¥gô©dgh ájoƒ©°ùdg ´ÉÑàà°se’gh Öjôîàdg ácô©eh · 1 á∏gÎŸg ádh~dg 2...

GògRÉé◊GCÉJGƒ∏q`eÉëØ`°UoôØ` p°S ¬JƒdGh pOƒLB’G o~¡©epQÉK

2007/8/15 (58) O~©dG ájRÉéëdG á«æWƒdG á«©ªédG øY Q~°üJ ájô¡°T

ájRÉéM √ƒLh

!kÉjOƒ©°S kÉî«°T IQƒ«æ°ùdG

(ájOƒ©°ùdG) áÑFÉ¨dG á° jôØdG

!ΩÉY ~©H IôeÉ¨ŸG :¢VÉjôdG

kÉØæY èàæj É¡MÓ°UEG :á«Ø∏°ùdG

ájOƒ©°ùdG á«æWƒdGh IôμdG

»∏Ñ≤dG ¢ «ØîàdG á«æ«aƒ°T

¥Gô©dG ‘ …QÉëàfE’G ÒéØàdG á°SÉ«°SJ!ø£æ°TGƒd á©fÉ‡ ádhO ájOƒ©°ùdG π©é

¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdG´ÉÑàà°SE’Gh ÖjôîàdG ácô©eh

∫ qƒ`°ùàdG á`°ù`°SCÉ`e∞FGƒ£dGh áæWGƒŸG

á∏gÎŸG ádh~dG1

∂ÑJôŸG …Oƒ©°ùdG Qh~dG ´É≤jEG :´ÉÑàà°SE’G ..ÖjôîàdG ..ÜÉ«¨dG2

QÉÑNCG4

!á©fÉ‡ ádhO íÑ°üJ I~eÉ°üdG ájOƒ©°ùdG6

ÉHBÉe ø£æ°TGh øe òîàJ ájOƒ©°ùdG :¥Gô©dG øe ÜÉë°ùfE’G πÑb10

º¶©dG ô°ùc ácô©e ‘ ¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdG :áë∏°SC’G áe~≤e ‘ ¿ƒjQÉëàfE’G12

¥Gô©dG øe ÜÉë°ùfE’G πÑb ¢VÉjôdG ¤G á«cÒeCG ádÉ°SQ16

áÑFÉ¨dG á° jôØdGh …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG19

(Rƒ“) ÜôM ≈∏Y ΩÉY ~©H ¢VÉjôdG22

!á©ª÷G IÓ°U ‘ ∂∏ª∏d ƒY~j IQƒ«æ°ùdG ï«°ûdG24

I~MGh á∏ª©d ¿É¡Lh ¿ÓMOh Q~æH25

?kÉØæY èàæj É¡MÓ°UEG GPÉŸ :áaô£àŸG á«Ø∏°ùdG26

»∏Ñ≤dG ¢ «ØîàdG :á«æ«aƒ°ûdG IõjôZh Oƒ©°S ∫BG29

!(IôeÉ¨ŸG) ÜôM øe ájOƒ©°ùdG ∞bƒŸ á«fÉæÑd ájDhQ32

∞FGƒ£dGh ÖgGòŸG QÉŒ á¡LGƒe ‘ áæWGƒŸG34

O~¡e çGôJ ..ábQÉ¨dG I~L36

∫ qƒ°ùàdG á°ù°SCÉe37

…ôjƒæàdG ÜÉ£ÿG ‘ ¢üædG38

ájRÉéM √ƒLh39

ájOƒ©°ùdG á«æWƒdGh IôμdG ≥jôa40

O~`©`dG Gò`g

i~MEG ¤G ¢ü∏îj ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ÖbGôj øe πc‘h .∂dP ÒZ É¡«∏Y G~H ¿EGh ,á£qÑîàe hCG áÑFÉZ É¡fCG ÉeEG :Úàé«àædG»àdG ,ádh~dG äÉ°SÉ«°S πª› ≈∏Y ÒÑc ~M ¤G ≥Ñ£æj Gòg ,ôeC’G ™bGh:ádh~dG IÒ°ùe âªμM á«°ù«FQ ⁄É©e áKÓãd kÉ«Ñ°ùf kÉ≤«bO GÒ¡¶J πqã“¬˘°ùØ˘f º˘LÎj º˘∏˘©˘e π˘ch .OÉ˘°ùØ˘dG ,á˘æ˘°üî˘°ûdG ,á˘eQÉ˘˘°üdG á˘˘jõ˘˘côŸG¿ƒμJ Úëa ,ôcòdG »àØdÉ°S Úàé«àædG i~MEG ¤G π°UƒJ á≤jô£HhCG ,ádƒ∏°ûe ±GôWC’G íÑ°üJ ,~MGh õcôe ‘ á° Ñ≤æe ádh~dG ¿hDƒ°T,É¡d Qô≤ŸG áØ«XƒdÉH ´Ó£°V’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ ≈fOC’G ~◊G ‘É¡°ùØf iôJ ’ å«ëH kÉ«éjQ~J É¡∏«gôJ ¤G π«£©àdG Gòg …ODƒj å«ëH≈∏Y πμàJ Éª«a ,kÉ«∏c hCG kÉ«FõL ádh~dG ¢ p¡éoj hCG ¢ p¡æoj ÉªY ádhDƒ°ùekÉeƒμfi õcôŸG ¿ƒμj ÚMh .ádh~dG AÉÑYCÉH ´Ó£°VE’G ‘ õcôŸG™æ°U ¿hôμàëjh ,á£∏°ùdG ≥∏£e ≈∏Y ¿hRƒëj øjO~fi ¢UÉî°TCÉHπ˘ë˘ª˘° Jh kÉ˘«˘JGP π˘cBÉ˘à˘j ¬˘°ùØ˘f õ˘côŸG ¿EÉ˘a ,äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdGh äGQGô˘˘≤˘˘dG.õcôe ¤G ¬JGP ƒg ∫ qƒëàj …òdG ∫hDƒ°ùŸG ` ¢üî°ûdG ídÉ°üd á°ù°SDƒŸG¿EÉ˘a ,á˘dh~˘dG á˘«˘WGô˘bhÒH ‘ π˘JÉ˘≤˘dG å∏˘ãŸG OÉ˘°ùØ˘˘dG π˘˘ª˘˘cCG É˘˘e GPEGh

.ádh~dG äÉ°SÉ«°S äÉª°S íÑ°üJ á«dÉ©Øf’Gh ≈°VƒØdGh πqgÎdGáÑ°SÉæŸÉH »gh ,ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG IQGRh …ôFGR ~MCG π≤fá˘«˘≤˘H ¤G ¢SÉ˘«˘≤˘dÉ˘H kÉ˘WÉ˘°ûfh kÉ˘ª˘«˘¶˘˘æ˘˘J ÌcC’G Èà˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG IQGRƒ˘˘dGQƒ° M πLCG øe á«é«∏ÿG äÉ«°üî°ûdG øe O~Y ™e AÉL ¬fCG ,äGQGRƒdGICÉLÉØŸG øμdh ,´ƒÑ°SCG I~Ÿ »°SÉeƒ∏H~dG πª©dG ∫ƒM áØqãμe äÉ°ù∏LGhÌ©j ⁄h ¢ü°üıG õcôŸG ¤G äô° M äÉ«°üî°ûdG ∂∏J ¿CG âfÉc∫É≤a õcôŸG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG GƒdCÉ°ùa ,∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ~MCG ≈∏Y¿CÉH º¡«dEG ≈°ThCGh ,âbƒdG øe ™ q°ùàe ∑Éægh ,kGôqμÑe âbƒdG ∫GRÉe.kÉ≤M’ IOƒ©˘dG º˘¡˘fÉ˘μ˘eEÉ˘Hh á˘∏˘é˘©˘∏˘d á˘LÉ˘M ’h Ah~˘¡˘H Ò°ùJ Qƒ˘eC’G,m~Z øe ∫É◊G ∞∏àî«°Sh ,kÉFQÉW kGôeCG h~©j ’ ôeC’G ¿CG A’Dƒg ~≤àYGÉe Ò«¨J ¤G Ò°ûj Ée Gh~éj ⁄h ¿ÉμŸG ¤G ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ GhAÉLh¿CG ¿hO º¡fG~∏H ¤G A’Dƒg OÉYh ΩÉjC’G â°Vô≤fG Gòμgh ,¢ùeCG Ωƒj øYiƒ°S ~«Øj Ée »°SÉeƒ∏H~dG πª©dG ‘ ¢ü°üîàŸG õcôŸG º¡«dG ∞«° j

.ÉfQÉjO ‘ kÉWÉ°ûf ÌcC’G IQGRƒdG Ò°S á≤jôW ≈∏Y Gƒaqô©J º¡fCG»àdG á«°VGÎa’G á¡÷G É¡fC’ ,kÉLPƒ‰ á«LQÉÿG IQGRh ÉfÎNGäGP á∏b ÖÑ°ùH ÉeEG ÜÉ«Z äGƒæ°S ~©H ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊ÉH ¢ ¡æà°Sá©bGh âfÉc É¡fC’ ÉeEGh ,á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdGh ·òdG AGô°ûd ,§ØædG

.ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ÜÉ≤Y ICÉWh â–ø£æ°TGh øe ¿É£∏°S øH Q~æH ∫~é∏d ÒãŸG ÒeC’G OÉY ÚMOÉ≤àY’G ¿Éc ,»eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› QÉ°ûà°ùe Ö°üæÃ ´Ó£°VÓd¤G á«LQÉÿG IQGRƒH ∫É≤àf’G ≈∏Y Ú©«°S ôqéØàŸG ¬MƒªW ¿CÉHÉÃQh »˘ª˘«˘∏˘b’G »˘°SÉ˘«˘°ùdG ™˘bGƒ˘dG ‘ π˘©˘Ø˘æŸG ’ π˘YÉ˘Ø˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùeπ˘qgÎdG ¿É˘c »˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ¤G ~˘˘à˘˘ªŸG É˘˘¡˘˘YGQP ¿ƒ˘˘μ˘˘«˘˘°Sh ,‹h~˘˘dGAÉL πLôdG øμdh .É¡«dG ∫ƒ°UƒdG øe ≈° e Éª«a ∫ƒëj »WGôbhÒÑdGƒ¡a ,kÉ«WƒÑ£NCG kGQhO ¢SQÉÁ äÉHh ,á∏FÉg ájÒe~J ábÉ£H kÉfƒë°ûe,IOÉ˘©˘dG ¥ƒ˘a kGÒØ˘˘°Sh ,¢V qƒ˘˘Ø˘˘e ÒZ á˘˘«˘˘LQÉ˘˘N ô˘˘jRh í˘˘Ñ˘˘°üj OÉ˘˘μ˘˘jÖfÉL ¤EG ,kÉ«cÒeCG kÉ°Uƒ°üNh ,kÉ«dhOh kÉ«∏fi kÉ«°SÉ«°S kGQÉ°ûà°ùehkÉ°Uƒ°üNh ádh~dG ‘ πqgÎdG èdÉ©j ¿CG OGQCG .kÉ«dhO kÉ£«°Sh ¬fƒcádh~dG πμ«¡d á°ûFÉW áYô°S RÉ¡L ™° j ¬H GPEÉa ,á«LQÉÿG IQGRh,¿É˘æ˘˘Ñ˘˘dh ,¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘jÒe~˘˘J äGô˘˘eÉ˘˘¨˘˘e ¬˘˘H ¢VÉ˘˘î˘˘a ,AiÎ¡ŸG

~≤àYG ,Ö°ùëa IQÉ°TEÓd .É¡àeôH á≤£æŸG ÉjÉ° b ÉÃQh ,Ú£°ù∏ah,á≤£æŸG ‘ π£ÑdG QhO Ö©∏d ¬«Øμ«°S »cÒeC’G √~«°UQ ¿CÉH Q~æHäGôeÉ¨e É¡«˘∏˘Y »˘∏˘£˘æ˘J »˘à˘dÉ˘H â°ù«˘d IÒN’G ¿CÉ˘H ∞˘°ûà˘cEG ¬˘æ˘μ˘dhkÓ° a ,¬©e πeÉ©àdG á≤£æŸG äÉeƒμM øe Òãc â° aQ ~bh ,á°ûFÉWIQGO’G ¿ƒμJ ÚM kÉ°Uƒ°üN äÉaÓÿG ÉjÉ° b ‘ kÉ£«°Sh ¬dƒÑb øY

.É¡«a kÉaôW á«cÒe’GQh~d π©àØe AGôWEG øe √CGô≤fh ¬©ª°ùf Ée ,kÓjƒW πeCÉà∏d ƒY~jÉe¬Lh ≈∏Y á«cÒe’Gh á«Hô¨dG áaÉë°üdG ‘ AGƒ°S ,¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG≈˘∏˘Y ÚØ˘˘qæ˘˘°üe Üô˘˘Yh Ú«˘˘Hô˘˘Z ÚdhDƒ˘˘°ùe ø˘˘e ∂dò˘˘ch ,¢Uƒ˘˘°üÿGº¡°ùØfCG A’Dƒg ¿CG âaÓdG øe .á«cÒeC’G ¢ù«jÉ≤ŸÉH ∫G~àY’G ôμ°ù©e¤G ¬dƒ°Uh øe º¡¶qØ– øY ≈° e Éª«a Ée á≤jô£H ¿hôqÑ©j GƒfÉc¿hO ∫ƒëà°S á«°VGÎaE’G á«Hhô©dG ¬àYõf ¿CG º¡æe kGOÉ≤àYEG ,¢Tô©dGá«Hô¨dG á«é«JGÎ°S’G ídÉ°üŸÉH §ÑJôj Éª«a ºgÉØJ ¤G ¬©e ∫ƒ°UƒdG

.áeÉY IQƒ°üH á≤£æŸGh √OÓH ‘π°Uh ~≤a ,(QG~dG ÜÉH ¤G ÜGòμdG ≥◊EG) ™FÉ°ûdG πãŸG Ö°ùëHh¿CG Éæ¶◊ πH ,±hÉıG ∂∏J kÉ©jô°S äOq~ÑJh ,¢Tô©dG ¤G ¬∏dG ~ÑY•ƒ£ÿG ™£≤d OG~©à°SG ≈∏Y ƒgh ,ábƒÑ°ùe ÒZ áfƒ«d i~HCG πLôdGá«°SÉ«°ùdG ¬JÉMÉÑb πc ºZQ ¬∏©a ≈∏Y ¬Ø∏°S Dhôéj ⁄ »àdG AGôª◊G

.ájOÉ°üàb’GhkÉ˘«˘∏fi á˘©˘qæ˘°üŸG äÉ˘LÉ˘¡˘à˘H’G π˘μ˘H kÉ˘aƒ˘˘Øfi ¢Tô˘˘©˘˘dG ¤G AÉ˘˘Lá«Hhô©∏d ¿ƒμj ¿CGh ,á≤«≤M ¤G º∏◊G π«ëj ¿CG πeCG ≈∏Y ,kÉ«LQÉNhâ∏qgôJ á«Hhô©dG √òg øμdh ,»°SÉ«°ùdG √ÒμØJ ‘ πN~e AÉª°ü©dG…òdG ìÓ°UE’G ´ƒ°Vƒe ‘ ’ ¥ÓW’G ≈∏Y Iô°VÉM ~©J ⁄h ,kÉ©jô°Sø˘e kA~˘H iÈμ˘dG á˘≤˘£˘æŸG äÉ˘Ø˘∏˘e ‘ ’h ,kÉ˘©˘fÉ˘Nh kÓ˘˘jõ˘˘g ¬˘˘«˘˘a G~˘˘HáqØÿGh πgÉéàdG øe ÒÑc Q~≤H É¡HQÉb »àdG á«æ«£°ù∏ØdG á«° ≤dGøe I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e áehÉ°ùe ábQƒc É¡∏ª©à°SG πH ,áfÉgE’Ghøe ô°ûY …OÉ◊G çOGƒM ~©H áμdÉŸG á∏FÉ©dG ¬Lh (¢ ««ÑJ) πLCGÉe ºZQh ,2002 ΩÉ©dG ähÒH ‘ ΩÓ°S IQOÉÑÃ Ωq~≤Jh ,ÈªàÑ°SÖfÉ÷G ø˘˘e â° aQ É˘˘¡˘˘fEG ’EG á˘˘æ˘˘«˘˘¡˘˘e ä’RÉ˘˘æ˘˘J ø˘˘e ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y äƒ˘˘£˘˘fGÉ¡≤jƒ°ùàd áμdÉŸG á∏FÉ©dG ‘ »cÒeC’G πLôdG iÈfÉa ,»∏«FGô°S’G∫ƒÑ≤dGh Úæ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓd IOƒ©dG ≥M CG~Ñe •É≤°SEG ~©H ádq~©e¿CG øY ∂∏ŸG õéY ~≤a ,∫É◊G ∞∏àîj ’ ¿ÉæÑd ‘h .ÚWƒàdG CG~ÑÃ≈∏Y kGQGôe GhCGôŒ øjòdG ,QGPBG 14 ≥jôa øe ¬FÉØ∏M ≈∏Y (¿ƒÁ)~«dhh ™é©L Òª°S kÉ°Uƒ°üNh ,ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G ≈∏Y ∫hÉ£àdG∂∏ŸG ΩÉeCG É¡©£b kGOƒYh …ôjô◊G ~©°S ΩÎëj ⁄ Éª«a ,•ÓÑæL±ÓÿG ájƒ°ùàd IQOÉÑŸG ΩÉeõH É°ùfôa ∂°ù“ å«M Ωƒ«dGh .kÉ«°üî°T¿ƒ«fÉæÑ∏dG ô¶æj å«M ,kÉë°VGh …Oƒ©°ùdG ∞©° dG ô¡¶j ,¿ÉæÑd πNGOøe √ÒZ hCG ¬LƒN ÒØ°ùdG ¬H Ωƒ≤j …òdG »°SÉeƒ∏H~dG ∑qôëàdG ¤Gø˘≤◊G ø˘e º˘Zô˘˘dÉ˘˘H ,IQOÉ˘˘Ñ˘˘e ¢ù«˘˘dh (kÉ˘˘°û«˘˘Ñ˘˘£˘˘J) ¬˘˘fƒ˘˘c ÚdhDƒ˘˘°ùŸG…ô˘H ¬˘«˘Ñ˘f ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ É˘¡˘eq~˘≤˘j »˘à˘dG á˘jƒ˘˘æ˘˘©ŸG´ƒ˘°VƒŸG ‘ É˘¡˘∏˘≤˘K π˘eÉ˘c ™˘° J É˘ª˘«˘c á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘˘∏˘˘H~˘˘∏˘˘dáμe ¥ÉØJEG ‘ kÓã‡ kÉ«ª«∏bEG º«à«dG √RÉ‚EG ∂∏ŸG ô°ùN Éªch .ÊÉæÑ∏dGπbCG ¿ƒμJ ød ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘ IQÉ°ùÿG ¿EÉa ,íàah ¢SÉªM ÚHkÉëq∏°ùe ¿Éc ƒdh ,kGRÉ‚EG ™æ°üj ¿CG »°SÉ«°ùdG πqgÎ∏d øμÁ ’h ,áMG~a

.¿hQÉb ∫ÉÃ

dG`~ á`dhgÎ`ŸG``∏`á

GGCC’’

hh¤¤

22007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

QDhá`j

QhO ÜÉ«Z øe º¡HGô¨à°SEG á«°VÉŸG Qƒ¡°ûdG ‘ ¿ƒ«HôZ ¿ƒÑbGôe i~HCGkÉeÉªàgEG …~ÑJ QGƒ÷G ∫hO âfÉc Éª«a ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ πYÉa …Oƒ©°S,»bGô©dG ∞∏ŸÉH É«fÉ£jôHh I~ëàŸG äÉj’ƒdG OGôØà°SG ¿hO ádƒ∏«ë∏d kÉ°UÉNQhO Ö©∏H ¢VÉjôdG âØàcG .QGƒ÷G ∫hO ~°V RGõàHEG ábQh ¤G ∫ qƒëàj ~b …òdGºgQÉ£NCG AQO á¡÷ ¥Gô©dG ¤G ºgOÉ¡L π≤æH É¡«∏JÉ≤Ÿ âëª°S Éª«a ,»Ø∏NôjQÉ≤àdG âØ˘°ûc á˘ë˘q∏˘°ùe äÉ˘YÉ˘ª÷ á˘«˘dÉ˘e äÓ˘«˘¡˘°ùJ Ë~˘≤˘J ∂dò˘ch ,á˘«˘∏ÙGäÉYƒª› ™e ¿ƒ≤ q°ùæj GƒdGRÉeh GƒfÉc áμdÉŸG á∏FÉ©dG ‘ AGôeCG ¿CG á«æeC’GIÉ«ëH …OƒJh ,áeÉY øcÉeCG ‘ á«eƒj ¬Ñ°T äGÒéØàH Ωƒ≤J ájÒØμJh á«bGôY

.AÉjôHC’G øe äGô°û©dG¿CÉ°ûdG ‘ »≤«≤M QhO ¤G Ò°ûj Ée ¢VÉjôdG p~ÑJ ⁄ ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ‘≈∏Y ¬°VGÎYG ∫ƒM ¬∏dG ~ÑY ∂∏ª∏d äÉëjô°üJ øe ô°ûf Ée iƒ°S ,»bGô©dGäÉj’ƒdG äQôb ∫ÉM ‘ kÉjôμ°ùY πN~à∏d √OÓH OG~©à°SGh ,ÊGôjE’G πN~àdGøY kGôNDƒe ô°ûf Ée hCG ,(áqæ°ùdG) ájÉªM πLCG øe ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùfE’G I~ëàŸG±~¡à°ùj ád~à©ŸG á«Hô©dG ∫h~dG øe O~Yh ájOƒ©°ùdG ¬«a ∑QÉ°ûJ ™°SGh §£flÒeC’G ¿CG ,IÒNC’G øe áHqô≤e á«bGôY QOÉ°üe Ö°ùëHh .»μdÉŸG áeƒμM áMÉWEG‘ ¢ùjGQ Gõ˘«˘dG~˘fƒ˘c á˘«˘cÒeC’G á˘«˘LQÉÿG Iô˘jRh ø˘e Ö∏˘W π˘˘°ü«˘˘Ø˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘°S

´Éa~dG ôjRh á≤aôH á≤£æŸG ¤G IÒNC’G É¡JQÉjRøY πj~H QÉ«N ‘ kÉqj~L ÒμØàdG ¢ùà«Z äôHhQºY~d OG~©à°SG ≈∏Y áμ∏ªŸG ¿CGh ,»μdÉŸG áeƒμMøY π«b É‡ ºZôdÉHh .…hqÓY OÉjEG ÉgOƒ≤j áeƒμM¿EÉa ,~÷G πªfi ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ìÎ≤ŸG ¢ùjGQ òNCGQGôb QG~°üà°SG ‘ ¿~æd ™e âë‚ »àdG ø£æ°TGh·C’G QhO iƒà°ùe ™aQ πLCG øe øeC’G ¢ù∏› øeÖjô˘î˘J ≈˘∏˘˘Y IQOÉ˘˘b ~˘˘©˘˘J ⁄ ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ I~˘˘ë˘˘àŸG¿CGh ,É¡∏˘∏˘Y π˘c º˘ZQ á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dGøe kA~H ,á∏°ù∏°ùàe IQƒ°üH É¡JòîJG »àdG ÒHG~àdG,»bGô©dG ´ƒ°VƒŸG ‘ ÉjQƒ°Sh ¿GôjG ™e ≥«°ùæàdG

âØ∏J É¡©e ≥«°ùæàdGh »μdÉŸG áeƒμM ºYO á©ªà› QGƒ÷G ∫hO Ö∏£H kAÉ¡àfGh.á«bGô©dG áWQƒdG øe kÉæeBG kÉLôfl ~jôJ ø£æ°TGh ¿CG ¤G

ΩÉàdG ¬Ñ°T ÜÉ«¨dG øe »bGô©dG ∞∏ŸG ‘ …Oƒ©°ùdG Qh~dG CG~H ,GòμghPƒØædG â– ¥Gô©dG ´ƒbh øe äÉeqÈJ É¡à∏∏îJ ΩGƒYCG áKÓK I~Ÿ kÉ«°SÉ«°S»gh ,É¡d kÉjqô°üM kÉ≤M ¢VÉjôdG √Èà©J ÉŸ ø£æ°TGh ájÉYQ Ω~Yh ,ÊGôjE’GÉe ,¿GôjEG ~°V ¬HôM ‘ äGƒæ°S ¿ÉªK á∏«W ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ΩÉ¶ædG âªYO »àdGäQqôb ÉŸ ºK .¥Gô©dG πNGO á«°SÉ«°ùdG äÉÑ«JÎdG ‘ Ωq~≤àe ™bƒe ‘ É¡∏©éjá«∏ª©dG ¢ jƒ≤J ±~¡à°ùj »ÑjôîJ §£îÃ ¬«dEG äAÉL ,¥Gô©dG ¤G IOƒ©dG¿Éch ,Ég~°V Gƒ° ØàfG øjòdG ¿ƒ«bGô©dG ¬«dEG ¬qÑæJ Ée ƒgh ,áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG~j~°T á«ª°SôdG á«æj~dG á°ù°SDƒŸG ‘ AÉª∏Y øe IQOÉ°üdG ÒØμàdG ihÉàa QhOÒeC’G ´ƒ∏°V kÉ¡jƒ°ûJ ÉgOGRh ,»bGô©dG πNG~dG ‘ ájOƒ©°ùdG IQƒ°üH QGô°VE’G∫É©°TEG ¤EG »eôJ ájÒØμJh á«ã©H áëq∏°ùe äÉYÉªL ºYO ‘ ¿É£∏°S øH Q~æH.¬àeôH »bGô©dG ™ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ≈∏Y »JCÉJ á©°SGh á«Ñgòe áæàaá∏FÉ©dG º∏– ∫GõJ ’ ¿EGh √QÉªK äCÉj ⁄ »ÑjôîàdG Qh~dG Gòg ¿EÉa ,h~Ñj Éª«ah

,™bGƒdÉH kÉægGQ â∏Ñb É¡æμdh ,iôNCG ¥ô£H ¬«∏Y π¨à°ûà°Sh ¬MÉéæH áμdÉŸG¥É«°S ‘ ¬ªYOh ¬dƒÑb É¡FÉØ∏M øe âÑ∏£a ,¬dG~HEG øY ¿ƒ«cÒeC’G õéY …òdGäGP ~°TGôdG øªMôdG ~ÑY ôqÑY Éªc (¿GôjE’ áj~g ¥Gô©dG Ë~≤J) Ω~Y ádhÉfi∂dP ¿Éch ,»bGô©dG ∞∏ŸG åëÑd ≥°ûeO ¤G …Oƒ©°S πã‡ ô° ëj ⁄ .Iqôe¢VÉjôdG ácô©e ¥É«°S ‘ »JCÉj ƒgh ,OG~¨H ¢ù«dh ≥°ûeO ≈∏Y kÉ°VGÎYEGá«bGô©dG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y IOÉYEG ™«£à°ùJ ød ¢VÉjôdG øμdh ,¿ÉæÑd ‘ ≥°ûeOhäOGQCG ¿EG É¡d ~H’h ,∂dP π©a øY É¡°ùØf ø£æ°TGh äõéY ¿CG ~©H ,AGQƒdG ¤G™bGƒe øY åëÑJ ¿CG ,~j~÷G ¥Gô©dG ™e ábÓ©dG ‘ I~j~L á∏Môe ¤G ∫É≤àf’G™æ°üa .á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸÉH ∂°ù“ »àdG I~j~÷G iƒ≤dG øª°V É¡d¿É˘c GPEGh ,I~˘YÉ˘≤˘dG ¤G á˘˘ª˘˘≤˘˘dG ø˘˘e …ô˘˘°ù«˘˘°S ~˘˘j~÷G ¥Gô˘˘©˘˘dG ™˘˘e á˘˘eƒ˘˘°üÿG»°VÉe ¤G ø¡Jôj ’ πÑ≤à°ùŸG ¿EÉa ,¿B’G »° jƒ≤J QhO ÚjÒØμàdG Ú∏JÉ≤ª∏d,É¡H ßØàëj ¥Gô©dG ∫GRÉe »àdG IO~éàŸG Iƒ≤dG ¤G ø¡Jôj Ée Q~≤H ,Iƒ≤dG≈˘∏˘Y Úà˘∏˘YÉ˘Ø˘dG ÚJƒ˘≤˘dG ÚH »˘é˘«˘JGÎ°S’G ¬˘Ñ˘°T ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG ™˘e kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üNh

.OGôcC’Gh á©«°ûdG :á«bGô©dG áMÉ°ùdG≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ …ƒ≤dG É¡∏LQ π«MQ ~©H ájOƒ©°ùdG äô°ùN ,kÉ«fÉæÑd≈©°ùJ »gh ∑Gòæeh ,ÉgQhO IQÉ°ùN á«dhDƒ°ùe ÉjQƒ°S â∏qªMh ,…ôjô◊G ≥«aQƒ«dƒj ÜôM äAÉLh ,IQƒ«æ°ùdG áeƒμM ájƒ≤J ¤Gádh~dG ¬àØ qXh kÉqjQÉY kÉfÉ«H â≤∏WCÉa »°VÉŸG ΩÉ©dGí˘˘∏˘˘Ø˘˘J ⁄h ,¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘fGh~˘˘˘Y ‘ á˘˘˘jÈ©˘˘˘dG~˘≤˘a ,É˘¡˘˘JQƒ˘˘°U Ú°ù– ‘ á˘˘≤˘˘MÓ˘˘dG É˘˘¡˘˘JGQOÉ˘˘Ñ˘˘eAÉØ∏◊G IôFGO πNGO GƒØqæ°üj øe ≈àM É¡«∏Y ∫hÉ£JÉ˘¡˘∏˘LQ ¿CGh ,•Ó˘Ñ˘æ˘L ~˘«˘dhh ™˘˘é˘˘©˘˘L Òª˘˘°S π˘˘ã˘˘eΩÉeR ∑ÓàeG ‘ íéæj ⁄ …ôjô◊G ~©°S ™æ£°üŸG»˘˘˘˘˘cÒeC’G ∞˘˘˘˘˘bƒŸG Ò°SCG π˘˘˘˘˘X ~˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a ,IQOÉ˘˘˘˘˘˘ÑŸG

.»°ùfôØdGh¿É°S) á«°ùfôØdG á«MÉ° dG ‘ ÊÉæÑ∏dG AÉ≤∏dGI~j~L ádƒL øY á«μjôe’G IQGOE’G ¿ÓYEG ºK ,(ƒ∏c‹hO ô“DƒÃ ∫DhÉØàdG áLƒeh ,¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ¿CÉ°ûH ¿GôjG ™e äÉ°VhÉØª∏d…òdG äôŸhCG »∏«FGô°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡æ«H ±GôWCG øe äAÉL »àdG ΩÓ°ù∏d,¢TƒH ¢ù«FôdG äÉëjô°üJh ,ájOƒ©°ùdG (á«Hô©dG) IÉæb ™e kGQOÉf kGQGƒM ≈£YCG…ôéj á«dhO ádOÉ©e ¿CG ¤EG ô°TDƒj ∂dP πc ,~°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ÜÉ£Nh

.Üô©dG ÚÑYÓdG RôHCG ÜÉ«Z §°Sh É¡àZÉ«°Uá˘∏˘MôŸG QÉ˘Ñ˘Z ¢ Ø˘æ˘˘d …Rƒ˘˘cQÉ˘˘°S IQGOEG ~˘˘©˘˘à˘˘°ùJ ,»˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ÖfÉ÷G ‘äÉj’ƒdG á°SÉ«°ùd ÉgRÉ«ëfEG ~©H ,á≤£æŸG øY É¡àdõYh É¡à∏qÑc »àdG á«cGÒ°ûdG~Lh ,I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d kÓ«e ~°TC’G …RƒcQÉ°S .kÉ°Uƒ°üN ¿ÉæÑd √ÉŒ I~ëàŸGÉgÉjÉ° b ºgCG øe I~MGh ‘ ÒKCÉàdG øY É°ùfôa ∫õY ~b ∑GÒ°T ¬Ø∏°S ¿CG‘ √OÓH á°SÉ«°S ≥◊CG …òdG Ò∏H ÊƒJ ¬Ø«∏ëc G~Hh ,¿ÉæÑd »gh áj~«∏≤àdG~YGƒb §Ñ°V ~«©j ¿CG …RƒcQÉ°S ~jôj .á«μjôeC’G ájQÉJôμ°ù©dÉH §°ShC’G ¥ô°ûdGÚÑYÓdG IÉYGôe ¿hO ∑ôëàj ¿CG øμÁ ’ ¬fCG º∏©j ƒgh ,~j~L øe áÑ©∏dGkÉ≤jôW ~Lh ÚM ‘h ,¿GôjEGh ÉjQƒ°S ,á«fÉæÑ∏dG ádOÉ©ŸG ‘ RôHC’G Ú«ª«∏b’GOƒ∏c ¿ÉL) ¬Hh~æe ∫É°SQEG πØ¨j ⁄ kÉ° jCG ƒ¡a ,Ú«fGôjE’G ™e ºgÉØà∏d kG~¡‡

´ÉÑàà°S’G ..ÖjôîàdG ..ÜÉ«¨dG

∂ÑJôŸG …Oƒ©°ùdG Qh~dG ´É≤jEG

¥Gô©dG ™e áeƒ°üÿG ™æ°U

,I~YÉ≤dG ¤G áª≤dG øe …ô°ù«°S

kÉeƒ∏ãe »bGô©dG øgGôdG ¿Éc GPEGh

áØ∏àfl πÑ≤à°ùŸG äÉfÉgQ ¿EÉa

3 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

√OÉ˘«˘≤˘dGh ¬˘«˘°ùfô˘Ø˘˘dG √QGOE’G ÚH …ƒ˘˘à˘˘°ùŸG ™˘˘«˘˘aQ ∫É˘˘°üJEG ∫hCG ‘ (¿Gô˘˘°Sƒ˘˘c.ájQƒ°ùdG

,á≤£æŸG ÉjÉ° bh ,¿ÉæÑd øY åj~◊G ‘ ÚjQƒ°ùdG ∑Gô°TE’ É°ùfôa ≈©°ùJhÈY ,¥Gô©dG øe É¡JGƒ≤d ±qô°ûe êhôN ¿Éª° d I~ëàŸG äÉj’ƒdG ≈©°ùJ Éª∏ãeRôHCG ~MCG …Q~°üdG QÉ«àdG ¿CG Éf~Lh ~bh .á«fGôj’G äÓN~àdG øe øμªŸG ~◊G™e øeGõàe âbh ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«ë∏d ¬JOƒY øY ø∏YCG ,¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG AÉØ∏MÚ«fGôj’G i~d ¿Éc ~≤d ,Ö≤Jôe QGƒM øY »μjôeC’Gh ÊGôjE’G Úaô£dG ¿ÓYEGQGôb’G ≈àM hCG ∫ƒ∏M Ë~≤J ‘ ¿ƒjOƒ©°ùdG CÉμ∏àj Éªæ«H ,¬fƒe~≤j Ée kÉªFGO

.¥Gô©dG ™e á∏μ°ûe OƒLƒHádƒ£e äGAÉ≤d ~©Hh ,âFÉØdG ô¡°ûdG áμ∏ªŸG QGR …òdG »bGô©dG »æeC’G ~aƒdG,¥Gô©dG ‘ ÚjOƒ©°S ÚjOÉ¡Lh ÚjQÉëàfEG AÉª°SCÉH äÉaƒ°ûc É¡dÓN Ωq~bìÉæL ¢ ¡LCG ~≤a ,á«ZÉ°U kÉfGPBG ~éj ⁄ ,äÉ«∏ª©dG √ò¡d Údƒ‡ AÉª°SCGhÒeC’G ¬∏ãÁ ìÉæ÷G Gòg ¿Éc ,¥ÉØJE’ ∫ƒ°UƒdG …Oƒ©°ùdG â«ÑdG ‘ »°SÉ°SCG

.»eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ¿É£∏°S øH Q~æH ∫~é∏d ÒãŸG»μà°ûjh ,ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ RôHC’G ÖYÓdG Q~æH ÒeC’G πX≈∏Y á«LQÉÿG IQGRh ‘ IÎa ∫ƒWC’G ÉgôjRh º¡æ«Hh á«LQÉÿG IQGRh ∫ÉLQøe ¿ƒμà°ûj ,»Ñ°ü©dG √RÉ¡L ‘ ¢VGôeCG øe ÊÉ©j …òdGh ,⁄É©dG iƒà°ùe»côJ Òe’G ,á«LQÉÿG ôjRh ≥«≤°T Ω~bh ,¿É£∏°S øH Q~æH ÒeC’G äÓN~JøHEG πÑb øe kÉ°ûqª¡e ¬°ùØf ~Lh ¿CG ~©H ø£æ°TGh ‘ ÒØ°ùc ¬àdÉ≤à°SG π°ü«ØdG

.Q~æH Òe’G ¬ªYGòg ¿CG ¿ƒdƒ≤j ¢VÉjôdG ‘h ,π«£©àdG ≈∏Y á≤FÉa IQ~b Q~æH ÒeC’G ∂∏Á»æ«ª«dG ´hô°ûŸÉH É¡≤ë∏jh ,ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ∞£àîj πLôdG‘ äôŸhCG »∏«FGô°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ äGôe I~Y ≈≤àdG ¿CG ~©H ,»μjôe’GÒØ°ùdG ¬Ñ©∏j …òdG Qh~∏d áØjOQ Iƒb Gƒ∏ãª«d ¿ÉæÑd ‘ ¬dÉLQ ô°ûàæjh ,¿ÉªY…òdG RôHC’G Qh~dÉH kGQƒ°ûfi ¬°ùØf ~éj ôNB’G ƒg …òdG ,áLƒN õjõ©dG ~ÑY™e ¬Ñ©d …òdG Qh~dG ìÉ° àaG ~©H á°UÉNh ,á«fÉæÑ∏dG á«° ≤dG ‘ Q~æH ¬Ñ©∏j

á«dÉŸGh á«Lƒ˘dƒ˘j~˘jC’G Iƒ˘≤˘dG õ˘jõ˘©˘J ‘ ¬˘FÉ˘Ø˘∏˘MQhôe π«¡°ùJh ,ΩÓ°S’G íàa áYÉª÷ á«ë«∏°ùàdGh∂dP πÑbh ,OQÉÑdG ô¡f º«fl ¤G ÚjOƒ©°S Ú∏JÉ≤e⁄É©dG ‘h ¿ÉæÑd ‘ á«ÑgòŸG äÉYGô°üdG è«LCÉJá«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG øe ΩÉ≤àf’G ¢Vô¨H ,»Hô©dG

.2006 Rƒ“ ÜôM ~©H ÉgÒKCÉJ ±É©°VEGh»˘°SÉ˘«˘°ùdG Qh~˘dG …Oƒ˘©˘°ùdG Òe’G ¢üÿ ~˘˘≤˘˘dÉjÉ° b ‘ »μjôeC’G Qh~∏d kÓqªμe √QÉÑàYÉH √OÓÑdäÉ˘bÉ˘Ø˘N’G π˘X ‘h ,Ú£˘°ù∏˘ah ¥Gô˘©˘dGh ¿É˘æ˘˘Ñ˘˘däÓN~àdG ≈∏Y ÉgOÉªàYEGh á°SÉ«°ùdG √ò¡d IQôμàŸG¢Vô˘Ø˘d á˘Wô˘˘ØŸG Iƒ˘˘≤˘˘dG ΩG~˘˘î˘˘à˘˘°SGh ,á˘˘jô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dGíéæJ ¿CG ájOƒ©°ùdG á°SÉ«°ùdG øμªàJ ⁄ É¡Jô£«°Sâq∏Xh ,»μjôe’G §ÑîàdG øY É¡°ùØæH …CÉædG ‘

ÊGôj’G ÖYÓdG øe ~j~¡à∏d ¢Vô©àJ ÉgPƒØf ≥WÉæe ¿CÉH QGôªà°SÉH èLÉ–.∫ÉH GP kÉÄ«°T π©ØJ ⁄ É¡æμdh ,õØëàŸG

∞˘˘°üdG ‘ ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG äQô˘˘b ¿CG ~˘˘˘©˘˘˘Hh ,kÉ˘˘˘° jCG ÊÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘°VƒŸG ‘∞˘°ü≤˘dG â– ¬˘«˘a iCGQ ¿É˘£˘∏˘°S ø˘H Q~˘æ˘H ¬˘ZÉ˘°U ¿É˘«˘H ø˘˘ª˘˘°V »˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°S’GÚj~æ÷G ∞£îH IôeÉ¨ŸG áé«àf πªëàj √~Mh ¬∏dG ÜõM ¿CG »∏«FGô°S’GäGAG~ædG øe ºZôdÉH ÉgQhO áfRGƒe øe ∂dP ~©H øμªàJ ⁄ ,Ú«∏«FGô°S’G¿C’ ,IQOÉÑŸG ΩÉeR òNC’ ÚjOƒ©°ùdG ÉYO …òdG …ôH ¬«Ñf ¢ù«Fô∏d IQôμàŸGâbƒdG äGP ‘ .»∏NG~dG ¥ÉaƒdG á«ªgCÉH kÉ©æà≤e øμj ⁄ »μjôeC’G ∞«∏◊Gíà˘a á˘YÉ˘ª˘L á˘«˘ª˘æ˘J ø˘e ¬˘Ø˘bƒ˘e ÈY ,ËRCÉ˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°S Ö©˘d ‘ Q~˘æ˘H ô˘ª˘à˘°SGQh~dG ºXÉ©J ¬LƒH É¡ë«∏°ùJ iƒY~H ,¿ÉæÑd ‘ á«dƒ°U’G äGQÉ«àdGh ΩÓ°S’G

