������?����?������� =�� �F���+������
Contrato de Pago contra recepción �
&�� ��������������������������������,���������������� ������������� ���������� ������ ���+����� ������ �-� � ����� =��������� =���������������� ����/� �-������;� ������ ������� ��
������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������**�
����������������
III
PROCEDIMIENTO LIQUIDACION CONTRATO NORMAL ��������������������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������* �
���� "���������� � ���������������� ���������������#� �����������
���1�������8B�����%<����:�
�������������� ���������
�����������& ���������$�������� =����������� � ��������������� ������� ������ ���+����� ��� ������� �����������/������ =������������������.��������-������ ����� ��+������� ���� ���� ������� ������ ��������� ��%���<���������� ����� ���������� ������������/��� ��� ������,� ��� ���/� =� �������� � -� �����;� ������������ ��&�� & ������ ��� $�������� � �������� ��� �����/���,� ��� �� � ������� ������ � ��
#�#� ��������������1�������8B�����%<����:�
��������������$� ������
&� ����� ���������,� ��� �������� �����F� ������ �� ��� ,���������������� �������/����� �������� ����� ������ �������� =����� ����<� ��� ���.� �� � ������ ����� ������ & �� �������/����� =� ���� �� �+������/�� �� ������� � �� �� ������� =������ ��� ������������ ����������/��� =� �K������ �������� -� +��?�� ��� ����� ��� ��� ���� M� ����� � ��� ����� 8���������������=� ���� � �7����������� =� �-��� � �� ���� � ���� =����.� �� :=�������������������-���� ���������������������/������
��������������� �� �������/����� � ��?���� ����������������� ����,��������=������,������������/����� � ��������F������������ ������������� ������������������ �� ������� ������ ��7����������� �
N� �� ������ �������� �
O� 6����� ����� ������/���� ���� ������������,���
�
#�%� � ����������&��������������� ���������'����(��
& ��� �� �������� ���� ���� � �� � ������ � ������ � ��� ������� ��=� �������=����������� ������������������������������������
�
��� ��?�������������������������������� =������F������� �� �������������& ������������������ �������=��� ����/� ���7� ��������������,������������������������������=������F��� ����� ��� �� ������������������ �������������-������������������������� ��?����������
�
��� ��� ��.���� ��� � ��� �������,� � � �-� �����.�=� ������� ����������� ���� �������� -� � � ����� � � ������ � ��� ���� =� � ������������?������ ���� ������������������ �������-���������� � ����� ��� � �� �� � ����� � D�&A&G� ���� +���� ������ ��� ������F�������������������������� ����������������� � ������� ����������������������� ������ �D�&A&G�-�������� ��
�
&��� ��=�������� ������ ������������������ ��� �� ���� ������������ ��� � �����F���� =� ����� �.��� ����=� �� ���� � ���� ����=����.� �� =� ������� � �� ������ -��� ���� �������� =� �� ����� � ����������� =��������� �������� ���+����� ������ �� ����F������������ �,� ��� ��� ������,� ���,���� ���� �������� ���=� �� ����� �� ?��
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*)�
�� ���������� �������=� �����F� ��� ������ �� ��� ��� ��� �� �������/����� ���
&� ��� D�&A&G� �� �� ������F� ����<� ��� ������ ��� �������� � ���=������ ���������=�?�-�� ������������ ����������� �����������������������
#�)� ��������������1�������8B�����%<����:�
����������&����� �*��������� ���������'+���"(��
��� �� ������ ���;� ���� � �� � ������ � +�������� � ��� ������� ���� &������� ������ �����F� ������ �� ��� ������ ������ -� �7����� ��� ��� ������.�������� �������� ��� �� � ������ � ��� ����� ���� ����� ��������������� ��������' �����,�������������
�
& �� � ����� �� ������� ���� � �������� �.������� � ���� �����������������-�������� ��7����������� =�����-��� �-����� ����� =����������?�-�� ��������������� ������� ���������� �����,���������������� �������������������� ������� ������,��7� ���������� �������� �-���������� ��������' �����,���������������������������� � ������ ��� ��� ���������,� �� ?�� ���� ��� +������������+������/��� =� ��������F������D9$A&�G����������������� ����������������� �����F��������D��������/��� G���D����������/��G�-�������� ����������/���,������� �������������������������������������,�8� ��������� ������,������ ������������������ ' �����,�����������=� ����� ���� �� �����=� ���� � �����=� ��� ��� �������� ������/���,� -�+���������� ��� ��� � ������,� ������ �� ��� ��� ������������ �� ����� �� �����������+��� � ��������� :��
�
��� ?������� �������� �� �� ������� � ���� �-��� � ���� � -� ����<��� ������ ����� ��������������������/���� ��F����������������� ����� ��-��� =������F�������� �������D9$A&�G������������������� ��-��� � ���� =� � � �����=� ��� ������ ����� ��� ���� =� � ������ ���� ���� �����,�+� ����?�-���+����������?�� �����+�������-����������������/��� ������������������ ������������ ����� ��� ����� � ���� ���F� ���� ������ ��� ��� �� �����,� ���� ������������ ��� ?��;��������/�����
�
���������F�����<������D9$A&�G������������ ����� ��������� ����=���������������=�� ���?�-�������������+�������M��� ��� ����� ���+���������@� ������� ��?������������/����������� �� ���� ��������������������������������,��������� ���������� ����7�� �M������������� �������� � ��� ���������� ���� ������� ��� ���� �������� ?����� ������������� ��������@� ������������������� ������������1��� �� �� � �� � � �������� =� �� ����� � ��� ��������� ��� D9$A&�G��������� ������������� ����� �-����� �������/����� ��
����
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*0�
���� "���������� � ���������������� ���������������#�,� �����������
���1�������8B�����%<����:�
����� �������������$� �����-������.�+�����$�� �������� �� � ��� � ������ � -�� ��������� � ����� �������� ����+���������������� =����� �������������-�� ��?�����?�������?����������������������� ��
��������������� ���� � ������� ��� � ��
�• ��� ������/���� � � �-��� ���� ��� ����� �.��������� � ���;�� �
+������������ ����,��������������������������+���������• ��� ������/���� � � ���� ���� ��� ����� �.��������� � ���;�� �
+�����������������������������• ������.��������� ��-������������������� ���;�� �+���������
�������+���������������� �����• ������.���������������������������� ���;�� �+���������
�������+���������@� ���������������7�� ����& �� � �������� ��,��� ������ ����������������������� �������� � ��;��������' �����,�������������
�• ��������������� �F��+����������.� ���-� ���������� �������+�����
���� ������� ��� �� ����� �� ������ �� ����� � � ������� �����������.� ����
���� ��� ����� � � +��������� ��� @� ��� ����� �� ����� �� ����<� ������.� ������� ������ �� ����� ��?������������7�� ���& ������.� ��� ��������� ������������/���=���������������'���1�=����������������+��?��������+���������������
#�/� ��������������1�������8B�����%<����:�
����� �����"���� �������������+������� ��������������< �� ����� ���+����� �� ���� ��������=� �� � ��.� � -� ��� ������ ��� ������=� �� �� � ?�-�� ��� ������������� �����������=�������� �����,�������������������������,=� ��������F� ����������,��������� ��������� �������.��������� �����+������������@� ����&�� ����� �� ��������F����� ��������� ������� =� ��� ���� �����F� ������� �������� �� ��� �� �����,� ��� ���������
���
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*2�
���� "���������� � ���������������� ���������������#�0� �����������
���1�������8B�����%<����:�
�������������$���%���� ���� ��.���� ����+����� ��� ���������� ��� �� � ���/� � ��������������������,���������������,������ ����� ������� ���� ����� � �������������,������ ������.� ��
�• $�� �+����� � � ����� �� ��������=� ��������� ��� ��� +��?�� ���
�������,������ ����� =�����;���7������������7�����������/��������������������� ����������������� =������������� �������������� ��� ������ �������/��������/��� =���������� ��� ������� � �� ������� � ��� ������ ��� ���� =� ���� ������ ������� ���������� �� ������� �����������������/� ��
�&�����/��������������������� ������������ ����������/����������� ��� ����/� ��������� ��
�• &�����/������ ��� ����������� �������� ����������.�����,����
���� �������� � ��������F�����;� �������� =� ���������,���������� =�+������ ���+� ���� ��
�• &�� ���/�� �� �����F� �� ��� ��� �;�� �������� ��� ��� +��?�� ���
���� �� ��� ��� �� �����,� ���� ������� ��� ���������,� ��� �� ����� =� ��������� ��������=� �� ��� �+����� ��� ����� � ���������������������
�• ���������� ��� +��?�� ���� �<���� ���� �������� �� �����
��������������+��?������<��������� ����� =�� ���������������$��������������,������ ������$ ;� ������F������������������ ���������� ������,������������ ����/� �� ��������� ��� ��+��� �������� ��� ���� �=� �����F�� �� ��� ����� ��� ��� ���������� ���������
��
#�1� ��������������1�������8B�����%<����:�
���������!�����������+���� �� ���� ����-�������� ��� ������;� �������������-� �� ���������������������.������� ��������������F������� ���� ������� ���������;���������� ������=�� ������,��� ����������������-���������� ���
��
���
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*"�
����� "���������� � ���������������� ���������������#�2� �����������
���1�������8B�����%<����:�
�� ��$� ����������� ����+����� ���� ���� � �� � �� ������� � ���� �������� � �<����������������������/��� =� ��� ;����� ������������������������������� �������� ���=� �������F����������� ������� ��� +����� �����������,������ ��������?������=� ����.��F��� �����=�������� �����,�������������������������,=������� ����������F��� ������;� � ������������������������ ������������
#�3� ��������������1�������8B�����%<����:�
"�������������������� �����9��?� � �� � � ����� � ��� � ������� =� �� � �� ������ � +���� � ����� ������������������������������,����
#�#4� ��������������1�������8B�����%<����:�
��*!� ���������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ������"���������$�� ������ ��� � ������ ��� ��� ���������,� ����� ��� ��������,� ������������ �������=� �� ����� �����K��� �� � ������� ���������� ��
�• �������� �� ��� ���� � ������ +������ ����� ��� ��� ��� ����
�+����,� ��� � �����=� ��� ������� ��� �� �� ����� ������ -� ������������� ��������������B�����%<������
�• #���F��� ��7�� �� ��� ����� � �F� ���� � �� � ������� � ����
� �����������/������• 1���������$��������������,���+��������• ��� ���� ��=������� ��������=�� ������������.� ��=�����=��&������������������� ����������������+�������������� �������������� ������� ������-� � ������ ��� ����
%� ������� ����*��������5"��
������� ��� ��� B����� %<����� ��� � ������ ��� ��� ���������,=�����+������ ���� �� � ��������� � ����������� � �� ����� � ��*�*!������ �����������������������������������,�������
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*3�
������ "���������� � ���������������� ���������������)� �����������
���1�������8B�����%<����:�
"���� ������������������������� �����B�� ��/� ��������� ��� ��������,� ���� ������ ��� & ����� � ��'��� ��� � ���� ���&� �������� ��� �� �����,� ������������ ��� ������������,���&� � �� �� �����,=� �� �� � �F���+� � ������ � ��� ���� �������� ������������,=� ���������+������/����������� ��� ��������������������� ������������� ������������� �����=����������.������
�• ���� ��.������� �-������� � ��������/���• ���� ��.������� �-��������� � ��������/���• ���� ��� ����� � ��������/���
�������������������7����������� �����,���������������,����������������,������������������ ��������-� ��������������/���������������,������ ������;� ��������������
�& ����� �����,������ ��� �������������������� ������������/,����� ��������������������������� ������8�����+������:=����������������+�������������� ��������F��� ���������; ���� �������������-��� ������� ������������ ������ ����������������������� �����,��
�B����/���������������� �����,�-�������������+����������������������=� �����������������=� ��� ��7���=��� ����;�������1�������;�=����������������=�������+�������������������7��� ��F� ������ ��������� ����� �������� ������ �������������+������������������/,����� �������
�B����/��������������� �����,�-����������������������/���=� ����������F������ ��������������������,������ ������;� ��
��
���������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*4�
�����������������������
IV
PROCEDIMIENTO LIQUIDACION ANTICIPADA DE CONTRATO
SIN CARGO, DE COMUN ACUERDO
CON CARGO PARA EL CONTRATISTA ��������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������*5�
���� "���������� � ���������������� �������� ����������������#������������������������
#�#�����������������������
��������������1�������8B�����%<����:�
6��� ��7���� �8��� �����
����� ��� �<���� ���������� ��� �� �������=� �� ������ ����� �� ������ =� �������������������
�
• 1������������������,�����������• $�����������������• ���������� ����� �����������DB���G�• $�������������������,�������������
�
�����������������+�������������������,�����������������
• &��$��������������,�E����• &��1��������������������� �����,�• &�� ������� ��� ���������,� ��� ����=� ��� ��� ����� �� ?�/�� ���
�������,� E���� -� �� ��� ����� � �F� � ���������� ��� ������������� �.�������=� ��� ����� ������� -� ��� ����� ���� �� ������/,����.��������
������+����������������������=�������������������� ���.����,� ���� ��-������� �������/����� ���
6����� ������������ �������� �����7����� ��7������� ����� ���������������� ���������������9�
�
�� ������ �������������=����� ����=������ ��������=����� ����� � �� �7����������� � -� ���� =� �� ����F� ������ ��=� ����.���=�����2!P������������������������������
������ ����+����=������F��������/�� ��������������������-������������ � ������ � ���������� ���������������,�����;�������������� ������ �������� ������+��?����������������� ������� ������� ������������������� ������� ���� ��� ������� � ����������.� ����
�
$���/���� � �� 2!P� �����F� �������� �� �� ��� ���������,� ������������ -� �� � ���� � �� �����/��� � �� �� ������F� ����� ����=��������������� �������=��������� �����������
�
&� � ��� �� �=� ��� � ��� ��� �������,� E���=� ���� �������� ������������� ���������� ������������=� ��� B����� %<����� ?���F���+���������������������� �K�����
�• ��� ����� ���������� 8�� �� #����/� -� ������ -���
�� ������ :���
o ���������������?� ���������������2!P�o &���������������������� ������/,����.�������-����� ��
�����������������������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� !�
����� "���������� � ���������������� �������� ����������������#�%� � ������� �������� ��7���� ���������������� ���������
�• &��� ���������������������� ��=������������������F����?��?��
�� ������ -� �� ��������F� �� ��� ���������,� ��� �� � �����.� ��.������� =� ��+���� �� �� � ������ � ������� � ���� ��� � �������������(���� ��������B�����%<���������F=���������+����+�������������#�����=����������� ��+���� �����������?�������� ��� �,������������ �������������������,������ ������.� ������ �� ���������������
�• &��#����������F�����,�������������� ��������� ��������� �
���������=����� ����� ��������������� �����,������ ������.� =����� ������� ����� ��������=���������������� ������F� ��� �������� ����� ������� ��������� ������/��8���������������������������������� ��������� ������������������ �� �������� :��
�%���<� ����F� ��������� �� � �������� =� ?�������� =�������� =�������������������������������������������������� ��� �,����< ����
�%��������������%�#�����%�%�����
� ������� ����������7�������� ���������������������������� �������<������������������������=���+��������������8 ��������:��������� ���������������� ����
�������������,����������� ��� �������������� �������� ������������� ���� ��������+�������������� �������� ��?�-� �����+������������@� ��������1������ ����
���� ������ ��?���������������������� � ���� �+�������� ������ ������ =����������� ���+����� ������� ����� '���1���� ��� +��?����� ����� �����,�����������,��� ��������������������������������6����� �+�.� �+�������� ����������� ���
��������� =������;� =��������� ��������@� �����������=�� ������,����+���=�����=� ���������������������.����������������������������+�.����+���������@� ���
�#������������� �=������ ������������,������������������ ����� ��� �����/�������������������=� 2P������ ������;� =��-����� ���������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� *�
%�)��
�� ������ ���������1������ ��� ����
• #�-����� �����������������.��������• �<���������� 2P������ ������;� ����� ���,�• #���� ���������� ���������������������� ��������.�����,�������
�����• 1�����������������.������������ ���������������@� ���• &���-�����������������������.��������������������� �������+��?��
������ ������������ �����������������• ��� �� �����,� ���� �������� ���� ����������� �� ������ ��
���������������� =����������������� ���,��������<���������������� �� � 2P� ��� �� � �����;� � ����� ��� ������� ��=� �� ���=���������� ���� � ��� ������ � � ����������� ���� �� �� ������������������
• ����� ��� ���������,� ��� �� � ���� � ��������� � ��� ������� ��=������F��� ������ �=��������/�=����������������������+��?������������� �����,����������,���������� ������� ,�������������������������+������������� ������ ��������-��������������� ��������,��� ����������������=���������������,��������������;� ������������������������� ��������� ����� ����������.������� �-����� ����/� �������/��� ��
• ��� ��?�������������� ������������������������ ���� ��� �������������������=�����������������=������������������ �������-�������������� ����� ��.������� ��������� �����,�����������������������
�%�,� � ��� ����<�������������������������=� �������F��
�• #��������������� ��������� �• ��� � �����F� ����� ����� +��������� ��� ������� ��=� � ���� � ���
����=����.� ��=���.������������� =������������������ �������=�����=�������� ������������ ������ ������������������ �������
• ���� �����,������ ����� ������F�?���������������������������������������������� �+� ����-���F������������� ���������/����� �������������� ���� ���������� ���,���������������#�������
• 6�����/��� ��� � ������,� ��� +���=� �� +���� ���������=� ���������,������ ������ ����������+��������� ������� ���,������������ �����,������+����/�������� ������,��
• $ �� ����������F������ ������� ����������� ���� �������� �-���F ��� � =����� ��;������ ��������/����
�9��?������������,=� ������������������ ������.� ��� ������������� � �����������#������� ����F ������������
��
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� �
����� "���������� � ���������������� �������� ����������������%�/� � �������������$��.��������
�(�������� ��� ������������/���� �������;�� ��������������+��?������������� �����,���������������������� ��������������+�������� ����� � ����� �������� -� ��� +��?�� ��� �<���� ���� ���������� ��������������/���������F ��� ������ �������/���
�&�� ����� �� ������������ ����������������������������������������,�����������������/����������������������������-���� ��������������/����������
�& ����F������� �������������������������� � ����� ������,��.������������;�M� �������������������� � =������ ����� ������������� ������/�������.�����������������������������������-������� �������������;� �������������������� ��������;�����������������������������/��� �� ��;� ������������������/�������+�.������+��?������<�����$����������� ���+��?���������������� �����,�����������,��� ���������������=������� ���������� ����� ���������������������.�� ��� �����������������7� �;������ ������������������;� �������� �=� ���7� �����=��������F��������=���+�������+���������� ������������� �A� � �����1������=������� ������F����������F ������������������������� �����
%�0� � ������������������� ����& ������������,��� �������� ������ ��
����?�������� ��������+����������1� ��������������/����� =����� � -� ���� � �.��������� & ��� � �F� ��+����� �� ��� ������� ������������,����������$��;� ��� ���������� ������� �����+�����������1������ ���-����@� ����
�����������������+�������� ���������������������������,=� ���������+��?������� �����,�����������,��� ������������������& ���+��?�������������� ���������.���������� ������������������ ��� ������� ��������������� ����������������������� ������������ ������� �+�������� ����@� ������������-��� �+�������� ����1������ ���������������M���� ��������� �������/��� ������+��?�������=�����+������� ���� ���+��?��8 �������� 2P������ ������;� �-��� ����� :��6�����/��� �����+������� � ��������� ����=� ���������-� ������������ ������������������� �����������������@� ������������ ����
���
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� )�
�6����� �+�.� ���+��������
�@�����@� ��� � 1������ ���
��������������*�8 ������� ����:� � ��������������*�8 ������� ����:�#������������� ��8 ������� ����:� � �������� �#�-����� �������������.������� � �����;� � 2P������;� � � #�������� ����� ������������ � ' �������� � ��� +��� =� ������ =� �����
���� ��������������� � � ���� �
����� "���������� � ���������������� �������� ����������������%�1� :������
;< �� ������� ����.���*!��������������������� �������� �������������� ��������������"��������&��� ���������������������,�������������������������������������������� �����,��� ����������� ����������
$��� �������� ��� ����� �������������=� ������� =� ���� �?������� �� �����,� ���� �� +����� �� �������� ����=� ��������������/�� ���� ����,�������������.���������
�
$��� �������� ��� ����� ����� �������������+�������������=��������� =� ����������������������� �����,�������������������������,=���� ����������
'����+�����,�����������=�������������� �����������-��������� ��&� �� ���� ������ ��� ���������,� ���� +������� �� ��� $��������=� �������������� �����,��
�
&������ �����,�� ����
*� $�����/�������� ����,����������������������� ������.����,�� � $�����/��� ����� ������ ��� ����=� ��������� ���� � ������ ��� ���
���������,�������?������� ������������������������)� $�����/��� �� � ���.� �� � ����� ������� � �� �� � ���� � ��� � ���
������ -� ��� �� � ������� � ��� ���.� �� � �� ������/��� ������������
0� $�������������������,�2� %���� ����� +��������� ��� @� ��� ����� ��� ���� ���� �� ���� �
+� ���� �������/������ ������+��?���������� �����,��������������� �����������������?� ������������;����� '���1���������=������������ ������ ���
"� ����������������������������������.������ ������������/� ��3� '�������������������,������ ������;� �-�����������������?�.��
����������������,��4� �������������������/���,����������������,���
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� 0�
����� "���������� � ���������������� �������� ����������������%�2� ����������
��*��������5"��
�������������B�����%<��������� ���������������������,����������=�����+������������ ���������� ������������ ������ �����������������������������������,���
%�3� :������;< �� ��
�����������& ����� ���'��� ��� ��������&������������,����� ������������������,�-���������������������� �����,�������������������������,�$���������
��������������������������������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� 2�
����
V
EJEMPLO DE APLICACIÓN DEL
MANUAL DE LIQUIDACIONES DE CONTRATOS ���6�������������������� �������=�� �� ������������$����������������� ����������
��������������� � �� �����
ANEXO 1: MEMORANDUM ESTUDIO DE LIQUIDACION DE CONTRATO
ANEXO 2: PLANILLA DE LIQUIDACION DE CONTRATO
ANEXO 3: CUADRO DE MAYORES Y MENORES CUBOS
ANEXO 4: MEMORANDUM ANEXO (HABER)
ANEXO 5: CUADRO DE OBRAS EXTRAORDINARIAS
ANEXO 6: MATERIALES APORTADOS
ANEXO 7: ESTUDIO DE PLAZOS
ANEXO 8: OFOCIO A CONTRALORÍA
ANEXO 9: RESOLUCIÓN APRUEBA LIQUIDACION DE CONTRATO �������������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� "�
���=�#9�>������������������������� ��������������
#&#��$(���(>�� QQQQQQQQQQQQ���
�A�$� �� ���99�&�1B&�$��&�(&�%B#&��&@� �� ������� ������������������,������������
���
�������#���=� ��������������� !!"��
�&� �� &(1$��$����'LB'�$1'�(&���&�1�(%�$%���8B�����%<����:��
$� �� J�+������ �,�& ����� ���'��� ��� ����&��
$�.���� ?���� ������� �� B��=� ����� �� �� �������,=� ��� �������� -� ��F � ��������� � ���� � ����������� ����������������������,���������������������������� ����� ����#$��%�$�=����������� ������,���� ��� ����� ���� �� -� ��������� � ��� �������� � ?���<��� � ��� ��� & ������ ��� (�����=� �� ������� ��� ����� �����,�(>�*"����* ����+���������� !!"=������ ������R�*!�!!!�!!!��& ������������������+���������������������������-��� ����� �-����� ��7����������� �����������������R�"!!�!!!������� �����,�(>�03�����)����.�������� !!"���
������������,������������������������ ���.����,�������� �������������� �����,����������(>�*"=������������������� R� * !�!!!M��� ����,�����+���������/������������ ���������� �����,�(>� 03��1����� ������������ ����� ����,��������=����������������������.� ������������������ �����,�(>� !=������F�����.�� ����������������R� )�4**=������ ��������������.� �����������������.���������& ���������� ����,������F��������� ����������������� �����,�������������� ������������,���
&��������������������������=����������������������������� ����.���=�� ���������� �������+���������������� ���� ���������R�**2�2!!��& ��� ������ �����+��������������$� 1������������������������ �����,�(>�)*� R� ""�2!!�A� ������.��������+����������������=���������� ����+������/���������������
� ������������,=������������������������HHH��
R��
2"� !!��
� R� * �3!!�1� $� �������� ���� ������ ��� �������� � ��� ���������� +� ���� �������� � ���
������� ��=�� �������������
R��
83� !!:��
� R� **2�2!!��
���������.��������+����������������-���������=��������������R�2"� !!=����������<=� ���������/������������������,����� ������������,��
��� ��������� �+������������� ��� ��������������&��� ������������/� ������������� ������.� � �������/����������������� ������������B�� ��/� ��������� ��� �� �����,� ���� �������� � ��� � �����=� �� � ������ ���� (������� ��� � ��� � �
��� �������� �-����������/������������ ��(��������������� ��.������ =�����F��������� ���� ������� ���������;���������������
��������������������B��=����
&(1$��$����&��'LB'�$1'�(&��
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� 3�
���=�%9������������?:�����5������5�;"�;5��
LIQUIDACIÓN DE CONTRATO �
�A�$�� ���99�&�1B&�$��&�(&�%B#&� � � � � � ���6'(1'$� ��$(LB'9B&�($%B�$�&S$�� �A�$���B&�$�T�%&�#'($1'�(&��1�(%�$%'�%$�� ��#$��%�$�$B%��'S$1'C(��&���(>� *"� @&19$�� * �! � !!"� #�(%��R� *!�!!!�!!!�$B%��'S$��&1&����&���(>� 02� @&19$�� !*�!0� !!"� @&19$��&�$1%$�� )!�!0� !!"�
�
&��5"�6������56�����5�;"�;�6;���������������������������������������������������������������������������
�
&��5"�6�@�&5"����6�����5�;"�;�6;����:�;�5�"���A�������5�����6��������������������������+���"�
�B� @��+�� >5�;5�C� �B� @��+�� >5�;5�C��*� ! �!3�!"� "�!!!�!!!� �&��(>�*"� � � � � � * �! �!"� � � � � � *!�!!!�!!!�� � � *�*!� !!"� � � � � � ���0�!!!�!!!� �&��(>�03� � � � � � !)�!"�!"� � � � � � "!!�!!!�
�������������*��� � � � � � �&��(>� !�)*�*!�!"�
� � � � � *�355�3!!� �&��(>� !� � � � � � ! �!4�!"� � � � � � *�355�3!!�
�*� �&��(>�)*�*4�**� !!"�
"!!�!!!� �&��(>�)*� � � � � � !0�*!�!"� � � � � � *""�2!!�
*�� �&��)*�*4�**� !!"�
*!!�!!!� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�BA�%�%$��R� * �055�3!!� %�%$��$B%��'S$���R� * �2""� !!�� � � � �
�'�#'(B1'C(�1�(%�$%��8N:�R� )�4**��BA�%�%$��R� * �20 �)45�
6$����#$%&�'$��@'�1$��&(%�&�$���$��1�(%�$%'�%$��&�B(��&%$��&��������������������������������������R�
��
3� !!� ����$B%��'S$��8U:�R� 2"� !!�
�BA�%�%$��R� * �254�245��$����$�@$6����&��1�(%�$%'�%$����������������������R�
�**2�2!!� �&'(%&����R� )�4**�
%�%$��R� * �" �0!!��6$�����A�$�&J&1B%$�$��&�E(�#&#��$(�B#�$(&H����������������������R�
�* �" �0!!�
%�%$��������������������������������������R� * �" �0!!� %�%$������������������������������������������������������R� * �" �0!!��
��&%&(1'�(&��
�1$(J&�T��&��B1���&%&(1�
��$�$(%V$��6'�&(%&��
(>��
@&19$��
#�(%��R��
(>�A��&%$�
@&19$��
#�(%��R��
(>�A��&%$�
'(�%'%B1'�(��
#�(%��R��
� ! �!3�!"� 2!!�!!!� *� !2�!4�!"� 2)!�!!!� 20*� A$(1��&�%$��� 2!!�!!!�� )*�!3�!"� )!�!!!� � � � "! � A$(1��&�%$��� )!�!!!�
� � � �&6B&�%$��R� 2)!�!!!�
%�%$��R� 2)!�!!!� %�%$��R� !�� � �
�
@&19$��&�'('1'$1'C(� !2�!)� !!"� #B�%$��'$�'$� $%�$���� !� �'$����$S�� 0!��'$��8 !!�U�0!��'$�:� *� #�� � � �@&19$�%&�#'($1'C(��&����$S���� )*�*!� !!"� R� * �255� #B�%$�R� !�@&19$�%&�#'(��%�$A$J��� 3�*!� !!"� ����%�1��'S$1'�(&��� �&��(>�*"�(�%$�'$�A$��'&(%�����!"�!)� !!"��B&�%��#�(%%�
�&��(>�03�(�%$�'$�A$��'&(%�����)*�!3� !!"��B&�%��#�(%%��A�&�6$1'�(&��� �����
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� 4�
���=�)9��:��"5����>�D5"�6�D�>��5"�6��:�56�������
�
1�(%�$%��� ���99��&�&�1B&�$��&�(&�%B#&�1�(%�$%'�%$�� ��#$��%�$��NN��&���B1'C(�(>�*"��&�* ��&�@&A�&����&� !!"��
Nº �6����@�����E�������6�5�"�6� :������
CANTIDAD �"���56� ;5;���6�
� >�D5"�6��:�56� � � � �
� • &H1$6$1'�(&�� #)� 2!� �!!!� *!!�!!!�� • 1'#'&(%��� #)� *!� * �!!!� * !�!!!�� 5�"�6��F;"�5"����"��6� � � � �
� • �B&�%$�%'���$� � 0� *2�!!!� "!�!!!�� • �B&�%$�%'���1� � !� *!�!!!� !!�!!!�� • �'(%B�$�$����&�� # � )!!� 4!!� 0!�!!!�
� ;5;����"�6:�:�6;5� � � � 3 !�!!!�
� � � � � �
� $��&�1�(%$�������A�$�(��&J&1B%$�$�T��$�$�$��&��$��&���B1'C(���'#'%'6$�(>�*"�
� � � �
� • 9��#'�C(�$�#$��� #)� )� 0!�!!!� * !�!!!��
"�6:>��� �
#�1��U����&&����������������������������R� 3 !�!!!�$��&�1�(%$�������������������������R� * !�!!!�(B&6$�$B%��'S$1'�(�������R� "!!�!!!�
�
�
'(��&1%���@'�1$�� � J&@&��'6'�'C(���A'&�(���&�'�($��
�
�
@&19$�� � �
�
�
�����
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"������������������������������������������������� 5�
���=�,9�>�>5"���:> ����F5�'+���"(��
1�(%�$%��� ���99��&�1B&�$��&�(&�%B#&�1�(%�$%'�%$�� ��#$��%�$���&���B1'C(�� (>�*"��&��* ��&�@&A�&����&� !!"��
> ���> �5�"�������:�> ������������F�5��'+��������"(�
*� 6$������&�$��A�$� � � � �*�*� �&���B1'C(�(>�*"� R� *!�!!!�!!!� � �*� � �A�$�(��&J&1B%$�$�T��$�$�$���'�#'(B1'C(�
�&�B�$�'S$�$������&���B1'C(�(>�03��&�!)�!3�!"��
�R�
�* !�!!!�
� �
*�)� %�%$���$�$��&���B1'C(�(>�*"��
R� 5�44!�!!!� R� 5�44!�!!!�
*�0� �&���B1'C(�(>�03��6$�����&����&�B�B&�%��%�%$�#&(%&�&J&1B%$����
� � �R�
�3 !�!!!�
�&���B1'C(�(>� !�8�:��&$JB�%&�$�%V1B���2 ��&��$#&(%�=�1$�1B����&��6$����LB&�1���&���(�&��&�1�(%$������$JB�%&��$�$���&(�&H1&��=���A�&��A�$�(��&J&1B%$�$��&��$��&���B1'C(�(>�*"�T��$�$�$�&(�&�%$����&��$���(>� ��&�� *�*!� !!"N**N 4��'(�'1&��1%BA�&�!"� )40=*!� �'(�'1&�&(&���!"� ) !=2!� �
*�2�
� ")="!� O�*5=40P�
� � � �
� R�* !�!!!�7�!=*540)�O�R� )�4**� � � � ��&$JB�%&�$B%��'S$��������&���B1'C(�(>� !�8�:�
�R�
�*�355�3!!�
�$�$���&(�&H1&����&�E(�*�2� R� )�4**�
*�"�
%�%$���$�$��&���B1'C(�(>� !��
R� *�332�445�
� � ���
R�
���
*�332�445�
*�3� �&���B1'C(�(>�)*� � � R� *""�2!!�*�4� 6$�����&��A�$�&J&1B%$�$�@B&�$��&�1�(%�$%��
�������&(��&��J&@&��'6'�'C(=��&�E(���&�B�B&�%��LB&��&�$�JB(%$�T�(��$B%��'S$�$��9$�%$��$�@&19$��
� � ���
R�
���
2"� !!�
*�5� 6$����%�%$���&��$��A�$�&J&1B%$�$� � � R� * �254�245�
*�*!� �&'(%&����&(�$�1$��@'�1$�&���$�$��&6��6&��6$����1���&���(�'&(%&�$��&$JB�%&��$�$�����A�&�#�(%���&��A�$�(��&J&1B%$�$��&�$1B&����$�*�2�1�#���A$(%&��&��$���(>�* 0��
� � ����
R�
����
)�4**�
*�**� %�%$��9$A&�� R� * �" �0!!�
�
� �'LB'�$���� �
@&19$� � �
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������)!�
���=�/9��:��"5�5�"�6��F;"�5"����"��6���
�
1�(%�$%��� ���99��&�1B&�$��&�(&�%B#&�1�(%�$%'�%$�� ��#$��%�$��NN��&���B1'C(�(>�*"��&�* ��&�@&A�&����&� !!"��
Nº �6����@�����E�������6�5�"�6� :������
CANTIDAD �"���56� ;5;���6�
*� %�$A$J��� ���&($���� ���� &��J&@&� �&� �'6'�'C(� ����1�(�'�&�$�����'#��&�1'(�'A�&�� �$�$� &���&�$������� �&� �$� �A�$=�����%B($#&(%&� $B%��'S$�$������&��#$(�$(%&��
� � � � �
� �&#��'1'C(��&��'�1$���&��'&��$�&H'�%&(%&��&(�&���'%'���&��$��A�$�!�4!�#��&�$(19������*�0!�#��&�$�%B�$��
����
#��
����
" �
����
2!!�
����
R�
����
)*�!!!�
)� �&%'����&��&�1�#A�������6&('&(%&���&��$��&#��'1'C(��&��'�1$��T�%�$��$���$�A�%$�&����
���
���
� � ���
R�
���
2� !!�
� � � � � R� 2"� !!�
�������
'(��&1%���@'�1$�� � J&@&��'6'�'C(���A'&�(���&�'�($��
�
�
@&19$�� � �
�
�
�������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������)*�
���=�09�>�;�"����6���5";��56���
�
1�(%�$%��� ���99��&�1B&�$��&�(&�%B#&�1�(%�$%'�%$�� ��#$��%�$���&���B1'C(�� (>�*"��&��* ��&�@&A�&����&� !!"��
�#$%&�'$�&��$���%$����
��(�#'($��&�#$%&�'$�&���&�����'&�$��@'�1$�=�6$���'S$���=�&(%�&�$����$��1�(%�$%'�%$=�����6&('&(%&���&��$�A��&�$��&��$��'�&11'�(�&���$(LBJ9B&=��&�$1B&����$����&�%'�B�$���&(��$��A$�&��$�#'('�%�$%'6$����1�$6��� �WG��1$J�(&��� ��$�R�)�"!!�1�B�O�R�3� !!����(��'&%&�#'�����1'&(%����&���������������������
�������
'(��&1%���@'�1$�� � J&@&��'6'�'C(���A'&�(���&�'�($��
�
�
@&19$�� � ��
��������
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������) �
����=�19��6;:��5�������A56�
��
�
1�(%�$%��� ���99��&�1B&�$��&�(&�%B#$�1�(%�$%'�%$�� ��#$��%�$���&���B1'C(�� (>�*"��&��* ��&�@&A�&����&� !!"��
�&�%B�'���&���$S���
���&���B1'C(�(>�*"�
���$S���
� !!�
��'$��
�&���B1'C(�(>�03� ��$S��� 0!� �'$��%�%$����$S�� � 0!� �'$���@&19$��&�'('1'$1'C(�� !2��&�#$�S���&� !!"��
"�)!�)*�)!�)*�)*�)!�)*�
�'$���'$���'$���'$���'$���'$���'$���'$��
� $��)*��&���
#$�S���$A�'��#$T��JB('��JB�'��$���%���&�%'&#A�&��1%BA�&�
!!"� !!"� !!"� !!"� !!"� !!"� !!"� !!"�
0!� �'$��
����������
�%&�#'(���&����$S���� )*��&��1%BA�&��&� !!"�
�@&19$� �&� %&�#'(�� �&� �$� �A�$=� &�� 3� �&� �1%BA�&� �&� !!"=� �&(%��� �&�� ��$S��1�(%�$1B%$��8(��9$T�#B�%$:����1�(�%$��$�@&19$��&�%&�#'(��&(�&��$1%$��&��&1&�1'C(����6'�'�($������
� � �'LB'�$���� �
�
@&19$�� � ��
��
����
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������))�
���=�29�5@���5����5�;"��5"����
������ (>�"2�$(%��� ���99��&�1���&�(&�%B#&�#$%��� ���������,�������������'(1���� #�������-�� ������������
���������,=�F ������ �����,��������������
��������#���=�)*����#�-����� !!3�
��&��� �$����� ����1�(%�$�����&�'�($����
������ �����,�(>� *"����� * ����+���������� !!"=� �������,���������� ����� ����$�/����������� ��.� ����� =����� �������� �� �7�������� =������� �-� ���������� =���� ������ ���� ��� +���� ��#$� �%�$�=� ����� ��� �� ������,� ��� ��� ����� ���� �� -���������� �������DB�����������������������?��G=�����������������R�*!�!!!�!!!��& �����������+����� ��������������������R�"!!�!!!=������� �����,�(>�03�����!)����.�������� !!"=������ �������������� ��7����������� �-��-��� ����� ���
���������.�����,����� �� ������.� � �������,������/������������ !!��;� =����������� ������������0!��;� =���������� �����,�(>�03�����-��� ����� =�������������� ������+��?�� ��� �<���� ����� ��� )*� ��� �������� ��� !!"�� ��� �������� ��� $���� ��� �������,������ ������� ������.� �+������������� � ���� �������� =���.F�� ��� ��������������� �� ���������������� ���� 3��������������� !!"=��������������/���
���� �������,� ��+������=� ���� �� ������ �� ��� $���� ����� �������=� �� �����/,�
��� +��������������)!������������� !!3������������������������������,�������=�� �������������������?��������������
�+����������� ���������������������,������ ��������-�?��������������� �����,����������������� ������� ���� �������,�����������������,������� ���& ������������,�������������/��������������� ������������������������ �������+���������������� ������R�**2�2!!��
�$��������<���� �K���1����������������������� �� ���������� ������F���������������������������������B�=�
��&���(�$A�&�B('�$��%&1('1$�
��'�%�'AB1'C(�
N �� ���������N �+���������� �N �+������������� �
�
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������)0�
���=�39�"�65�:��5����":������?:�����5������5�;"�;5���
�&���B1'C(�&H&(%$�(>�QQQQQQQQQQQQQQ���
�B&�%��#�(%=�)*��&�#$T���&� !!3���6�'���%�������&�� #������� (>� *4=� ��� )� ��� �-�� ��� !!"=� ���� ��������� ��� ����������� � ���������� ����� ���B�����%<�����-��� �� ����� ����������� M�-���� ������� ����������� ���������+���������� �����,�(>����������+��?������������������,�������������� �������&���B�&���6�����*� �� ��-� ���������������/���������� �����,�(>� !����! ������� ������ !!"=������
�������� ��� R� )�4**=� ������ ���� ����� ����� �� ���.� ��� ������/���� ���� ��� ����� ���.���������������� �����,�(>�*"=����* ����+���������� !!"��
� � $�<�� �� ��� �������� �� ��� ��� ��� R� 2"� !!=� ����� �������� �� ���� �
����������� ����� ������� ���)� $�����/� �����������������������+� ���=�������������������� ����������������R�3� !!���0� $���<�� ��������������,����������������� ������������������=�����������������������
������+������#$��%�$�=������������������ �����,�(>� *"=���� * ����+���������� !!"=����������� ������,���������������� ��-���������� �������B��������������������?��=�����������������R�*!�!!!�!!!��
�2� �F��� �������+����������� �����������������R�**2�2!!=� ������� ��+����=����������������
���������,��������������"� %�� ���� �������� ���� ��� ��� ������ �����,���������=� �� � ������F� ����(�������
���������/������������ ��.������ ��������� ��(���������3� ����<��� ���� ������;� ����� ����� �������� �������������������.�����,������ �
���� ������/������������ � ������,�-����������/���,���� �������� ����%�#&�&��$S�(=�$(�%&�&�T�1�#B('LB&�&����
$����������� �� �����B�����%<�����
���������������� ��������������������������� ����������� ��
���������������������������������������� ������ ������������������ !!"�������������������������������������������������)2�
���
VI
BIBLIOGRAFÍA ���&�������������,�������� ��������=� �������/,������������,�������� �����������������+;����
*� D��������������1������ �������� �������� G=���������#���(>�*2�����*3�!*�5 =����+������������������#���(>�0 0�����*4�!)�55��
� � D&.�����,�-�1������������� �������� G=���� ���������������,�������1�������;��
�����������������������N��1�������;��������������� ����� ���
)� D#�����������������,�������� G�#�� ������������� �������� =��������,����$�������������
�0� #������������������� �'���� �������� ������;� ��� ������� ��������������
������������� ����� G=�������� ����� ���������� !!2��