.¬∏dG ÜõM ¬Ñ©∏j …òdGá˘eƒ˘μ◊G ¬˘Lƒ˘H ÜÉ˘Ñ˘dG ≥˘∏˘¨˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG â∏˘X ,»˘bGô˘©˘˘dG ´ƒ˘˘°VƒŸG ‘h¢ù«FQ ¬°SCGôj É¡d m ∫Gƒe πàμJ ¬∏ãÁ »≤«≤M ¥GÎNEG çG~MEG ‘ â∏°ûah ,á«bGô©dG

Gò˘g ø˘e º˘¡˘j~˘jCG OGô˘cC’G ¢ Ø˘f ~˘≤˘˘d ,…hÓ˘˘Y OÉ˘˘jG Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG AGQRƒ˘˘dGkGQƒ˘°üfi á˘jOƒ˘©˘°ùdG ÒKCÉ˘J π˘Xh ,»˘eÓ˘°S’G Üõ◊G π˘©˘a º˘¡˘˘∏˘˘ã˘˘eh ,´hô˘˘°ûŸG

.¿ÉqªY ‘ ¿ƒª«≤j Ú«ã©Hh ÚjôFÉ°ûY AÉªYRh á«ØFÉW á«æjO äÉYÉªéH¢TƒH ¢ù«FôdG ∫Éb ¿CG ~©H kÉ«æeCG kG~ah ájOƒ©°ùdG â∏Ñ≤à°SG »μjôeG §¨° Hh(áØ«∏M) É¡fCG »Y~J ¿CG ∫h~d ∂∏Á ’ ¬fCG »μdÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FôH ¬dÉ°üJEG Ö≤Y

.áÑîàæŸG áeƒμ◊G ±É©°VGh øe’G áYõYR ‘ ôªà°ùJh I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d¥ÉØJEG ¿G ¿h~éj ºgh ∫ƒgòdÉH ÚjOƒ©°ùdG Ö«°UCG ~≤a ,Ú£°ù∏a ‘ ÉeCGøe ≈àM Gƒæμªàj ⁄h ,A»°T π©a º¡æμÁ ’h º¡j~jCG ÚH QÉ¡æj √ƒYQ …òdG áμe¿hôeq~j Ú«μjôe’G AÉØ∏◊G ¿h~éj º¡f’ ,¢SÉª◊ ’h íàØd ’ ΩÉ¡J’G ¬«LƒJΩÉ˘°ù≤˘f’G õ˘jõ˘©˘à˘d kG~˘«˘¡“ ,Úaô˘£˘dG ÚH Üô◊G ¿ƒ˘∏˘©˘°ûjh ,≥˘aGƒ˘à˘˘dG ´hô˘˘°ûe

.¬H ¿hô°ûÑj …òdG â«àØàdGhá˘°SÉ˘«˘°ùdGh ,ÊGô˘j’G ´hô˘˘°ûŸG ~˘˘≤˘˘f ‘ ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùj ∂dP §˘˘°Sh…òdG ÊGôj’G ô£ÿGh ,á«bô°ûdG º¡JQÉ÷ »eÉæàŸG Qh~dGh ,á«©°SƒàdG á«fGôj’G≈∏Y á˘«˘fGô˘j’G IQ~˘≤˘dÉ˘H ÜÉ˘é˘YEG ∑É˘æ˘g ≥˘ª˘©˘dG ‘h ..º˘gPƒ˘Ø˘f ≥˘WÉ˘æ˘e O~˘¡˘j

.IQOÉ¡dG äÉ£«ÙG ‘ áMÉÑ°ùdGGƒ∏©Øj ⁄ ,ÊGôj’G Qh~dG ºXÉ©àd OÉ≤àfG ∫hCG òæe kÉÄ«°T ¿ƒjOƒ©°ùdG π©Øj ⁄¿CÉ°ûdG ‘ ÒKCÉàdG øY º¡°ùØfCG ∫õY ‘ Ghôªà°SG ,º¡d ≈≤ÑJ Ée ∫É°ûàf’ kÉÄ«°T±Gô˘WC’G ≈˘∏˘Y ìÉ˘à˘Ø˘fE’G ø˘e á˘«˘Ø˘FÉ˘W »˘YGhO â– º˘¡˘FÉ˘Ø˘μ˘fEG ÈY ,»˘bGô˘˘©˘˘dGäGQÉØ°Sh äÉ«∏ã‡ É¡d ájƒ«°SBGh á«HhQhG ádhO øjô°ûY ¿EÉa º∏©∏dh ,á«bGô©dGâjƒμdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ≠∏Hh ,ájOƒ©°ùdG É¡æ«H ¢ù«d ¥Gô©dG ‘

.ájOƒ©°ùdG ™e ¬«∏Y Ée ±É©°VCG á©Ñ°S ¥Gô©dGhç~ëj ⁄h ,≥°ûeO ™e kÉ«μjôeCG áYƒa~ŸG º¡à©WÉ≤e ‘ ¿ƒjOƒ©°ùdG ôªà°SEG,~MGh »°SÉ«°S ≥jôa ≈∏Y ¿ƒægGôj GƒdGR Óa ,¿ÉæÑd ‘ ºgQh~d ¬H ~à©j Ò«¨JÉ¡∏©L É‡ ,™eÉ÷G ÊÉæÑ∏dG ¥ÉaƒdG ≈YôJ ¿CG ∫hÉ– ájOƒ©°ùdG âfÉc ¿G ~©H´Éa~f’G íÑc ¢VÉjôdG ™£à°ùJ ⁄ .¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ‘ ±ôW Oô›¿É£∏°S øH Q~æH »Hh~æe øe äÉª«∏©J ≈≤∏àJ »àdG É¡eÓYEG πFÉ°Sƒd èFÉ¡dGôeC’G π°Uh ≈àM ,√QÉ°üfGh ¬∏dG ÜõM áªLÉ¡ŸäôŸhCG ™e QGƒM ÈY π«FGô°SE’ ájÉY~dG õjõ©àH‘ ¬˘∏˘dG Üõ◊ iô˘˘°SC’G Ú∏˘˘JÉ˘˘≤ŸG Qƒ˘˘°U ¢Vô˘˘YhäCG~H »àdG ihÉàØdG ìÉªL íÑc ’h ,ájOƒ©°S IÉæb™˘˘˘Lô˘˘˘e ≈˘˘˘à˘˘˘aG ÚM 2006 Rƒ“ ∞˘˘˘˘°üà˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ‘áeôëH øjÈL øH ¬∏dG ~ÑY ï«°ûdG ƒg RQÉH …Oƒ©°S,π«FGô°SE’ ¬àehÉ≤e ‘ ¬∏dG ÜõM ídÉ°üd AÉY~dGÜõ◊G Òe~J ‘ π«FGô°SG ¬∏dG ô°üæj ¿CG AÉY~dG πHOƒ˘˘bƒ˘˘˘dG »˘˘˘g ihÉ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dG √ò˘˘˘g âfÉ˘˘˘c .»˘˘˘° aGô˘˘˘dG…Oƒ©°S πJÉ≤e 300 ƒëæH ™aO …òdG »Lƒdƒj~j’G¢ù«d ¿ÉæÑd ¤G ôØ°ù∏d ÚjQÉëàf’G Ú«dƒ°U’G øeÜõMh á©«°ûdG Gƒ∏JÉ≤«d øμdh ,π«FGô°SEG Gƒ∏JÉ≤j »μd

.∑Éæg ¬∏dGRô˘HCG π˘©˘dh ,º˘«˘eô˘J ¤G êÉ˘à˘ë˘j …Oƒ˘©˘°ùdG Qh~˘dG ¿CG ,¿É˘æ˘KEG ∞˘∏˘˘à˘˘î˘˘j ’há«LQÉÿG ôjRh Ò«¨J ƒg ,É¡H ΩÉ«≤dG ¬∏dG ~ÑY ∂∏ª∏d øμÁ »àdG äGƒ£ÿG~©H á°UÉN ¿É£∏°S øH Q~æH Òe’G äÉ«MÓ°U ¢ü«∏≤Jh ,π°ü«ØdG Oƒ©°S Òe’G™bƒàj ’ ÚÑbGôŸG øe kG~MCG øμd ,áeÉª«dG á≤Ø°U ä’ƒªY ‘ √QhO Qƒ¡X‘ ∂∏ŸG É¡°SCGôj »àdG IQGO’G äõéY ¿CG ~©H √ÉŒ’G Gòg ‘ á«∏©a äGƒ£NäÉ«°üî°T ∫ƒM ±GôWC’G ±ÓàNEG ~©H ,É¡H ~Yh ¿Éc I~j~L áeƒμM ¿ÓYEG™Øæj ød ,á«LQÉÿG ájOƒ©°ùdG á°SÉ«°ùdG ‘ õé©dG Gòg πX ‘ ..O~÷G AGQRƒdGÉª«a Ö©∏J ¿CG ¿GôjG ≥M øªa ,ºgÒZ hCG ¿ƒ«fGôj’G ¬∏©Øj Ée ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dG¿hO Ωƒ∏dG ¬«LƒJ ‘ QGôªà°S’G …~ÛG øe ¢ù«dh ,á«eƒ≤dG É¡◊É°üe øª° jπãe ih~L äGP ÒZh á«≤jƒ°ùJh á«°ûeÉg ™jQÉ°ûÃ AÉØàcE’G hCG ,A»°T π©aäÉJ ⁄ É¡fCG ∑QÉÑe »æ°ùMh ‘Gò≤dG ∫Éb ¿GOƒ°ùdGh OÉ°ûJ ÚH á◊É°üe ájÉYQkÉ≤Ñ°ùe ¬°ùØf ¥ÉØJ’G π©ØdÉH É©bh Úaô£dG ¿C’ ..Qƒ°üdG •É≤àdG iƒ°S ~j~éH

!¢ù∏HGôW ‘

ÜGƒHC’G ¢VÉjôdG â≤∏ZCG

á◊É°üe IQOÉÑe …CG ¬Lh ‘

Üô◊G äQôbh OG~¨H ™e

äÉYÉªL ÈY É¡«∏Y

ájÒØμJh á«ã©H á«ØæY

42007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

CGÉÑ

`NQ

âbh ádCÉ°ùe …Oƒ©°ùdG ±GÎYE’G :π«FGô°SEG

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ù∏d ‹hO ô“Dƒe øY á«cÒeC’G IQGOE’G ¿ÓYEG ™e±GÎYE’G ~©H Ée äÉÑ«JôJ â©°Vh ~b ájÈ©dG ádh~dG ¿ƒμJ ,πÑ≤ŸG ∞jôÿG ‘,á«æ∏Y ¬Ñ°T áØ°U Úd~à©ŸG ôμ°ù©Ÿ ¿ƒμ«°S å«M ,É¡H »æ∏©dG …Oƒ©°ùdG

.≥∏£dG AGƒ¡dG ¤G Úaô£dG ÚH ájô°ùdG äGAÉ≤∏dG êôîà°Shƒ˘«˘dƒ˘j ∞˘°üà˘æ˘e ‘ äô˘cP ~˘b (äƒ˘fhô˘MCG ¿ƒ˘©˘j~˘˘j) á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U âfÉ˘˘ch∞bƒŸG õjõ©J ôeCG Ú«∏«FGô°SE’G ÚdhDƒ°ùŸG ™e åëÑà°S ¢ùjGQ ¿CÉH »°VÉŸGπ«b É‡ ºZôdÉHh .(ájOƒ©°ùdG iôMC’ÉH hCG) á«Hô©dG IQOÉÑŸG øe »∏«FGô°S’GÖFÉN …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG ¿CG ÖÑ°ùH ô“DƒŸG ¤G Qƒ° ◊G ‘ ájOƒ©°ùdG OOôJ øYádh~dG ÚH ájõcôŸG ±ÓÿG •É≤æH ≈æ©j òNCÉj ød ô“DƒŸG ¿CG øe πeC’Gô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘e ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG IQOÉ˘ÑŸG ¿EÉ˘a ,»˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG Ö©˘˘°ûdGh á˘˘jÈ©˘˘dGøe √ò¡c ájOƒ©°S IQOÉÑe ô¶àæj ¿Éc …òdG ô“DƒŸG Gòg πãŸ ä~q¡e ,ÚÑbGôŸGêhôÿG πLCG øe I~MGh ádhÉW ≈∏Y á«∏«FGô°S’Gh á«Hô©dG ±GôWC’G ™ªL πLCG™˘«˘ª˘L IOÉ˘YEGh ,ÚÄ˘LÓ˘dG IOƒ˘Y ≥˘M ÜÉ˘°ù◊G ø˘e §˘≤˘°ùJ ,á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y äGQGô˘˘≤˘˘H.Ú£°ù∏Ød áª°UÉY ¢S~≤dG ¿ƒch ,äÉæWƒà°ùŸG AÉæH ∞bhh ,á«Hô©dG »°VGQC’Gøjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘ ájÈ©dG ¢ùJQBÉg áØ«ë°U â∏≤f ,iôNCG á¡L øe¬dƒb iƒà°ùŸG ™«aQ »∏«FGô°SEG »°SÉ«°S ∫hDƒ°ùe Q~°üe øY »°VÉŸG ƒ«dƒj øeá«∏ªY ‘ åMÉÑà∏d kÉÑjôb ¿ƒ©ªàé«°S ájOƒ©°ùdGh π«FGô°SG øY Ú∏ã‡ ¿CG∫Ébh .ådÉK ±ôW á£°SGƒH äôL ÚÑfÉ÷G ÚH ä’É°üJG ~©H ∂dPh ΩÓ°ùdG¤G IQÉ°TG ‘ ÚjOƒ©°ùdG ™e IQƒ°U øY øj~«©H Éæ°ùd :»∏«FGô°S’G Q~°üŸG…ôŒ π«FGô°SG ¿CG ~cCGh .ÚjOƒ©°Sh Ú«∏«FGô°SG ÚH ´ÉªàLG øe Qƒ°U •É≤àdGπ«FGô°SG ¿CGh ,ådÉK ±ôW á£°SGƒH πjƒW âbh òæe ÚjOƒ©°ùdG ™e ä’É°üJG‘h Ωƒ«dG πãe Éªgô¶f »à¡Lh ‘ ÚàHQÉ≤àe G~HG ÉfƒμJ ⁄ ájOƒ©°ùdGh

.ídÉ°üŸG §ÑJÎ°S Ée á∏Môe

ÉjQƒ°S øe …Oƒ©°S ∞dCG ƒëf IOÉYEÉH ÖdÉ£J ájOƒ©°ùdG

»°VÉŸG ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ (ájõcôŸG AÉÑfC’G) ádÉch â∏≤f…CG ‘ ´hô°ûdG πÑb ø£æ°TGh ÖdÉ£J ¢VÉjôdG ¿CG RQÉH »°SÉeƒ∏ÑjO Q~°üe øYº«¶æJ ¤EG ¿ƒªàæj kÉjOƒ©°S 980 É¡ª«∏°ùàH »FÉæK çOÉ– hCG ¢VhÉØJ á«∏ªYø˘e O~˘Y ≈˘∏˘Y ¢ Ñ˘≤˘dG â≤˘dCG ~˘b á˘jQƒ˘°ùdG ø˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘˘LCG âfÉ˘˘ch .(I~˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG)á«æeCG ô°UÉæY Gƒ∏àbh ,ÉjQƒ°S πNGO ∞æY ∫ÉªYCG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ÚjOƒ©°ùdGáYƒª› ∫GõJ ’ å«M ,º¡«∏Y ¢ Ñ≤dG AÉ≤dEG hCG º¡∏àb ÉeEG ºàj ¿CG πÑb ájQƒ°S

.ájQƒ°ùdG ¿ƒé°ùdG ‘ º¡æe¥ƒ≤M áÄ«g º°SEÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ,»KQÉ◊G ÒgR π≤f π°üqàe ¥É«°S ‘‘ ÚWqQƒàŸG ÚjOƒ©°ùdG ¿CG ,á«ª°SQ ¬Ñ°T áÄ«g »gh ,ájOƒ©°ùdG ¿É°ùf’GOôØ∏d Q’hO ±’BG áKÓK áª«≤H ¿ÉæÑd ‘ áYÉª÷ Gƒ©«H OQÉÑdG ô¡f äÉ¡LGƒeí˘à˘a) AGQh É˘jQƒ˘°S ±ƒ˘bh á˘jGhQ ∞˘©˘° à˘d äÉ˘aÉ˘°ûà˘c’G √ò˘g »˘JCÉ˘˘J .~˘˘MGƒ˘˘dGøY ájOƒ©°Sh á«fÉæÑd á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc å«M ,(ΩÉ°ûdG ~æL)h (ΩÓ°S’GkGO~Y ¿CGh á«ª°SQ á«fÉæÑdh ájOƒ©°S ájÉYQh πjƒªàH äCÉ°ûf äÉYÉª÷G √òg ¿CG¿ÉæÑd ¤G GhAÉL º¡fCGh ,ájOƒ©°ùdG πNGO ºg~«æŒ ” ~b ÚjOƒ©°ùdG øe kGÒÑc

.ƒ÷G ≥jôW øY

á«æj~dG ájô◊G ∑É¡àfG ‘ ∫hC’G õcôŸG :ájOƒ©°ùdG

É«°T Éæ«f ⁄É©dG ‘ á«æj~dG äÉjôë∏d á«cÒeC’G áæé∏dG ¢ù«FQ áÑFÉf âdÉb¥ô°ûdG ‘ ∫AÉ° àJ á«æj~dG ájô◊G ¿CG »°VÉŸG ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ájOƒ©°ùdG πãe ∫h~dG øe ~j~©dG ‘ Ω~©æj »æj~dG íeÉ°ùàdG OÉμj å«M §°ShC’GÉªæ«H Úª∏°ùŸG Ò¨d IOÉÑ©dG á°SQÉ‡ ™æ“h »æj~dG OÉ¡£°VE’G ¢SQÉ“ »àdG

á©«°ûdG øe Úª∏°ùŸG ¢ ©H ¿EG πH ,Úª∏°ùŸG ÒZ ÖfÉLC’G øe É¡fÉμ°S ™HQkÉÄ«°T ôcP á°SQ~e º∏©e á°üb ¤EG IÒ°ûe ,»æj~dG OÉ¡£°VEÓd ¿ƒ°Vô©àj kÓãeÉ«°T âaÉ°VCGh .I~∏L 750`H ¬«∏Y ºμ◊G ”h Oƒ¡«dGh Ú«ë«°ùŸG øY kÉ«HÉéjEGá«æj~dG ájôë∏d áμ¡àæŸG ∫h~dG áªFÉb ≈∏Y ájOƒ©°ùdG â©°Vh ¢TƒH IQGOEG ¿CG¢ ©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ~©H ∂dPh É¡«∏Y á°VÎØŸG äÉHƒ≤©dG ≥«Ñ£J Ω~Y ºZQ¿GÈà©J ¿GôjEGh ¿GOƒ°ùdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,¿CÉ°ûdG Gò¡H ájOƒ©°ùdG øe OƒYƒdG

.á«æj~dG ¥ƒ≤ë∏d kÉcÉ¡àfG ∫h~dG ÌcCG øe ∂dòc∫h~dG ≈∏Y §¨° dG á°SQÉªÃ á«cÒeC’G IQGOE’G »°UƒJ É¡àæ÷ ¿CG ä~qcCGh™æe hCG äG~YÉ°ùŸGh IQÉéàdG ≈∏Y Oƒ«b ™°Vh πãe á«æj~dG ájôë∏d áμ¡àæŸGÉ¡JÉ«°UƒJ Ωq~≤J É¡fCGh äÉHƒ≤©dG øe ÉgÒZh ÉcÒeC’ ∫h~dG √òg IOÉ«b IQÉjRÉ¡JÉeƒ∏©e ≈∏Y π°ü– Éªc á«LQÉÿG IQGRhh ¢Sô¨fƒμdGh »cÒeC’G ¢ù«Fô∏døeh á«LQÉÿG IQGRh ôjQÉ≤J øeh êQÉÿG ¤EG ≥FÉ≤M »°ü≤J ¿É÷ ∫É°SQEG øe

.ÉcÒeCG ¤EG Oƒ¡°ûdG Ö∏L

kÉæμ°S ¿ƒμ∏Á ’ øWGƒe ÚjÓe 8

~©°S ¢VÉjôdG ‘ á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ƒ° Y ∞°ûc¿CG ¢ù£°ùZCG øe ™HÉ°ùdG ‘ (ájOÉ°üàb’G) áØ«ë°üd ¢ü«°UôdG ø°ùÙG ~ÑY‘ 40 `H ¿hQ~≤j ∫RÉæe ¿ƒμ∏Á øjòdG äÉ°SGQ~dG Ö°ùM ÚjOƒ©°ùdG O~YÚæWGƒŸG øe áFÉŸG ‘ 60 »≤H Éª«a ,(øWGƒe ÚjÓe áà°S ƒëf …CG) áFÉŸGáfQÉ≤e (…Oƒ©°S ÚjÓe á«fÉªK ƒëæH …CG) º¡FÉHBG ™e ÚæcÉ°S hCG øjôLCÉà°ùe¿CG ,¢ü«°UôdG ÚHh .áª°ùf ¿ƒ«∏e 14 `H Q~≤ŸGh ‹ÉªLE’G ÚæWGƒŸG O~Y ™e,á˘μ˘∏˘ªŸG ≥˘WÉ˘æ˘e ∞˘∏˘àfl ¿CG ~˘cDƒ˘J ,¢VÉ˘jô˘dG ô˘jƒ˘£˘J á˘Ä˘«˘g É˘¡˘Jq~˘YCG á˘˘°SGQOÖ°ùM ∂dPh Éjƒæ°S á«æμ°S I~Mh ∞dCG 150 ¤EG êÉà– ,¢VÉjôdG AÉæãà°SÉH

.äÉ°SGQ~dGh äGAÉ°üME’GäÉH å«M ,áμ∏ªŸG ‘ ádÉ£ÑdG ºéM øY ôNBG ∞°ûc ~©H ∞°ûμdG Gòg »JCÉj»àdG IÒ¡°ûdG á∏ª◊G ~©Ña ,ΩƒàÙG Ò°üŸG á¡LGƒe ≈∏Y ádOC’G ~«°S QGôbE’G,ádÉ£ÑdG á∏μ°ûe á÷É©Ÿ »Ñ«°ü≤dG …RÉZ Qƒàc~dG πª©dG ôjRh É¡æY ø∏YCG⁄ ¬fCÉH ∫Éb ÚM á∏μ°ûª∏d áª°SÉM ájÉ¡f øe ÜÎ≤j ¬fCÉH Ωƒj äGP ø∏YCGhΩÉbQC’G »JCÉàd ,πWÉY ∞dCG 150 π°UCG øe πWÉY ∞dCG 60 ∞«XƒJ ’EG ≥ÑàjIQGRh π«ch ø∏YCG å«M ,áeOÉ°U øμ‡ ~M ≈fOCG ¤G É¡°ùÑc ºZQ á≤MÓdGOƒLh øY iôNCG QOÉ°üe ç~ëàJ Éª«a ,πWÉY ¿ƒ«∏e ∞°üf OƒLh øY πª©dG30 øY ƒHôj Ée ¤G π°üJ πª©∏d Ú∏gqDƒŸG ÚH ádÉ£ÑdG øe á«dÉY áÑ°ùf

.áÄŸÉHQÉ°TCG »àdG á°SGQ~dG É¡æY âK~– »àdG äÉ©qbƒàdG ¿EÉa ,√ò¡c ∫ÉM ‘h‘ á˘«˘æ˘μ˘°ùdG äG~˘Mƒ˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ´É˘Ø˘JQG å«˘M á˘dƒ˘≤˘©˘e ¢ü«˘°Uô˘dG É˘¡˘«˘dEGOG~YCG äQ~b Éªc ,I~Mh ¿ƒ«∏e 2.9 `H á∏Ñ≤ŸG áæ°S 20 `dG ∫ÓN áμ∏ªŸGI~Mh ¿ƒ«∏e 1.1 ƒëæH É¡°ùØf IÎØdG ‘ É¡FÉæH IOÉYEG Öéj »àdG øcÉ°ùŸGâbƒdG ‘ ,ádÉ£ÑdGh øμ°ùdG áeRCG á÷É©e ‘ ádh~dG ºYO Ö«¨j Éª«a ,á«æμ°S

.êQÉÿG ‘ á«æμ°S ¿~e AÉæH ≈∏Y AÉî°ùH ádh~dG ≥ØæJ …òdG

»μdÉŸG áeƒμM •É≤°SEÉH ¢ùjGQ ÖdÉ£j π°ü«ØdG

øe ådÉãdG ‘ Ú«HhQhCG ÚdhDƒ°ùe øY á«bGôY á«°SÉ«°S QOÉ°üe â∏≤fI~j~L áeƒμM iôJ ¿CG ‘ ÖZôJ É¡fCÉH ,ø£æ°TGh â¨∏HCG ájOƒ©°ùdG ¿CG ¢ù£°ùZCGQOÉ°üŸG √òg Ö°ùëHh .øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ »μdÉŸG áeƒμM ÒZ ¥Gô©dG ‘¢ùjGQ á«cÒe’G á«LQÉÿG IôjRh ≠∏HG π°ü«ØdG Oƒ©°S á«LQÉÿG ôjRh ¿EÉaájÉ¡f ‘ ÚÑfÉ÷G äÉãMÉÑe ∫ÓN É«ª°SQ Ö∏£dG Gòg ¢ùà«Z ´Éa~dG ôjRhhÉæFÉØ∏M ™e ≈©°ùæ°S ÉæfEG) π°ü«ØdG Oƒ©°S ∫Ébh ,¢VÉjôdG ‘ »°VÉŸG ƒ«dƒj√òg ¤G kÉ° jCG ºàfCG ¿ƒ∏°üà°Sh ,áeƒμ◊G √òg π°ûa äÉÑKEG ≈∏Y ¥Gô©dG ‘

5 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

I~ëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe øe ¢ù«d QGô≤dG PÉîJEG ‘ ÒNCÉàdG ¿CGh ,áé«àædG¤G É˘ª˘¡˘˘JOƒ˘˘Y i~˘˘d ìÎ≤ŸG Gò˘˘g á˘˘°ûbÉ˘˘æÃ ¢ùà˘˘«˘˘Zh ¢ùjGQ ä~˘˘Yhh . (É˘˘æ˘˘dh

.ø£æ°TGh

º°ù≤æe É¡eÉ¶fh á«YÉªàLEG áeRCG ¢û«©J ájOƒ©°ùdG

¢û«©J ájOƒ©°ùdG ¿CG ,õJQGƒ°T øØ«à°S á«eÓ°SE’G ájO~©àdG õcôe ôj~e ~qcCG…Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG) ¿CG Éë u°Vƒe ,ΩÉ°ù≤fEG ádÉM ¢û«©j É¡eÉ¶fh á«YÉªàLEG áeRCG,(»HÉgƒdG »ØFÉ£dG ™ª≤dG √Oƒ°ùj ~∏H ‘ ’ ,…OÉY ~∏H ‘ ¢û«©j ¿C’ ≈©°ùjOÉ¡÷G ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y º¡FÉæHCG ¢ jô–) ¿hôμæà°ùj ÚjOƒ©°ùdG ¿CG ÉØ«° eÉ≤FÉY ∞≤j Ée ƒgh ,(º°ù≤æe …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG) ¿CÉH õJQGƒ°T ∫Ébh .(¥Gô©dG ‘

.Ò«¨àdG ΩÉeCGá˘∏˘FÉ˘©˘dGh Ú«˘æ˘j~˘dG AÉ˘ª˘Yõ˘dG ÚH á˘˘cGô˘˘°ûdG ø˘˘e ´ƒ˘˘f) Oƒ˘˘Lh ¤EG QÉ˘˘°TCGhÚ«æj~dG AÉªYõdG ¤EG áLÉM ‘ áμdÉŸG á∏FÉ©dG ¿CG PEG ,áμdÉŸG ájOƒ©°ùdGá∏FÉ©dG ≈∏Y ¿ƒ«æj~dG AÉªYõdG ∫ uƒ©j Éªæ«H ,á«Lƒdƒj~jE’G Iô£«°ùdG ¿Éª° d~éj …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ GÈà©e ,(á«Yô°ûdG ¿Éª° d áμdÉŸG¿CG ¬æμÁ ’ ábÓ©dG øe ´ƒædG Gòg ¿CG iôj ¬fC’ ,¥ô£dG ¥ÎØe ‘) ¿B’G ¬°ùØf¬˘∏˘dG~˘Ñ˘Y ∂∏ŸG ≈˘∏˘Y §˘¨˘° dG) IQhô˘°V ¤EG É˘YOh .(∫Gƒ˘æŸG Gò˘g ≈˘∏˘˘Y ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùjkÉ«YGO ,(Ú«HÉgQE’G ÜÉ£≤à°SG á«∏ªY πjƒ“ ¤EG á«eGôdG äGƒ£ÿG πc ±É≤jE’¿ƒμJ ¿CG OGQCG GPEG) √ÉŒ’G Gòg ‘ áÄjôL äGÒ«¨J çG~MEG ¤EG …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG

.(⁄É©dG ‘ ΩGÎME’ÉH ≈¶ëj kÉ«KG~M kG~∏H ájOƒ©°ùdG

á«æj~dG á«°TÉØdG QÉ°ûàfGh á«HÉgƒdGh ájOƒ©°ùdG

ƒ«dƒj/ƒæjƒj) ‘ QOÉ°üdG ÉgO~Y ‘ Qƒà«fƒe â°ùjEG ∫~«e á∏› äô°ûfÚJQƒc ) ÉμjÎ°Sƒc i~d ≥HÉ°ùdG »μjÒeC’G ÒØ°ù∏d ¬«∏«∏– á°SGQO (2007»μjôeC’G ¢ù«FôdG ~¡Y ájG~H ‘ §°ShC’G ¥ô°û∏d ¢UÉÿG çƒ©ÑŸGh ,(Qõæjh,(á«æj~dG á«°TÉØdG QÉ˘°ûà˘fGh á˘«˘HÉ˘gƒ˘dGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG) ¿Gƒ˘æ˘©˘H ,¿É˘é˘jQ ~˘dÉ˘fhQI~ëàŸG äÉj’ƒdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG ∫ƒ≤dÉH É¡∏¡à°SG’EG ,á«HÉgQE’G É¡JÉμÑ°Th I~YÉ≤dG º«¶æàd á«àëàdG á«æÑdG Òe~J ‘ ¿B’G ≈àMiƒà°ùŸG ≈∏Y Gôªà°ùe ∫Gõj Ée I~YÉ≤∏d (»Lƒdƒj~jC’G ïjôØàdG) á«∏ªY ¿CGÉ˘¡˘ª˘YO õ˘cô˘e ¿C’ Iô˘°UÉ˘b π˘¶˘J É˘¡˘à˘˘¡˘˘LGƒŸ É˘˘μ˘˘jô˘˘eCG Oƒ˘˘¡˘˘L ¿EGh »ŸÉ˘˘©˘˘dGá«dGƒŸG á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG É¡«a º«≤J »àdG ájOƒ©°ùdG ƒg ‹ÉŸGh »Lƒdƒj~jC’G≈∏Y ¢Uô– Éªc ,á«eÓ°SE’G á«HÉgƒdG ™e ÉØdÉ– á∏jƒW äGƒæ°ùdh Üô¨∏dIQGOEG ¿EGh ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG É¡«a ÉÃ ⁄É©dG ¿G~∏H ¤G á«HÉgƒdG QÉ°ûàfG πjƒ“ÖÑ°ùH QÉ°ûàf’G Gòg á¡HÉÛ ΩRÓdG ~¡÷G ∫òÑJ ⁄ ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdGOÉ≤àYE’Gh ,áμ∏ªŸG QGô≤à°SG Ω~Y øe ±ƒÿGh …Oƒ©°ùdG §ØædG ≈∏Y ÉgOÉªàYEG,»æj~˘dG ±ô˘£˘à˘dG á˘¡˘LGƒŸ É˘«˘aÉ˘c ¿ƒ˘μ˘«˘°S á˘«˘WGô˘≤Á~˘∏˘d É˘μ˘jô˘eCG º˘YO ¿CÉ˘H

.¿GôjEG ™e ¬¡LGƒŸG ¢ùLÉg ¤EG áaÉ°V’ÉHá˘˘«˘˘eÓ˘˘°SC’G äÉ˘˘gÉŒ’G »˘˘bÉ˘˘H ø˘˘Y á˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG õ˘˘q«“ ¤EG Qõ˘˘æ˘˘jh Ò°ûjh¥ƒ≤Mh ájOôØdG äÉjô◊G QÉμfEGh á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ‘ O~°ûàdÉH á«dÉμjOGôdG~°V ∞æ©dÉH ¢ jôëàdGh á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G á«ªgCG øe π«∏≤àdGh ÒØμàdGh ICGôŸG∫BG á∏FÉY â©aO Ω1979 ΩÉY ‘ »μŸG Ωô◊G çG~MCG ¿CÉH ±É°VCGh .(QÉØμdG)±ô˘°Uh ø˘jO~˘°ûàŸG ∫É˘¨˘°TE’ á˘«˘° b ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d á˘«˘æ˘j~˘dG á˘°ù°SDƒŸGh Oƒ˘˘©˘˘°S¿Éà°ùfÉ¨aC’ »à«aƒ°ùdG hõ¨dG ‘ Gh~Lƒa áμ∏ªŸG ‘ Qh~j ÉªY kG~«©H ºgQÉ¶fCG∫Éà≤∏d ÚjOƒ©°ùdG øj~gÉÛG øe ±’B’G ∫É°SQEGh πjƒªàH GƒeÉbh º¡àdÉ°VÉªc á«μjôeC’Gh á«fÉà˘°ùcÉ˘Ñ˘dG äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°SE’G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H â«˘«˘aƒ˘°ùdG ~˘°V¿Éà°ùcÉÑdG ‘ ¿É¨aC’G ÚÄLÓd á«HÉgƒdG á«æj~dG ¢SQG~ŸG AÉ°ûfEÉH GƒeÉb‘ ∫ƒ˘HÉ˘c ≈˘∏˘Y äô˘£˘«˘°S »˘à˘dG ¿É˘Ñ˘dÉ˘˘W äCÉ˘˘°ûfCG »˘˘à˘˘dG ¢SQG~ŸG ¢ùØ˘˘f »˘˘gh

.Ω1996

ΩÉeCG ´Éªà°S’G á°ù∏L AÉæKCG ∞«°ùμ«dG »°ùμ«dG ¿É°ùd ≈∏Y Qõæjh OQƒjhájOƒ©°ùdG) ¿CÉH Ω2003 ƒ«fƒj 26 ‘ ñƒ«°ûdG ¢ù∏Û á©HÉàdG ∫~©dG áæ÷,(⁄É©dG ‘ á«HÉgƒdG ô°ûæd Ú«°VÉŸG øj~≤©dG ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏H 87 â≤ØfCG´ÉØJQ’ Gô¶f Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ ™ØJQG ~b πjƒªàdG iƒà°ùe ¿CG ~≤à©j ¬fCGh¬≤ØfCG ÉÃ ¥ÉØfE’G øe iƒà°ùŸG Gòg ÚH áfQÉ≤e Qõæjh …ôéjh . §ØædG QÉ©°SCGΩ1991h 1921 ÚH ⁄É©dG ‘ ¬à«Lƒdƒj~jCG ô°ûæd »à«aƒ°ùdG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G‘ á«HÉgƒdG ô°ûf Oƒ¡L Qõæjh ßMÓjh .Q’hO ¿ƒ«∏H 7 `dG RhÉéàj ⁄ å«MAÉæH ∫ÓN øe á«Hô¨dG ∫h~dGh É«≤jôaCGh ,É«°SG ¥ô°T ÜƒæL ¿G~∏H øe O~YπWÉ©dG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ£≤à°SGh ájÒÿG äÉYhô°ûŸGh á«æj~dG ¢SQG~ŸGh ~LÉ°ùŸG¢SQG~ŸG »˘é˘jô˘N ¿EG á˘°SGQ~˘dG √ò˘g ∫ƒ˘≤˘Jh .¿G~˘∏˘˘Ñ˘˘dG √ò˘˘g ‘ ø˘˘jô˘˘LÉ˘˘¡ŸGhΩ2005 ƒ«dƒj ‘ ¿~æd äGÒéØJ πãe á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G AGQh GƒfÉc á«HÉgƒdG

.Ω2004 ΩÉY …~ædƒ¡dG ñƒL ¿Éa QhOƒ«J ¿ÉæØdG ∫É«àZGhÉ¡à°SQÉ‡ Ω~©d) ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOE’ OÉ≤àf’G ¬«LƒàH á°SGQ~dG ºààîJh¢ùYÉ≤àdG Gòg ÖÑ°S ™Lôjh .(á«HÉgƒdG QÉ°ûàfG ™æŸ ÚjOƒ©°ùdG ≈∏Y §¨° dG¤EGh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ π˘FÉ˘¡˘dG »˘£˘Ø˘æ˘dG ¿hõıGh §˘Ø˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G ¤GΩ~Y ‘ ÖÑ°ùà«°S á«HÉgƒdG á¡HÉÛ ájOƒ©°ùdG ≈∏Y §¨° dG ¿CÉH OÉ≤àYC’GhCG ájƒ«◊G á«£ØædG äBÉ°ûæŸG ~°V á«HÉgQE’G ∫ÉªYC’G OÉjORGh áμ∏ªŸG QGô≤à°SGøjO~°ûàŸG ídÉ°üdh É«KQÉc ¿ƒμ«°S ájOƒ©°ùdG ‘ ΩÉ¶ædG QÉ«¡f’ πj~ÑdG ¿CG

.ájOƒ©°ùdG âØ©°V ∫ÉM ‘ á≤£æŸG ‘ iƒ≤à°S ¿GôjEG ¿CG hCG Ú«HÉgƒdG~ŸG á˘¡˘LGƒ˘e ¿EG ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H äGOÉ˘≤˘à˘Y’G √ò˘g CÉ˘£˘N ~˘«˘æ˘Ø˘J Qõ˘æ˘˘jh ∫hÉ˘˘MhOÉ°üàb’G ¤EG §ØædG äGOG~eG ™£b ¤EG ájOƒ©°ùdG ™a~j ød É«ŸÉY »HÉgƒdGÉμjôeCG i~d áμ∏ªŸG Iƒ¶M ¿ƒe~îà°ùj ÚHÉgƒdG øjO~°ûàŸG ¿CG Éªc ,»ŸÉ©dGÚ«HÉgƒdG) ¿CÉH Qõæjh ∫ƒ≤j Éªc hCG ,ájôëH •É°ûædG º¡d øeDƒj AÉ£¨c Üô¨dGh

.(ÉÑgP ¢ «ÑJ »àdG IRƒdG áHÉãÃ É¡£Øf ∫ƒ≤Mh áμ∏ªŸG ¿hÈà©j

ájOƒ©°ùdG ‘ O~÷G ¿ƒ¶aÉÙG

¿ƒjõØ∏àd åj~M ‘ IQÉ°ûH »eõY Qƒàc~dG »Hô©dG ôμØŸGh ÖJÉμdG ∫ÉbQÉ«J É¡«a ájOƒ©°ùdG ¿EG ,»°VÉŸG ƒ«dƒj øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ‘ ÊÉæÑ∏dG (QÉæŸG)QÉ«àdGh ájOƒ©°ùdG á«ª°SôdG á°ù°SDƒŸG Éªæ«H ,O~÷G Ú¶aÉÙG øe ¿ƒμj OÉμjáμe ¥ÉØJG πª©j ¿CG ∫hÉMh áWQƒdG √òg ¤EG Ögòj ¿CG ~jôj ’ É¡«a …õcôŸG¬fC’ Ú«∏«FGô°SE’Gh CÉLÉa ¬æμdh ,∂dP ¢VQÉ©j øe ∑Éæg ¿CG í°VGƒdG øe ¿Éch

.áehÉ≤ŸG ™e á¡LGƒŸG è¡f øY ™LGÎj ¿CG ~jôjÜÉÑ°SC’ ¿ÉæÑd ‘ áehÉ≤ŸG GƒfGOCG øjòdG º¡°ùØfCG ¢SÉædG ¿CÉH IQÉ°ûH iCGQhä’hÉfi ∑Éæg ¿CG IQÉ°ûH ~≤à©jh .¥Gô©dG ‘ á°ùcÉ©e ∞bGƒe GƒØbh á«ØFÉWá«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ~°UÎdGh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e É¡àjÉYQh á«ØFÉ£dG IQòH Qõd‘ ΩÉ°ù≤fG OƒLh ≈∏Y kGÒ°ûe ,»°SÉ«°S êPƒªæc áehÉ≤ŸG øY ¢SÉædG OÉ©HE’kÉ£«°ùH kGÒ«¨J ¿CG IQÉ°ûH iCGQh .áehÉ≤ŸG ∫É«M …Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG¿Éc ∫ÉM ‘ ¬fCÉH kÉë°Vƒe ,kÉcÉÑJQEG ∑Éæg øμd ÉjGƒædG ¢üîj ’ ÉÃQ ç~M≈àM ô°UÉfi ¿B’G ƒ¡a áehÉ≤ŸG QÉ«J ™e á¡LGƒŸG ‘ ÖZôj è¡f ∑Éæg

.∑GP hCG QÉ«àdG Gò¡d ∫h~dG πNGO Ú∏ã‡ ∑Éæg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áª¶fC’G πNGO,√QGôμJ º¡«∏Y Ö©°üj ¿ÉæÑd ‘ CÉ£N GƒÑμJQG øjòdG Üô©dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh¢UÉî°TCG ¬∏ãÁ ôNBG è¡f ∑Éægh ,áμe ¥ÉØJG ¤EG âÑgP ájOƒ©°ùdG ¿CG kGÈà©e¤EG Ögòj ¿CG ~jôj ’h áHôéàdG h~Ñj Ée ≈∏Y ¢SQO ΩÉ¶ædG øμd ájOƒ©°ùdG ‘¿CG ™«£à°ùj ’h ¥Gô©dG ‘ äÉ¡LGƒŸG ≈°Vƒa iCGQ ¬fC’ á≤£æŸG ‘ äÉ¡LGƒe

.É¡«£¨jøjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ ÊƒjõØ∏J åj~M ‘ ∫Éb ~b IQÉ°ûH Qƒàc~dG ¿Échº«¶æJ πjƒ“h ¢û««éàd »°SÉ°SC’G õcôŸG πã“ ájOƒ©°ùdG) ¿CÉH ƒ«dƒj øeádÉM â°ù«d) É¡fƒμd ,(ájOƒ©°S IôgÉX) I~YÉ≤dG ¿ƒμJ ¿CG kÉ«aÉf ,(I~YÉ≤dG

.(áŸƒ©dG øY áªLÉf áeÉY ádÉM øY È©j º«¶æJ »g πH ,á«eƒb á«æWh

62007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¨`dG

`±

Ó

~˘°V º˘¡˘fCÉ˘H ∫h~˘dG √ò˘g IOÉ˘b É˘˘æ˘˘d ô˘˘¡˘˘¶˘˘j ∞˘˘«˘˘cπ˘H ,…Oƒ˘©˘°ùdG ∂∏ŸG ∫É˘˘b É˘˘ª˘˘c ,»˘˘cÒeC’G ∫Ó˘˘à˘˘ME’Gí°VGh ƒg Éªc »ØFÉ£dG ∞æ©dGh áehÉ≤ŸG ¿ƒªY~jh,ájOƒ©°ùdGh ¿OQC’Gh ô°üeh äGQÉeE’Gh ô£≤d áÑ°ùædÉHAÉ˘˘£˘˘¨˘˘dG Òaƒ˘˘à˘˘H hCG ∫ÉŸÉ˘˘H hCG ΩÓ˘˘YE’É˘˘H ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S»æÑàd I~ëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y §¨° dÉH hCG ,»°SÉ«°ùdG¿ƒμj ∞«c ..(º¡àe~≤e ‘ I~YÉ≤dG) ∞æ©dG IÉYO iDhQájOƒ©°ùdGh ô£b ‘ ájôμ°ù©dG ~YGƒ≤dG ¿CG ÚM ‘ ∂dP

!?¥Gô©dG ∫ÓàMG á«∏ªY ‘ âe~îà°SG ¿OQC’G ≈àMh,ájOƒ©°ùdG ∫ƒ≤dÉH ¢üîfh ,∫h~dG √ò¡d áÑ°ùædÉHπ°UCG ∫ƒM É«cÒeCG ™e kÉaÓN øμJ ⁄ á∏μ°ûŸG ¿EÉaÉcÒeCG ¿CÉH á«° ≤dG ≥∏©àJ ’h (Ú°ùM ΩG~°U •É≤°SEG)(¥Gô©dG πÑ≤à°ùe) ∫ƒM ±ÓÿG πH (¥Gô©dG â∏àMG)⁄ ¿ƒjOƒ©°ùdG .»°SÉ«°S ΩÉ¶f ájCG ≥ahh ,¬ªμëj øeh⁄ ¿EGh ,á˘«˘dÓ˘à˘MG á˘jô˘μ˘°ùY á˘«˘∏˘ª˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG Ghò˘Ñ˘ë˘j¿CÉ˘H º˘gOÉ˘≤˘˘à˘˘YG ¿É˘˘ch ,∑GP º˘˘¡˘˘Ø˘˘bƒ˘˘e ‘ Gh~˘˘ª˘˘°üjΩG~˘°U ΩÉ˘¶˘f •É˘≤˘°SE’ »˘° Ø˘«˘°S ¿É˘˘c ¿EGh ∫Ó˘˘à˘˘ME’G»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ΩÉ˘˘¶˘˘f ø˘˘e ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ÖJÎj É˘˘e ¿CG ’EG ,Ú°ùM∫ÓàME’G (èàæe) ¿CG …CG ,º¡◊É°U ÒZ ‘ ¿ƒμ«°Sº¡d kÉjOÉ©e ¿ƒμ«°S ¬fCG ≈æ©Ã ’ ,º¡«∏Y kÉÄ«°S ¿ƒμ«°Sá°UÉN ídÉ°üe äÉHÉ°ùM »g Ée Q~≤H ,IQhô° dÉH™«HÉ°SCÉH »cÒeC’G ∫ÓàME’G πÑbh Gò¡d .±ôW πμH¿CG π° aC’G øe ¿CG ≈∏Y Ú«cÒeC’G ¿ƒjOƒ©°ùdG ™é°T,…ôμ°ùY ÜÓ≤fG ÒH~J ÈY Ú°ùM ΩG~°U •É≤°SEG ºàj

Ú«cÒeC’G øμd ,∂dP π©a ≈∏Y øjQOÉb º¡fCÉH GƒMhCGh≈∏Y IQ~≤dG ∂∏J É¡j~d â°ù«d ájOƒ©°ùdG ¿CÉH GƒcQOCG¬˘˘˘°Vô˘˘˘Z ¿CG GhCGQ º˘˘˘YR ƒ˘˘˘g É‰EGh ,ÜÓ˘˘˘˘≤˘˘˘˘fE’ OG~˘˘˘˘YE’GOG~YE’G …ôéj »àdG ájôμ°ù©dG á«∏ª©dG øY º¡aÉ≤jEG

.É¡d‘ á˘˘©˘˘fÉ˘˘˘ªŸG) ∫G~˘˘˘à˘˘˘YE’G ∫hO ÚH ±ÓÿG ¿PEGΩÉ¶ædG ájƒg ∫ƒM ¿Éc ÉcÒeCG áØ«∏◊G ™e (!¥Gô©dG¿CÉH I~cCÉàe ájOƒ©°ùdG âfÉch .~dƒ«°S …òdG ~j~÷G√ògh ,~°SC’G á°üM ∫Éæà°S ájOôμdGh á«©«°ûdG ájÌcC’G,á«ª«ªM äÉbÓ©H É¡©e ájOƒ©°ùdG §ÑJôJ ’ ájÌcC’GÉeEG áeÉY iƒ≤dG ∂∏J √ÉŒ Oh ájCÉH ô©°ûJ ’ É¡fCG πH∫ƒ≤f ’h /…ô°üæY Qƒ¶æe øe hCG »ØFÉW Qƒ¶æe øe¿ƒjOƒ©°ùdG ≈°ûe ,QÉμaC’G ∂∏J πc øe ºZôdÉHh .kÉ«eƒbá«cÒeC’G á«Hô◊G áæcÉe ™e Úd~à©ŸG á«≤H º¡©eh¿ƒ˘μ˘J ¿CG ¿ƒ˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ≈˘˘æ“h ,¥Gô˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘à˘˘MG ”høe ,π©ØdÉH ∂dòc øμJ ⁄ É¡æμdh ,áÄWÉN º¡JÉHÉ°ùM≥Ñ£æjh ,º¡◊É°üŸ º¡àjDhQh á°UÉÿG ºgô¶f á¡Lh

.ô°üeh ¿OQC’G ≈∏Y ôeC’G

¥Gô©dG ‘ ÉcÒeCG ájOƒ©°ùdG ºY~J ⁄ GPÉŸ

‘ É˘˘cÒeCG Üô˘˘©˘˘dG ¿ƒ˘˘d~˘˘à˘˘©ŸG º˘˘Y~˘˘j ’ GPÉŸ?∂dP ¿ƒ˘∏˘©˘Ø˘˘j º˘˘¡˘˘fCG ¿ƒ˘˘ª˘˘Yõ˘˘j º˘˘¡˘˘fCG ™˘˘e ,¥Gô˘˘©˘˘dG

á∏ªL ∑Éæg ájOƒ©°ù∏d áÑ°ùædÉHh ,áë°VGh ÜÉÑ°SC’G:É¡æe

Üô≤dÉH kÉ«WGô≤ÁO kÉeÉ¶f ~jôJ ’ ájOƒ©°ùdG `¢ ° e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y â∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ¿EGh »˘˘˘˘gh ,É˘˘˘˘gOh~˘˘˘˘M ø˘˘˘˘eQGƒ÷G ∫hO π˘˘˘˘c ‘ âK~˘˘˘˘M »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘°UE’G¿É˘˘c É˘˘e ¿EÉ˘˘a ,á˘˘«˘˘fOQC’Gh á˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘dGh á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘˘∏ÿG¿Éc ,á«WGô≤Á~∏d ô°ûf øe ¬H ¿hô°ûÑj ¿ƒ«cÒeC’Gødh ,É¡°ùØf ájOƒ©°ùdG ¤G êPƒªæ∏d kÉª«ª©J »æ©j»æ©j »WGô≤Á~dG ΩÉ¶ædG ¿EG ºK .¥Gô©dG ‘ ∞bƒàj/kÉ˘«˘©˘«˘°T ¿ƒ˘μ˘«˘°S á˘jÌcC’G º˘μ˘Mh ,á˘jÌcC’G º˘˘μ˘˘M’ »°SÉ«°S ΩÉ¶f ΩÉ«b …CG .¿B’G ∫É◊G ƒg Éªc kÉjOôc(á«Ø˘FÉ˘W) IqOƒ˘e ¬˘«˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG ÚHh ¬˘æ˘«˘H ~˘Lƒ˘J¿CG ≈∏Y ¬Fƒ°S ºZQ Ú°ùM ΩG~°U ºμM π° ØJ »gh¿ƒ∏ãÁ øjòdG OGôcC’Gh á©«°ûdG á«WGô≤Á~dÉH ¬ªμëj

!»bGô©dG Ö©°ûdG øe áÄŸÉH ÚfÉªK øe ÌcCG»HôY ΩÉ¶f ΩÉ«b kÉ° jCG ~jôJ ’ ájOƒ©°ùdGh `≥∏©à˘j É˘e π˘c √ÉŒ á˘°SÉ˘°ùM »˘¡˘a ,á˘«˘©˘«˘°T á˘jƒ˘¡˘H´Gô˘°Uh á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘jCG äÉ˘˘aÓÿ ∂dPh ,á˘˘©˘˘«˘˘°ûdÉ˘˘HÒãc ¤G êÉàëf ’ á©«°ûdGh á«HÉgƒdG ÚH äÉjƒgkGõ˘eQ É˘¡˘°ùØ˘f Èà˘©˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG .É˘¡˘dƒ˘M ΩÓ˘μ˘dG ø˘e,º¡æY á©aG~ŸGh º¡æ°üMh ,áqæ°ùdG á©«∏W hG ,áæ°ù∏d‹ÉàdÉH ºgh ,á«HÉgƒdG ∫ÉLQh Oƒ©°S ∫BG ºYõj GòμgèeÉfôH ‘ ¿É q°SCG ºg Ú«°SÉ°SCG øjôeCG øY ¿ƒdhDƒ°ùeáqæ°ùdG ÉgÉæÑà«d ⁄É©dG ‘ á«HÉgƒdG ô°ûf :á«HÉgƒdGº«ª©àd IôWÉ≤c ádh~dG ΩG~îà°SG ∫ÓN øe äGòdÉHπãÁ øe ≈∏Y ´Gô°üdG ƒg ÊÉãdG ¢SC’Gh .ÖgòŸG∫ƒ≤f ’h /?á«HÉgƒdG ΩCG á©«°ûdG) ¬MhQh ΩÓ°SE’Gá«HÉgƒdG ¿h~jDƒj ’ ºgÌcCG ‘ áæ°ùdG ¿C’ ,áqæ°ùdG‘ πH »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ á«∏bCG Ögòe ∫GõJ’ »ghäƒ°üH ¿ƒ©àªàj É¡JÉYO ¿Éc ¿EGh ,É¡°ùØf ájOƒ©°ùdGá«æ°ùdG ±GôWC’G ™e ´Gô°üdG ∑Éæg ºK .(IÈædG ∫ÉYº˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘Hh á˘˘ahô˘˘©ŸG ÖgGòŸG ´É˘˘Ñ˘˘˘JCG ø˘˘˘e iô˘˘˘NC’G»àdG »gh áq«æ©e ájOƒ©°ùdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«aƒ°üdG»˘Ø˘FÉ˘W ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘«˘LQÉÿG É˘˘¡˘˘à˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ÖJô˘˘J,ÉgÒZ hCG ô°üe â°ù«dh (áqæ°ùdG áª«YR) É¡fCG ~«cCÉàHø˘˘˘˘e √ÒZ ’h ô˘˘˘˘gRC’G ’ »˘˘˘˘˘g É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘e ¿CGh»g »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájô£≤dG á«æj~dG äÉ°ù°SDƒŸGá©«°ûdG ™e ´Gô°üdG »JCÉj Éæg øeh .áqæ°ùdG πã“ »àdGòæe á«HÉgƒdG É¡°VƒîJ »àdG äÉYGô°üdG áe~≤e ‘ájOƒ©°ùdG πÑ≤J ’ ‹ÉàdÉHh ,Ωƒ«dG ≈àM âÄ°ûfoCG ¿CG,á«©«°T ájÌcCG äGP hCG (á«©«°T á«HôY ádhO) OƒLƒH

¥Gô©dG ‘ ájOƒ©°ùdG äGQÉ«N

!(á©fÉ‡ ádhO) íÑ°üJ ICÉéa (!I~eÉ°üdG) ájOƒ©°ùdG~`ª`fib»à`°ù

»àdGh (¿OQC’Gh ô°üeh ájOƒ©°ùdG) IÒ¡°ûdG ∫G~àYE’G áª¶fCG ¿CG kÉq≤M ¢ûg~ŸG øe

á°SÉ«°ùdG ~«H IGOCG ¿ƒμJ (OÉμJ) É¡fCG …OÉ©dG »Hô©dG øWGƒŸGh ¿ƒãMÉÑdG ±ô©j

≥∏©àj Éª«a AGƒ°S ` É¡JGÒ¨àe ™e ` á«cÒeC’G á°SÉ«°ùdG äGOôØÃ Ωõà∏Jh ,á«cÒeC’G

»æÑJh ,ÉjQƒ°S ∫õYh ,¢SÉªM ~°V ~«©°üàdGh ¿GôjEG á¡LGƒeh ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊ÉH

¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S) Ú«æ©ŸG QGô≤dG ÜÉë°UCG ¤G ´ƒLôdG ¿hO π«FGô°SG ™e ΩÓ°ùdG QÉ«N

á°SÉ«°ùdG å«M π«“ (áYGƒ£e) É¡fCG kGQGôe âàÑKCG »àdG áª¶fC’G √òg ..(¢SÉªM áeƒμMh

≥∏©àj Éª«a (á©fÉªŸG ∫h~dG) ¢SQÉ“ ÉgGôf ,Ö∏£àJ hCG π«“ á«cÒeC’G äÉjÉ¨dGh

Éª«a ’ ,¬H Ωõà∏J ’ ¥Gô©dG ‘ É¡JÉ°SÉ«°S ìÉ‚E’ É¡æe ÉcÒeCG √~jôJ Éªa .¥Gô©dÉH

¤G º¡æë°Th Ú∏JÉ≤ŸG ôjôªàH ’h ,¬«∏Y ¢ jôëàdGh »ØFÉ£dG ∞æ©dG ºY~H ≥∏©àj

á«Øæ©dG äÉcô◊G øY ºY~dG ™£≤H ≥∏©àj Éª«a ’h ,ájOƒ©°ùdG ∫ÉM ƒg Éªc ∑Éæg

º°UGƒ©dG øe äƒŸG ¥ôa ôj~j øe ≈∏Y ≥««° àdÉH ≥∏©àj Éª«a ’h ,¥Gô©dG ‘ AÉ«ª©dG

.áeÉY á«é«∏ÿGh ájô°üŸGh á«fOQC’G

?kÉ≤M ¢TÉgOEÓd ƒY~j Gòg ¢ù«dCG

7 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

.¬∏ª– Ú«ØFÉ£dG I~©e ™«£à°ùJ ’ Ée Gò¡a¿CG iô˘˘J á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ¿CG ƒ˘˘˘g ådÉ˘˘˘ã˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘°ùdG `á«WGô≤ÁO ádhO ΩÉ«≤H ôª° «°S »ª«∏bE’G ÉgPƒØf,áØ∏àfl á«æjO ájƒg â∏ªM ¿EG á°UÉN ,¥Gô©dG ‘kÉ«îjQÉJ ¥Gô©dGh ,áØ∏àfl á«°SÉ«°S É«Lƒdƒj~jCG hCG‘ ¿ƒμ«°Sh ,kÉ°ùaÉæe ¿Éc áæ°S ΩCG á©«°T ¬ªμM AGƒ°SÉ¡d øμJ ⁄ ájOƒ©°ùdG .…Oƒ©°ùdG PƒØæ∏d ,πÑ≤à°ùŸG,¥Gô©dG ‘ âeÉb »àdG º¶ædG πc ™e áÑ«W ábÓY¤G á˘jQÉ˘°ùj á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ¤G á˘«˘ª˘°TÉ˘g /á˘«˘μ˘∏˘e ø˘˘eâë˘LQ ¢SÉ˘˘°SC’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Yh .á˘˘«˘˘ã˘˘©˘˘H ¤G á˘˘«˘˘eƒ˘˘b∂∏e ¬∏dG~ÑY ∂∏ŸG É¡H ≥£f »àdG É¡àjô¶f ájOƒ©°ùdG¿ƒμ«°S ¥Gô©dG ¿CG »gh ,∑QÉÑe √~©H øeh ¿OQC’GÉ¡˘≤˘∏˘≤˘j ’ ∫G~˘à˘YE’G ∫h~˘a ,ÊGô˘jE’G Pƒ˘Ø˘æ˘∏˘d kÉ˘©˘Jô˘ePƒ˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG É‰EGh ,»˘˘˘cÒeC’G ∫Ó˘˘˘à˘˘˘ME’G ’h Pƒ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG:¥Gô©dG ‘ (áæ°üMC’G πc ≈∏Y øgGQ) …òdG ,ÊGôjE’G≈˘∏˘Yh ,∞˘æ˘©˘dG ≈˘˘∏˘˘Yh ,á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y≈˘∏˘Yh á˘æ˘°ùdG ≈˘∏˘Yh á˘©˘«˘°ûdG ≈˘∏˘˘Yh ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘fE’G‘ Ò«¨J …CG ¿CG å«ëH ,™«ª÷G ºY~j ìGôa ,OGôcC’GÉ¡dÉLQ ¿GôjE’ ¿ƒμ«°S πμ°ûJ IQƒ°U ájCG ‘h ¥Gô©dG»àdG ∫G~àYE’G ∫hO ÉeG .(kGOôch áæ°Sh á©«°T) ¬«a¥ôM ‘h ,¬Ñ©°ûd ¬ëHP ‘ Ú°ùM ΩG~°U ™e âØbh∫hO ,¿Gô˘jG ™˘e äGƒ˘æ˘˘°S ¿É˘˘ª˘˘ã˘˘dG Üô˘˘M ‘ ¬˘˘Ñ˘˘©˘˘°T,…hÉ˘ª˘«˘μ˘dG ΩG~˘î˘à˘°SG ø˘Y âà˘ª˘°U »˘˘à˘˘dG ∫G~˘˘à˘˘YE’G≈˘∏˘Y âæ˘gGQh ,á˘«˘bGô˘©˘dG á˘°VQÉ˘˘©ŸG º˘˘YO â° aQh•ƒ˘≤˘°S ~˘©˘H É˘¡˘°ùØ˘f ä~˘Lh ,»˘ã˘©˘Ñ˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG AÉ˘˘≤˘˘HÉ¡° ©H ~Lh ¿EG ≈àMh ,É¡Ñ©∏J ¥GQhCG ÓH ΩG~°UÖjôîàd kÉ©«ªL â¡ŒGh ,É¡eG~îà°SG ø°ù– ⁄ »¡a™aQh ,∞æ©dG á˘æ˘cÉ˘e π˘jƒ“h ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dGÚHƒ˘°ùfi ÒZ OGô˘cC’G) á˘qæ˘˘°ùdG ø˘˘Y ´É˘˘a~˘˘dG QÉ˘˘©˘˘°TÉe ¤G »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG IOÉYEG ≈∏Y πª©dGh (!Éæg

!å©ÑdG ΩÉ¶f •ƒ≤°S πÑb ¬«∏Y ¿ÉcájOƒ©°ùdG ≥∏≤j ’ ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG´hô°ûe ÒZ ≥∏≤dGh .¿OQC’Gh ô°üe ≥∏≤j πH ,Ö°ùëaπ˘©˘a ø˘Y ô˘ª˘KCG ≥˘∏˘≤˘˘dG â«˘˘dh .¬˘˘æ˘˘e ÒÑ˘˘c ÖfÉ˘˘L ‘√QÉÑàYG ¤G ¬ŒG ¬æμd ,áØ«°üM á°SÉ«°Sh »HÉéjEG¿CGh á°UÉN ,kÉ«ë∏°üe kÉ«°SÉ«°S ¢ù«dh kÉ«ØFÉW kGPƒØf¬H kÉeÉªàgG ÌcG »gh ,¥Gô©∏d IQhÉ› ádhO ¿GôjEGäòNCG »àdG ¿OQC’G hCG (!Üô©dG áª«YR) ô°üe øe,π«FGô°SG ™e ¢ù«dh ¿GôjG ™e É¡à∏μ°ûe ¿CG ∑Q~Já˘˘∏˘˘°T) »˘˘bÉ˘˘Hh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ™˘˘e ∫É◊G ƒ˘˘g É˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘e

.(∫G~àYE’Gø˘e kGÒã˘c π˘ª˘ë˘j ,ΩÉ˘¶˘˘æ˘˘c á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿EG º˘˘K `,¬àjƒÄa á¡L øe ,¥Gô©dG ‘ å©ÑdG ΩÉ¶f äÉØ°UGƒe’ á«Ñgòe /á«≤WÉæe á«∏bCG É¡«a ºμëàJ ájOƒ©°ùdÉa…CG ` »gh ,%20 ¿Éμ°ùdG ´ƒª› ¤G É¡àÑ°ùf π°üjøe ≈°ûîJ ` áμdÉŸG á∏FÉ©dG É¡°SCGQ ≈∏Y »àdG á«∏bC’G∞∏àfl ÚH á«YÉªàLE’G ádG~©dG ≥≤ëj ΩÉ¶f ΩÉ«b™˘°Vƒ˘dG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘μ˘©˘fG ¬˘d ÉŸ ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ äÉ˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG Ah~g ¿EG .ΩRCÉàdG ~j~°T »∏NG~dG¥õ˘ªŸG …Oƒ˘©˘°ùdG π˘NG~˘dG Ω~˘î˘j ’ ‹É◊G ¬˘˘∏˘˘μ˘˘°ûH≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG √QÉ˘KBG ∑Î«˘°Sh kÉ˘«˘Ñ˘gò˘eh kÉ˘«˘≤˘WÉ˘æ˘˘eπ˘c ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘é˘jE’Gh ,á˘jõ˘côŸG á˘j~˘é˘æ˘dG á˘£˘∏˘°ùdG%15-10) É¡æe á«©«°ûdG á°UÉN á°ûª¡ŸG íFGô°ûdG

‘ á˘˘©˘˘«˘˘°T ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ø˘˘e%8-6 ,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG,Üƒæ÷G ‘ ¿ƒ«∏«YÉª°SEG‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘˘°U %20

.(ºgÒZh ,RÉé◊GÒNCG ÖÑ˘˘˘˘°S »˘˘˘˘≤˘˘˘˘H `ø˘e ÖfÉ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘æ˘˘¶˘˘f¿CG ƒ˘˘˘˘˘˘gh ,á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘gC’GâH~˘à˘fG »˘à˘dG á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG™e á«fƒc Üô◊ É¡°ùØf‘ áHƒ©°U ~Œ (á©«°ûdG)™e áÑ«W äÉbÓY áeÉbEG‘ ~˘˘˘˘˘˘j~÷G ΩÉ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG»æj~˘dG QÉ˘«˘à˘dÉ˘a ,¥Gô˘©˘dGπ˘˘˘˘jƒ“ √ÉŒÉ˘˘˘˘H ™˘˘˘˘a~˘˘˘˘j

∫BGh .∫ÉLôdGh ∫ÉŸÉH ¥Gô©dG ‘ á«ØFÉ£dG Üô◊Gá«æj~dG º¡J~YÉb øe ∞æ©H Gƒ¡Lhh øjòdG Oƒ©°SQÈe AÉ˘£˘˘YEG ¿h~˘˘jô˘˘j ’ (~‚ ‘) á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LE’GhkÉ«≤WÉæe) º¡fƒ∏ãÁ øe ™e ábÓ©dG ÒJƒàd ‘É°VEG‘ Qò◊G ¿Éc Gò¡d .(¿ƒ«HÉgƒdG ¿ƒj~éædG /kÉ«æjOh,ΩG~°U •ƒ≤°S øe ¤hC’G πMGôŸG ‘ kGQÈe ábÓ©dG¿CG ƒg ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ ¬æY ∞°ûμfG Ée øμdâ∏˘NO ` »˘°SÉ˘«˘˘°S AÉ˘˘Ñ˘˘Z ¬˘˘fCG í˘˘LQC’Gh ` á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG≥«≤ëàd á°SÉ«°Sh kÉMÓ°Sh k’Ée É¡° «° bh É¡ q° ≤Há«æ°ùdG á«∏bC’G IOÉYEG :ƒgh ≥≤ëàj ¿CG øμÁ ’ ôeCG…CG .¥Gô©dG hõZ πÑb âfÉc Éªc ºμ◊G ¤G ¥Gô©dG ‘AÉØ∏◊G ™e ΩG~°üdG »°TÉëàd ∂«àμJ ¬fCG G~H Ée ¿CGkGQÉ˘«˘N ô˘eC’G ™˘bGh ‘ ¿É˘c ,Ú«˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG Ú«˘˘æ˘˘j~˘˘dGájCG ≈∏Y íéæ«°S ¬fCG ø¶f ’ ,kÉªμfi kÉ«é«JGÎ°SG

.∫ÉM,¥Gô©dG áHôŒ QGôμJ øe ÉÃQ ¢ùØædG øY kÉYÉaO¥ôZ ƒd ¿CG ,¿GôjEG Éªc ÉjQƒ°S Éªc ,ájOƒ©°ùdG âæ“º¡«dEG GƒàØà∏j ’ ≈àM ,¥Gô©dG ∫ÉMhCG ‘ ¿ƒ«cÒeC’GÒZ ºg kÉMÓ°UEG hCG (á«WGô≤ÁO) º¡«∏Y Gƒ°VôØjhá˘jOƒ˘©˘°ùdG hõ˘Z äGQÈe ¿CGh á˘°UÉ˘N ,¬˘˘«˘˘a ÚÑ˘˘ZGQ~¡°ûŸG ‘ kGQƒ° M ÌcCG »g äÓjhO ¤G É¡≤jõ“h™«ªL ¿CG ¿ƒc ,»bGô©dG ~¡°ûŸG ‘ ¬æe …Oƒ©°ùdG¤G ¿ƒªàæj äGÒéØàdGh ∞æ©dGh πà≤dG ¢SQÉÁ øeøÃ ,(á«HÉgƒdG) »æ©J á∏¶e »gh (á«Ø∏°ùdG) á°SQ~e,∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f ‘ ÚLÈdG Òé˘˘Ø˘˘à˘˘H ΩÉ˘˘b ø˘˘e º˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a‘ äGÒéØàdG πc ‘ ∞ãμŸG …Oƒ©°ùdG Qƒ° ◊GhOGQCG ƒd Éª«a Éghõ¨d äGQÈŸG ºgCG ~MCG ƒg ⁄É©dG

.∂dP π©a ¿ƒ«cÒeC’GøY ¬«a ¿ƒ«fGôjE’Gh ¿ƒjQƒ°ùdG ∞∏àîj Ée øμdQÉ°üàfG ¥Gô©dG ‘ ÉcÒeCG áÁõg ¿CG ƒg ÚjOƒ©°ùdGá˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d áÁõ˘gh ,ÚeÉ˘¶˘æ˘dG Ó˘˘μ˘˘d »˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SG∫BG É˘gÉ˘˘æ“ »˘˘à˘˘dG áŸDƒŸG á˘˘Hô˘˘° dG ¿G …CG ..É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f¤G ~˘˘«˘˘©˘˘J á˘˘Ø˘˘Øfl ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿CG »˘˘g É˘˘cÒeC’ Oƒ˘˘©˘˘˘°S,º¡JÉ°SÉ«°S π˘j~˘©˘à˘d º˘¡˘©˘a~˘Jh º˘¡˘«˘Yh Ú«˘cÒeC’G∫ÓN øe ` ájOƒ©°ùdG ~jôJ ’ GPÉŸ º¡Øàf Éæg øehäGƒ˘≤˘dG êhô˘N ` É˘¡˘«˘dhDƒ˘˘°ùe ø˘˘e O~˘˘Y äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJí˘dÉ˘°üd áÁõ˘¡˘dG »˘æ˘©˘j ¬˘fEG .¥Gô˘©˘dG ø˘e á˘«˘cÒeC’G¬˘∏˘dG Üõ˘Mh ¿Gô˘jEGh É˘jQƒ˘°S ` Ú«˘ª˘«˘˘∏˘˘bE’G Ωƒ˘˘°üÿG

ÉgAÉØ∏M kGQGôe ¢ùjGQ äQòM ,kÉ° jCG Gò¡dh .¢SÉªMh,¥Gô©dG ‘ ÉcÒeCG GƒªY~j ¿G Öéj º¡fCÉH Úd~à©ŸGƒgh ,º¡«∏Y áKQÉc ¿ƒμà°S ÉcÒeCG IQÉ°ùN ¿EÉa ’EGh

.~«©H ~M ¤G í«ë°U

¥Gô©dG ‘ ájOƒ©°ùdG ±G~gCG¿ƒ˘jOƒ˘©˘˘°ùdG ∫hÉ˘˘ë˘˘j ,á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G √ò˘˘¡˘˘d kÉ˘˘cGQOEGçG~˘MEÉ˘H É˘cÒeCG ´É˘˘æ˘˘bEG ¿ƒ˘˘«˘˘fOQC’Gh ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸGh(1 :¥Gô˘©˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘«˘°S ‘ »˘é˘«˘˘JGÎ°SG Ò«˘˘¨˘˘J¤G áæ°ùdG ~«˘©˘j º˘gƒ˘à˘e !…ô˘μ˘°ùY ÜÓ˘≤˘fÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dGè˘˘FÉ˘˘à˘˘fh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG AÉ˘˘¨˘˘˘dEG (2 !º˘˘˘μ◊Gø˘˘˘e Oô˘˘˘Wh ,É˘˘˘gÒZh Qƒ˘˘˘à˘˘˘°S~˘˘˘dGh äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’G•É˘≤˘°SEG (3 !º˘˘μ◊G ø˘˘e ¿Gô˘˘jG AÓ˘˘ª˘˘Y º˘˘¡˘˘fhÈà˘˘©˘˘j¢ù«d øμdh kGO~› …hÓ©H ¿É«JE’Gh »μdÉŸG áeƒμMQh~H òF~©H …hÓY Ωƒ≤j å«ëH ,äÉHÉîàfE’G ≥ahâ– ¥Gô©dG ~j~L ø˘e ¿ƒ˘«˘ã˘©˘Ñ˘dG º˘μ˘ë˘«˘d á˘¡˘LGƒ˘dG

.ôNBG ≈qª°ùe,kÉ˘JÉ˘à˘H á˘«˘©˘˘bGh â°ù«˘˘d äGQÉ˘˘«ÿG √ò˘˘g ¿CG ~˘˘«˘˘H.AGQƒ˘˘dG ¤G Oƒ˘˘˘©˘˘˘J ¿CG ø˘˘˘μÁ ’ á˘˘˘YÉ˘˘˘°ùdG ÜQÉ˘˘˘≤˘˘˘Yh

lôeCG äÉHÉîàfE’G ÈY äAÉL »àdG ájÌcC’G AG~©à°SÉaÜÓ≤fE’Gh ,»qæ°ùdG OôªàdG á¡LGƒe øe IQƒ£N ÌcCGkÉ©°SGh ÜÉÑdG íàØj (É¡Ø°üf hCG) á«WGô≤Á~dG ≈∏Yá«∏gC’G Üô◊G ΩÉ«bh Ú«cÒeC’G ~°V ∞æ©dG ΩÉeCGIQGOEG QGô°UEG kÉÑjôZ øμj ⁄ ∂dòd .É¡JÉj~e ™°ShCÉH´ÉæbEGh ,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG AÉ≤H ≈∏Y ¢TƒHäÉ°SÉ«°S ºY~H ` äGòdÉH ájOƒ©°ùdG ` Üô©dG Úd~à©ŸG

:∫ÓN øe ¥Gô©dG ‘ ÉcÒeCG≈˘∏˘Y §˘¨˘° ∏˘d É˘gPƒ˘Ø˘æ˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG ΩG~˘î˘à˘°SG `‘ ∑GÎ°TEÓ˘d kÉ˘jOƒ˘©˘°S á˘dƒ˘ªŸG á˘«˘qæ˘˘°ùdG ™˘˘«˘˘eÉÛG

.á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG∞æ©dG äÉYÉªLh I~YÉ≤dG øY πjƒªàdG ±É≤jEG `øe É¡HÉÑ°ûd ájOƒ©°ùdG ±É≤jEG ∂dòch ,¥Gô©dG ‘¿CG ¿ƒ«cÒeC’G ∞°ûàcG lôeCG ƒgh ,¥Gô©dG ¤G ÜÉgòdG

.ájƒà∏e πFÉ°SƒH ¬«∏Y q¢ – ájOƒ©°ùdG…òdGh ¥Gô©dG ‘ ºFÉ≤dG ™°VƒdÉH ±GÎYE’G `ájOƒ˘©˘°ùdG í˘à˘a ∫Ó˘N ø˘e ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘fE’G ¬˘H äAÉ˘Lø∏YCG lôeCG ƒgh ,OG~¨H ‘ É¡JGQÉØ°S ∫G~àYE’G ∫hOh

!á©«

£≤dG :»

μdÉŸ

Gh ¬

∏dG~Ñ

Y

82007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¬˘fCG ¢ùjGQ ™˘e ¬˘FÉ˘≤˘d ~˘©˘H kGô˘NDƒ˘e π˘˘°ü«˘˘Ø˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘°S»æ©j ºFÉ≤dG ™°VƒdÉH ±GÎYE’G Ω~Y ¿EG .¬∏©Ø«°Sƒgh ,kÉ«°SÉ«°S OG~¨H ‘ á«bGô©dG á£∏°ùdG Iô°UÉfi¿CG ™«£à°ùJ ’ (∫G~àYE’G) ∫hO ¿CG ¬«æ©j Éª«a »æ©jÖ∏˘˘°ùdG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e ’EG É˘˘¡˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘J ¥GQhCG É˘˘˘¡˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J

.(ÖjôîàdG)¢ aô˘˘J á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿EÉ˘˘a ,¬˘˘°ùØ˘˘f QÉ˘˘WE’G ‘h `π˘bC’G ≈˘∏˘Y ,á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d ‹É˘e º˘YO Ë~˘≤˘˘J»àdGh ,~˘FÉ˘Ñ˘dG ~˘¡˘©˘dG ò˘æ˘e á˘Ñ˘JÎŸG ¿ƒ˘j~˘dG •É˘≤˘°SEG,¢UÉN πμ°ûH âjƒμdGh ¿GôjEG ~°V ¬HhôM É¡àÑÑ°Sº¶©e øY ⁄É©dG ∫hO º¶©e ¬«a âdRÉæJ âbh ‘

∂∏J §≤°ùJ ⁄ §≤a ¢ù«d É¡fEÉa ájOƒ©°ùdG ÉeG .É¡fƒjO¬HôM ‘ ΩG~°U πjƒªàH ≥∏©àj É¡° ©Hh ,¿ƒj~dG∫hOh âjƒ˘μ˘dG ≈˘∏˘Y â£˘¨˘˘°V É˘˘¡˘˘fCG π˘˘H ,¿Gô˘˘jG ~˘˘°V

.ôeC’G ¢ùØæH ΩÉ«≤∏d iôNCG á«é«∏NäG~˘¡˘©˘à˘dG ¿ƒ˘£˘©˘j Üô˘©˘˘dG Úd~˘˘à˘˘©ŸG ¿CG ~˘˘«˘˘H™e á°ùaÉæŸG áeRCG ¿ƒ°û«©jh ,É¡°ùμY ¿ƒ°SQÉÁh‘ â∏¨∏¨J ∞«c ±ô©f ’ á«ØFÉW áeRCG hCG ,¿GôjG!É¡àjQƒJÉàμjO ºZQ !á«fÉª∏Y É¡fCG ºYõJ Öîf ∫ƒ≤Y∫G~˘à˘˘YE’G ∫hO Ω~˘˘≤˘˘J ¿CG ‘ ¿hÒã˘˘c ∂μ˘˘°ûj Gò˘˘¡˘˘dhÒ«¨àH π«FGô°SE’ ≈àMh ø£æ°TGƒd áØ«∏◊G »Hô©dGá«fGôjE’G á°SÉ«°ùdG á°ùaÉæe ¤G ¥Gô©dG ‘ É¡é¡f∫ÉŸG äÉ˘˘æ˘˘ë˘˘°T ∫É˘˘°SQEG ∫~˘˘˘H ,™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘˘∏˘˘˘YÖÑ°ùdGh .kÉ«°SÉ«°S É¡à«£¨Jh ,äGôéØàŸGh ∫ÉLôdGhâ°ù«d É¡æμdh (ÖjôîàdG) ≈∏Y IQOÉb ∫h~dG √òg ¿CGÉ¡bGQhCG πμH âWôa áª¶fCG »¡a ..(AÉæÑdG) ≈∏Y IQOÉb™˘e º˘gÉ˘Ø˘à˘dG ≈˘∏˘Y IQ~˘≤˘dG É˘¡˘j~˘d ¿CG ~Œh ,á˘jƒ˘˘≤˘˘dG≈∏Y ìÉàØfE’G ≈∏Y É¡JQ~b øe ÒãμH ÈcCG π«FGô°SG√òg ¿EG ºK .¥Gô©dG ‘ »©«°ûdGh …OôμdG ¿ƒμŸGøe á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQ~b É¡d â°ù«dh âNÉ°T áª¶fC’G»∏NG~dG AÉæÑdG ‘ á∏°TÉa áª¶fCG »gh ,π©ØdG á¡Lâcô˘J á˘ª˘¶˘fCG »˘gh ,á˘«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ‘ É˘˘ª˘˘c¿CG âØ°ûàcG ¿CG ¤G ¥Gô©dG ‘ √~jôJ ÉÃ Ωƒ≤J ÉcÒeCG,¿GôjEG É¡Jh~©d É‰EGh ÉcÒeCG ¤G ÖgòJ ⁄ áë∏°üŸG

!∂dP É¡XÉ¨a√òg øe ø£æ°TGh √~jôJ Ée ¿EÉa QÉ°üàNÉHh∂∏à“ É¡fCG âªYR ¿EGh ,¬«∏Y IQOÉb ÒZ »g ∫h~dG~M ¤Gh ÉjQƒ°S ¿EÉa á≤«≤◊G ‘ .Üô©dG áqæ°ùdG ábQhÉe á«Hô©dG áq«æ°ùdG ¥GQhC’G øe ¿Éμ∏à“ ¿GôjEG Ée∫G~àYE’G ∫hO ™«ªLh ájOƒ©°ùdG ¬μ∏à“ Ée »gÉ° j

áÑîædG ™e ¥GQhCG É¡j~d â°ù«d ∫h~dG √ògh .É¡°ùØfá«∏ª©dG ‘ áWôîæŸG á˘«˘bGô˘©˘dG á˘«˘æ˘°ùdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG(Öjô˘î˘˘à˘˘dG) ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘c É˘˘¡˘˘fÉ˘˘gQ ¿C’ ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG‘ É¡¡HÉ˘°ûj É˘eh I~˘YÉ˘≤˘dG á˘YÉ˘ª˘L ≈˘∏˘Y ‹É˘à˘dÉ˘Hh¢ù«dh Öjôîà∏d í∏°üJ äÉYÉª÷G √òg πãeh ,¥Gô©dGÉ¡d ™a~j Ée ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«°SÉ«°S á«∏ªY AÉæÑd≈˘∏˘Y kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S ô qª˘˘ã˘˘j ¿CG ø˘˘μÁ ’ á˘˘jƒ˘˘à˘˘∏˘˘e ¥ô˘˘£˘˘H` A»°ûH iƒ≤dG ∂∏J ájOƒ©°ùdG äôeCG ƒdh ,ádhÉ£dG,kÉ˘Jƒ˘°U É˘¡˘d ™˘ª˘°ùJ ø˘d É˘¡˘fEÉ˘˘a ` É˘˘gô˘˘eCÉ˘˘J ø˘˘d »˘˘ghïjÉ°ûe ÈY »JCÉj …Oƒ©°ùdG πjƒªàdG ¿CGh á°UÉN

.!ô°TÉÑŸG ≥jô£dÉH ¢ù«dh á«HÉgƒdG

IõLÉY ÉcÒeCG πgGPEG :áLGôM ÌcC’G ∫GDƒ°ùdG »JCÉj ádÉ◊G √òg ‘∫hOh ájOƒ©°ùdG ¿CG ∑Q~J I~ëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc¥Gô©dG ‘ É¡àÑ©d É¡«∏Y ÜôîJ áØ«∏◊G ∫G~àYE’GOGR π«∏N äÉëjô°üJ) kÉfÉ«MCG ∂dP øY ø∏©J »ghÜôŒ ’ GPÉª∏a (á«cÒeC’G ∞ë°üdG ‘ ô°ûæj Éeh,É˘¡˘FÉ˘Ø˘∏˘M ≈˘∏˘Y iƒ˘˘bCG IQƒ˘˘°üH §˘˘¨˘˘° dG ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh,ÉcÒeC’ ájÒ°üe ¥Gô©dG ‘ ácô©ŸG ¿CGh á°UÉN

?á«°ûeÉg â°ù«dh»cÒeC’G ´hô°ûŸG ¿CG ¤G Éf~«©j ∫GDƒ°ùdG GògÉjQƒ°S ’ ∞«îJ ~©J ⁄ ÉcÒeCG ¿CGh ,¥Gô©dG ‘ π°ûaÉjQƒ°S ∞«îJ ’ π«FGô°SEG âëÑ°UCG Éª∏ãe ,¿GôjEG ’h»cÒeC’G ∞©° dG ±É°ûμfG !¬∏dG ÜõM hCG ¢SÉªM hCGÉjQƒ˘°S ™ qé˘°T ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ »˘∏˘«˘FGô˘°SE’Gh ,¥Gô˘©˘dG ‘≥jôW á∏°UGƒe ≈∏Y ¢SÉªMh ¬∏dG ÜõMh ¿GôjGh(¢ ©˘Ñ˘dG ô˘¶˘˘æ˘˘H O~˘˘°ûà˘˘dG á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SG) á˘˘¡˘˘LGƒŸGá¡L øe É¡fEÉa ,»Hô©dG ∫G~àYE’G ∫h~d áÑ°ùædÉHhIQOÉÑe Ë~≤J äOÉYCGh π«FGô°SEG ΩÉeCG ÌcCG âë£ÑfG™˘e á˘bÓ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d â©˘a~˘˘fGh ,ΩÓ˘˘°ù∏˘˘d ¬˘˘∏˘˘dG~˘˘Ñ˘˘Yøe kÉ° jCGh á«Hô©dG ¥ƒ≤◊G ÜÉ°ùM ≈∏Y π«FGô°SGπ«FGô°SG øe á¡LGƒŸG hCG Üô◊G á¡Lh πj~ÑJ πLCGÜô©dG Úd~à©ŸG ¿EÉa á«fÉK á¡L øeh .¿GôjG ¤G√ÉŒÉ˘˘H ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ »˘˘cÒeC’G ±É˘˘˘°ûμ˘˘˘fE’G Ghô˘˘˘qª˘˘˘K‹ÉàdÉHh (á≤£æŸG áWô≤eO áYhô°ûŸ ÉcÒeCG Ö£°T)π˘˘˘LCG ø˘˘˘e kÉ˘˘˘Wƒ˘˘˘¨˘˘˘°V ¿ƒ˘˘˘°ûî˘˘˘j AÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏◊G ~˘˘˘˘©˘˘˘˘j ⁄¿CG πH ,ájOƒ©°ùdG ‘ ’h ô°üe ‘ ’ äÉMÓ°UE’Gøeh .kGÒãc QÉª° ŸG Gòg øY ™LGÎJ òNCG ¿OQC’G∫ÓN øe ±É°ûμfE’G ∂dP ¿ƒd~à©ŸG ôªK á«fÉK á¡L

Ée •É≤°SEÉH º¡Yhô°ûe »æÑàd ÉcÒeCG ≈∏Y §¨° dGπ˘HÉ˘≤˘e OG~˘¨˘H ‘ (á˘«˘©˘«˘°ûdG á˘eƒ˘μ◊G) `H ¬˘fƒ˘˘ª˘˘°ùjÖdÉ£ŸG ‘ »NGÎdGh ¿GôjEG á¡LGƒe ‘ ¿hÉ©àdG¿ƒd~à©ŸG ~Lhh .π«FGô°SG ™e ábÓ©dG ´ƒ°Vƒe ‘á˘LÉ◊G ÖÑ˘°ùH á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SE’Gh á˘cô◊G ø˘e kÉ˘©˘°ù˘ qà˘˘e™e ΩÓ°ùdG ≥«≤–) ÒÑμdG ´hô°ûŸG øª°V á«cÒeC’G,¿Gô˘˘jG AGƒ˘˘à˘˘˘MGh ÜÉ˘˘˘gQE’G á˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘eh π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SGÉ˘e ¢ü«˘NQ π˘μ˘°ûH §˘Ø˘æ˘˘dG äGOG~˘˘eG ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊Gh,¿h~˘jô˘˘j ÉÃ ¿ƒ˘˘Mô˘˘°üj Gƒ˘˘MGQ ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh (ø˘˘μ˘˘eCG™e (¿ƒØ∏àîj) º¡fCG ¿ƒjOƒ©°ùdG ø∏©j Iôe ∫hC’hÉ˘ª˘c ,É˘jÉ˘˘° ≤˘˘dG ¢ ©˘˘H ‘ Ú«˘˘cÒeC’G º˘˘¡˘˘FÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘MAÉæKCG π°ü«ØdG Oƒ©°S ¬dÉb Ée ƒgh ,iôNCG ‘ ¿ƒ≤Øàj≈∏Y ¥ÉØJG ¤G Ò°ûj Gò¡H ƒgh .IÒNC’G ¢ùjGQ IQÉjRΩÓ°ùdG ∫ƒM ‹h~dG ô“DƒŸG É¡«a ÉÃ ÉjÉ° ≤dG πc∫GR’h .(¥Gô©dG) :I~MGh ádCÉ°ùe G~Y ,π«FGô°SG ™e~˘˘«˘˘dG Ghƒ˘˘∏˘˘j ¿CG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘˘eCÉ˘˘j äGò˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG≈à˘M á˘°Vƒ˘aôŸG º˘gô˘¶˘f á˘¡˘Lh π˘Ñ˘≤˘à˘d á˘«˘cÒeC’G

.¿B’G≈∏Y ¢VôØJ ¿CG øe ∞©°VCG Ωƒ«dG ÉcÒeCG ¿EG≥∏©àj Éª«a á°UÉN ,¥Gô©dG ‘ É¡Øbƒe É¡FÉØ∏Mº˘¡˘fCG ¿ƒ˘ª˘Yõ˘j Gƒ˘fÉ˘c ¿EGh ,»˘μ˘dÉŸG á˘eƒ˘μ˘M º˘Y~˘H¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘˘Hh ..√ÒZh ÜÉ˘˘gQE’G ~˘˘°V ¿ƒ˘˘fhÉ˘˘©˘˘à˘˘jAÉb~°UC’G ÚH á∏°UÉa kGOh~M â©°Vh »àdG ÉcÒeCGiƒ˘˘°S »˘˘Hô˘˘©˘˘dG ⁄É˘˘©˘˘˘dG iô˘˘˘J ~˘˘˘©˘˘˘J ⁄h ,AÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏◊Gh¬˘˘«˘˘a π˘˘N~˘˘J …ò˘˘dG ∫G~˘˘à˘˘YE’G •É˘˘£˘˘°ùa :ÚWÉ˘˘£˘˘°ùaÉjQƒ°S º° j …òdG ô°ûdGh ±ô£àdG •É£°ùah ,π«FGô°SG’ á˘˘dÉ◊G √ò˘˘g ‘ ..¬˘˘∏˘˘dG Üõ˘˘Mh ¢SÉ˘˘ª˘˘Mh ¿Gô˘˘jGh¤G øμdh É¡FÉØ∏M ≈∏Y §¨° J ¿CG ’EG ÉcÒeC’ øμÁøe ~©HCG ƒg Ée ‹ÉàdÉH ô°ùîJh ºgô°ùîJ ’ ¿CG ~MáeÉY á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘«˘æ˘eC’G á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G) ¥Gô˘©˘dG

.(áªZôe ¥Gô©dG øe Öë°ùæJ ¿CG ~©H ≈àM

ájOƒ©°ùdG á«é«JGÎ°SE’G º««≤Já«é«JGÎ°SEG …ODƒà°S πg á«FÉ¡ædG á∏°üÙG ‘

?∞«ch ?É¡°VôZ ∫G~àYE’G ∫hOh ájOƒ©°ùdGÉ¡j~d ¢Uƒ°üÿÉH ájOƒ©°ùdG ¿CG kÉjôgÉX h~Ñj»àdG IO~°ûàŸG ô°UÉæ©dG ¢ùØf ÈY ` ∫Éà≤∏d OG~©à°SGø˘˘e O~˘˘Y …CÉ˘˘H á˘˘«˘˘ë˘˘° à˘˘˘dGh ` I~˘˘˘YÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ¤G π˘˘˘«“á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Öjô˘î˘J ¢Vô˘¨˘H á˘©˘«˘°Th á˘æ˘°S Ú«˘bGô˘©˘˘dG,Ú«˘dÉ◊G ΩÉ˘μ◊G ≈˘∏˘Y á˘dhÉ˘£˘dG Ö∏˘bh á˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGπ°ûa ∫ÉM ‘ .Oh~∏dG h~©dG ` ¿GôjEG ≈∏Y ‹ÉàdÉHh,…hÓY ºYO ÈY lí°VGh ±~g ∑Éæ¡a ,±~¡dG Gòg,AQGRƒ∏d kÉ°ù«FQ ¿Éc ÚM ájOƒ©°ùdG ¬ªY~J ⁄ …òdGhºμ◊G º˘bÉ˘Wh Ú«˘ã˘©˘Ñ˘dÉ˘H kGRqõ˘©˘e º˘μ◊G ¤G Oƒ˘©˘«˘d’ Iƒ˘≤˘dG ΩG~˘î˘à˘°SG ø˘μÁ ’ ?∞˘˘«˘˘c ø˘˘μ˘˘dh ..Ë~˘˘≤˘˘dG‘h ,¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàd á«bGô©dG ’h á«cÒeC’G»g áëLGôdG ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ¿EÉa âe~îà°SG ∫ÉMIôμÑŸG äÉHÉîàfE’G ¿EÉa kÉ° jCG .ºμ◊G ‘ ºg øŸ.kÉ° jCG QÈe É¡d ¢ù«dh ‹É◊G âbƒdG ‘ áæμ‡ ÒZá¡ÑL ¬H âeÉb Ée ƒgh áeƒμ◊G øe ÜÉë°ùfE’G »≤H` …hÓY OÉjG ÜõM ¬H ΩÉb Éeh ,áq«æ°ùdG ≥aGƒàdG¤G Qƒ£àj ~bh (¢üædG ≈∏Y) øμdh ` á«bGô©dG áªFÉ≤dG

!?»μd

ÉŸG º

Y~H

¬à©

æbCG π

g :π

°ü«Ø

dGh

¢ùjG

Q

9 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¿EG ?ç~˘˘ë˘˘«˘˘°S GPÉ˘˘e º˘˘K .»˘˘∏˘˘c ÜÉ˘˘ë˘˘˘°ùfGø˘e É˘¡˘æ˘μÁ á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG á˘jÌcCG ¤G ~˘æ˘à˘°ùJ á˘«˘˘dÉ◊GÚÑë°ùæŸG Úaô£dG ácQÉ°ûe ¿h~H áeƒμM π«μ°ûJ

.kÉ° jG Q~°üdG i~à≤e º¡©eh.»HÓ≤fE’G π◊G Gòg ΩÉeCG ≥aCG ~Lƒj ’

º©f ?»æeC’G ÖjôîàdG ≈∏Y πjƒ©àdG øμÁ πg∫É˘LQ ø˘e ¿ƒ˘«˘HÉ˘gƒ˘˘dG qô˘˘L ~˘˘≤˘˘d .Oh~˘˘M ¤G ø˘˘μ˘˘dh,á«∏gCG ÜôM ¤G ¥Gô©dG ‘ á©«°ûdGh áqæ°ùdG I~YÉ≤dG»qæ°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y â©bh ~b ÈcC’G IQÉ°ùÿG âfÉcá˘eƒ˘Y~ŸG I~˘YÉ˘≤˘dG ¿EG º˘K .Ωƒ˘˘«˘˘dG í˘˘°VGh ƒ˘˘g É˘˘ª˘˘c,»bGô©˘dG »˘Hô˘©˘dG »˘qæ˘°ùdG QGô˘≤˘dG âØ˘£˘à˘NG kÉ˘jOƒ˘©˘°Sí°VGh ƒg Éªc º¡°ùØfCG áæ°ùdG ÚH áæàa â∏©°TCGhÜGô◊G ¬˘«˘˘Lƒ˘˘J ¤G iOCG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,kÉ˘˘° jCG Ωƒ˘˘«˘˘dG,á«bGô©dG áeƒμ◊G ÜGôMh ,Ú«cÒeC’G ÜGôM :É¡«dG,á˘«˘æ˘°ùdG ô˘FÉ˘°û©˘dG ÜGô˘Mh ,Q~˘°üdG i~˘à˘≤˘e ÜGô˘˘MhkÉ˘° jCG á˘ë˘∏˘°ùŸG á˘«˘æ˘°ùdG äÉ˘Yƒ˘ªÛG ÜGô˘˘M kGÒNCGhâJÉH I~˘YÉ˘≤˘dG á˘«˘Ø˘°üJ ¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh .(á˘ehÉ˘≤ŸG)Pƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ∞˘˘©˘˘° «˘˘°S ∂dP ÖÑ˘˘°ùHh ,≥˘˘aC’G ‘ ìƒ˘˘∏˘˘˘J

.ÌcCÉa ÌcCG »HÉgƒdG …Oƒ©°ùdG

qô˘˘ª˘˘à˘˘°SG »˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dG ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG ¿CG É˘˘æ˘˘°VÎaG ƒ˘˘dh,iô˘NCG ±Gô˘WC’ ÊOQCG …ô˘°üe …Oƒ˘©˘°S ¢ jô˘ë˘˘à˘˘H` º¡æY ´Éa~dG ¿h~jôj øeh ,Ò¨àJ ød áé«àædG ¿EÉaô°SÉÿG ,¿B’G ºg Éªc Gƒfƒμ«°S ` Üô©dG áæ°ùdG …CGáé«àædG ¿EÉa ,á«∏gC’G Üô◊G äQƒ£J ƒdh .ÈcC’GΩ~˘î˘j ’ º˘«˘˘°ù≤˘˘à˘˘dGh ,¥Gô˘˘©˘˘∏˘˘d º˘˘«˘˘°ù≤˘˘à˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°SOƒLh ô£N øe É¡«∏Y Gô£N ÌcCG ƒgh ,ájOƒ©°ùdG

ádhO ¿ƒμà°Sh ,¥Gô©dG ‘ »WGô≤ÁO »©«°T ºμMOh~◊G ≈∏Y º«°ù≤àdG ∫ÉM ‘ (á°üdÉÿG) á©«°ûdGº¡©e ¢ûjÉ©àdG ÚjOƒ©°ùdG ≈∏Y ¿CG …CG ,ájOƒ©°ùdG

.Üô◊G »g hCG iôNCÉH hCG IQƒ°üH»gh ` äôªà°SG ∞æ©dG ∫ÉªYCG ¿CG Éæ°VÎaG ƒdh¿EÉa ` ´hô°ûe ≥M ƒgh Ú«cÒeC’G ~°V ôªà°ùà°SäO~g »àdG ájOƒ©°ùdG Ω~îj ’ Ú«cÒeC’G ÜÉë°ùfGÜô˘©˘dG á˘qæ˘°ùdG º˘Y~˘d ∫ƒ˘≤˘J É˘ª˘c É˘jô˘μ˘°ùY π˘N~˘à˘dÉ˘H±Gƒf ,π°ü«ØdG »côJ QÉ°ûà°ùe Öàc Éªc ` º¡bƒ≤Mhøeh ` I~j~Y ô¡°TCG πÑb â°SƒH ø£æ°TGƒdG ‘ ,~«ÑYÚH â©bh ƒd á«bGô©dG ácô©ŸG áMÉ°S ¿CG ~cDƒŸGÜô˘˘©˘˘dG Úd~˘˘à˘˘©ŸGh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGh á˘˘¡˘˘L ø˘˘e ¿Gô˘˘jG

.á©«°ûdGh ¿GôjG ídÉ°üd ¿ƒμà°ùaΩ~îJ ’ á∏ªàÙG äÉgƒjQÉæ«°ùdG πc ¿EÉa Gò¡d

.»Hô©dG ∫G~àYE’G ∫hO ’h ájOƒ©°ùdG¿h~˘jô˘j ’h √ƒ˘Hô˘é˘j ⁄ …ò˘dG ~˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG A»˘˘°ûdG/á˘jOô˘μ˘dG á˘jÌcC’G ™˘e Qƒ˘°ù÷G í˘à˘a ƒ˘g ,¬˘˘Ñ˘˘jôŒ~MGh ¿É°üM ≈∏Y ¿ÉgôdG Ω~Yh ,áªcÉ◊G á«©«°ûdGç~ëàf ’ øëfh á°UÉN ,ájG~ÑdG òæe ô°SÉN ¬fCG h~ÑjÚjô˘˘˘˘˘°üŸGh ÚjOƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùdG ∑ô– ÇOÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘Yø˘gGô˘J GPÉŸ .(™˘Ñ˘£˘dÉ˘H ΩÉ˘μ◊G ~˘°ü≤˘f) Ú«˘fOQC’Gh≈∏Y ¿ƒd~à©ŸG øgGôjh ,áæ°üMC’G πc ≈∏Y ¿GôjG

!?¢ù«jÉ≤ŸG πμH ô°SÉN ~MGh ¿É°üM¢TƒH ºμM ájÉ¡f ≈àM ¿ƒjOƒ©°ùdG ô¶àfG ƒdhÉª«a øjÒNC’G ´hô°ûe ¿EÉa ,Ú«WGô≤Á~dG A»›h¿h~jôj º˘¡˘fC’ .kÉ˘° jCG º˘¡˘e~˘î˘j ’ ¥Gô˘©˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j

á©bQ ´É°ùJG :áé«àædG »g Ée º∏©fh ,äGƒ≤dG Öë°S±É©°VEGh ,ÊGôjE’G PƒØædG IOÉjRh ,á«∏gC’G Üô◊G

.¥Gô©dG ‘ á«Hô©dG á«æ°ùdG á«∏bCÓd ÌcCG™é°T ƒd ƒgh ÒNCG ƒjQÉæ«°S ÉfòNCG ƒd ,kÉ° jCG™˘«˘°Sƒ˘J ` AÉ˘Ñ˘¨˘H ∂dP ¿ƒ˘∏˘©˘˘Ø˘˘j º˘˘gh ` ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG•GôîfE’Gh ,á«ØFÉW I~YÉb ≈∏Y ¿GôjG ™e ácô©ŸG¬d §£îj Ée ƒgh ,Ég~°V Üô◊ »cÒeCG ´hô°ûe ‘…ô˘j~˘˘°ùdG QÉ˘˘«˘˘à˘˘dG) á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ‘ ≥˘˘jô˘˘aâeÉb ƒd Üô◊G ¿EÉa (¿É£∏°S øH Q~æH ¬°S~æ¡ehGPEG Gòg ,kÉ≤M kGÒÑc kGô°SÉN ájOƒ©°ùdG øe π©éà°SÜô˘˘M ø˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y IQOÉ˘˘b π˘˘°UC’G ‘ É˘˘˘cÒeCG âfÉ˘˘˘cá«fGôjE’G πFÉ°SôdG QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G ™e ,iôNCGÜô° H É¡˘«˘a O~˘¡˘J »˘à˘dGh è˘«˘∏ÿG ∫h~˘d á˘ë˘jô˘°üdGÉ˘g~˘YGƒ˘b âe~˘î˘à˘°SG ∫É˘M ‘ á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG É˘¡˘JBÉ˘°ûæ˘˘e

.kÉfÉ«MCG É¡d êhôj »àdG áHô° dG ‘ ájôμ°ù©dG∫G~àYE’G ∫hO ΩÉeCG í°VGh Oh~°ùe ≥jôW ∑Éægøe ∑Éæg ¢ù«dh .É«fÉ£jôHh ÉcÒeCG ΩÉeCGh »Hô©dGá˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ‘ »˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘JÉ˘˘˘eGQO Ò«˘˘˘¨˘˘˘˘J iƒ˘˘˘˘°S ≥˘˘˘˘aCG~˘«˘Ø˘J É˘ª˘Ñ˘°ùMh ` ∂dò˘dh .á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘é˘˘«˘˘JGÎ°SE’GkÉ˘ã˘«˘ã˘M ≈˘©˘°ùJ É˘HhQhCG iô˘f ` ô˘jQÉ˘≤˘à˘dGh äÉ˘°SGQ~˘˘dGáeOÉ°üŸG ÒZ äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG √ÉŒG IQƒ∏Ñd‹É˘à˘dÉ˘Hh ,¿É˘æ˘Ñ˘dh ¿Gô˘jEGh ¥Gô˘©˘˘dG ‘ á˘˘jô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dGâ«ÑdG ÚfÉ› ¿C’ ,»cÒeC’G ∞bƒŸG øY OÉ©àHE’GøjòdG º¡FÉØ∏M πc º¡©e ¿ƒbô¨«°Sh GƒbôZ ¢ «HC’G∫Ó˘N ø˘e á˘j~˘«˘©˘°üà˘dG º˘¡˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SÉ˘H ¿ƒ˘∏˘Ñ˘˘≤˘˘j

.≈∏YCGh ≈∏YCG ájQÉf Iƒb ΩG~îà°SG

¿CGh ,Öî˘à˘æ˘e »˘μ˘dÉŸG ¿CG ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG ≈˘°ùæ˘˘j≈˘˘˘°ùæ˘˘˘jh ,ÖNÉ˘˘˘f ÚjÓ˘˘˘e Iô˘˘˘˘°ûY π˘˘˘˘ãÁ ¬˘˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘a~˘©˘H á˘«˘dÉ◊G á˘eƒ˘μ◊G ¿CG ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸGπã“ âdGR’ ,É¡æe ≥aGƒàdG á¡ÑLh …hÓY êhôN

.kÉjOôch kÉ«©«°T kÉÑNÉf ¿ƒ«∏e 13 ƒëf»JCÉJ ød å«M ,™bGƒdG øe Ò¨j ’ èFÉàædG AÉ¨dEG»˘Ñ˘©˘°T ~˘«˘°UQ É˘¡˘d á˘«˘HÓ˘≤˘fG hCG á˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘e á˘˘eƒ˘˘μ˘˘M≈∏Y (êÉéàMG) øe ∑Éæg ¿Éc ¿EGh .√ò¡c »HÉîàfG,á˘Ñ˘î˘à˘æ˘e »˘g π˘bC’G ≈˘∏˘©˘a ,á˘˘eƒ˘˘μ◊G (á˘˘«˘˘dƒ˘˘°UCG)π«àØdG ∫É©°TEG ÖÑ°ùH ¬æe AõL ‘ AÉL É¡HÉîàfGh…òdG ôeC’G ,É¡JÉYÉªLh ájOƒ©°ùdG πÑb øe »ØFÉ£dG»≤«≤M CÉé˘∏˘e ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d …OÉ˘©˘dG »˘bGô˘©˘dÉ˘H ™˘aO,á«∏Ñ≤dG äGOÉ«≤dG iƒ°S ∑Éæg ¢ù«dh ,øeBG »°ùØfh~˘b Üô˘©˘dG á˘æ˘°ùdG ¿É˘c ÉŸh .á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG äGOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dGhºgQÉÑàYÉH á˘©˘«˘°ûdG Úd~˘à˘©ŸG ≥˘Ñ˘°S É˘ª˘«˘a Gƒ˘° aQ,ÉªgÒZh …hÓYh »Ñ∏÷G πãe ,ø£æ°TGƒd (AÓªY)§ÿG ô˘°üà˘æ˘j ¿CG »˘¡˘j~˘Ñ˘dG ø˘e ¿É˘μ˘a º˘gƒ˘Ø˘©˘°VCGh

.‹ƒ°UC’Gh ßaÉÙGájOƒ©°ùdG øgP ‘ ~©H πN~J ⁄ á«¡j~ÑdG √òg,¥Gô©dG ‘ AÓª©dG ¿CÉch .!»Hô©dG ∫G~àYE’G ∫hOhájOƒ©°ùdGh ¿OQC’G ‘ ÚªcÉ◊G AÓª©dG øe CGƒ°SCG¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ´ƒ°VƒŸG π©éj …òdG ôeC’G !ô°üeh

¬˘à˘dhO ¢ù«˘°SCÉ˘J ò˘æ˘e π˘«˘ª˘©˘dG º˘¡˘à˘˘j ÚM ,á˘˘à˘˘μ˘˘æ˘˘HÚ«˘dƒ˘°UC’G ¿CG Öjô˘¨˘dGh !AÓ˘ª˘Y º˘¡˘˘fCÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘NB’GádÉª©dÉH ájOƒ©°ùdG º¡ª¡àJ ’ ¥Gô©dG ‘ ÚªcÉ◊G,Üƒ≤©j ¢ùØf ‘ ¢Vô¨d ,¿GôjE’ É‰EGh ,ø£æ°TGƒd»˘μ˘dÉŸG á˘eƒ˘˘μ˘˘M ~˘˘°V ¢ jô˘˘ë˘˘à˘˘dG ƒ˘˘g ±~˘˘¡˘˘dÉ˘˘aäÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘fG á˘˘jCÉ˘˘H AÉ˘˘æ˘˘à˘˘YE’G Ω~˘˘Yh ,É˘˘¡˘˘WÉ˘˘˘≤˘˘˘°SEGh»àdG á≤jô£dG ¢ùØæH É¡H áMÉWE’G …CG ,á«WGô≤ÁOÉ¡Ñ©°T ≥æNh ¢SÉªM áeƒμëH áMÉWE’G É¡H ~jQCG

.IõZ ‘kÓ˘j~˘H á˘∏˘àÙG »˘˘°VGQC’G ‘ ∑É˘˘æ˘˘g ¿É˘˘c GPEGhÉe ™ªéj ¿CG øμÁ ,kG~°SÉa ¿Éc ¿EGh ≈àM ¢SÉª◊‘ ~˘Lƒ˘j ’ ¬˘˘fEÉ˘˘a ,¬˘˘à˘˘∏˘˘¶˘˘e â– á˘˘jÌcC’G ¬˘˘Ñ˘˘°ûjá«dÉ◊G áeƒμ◊G øe á«Ñ©°T ÌcCG πj~H øe ¥Gô©dGΩÉªàgE’G Oƒ©°S ∫BG ~jôj ’ ,á≤«≤M √òg .áÑîàæŸG¿ƒe~˘≤˘j ÚM º˘¡˘JÉ˘HÉ˘°ùM ø˘ª˘°V É˘¡˘©˘°Vh hCG ,É˘¡˘HâfÉc ƒdh .»bGô©dG ™°Vƒ∏d πM äÉMÎ≤e ø£æ°TGƒdkÉªμM ¢VôØJ ¿CG ™«£à°ùJ á«cÒeC’G ájôμ°ù©dG ádB’GºbÉ£H äAÉL É¡fEÉa á≤«≤◊Gh ,â∏©Ød AÉ°ûJ ÉªØ«c≥Ñ£àd ôfQÉZ IOÉ«≤H ¥Gô©dG ºμë«d ø£æ°TGh øeøμj ⁄h ,™£˘à˘°ùJ ⁄ É˘¡˘æ˘μ˘dh ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG á˘Hô˘é˘à˘dGkÓj~H äÉHÉîàfE’G ‘ ∫ƒN~dG iƒ°S ~H øe ∑ÉægøY ¿ƒ«cÒeC’G ≈∏îJ GPEG .Ú«cÒeC’G á¡LGƒe øY

,ºg~°V ¬∏c ¥Gô©dG ∫ƒëà«°ùa ,äÉHÉîàfE’G èFÉàføjòdG ºgh ⁄É©dG πc ‘ º¡à«bG~°üe ¿hô°ùî«°Sh

!á≤£æŸG áWô≤e~d ¿ƒLhôj¿CÉ˘H ~˘≤˘à˘©˘J É˘¡˘fCÉ˘ch ,á˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG º˘˘¡˘˘j ’ Gò˘˘g¿CÉ˘c hCG !AÉ˘˘°ûJ É˘˘e π˘˘©˘˘Ø˘˘J ¿CG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGhÚjOƒ©°ùdG ¿CG ™e .¬∏dG ¿hO øe ~Ñ©j kÉ¡dEG ø£æ°TGh…CG øe kÉØ©°V ÌcCG Ωƒ«dG ø£æ°TGh ¿CÉH ¿ƒcQ~j~©H ájÌcC’G á¡LGƒe ™«£à°ùJ ’ »gh ,≈° e âbhå©˘Ñ˘dG ¿É˘«˘¨˘W ø˘e π˘bC’G ≈˘∏˘˘Y kÉ˘˘«˘˘°ùØ˘˘f äQô– ¿CG

.»eG~°üdGäÉ˘cô– ∑É˘æ˘g ¿CÉ˘H á˘«˘˘bGô˘˘Y ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘J ~˘˘«˘˘Ø˘˘Jπ˘«˘μ˘°ûà˘d ¢VÉ˘jô˘dGh ≥˘°ûeO h ¿É˘ª˘Y ÚH á˘«˘cƒ˘μ˘˘eAGQRƒdG ¢ù«FQ ÉgOƒ≤j ,»μdÉŸG ~°V á«°SÉ«°S á¡ÑLáYP’ äÉªég ø°ûj ~NCG …òdG …hÓY OÉjCG ≥Ñ°SC’Gá«˘fOQG á˘«˘eÓ˘YEG ô˘HÉ˘æ˘e ø˘e »˘μ˘dÉŸG á˘eƒ˘μ˘M ~˘°VΩƒ˘≤˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CG QOÉ˘°üŸG ∫ƒ˘˘≤˘˘Jh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ShΩÉ¶ædG ‘ äGOÉ«b ¬dƒM øe ™ªé«d …hÓY πjƒªàHIQÉ°TE’G Q~Œ .¬©e πª©∏d ºgOG~©à°SG Gh~HCG ≥HÉ°ùdG‘ ∫Éb ,…hÓY OÉjEG á«bGô©dG áªFÉ≤dG ¢ù«FQ ¿CG ¤EGÜÉ˘ë˘°ùfG ¿EG (Iô◊G) ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J ™˘e Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J AÉ˘≤˘dQÉ«¡fG √ÉŒG ‘ Iƒ£N áeƒμ◊G øe ≥aGƒàdG á¡ÑL¿CG »μdÉŸG …Qƒæ˘d ≥˘Ñ˘°S ~˘bh .á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dGøe (¿OQC’Gh ájOƒ©°ùdG ~°ü≤jh) QGƒ÷G ∫hO QòM¥ô£H á«bGô©dG áeƒμ◊G •É≤°SEG ≈∏Y πª©dG áÑ¨e

.áYhô°ûe ÒZ

»μdÉŸG áeƒμM •É≤°SE’ ájOƒ©°ùdG

102007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¨`dG

`±

Ó

∫hO ™e ø£æ°TGh É¡J~≤Y »àdG í∏°ùàdG á≤Ø°U20 áª«≤H ájOƒ©°ùdG É¡æe áe~≤ŸG ‘h ,è«∏ÿGòæe áàr«ÑŸG ÉjGƒæ∏d kÉfÓ©à°SEG πã“ Q’hO QÉ«∏e∞∏ŸG á«Ø∏N ≈∏Y ,á≤£æŸG ‘ ÜPÉéàdG Qƒ¡°T,¥Gô˘©˘˘dG ‘ »˘˘cÒeC’G ¥RCÉŸGh ,ÊGô˘˘j’G …hƒ˘˘æ˘˘dG´hô˘°ûe ¥É˘Ø˘NEGh ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘ehÉ˘≤ŸG QÉ˘˘°üà˘˘fGhøe O~Yh ájOƒ©°ùdG ‘ πãªŸG »Hô©dG (∫G~àY’G)

.¿OQE’Gh ô°üe ¤G áaÉ°VEG è«∏ÿG ∫hOIQƒ°üH â∏NO ¢VÉjôdG ¿CÉH kÉë°VGh äÉH ~≤d‘ »˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G »˘˘cÒeC’G ´hô˘˘°ûŸG ‘ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘YhCG ,¿GôjEG ≈∏Y Üô◊G ¿GƒæY â– AGƒ°S á≤£æŸGá«∏«FGô°S’G ` á«cÒe’G •hô°ûdÉH ΩÓ°ùdG ´hô°ûeäÉ«YG~J á¡LGƒe ‘ ≈àM hCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘eh .¿É˘æ˘˘Ñ˘˘d ‘ á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG QÉ˘˘°üà˘˘fGGòg ¿CÉH ,øμj »ëàa Qƒàc~dG »eÓ°S’G á«YG~dG

.á≤£æŸG ‘ á«Ñgòe Üô◊ Oƒbh ƒg í∏°ùàdG≈∏Y IQ~≤dG ‘ ¿ƒæμŸG á«≤H ájOƒ©°ùdG ä~≤a»gh ,»cÒe’G Ò°ùdG §N øY »Ñ°ùædG ∫Ó≤à°S’GkÉ«cÒeCG É¡d Ωƒ°SôŸG Qh~dG kÉ«∏ªY ¢SQÉ“ Ωƒ«dGø˘e ¬˘JOƒ˘Y ò˘æ˘e Q~˘æ˘H ÒeC’G Oƒ˘≤˘jh ,kÉ˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°SGhá°SÉFQ Ö°üæe ¬ªq∏°ùJh ø£æ°TGh ‘ kGÒØ°S ¬JOƒYá«cÒeCG á«∏≤©H ôj~j ƒgh »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏›âJÉH »àdG ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¢ fi≈˘∏˘Y ¢ù«˘d á˘Ø˘«flh á˘©˘jô˘°S äÉ˘Ñ˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘d á˘˘fƒ˘˘gô˘˘eáμdÉŸG á∏FÉ©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Yh πH á≤£æŸG iƒà°ùeº¡«Hô≤e ¢ ©Ñd ¿ƒ°ûØj É¡FGôeCG ¢ ©H äÉH »àdG¿ƒdƒ≤j …òdG Q~æH ÒeC’G äGôeÉ¨e øe º¡aƒNIQGOÓ˘˘d äÉ˘˘e~˘˘N AG~˘˘˘°SEG ‘ í‚ ¿EG ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘H ¬˘˘˘æ˘˘˘Yá«°SÉ«°S á©ª°S ≈∏Y É¡FGQh øe π°üM á«cÒeC’G¬fCG âÑãj ⁄ QÉj~dG ¤G ¬JOƒY òæe ¬fEÉa ,I~jôaäÉ˘Ø˘˘∏ŸG ø˘˘e …CG IQGOEG ‘ á˘˘«˘˘aÉ˘˘c á˘˘LQ~˘˘H Aƒ˘˘Ø˘˘cø˘e ∑É˘æ˘g π˘H ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘°SÉ˘°ù◊G á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdGáμ∏ªŸG ‘ ºμ◊G ~«dÉ≤àd ¬JGRhÉŒ ¿CG øe ≈°ûîj

.ádh~dG ∞àëH …Oƒj ~b ôqéØàŸG ¬MƒªWhô¶àæJ á≤≤fi áKQÉc ¿CG ¤G ¿hÒãc ô¶æjh¢VÉjôdG ™ªàŒ ÚM kÉ°Uƒ°üN ,áμdÉŸG á∏FÉ©dGÖ°ùëa ¿GôjEG ~°V ¢ù«d ~MGh ôμ°ù©e ‘ Ö«HCG πJhÉ˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘˘jÒ°üŸG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG É˘˘˘jÉ˘˘˘° b ~˘˘˘°Vh π˘˘˘HIOƒ©dG ≥Mh ,¿Gh~©dG áehÉ≤e ≥ëc áYhô°ûŸGh,Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÚÄ˘LÓ˘d á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H Ú£˘˘°ù∏˘˘a ¤G

π°VÉæJ »àdGh ,á«cÒe’G áæª«¡dG øY ∫Ó≤à°SE’Ghá° jôY á«Ñ©°T I~YÉ≤H ≈¶– »àdG á©fÉªŸG iƒbπ˘LCG ø˘e »˘eÓ˘°S’Gh »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG OG~˘à˘eG ≈˘∏˘Yiƒ≤dG √òg âàÑKCG ¿CG ~©H kÉ°Uƒ°üN kÉ©bGh É¡∏©Lá≤«≤M ¬∏©L øe ∑Éæg πH kG~L løμ‡ ∫Ó≤à°S’G ¿CG»æj~dG ¿hõıG ¢VÉjôdG ~≤Øà°S ÖjQ ÓH ..á©bGh»∏«FGô°SE’Gh »˘cÒeC’G É˘¡˘°SÉ˘ª˘¨˘fEG …ODƒ˘«˘°S ÉÃQh¿ƒμà°Sh á«eƒ≤dG áØ«XƒdG ä~≤a Éªc ,¬Hƒ° f ¤EGø˘e ∞˘«˘°Uƒ˘à˘dG ‘É˘e π˘μ˘H (á˘∏˘˘«˘˘ª˘˘Y á˘˘dhO) Oô›πX ‘ »JCÉj IQƒ°üdG ‘ ÜÉ©°ûf’G Gò¡a ..≈æ©e√ÉŒEG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e ‘ á˘˘©˘˘fÉ˘˘ªŸG √ÉŒEG Iƒ˘˘b »˘˘eÉ˘˘æ˘˘˘J≈¶ëj Éª«ah ,á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùà°S’Gh áehÉ°ùŸGIÒJƒ˘H ™˘°ùà˘J á˘«˘Ñ˘©˘˘°T I~˘˘YÉ˘˘≤˘˘H á˘˘©˘˘fÉ˘˘ªŸG √ÉŒEG≈∏Y ô°ùëæj ΩÓ°ùà°S’G iƒb πX ¿EÉa ,áYQÉ°ùàe

.πLÉY ¬Lh

Gõ«dG~fƒc á«cÒeC’G á«LQÉÿG IôjRh IQÉjR¢VÉjôdG ¤G ¢ùà«Z äôHhQ ´Éa~dG ôjRhh ¢ùjGQôμ°ù©ŸG ⁄É©e º°SôJ ,ï«°ûdG Ωô°T ` IôgÉ≤dG ~©H≈°ùæJ ødh ,∫~à©ŸÉH kÉ«cÒeCG ≈ª°ùŸG /A≈WGƒàŸGiôNCG Iôeq~e ÜôM â©d~fG ƒd Éª«a á≤£æŸG Üƒ©°Tøe …CG hCG ÉjQƒ°S hCG ¿GôjEG ~°V AGƒ°S á≤£æŸG ‘ájOƒ©°ùdG ¿CÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á©fÉªŸG iƒbøe Rƒ“ ‘ âfÉc Éªc ,áÁô÷G ‘ πeÉc ∂jô°T(Ö«Ñ£àdG) QhO ¿CGh ,kÓeÉc kÉμjô°T »°VÉŸG ΩÉ©dGÚ≤MÓdG …OÉ˘°üà˘b’Gh »˘°SÉ˘«˘°ùdG (¢ jƒ˘©˘à˘dG) hCGájOƒ©°ùdG ¿CG á≤«≤M øe ôq«¨j ød Iôeq~e ÜôM …C’π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e RGõ˘˘à˘˘HE’Gh ∫É˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d á˘˘˘bQh âJÉ˘˘˘H

»àdG Üô◊G ºFGôL πc ‘ »∏«FGô°S’Gh »cÒeC’G.¿GÒNC’G É¡H Ωƒ≤j

ájÉ¡f ‘ I~˘«˘Mh É˘¡˘°ùØ˘f á˘jOƒ˘©˘°ùdG ~˘é˘à˘°ShäÉ≤Ø°U ‘ á«æWƒdG IhÌdG äQ~gCG Éªch ,±É£ŸG∞˘bGƒ˘e AGô˘°T ‘ kÉ˘©˘ª˘W á˘°ûFÉ˘Wh á˘fƒ˘æ› í q∏˘˘°ùJÜô¨dG ™e »é«JGÎ°SEG ∞dÉ– õjõ©J hCG ,á«°SÉ«°Sä’ƒªY ´É£àbG hCG ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG kÉ°Uƒ°üNh,Ö¡ædG á©FGP áeÉª«dG ä’ƒªY QGôZ ≈∏Y ájQÉ«∏eá˘eƒ˘YõŸG IQƒ˘°üdGh ΩÉ˘©˘dG ∫ÉŸG Q~˘¡˘˘à˘˘°S É˘˘¡˘˘fEÉ˘˘aøe ≈àM ∂∏Á ~©j ⁄ ∂∏Ÿ ájQƒJÉμjQÉc ÉeõjQÉμd

.kÉÄ«°T √ôeCGäGP ¢TƒH êQƒL »cÒe’G ¢ù«FôdG ∫Éb ~≤d∫ƒ˘˘˘M ÆGô˘˘˘˘H ô“Dƒ˘˘˘˘e ‘ ÚcQÉ˘˘˘˘°ûŸG ™˘˘˘˘e åj~˘˘˘˘M’ ¬fCÉH »°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ ⁄É©dG ‘ á«WGô≤Á~dGô¶àæj ¿CÉch ,ø°ùdG ‘ ÒÑμdG ,¬∏dG ~ÑY ≈∏Y ∫ qƒ©j.º°S~dG πeÉc »cÒeC’G π«÷G øe √~©H »JCÉj øeÖ∏£j »cÒeC’G ¿CÉH ≠∏ÑJ ~b ¬∏dG ~ÑY ¿CG h~ÑjhπH »cÒeC’G ≥jô£dG ‘ »°ûe Oô› øe ÌcCG ¬æeø˘gGô˘j ~˘j~˘L §˘˘°ShCG ¥ô˘˘°T ´hô˘˘°ûe ƒ˘˘ë˘˘f á˘˘dhô˘˘g‘ QhO ájOƒ©°ù∏d ¿ƒμj ¿CG »∏«FGô°S’Gh »cÒeC’G√~«°UQ ÜÉ°ùM ≈∏Y ºàj ∂dP ¿Éc ¿EGh ,¬≤jƒ°ùJiƒà°ùe ≈fOCG ¤G π°üj …òdG »°SÉ«°ùdGh …ƒæ©ŸG

.Oƒ≤Y òæe ¬d¬fCÉH ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG âÑKCG ~≤a ,h~Ñj Éª«ahá¶ë∏dG ≈àM ∂∏ŸG Gòg ô¡¶j ⁄h ,RÉ«àeÉH »cÒeCG¬qLƒà∏d (kÉ°VGÎYEG) hCG (k’Ó≤à°SEG) ¬Ø°Uh øμÁ ÉeáªYÉædG (äÉ°ûHôÿG) ∂∏J iƒ°S »cÒeC’G »°SÉ«°ùdG~˘MCG π˘qã“ É˘¡˘fCÉ˘˘H É˘˘¡˘˘æ˘˘Y ¿hÒã˘˘c ç~˘˘ë˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dGº˘YO ‘ É˘ª˘c kÉ˘˘«˘˘cÒeCG á˘˘Ñ˘˘Yƒ˘˘à˘˘°ùŸG äÉ˘˘¡˘ qLƒ˘˘à˘˘dG‘ âq“ »˘à˘dGh ¥Gô˘©˘dG π˘NGO á˘ë˘q∏˘˘°ùe äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘L,¬˘°ùØ˘f »˘cÒeC’G ™˘e ≥˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘H ä’É◊G ¢ ©˘˘H(ΩÓ˘˘°S’G í˘˘à˘˘a) á˘˘YÉ˘˘ª˘˘L »˘˘ë˘˘q∏˘˘°ùe º˘˘˘YO ∂dò˘˘˘ch≈∏Y ä~dh »àdG ájô£ØdG äGOƒLƒdG øe ÉgÒZhâJÉ˘˘˘H I~˘˘˘æ˘˘˘LCGh á˘˘˘gƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûe ¢VGô˘˘˘˘ZC’ Iqô˘˘˘˘Z ÚM

.áahô©e»gÉªàdG ¿CÉH »° ≤J kÉ«dÉM ádOÉ©ŸG âJÉH ~≤d»æ©j »∏«FGô°S’G ` »cÒeC’G ∞bƒŸG ™e …Oƒ©°ùdGâëÑ˘°UCG É˘cÒeCG ¿C’ ,kÉ˘«˘ª˘«˘∏˘bEGh kÉ˘«˘∏˘NGO kÉ˘eÉ˘°ù≤˘fEGI~YÉb ≈∏Y »°SÉ«°S ≥jõ“ πeÉYh »¶°ûJ Q~°üe»˘ª˘«˘∏˘b’G Újƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘eƒ˘˘b hCG á˘˘«˘˘Ñ˘˘gò˘˘e

¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G πÑb

ÉHBÉe ø£æ°TGh ¤EG òîàJ ¢VÉjôdG…hÉ`≤`æ`Y ô`°UÉ`f

™e …Oƒ©°ùdG »gÉªàdG

»∏«FGô°S’G ` »cÒeC’G ∞bƒŸG

É«∏NGO kÉeÉ°ù≤fEG »æ©j

âëÑ°UCG ÉcÒeCG ¿C’ ,kÉ«ª«∏bEGh

»°SÉ«°S ≥jõ“ πeÉY

11 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

(á«ÑgòŸG áæàØdG) øe kÉ≤HÉ°S ÉfQqòM ~≤d .‹h~dGhkGQhO ájOƒ©°S ΩÓYEG πFÉ°Sh âÑ©d ~bh á«cÒeC’GkGô°TÉÑe kÉaôW É¡∏©L Ée ,áæàØdG √òg ‘ kÉjõcôe

.ácÎ°ûe ¢VGôZC’ á«Ñ∏J ,É¡«a¢üîfh ,êQÉÿG ‘ ájOƒ©°ùdG ΩÓY’G πFÉ°Shá˘Ø˘«˘ë˘°Uh ,á˘«˘FÉ˘° Ø˘dG (á˘«˘Hô˘©˘˘dG) IÉ˘˘æ˘˘b ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H(IÉ«◊G) áØ«ë°U ÒÑc ~M ¤Gh (§°ShC’G ¥ô°ûdG).kÉ˘jOƒ˘©˘°S »˘cÒeC’G ¬ qLƒ˘à˘∏˘d ÒÑ˘©˘J äGƒ˘æ˘˘b π˘ qã“¿ƒª° e äGP èeGôH ¿ÉμÃ ádƒ¡°ùdG øe ~éæ°Sh‘ ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘j ,á˘˘˘eC’G É˘˘˘jÉ˘˘˘° b ‘ ‘Ó˘˘˘˘Nh ‹~˘˘˘˘L∫hOh iƒb øe kÉÑdÉZ QƒJƒŸGh ô°TÉÑŸG ¢ jô©àdG

.á≤£æŸG ‘ á©fÉªŸGƒg Ée πc ™e ∞≤J âJÉH √òg ΩÓY’G πFÉ°Sh,kÉehÉ≤eh kÓ«°UCG kÉ«HôY ƒgÉe πc ~°Vh ,kÉ«cÒeCG≈∏Y á«∏«FGô°SGh á«cÒeCG ÜôM äGhOCG É¡∏©éj Ée

.áeC’GÉ˘¡˘fCG ,iô˘NCG ƒ˘∏˘J Iô˘e á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG âà˘˘Ñ˘˘KCG ~˘˘bhÉ¡JÉ«fÉμeEG ≈∏Y ¢û«©J ’h á©fÉN ,áØFÉN ,áØ«©°V¿EG ,É˘¡˘JÉ˘«˘fÉ˘μ˘eEG ô˘qª˘ã˘J ¿CG ~˘˘jô˘˘J ’h π˘˘H ,á˘˘«˘˘JGò˘˘dG~˘b »˘à˘dG π˘NG~˘dG Iƒ˘b ø˘e É˘¡˘aƒ˘˘N ÖÑ˘˘°ùH ,ä~˘˘LhÉ˘gô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘e ,kÉ˘≤˘M ’ É˘¡˘«˘∏˘Y k’É˘˘Hh í˘˘Ñ˘˘°üJ,á«Ñ©°ûdG á«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cQÉ˘°ûŸG ƒ˘g ∫É˘Hƒ˘dG í˘Ñ˘°üjºμ◊ äÉ«dBG ™°Vhh ,QGô≤dG ™æ°U I~YÉb ™«°SƒJh∫OÉ˘©˘dG ™˘jRƒ˘à˘dGh ,AÉ˘° ≤˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°SGh ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dGπÑb øe ΩÉ©dG ∫ÉŸG Q~g ∞bhh ,á«æWƒdG IhÌ∏dø˘qeDƒ˘˘Jh π˘˘Ø˘˘μ˘˘J »˘˘¡˘˘a ∂dò˘˘dh ,ø˘˘jò˘˘aÉ˘˘æ˘˘dG AGô˘˘eC’GÈY (É˘gQGô˘≤˘à˘°SG ¢ù«˘dh) É˘gQGô˘˘ª˘˘à˘˘°SGh É˘˘gOƒ˘˘LhÜô¨dGh ø£æ°TGh ™e »é«JGÎ°S’G ∞dÉëàdG ≥«ª©Jøe kAõL ¿ƒμJ ¿CG ôeC’G Ö∏£J ¿EGh ≈àM ,kÉeƒªYôeC’G Ö∏£J ¿EGh πH ,Êƒ«¡°U ` »cÒeCG ´hô°ûe

q¢ùÁ ’ ¬fCG ÉŸÉW »∏NG~dG QGô≤à°SE’ÉH ¢ jô©àdG.ºμ◊G ‘ ÉgQGôªà°SGh áμdÉŸG á∏FÉ©dG OƒLh

»Ø∏ÿG ÜÉÑdG øe IOƒ©dG.. í«∏°ùàdG

,¢UÉ˘˘N ¬˘˘˘Lƒ˘˘˘H á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdGh ,è˘˘˘«˘˘˘∏ÿG ∫hOájôμ°ùY ~˘YGƒ˘bh á˘ë˘∏˘°SCG ø˘jõ˘î˘J õ˘cGô˘e âë˘Ñ˘°UCGOƒ˘˘˘æ÷ ÖjQ~˘˘˘J ô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘eh ,kÉ˘˘˘«˘˘˘cÒeCG á˘˘˘eq~˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘eá˘˘bÉ˘˘£˘˘dG QOÉ˘˘°üe É˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘c ÖfÉ˘˘˘é˘˘˘H ,Ú«˘˘˘cÒeC’G

.Üô¨∏d á«é«JGÎ°S’Gh ájƒ«◊GGò¡H áë∏°SC’G äÉ≤Ø°U ¿CG πg :Éæg ∫GDƒ°ùdGh,á«°SÉ°ù◊G ≠dÉH ±ôX ‘ ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ºé◊Gøe »cÒeC’G ÜÉë°ùf’G Ö∏£àe hCG áÑjô°V πãÁá˘«˘ª˘μ˘H AÉ˘Ø˘∏◊G (í˘«˘∏˘°ùJ) ≈˘° à˘≤˘j å«˘M ,¥Gô˘˘©˘˘dGád~à©ŸG ∫h~dGh ájÈ©dG ádh~∏d áë∏°S’G øe IÒÑc‘ πÑ≤à°ùŸG øe áØFÉN âJÉH ∫hO »gh kÉ«cÒeCGøe É¡dƒjP Öë°S á«cÒeC’G äGƒ≤dG äQôb ∫ÉM¿C’ k’~à©e kÉ«HôYh kÉjÈY kÉWô°T ¿Éc ÉÃQh ¥Gô©dGQGôb πÑb É¡FÉØ∏◊ ájÉªM QOÉ°üe ø£æ°TGh ôqaƒJ,á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒμJ ’ ≈àM ,¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’GäGƒb âMÉàLG ÚM ÜôM äGP ~¡a ∂∏ŸG ∫Éb Éªc

≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘bGô˘˘˘©˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dGø˘˘˘˘˘e ÊÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG ‘ âjƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG,1990 ¢ù£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùZCG/ÜBG∑Gò˘æ˘«˘˘M ¢VÉ˘˘jô˘˘dG âeõ˘˘à˘˘dGh¿CG ¤G ΩÉjCG áKÓK I~e âª°üdG¤G á«cÒeC’G äGƒ≤dG â∏°UhÚM á˘˘˘˘jOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘°VGQC’GkÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ~˘˘¡˘˘a ∂∏ŸG ≥˘˘˘∏˘˘˘WCGá˘μ˘∏˘ªŸG ¿CG) kGô˘NCÉ˘à˘e kÉ˘jÎæ˘˘Y

.(..á¨FÉ°S áª≤d ¿ƒμJ ød¿ƒμà°S áë∏°S’G äÉ≤Ø°UäGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d IOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘HGƒ˘˘˘˘˘Há˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG ¤G á˘˘˘˘«˘˘˘˘cÒeC’GI~j~L ájôμ°ùY õcGôe áeÉbEGh¥Gô˘©˘dG ø˘e k’~˘H á˘≤˘£˘˘æŸG ‘(á˘˘˘eô˘˘˘Ø˘˘˘e) ¤G âd qƒ– »˘˘˘à˘˘˘dGøY kÓ° a á«cÒeC’G äGƒ≤∏dÚ«˘˘f~ŸG ø˘˘e ±ƒ˘˘dC’G äÉ˘˘Ä˘˘e~j ≈∏Y GƒJÉe øjòdG Ú«bGô©dGÚ«˘˘ã˘˘©˘˘H Ú«˘˘ã˘˘Ñ˘˘Y Úë˘ q∏˘˘˘°ùeπ˘˘©˘˘Ø˘˘H ÚjOÉ˘˘°S ÚjÒØ˘˘˘μ˘˘˘Jh§Ñ°V ‘ »cÒe’G ¥ÉØNE’G~∏ÑdG Gòg ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G

.Ωƒ∏μŸG¤G á˘˘˘«˘˘˘cÒeC’G á˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG äGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG IOƒ˘˘˘Y,IÒNC’G øe Ö∏£H IôŸG √òg ¿ƒμà°S ájOƒ©°ùdG

iƒ˘bh ¥Gô˘©˘dGh ¿Gô˘jG ø˘e ~˘j~˘¡˘à˘dÉ˘H ô˘©˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dGΩ~Y ¢ù°SCG AÉ«MEG ~«©j Gògh ,á≤£æŸG ‘ á©fÉªŸGI~˘˘j~˘˘L äGQÈe ô˘˘qaƒ˘˘J å«˘˘˘M ,kGO~› QGô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’GIôμa øY ø£æ°TGh »∏îJ ™e kÉ°Uƒ°üN ±ô£à∏dkÉ°Uƒ°üNh ,§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ á«WGô≤Á~dG ô°ûf

.É¡d áØ«∏◊G ∫h~dG,OG~¨H ‘ É¡JQÉØ°S íàa IOÉYEG ¢VÉjôdG äQôb¢VÉjôdG â≤q∏J ~bh πH ,áÄLÉØe äAÉL Iƒ£N »gh‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG õ˘jõ˘©˘à˘H á˘«˘cÒeCG äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J‘ ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh ÒØ˘˘°ùd äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ Ö≤˘˘Y ,¥Gô˘˘©˘˘˘dG…ÉŸR OG~˘˘¨˘˘H ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÒØ˘˘°ùdGh ø˘˘eC’G ¢ù∏›¢V qƒ≤J É¡fCÉH ¢VÉjôdG ¬«a º¡JEG …òdG OGR π«∏N

´É°Vh’G ÖjôîJ ‘ º˘¡˘°ùJh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG.á«æeC’G

¢VÉ˘˘˘˘jô˘˘˘˘dG âfÉ˘˘˘˘c ,IÒÑ˘˘˘˘˘c äGQGô˘˘˘˘˘b ¿CG ∂°T’kÉaGÎYEG Ωq~≤J ’ ≈àM É¡©æ°U ≈° e Éª«a ¢ aôJøª° J ≈àMh I~j~÷G á«bGô©dG áeƒμ◊ÉH kÉ«fÉ›Ée áªK ¿CÉH »æ©J ~b á«bGô©dG á©μ©μdG ‘ É¡à q°üM¤G á˘LÉ˘ë˘H Ωƒ˘˘«˘˘dG âJÉ˘˘H ¢VÉ˘˘jô˘˘dG ¿CG ¤G âØ˘˘∏˘˘jkÉ«FÉ¡f ∫ÉqμJE’G ¿hO á«ª«∏bE’G äÉbÓ©dG (∂«Ñ°ûJ)~˘jô˘J ’ ø˘£˘æ˘°TGh ¿C’h .á˘«˘cÒeC’G á˘jÉ˘ª◊G ≈˘˘∏˘˘Y~≤a ,áÁõ¡dG ¿GƒæY â– ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’Gádh~dG ´hô°ûŸ ºY~dG πc Ë~≤J É¡FÉØ∏M øe âÑ∏WÉ¡fCÉH ô q°ùØJ ~b ∫ÉªYCG ájCÉH ΩÉ«≤dG Ω~Yh á«bGô©dG.¥Gô˘©˘dG ‘ á˘«˘cÒeC’G (áÁõ˘¡˘dG) Ωƒ˘¡˘Ø˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘˘JkÉ˘˘ª˘˘YO ¢VÉ˘˘jô˘˘dG Ωq~˘˘≤˘˘J ¿CÉ˘˘˘H á˘˘˘° jÉ˘˘˘≤ŸG âfÉ˘˘˘ch≥qa~J ±É≤jEG ÈY kÉ«æeCGh »μdÉŸG áeƒμ◊ kÉ«°SÉ«°SπHÉ≤ŸG ‘ π°ü– ¿CG ≈∏Y ,¥Gô©dG ¤G É¡«æWGƒeá≤£æŸG ‘ äGQ qƒ£J ájCG øe á«cÒeCG ájÉªM ≈∏YÚH »æeC’Gh …ôμ°ù©dG ~«©°üàdG ™bh ≈∏Y CGô£J ~b

.¿Gô¡Wh ø£æ°TGh(áWô≤eO) ´hô°ûe øY åj~M ∑Éæg ~©j ⁄≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M kÉ˘Ñ˘°üæ˘e åj~◊G π˘˘H ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdGIQGO’G É˘˘˘¡˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘˘J §˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘°ûdG (Iô˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùY)~≤a ,kÉeƒªY á≤£æŸG ‘ É¡∏°ûa ôjÈàd á«cÒe’G.¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘g AiOÉ˘˘ÑŸG ¢ù«˘˘dh í˘˘dÉ˘˘°üŸG âJÉ˘˘H≈∏Y k’ÉHh ìÓ°ùdG Gòg ¿ƒμj ¿CG ≈°ûîJ ’CG øμdhΩÉ©dG √É°ûdG •ƒ≤°S ~©H ¿GôjG ‘ ¿Éc Éªc ø£æ°TGh‘ ¿ƒ˘˘«˘˘WGô˘˘˘≤Á~˘˘˘dG ¬˘˘˘æ˘˘˘e Qqò˘˘˘M É˘˘˘e ƒ˘˘˘gh 1979

?I~ëàŸG äÉj’ƒdG

ƒ∏J Iôe ájOƒ©°ùdG âàÑKCG

,áØFÉN ,áØ«©°V É¡fCG iôNC’G

≈∏Y ¢û«©J ’h á©fÉN

ÖÑ°ùH ,á«JGòdG É¡JÉ«fÉμeEG

πNG~dG Iƒb øe É¡aƒN

¥Gô©

dG ¥

ô– á

jOƒ©

°ùdG Q

ÉædG

122007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¨`dG

`±

Ó

∂∏J ¿CÉH ∫ƒ≤j ôNBG kÉØ∏àfl kÉjCGQ ∑Éæg øμd¿ƒ«°SÉ«°ùdG OÉàYG ∂«àμJ ’EG »g Ée äÉëjô°üàdGO~°üH ¢ùà«Zh ¢ùjGQ âfÉc ~≤a ,¬eG~îà°SG áeÉY‘ ÌcCG ¿hÉ©à∏d É¡«∏Y §¨° dGh ¢VÉjôdG IQÉjR,ÊGôjE’G ∂dòch »æ«£°ù∏ØdGh »bGô©dG ´ƒ°VƒŸGádÉ°SQ áHÉãÃ ájOƒ©°ùdG ~°V äÉÑjô°ùàdG âfÉμaÚdhDƒ˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘£˘˘ZÉ˘˘° dG AGƒ˘˘LCÓ˘˘d á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘J∫RÉæJ ~≤a ,Ée q~M ¤G í‚ Ée Gògh .ÚjOƒ©°ùdGGh~Yhh »æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒŸG ¿CÉ°ûH ¿ƒjOƒ©°ùdG¬˘˘«˘˘dEG É˘˘YO …ò˘˘dG ‹h~˘˘dG ô“DƒŸG Ghô˘˘° ë˘˘j ¿CÉ˘˘˘HÚdhDƒ°ùŸG øe ÌcCG ÜGÎbE’ÉH Gh~Yh Éªc ,¢TƒH~≤Y ~«©ÑdG ÒZ πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉÃQh Ú«∏«FGô°SE’GôªKCGh .…Oƒ©°S ∫hDƒ°ùeh äôŸhCG ÚH »æ∏Y AÉ≤dô˘jRh ¿Ó˘YEG ø˘Y ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘˘μ˘˘°ûHh kÉ˘˘° jCG AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG¥Gô©dG ¤G áã©H ∫É°SQEG ¬à«f ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿGájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG íàa á°SGQO hCG OG~YE’G ¢Vô¨H

!∑Éæg

!ájOƒ©°ùdG øe ¿hDhÉà°ùŸG ¿ƒ«cÒeC’G

ΩÉb øe ∫ qhCG õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U âfÉcøe »cÒeC’G ¢VÉ©àeE’G øY ôjQÉ≤àdG Öjô°ùàH¿CG ¤G äQÉ°TCG ~≤a ,¥Gô©dG ‘ ÉgQhOh ájOƒ©°ùdG

º˘¡˘FÉ˘ª˘°SCG ô˘cP Ω~˘Y Gƒ˘Ñ˘∏˘W Ú«˘cÒeCG ÚdhDƒ˘˘°ùe≈∏Y πª©J) ájOƒ©°ùdG ¿CG iôJ IQGOE’G ¿CÉH GƒdÉb…Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒμM πªY ábÉYEGçƒ©˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y â°Vô˘Y) á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CGh (»˘μ˘dÉŸG` OGR π«∏N OG~¨H ‘ ≥HÉ°ùdG ÒØ°ùdG ` »μjôeCGø˘μ˘d ,¿Gô˘jE’ (π˘«˘ª˘Y) »˘μ˘dÉŸG ¿G ∫ƒ˘≤˘J ≥˘˘FÉ˘˘KhÉ˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H É˘gƒ˘° aQ Ú«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G ÚdhDƒ˘˘°ùŸG¿ƒ˘μ˘j ¿CG É˘¡˘j~˘d ™˘fÉ˘e ’ á˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdÉ˘˘a .(IQhõ˘˘e≈˘˘à˘˘M hCG ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGƒ˘˘d (AÓ˘˘ª˘˘˘Y) √ÒZh »˘˘˘μ˘˘˘dÉŸG,¿Gô˘˘jE’ kÓ˘˘«˘˘ª˘˘Y ¿ƒ˘˘μ˘˘j ’ ¿CG º˘˘¡ŸG ,π˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’≈∏Y ¢ùμ˘©˘æ˘J á˘jOƒ˘©˘°S (á˘«˘æ˘jO) á˘YÉ˘æ˘b ∑É˘æ˘ghájCG ‘ »©«°T πc) ¿CÉH ∫ƒ≤J ,»°SÉ«°ùdG ∞bƒŸGGò˘˘g !(¿Gô˘˘˘jE’ π˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘Y á˘˘˘HÉ˘˘˘ãÃ ƒ˘˘˘g ¿É˘˘˘c ¢VQCG¬JÉëjô°üJ ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM √ÉæY Ée §Ñ° dÉH»àdG ájOƒ©°ùdG Iô¶f ¿ƒμà°S ∞«μa ,IQƒ¡°ûŸG

!?⁄É©dG ‘ ôNBG ~∏H …CG øe ájhGOƒ°S ÌcCG »gQh~˘dG á˘˘Ø˘˘°Uƒ˘˘e õÁÉ˘˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘æ˘˘dG âdÉ˘˘bhÖ°ùM (kG~˘˘L »˘˘Ñ˘˘∏˘˘°ùdG) h AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ÒZ …Oƒ˘˘©˘˘˘°ùdGπ˘jƒ“) π˘ª˘°ûj É˘˘ª˘˘«˘˘a π˘˘ª˘˘°ûj ¬˘˘fCÉ˘˘H ,ÚdhDƒ˘˘°ùŸG∫É˘ª˘YCÉ˘H Ωƒ˘≤˘J (á˘q«˘˘æ˘˘°S äÉ˘˘Yƒ˘˘ªÛ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG»˘˘μ˘˘jô˘˘e’G ¢û«÷G ‘ ÚdhDƒ˘˘˘°ùe ¿CGh ,∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG∞˘°üf ø˘˘e Üô˘˘≤˘˘j É˘˘e ¿EG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘˘j äGô˘˘HÉıGhπ˘c ¥Gô˘©˘dG ¿ƒ˘∏˘N~˘j ø˘jò˘dG ÖfÉ˘LC’G Ú∏˘˘JÉ˘˘≤ŸG

¿ƒJCÉj ,80 h 60 ÚH Ée ºgO~Y ìhGÎjh ,ô¡°T¬˘«˘a É˘e π˘©˘Ø˘J ⁄ ¢VÉ˘jô˘dG ¿CGh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘eIQGRƒH ÒÑc ∫hDƒ°ùe ∫Ébh .º¡≤a~J ™æŸ ájÉØμdGÚ∏˘˘˘JÉ˘˘˘≤ŸG ´ƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘e ¿CG á˘˘˘˘«˘˘˘˘cÒeC’G ´É˘˘˘˘a~˘˘˘˘dG™˘° î˘«˘°S ¥Gô˘©˘dG ¿ƒ˘∏˘˘N~˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG,ájOƒ©°ù∏d ¢ùjGQh ¢ùà«Z IQÉjR ∫ÓN ¢TÉ≤æ∏dÖbGÎd ∞˘˘≤˘˘J ¿CG ™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùJ ’) á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ¿CGh»˘HÉ˘é˘jEG π˘μ˘°ûH á˘cQÉ˘°ûŸG ¤G êÉ˘à˘ë˘f .ô˘¶˘à˘æ˘JhÉîHƒj ød ¢ùà«Zh ¢ùjGQ ¿CÉH ∫Éb ¬æμd .(É° jCGQƒ°üJ ~Lƒj ÉÃQ) :¬fƒ∏©Øj Ée ≈∏Y ÚjOƒ©°ùdGôjò–h ï«HƒJ πFÉ°SQ ¬«LƒJ ≈∏Y õcôf ÉæfCÉHôeC’G .á≤£˘æŸG ‘ É˘æ˘FÉ˘Ø˘∏˘Mh É˘æ˘FÉ˘cô˘°T ¢ ©˘Ñ˘d

.(∂dòc ¢ù«døe äAÉL í°VGh ƒg Éªc äÉÑjô°ùàdG ¿C’hÖ°ùM ` GhQÉ˘°TCG º˘˘¡˘˘fEÉ˘˘a ,º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG IQGOE’G ∫É˘˘LQ¤G ¢ùà«Zh ¢ùjGQ ∫ƒ°Uh πÑbh ` RÎjhQ ádÉch~≤a ,¬∏©a ájOƒ©°ùdG ≈∏Y »¨Ñæj ÉÃ ,¢VÉjôdG¿CG áqæ°ùdG ¥Gô©dG ¿GÒL ≈∏Y ¿EG) :ºg~MCG ∫Éb»μdÉŸG áeƒμ◊ á«HÉéjEG ~«jCÉJ ádÉ°SôH Gƒã©ÑjÚd~à©ŸG ≈àëa .(¥Gô©dG ‘ áqæ°ùdG Úd~à©ŸGhÉ¡fƒc á∏μ°ûe ájOƒ©°ùdG ‘ ¿hôj Üô©dG áqæ°ùdG¿G ~jôf) :±É°VCGh .πà≤dGh ∞æ©dG äGQÉ«J ºY~JÚ«°SÉ°SC’G AÉcô°ûdG Éª«°S ’ ¿GÒ÷G πc Ωƒ≤j‘ AÉæHh ºYGO Qh~H äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG πãe‘ É˘æ˘à˘ë˘∏˘°üeh º˘¡˘à˘˘ë˘˘∏˘˘°üe π˘˘LCG ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘˘dGâfÉ˘ch .(á˘eGq~˘¡˘dG iƒ˘≤˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ‘ á˘≤˘˘£˘˘æŸGâ°ùª¨fG äGQÉeE’G ¿CÉH äOÉaCG ~b áÑbÉ©àe AÉÑfCG‘ ÌcCÉ˘˘˘a ÌcCG Úà˘˘˘˘«˘˘˘˘°VÉŸG Úà˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ∫Ó˘˘˘˘NAGƒ°S Ú«ã©˘Ñ˘dG É˘jÉ˘≤˘H π˘jƒ“h »˘bGô˘©˘dG π˘μ˘°ûŸGøjòdG ∂ÄdhCG hCG É¡«°VGQCG ‘ º¡àæ° àMG øjòdGkÓ° a ,¿OQC’Gh ÉjQƒ°ùc iôNCG ¿G~∏H ‘ ¿ƒ°û«©já˘«˘Ø˘FÉ˘W á˘¨˘d √PÉ˘î˘JGh »˘eÓ˘˘YE’G É˘˘gõ˘˘«– ø˘˘Y,äGQÉeE’Éc íà˘Ø˘æ˘e ~˘∏˘H ø˘e ô˘¡˘¶˘J ¿CG Üô˘¨˘à˘°ù ojá˘˘˘∏˘˘˘°üàŸG äÉ˘˘˘¡÷G ¢ ©˘˘˘H π˘˘˘jƒ“ ¤G á˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEGá˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ô˘˘cP ø˘˘e á˘˘HGô˘˘Z ’ Gò˘˘d ..I~˘˘YÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘HÉŸ ô£b âØ«°VoCG ƒdh ,QÉª° ŸG Gòg ‘ äGQÉeE’Ghá«é«∏N ∫hO çÓK ∑Éæ¡a .kÉ° jCG kÉÑjôZ ∂dP ¿Éc±GôWCG √ÉŒ OÉ«◊G ≈∏Y IO~©àe ÜÉÑ°SC’ ∞≤J

º¶©dG ô°ùc ácô©e ‘ ¥Gô©dGh πN~J ájOƒ©°ùdG

kÉjô¡°T ¥Gô©dG ¿ƒ∏N~j kÉjOƒ©°S kÉjQÉëàfEG 40-30

gY º`°TÉ`Ñà`°ùdG ~`QÉ

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈYh áë°VGhh áq«æ∏Y ádÉ°SQ ádÉ°SQEG ¤G áLÉëH ¿ƒ«cÒeC’G ¿Éc πg

áæàØdG ∫É©°TEG øY ∞μdGh ,¥Gô©dG ‘ I~YÉ≤dG ºYO øY GƒØbƒàj ¿CÉH ÚjOƒ©°ù∏d

?áqæ÷G º¡∏N~j ≈ªYCG πà≤H Gƒeƒ≤«d ∑Éæg ¤G ÚjOƒ©°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG ∫É°SQEGh ,á«ØFÉ£dG

á°UÉN ,áaƒ°ûμe πFÉ°SQ ¤G ÉcÒeCG êÉà– ’h ,áq«æ∏©dG ∂∏àd ƒY~j ÖÑ°S øe ∑Éæg ¢ù«d

øjòdGh ¢ùà«Z ´Éa~dG ôjRhh ¢ùjGQh »æ«°ûJ º¡e~≤e ‘h ,Ú«cÒeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿CGh

.¥Gô©dG ‘ á«HÉéjEG ÌcCG …Oƒ©°S Qh~H kÉæ∏Y GƒÑdÉW ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ¢VÉjôdG GhQGR

Qh~dG øY á«°VGQ ÒZ á«cÒeC’G IQGOE’G ‘ äÉ«°üî°T ∑Éæg ¿CG ,kÉë°VGh h~Ñj …òdG øμd

,Ú«bGô©dG áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH äGòdÉH »ØFÉ£dG ∞æ©dG ~«©°üàH º¡àŸG …Oƒ©°ùdG

Ö∏£dG ¤G π«“ »àdGh É¡°ùØf á«cÒeC’G IQGOE’G øY kÉ° jCG Ú°VGQ ÒZ A’Dƒg ¿Éc ÉÃôdh

äÉëjô°üàdG ∂∏J qπ©d hCG ,á«dÉ◊G º¡JÉ°SÉ«°S øY GƒØbƒàj ¿CÉH ÚjOƒ©°ùdG øe ÇOÉ¡dG

π«°ùdG ≠∏H ¿CG ~©H á«cÒeCG ⁄CG áNô°U øY ∞°ûμJ á«cÒeC’G á«eÓYE’G äÉÑjô°ùàdGh

!≈HõdG

13 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¿ÉªY áæ£∏°S :»gh á«bGô˘©˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ñ˘©˘∏˘dGiôNCG ∫hO çÓK ∞≤J Éª«a ,âjƒμdGh øjôëÑdGháë°VGh ÒZ ¢VGôZC’ ∞æ©dG πjƒ“ ÖfÉL ¤G

.äGQÉeE’Gh ô£≤d áÑ°ùædÉH πbC’G ≈∏Y≈∏Y ø£æ°TGh ¬«a §¨° J …òdG âbƒdG ‘h¢Vô©àdG Ω~©H á«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘μ◊G ‘ É˘¡˘FÉ˘Ø˘∏˘Mπ°üØdG á«bGô©dG áeƒμ◊G ∫hÉ– ¿CGh ,ájOƒ©°ù∏dÚHh I~YÉ≤dG ´ÉÑJCG ÚjOƒ©°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG ÚHáeƒμ◊G ¿ÉcQCG ¿EÉa ,É¡°ùØf ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G¿ƒμj Ée ~©HCG …ôéj Ée ¿CÉH ¿ƒæ≤«àe á«bGô©dGÚë∏°ùŸG πjƒ“ ¿CGh ,áeƒμ◊G ∞fCG øY kÉªZQ∫É˘bh .í˘°VGhh §˘£fl lô˘eCG Ú∏˘JÉ˘≤ŸÉ˘H º˘˘gq~˘˘eh¬˘d â∏˘°Uƒ˘˘J É˘˘e π˘˘c ¿CÉ˘˘H ¿ƒ˘˘«˘˘bGô˘˘Y ¿ƒ˘˘dhDƒ˘˘°ùe,ÚjOƒ©°ùdG ≈∏Y ¬°VôY ” ~b á«æeC’G º¡Jõ¡LCG»˘˘©˘˘«˘˘Hô˘˘dG ≥˘˘aƒ˘˘e IQÉ˘˘jR ‘ kÓ˘˘ã˘˘e ” É˘˘e Gò˘˘˘gh,kGôNDƒe ¢VÉjô∏d »bGô©dG »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùeøe ÖFòdG IAGÈc) É¡JAGôH äQôc IÒNC’G øμdh‘h ô˘˘eC’G ‘ ≥˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°S É˘˘˘¡˘˘˘fCGh (!∞˘˘˘°Sƒ˘˘˘j ΩO~˘aƒ˘dG AÉ˘° YCG ¿CG ∫É˘≤˘˘jh .á˘˘e~˘˘≤ŸG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸGøe í°VGƒdG AÓ©à°SE’G øe ádÉëH Ghô©°T »bGô©dG´ƒ°Vƒe ìôW ÚMh ,ÚjOƒ©°ùdG º¡FGô¶f πÑbøe IQOÉ°üdGh á©«°ûdG πà≤d ƒY~J »àdG ihÉàØdGÒeC’G ∫Éb ,ájOƒ©°ùdG ‘ ádhDƒ°ùe á«æjO äÉ¡L

AGQBG Oô› É˘˘˘¡˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘H ∞˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘f√ò˘g ¿CÉ˘H ¬˘d π˘«˘˘≤˘˘a ,á˘˘«˘˘æ˘˘jO‘ QÉ˘˘L lΩO É˘˘¡˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘K) AGQB’G

!(¥Gô©dG

OGR π«∏Nπ°UGƒàJ •ƒ¨° dGh

ÒØ°S ∫hCG ƒg OGR π«∏N~˘˘©˘˘H É˘˘˘e ¥Gô˘˘˘Y ‘ »˘˘˘cÒeCGIÎa π˘˘Ñ˘˘b ÚY ~˘˘bh ,ΩG~˘˘˘°U·C’G ‘ ø˘˘˘£˘˘˘˘°TGƒ˘˘˘˘d kGÒØ˘˘˘˘°S

™˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG kGQGô˘˘˘e ∫hÉ˘˘˘M ~˘˘˘b ¿É˘˘˘˘ch ,I~˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG¥Gô©dG ‘ kÉ«HÉéjEG kGQhO Gƒ°SQÉÁ ¿CÉH ÚjOƒ©°ùdG»àdG IÒNC’G ¬JQÉjR ‘h .h~Ñj Éª«a π°ûa ¬æμdh¬«∏Y ¿ƒjOƒ©°ùdG ¢VôY ,ô¡°TCG á©° H πÑb â“¥Gô©dG ‘ ºgDhÉØ∏M É¡H ºgOhR IQhõe ≥FÉKhÉ¡° ©H ‘ äQÉ°TCG »àdGh ,~j~ëàdÉH Ú«ã©ÑdG øe¤G …ODƒJ É¡fCG ∞«ch …Oƒ©°ùdG π≤©dG ÖFGôZ ¤G(»μdÉŸG) ¿CG É¡æ«H øe !kÉ«°SÉ«°S ájOƒ©°ùdG §ÑîJá≤«Kh É¡æ«Hh !á«°ùæ÷G ÊGôjEG ¬æμdh kÉ«bGôY ¢ù«dÜô¡dG Q~°üdG øe Ö∏W »μdÉŸG ¿CÉH ~«ØJ IQhõe∑Éæg ¿CG É¡æ«Hh ,OG~¨Ñd á«æeC’G á£ÿG A~H πÑb

ø˘˘e É˘˘gÒZh !ÊGô˘˘jEG ÚjÓ˘˘e á˘˘˘à˘˘˘°S ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG ‘≈∏Y ¢û«©J ájOƒ©°ùdG ¿CG í°VƒJ »àdG äÓÑYõÿG¿EGh ,¬H ájGQO É¡d ¢ù«dh »bGô©dG ™°VƒdG ¢ûeÉgÖjPÉcCG ≥j~°üJ ~M ¤G É¡àªYCG á«ØFÉ£dG Ég~≤Y

.á°SÉ«°ùdG Ç~àÑe É¡b~°üj ’Úª«dG Qƒ≤°U øe ƒgh ,OGR π«∏N ô©°ûjhá˘£˘˘N ø˘˘ª˘˘°V ø˘˘μ˘˘dh ` ÈcCG á˘˘ë˘˘°ùØ˘˘H ,±ô˘˘£˘˘àŸG™°VƒdG √ÉŒ …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG Ò«¨àd §¨° dG¬«ª°ùj Éeh É¡JÉaô°üJh ájOƒ©°ùdG ~≤æd ` »bGô©dGOGR π˘«˘∏˘˘N Öà˘˘c .(¢ùcÉ˘˘©ŸG Qh~˘˘dG) `H É˘˘¡˘˘eÉ˘˘«˘˘bÉ¡«a ∫Éb ¥Gô©dG ∫ƒM õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f ‘ ádÉ≤e

…Oƒ˘©˘°ùdG »˘bGô˘©˘dG ±ÓÿG §˘N ≈˘∏˘Y π˘˘NOƒY~J á«HÉgh ájOƒ©°S ihÉàa øY IôJGƒàe AÉÑfCG~jõŸG πàbh ,AÓHôc ‘ Ú°ù◊G íjô°V Òe~àd‘ kÉ«Ñ©°T kGôJƒJ ÖÑ°S …òdG ôeC’G ,á©«°ûdG øeá˘©˘«˘°ûdG AÉ˘ª˘∏˘Y ø˘e O~˘Y Q~˘°UCGh ,¿Gô˘jEGh ¥Gô˘©˘dGÉ˘¡˘Ñ˘gòŸh á˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d á˘fGOEGh QÉ˘μ˘æ˘à˘°SG äÉ˘fÉ˘«˘H™aO …òdG ôeC’G ,QGƒ◊ÉH øeDƒj ’ …òdG »Øæ©dG~©H á«∏NG~dG ‘ ÊÉãdG πLôdG ∞jÉf øH ~ªëÃÊ~e OÉjEG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG ôjRh ¬©eh ,√~dGh¿CG í«°Vƒàd ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG ‘ ÚdhDƒ°ùehÚ«ª°SQ ïjÉ°ûe πÑb øe äQ~°U »àdG ihÉàØdG¿CGh ,ádƒÑ≤e ÒZ á«eƒμ◊G ájÉYôdÉH Údƒª°ûe¤G (Ö°ù˘ of) É˘˘e Üô˘˘¨˘˘à˘˘°ùJ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘˘μ◊G,(É¡Øæj ⁄ º¡æe kÉjCG ¿CG ™e) ihÉàa øe ïjÉ°ûŸGá˘˘fGOEG ÊGô˘˘jE’G ÒØ˘˘°ùdG ∞˘˘jÉ˘˘f ø˘˘H ~˘˘ªfi ≠˘˘∏˘˘˘HCGh~LÉ°ùŸG ±~¡à°ùJ ∫ÉªYCG ájC’ kÉ≤Ñ°ùe ájOƒ©°ùdG

.á°S~≤ŸG øcÉeC’Gh‘ Úaô˘˘£˘˘dG Ó˘˘c ø˘˘e ~˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°üà˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘°ùHh‘ I~˘˘j~˘˘˘Y äGô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘e âeÉ˘˘˘b ,√ÒZh ΩÓ˘˘˘YE’GäÉ«dÉ÷G ΩÉ«b É¡©ÑJ ºK ,ájOƒ©°ùdÉH O~æJ ¥Gô©dGÉ«fÉŸCGh ,~jƒ°ùdGh ,ø£æ°TGh) êQÉÿG ‘ á«bGô©dG

É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dGÎ°SGh G~˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘gh(É˘˘˘gÒZh É˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘jô˘˘˘˘HhIQÉ˘Ø˘°ùdG ΩÉ˘eCG ΩÉ˘°üà˘YE’É˘HÉg~°V ôgÉ¶àdGh ájOƒ©°ùdG.¥Gô©dG ‘ ÉgQh~H kG~j~æJ»˘˘˘°VÉŸG ƒ˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘j 20 ‘hÚ«˘bGô˘©˘dG äÉ˘˘Ä˘˘e º˘˘°üà˘˘YGá˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG IQÉ˘˘Ø˘˘°ùdG ΩÉ˘˘eCG

¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘j ÉŸ º˘˘gQÉ˘˘μ˘˘æ˘˘à˘˘°SG Úæ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘e ¿~˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘Hâª˘˘°Uh ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘jÒØ˘˘μ˘˘à˘˘dG ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘˘°ùdG¤G ¬LƒàdG øe º¡©æe Ω~Yh ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G™˘˘«˘˘é˘˘˘°ûJ ÖÑ˘˘˘°ùH ` º˘˘˘¡˘˘˘jCGQ Ö°ùM ` ∂dPh ,∑É˘˘˘æ˘˘˘gihÉàØdG ÖÑ°ùH ∂dòch ,º¡d ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊GΩÉ˘à˘N ‘h .Ú«˘˘f~ŸG á˘˘©˘˘«˘˘°ûdG AÉ˘˘eO π– »˘˘à˘˘dGQòM ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG ¿É«H »∏J ΩÉ°üàYE’GI~YÉ≤dG I~fÉ°ùe áÑ¨e øe ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G ¬«aIOGQEG ΩGÎMÉH ÉgƒÑdÉWh ,¥Gô©dG ‘ ÚjÒØμàdGh

.»bGô©dG Ö©°ûdGIô˘e Ú«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ±’BG ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘J ,7/28 ‘hâ≤˘∏˘£˘fG å«˘M ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘˘μ◊G ~˘˘°V iô˘˘NCGIQÉØ°ùdG ΩÉeCG âØbƒJh ∑QÉH ~jÉ¡dG øe IôgÉ¶ŸG

O~æJ äÉ£aÉj ¿hôgÉ¶àŸG πªM ~bh ,ájOƒ©°ùdG…òdG ∞æ©dÉHh ájÒØμàdG ihÉàØdÉHh ájOƒ©°ùdÉH

.∑Éæg ¿ƒjOƒ©°S ¬°SQÉÁ≈∏Y á«bGô©dG á«Ñ©°ûdG áª≤ædG ~YÉ°üJ ÖÑ°ùHh»bGô©dG ¢ù«FôdG ∫hÉ˘M ,É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘«˘°Sh á˘jOƒ˘©˘°ùdGìô°üa ,ô˘Jƒ˘à˘dG ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG ÊÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG ∫Ó˘L¥Gô©dG ábÓY ¿CÉH (8/4) á«àjƒμdG AÉÑfC’G ádÉcƒd∫h~˘dG ™˘˘e ¢üNC’É˘˘Hh ,kG~˘˘L I~˘˘«˘˘L QGƒ÷G ∫h~˘˘H»g ájOƒ©°ùdG ™e ¥Gô©dG ábÓY ¿G ôcPh ,á«Hô©dGáÄæ¡J á«bôH GÒNG º∏°ùJ ¬fGh ,kG~L I~«L iôN’G»bGô©dG ÖîàæŸG RGôMG ~©H …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG øe∫òÑf øëf) :ÊÉÑdÉ£dG ±É°VCGh .É«°SBG ·CG ádƒ£Ñd

.(øj~∏ÑdG ÚH ≥«°ùæà∏d áã«ãM GOƒ¡L

ájOƒ©°ùdG ~°V äGôgÉ¶e

…Oƒ

©°S

êÉà

fG

142007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

É˘jQƒ˘˘°S ¢ù«˘˘dh ,¥Gô˘˘©˘˘dG ¿GÒL ø˘˘e ~˘˘j~˘˘©˘˘dG ¿EG)äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG AÉ˘˘b~˘˘°UCG ¢ ©˘˘H π˘˘H ,Ö°ùë˘˘a ¿Gô˘˘˘jEGh‘ QGô≤à°S’G áYõYR á°SÉ«°S ¿ƒé¡àæj ,I~ëàŸGäGQÉ˘˘eE’Gh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘˘°ùdG ¤G IQÉ˘˘˘°TEG ‘ (¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG

.ô£bh¿CG ¤G QOÉ˘˘°üŸG äQÉ˘˘°TCG ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘˘eá˘qæ˘°ù∏˘d º˘YO Ë~˘≤˘J É˘¡˘Ñ˘LGh ø˘e iô˘J á˘jOƒ˘©˘°ùdG,Úaô£àŸG á©«°û∏d ¿GôjEG ºYO πHÉ≤e Úë∏°ùŸG≥Ñ°SC’G »cÒeC’G ÒØ°ùdG ∫Éb ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘hGƒÑ∏W ÚjOƒ©°ùdG ¿CÉH º«æZ OQGhOG âjƒμdG ‘»°VÉŸG Èª°ùjO ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ´ÉªàLG ‘º˘˘Y~˘˘dG Ë~˘˘≤˘˘J) ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ º˘˘¡˘˘FGô˘˘¶˘˘f ø˘˘e…òdG ôeC’G (¥Gô©dG ‘ áqæ°ùdG Ú∏JÉ≤ª∏d ‹ÉŸGè«∏ÿG ∫hO â¨∏HCG »àdG ø£æ°TGh êÉYõfG QÉKCGáë∏°üe ‘ ¢ù«d ¿CÉH É¡e~≤e ‘ ájOƒ©°ùdGhôj~e ∫Ébh .∫ÉªYC’G √òg πãÃ ΩÉ«≤dG ™«ª÷G∞«à°S (»cÒe’G »é«JGÎ°S’G èeÉfÈdG) õcôeøe I~qcCÉàe âJÉH á«cÒeC’G IQGO’G q¿EG õfƒª«∏cΩOÉÿG QhO ¿hODƒj GhOƒ©j ⁄ ÚjOƒ©°ùdG) :¿CGá«cÒeC’G äGô¨ãdGh ∞©° dG ¿hôj º¡a ,~q«÷G

.(º¡à≤jôW ≈∏Y Égq~°S GhQqôbh

√É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ŒG äGP ‘áμdÉŸG á∏˘FÉ˘©˘∏˘d äÉ˘eÉ˘¡˘JE’Gá˘Ø˘«˘˘ë˘˘°U âdÉ˘˘b á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG¿CÉ˘˘˘H ∫É˘˘˘fQƒ˘˘˘L âjÎ°S ∫hh¿CG ‘ ¬˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°ûJ ø˘˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘°TGhπq¡°ùj kGÒÑc kÉjOƒ©°S kÉaô°üeá˘aô˘£˘à˘e äÉ˘Yƒ˘ª› π˘˘jƒ“â– §˘˘°ûæ˘˘J ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘NGO~˘≤˘à˘˘©˘˘jh ..(OÉ˘˘¡÷G) ≈˘˘ª˘˘°ùe¿CG ™˘˘˘˘˘°SGh ¥É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YÚaô°üe øe ~MGh Oƒ°ü≤ŸG∂æ˘˘Ñ˘˘dG) hCG (»˘˘ë˘˘LGô˘˘dG ∂æ˘˘H)

.(»Hô©dG∫hÉM OGR π«∏N ¿CG ~«HÉ˘ª˘«˘a ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ ∞˘«˘˘£˘˘∏˘˘J

¤G á«cÒeC’G ádÉ°SôdG â∏°Uh ¿CG ~©H …CG ,~©H,AGƒLC’G kÉØ£∏e ,¿EG ¿EG »°ù∏d OGR ∫Éb .ájOƒ©°ùdG¿CGh ,ΩÓ°ùdG ≥«≤– ‘ º¡e …Oƒ©°ùdG Qh~dG ¿CÉHäÉ˘j’ƒ˘∏˘d á˘≤˘j~˘°Uh (á˘©˘FGQ á˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘M) ¢VÉ˘˘jô˘˘dG~¡÷G øe ~jõŸG ∫òÑd ÚjOƒ©°ùdG ÉYOh ,I~ëàŸGÖdÉ˘Wh ,¥Gô˘©˘dG ‘ »˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dG ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG AÉ˘˘¡˘˘fE’

™«é°ûàdG ‘ á«∏YÉa ÌcCG ¿ƒμJ ¿CÉH ¢VÉjôdG™e kÉ«°SÉ«°S §°SƒàdGh ,á«æWƒdG á◊É°üŸG ≈∏Yøe ¥Gô©dG AÉØYEGh ,¬«a á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∞∏àflI~YÉ°ùŸÉH ä~Yh ájOƒ©°ùdG ¿CGh á°UÉN ,¿ƒj~dG

.πFÉ°ùŸG ∂∏J πc ‘É‡ êÉYõfE’G …~j~°T Gh~H ÚjOƒ©°ùdG øμd

É˘˘fDhÉ˘˘æ˘˘HCG QÉ˘˘°U ÜÉ˘˘gQE’G ¥ƒ˘˘˘°S äGOGõ˘˘˘e ‘Oô˘Ø˘dG ø˘ª˘K π˘°Uh ~˘bh ,á˘°SÉ˘î˘æ˘dG ~˘j ‘ kÉ˘fÉ˘˘æ˘˘bCG±’BG á˘˘KÓ˘˘K Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G äGQOÉ˘˘°U ø˘˘e ~˘˘MGƒ˘˘dG

.OQÉÑdG ô¡f çG~MCG ¬æY âæ∏YCG Ée Gòg ,Q’hO»JCÉj ÉÃQh ,πbCG ≠∏ÑŸG ÉÃôa ¥Gô©dG ‘ ÉeCG∞«c GƒaôY ÚaÎfi ∫ÓN øe AGô°ûdGh ™«ÑdGπ˘«˘°ùZ ∫Ó˘N ø˘e á˘˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘dG ¥Gƒ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘∏˘˘N~˘˘jáYGQõdÉH äGQ~ıG ¿ÉªKCG áMÉHEG ≈àMh ,∫GƒeC’G»HÉgQE’G ¬≤ØdG ÉgQÈj ÉÃQ ™«ÑdGh ôj~°üàdGh∞«c ôeC’G Gòg ‘ Ò£N ƒg Ée øμd ,π«∏ëàdÉH,AÉqbpQC’G IÒ°S ¿h~«©j ÉæFÉæHCG ájDhQ ¤EG Éæ∏°UhÉ‰EGh ,iôNCG ádhO ~«H ÜôM iô°SCG Gƒfƒμj ⁄ ºghô°SCG AÉæHCG ’ƒëj ¿CG ÉYÉ£à°SG á«ægPh ôμa iô°SCGIÉ«M ¢û«©j É¡° ©Hh πH ,áe~©e ’h IÒ≤a â°ù«d.QÉØμdG áHQÉfih OÉ¡÷G º°SÉH AÉbQCG ¤EG IRÉà‡äÉeƒ°üN ‘ Oƒbh ¤EG ÉfDhÉæHCG ∫ƒ– ∞«cø‡ ÚjQÉ˘˘ë˘˘à˘˘f’G º˘˘¶˘˘©˘˘e ¿EG ≈˘˘à˘˘M á˘˘«˘˘Ñ˘˘gò˘˘˘e,øWƒdG Gòg øe ºg áîîØŸG äGQÉ«°ùdG ¿hOƒ≤jπ°ù¨H ∫ƒÑ≤dG ¤EG á«ægòdG áYÉæŸG â¡àfG GPÉŸhø˘ª˘K ø˘e π˘˘bCÉ˘˘H Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G ô˘˘j~˘˘°üJh á˘˘¨˘˘eOC’Gπ˘g ?É˘æ˘bGƒ˘°SCÉ˘H ´É˘Ñ˘J »˘à˘dG IQOÉ˘æ˘dG äÉ˘˘fGƒ˘˘«◊G¬H IôLÉàŸGh ¿É¡àe’G áLQ~d ¿É°ùfE’G ¢üNQ

(ø˘≤˘dG) ¿É˘°ùfE’G Gò˘g ¿CGh ,á˘˘Ä˘˘jOQ á˘˘YÉ˘˘° H …CÉ˘˘c?ô°TÉÑŸG äƒª∏d ’EG í∏°üj ’ äÉØ°UGƒŸG ∂∏àH

,ô°SC’G AÉæHCG ~MCG ≈∏Y êGô◊G ” ¿CG ç~M ƒdøμd ,IÒ£N kÉHôM Éæ∏NO ÉÃôd πFÉÑ≤dG PÉîaCG hCGQôZ øe QGôbEG ∫ÓN øeh ,~¡°ûŸG Gòg ç~ëj ¿CGπLCG øeh ,áÄ«fO á≤Ø°U ‘ º¡©«H ” ¬fCÉH ,º¡H¤EG √ÉŒ’G ¿CG ∞°ûàμ«d ,≈∏YC’G ¢ShOôØdÉH RƒØdGÉ˘«˘aGô˘˘¨÷G ≈˘˘à˘˘M ,OQÉ˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘¡˘˘f ÈY ôÁ ¥Gô˘˘©˘˘dG√òg âfÉc GPEG øμd ,¿ÉÑ°ûdG ∂ÄdhCG ≈∏Y â£∏àNGø˘˘ª˘˘a ,É˘˘æ˘˘æ˘˘«˘˘YCÉ˘˘H √Gô˘˘f ™˘˘bGh ø˘˘e kGAõ˘˘L ä’É◊G

?…ôéjh ,iôL Ée πc ‘ ÖÑ°ùàŸGIô°SÉª°Sh ,á∏¡°S á«∏ªY äGRGƒ÷ÉH ôjhõàdG,Ú≤˘∏˘à˘dÉ˘H º˘YG~˘dG º˘¡˘fC’ ,¿hOƒ˘Lƒ˘˘e ô˘˘j~˘˘°üà˘˘dG,áYÉ° ÑdG º∏à°ùe ™e ≥«°ùæàdGh ,∞«dÉμàdG ™aOhô°SC’G âfÉc GPEGh ,äƒŸG äGQÉ¨e ¤EG ¬LƒàdGh≈∏˘Y äGÒ¨˘à˘dG ~˘°Uô˘J ¿CG ¿hO ÜÉ˘«˘¨˘dÉ˘H CÉ˘LÉ˘Ø˘J,áÑcôe áLGò°S á≤ãdG √òg ¿EÉa ,º¡cƒ∏°Sh É¡FÉæHCG’ á˘Mƒ˘à˘Ø˘e Oh~˘M ΩÉ˘eCG á˘˘dh~˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘LCG ≈˘˘à˘˘Mh≈àMh ,á«ª°SôdG òaÉæŸG ÒZ ÖbGôJ ¿CG ™«£à°ùJ∞«°üdG ‘ ô°SCÓd πjƒ£dG ∫ÉMÎdG ä’ÉM ‘™˘e ç~˘ë˘j É˘ª˘∏˘ã˘˘e ,AÉ˘˘æ˘˘HC’G Ühô˘˘g ¿EÉ˘˘a ,√ÒZhº°SQ øe I~«°üe ‘ Gƒ©bh Ée GPEG π¡°S äÉeOÉÿG

.∫ƒ¡ÛG ¤EG √ÉŒ’Gh ,ôØ°ùdG §£Nâ∏˘X ƒ˘d ≈˘à˘Mh ,IÒ£˘Nh I~˘≤˘©˘˘e á˘˘«˘˘° ≤˘˘dG™ØJôJ ’ »àdG Ö°ùædÉH ™≤J hCG ,á£°Sƒàe OG~YC’G¿EÉa ,äGô°û©dG hCG OÉMB’G ¤EG §Ñ¡J ’h ,≈∏YC’G ¤EG⁄ ÉæfC’ ,kÉ«°ùØfh kÉ«YÉªàLG áØ∏μe IôgÉ¶dG √ògájô°S á«ŸÉY äÉª«¶æJ øe kGAõL ¿ƒμf ¿CG Oƒ©àfAÉ˘ª˘∏˘©˘dG É˘˘¡˘˘° aQ É˘˘jÉ˘˘° b º˘˘°SÉ˘˘H äƒŸG ±Î–É¡JÉfÉμeEG ä~æLh ,∫h~dG É¡JOQÉWh ,¿hôμØŸGh

.ÜÉgQE’Gh Ö«gÎdG õaGƒM ±É≤jEG πLCG øe¥Îî˘ oj …ò˘˘dG êPÉ˘˘°ùdG ™˘˘ª˘˘àÛG ø˘˘ë˘˘˘f π˘˘˘g¿h~æéj ¬dÉØWCGh ¬HÉÑ°T OÉ«£°U’ á∏¡°S πFÉ°SƒH»g πg ?ÜÉÑ°SC’G »g Éeh ?ÜÉgQE’G áe~N ‘ΩÉY π¡L ΩCG á«aÉ≤K ,ájOÉ°üàbG ΩCG ,á«YÉªàLG‘ ´ƒ˘˘£˘˘à˘˘dG ¤EG Ögò˘˘f ¿CÉ˘˘H ,IÉ˘˘˘«◊G äÉ˘˘˘cQ~Ã~˘˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘JOGQEG Ö∏˘˘˘°ùJ ,ø˘˘˘jô˘˘˘NB’G á˘˘˘e~˘˘˘˘NIÉ«ë∏d ájODƒŸG ¥ô£dG ÚH ´É«° dGh ,Ö«gÎdGh´G~jEÉH ÜÉgQE’G ‘Îfi ¢ ©ÑH á≤ãdG øe ≠∏ÑfhCÉLÉØæd ∫ƒ¡ÛG ¤EG º¡H Ögòj øe ¤EG ÉæFÉæHCG,á«LQÉN ¿ƒé°S øe º¡∏FÉ°SQ hCG ,º¡°Tƒ©f Qƒ°üH…òdG »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ™e iôNCG á∏MQ CG~ÑfhOƒæéH πãªàŸG »Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G ’EG Éæ«a iôj ’

?ÜÉgQE’GäÉ«˘∏˘ª˘©˘H ’EG …ô˘é˘j ÉÃ º˘μ˘ë˘à˘dG É˘æ˘æ˘μÁ ’iôf ¿CG øμd ,±GôWC’G πc É¡«a ¿hÉ©àJ IÒÑc.¥~°üj ’ A»°T Gò¡a ,áÁô÷G äGOGõe ‘ ÉfAÉæHCG

07/7/22 ,¢VÉjôdG

!!áÁô÷G äGOGõe ‘ ÜÉgQE’G OƒæLâ«∏jƒμdG ∞°Sƒj

!(Iqƒÿ

G) ¢S

QÉ“

h I~

L ‘

Iƒ¡

≤dG Ü

ô°ûJ

¢ùj

GQ

15 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

á˘˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘eEG ø˘˘Y í˘˘°üØ˘˘˘j …ò˘˘˘dG ô˘˘˘eC’G ,OGR ¬˘˘˘dÉ˘˘˘báaÉ˘ë˘°üdG âæ˘°T ~˘≤˘a ,º˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S ø˘Y º˘¡˘©˘LGô˘Jô“DƒŸG ‘h ,√~°V á∏ª◊G ¬Ñ°ûj Ée ájOƒ©°ùdG‘ ¢ùjGQh π°ü«ØdG Oƒ©°S √~≤Y …òdG ‘Éë°üdG∞∏àîJ √OÓH á°SÉ«°S ¿CÉH ±ÎYG ,2007/8/1äÉbÓ©dG) `a ,¥Gô©dG ´ƒ°VƒŸG ‘ ÉcÒeCG øY‘ äÉ˘aÓ˘N ∑É˘æ˘˘g ¿ƒ˘˘μ˘˘J ’CG »˘˘æ˘˘©˘˘J ’ I~˘˘«÷G’ á«ë°üdGh I~«÷G äÉbÓ©dG øμd ,QƒeC’G ¢ ©Hô¶ædG äÉ¡Lh ‘ äÉaÓàNG É¡«a ¿ƒμJ ¿CG ~H¿CG äÉbÓ©dG √òg áë°U π«dOh ,QƒeC’G ¢ ©H ‘π°üfh »≤«≤◊G ÉgQÉWEG ‘ åëÑJ äÉaÓÿG √ògá˘«˘aÉ˘Ø˘°T π˘μ˘H É˘¡˘ã˘ë˘Ñ˘fh á˘cÎ°ûe äÉ˘YÉ˘˘æ˘˘b ¤EGπ«∏N ÒØ°ùdG äÉëjô°üJ ¿EG) :™HÉJh .(áMGô°Uhá≤£æŸG ‘ ¿Éc ¬fC’ ,á≤«≤◊G ‘ »æà∏gPCG OGRäGAGôLEÓd kGOÉ≤àfG ΩÉjC’G øe kÉeƒj ¬æe ™ª°ùf ⁄hOGR äÉëjô˘°üJ π˘∏˘Yh ..(á˘μ˘∏˘ªŸG É˘gò˘î˘à˘J »˘à˘dG` ¬fG øe ~H ’ ¬fCG ƒg ´ƒ°Vƒª∏d …Ò°ùØJ) :¬dƒ≤HI~ëàŸG ·C’G ‘ AGƒLC’ÉH ôKCÉJ ~b ` OGR π«∏N¿CG π˘°ü«˘Ø˘dG º˘YRh .(∑Qƒ˘jƒ˘«˘f ¤EG ÖgP É˘e~˘˘æ˘˘Yá˘jOƒ˘©˘°ùdG ¤G ¥Gô˘˘©˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘JCÉ˘˘j Ú«˘˘HÉ˘˘gQE’G¿hÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y ~cCG ¬æμdh ,¢ùμ©dG ¢ù«dhQGôªà°SG øe Éæ≤∏b øY ÉfÈY) :∫ƒ≤j .OG~¨H ™e‘ Éæ∏eCG øY ÉæHôYCGh ,¥Gô©dG ‘ á«æeC’G ádÉ◊Gáeƒμ◊G ™e Öãc øY πª©dG øe øμªàæ°S ÉæfCGá˘°UÉ˘Nh á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G äGAGô˘˘LE’G ¿CÉ˘˘°ûH á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dGq¿CG ¤EG kGÒ°ûe (»HÉgQE’G •É°ûædG ™e πeÉ©àdÉH¢ù«dh ¥Gô©dG øe Éæ«JCÉj íÑ°UCG Ú«HÉgQE’G πq≤æJ)ôeC’G Gògh ,¥Gô©dG ¤EG ájOƒ©°ùdG øe ¢ùμ©dÉH

.(ájOƒ©°ùdG áeƒμë∏d É≤∏b πμ°ûjπ«∏N ~°TGôdG øªMôdG~ÑY ∞°Uh ,ΩÓYE’G ‘§˘˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘˘°ûdG) (ÚfÉ˘˘˘˘˘˘°ùd ƒ˘˘˘˘˘˘HCG) ¬˘˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘˘H OGRá˘ë˘°VÉ˘a á˘Ä˘«˘£˘˘N Öμ˘˘JQG ¬˘˘fCG ∫É˘˘bh (07/8/2ÉÃQ ±ÓÿÉ˘a ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG º˘LÉ˘g É˘e~˘æ˘Y ¢ù«˘d)~˘ª˘©˘J ¬˘fC’ π˘H ,»˘eÓ˘YE’G Ωƒ˘é˘¡˘dGh ~˘≤˘æ˘˘dG QÈj,¢ ©ÑdG ∫AÉ°ùàj ~b) :±É°VCGh .(º¡«∏Y ∫É«àM’GÖ°SÉæ˘e Üƒ˘∏˘°SCG »˘cÒe’G »˘æ˘∏˘©˘dG OÉ˘≤˘à˘f’G π˘g¬æμd ,G~cCÉàe â°ùd ?»°SÉ«°ùdG §¨° dG á°SQÉªŸ¿ƒμ˘J É˘e~˘æ˘Y ∞˘bGƒŸG í˘«˘°Vƒ˘à˘d É˘fÉ˘«˘MCG ~˘«˘Ø˘e±ô©J ¿G º¡ŸG øe øμd .á∏jƒW äÉaÓN ∑Éægá«cÒeC’G áeƒ˘μ◊G ~˘≤˘à˘æ˘J É˘e~˘æ˘Y ¬˘fG ø˘£˘æ˘°TGhÉ¡ªY~J É«∏˘ª˘Y »˘¡˘a ,á˘≤˘£˘æŸG äÉ˘eƒ˘μ˘M i~˘MG.(äƒŸG á∏Ñb »¡a É¡«∏Y »æãJ Ée~æYh ,É«Ñ©°TáYÉæ≤dG »g √òg âfÉc ¿EG ¿PEG êÉYõfE’G GPÉª∏a

!?ájOƒ©°ùdG(07/8/1 ,¢VÉjôdG) »Øjô£dG ∫OÉY ÖàchGhQò˘MEG) :¢ùjGô˘d á˘˘ë˘˘«˘˘°üf hCG á˘˘dÉ˘˘°SQ ¬˘˘Ñ˘˘°ûj É˘˘eQò– ¿CG ÉgOGQCG π¡a !(ájOƒ©°ùdG q~°V Ú°VôÙGÚ«cÒeC’G ÚdhDƒ°ùŸG øe √ÒZh (OGR π«∏N) øe¬dÉ≤e ¢üî∏eh !?É¡aô©f ’ iôNCG á¡L øe ΩCG

¿ÉM :¢ùjGQ IôjRƒdG) :‹ÉàdGá«°SÉ«°ùdG áeƒ¶æŸG qõg âbhÉ¡Ñ«côJ IOÉYEGh ,¥Gô©dG ‘øμÁ ’ QƒeC’Éa ,~j~L øe..∂dP ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ÌcCG Aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJ ¿CGGƒ˘˘Ñ˘˘∏˘˘≤˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b º˘˘ghô˘˘ q«˘˘˘Zô˘eGhCÉ˘H º˘˘c~˘˘°V º˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘°SCGá©«°ûdG GƒëjRCG …CG .(á«fGôjEGø˘Y º˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘μ˘˘dÉŸGh¤G Qƒ˘˘eC’G Gh~˘˘«˘˘YCGh ,º˘˘˘μ◊Gá«ÑZ áë«°üf .Ég~¡Y ≥HÉ°Sø˘μ˘˘dh .É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ø˘˘μÁ ’

:»Øjô£dG Ö°ùM ` ∫ƒ≤j ÉgAGQh …Oƒ©°ùdG π«∏ëàdGCG~Ñà∏a ,QGƒ÷G ∫hO øe kÉfhÉ©J ÉμjôeCG äOGQCG GPEG)á«æWh I~Mh á˘eƒ˘μ˘M á˘eÉ˘bE’ á˘Ä˘jô˘L äGƒ˘£˘î˘HÉ˘ª˘«˘°S’ ` »˘bGô˘©˘dG ~˘¡˘°ûŸG ±É˘«˘˘WCG á˘˘aÉ˘˘c π˘˘ã“¿CGh ` á˘æ˘°ùdG Úd~˘à˘©ŸGh á˘˘©˘˘«˘˘°ûdG Ú«˘˘fÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dGá«dƒ°UC’G ÜGõMC’G ¢ ©H QÉãÄà°SG ≈∏Y »° ≤J…hÓY ¤G ºμ◊G IOÉYEG Oƒ°ü≤ŸGh .(á£∏°ùdÉHø˘e ≥˘jô˘a ¬˘©˘eh ,äÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘fE’G ‘ §˘˘≤˘˘°S …ò˘˘dGájOƒ©°ùdG ≈∏îàJ §≤a É¡æ«M .≈eG~≤dG Ú«ã©ÑdGäÉYÉªL ¤G áLÉ◊G »ØàæJh ,I~YÉ≤dG ºYO øY

!AÉjôHCÓd ÒéØàdGh πà≤dGèjhÎdG AGQh ∞≤j øe ¿CG »Øjô£dG ~≤à©jháeƒμM »g ¥Gô©dG øe ájOƒ©°S á«Ñ∏°S ∞bGƒŸájOƒ©°ùdG ~°V äÉëjô°üàdG ôªãà°ùJ »àdG »μdÉŸG¿CGh ,ájOƒ©°ùdG …OÉ©j ¥Gô©dG ¿CGh ,É¡æe π«æ∏dá˘jOƒ˘©˘°ùdG ~˘°V á˘cô˘˘©˘˘e º˘˘¡˘˘dÉ˘˘©˘˘à˘˘aÉ˘˘H á˘˘©˘˘«˘˘°ûdG∫É˘bh .(»˘LQÉ˘N h~˘Y ~˘°V) º˘¡˘à˘Ø˘FÉ˘W ¿h~˘Mƒ˘˘jÉ˘e ¥~˘°üj ’ ¥Gô˘©˘dG êQÉ˘˘N kG~˘˘MCG ¿CG »˘˘Ø˘˘jô˘˘£˘˘dGΩ~dG ‘ á°ùª¨æe ájOƒ©°ùdG ¿CG øe á©«°ûdG ¬dƒ≤j¿ƒb~°üj ¥Gô©dG ‘ á©«°ûdG ¿G íŸh ,»bGô©dGÖ¨˘˘˘˘°ûdG IÉ˘˘˘˘YO äGƒ˘˘˘˘°UCG ¤É˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J) ¬˘˘˘˘˘fCGh ∂dPÉ¡Ñ©°Th ájOƒ˘©˘°ùdG ~˘°V äÉ˘aÉ˘à˘¡˘dÉ˘H π˘«˘∏˘° à˘dGhá«HhQhCGh á«HôY º°UGƒY ‘h πH ¥Gô©dG ‘ ¢ù«d

.(ih~©dG √òg É¡à∏°Uh iôNCG∫É˘b ,kÉ˘ª˘FGO ¿Gô˘jEG ‘ ø˘˘ª˘˘μ˘˘J I~˘˘≤˘˘©˘˘dG ¿C’h‘ I~YÉ≤dG IOÉ≤H ßØà– ¿GôjEG) ¿CÉH »Øjô£dGOGƒŸG ø˘e ¿É˘æ˘WC’G äGô˘°û©˘H π˘°Sô˘Jh ,É˘¡˘«˘˘°VGQCGájò˘¨˘à˘d É˘jQƒ˘°S É˘¡˘à˘Ø˘«˘∏˘M ≥˘jô˘W ø˘Y Iô˘é˘Ø˘àŸGAÓ˘ch Ωƒ˘≤˘jh ,¥Gô˘©˘dG π˘˘NGO ´Gô˘˘°üdG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y~°V »bGô©dG Ö©°ûdG ¢ jôëàH ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEGΩ~≤J) :É¡fCÉH ÉcÒeCG »Øjô£dG º¡JGh .(ájOƒ©°ùdG‘ áªcÉ◊G á«dƒ°UC’G äÉYÉªé∏d ÊÉ› πμ°ûHIôμa ≈∏Y ~ªà©e ádhO ΩÉ¶f AÉæH á°Uôa ¥Gô©dG™˘e ∞˘dÉ˘ë˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ’ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ™˘˘e ´Gô˘˘°üdGº˘à˘j ø˘e á˘ë˘∏˘°üŸ) :kÓ˘FÉ˘°ùà˘e ™˘HÉ˘˘Jh .(É˘˘μ˘˘jô˘˘eCGº¡£HQh ,¥Gô©dG ‘ ÚjOƒ©°ùdG ΩÉbQCG º«î° J

.(?ájOƒ©°ùdÉH

Q’hO 3000 `H …Oƒ©°ùdG ¢SCGQ¿hO ∞bGƒŸG äGô°ûY ÉæH ô“ Éª∏ãehåj~˘M É˘æ˘˘H ô˘˘ª˘˘«˘˘°S ,IÈY É˘˘¡˘˘æ˘˘e ò˘˘NCÉ˘˘f ¿CG¥ƒ≤M áÄ«g Üh~æe ,»KQÉ◊G ÒgR Qƒàc~dGOÓH ‘ ÚjOƒ©°ùdG iô°SC’G øY ,¿É°ùfE’G~MCG ¿É°ùd ≈∏©a .kÉ° jCG IÈ©dG ¿hO ΩÉ°ûdG` ¿CG Ò°SC’G ±Î©j ` OQÉÑdG ô¡ædG ` iô°SCGQ’hO ±’BG áKÓãH ™«H …Oƒ©°ùdG ` ¢SCGôdG` Gòg ¿CG ¬d äQƒ°U Öjô¡J äÉª¶æe ÈYº¡∏Ñbh .á«≤«≤M OÉ¡L á° jôa ™bƒe ` ô¡ædG¥É°ùj …Oƒ©°ùdG ¢SCGôdG ¿Éc ,¿Éà°ùfÉ¨aCG ‘Q’hO ∞dCG øjô°û©H »μjôeC’G ôμ°ù©ŸG ¤EG.á˘«˘°üî˘°T äÉ˘aGÎYG ‘ π˘˘é˘˘°ùe Gò˘˘g π˘˘ch≈∏Y »Ø°SCGh ¢übÉæàj CG~H ô©°ùdG ¿CG ¥QÉØdGOGõe ¤EG ` º¡°ShDhôH ` Ωƒ«dG ~©H ÚeOÉ≤dG™∏≤J IôFÉW .IÈ©dG Gƒª¡∏à°ùj ⁄h ¢ü«NQÚjOƒ©°ùdG øj~gÉÛÉH á∏ªfi ÉfQÉ£e øeÉæ«dEG πàÙG ~∏ÑdG πgCÉH ºgQÉ£e øe Oƒ©Jhº¡æY ádÉch Üôë∏d Ögòf .πªY IÒ°TCÉàHπ˘ª˘©˘∏˘d É˘æ˘«˘dEG ¿ƒ˘JCÉ˘j º˘˘gh äƒ˘˘e IÒ°TCÉ˘˘à˘˘H‘ .¢û«©dG áª≤dh IÉ«◊G πLCG øe IÒ°TCÉàHäGQ’h~dG ÚjÓe …Oƒ©°ùdG ™aO ,áæ°SƒÑdGäGô˘˘˘HÉıG âª˘˘˘∏˘˘˘˘°S Üô◊G â¡˘˘˘˘à˘˘˘˘fG ÚMhäÉ˘Ä˘«˘¡˘dGh äÉ˘ª˘¶˘æŸG äÉ˘Ø˘∏˘e á˘˘«˘˘æ˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘˘dGáëaÉμŸ I~ëàŸG ·C’G ¿É÷ ¤EG áYÈàŸGπ«dO ¤EG áÑ¡dGh IƒîædG ∫ƒëààd ÜÉgQE’G.áeƒYõe áªgGh áÁôL ‘ ´ƒ∏° dG ≈∏Y‘ Üô◊G AÉ¡àfG ~©H ¬fCG ∂ë° ŸG øeh…CG ` á≤MÓÃ Ò¡°ûdG ¿ÉeôØdG Q~°U ¿É≤∏ÑdGÚM áÁ~≤dG OÉ¡÷G ¢VQCG CÉ£j ` …Oƒ©°S.kÉ«æeCG Üƒ∏£e ¤EG ` áYõØdG ` ÖMÉ°U ∫ƒ–

07/7/23 ,øWƒdG

!IQÉ

Ø°ùd

G íàØ

H â

bDƒe

…Oƒ

©°S

∫RÉæ

J :π

°ü«Ø

dGh

¢ùjG

Q

162007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¨`dG

`±

Ó

É¡fCG ≈∏Y ádÉ°SôdG ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G âª¡a‘ á˘˘«˘˘cÒeC’G á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G ‘ ∫ qƒ– á˘˘HÉ˘˘˘ãÃá˘«˘∏˘NG~˘dG ô˘jRh á˘ª˘∏˘c ‘ ô˘¡˘X É˘˘e Gò˘˘gh ,¥Gô˘˘©˘˘dG,®ÉqYƒdGh ,øj~dG ∫ÉLQ øe ~°ûM ΩÉeCG ∞jÉf ÒeC’GêQÉÿG »˘˘°Vô˘˘j ÉÃ º˘˘¡˘˘˘d ≈˘˘˘°ûaCG ÚM AÉ˘˘˘Ñ˘˘˘£ÿGh»bGô©dG »æeC’G ~aƒdG ∫ƒ°Uh πÑbh á«°SÉ°SCG áLQ~HIÎa òæe ±ƒ°ûμe ƒg ÉªY ∞°ûc ÚM ,áμ∏ªŸG ¤GäÉ«∏ª©∏d ¿hq~©e ÚjOƒ©°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG ¿CG á∏jƒWÚH º¡°ùØfCG ¿hôqéØj º¡qfCGh ,Ö°ùëa ájQÉëàfE’G

.AÉjôHC’G Ú«f~ŸGá˘«˘˘Yƒ˘˘æ˘˘H ¥ƒ˘˘Ñ˘˘°ùŸG ÒZ …Oƒ˘˘©˘˘°ùdG ±GÎYE’G¥Gô©dG ¤G áμ∏ªŸG øe ¿ƒ≤a~àj øjòdG Ú∏JÉ≤ŸGÉ˘HhQhCG ‘ á˘©˘°SGh äGOÉ˘˘≤˘˘à˘˘fG á˘˘∏˘˘ª˘˘M ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘J‘ âJÉH »àdG ,ájOƒ©°ùdG ~°V I~ëàŸG äÉj’ƒdGh‘ ∞æ©∏d ÈcC’G ±ô£dG É¡Ø°UƒH ΩÉ¡J’G õcôeõÁÉJ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd áØ«ë°U âØ°ûc ~bh .¥Gô©dGÚ∏˘JÉ˘≤ŸG ∞˘°üf ¿CG ø˘Y âFÉ˘Ø˘dG ô˘¡˘°ûdG ∞˘°üà˘æ˘˘eÉe ƒgh ,ÚjOƒ©°ùdG øe ºg ¥Gô©dG πNGO Üô©dGQ~°üe ¿É°ùd ≈∏Y ,ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G ¬«Øf âdhÉM(§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG) á˘Ø˘«˘˘ë˘˘°üd í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ∫hDƒ˘˘°ùe≠dÉÑeh í«ë°U ÒZ ºbôdG ÈàYG å«M ájOƒ©°ùdG¥Gô©dG ‘ Ú«≤«≤◊G Ú∏JÉ≤ŸG) ¿CÉH ∫Ébh ,¬«a

.(..πëæŸG »bGô©dG ¢û«÷G øe ºg¢Sƒ˘d á˘Ø˘«˘ë˘°üd ∫É˘b kÉ˘«˘cÒeCG k’hDƒ˘°ùe ø˘˘μ˘˘dhºg ¥Gô©dG ‘ øjôëàæŸG Ö∏ZCG ¿CÉH õÁÉJ ¢ù∏‚CGáÄŸÉH 45 ¿EÉa áØ«ë°üdG Ö°ùëHh .ájOƒ©°ùdG øeÚ«˘˘f~ŸG ¿ƒ˘˘a~˘˘¡˘˘à˘˘°ùj ø˘˘jò˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘æŸG ø˘˘eáÄŸÉH 15h ájOƒ©°ùdG øe ºg ¥Gô©dG ‘ áWô°ûdGh,É«≤jôaCG ∫Éª°T øe áÄŸÉH 10h ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S øe`dG ∞°üf øe ÌcCG ¿CÉH »cÒeC’G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh

‘ á«cÒeC’G ¿ƒé°ùdG ‘ kÉ«ÑæLCG kÓ≤à©e 135kÉ° jCG áØ«ë°üdG âdÉbh .ÚjOƒ©°ùdG øe ºg ¥Gô©dGäÉ˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG Ghò˘˘qØ˘˘f ø˘˘e ÌcCG º˘˘g ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿CÉ˘˘H.iô˘NCG á˘«˘˘°ùæ˘˘L …CG ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘jQÉ˘˘ë˘˘à˘˘fE’G∞jÉf ÒeC’G ¬dÉb Ée »cÒeC’G ∫hDƒ°ùŸG ¥q~°UhÚjOƒ©°ùdG øe áÄŸÉH 50 ¿CÉH ≥HÉ°S âbh ‘

âë‚ å«M ,º¡°ùØfCG GhôqéØ«d ¥Gô©dG ¤G ¿ƒJCÉjπàb ‘ ¥Gô©dG ‘ ô¡°TCG áà°S ôNBG ‘ äGÒéØàdG∫hDƒ˘˘˘°ùŸG ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘jh .»˘˘˘Wô˘˘˘°Th Ê~˘˘˘e ±’BG á˘˘˘©˘˘˘HQCG‘ áë∏°ùŸG äÉYƒªÛG ¿CÉH áØ«ë°ü∏d »cÒeC’G≈∏Y ~ªà©J OG~¨H áª°UÉ©dG ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¥Gô©dGájQÉëàfE’G äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ ‘ ÖfÉLC’G Ú∏JÉ≤ŸG¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,Égò«ØæàH Ú«bGô©dG ∫ƒÑb Ω~©d»ØFÉ£dG ΩÉ°ù≤fE’G IOÉjõd Ω~îà°ùJ äÉ«∏ª©dG ∂∏J

.É¡d ∫hC’G ±~¡dG √QÉÑàYÉH OÓÑdG ‘≠˘˘dÉ˘˘H »˘˘cÒeC’G ∫hDƒ˘˘°ùŸG ¬˘˘«˘˘dEG âØ˘˘∏˘˘˘j É˘˘˘e’ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘μ◊G ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘j å«˘M á˘«˘˘ª˘˘gC’Gπ©ØJ ’ É¡æμdh ,¥Gô©dG ¤G É¡FÉæHCG ÜÉgP »ØîJ

¬ÑfÉL øe ,»bGô©dG ∞jõædG ±É≤jEG πLCG øe ÉkÄ«°Tá«∏NG~dG ôjRh º°SÉH ç~ëàŸG »côJ Qƒ°üæe ≥∏Yøe ∑Éæg ¿EG kÓFÉb ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y …Oƒ©°ùdG¤G IQÉ˘˘°TG ‘) ¥Gô˘˘©˘˘dG ¤G ÜÉ˘˘gò˘˘∏˘˘d º˘˘g~˘˘˘YÉ˘˘˘°ùj‘ ºg~YÉ°ùj øe ∑Éægh ,(ÚjOƒ©°ùdG Ú∏JÉ≤ŸGGƒ˘fƒ˘μ˘«˘d º˘g~˘«˘æ˘é˘˘à˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘g ,¥Gô˘˘©˘˘dGAGQh ∞≤j øe Iôμa …CG ∂∏à‰ ’ øëf , ÚjQÉëàfGáeƒμ◊G øe äÉeƒ∏©e Ö∏£f) ÉkØ«° e ,∂dP πc‘ º¡dÉ≤àYG ” øjòdG ÚjOƒ©°ùdG ∫ƒM á«bGô©dG

.(ºg~YÉ°ùf ¿G ™«£à°ùf ‹ÉàdÉHh ,¥Gô©dGQh~j åj~◊G øμdh ,kÉ«aÉN ~©j ⁄ kGPEG ôeC’Gπ˘q¡˘°S ø˘eh ¥Gô˘˘©˘˘dG ¤G A’Dƒ˘˘g π˘˘°Uh ∞˘˘«˘˘c ∫ƒ˘˘MQÉ«˘N QÉ˘ë˘à˘f’G ¿CÉ˘H º˘¡˘«˘dEG õ˘YhCG ø˘eh ,º˘¡˘Lhô˘Ná«°SÉ«°ùdGh á«Lƒdƒj~jC’G äGõqØÙG »gÉeh ,»æjOá˘˘jƒ˘˘eO á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f ™˘˘°Vh ¤G ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûH ™˘˘˘a~˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGπLCG øe ∫ƒ¡ÛG ‘ ∫ƒN~dG øμÁ ’ .º¡JÉ«◊‘ áÑZQ ºgOÉ°ùLCG ¿ƒbqõÁ Ú∏JÉ≤e ∞∏e ∫ÉØbEGAÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G øe AÉjôHC’G §≤°ù«a IOƒYƒe áæLá˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H .á˘˘°ûFÉ˘˘W äGhõ˘˘æ˘˘d É˘˘jÉ˘˘ë˘˘°V ∫É˘˘Lô˘˘˘dGháaqô©e Ω~Y ∫ƒM …Oƒ©°ùdG ôjÈàdG ¿EÉa ,Ú«bGô©∏dÒZ ¥Gô˘©˘dG ¤G ÚjQÉ˘ë˘˘à˘˘f’G A’Dƒ˘˘g ~˘˘YÉ˘˘°ùj ø˘˘eÚdhDƒ°ùe •qQƒJ ≈∏Y πF’~H ¿ƒμ°ùÁ º¡a ,™æ≤eáμdÉŸG á∏FÉ©dG ‘ AGôeCGh ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G ‘QÉ¡fC’G ¤G êQÉÿG øe äƒŸG √É«e ∂jô– ‘

.á«bGô©dG´É˘a~˘˘dG IQGRh º˘˘°SEÉ˘˘H ç~˘˘ë˘˘àŸG º˘˘¡˘˘JEG ~˘˘≤˘˘aá˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘μ◊G …ô˘μ˘˘°ù©˘˘dG ~˘˘ªfi á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG∫Ébh ,¥Gô©dG πNGO ≈°Vƒa ádÉM ≥∏ÿ É¡«©°ùHÖ©°üdG øeh …ƒb äGôHÉfl RÉ¡L ájOƒ©°ù∏d ¿CÉH~qcCGh .Éæg ç~ëj É‡ kÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’ º¡fCG ÒμØàdG‘ øj~dG ñƒ«°T øe áYƒª› ¿CG ≈∏Y …ôμ°ù©dG¤G hCG ¥Gô˘©˘˘dG ‘ OÉ˘˘¡÷G ¤EG ¿ƒ˘˘Y~˘˘j á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGä~Lh ~bh ,á©«°ûdG Ú«bGô©dG ~°V á°S~≤ŸG Üô◊GÉ˘¡ qª˘g äÉ˘Yƒ˘ª› ∑É˘æ˘g ¿CG á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘eƒ˘˘μ◊Gá˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H Üƒ˘æ÷G ‘ Qƒ˘eC’G ¥Ó˘bEG »˘˘°SÉ˘˘°SC’GÉª«a .QÉØc á©«°ûdG ¿CG ¿h~≤à©j Úaô£àe áqæ°ùHájOƒ©°ùdG ∑qôëj Ée ¿CG ôNBG »bGôY ∫hDƒ°ùe ôcPÉ¡fCG ¥Gô©dG ‘ á«æeC’G ´É°VhC’G áYõYõH ΩÉ«≤∏d,¿GôjE’ á«Ø∏ÿG á≤j~◊G íÑ°UCG ¥Gô©dG ¿CÉH ô©°ûJ

.ôq≤à°ùj ¿CG ¬d ~jôJ ’ ∂dòdh

¥Gô©dG πNGO ∞æ©dG ‘ ájOƒ©°ùdG ácQÉ°ûŸG ºéM ¿ÓYEG

ÜÉë°ùfE’G πÑb ¢VÉjôdG ¤EG ádÉ°SQ»`°û`μÑ`°T ~`dÉ`N

»bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FôH ¬dÉ°üJEG ~©H ¢TƒH êQƒL »cÒeC’G ¢ù«FôdG ìqô°U ÚM

‘ ºgÉ°ùJ »gh I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d (AÉØ∏M) É¡fCÉH »Yq~J k’hO ∑Éæg ¿CÉH »μdÉŸG …Qƒf

´ƒ∏°V ∫É«M ÉgÈ°U ~≤ØJ äCG~H ~b ø£æ°TGh ¿CÉH ¿ƒÑbGôŸG º¡a ,¥Gô©dG ‘ øeC’G áYõYR

ôjò– ádÉ°SQ ¬«LƒJ øe ~H’h ,¥Gô©dG πNGO ∞æ©dG áeGhO ‘ ÚjOƒ©°S Ú∏JÉ≤e

∫ qƒ– øY kGÒÑ©J áμ∏ªŸG ¤G »bGô©dG »æeC’G ~aƒdG IQÉjR âfÉch .¢VÉjôdG ¤G áë°VGh

º¡LhôN π«¡°ùJ ÈY É¡«∏JÉ≤e øe â°üq∏îJ »àdG ,¢VÉjôdG ∫É«M »cÒeC’G ∞bƒŸG ‘

É¡fCÉH ájOƒ©°ùdG ¤G kÉeÉ¡JEG ø£ÑJ É¡JGP ~M ‘ IQÉjõdG πH ,¥Gô©dG ¤G ÉgOh~M øe

.¥Gô©dG πNGO ÒéØàdG äÉ«∏ªY ‘ ÈcC’G •qQƒàŸG

ºéëH …Oƒ©°ùdG QGôbE’G

‘ ájOƒ©°ùdG ácQÉ°ûŸG á«Yƒfh

ádhÉfi ¥Gô©dG πNGO ∞æ©dG

äGOÉ≤àf’G á∏ªM AGƒàM’

á«bGô©dGh á«cÒeC’G

17 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

ø˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘cÒeC’G ¿ƒ˘˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘°ùŸG ∫AÉ˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘jh¢ ©H ∫É≤àfG ¿hO ∫ƒ– »àdG ájOƒ©°ùdG äGAGôLE’GäÉ«∏ªY ò«Øæàd ¥Gô©dG ¤G Ú«Ø∏°ùdG øe ÉgÉjÉYQπLCG øe A»°T πμH ¿ƒjOƒ©°ùdG Ωƒ≤j πg .ájQÉëàfEG™Ñ£dÉH :»cÒeCG ∫hDƒ°ùe Ö«éj ?~aGƒàdG Gòg ∞bh∫hDƒ°ùŸG ÖdÉW πH .~jõŸG π©a º¡«∏Y :∞«° jh .’¬˘Lh ‘ ±ƒ˘bƒ˘dÉ˘H á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘μ◊G »˘˘cÒeC’Gøe ∑Éæg ¿EG :É¡d ∫ƒ≤J ¿CGh ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G,Ú«˘bGô˘©˘dG ±’’BG π˘à˘≤˘jh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¤EG »˘ª˘à˘æ˘˘j¤G ÜÉgò∏d É¡«jOÉ¡L ∑ÎJ ájOƒ©°ùdG …CG »ghÒZ á˘«˘Ø˘æ˘˘Y äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘é˘˘H º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG §˘˘HQh ¥Gô˘˘©˘˘dG

.á«fƒfÉbº¡fCÉH ¿ƒ˘«˘cÒeC’G ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸG »˘Yq~˘j É˘ª˘«˘ahQhô˘e ∞˘bƒ˘H kGQGô˘e á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘μ◊G Gƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘WÚ«˘bGô˘Y ÚdhDƒ˘°ùe ¿CG ’G ,¥Gô˘©˘dG ¤G É˘¡˘«˘∏˘˘JÉ˘˘≤˘˘e∑QÉ˘˘°ûJ ø˘˘μ˘˘J ⁄ á˘˘«˘˘cÒeC’G äGƒ˘˘≤˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘H Gƒ˘˘˘dÉ˘˘˘bÚ∏≤à©ŸG øe É¡«≤à°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ú«bGô©dG~jhõJ ” å«M kGôNDƒe ôq«¨J ôeCG ƒgh ,ÚjOƒ©°ùdGπμH »©«HôdG ≥aƒe »bGô©dG »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¤G ¬˘JQÉ˘jR π˘«˘Ñ˘b º˘¡˘æ˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG

.õÁÉJ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd áØ«ë°U Ö°ùëHá«cÒeC’G ∞ë°üdG É¡Jô°ûf »àdG äÉeƒ∏©ŸGá«HhQhCGh á«cÒeCG ΩÓYEG πFÉ°Sh ∫ƒ° a äQÉKCGh∞æ©dG ‘ ájOƒ©°ùdG ácQÉ°ûŸG ´ƒ°Vƒe á©HÉàŸájOƒ©°ùdG ≈∏Y Aƒ° dG §«∏°ùJ äOÉYCG ,¥Gô©dG πNGOkÉ˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG kGQq~˘˘˘°üeh ÜÉ˘˘˘gQEÓ˘˘˘d kGô˘˘˘ch É˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘°Uƒ˘˘˘Há∏FÉ©dG ™°Vh …òdG ôeC’G ,Ú÷ODƒŸG ÚjQÉëàfEÓdÉ¡fCÉH ~≤à©J âfÉc ¿CG ~©H áLôM ájhGR ‘ áμdÉŸGøe ô°ûY …OÉ◊G çOGƒM äÉ©ÑJ øe â°üq∏îJ ~b19 π°UCG øe kÉjOƒ©°S 15 É¡«a •qQƒJ »àdG ÈªàÑ°S.Ωƒ«dG ∂dP ájQÉëàf’G äGôFÉ£dG GhOÉb kÉjQÉëàfEGƒ˘˘«˘˘dƒ˘˘j ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ‘ äô˘˘°ûf RÎjhQ á˘˘dÉ˘˘˘chá˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿CG ¤G ¬˘˘«˘˘a â°ü∏˘˘N kGô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J »˘˘˘°VÉŸGêôMCG ~b ¿ÉæÑdh ¥Gô©dG ‘ ∫Éà≤dG ‘ ÚjOƒ©°ùdGQÉ°ûà°ùe øY RÎjhQ â∏≤fh .ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G¥Gô©dG ¿CG »©«HôdG ≥aƒe »bGô©dG »eƒ≤dG øeC’G.∞æY ∫ÉªYCG ‘ º¡Yƒ∏° d kÉjOƒ©°S 160 ºcÉMô¡°ûdG ®Éμ˘Y á˘Ø˘«˘ë˘°üd ìqô˘°U ~˘b »˘©˘«˘Hô˘dG ¿É˘ch’ ÚjOƒ˘©˘˘°S Úæ˘˘WGƒ˘˘e ø˘˘e äÉ˘˘ÄŸG ¿CÉ˘˘H âFÉ˘˘Ø˘˘dG¿CÉH ∫Ébh .áªcÉÙG QÉ¶àfÉH ∫É≤àYE’G ‘ ¿ƒdGõjÒãμdGh äÉÄŸG RhÉéàj ¥Gô©dG ‘ ÚjOƒ©°ùdG O~YäÉÄe I~Y ∑Éægh ,ájQÉëàfEG äÉªé¡H Gƒ∏àb º¡æe±ÓîH á«bGô©dG äÓ≤à©ŸGh ¿ƒé°ùdG ‘ GƒdGRÉe

.á«°VÉŸG á©HQC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN º¡∏àb ” øeâØ˘˘°ûc ¿CG ~˘˘©˘˘H äAÉ˘˘L äÉ˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°üà˘˘˘dG √ò˘˘˘gƒ«dƒj øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ‘ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd áØ«ë°U.¿ƒjOƒ©°S ºg ¥Gô©dG ‘ Ú∏JÉ≤ŸG ∞°üf ¿CG øYÚ«fÉæÑd ÚdhDƒ°ùŸ äÉëjô°üJ ™e ∂dP øeGõàjáYÉªL øª°V ÚjOƒ©°ùdG äGô°ûY ∑Éæg ¿CÉH ~«ØJò˘æ˘e ÊÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢û«÷G π˘˘JÉ˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG ΩÓ˘˘°SE’G í˘˘à˘˘a

.¿ÉæÑd ∫Éª°T OQÉÑdG ô¡f º«fl ‘ øjô¡°T

(á˘«˘Hô˘©˘dG) IÉ˘æ˘b ô˘j~˘e ,~˘°TGô˘dG ø˘ª˘Mô˘dG ~˘˘Ñ˘˘Yá˘Ø˘«˘ë˘°U ‘ á˘dÉ˘≤˘e ‘ ô˘cP ~˘b ¿É˘c á˘˘«˘˘FÉ˘˘° Ø˘˘dG¿CÉH ƒ«dƒj øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ‘ (§°ShC’G ¥ô°ûdG)∫ƒ˘≤˘dÉ˘H π˘∏˘©˘jh .á˘«ŸÉ˘Y á˘∏˘μ˘°ûe QÉ˘˘°U …Oƒ˘˘©˘˘°ùdGkÉ«°SÉ«°Sh kÉ«∏≤Y ¿hCÉ«¡e º¡fC’ ..¿ƒjOƒ©°ùdG GPÉŸ)äGP áª¶fCG ~j ‘ áHƒ©dCÉc á◊É°U áJƒbƒe πHÉæ≤cÉ˘æ˘g ƒ˘gh ,(IQƒ˘£ÿG á˘¨˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ™˘˘jQÉ˘˘°ûeáeƒμM øY Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH ´Éa~dG ∫hÉëj±Gô˘WCG ¤G ΩÉ˘¡˘JE’G ¬˘«˘˘Lƒ˘˘à˘˘d á˘˘dhÉfi ‘ ,√OÓ˘˘H»Øîj ’ »àdG ¿GôjEGh ÉjQƒ°S kÉ°Uƒ°üNh ,iôNCGádÉ◊ ô¡¶ªàc ,Éª˘¡˘æ˘e »˘eÉ˘°üÿG ¬˘Ø˘bƒ˘e ~˘°TGô˘dGΩÉ¶f •ƒ≤°S òæe á≤£æŸG É¡°û«©J »àdG ÜÉ£≤à°S’G,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ …ô˘jô◊G π˘à˘˘≤˘˘eh ,¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ å©˘˘Ñ˘˘dG∞«c :Éæg ∫GDƒ°ùdGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ƒ«dƒj ÜôMhø˘˘˘e ±’BG êGQ~˘˘˘à˘˘˘˘°SG ‘ É˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘°Sh ¿Gô˘˘˘˘jG âë‚∫É˘à˘≤˘d ¿É˘æ˘Ñ˘d ¤G º˘K ø˘eh ¥Gô˘©˘˘dG ¤G Ú∏˘˘JÉ˘˘≤ŸGáeƒμ◊G Ωq~˘≤˘J ⁄ GPÉŸh !ø˘j~˘∏˘Ñ˘dG ‘ É˘ª˘¡˘FÉ˘Ø˘∏˘MäÉ«∏ªY ¿hòqØæj Ú«fGôjEG Ú∏JÉ≤Ã kAÉª°SCG á«bGô©dGá«bGô˘©˘dG á˘Wô˘°ûdGh Ú«˘f~ŸG ¿ƒ˘∏˘à˘≤˘jh á˘jQÉ˘ë˘à˘fEG

.ÚjOƒ©°ùdG ÚjQÉëàf’G á≤jôW ≈∏Yá˘«˘dh~˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ø˘e ∂jô˘JQÉ˘H π˘«˘f ≥˘ q∏˘˘©˘˘j…Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG áLGôM ≈∏Y äÉeRC’G á÷É©ŸQƒ˘˘©˘˘°ûdG ø˘˘e äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ΩÉ˘˘eCG ô˘˘˘Ø˘˘˘e ’) ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘HâMÉ˘˘WCG É˘˘¡˘˘fCG ¤G Oƒ˘˘©˘˘j êô◊G Q~˘˘°üe .(êô◊É˘˘˘H≈˘∏˘Y á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ™˘° J »˘à˘dG á˘«˘cÒeC’G á˘jGhô˘dÉ˘˘Hπ˘NGO »˘æ˘eC’G ™˘°Vƒ˘dG Qƒ˘g~˘˘J ‘ É˘˘jQƒ˘˘°Sh ¿Gô˘˘jEG¿CÉ˘H á˘«˘cÒeC’G á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°üdG ä~˘˘qcCG å«˘˘M ,¥Gô˘˘©˘˘dG¿ƒ∏qãÁ Ú«fGôj’G hCG ÚjQƒ°ùdG ¢ù«dh ÚjOƒ©°ùdG‘ ÚjQÉ˘ë˘˘à˘˘f’Gh ÖfÉ˘˘LC’G Ú∏˘˘JÉ˘˘≤ŸG á˘˘«˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘Z¿CG á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG âë˘˘°VhCG É˘˘ª˘˘«˘˘a ,¥Gô˘˘˘©˘˘˘dGQƒÑ©dÉH ¿ƒª¡qàe ¥Gô©dG ‘ Úfƒé°ùŸG Ú«fGôj’Gº˘¡˘d á˘bÓ˘Y ’h á˘«˘bGô˘˘©˘˘dG Oh~˘˘ë˘˘∏˘˘d »˘˘Yô˘˘°ûdG ÒZ

.ÜÉgQE’G hCG ∞æY ºFGôéH¿ƒdhDƒ°ùe Qôc ,‹É◊G ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ‘πjƒªàH ájOƒ©°ùdG á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d º˘¡˘eÉ˘¡˘JEG ¿ƒ˘«˘cÒeCG,Ôjh ÊƒàfCG »WGô≤Á~dG ÖFÉædG ÖgPh ,ÜÉgQE’G¿ƒ˘° aô˘j ø˘jò˘dG Ú«˘cÒeC’G ÚYqô˘°ûŸG ~˘˘MCG ƒ˘˘ghiôNCG á«é«∏N ∫hOh ájOƒ©°ùdG ¤G áë∏°SC’G ™«H

ájOƒ

©°ùd

G ~°V

á«b

GôY ä

GôgÉ¶

e

182007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

πjƒ“ ‘ ~MGh ºbQ É¡fCÉH á«jOƒ©°ùdG QÉÑàYG ¤GkÉ«YƒÑ°SCG Ωƒ≤J »gh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÜÉgQE’G.¥Gô©dG ‘ Üô◊G á¡L ¤G Ú∏JÉ≤ŸG Qôj~°üàHΩÉ“EG ¿CG ¿EG ¿EG »°S áμÑ°ûd åj~M ‘ Ôjh ÈàYGh¿ƒYq~j á≤£æŸG ‘ ÚÑY’ ICÉaÉμe »æ©j á≤Ø°üdG,∂dòc Gƒaô°üàj ⁄ º¡æμdh ÉcÒeC’ AÉØ∏M º¡fCGÉ˘˘¡˘˘∏˘˘cÉ˘˘°ûe CGƒ˘˘°SCG Qq~˘˘°üJ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿CG ¤G kGÒ°ûe.∂dP ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘∏˘d π˘«˘∏˘≤˘dÉ˘H Ωƒ˘à˘bh á˘˘«˘˘HÉ˘˘gQE’G

±É°VCGhWeiner∑ôfi Gƒ˘fÉ˘˘c ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿CG‘ Éæc) ™HÉJh ..á≤£æŸG ‘ …ôéj Ée πμd πjƒªàdGÉª∏c á≤£˘æŸG É˘æ˘ë˘∏˘°S É˘ª˘∏˘c É˘æ˘fCÉ˘H OÉ˘≤˘à˘Y’G Qƒ˘W,(í˘˘«˘˘ë˘˘˘°U ÒZ ∂dP ø˘˘˘μ˘˘˘d ,π˘˘˘° aCG Qƒ˘˘˘eC’G âfÉ˘˘˘c™˘e ìÓ˘°ùdG á˘≤˘Ø˘°U kÉ˘˘° jCG ¢VQÉ˘˘©˘˘j ¬˘˘fCG kÉ˘˘Ø˘˘«˘˘° e‘ ¿hÒ°ùj Ú«cÒeC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .π«FGô°SEGË~˘˘≤˘˘Jh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘˘°ùdG í˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘H Å˘˘˘WÉÿG √ÉŒE’G,QGôªà°SE’G Gƒ©«£à°ùj ≈àM Ú«∏«FGô°SEÓd áë∏°SC’Gáë∏°SC’G πjƒ– ƒg ÉcÒeCG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG kGÈà©e√òg π°üà°S øjCG Iôμa ≈fOCG ∂∏“ ’ á≤£æe ¤EG

í°VhCGh .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ áë∏°SC’GWeiner

øe ~jõŸG ÒaƒJ ƒg ¬H ΩÉ«≤dG Öéj ’ Ée ¿CÉHô¶ædG kÉàa’ ,É¡æe øe ÒãμdG ∂∏“ ¿G~∏Ñd áë∏°SC’Gá˘˘«˘˘cÒeCG I~˘˘YÉ˘˘°ùe ¿ƒ˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG OGQCG GPEG ¬˘˘˘fCG ¤EGÒ«¨àH A~ÑdG º¡«∏Yh É¡d ÓgCG Gƒfƒμj ¿CG º¡«∏©aÜÉgQE’G πjƒ“ ∞bƒH ÉcÒeCG I~YÉ°ùÃh º¡cƒ∏°SGhDh~˘Ñ˘j ¿CGh ⁄É˘©˘dG ÈY á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ô˘j~˘°üJ ∞˘˘bhhGƒ˘fÉ˘c º˘¡˘fC’ É˘cÒeC’ π˘° aCG AÉ˘Ø˘∏˘ë˘c ±ô˘°üà˘dÉ˘H

.É≤HÉ°S Ú¡LƒH ¿ƒ∏ª©jI~˘˘˘ë˘˘˘àŸG ·C’G ‘ »˘˘˘cÒeC’G ÒØ˘˘˘°ùdG ¿É˘˘˘chAÉ¡fEG Oƒ¡L ¢ jƒ≤àH ájOƒ©°ùdG º¡JEG ~b OGR π«∏NáμÑ°T ™e á∏HÉ≤e ‘ OGR qôbCGh .¥Gô©dG ‘ ∞æ©dGájOƒ©°ùdG ¤G Ò°ûj ¿Éc ¬fCG ájQÉÑNC’G ¿EG ¿EG »°S‘ õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U ¬Jô°ûf ¬d ∫É≤e ‘∫h~dG øe ~j~©dG) ¿CG ∫Éb Ée~æY »°VÉŸG ƒ«dƒjøμdh ¿GôjGh ÉjQƒ°S §≤a ¢ù«dh ` ¥Gô©∏d IQhÉÛG™ÑàJ ` I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d á≤j~°üdG ∫h~dG ¢ ©HáμÑ°ûd OGR ±É°VCGh .(QGô≤à°S’G ´õYõJ äÉ°SÉ«°Søe kGO~Yh ájOƒ©°ùdG ¿CG ‘ ∂°T ’ ,º©f) ¿EG ¿EG »°SÉæJ~YÉ°ùŸ É¡©°SƒH Ée πc ∫òÑJ ’ iôNC’G ∫h~dGájOƒ©°ùdG πãe ∫h~dG ¢ ©H ¿CÉH ∫Ébh .(¥Gô©dG ‘¿ƒ∏©Øj º¡fEG πH I~YÉ°ùŸG Ë~≤J Ω~©H »Øàμj ’)ø˘Y Üô˘YCGh .(Ωq~˘≤˘J ≥˘«˘≤– Oƒ˘¡˘L ¢V qƒ˘≤˘J AÉ˘«˘˘°TCGÉ¡d ¢ù«d ¥Gô©∏d IQhÉÛG ∫h~dG ¢ ©H ¿CÉH ¬Ø°SCGiƒà°ùe) ¿CÉH ∫Ébh .OG~¨H ‘ »°SÉeƒ∏HO π«ã“áfQÉ≤e ∫h~dG √òg ¬H Ωƒ≤J …òdG »HÉéj’G ~¡÷G»JCÉJh .(ájÉ¨˘∏˘d π˘«˘∏˘b á˘≤˘£˘æŸG ≈˘∏˘Y ô˘WÉıG ™˘eIôjRh ¬LƒJ øe Ωƒj πÑb OGR π«∏N äÉëjô°üJô˘˘jRhh ¢ùjGQ Gõ˘˘«˘˘dh~˘˘fƒ˘˘c á˘˘«˘˘cÒe’G á˘˘«˘˘˘LQÉÿG»©°ù∏d §°Sh’G ¥ô°ûdG ¤G ¢ùà«Z äôHhQ ´Éa~dGäÉ˘©˘«˘Ñ˘e á˘°ûbÉ˘æ˘eh ¥Gô˘©˘∏˘d º˘YO ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘˘d

.É¡d áØ«∏◊G ∫h~∏d áë∏°SC’Gâbh ‘ âæ∏YCG ~b á«cÒeC’G IQGOE’G âfÉch

â«ÑdG áÑ«N øY OGR π«∏N äÉëjô°üJ øe ≥HÉ°S¢ jƒ≤àd ájOƒ©°S ádhÉëÃ ∞°Uh É‡ ¢ «HC’G∑Qƒjƒ«f) áØ«ë°U äôcP .»μdÉŸG …Qƒf áeƒμMøe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ‘ É¡d ôjô≤J ‘ (õÁÉJGƒë°üaCG ÚjOƒ©°S ÚdhDƒ°ùe ¿CÉH »°VÉŸG ƒ«dƒj,»μ˘dÉŸÉ˘H º˘¡˘bƒ˘Kh á˘«˘fÉ˘μ˘eEG Ω~˘Y ø˘Y OGR π˘«˘∏ÿø˘e »˘μ˘dÉŸG Ö∏˘W ø˘Y ∞˘°ûμ˘J á˘≤˘«˘Kh ≈˘˘∏˘˘Y kAÉ˘˘æ˘˘HΩÉ¶ædG ßØM ≥«Ñ£J ∫ÓN AÉØàNE’G Q~°üdG i~à≤e¢ aQ ~bh ,¿GôjE’ kÓ«ªY »μdÉŸG ¿ƒch ,OG~¨H ‘â∏˘˘≤˘˘fh .IQhõ˘˘e É˘˘¡˘˘fCG kG~˘˘qcDƒ˘˘e ≥˘˘FÉ˘˘˘Kƒ˘˘˘dG √ò˘˘˘g OGR¿CG º˘˘¡˘˘dƒ˘˘b Ú«˘˘cÒeCG ÚdhDƒ˘˘°ùe ø˘˘Y á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘˘°üdGQh~dG øe (πeCG áÑ«N) `H ô©°ûJ á«cÒeC’G IQGOE’GÉ˘¡˘ª˘¡˘à˘˘Jh ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¬˘˘jODƒ˘˘J …ò˘˘dGº˘YO ÈY á˘«˘bGô˘©˘dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¢ jƒ˘˘≤˘˘J á˘˘dhÉ˘˘ëÃÚëq∏°ùŸG ™æŸ »Øμj ÉÃ ΩÉ«≤dG Ω~Yh ,É¡«°VQÉ©e,∑Éæg (øjOqôªàŸG) `H ¥ÉëàdEÓd ÉgOh~M QƒÑY øeÖfÉ˘LC’G (ÚY qƒ˘˘£˘˘àŸG) ∞˘˘°üf ¿ƒ˘˘∏˘˘qμ˘˘°ûj ø˘˘jò˘˘dGhπc ,¥Gô©dG º¡æe 80 ¤G π°üj Ée ¿ƒ∏N~j øjòdG

.ô¡°Tø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh ‘ ÚdhDƒ˘˘°ùŸG ¿CG ô˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘dG ô˘˘cPhá˘jOƒ˘©˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘ª˘˘FÓ˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘dEG kÓ˘˘jƒ˘˘W Gƒ˘˘ehÉ˘˘b,¥Gô©dG ‘ »ÑgòŸG ∞æ©dG AÉcPEG ‘ É¡«∏JÉ≤eh≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG ,∂dP øY kÉ°VƒY ,GhQÉàNG º¡fCGh…Oƒ©°ùdG ºY~dG IQÉ°ùN á«°ûN ,kÉ©e ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG≥ah ,A’Dƒg øμd .á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ ºgOƒ¡÷á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿h~˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘j kGô˘˘NDƒ˘˘e GhCG~˘˘H ,á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°üdG∑Qƒjƒ«f) É¡Jô°ûf á«MÉààaG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,π©ØdÉH

∫hO øe ~j~©dG ¿EG) É¡«a ∫ÉbhOGR π«∏ÿ (õÁÉJ§≤a ¢ù«d ,¬à°SÉ«°S áYõYõd ≈©°ùJ ¥Gô©dG QGƒLäÉj’ƒdG AÉØ∏M ¢ ©H kÉ° jCG πH ,¿GôjEGh ÉjQƒ°S

.(I~ëàŸGô˘˘jRhh ¢ùjGQ á˘˘«˘˘LQÉÿG Iô˘˘˘jRh äQÉ˘˘˘KCG ~˘˘˘bhÚjOƒ©°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG ™e á«° ≤dG ¢ùà«Z ´Éa~dG¿ÓYEG É¡æe á∏LÉY á«HÉéjEG äGQÉ°TEG Gƒeq~b øjòdG

.OG~¨H ‘ ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG íàa IOÉYEG»bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏› ÉYO ,á«fÉK á¡L øeá˘jOƒ˘©˘°ùdG Úà˘eƒ˘μ◊G »˘°VÉŸG ƒ˘«˘dƒ˘j á˘jÉ˘¡˘f ‘‘ ø˘jO ∫É˘LQ ™˘æ˘e ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ¤EG á˘«˘à˘˘jƒ˘˘μ˘˘dGhá˘æ˘à˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ¢Vqô– ihÉ˘à˘a QG~˘°UEG ø˘e ø˘j~˘∏˘Ñ˘˘dG

Ω~g ¤EG ƒY~Jh ,¥Gô©dG ‘ á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG∑qô– ¤EG áeƒμ◊G ~°TÉfh ¬«a á°S~≤ŸG ~bGôŸG∫É°SQEGh ihÉàØdG √òg ôWÉfl í«°Vƒàd »°SÉeƒ∏HOäÉ˘Ä˘«˘¡˘dÉ˘H ∫É˘°üJEÓ˘d ø˘j~˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¤EG á˘˘«˘˘æ˘˘jO Oƒ˘˘ah√ò˘g ô˘˘WÉflh CÉ˘˘£˘˘N í˘˘«˘˘°Vƒ˘˘Jh ∑É˘˘æ˘˘g á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG

.ihÉàØdG‘ »bGô©dG ÜGƒædG ¢ù∏Û á°ù∏L π¡à°ùe ‘h¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G áæ÷ âdÉb ƒ«dƒj øe ÚKÓãdG¬fEG) á«° jôëàdG iƒàØdG ∫ƒM ¿É«H ‘ á«eÓ°SE’G»˘bGô˘©˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘«˘˘a ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘j …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘Òé¡Jh πàb øe »°SBÉŸG ´GƒfG ∞∏àı ~eÉ°üdG∫õfCG Ée ihÉàa ôNB’Gh Ú◊G ÚH Éæ©dÉ£J ™jhôJhΩÉe’G ~bôe Ω~g ¤EG ƒY~J ¿É£∏°S øe É¡H ¬∏dG’ øjòdG Ú«bGô©dG ΩO í«ÑJh AÓHôc ‘ Ú°ù◊G‘ (»eƒ≤dGh »ÑgòŸG º¡FÉªàfG iƒ°S º¡d ÖfP

.OGôc’Gh á©«°ûdG ¤G IQÉ°TEG`H É¡àØ°Uh »àdG ihÉàØdG √òg áæé∏dG âÑé°Th¥Gô©dG ¿CG I~cDƒe (â«ÑdG πgC’ ájOÉ©ŸG ádÉ° dG)»˘eÓ˘°SE’Gh »˘Hô˘©˘dG ÚŸÉ˘©˘dG ø˘e CGõ˘é˘˘à˘˘j ’ Aõ˘˘Lº¡°ùJ) å«M (á«∏NG~dG ¬fhDƒ°T ‘ πN~àdG ¢ aôjhπ˘˘à˘˘bh AÉ˘˘e~˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘°S IOÉ˘˘˘jR ‘ ihÉ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dG √ò˘˘˘gºgôLh º¡d á°S~≤ŸG RƒeôdÉH ¢SÉ°ùŸGh Ú«bGô©dG

.(á° «¨H á«Ñgòeh á«ØFÉW äGô©f ¤GÚ«bGô©dG ¿ÉŸÈdGh áeƒμ◊G áæé∏dG âYOhá˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ‘ á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G á˘˘˘Ñ˘˘˘WÉfl ¤GÉª¡d »ª°SôdG ∞bƒŸG á≤«≤M ìÉ° «à°S’ âjƒμdGh¤G Ú«bGô©dG ä~°TÉfh .á°UÉN ihÉàØdG √òg øeÉ¡aG~gCÉH »YƒdGh ihÉàØdG √òg IQƒ£N øe Qò◊Gè˘˘«˘˘°ùæ˘˘dG ±~˘˘¡˘˘à˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG (á˘˘aô˘˘˘ë˘˘˘æŸG IQÉ˘˘˘° dG)QGô‚E’G ÖæŒh Ú«bGô©∏d »æWƒdGh »YÉªàL’G®ÉØ◊G ¿CG ¤EG áæé∏dG äQÉ°TCGh .á«ØFÉ£dG ≥dGõŸájQÉ° ◊Gh á«æWƒdG ¥Gô©dG äÉ°S~≤eh RƒeQ ≈∏Yá˘˘ª˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘eh I~˘˘˘ë˘˘˘àŸG ·’G ä~˘˘˘°TÉ˘˘˘fh º˘˘˘¡˘˘˘e ô˘˘˘eCGá˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh ∞˘˘«˘˘°ù«˘˘fƒ˘˘«˘˘dGiƒ˘˘à˘˘Ø˘˘dG √ò˘˘g ∞˘˘bƒ˘˘d π˘˘N~˘˘à˘˘dG ¤G á˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°S’Gháª¶æe âYOh .á°S~≤ŸG ~bGôŸG Ë~¡àd É¡JGƒYOhπª©dGh É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– ¤EG »eÓ°S’G ô“DƒŸGáfÉ«°U ¤G ±OÉ¡dG »eÓ°S’G ÜÉ£ÿG ~«MƒJ ≈∏Y

.»eÓ°S’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dGO~Y ÉYO ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM º¡d äÓNG~e ‘há«LQÉÿG IQGRƒd »°SÉeƒ∏HO ∑ô– ¤G ÜGƒædG øeá˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¤G á˘˘«˘˘æ˘˘jO Oƒ˘˘ah ∫É˘˘°SQEGh á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG∫ÉLô˘Hh É˘ª˘¡˘«˘a ÚdhDƒ˘°ùŸÉ˘H ∫É˘°üJÓ˘d âjƒ˘μ˘dGh∫ÉLô˘Hh ihÉ˘à˘Ø˘dG √ò˘g AGQh ¿ƒ˘Ø˘≤˘j ø˘jò˘dG ø˘j~˘dGí˘«˘°Vƒ˘à˘d É˘g~˘˘°V ∞˘˘≤˘˘J iô˘˘NG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eh ø˘˘jO.É«æjO É¡à«Yô°T Ω~Yh Ú«bGô©dG ≈∏Y ÉgôWÉflá˘jOƒ˘©˘°ùdG ™˘e Oh~◊G ≥˘∏˘¨˘H ¿hô˘NBG ÖdÉ˘W É˘ª˘˘«˘˘a¿É˘Ñ˘°T IQOÉ˘¨˘e ¤G äOÉ˘aCG ô˘jQÉ˘≤˘J ™˘e ø˘eGõ˘à˘dÉ˘˘Hò«ØæJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ¥Gô©dG ¤G Ú¡Lƒàe É¡æe±~˘¡˘à˘°ùJ äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ á˘cQÉ˘°ûŸGh ihÉ˘à˘Ø˘dG √ò˘g

.º¡dƒb ~M ≈∏Y á°S~≤ŸG ~bGôŸG Ë~¡J

¿ƒjOƒ©°ùdG ¿ƒjQÉëàfE’G

Ú«f~ŸGh áWô°ûdG ¿ƒ∏à≤j

äGƒb ¢ù«dh Ú«bGô©dG

¿ƒ∏©Øj ∂dòch ∫ÓàME’G

¿ÉæÑd ∫Éª°T OQÉÑdG ô¡f ‘

19 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

áaÉë

°üdG

õ¨∏dG - ΩÉ¶ædGOôØæj »àdG äGOôØàŸG ∂∏J »g …Oƒ©°ùdG õ¨∏dG ôgÉ¶e í°VhGh π¡°SG π©d

.⁄É©dG äÉ©ªà›h ∫hO á«≤H øY (É©e ™ªàÛGh ádh~dG) ΩÉ¶ædG Gòg É¡HäGòdG »∏Y ÉbÓ¨fG ô°ûÑdG äÉ©ªà› ~°TG ƒg ∫GR Ée …Oƒ©°ùdG ™ªàÛÉaÉe »àdG ¢VQ’G »∏Y I~«MƒdG ádh~dG »g ájOƒ©°ùdÉa .øjôNB’G øY ÉaÓàNGh- ¬àWÉ°ùH »∏Y - OôØàdG Gògh !IQÉ«°S IOÉ«b øe áYƒæ‡ É¡«a IGôŸG ∫GõJ™˘ª˘àÛG ø˘Y Phò˘°ûdG Gò˘g π˘ã˘e ¬˘°ùØ˘æ˘d ΩÉ˘¶˘f QÈj ∞˘«˘˘μ˘˘a ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ π˘˘gò˘˘eøμÁ ’ »àdG ÚŸÉ©dG AÉ°ùf ¿hO Ég~Mh »g ájOƒ©°ùdG IGôŸG πg ?…ô°ûÑdG’ …òdG √~Mh ƒg ô°ûÑdG ∫ÉLQ ôFÉ°S ¿hO …Oƒ©°ùdG πLôdG πg ?É¡H ¥ƒKƒdG¿hO - …Oƒ˘©˘°ùdG ™˘ª˘àÛG π˘g ?IQÉ˘«˘˘°S Oƒ˘˘≤˘˘J IGô˘˘eG á˘˘jDhQ π˘˘ª– ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùjIGôŸG ¿ƒμJ ¿G á∏«° a ∞°ûàcG …òdG √~Mh ƒg - É¡©«ªL ¢VQ’G äÉ©ªà›

!á°UÉN IQÉ«°ùd I~FÉb ’ IOƒ≤e¿hôØæe ∫ÉLQ ¬JÉbôW ‘ º«¡j ¢VQ’G »∏Y ôNBG ™ªà› ~Lƒj ’ ∂dòc≥jô£dG »∏Y º¡fƒaOÉ°üj øe ¿ƒHô° j äÉfGRôNh »°ü©H ¿ƒMƒ∏j ¿hô¡Øμe

! ~dh Éj IÓ°üdG ¿ƒë«°üj ºgh - áHGO äÉfGƒ«M º¡fÉc ô°ûÑdG øeÜô¨dG º°UGƒY ‘ ™ªàÛG Gòg äGÒeGh AGôeGh AGôØ°S …OÉ¡àj Éªæ«H Gògá∏eÉc á©«£≤dG ¿ƒμJ ∞«μa .AGôKh ábÉfGh ájô°üY ÉgÌcGh AÉjR’G ç~MG ‘¢û«©j ¿G ¿É°ùfÓd øμÁ ∞«c ?º¡JÉ©ªà›h AGôe’G AGôØ°ùdG A’Dƒg ÚH Gòμg

?á¶ë∏dG ¢ùØf ‘ - ÚØ∏àfl øjô°üYh ,ÚØ∏àfl ÚŸÉY ‘ájOQÉH íØ∏àj ¢VQ’G »∏Y ôNBG (É©e ™ªà›h ádhO) ΩÉ¶f ~Lƒj ’ ∂dòc‹G √Q~°üjh É«∏NGO ¬ªμëj …òdG »HÉgƒdG ¬ÑfÉL ‘ á«Ø∏°ùdGh ¿ÉÁ’Gh øj~àdG¢VQ’G AÉëfG ‘ Égô°ûæj »àdG IÉY~dGh ~LÉ°ùŸG ±’BG ≥jôW øY øjôNB’G

ΩÓY’G äGƒæb »∏Y ™ªàÛG Gòg øe ∫ÉŸGh IQÉéàdG ∫ÉLQ ô£«°ùj Éªæ«H™e ∫GòàH’G ~M ‹G QôëàdG ôgÉ¶e Oƒ≤J »àdG á«fhÎμd’Gh á«bQƒdGh á«FÉ° ØdG»g áaÉ≤K Úe~≤e ,á«Hô¨dG áKG~◊G - ôgƒ÷ ¢ù«dh - ôgÉ¶Ÿ »FÉ¨ÑH ~«∏≤J»≤«≤◊G ´G~H’G AÉ£Y ä~≤àaG PG á«HôZ »g ’h á«HôY »g Óa √ƒ°ûe ï°ùe¢VQG »∏Y á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ô°ûÑ∏d á∏«°U’G ìhôdG øe ’G ™d~æj ’ …òdG¬∏©a Ée ƒgh ,á«°Uƒ°üNh õ«“h áaÉ≤Kh ïjQÉJ øe ∂dP ‘ Ée πμH º¡æWƒeìhôdG ¬˘WÉ˘Ñ˘æ˘à˘°S’ á˘«ŸÉ˘©˘dG QÉ˘¶˘f’G ∞˘£˘N …ò˘dG ®ƒ˘Øfi Ö«‚ π˘ã˘e ´~˘Ñ˘e

.á∏«°U’G á«∏ÙG ájô°üŸGåj~– »∏Y ºgOƒ¡L ¿ƒjOƒ©°ùdG OGhôdG A’Dƒg õcôj ’ GPÉŸ ƒg ∫GDƒ°ùdGhº˘¡˘J~˘∏˘L AÉ˘æ˘HGh º˘¡˘∏˘gG ¿ƒ˘˘cÎj GPÉŸ ?’hG …Oƒ`©˘˘°ùdG º˘˘¡˘˘©˘˘ª˘˘à›h º˘˘g~˘˘∏˘˘H∫PÉ˘î˘à˘dGh ¥É˘Ø˘æ˘dÉ˘H »˘°ûj …ò˘dG - ¢ bÉ˘æ˘à˘dG Gò˘g É˘e ?ø˘jô˘NB’G ¿ƒ˘Ñ˘WÉ˘˘î˘˘jh(kÉLPƒ‰ …Oƒ©°ùdG ¿ƒjõØ«∏àdGh) …Oƒ©°ùdG ΩÓY’G ÚH - á«bG~°üŸG ¿G~≤ah

?á«fhÎμd’Gh á«FÉ° ØdG º¡JGƒæb ‘ ÚjOƒ©°ùdG ΩÓYG ÚHhÉgGôj »àdGh ‹É◊G …Oƒ©°ùdG ~¡°ûŸG ‘ äÉgƒ°ûàdGh äÉ° bÉæàdG √òg ¿GòNÉJ »Hô©dG QÉ¶æŸG øe …Oƒ©°ùdG õ¨∏dG ‘ ¿ƒb~ëj Éªæ«M ™«ª÷G É¡aô©jh,Qõæjh ÚJQƒc ¬Øbh …òdG ∂dòd É¡HÉ°ûe ÉØbƒe Üô¨dG ‘ øj~gÉ°ûŸG …~d‘ ¬æY ÈY …òdGh ,¿É¨jQ ~¡Y ‘ §°Sh’G ¥ô°û∏d ¢UÉÿG »μjôe’G çƒ©ÑŸG2007 (ƒ«dƒj /ƒ«fƒj) Rƒ“ ` ¿GôjõM O~Y Î«fƒe â°ùjG ∫~«e á∏éÃ ¬dÉ≤e¬«a ∫Éb …òdGh á«æ°ùdG á«æj~dG á«°TÉØdG QÉ°ûàfGh á«HÉgƒdGh ájOƒ©°ùdG ¿Gƒæ©HÒe~J ‘ ¿B’G »àM I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG øe ºZôdG »∏Y ¬fGïjôØàdG á«∏ªY ¿G ’G á«HÉgQ’G É¡JÉμÑ°Th I~YÉ≤dG º«¶æàd á«àëàdG á«æÑdGOƒ¡L ¿Gh .»ŸÉ©dG …ƒà°ùŸG »∏Y Iôªà°ùe ∫GõJ Ée I~YÉ≤∏d »Lƒdƒj~j’Gƒg ‹ÉŸGh »Lƒdƒj~j’G É¡ªYO õcôe ¿’ Iô°UÉb π¶J É¡à¡LGƒŸ ÉμjôeG

áÑFÉ¨dG á° jôØdGh …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG»∏«°SÉH Gƒ°ùfGôa

Éª¡à°ûjÉY ™ªà›h ádhO øY ÖàcG É‰Gh ,~«©H øe Éª¡æY â©ª°S ™ªà›h ádhO øY ÖàcG ’ …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG øY ÖàcCG ÚM

äÉYhô°ûª∏d Gôj~e ºK áªLÎdG º°ù≤d Gôj~e πàμH ácô°T ™e πªYG á∏eÉc äGƒæ°S ™Ñ°S ájOƒ©°ùdG ‘ âªbG ~≤a ,Üôb øY Éª¡àaôYh

⁄É©dG ‘ »°S~æg ´hô°ûe ÈcG ~©j äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe ‹Gh äÉæ«©Ñ°ùdG ájÉ¡f ‘ ¿Éc …òdG ,π«Ñ÷G ´hô°ûe ‘ ájQÉéàdG

¿Gh ,ô°UÉ©ŸG …Oƒ©°ùdG ™ªàÛG Qƒ£J äGÎa øe áeÉg IÎa ¢ûjÉYG ¿G ∂dP ‹ ìÉJG ~bh .äGQ’h~dG øe Éfƒ«∏H øjô°ûY á«fGõ«Ã

‹G ´QÉ°ùJ âfÉc »àdG •ÉÑM’G πeGƒY ÖæL ‹G ÉÑæL ,¬HÉÑ°T ¿ƒ«Y ‘ ™ª∏J âfÉc »àdG πe’G QOGƒH øe ÒãμdG Öãc øY ~gÉ°TG

¬«a Oƒ≤J …hÉ°SÉe »KQÉc ™°Vh øe Ωƒ«dG ¬«∏Y ƒg Ée ‹G ∫É◊G π°Uh »àM .QƒædG …ôJ ¿G øe øμªàJ ¿G πÑb QOGƒÑdG √òg ¢VÉ¡LG

á∏FÉY øe …Oƒ©°S ï«°T áeÉYõH á«ŸÉY á«HÉgQG ácôM ÈcG ⁄É©∏d âLôNG »àdG á«HÉgƒdG ácô◊G - É©ªà›h ádhO - ájOƒ©°ùdG

.¿O’ øH :ábƒeôe ájOƒ©°S

I~YGƒdG IQÉÑ÷G á«f~ŸG á«fGôª©dG äÉYhô°ûŸG √òg πãe ‘ á∏FÉ¡dG √OQGƒe ôªãà°ùj ¿Éc ΩÉ¶æH ôe’G π°Uh ∞«c ?ç~M GPÉªa

á≤MÓàŸG á«μjôe’G äGQGO’G ™e ábG~°Uh á«μjôe’G äÉcô°ûdG …Èc ™e ∞dÉ– ‘ - ⁄É©dG ‘ ÊGôªY »°S~æg ´hô°ûe ÈcG É¡æeh

AÉ¡àfGh ¿ÉÑdÉW øe GA~H »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’G äÉcô◊ OÉ¡÷G Ωƒ¡ØŸ Èc’G »MhôdG Ü’G ICÉéa íÑ°üj ¿G ‹G ôe’G ¬H π°Uh ∞«c -

»¡àæJ ájQÉ° M InOQ ‹G ¬H â∏ªY …òdG π«Ñ÷G ´hô°ûe π©ØdÉH É¡∏ãÁ ¿Éc »àdG á«f~ŸGh áKG~◊G OƒYh ∫ƒëàJ ∞«c ?I~YÉ≤dÉH

?»eÓ°S’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG ‘ á«aÉ≤ãdG á«©Lô∏d ~FGôdG Qh~H ájOƒ©°ùdG ΩÉ«≤H

»∏Y »ØN õ¨d ƒgh ,…Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG ¬∏ãÁ …òdG õ¨∏dG ∂dP ÖfGƒL ¢ ©H »g ,É¡Ø°ûμj »àdG äÉ° bÉæàdGh ,ÒÙG ∫DhÉ°ùàdG Gòg

Ö©°üjh ,¬ª¡a ⁄É©dG »∏Y Ö©°üj Gõ¨d ájOƒ©°ùdG π¶J ¬Hh .¬«a º¡©bhG …òdG Ée ’h ¬à«gÉe ¿ƒcQ~j ’ º¡a ,º¡°ùØfG ¬HÉë°UG

.⁄É©dG º¡a ¬°ùØf ƒg ¬«∏Y

202007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

á∏jƒW äGƒæ°ùdh Üô¨∏d á«dGƒŸG á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG É¡«a º«≤J »àdG ájOƒ©°ùdG‹G á«HÉgƒdG QÉ°ûàfG πjƒ“ »∏Y ¢Uô– Éªc ,á«eÓ°S’G á«HÉgƒdG ™e ÉØdÉ–⁄ ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG IQGOG ¿Gh ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG É¡«a ÉÃ ⁄É©dG ¿G~∏H…Oƒ©°ùdG §ØædG »∏Y ÉgOÉªàYG ÖÑ°ùH QÉ°ûàf’G Gòg á¡HÉÛ ΩRÓdG ~¡÷G ∫òÑJá«WGô≤Á~∏d ÉμjôeG ºYO ¿ÉH OÉ≤àY’Gh áμ∏ªŸG QGô≤à°SG Ω~Y øe ±ƒÿGhácô◊G ICÉ°ûf ïjQÉJ Qõæjh ¢Vô©à°ùjh .»æj~dG ±ô£àdG á¡LGƒŸ É«aÉc ¿ƒμ«°S‘ I~«≤©dÉH ádh~dG Iƒb êõe ‘ ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdG QhOh á«HÉgƒdG∞dÉëàdG Aƒ°ûæd ájG~Ñc Ω1744 ΩÉ©dG ‹G kGÒ°ûe á«eÓ°S’G áaÓÿG QÉWGøe ÒN’G øμe …òdGh Oƒ©°S ∫BGh ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdG ÚH »îjQÉàdGøe ¢VQ’G Ò¡£àd º¡àdÉ°SQ ‘ ÜÉgƒdG ~ÑY ´ÉÑJ’ ¬ªYO πHÉ≤e ,√PƒØf §°ùH

.QÉØμdGøj~dG ∫ÉLQ íæe Ω1932 ΩÉ©dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ΩÉ«b ~©Hhá«HÉgƒdG â∏Xh .á«ª«∏©àdGh á«æj~dG ¿hDƒ°ûdG IQGOG ‘ ‹ƒ£dG ~«dG ¿ƒ«HÉgƒdGìõf Ée~æY »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«à°ùdG »àM á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ IQƒ°üfiΩÉ¶f ¢û£H øe kÉHôg Ö£b ~«°S ´ÉÑJG øe Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G øe O~Y É¡«dGOÉ¡÷G ¬«æÑJh »HÉgƒdG - »Ø∏°ùdG ∞dÉëàdG ∑Gòæ«M CÉ°ûfh ô°UÉædG ~ÑY ∫ÉªL

. IôaÉμdG á«fÉª∏©dG äÉeƒμ◊G ~°VOƒ©°S ∫BG ÚH ábÓ©dG º¡ØJ Üô¨dG ‘ åëÑdGh ôμØdG õcGôe âëÑ°UG Gòμg

.º¡°ùØfG ÚjOƒ©°ùdG øe ¿hÒãμdG É¡«©j É‡ ÈcG áLQ~H ÉÃQ á«HÉgƒdGhÖàch çÉëHGh ä’É≤e (ÈªàÑ°S) ∫ƒ∏jG øe ô°ûY …OÉ◊G ~©H äô¡X ~bhádhÉfi ‘ á«HÉgƒdG øYh áμdÉŸG Iô°S’G øYh É¡eÉ¶fh ájOƒ©°ùdG øY I~j~Y‘ ÚLÈdG áHô°V ≥≤Mh I~YÉ≤dG º«¶æJ Üô¨∏d Qn~°U …òdG ™ªàÛG Gòg º¡ØdäÉ°SGQO øY ±ô©f ’ Éªæ«H .áª°UÉ©dG ø£æ°TGh ‘ ¿ƒZÉàæÑdGh ∑Qƒjƒ«f

!á«Hô©dÉH äQ~°U á¡HÉ°ûe

áÑFÉ¨dG á° jôØdG»g Ωƒ«dG »ª∏°ùe …~d QÉÑàY’ÉH Iôj~÷G á«≤«≤◊G áÑFÉ¨dG á° jôØdG ¿G√Ò°ùØJ ‘ OÉ¡àL’Gh ¬ª¡a Ö«dÉ°SG åj~– …G , ΩÓ°S’G áfô°üY á° jôa‘ á˘jOƒ˘©˘°ùdÉ˘H »˘∏˘ª˘Y ‘ âæ˘c É˘ª˘æ˘«˘Mh ,ô˘°ü©˘dG á˘°ûjÉ˘©Ÿ º˘∏˘°ùŸG ~˘«˘˘°Tô˘˘Jh…OÉ«bh …OÉjQ QhO Ö©∏d á∏gDƒe ájOƒ©°ùdG ¿G äQƒ°üJ äÉæ«©Ñ°ùdG äÉjÉ¡f™jQÉ°ûÃ ÒÑμdG É¡˘eÉ˘ª˘à˘gG ø˘e G~˘H ~˘≤˘a ,á˘Ñ˘FÉ˘¨˘dG á˘° jô˘Ø˘dG √ò˘g á˘jOCÉ˘J ƒ˘ë˘f~b É¡fGh ,§ØædG ~©H Ée ±ô°ûà°ùJ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ É¡j~d ¿G Òª©àdGh ™«æ°üàdGájDhôdG ∂∏J ≥«≤– ‘ âbƒdG ∂dP ‘ á∏FÉ¡dG á«dÉŸG ÉgOQGƒe QÉªãà°SG äQôb

.á«∏Ñ≤à°ùŸGÉjOÉjQ kGQhO ájOƒ©°ùdG Ö©∏J »μd ICÉ«¡e á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG á¶ë∏dG âfÉchΩG~îà°SG π°ü«a ∂∏ŸG QGôb É¡ëæe ~≤a .∂dP äQÉàNG Ée GPG GÒãe ÉjQÉ° M¿Éc ∫ÉŸG øe ÓFÉg É° FÉa 73 ÜôM ‘ ájQƒ°Sh ô°üe I~fÉ°ùŸ §ØædG ìÓ°S¿Éμa .¬aô°U »∏Y É¡JQ~b ä’~©e øe ÒãμH ÌcG ∫~©Ã É¡æFGõN »∏Y ≥a~àjÜô¨dG »∏Y ™bhG PG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ øjQƒØ°üY âHÉ°UG ôéM áHô°V QGô≤dG ∂dPô©°S øe OGR Éª«a - Ó©a ç~M Ée ƒgh Üô◊G AÉ¡fG ‘ ´Gô°SÓd ÓFÉg É£¨°V∂∏J òæe á∏FÉg äGOGôjG è«∏ÿG ∫hO πch ájOƒ©°ù∏d É≤≤fi ±É©°VG á©HQG §ØædGáμ∏ªª∏d á«Hô©dG áfÉμŸG â©ØJQG ¬∏c Gòg ‹G áaÉ°V’ÉHh .Ωƒ«dG »àMh á¶ë∏dGájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S áfÉμe É¡àëæe PG ,ÒÑc πμ°ûH áHô° dG ∂∏àH ájOƒ©°ùdG

.áØYÉ° eá˘«˘fGô˘ª˘Y ™˘jQÉ˘°ûe RÉ‚G »˘˘∏˘˘Y Öμ˘˘æ˘˘J ∂dP ô˘˘KG »˘˘∏˘˘Y á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG âMGQhô£b πc øe ¿ƒ«æØdGh ∫Éª©dG ≥a~Jh ,áYô°ùdG ≠dÉH πμ°ûH áªî°V ájOÉ°üàbGhπª©∏d - ájQƒ°Sh ¿OQ’Gh ¿GOƒ°ùdGh ô°üe QGƒ÷G ∫hO øe á°UÉN - »HôYA’Dƒg ¿Éc Ée~æY ∫h~dG √òg äÉ©ªà› ‘ kGÒ«¨J ç~MG É‡ ,ájOƒ©°ùdÉH»HÉgƒdG ôμØdÉH É° jG øμdh ∫Gƒe’ÉH §≤a ¢ù«d Ú∏ªfi ºgOÓH ‹G ¿hOƒ©já£°ûfG áaÉc ±É≤jGh ™«ª÷G »∏Y äGƒ∏°üdG ¢Vôa πãe IO~°ûàŸG ¬JÉ°SQÉ‡hÚYG øY É¡ÑéMh â«ÑdG ‹G É¡JOÉYGh IGôŸG Ö«≤æJ hG Ö«é–h É¡FGOC’ IÉ«◊G

πjƒ–h É«f~dG QƒeG πc ‘ øj~dG ∫ÉLQ º«μ–h …hÉàØ∏d Aƒé∏dGh AÉHô¨dG .»æj~dG Öî°üdGh êÉ«¡dG áªFGO QGR á∏ØM ‹G ™ªàÛG

‘ ôNBG A»°T πc ™LGÎj ¿G √òg »æj~dG ÜÉ¡àd’G ádÉM ™e ~H ’ ¿Échá«ª∏©dGh á«aÉ≤ã˘dGh á˘«˘eÓ˘Y’Gh á˘jô˘μ˘Ø˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘£˘°ûf’G â∏˘Hò˘a .™˘ª˘àÛGº˘¡˘©˘Ñ˘£˘H º˘g ø˘jò˘dG ¿ƒ˘à˘eõ˘àŸG √~˘ª˘î˘j …ò˘dG …ô˘°ûÑ˘dG ´G~˘H’G ¬˘˘LhG á˘˘aÉ˘˘ch∫ƒÑW äÉbO »∏Y »æj~dG Öî°üdG ´ÉØJQG ídÉ°üd - áÑgƒŸG AGô≤a ¿ƒ∏eÉNá˘aÉ˘ch á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫ÉÙGh ÖJÉ˘μŸGh ´QGƒ˘°ûdG ‘ G~˘HG á˘ª˘FÉ˘≤˘˘dG QGõ˘˘dG á˘˘∏˘˘Ø˘˘MäQn~°U Gòμgh .ájOƒ©°ùdG ‘ ÉªFÉb ∫Gõj Éeh ¿Éc Ée Gògh .áeÉ©dG øcÉe’G‘ ä~Lhh ,…ô˘N’G á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG ‹G á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG É˘¡˘Jô˘μ˘a á˘jOƒ˘©˘°ùdGÉ¡d ~æ°Sh ∞«∏M º¶YG äÉ©ªàÛG √ò¡H áªFÉ≤dG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G äÉª«¶æJOƒLh ‘ Éª«¶Y ÉMÉ‚ ∂dP ‘ âë‚h IO~°ûàŸG á«Ø∏°ùdG É¡JƒYO ô°ûf ‘

.∫h~dG √òg º¶©e ‘ á©«£b É¡Hƒ©°T ÚHh É¡æ«H áØ«©°V äÉeƒμMá˘«˘˘MhQ á˘˘fÉ˘˘μ˘˘e ø˘˘e ∂∏“ ÉÃ I~˘˘j~˘˘L á˘˘«˘˘Hô˘˘Y á˘˘° ¡˘˘f IOÉ˘˘«˘˘b ø˘˘e k’~˘˘Hâ– á∏FÉg ájQÉ° M InOQ IOÉ«b ‹G ájOƒ©°ùdG â¡àfG á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbGhâ©LGôJh á«Ø∏°ùdG á«HÉgƒdG äÉjGQ É¡«a â©ØJQG - á«eÓ°S’G Iƒë°üdG »ª°ùeÉgQÉμaGh á«f~ŸGh á«fÉª∏©dGh á«eƒ≤dG É¡æ«eÉ° Ã á«Hô©dG á° ¡ædG äÉjGQΩÉ«b QÉ¶àfG ¿G ¢ ©ÑdG ∫ƒ≤j ÉÃQ .É¡JÉ©jƒæJ ∞∏àîÃ á«dGÈ«∏dGh ájQôëàdGÉ¡©ªàéªa ,∫ƒ≤©e ÒZh »°ùfÉehQ ôeG ƒg …ƒ° ¡f …OÉjQ Qh~H ájOƒ©°ùdGÉÃQ ¬fG ±ÎYGh ,¬«£©j ’ A»°ûdG ~bÉah Qh~dG Gòg πãŸ πgDƒe ÒZ …h~ÑdGáØ¡∏àŸG áÑZôdG ¿Éc »©aGO π©dh IQÈe ÒZ á«°ùfÉehQ ∑GP »Øbƒe ‘ ¿Éc,á˘jô˘°üe ¿ƒ˘μ˘˘J ¿G IQhô˘˘° dÉ˘˘H ¢ù«˘˘d á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ I~˘˘j~˘˘L á˘˘° ¡˘˘f á˘˘jDhQ ‘¿Éch .±GôW’Gh ´É≤ÑdG á«≤H É¡©e π°ûàæJ ¿G É¡d á«HôY á©≤H …G ‘ á° ¡ædÉa‘ É˘«˘∏˘©˘a É˘cQÉ˘°ûe âæ˘c »˘à˘dGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG á˘cô◊G á˘˘eÉ˘˘î˘˘° døe Aõéc π«Ñ÷G ´hô°ûŸ ájQÉéàdG äÉYhô°ûª∏d ôj~ªc »©bƒe ‘ É¡≤«≤–Ée øμdh .»°ùfÉehôdG ƒëædG ∂dP »∏Y π°SÎ°SG »æ∏©éj Ée ,πàμH ácô°T IQGOGá° ¡ædG ôgÉ¶e øe ô¡¶e …G íŸG ⁄ »æfG ∑ƒμ°ûdÉH ÉaƒØfi ∂dP π©éj ¿Écá˘«˘fGô˘ª˘©˘dG á˘cô◊G á˘Ñ˘˘MÉ˘˘°üŸ á˘˘jQhô˘˘°V âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘jô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGêÉàëj ¬æμdh IQÉ° M ™æ°üj ¿G √~Mh ∫ÉŸG ∂∏Á ’ ájÉ¡ædG »Øa .ájOÉ°üàb’GÜÉÑ°ûdG ‘ áæeÉμdG ÖgGƒŸGh äÉbÉ£dG ôéØj »YG~HG Qô–h …ôμa ègƒJ ‹GkGÈ©eh kGôμØe ,GôμàÑeh É©fÉ°Uh ÉYQGR ,G~«°ûeh ÉY~Ñeh É≤dÉN ≥∏£æj »μdIOÉ˘«˘≤˘dG …~˘d âfÉ˘c á˘jDhô˘dG √ò˘g π˘ã˘e ¿G ~˘Ñ˘j ⁄h ,ç~˘ë˘˘j ⁄ Gò˘˘gh ,É˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘eh¥ôW øe á«à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG AÉ˘°SQÉ˘H …ƒ˘°S É˘eÉ˘ª˘à˘gG ô˘¡˘¶˘J ⁄ »˘à˘dG ,á˘jOƒ˘©˘°ùdGá«fÉ°ùf’G á«àëàdG á«æÑdG AÉæH á«ªgG ‹G äÉØàdG ¿hO ,¿ÉÑeh ¿~eh AÊGƒeh

.»æØdGh …ôμØdGh ‘É≤ãdG ìÉàØf’G ≥jôW øY

ájô°UÉædGh ájOƒ©°ùdGQƒ¡¶H á∏eÉ°ûdG á° ¡ædG ~Yh øY ájOƒ©°ùdG ¢Uƒμæd GôjÈJ ¢ ©ÑdG Ω~≤j

!?ÚjO

ƒ©°ù

dG á

≤«≤M

øY È

©J I

Qƒ°ü

dG π

g

21 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

Égô£°VGh .áμ∏ªª∏d ô°TÉÑe ~j~¡J øe Gòg πμ°T Éeh ¿GôjG ‘ á«eÓ°S’G IQƒãdG∂dòdh á«eÓ°S’G Iƒë°üdG AGƒd πªëH É¡JQG~L äÉÑK’ ¥ÉÑ°S ‘ ∫ƒN~dG ‹G»∏Y ¿GôjG ~°V I~jGõe ‘ âaô‚Gh ájQôëàdG ájƒ° ¡ædG É¡eÓMG øY â∏îJGòg øμdh .á«Ø∏°Sh á«dƒ°UGh AÉ≤f Ìc’G á«eÓ°S’G ájƒ¡dG ÖMÉ°U Éª¡æe øeá˘jDhô˘dG âμ˘∏˘à˘eG ƒ˘d ,á˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d ø˘μÁ ¿É˘c ~˘˘bh .Öfò˘˘dG ø˘˘e í˘˘Ñ˘˘bG ƒ˘˘g Qò˘˘©˘˘dGQÉ«ÿG QÉàîJ ¿G ,á˘Ñ˘Kƒ˘àŸG á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG á˘jQÉ˘° ◊Gá¡LGƒe ‘ á«eÓ°S’G áfô°ü©dGh »eÓ°S’G QôëàdG I~FGQ »g ¿ƒμàa ,¢ «≤ædGº«dÉ©àH ΩÓ°S’G AÉL ájô°ûH ¥ƒa á£∏°Sh áfÉμe ¬∏dG äÉjBG íæÁ ÊGôjG ΩÉ¶f´Gõàf’ á°UôØdG √òg õ¡àæJ ¿G ájOƒ©°ù∏d øμÁ ¿Éc ~bh .É¡æY »¡æJ áë°VGhájRGƒe á∏≤æH á«fGôª©dG á∏≤ædG ÖcGƒJ ¿ÉH É©e »MÓ°UGh »MhQ …OÉ«b QhOá¡LGƒe Ö∏£à«°S ∂dP ¿Éc øμdh .IO~°ûàŸG É¡àjDhQ ôjô–h á«HÉgƒdG åj~ëàdOÉÑ©dG ÜÉbQ »∏Y á£∏°ùàŸG ±hô©ŸÉH ôe’G áYÉªLh á«HÉgƒdG ¿ÉcQG ™eGò¡Hh á¡LGƒŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG Ω~Y á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG äQÉàNGh .øj~dG º°SÉHôé◊G AÉæÑd ¢ù°SDƒj ~j~L ô°ü©d á«≤«≤◊G IOÉjô∏d á«îjQÉJ á°Uôa äQ~gG

.É©e ô°ûÑdGh¿GƒN’G ∫hÉM Éªæ«M ô°UÉædG ~ÑY ¬∏©a Ée ƒg Gòg á¡LGƒŸG QÉ«N ¿Échº¡J~©bG áHô°V º¡Hô° a 1955 ΩÉY ájQ~æμ°S’ÉH á«°ûæŸG ¿G~«e ‘ ¬dÉ«àZGá˘jOÉ˘°üà˘bG á˘«˘ª˘æ˘J ä’~˘©˘e É˘¡˘«˘a ô˘°üe â≤˘˘≤˘˘M á˘˘∏˘˘eÉ˘˘c kÉ˘˘eÉ˘˘Y ô˘˘°ûY á˘˘°ùª˘˘N.É≤M π«ªLh Òãe πμ°ûH Égô°üY øe âHÎbGh á≤gÉ°T á«aÉ≤Kh á«YÉªàLGhΩÉ¶ædG ™e á¡LGƒe ‘ ∫ƒN~∏d Gô£° e ¬°ùØf ~Lh ô°UÉædG ~ÑY ¿G âaÓdGhá«Ñ©°ûdG ájQƒ¡ª÷G √OÉ©HÉH IQƒãdG ÜÉ£ÿ ÉjOÉ©e ÉØbƒe ∞bh …òdG …Oƒ©°ùdG∂dòdh ,( OÉ◊’G ¢ù«dh á°SÉ«°ùdGh øj~dG ÚH á∏°UÉØdG …G) á«fÉª∏©dG ájh~MƒdGπãÃ »Ø¨°T Ω~Y ºZQh ,á«Hô©dG á«©LôdÉH …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG ô°UÉædG ~ÑY â©fΩƒ«dG É˘æ˘∏˘©Œ á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG Iô˘¶˘æ˘dG ¿G ’G Iõ˘gÉ÷G äÉ˘Ø˘°üdG √ò˘gÉ¡eÓMG ¢ ¡Œ ájOƒ©°ùdG »g É¡a ,É≤«bO ∞°UƒdG Gòg ¿Éc ºc ∞°ûàμf~jGõJh ô°ü©dG øY áLQÉÿG á«HÉgƒdG …ƒb á¡LGƒe øY ÍŒh É¡°ùØæH I~YGƒdGô°ü– ¿G πHÉ≤e ‘ É¡MhQ É¡«a ¬d ™«ÑJ ¿É£«°ûdG ™e á≤Ø°U ‘ É¡«∏Yπ°üj ÉÃ ∫Gƒe’ÉH É¡«∏Y ¥~¨J âMGQh .áμ∏ªŸG êQÉN ÉgOÉ¡L á«HÉgƒdGç~ëj ¿G ¬fÉμeÉH ¿Éc ‘GôN ºbQ ƒgh !Q’hO ¿ƒ«∏H áFÉe ‹GƒM ‹G Ωƒ«dG

.ÚjOƒ©°ùdG ΩÓY’Gh º«∏©àdG åj~– ‘ ôªãà°SG ~b ¿Éc ƒd á«Yƒf á∏≤f

»YƒdG ÜÉ«ZOÉμj ’h ¬JGP »©j ’ ¿É°ùfG ~¡°ûe ƒg ¿õ◊Gh á≤Ø°ûdG Òãj Ée ÌcG ¿GádÉ◊G √òg ‘ - É©ªà›h ádhO - …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG h~Ñjh ,¬°ùØf ¬æc ∑Q~j»g Ée ∫É°ùJh .¢ùØædÉH ´Gh …ƒb ¢ù◊ ∑Óàe’G ÜÉ«Zh äGòdG ∑GQOG Ω~Y øeájô°ûÑ∏d ¬e~b …òdG Éeh …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG äÉÑgh ÖgGƒeh äGõ«‡h äÉØ°UâfÉc ~≤a ,áHÉLG ~Œ OÉμJ Óa ?ájOƒ©°ùdG ádh~dG ¢ù«°SÉJ òæe IQÉ° ë∏dh¿Éc ~≤a ,IOÉjôdG ’ á«©ÑàdGh ,π©ØdG ’ π©ØdG OQ ∞bƒe ‘ ÉªFGO ájOƒ©°ùdG,ájô°UÉædG ácôë∏d π©a OQ Oô› äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG ‘ »°SÉ°S’G É¡Øbƒeπ°ü«a ∂∏ŸG ~¡Y ‘ QôμàJ ⁄ I~«Mh Iôe §ØædG ìÓ°ùd É¡eG~îà°SG AÉæãà°SÉHÉ¡fÉ° àMG …ƒ°S ôNBG ÉeÉg kÉ«HôY kÉYhô°ûe hG ájDhQ hG IQOÉÑe áμ∏ªŸG Ω~≤J ⁄¬∏dG ~ÑY Òe’G IQOÉÑe ºK á«fÉæÑ∏dG á«∏g’G Üô◊G ájÉ¡f ‘ ∞FÉ£dG ¥ÉØJ’π˘HÉ˘≤˘e á˘«˘Hô˘©˘dG ∫h~˘dG á˘aÉ˘c ø˘e π˘«˘FGô˘°SÉ˘H ±GÎY’Gh í˘˘∏˘˘°üdG Ω~˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG»ØàcG …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG øμdh .á«æ«£°ù∏a ádhO ΩÉ«bh 67 Oh~◊ ÜÉë°ùf’GáÄÑ©J hG »≤«≤M ~¡L …G ¿hO ⁄É©dG »∏Y ÉjGQ ìô£j øªc IQOÉÑŸG √òg ìô£H∞bƒe Gògh .É¡dƒÑ≤d ´Gô°üdG ±GôWG »∏Y §¨° dG hG É¡∏«©Øàd Oƒ¡é∏d ~°ûM hG

.’G ¢ù«d ÖàY ™aQ ¬∏c ôe’G ¿CÉch á«°SÉ«°ùdG áj~÷G Ω~Y »∏Y ∫~j…G O~ëj ¿G ™«£à°ùj πg ?¬°ùØf º¡Øj πg ?¬JGP …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG »©j πg√QhO Ée ?»MhôdG √QhO Ée ?»ªàæj ôμa …G ‹G ?¢û«©j ô°üY …G ‘ ?ƒg ΩÉ¶f•Ó˘Ñ˘dG ‘ ∫h’G á˘jOƒ˘©˘°ùdG π˘LQ ∫É˘°ùj π˘g ?‘É˘˘≤˘˘ã˘˘dG √QhO É˘˘e ?»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGÉªæ«M ?É¡d äÉHÉLG ±ô©jh á∏Ä°S’G √òg ¬°ùØf - ¿É£∏°S øH Q~æH - »μjôe’G

Q~˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H Òe’G ¢ù∏˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘jÓ˘H õ˘æ˘«÷G ¿ƒ˘∏˘£˘æ˘Ñ˘dÉ˘˘H~©≤ŸG ~æ˘°ùe »˘∏˘Y á˘Ø˘∏˘c¢ù«FôdG ‹G áØdÉH ô¶æj¢Tƒ˘H êQƒ˘L »˘˘μ˘˘jô˘˘e’G,äÉμædG ¬dOÉÑjh Ò¨°üdGäÉ˘°ûØ˘≤˘dG ‘ ¬˘jQÉ˘˘é˘˘jh~b ¬fG òF~æY ~≤à©j πgIQƒ˘˘˘°U Ë~˘˘˘≤˘˘˘˘J ‘ í‚‘ ¬˘©˘ª˘˘àÛ á˘˘jQÉ˘˘° M…~e ∑Q~j πg ?êQÉÿG√ò˘˘˘˘˘g ‘ ¢ bÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dGƒg πg ?ï°ùŸG IQƒ°üdGÒØ°S ¬fG ¢ùØædG ìÉJôe¢û«˘©˘j ™˘ª˘˘àÛ …ô˘˘°üY

¢Sƒ˘≤˘£˘dGh º˘«˘°SGôŸG ‘ ¥Gô˘¨˘à˘°S’G ø˘e ’~˘˘H ?…OÓ˘˘«ŸG ¢SOÉ˘˘°ùdG ¿ô˘˘≤˘˘dG ‘¬©ªà› ‘ ÒKÉàdG ∫hÉM πg áZQÉØdG á«WGô≤à°SQ’G á«°SÉeƒ∏H~∏d á«fGƒ∏¡ÑdG’ »àdG á«≤«≤◊G á° ¡ædG ≥jôW »∏Y ¬©°Vhh IÒ°û©dG áaÉ≤K øe ¬dÉ°ûàf’

?GÒãe GÒæà°ùe kG~j~L Éª«∏©J É¡ª∏©Jh É¡Hò¡Jh ÉgQƒ£J øμdh É¡JGòd ôμæàJAGôe’Gh Ú«eÓY’Gh ÜÉàμdGh ÚØ≤ãŸG A’Dƒg πμH ™ªà› è©j ∞«cG~˘Y É˘e ¿É˘μ˘e π˘c ‘ »˘Hô˘˘©˘˘dG ¿É˘˘°ùf’G ô˘˘jô– ¿h~˘˘jô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jQô˘˘ë˘˘àŸGΩÉ¶ædG ÉgOQÉ£jh ìÓ°U’ÉH ÖdÉ£J IQOÉf áYƒª› AÉæãà°SÉÑa ?ájOƒ©°ùdG‘ Ú∏eÉ©dG ÚjOƒ©°ùdG ÚØ≤ãŸG QÉÑc ¿Éa ¿ƒé°ùdG ‘ ÉgRƒeôH »≤∏jh…G ¿h~gÉéj ’ ÚjOƒ©°ùd ácƒ∏ªŸG âfÎf’Gh äÉ«FÉ° ØdGh ∞ë°üdG äÉjÈc¬©°Vh QGôªà°S’ ¿ƒÄWGƒàe - º¡àª°üH - ºg É‰Gh º¡©ªà› åj~ëàd OÉ¡L

?√òg Iôî°ùe ájÉa .øgGôdG »Ø∏°ùdG∞bGƒe äAÉL ~≤a ,á«é«JGÎ°S’G ájDhôdG âHÉZ äGòdÉH »YƒdG ÜÉ«Z ™eôjƒæàdG äÉcô◊ IOÉ° e - IQOÉf äGAÉæãà°SG ™e - É¡îjQÉJ …~e »∏Y áμ∏ªŸGá«μjôe’G á«é«JGÎ°S’G ±G~g’G áe~ÿ IGOG É¡°ùØf âe~bh ,á«Hô©dG á° ¡ædGh»æjO ¢ùLÉg AGQh ´Éa~fG ‘ - ¿Éà°ùfÉ¨aG ‘ »à««aƒ°ùdG OÉ–’G Üô°V ‘Üô©dG I~YÉ°ùe ‘ »à««aƒ°ùdG OÉ–’G Qh~d »é«JGÎ°SG ôj~≤J ¿hO - ≥ªMGá«∏«FGô°SGh á«μjôeG ídÉ°üe ∂dòH áμ∏ªŸG â≤≤ëa ,π«FGô°SG ~°V º¡YGô°U ‘

.áàëHÜôM ‘ É«°SÉ°SG ÉaôW ¬«a íÑ°üà°S ≥jôW ‘ Ωƒ«dG á∏NGO É¡fG h~Ñjh~°V ájhÉ°SÉŸG á«ãÑ©dG ¬HhôMh Ú°ùM ΩG~°U AÉ£NG É¡«a ~«©J á«©«°T - á«æ°SAGƒgG ´ÉÑJG »∏Y …ƒ°S IQOÉb ÒZ É¡fÓ©éj ájDhôdGh »YƒdG ÜÉ«¨a ,¿GôjGÜƒ©°T »∏Y Oƒ©J ’ »àdGh ,á≤£æŸÉH á«Ñ¨dG É¡à°SÉ«°Sh á«μjôe’G IQGO’Gá˘°SÉ˘«˘°ùdG √ò˘g AGQh ±Gô‚’G ∂°Th »˘˘∏˘˘Y »˘˘g É˘˘gh .çQGƒ˘˘μ˘˘dÉ˘˘H ’G á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG .É¡«a Éeh É¡«a øe πc ¥ô–h π©°ûJ á«©«°T - á«æ°S ÜôM ∫GƒgG ‘ •ƒ≤°ùdGhá©«ÑW øe ¢ü∏îàdG ™«£à°ùj ¬JGòd ∑Q~e ~j~L …Oƒ©°S π«L ∑Éæg πgá«HÉgƒdGh á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ÚH ¿É£«°ûdG á≤Ø°Uh äÉ° bÉæàdG ájƒgh õ¨∏dGá˘jOƒ˘©˘°ùdG ™˘bƒÃ Iô˘j~˘L I~˘j~˘L á˘jDhQ ¬˘©˘ª˘àÛh ¬˘°ùØ˘æ˘d Ω~˘˘≤˘˘«˘˘a á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG∫h’ …Oƒ©°ùdG ™ªàÛG êôîj »μd ,É¡JÉfÉμeGh ÉgOQGƒeh Égõcôeh »îjQÉàdGô˘°ü©˘dÉ˘H ¥É˘ë˘∏˘dG ƒ˘gh »˘≤˘«˘≤◊G OÉ˘¡÷G ~˘gÉ˘˘é˘˘jh ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG ∞˘˘¡˘˘c ø˘˘e Iô˘˘e¢Sƒ¡dG ágÉY øe É¡«a ô°ûÑdG ¢ü∏îJ »àdG ¢VQ’G äÉ©ªà› á«≤Ñd ΩÉª° f’GhIQÉ° M ¬H ¿ƒ©a~j ~«Øe OÉL πªY ‘ GƒWôîfGh á«æj~dG á«dƒ°U’Gh »æj~dG

.øjôNBÓdh º¡°ùØf’ ÒÿG ¿ƒe~≤jh Ée~b ºgô°üYÒ«¨à∏d á«îjQÉJ É°Uôa …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG ´É°VGh âbƒdG ôNÉJ ~≤d º©f

.~©H kÉeÉ“ âbƒdG ™° j ⁄ ÉÃQ øμdh ,IOÉjôdGh ¢Vƒ¡ædGh .ºMôj ’ ïjQÉàdGh ,ô¶àæj ∫GR Ée ïjQÉàdG ¿G

07/8/2 ,»Hô©dG ¢S~≤dG

ìÓ°

UE’G

h ád

h~dG â

Ø£àN

G

222007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

É«`°ù

dGá`

°S

Üô◊G á«FÉ˘° Ø˘dG (á˘«˘Hô˘©˘dG) IÉ˘æ˘b âæ˘∏˘YCG ICÉ˘é˘aájƒæ°ùdG iôcòdG ÜGÎbG ™e á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG ≈∏Y‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y »éª¡dG »∏«FGô°S’G ¿Gh~©∏d ¤hC’GÉ¡«a ≈∏HCG »àdGh 2006 (ƒ«dƒj) Rƒ“ øe ô°ûY ÊÉãdGøjòdG πμd ΩOÉ°U QÉ°üàfÉH ê qƒJ kÉæ°ùM kAÓH ¬∏dG ÜõM,¿Gh~©dG É¡«dEG ≈¡˘à˘fG »˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ±Ó˘N Gƒ˘© qbƒ˘Já˘«˘cÒe’Gh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°S’G ±G~˘gC’G ∂æ˘H ô qé˘Ø˘˘J å«˘˘Miƒ°S ∂æÑdG ∂dP øe ≥Ñj ⁄h ,(!ád~à©ŸG) á«Hô©dGh

.áZQÉa ≥jOÉæ°UkÉ˘jQƒ˘£˘°SCG kGOƒ˘ª˘°U á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG â∏˘ qé˘˘°Sá«∏«FGô°S’G ≥«≤ëàdG ¿É÷h ΩÓY’G πFÉ°Sh âdGRÉe»˘∏˘«˘FGô˘°S’G π˘NG~˘dG ≈˘∏˘Y É˘gQÉ˘KBG ¢ ©˘H ø˘Y ∞˘°ûμ˘˘JÈàYG Ée ,kÉ«˘é˘«˘JGÎ°SGh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S »˘ª˘°Sô˘dGh »˘Ñ˘©˘°ûdG

.ájÈ©dG ádh~∏d á≤≤ÙG áÁõ¡dÉH kGQGôbG∫hC’G Ωƒ˘˘«˘˘dG ò˘˘æ˘˘e äQÉ˘˘à˘˘NG »˘˘à˘˘dG ,á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdGÖfÉL ¤G ±ƒbƒdG ¿ÉæÑd ≈∏Y »∏«FGô°S’G ¿Gh~©∏d√q~˘YCG …ò˘dG á˘˘ë˘˘«˘˘° Ø˘˘dG ` ¿É˘˘«˘˘H ÈY á˘˘jÈ©˘˘dG á˘˘dh~˘˘dG¿CÉH äô©°T ,¢TƒH øH Q~æH ∫~é∏d ÒãŸG ¢üî°ûdGÉ˘¡˘à˘«˘bG~˘°üe ¢ù°SCG ∞˘æ˘©˘H âHô˘°V ~˘b Üô◊G è˘FÉ˘˘à˘˘f≈∏Y QÉ°ü◊G ¢Vôa ¿CÉH ä~Lh ∂dòdh ,É¡JQƒ°Uh,kÉ˘«˘é˘«˘˘JGÎ°SG kGQÉ˘˘«˘˘N á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG QÉ˘˘°üà˘˘fG äÉ˘˘«˘˘YG~˘˘Já«∏ªY á«LQÉÿGh á«∏ÙG É¡eÓYEG πFÉ°Sh âª q¶fh

πFÉ°ùŸG IQÉKEG ÈY áehÉ≤ŸG IQƒ°üd áØqãμe ¬j qƒ°ûJ…hƒædG ∞∏ŸG ΩÉëbEGh ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«ÑgòŸG¿ƒ«∏«FGô°S’G ±ÎYG ~bh .á«Ñgòe áæàa ¿ƒJCG øª°V∫ƒ˘˘M ÚjOƒ˘˘©˘˘°S ÚdhDƒ˘˘°ùe äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ¥q~˘˘°üj ÉÃQÉ©°T â– »Ñgòe ´Gô°U ‘ ∫ƒN~∏d ºgOG~©à°SGkÉ˘≤˘æ˘M »˘Ø˘î˘j QÉ˘©˘°T ƒ˘gh (á˘æ˘˘°ùdG π˘˘gCG ø˘˘Y ´É˘˘a~˘˘dG)»˘à˘dG ,á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘ehÉ˘≤ŸG QÉ˘°üà˘˘fG ø˘˘e kÉ˘˘eô˘˘£˘˘° e

õLGƒ◊G ‹ƒ˘£˘Ñ˘dG É˘gOƒ˘ª˘°Uh É˘gQÉ˘°üà˘fÉ˘H äRhÉŒ≈àMh πH á«ÑgòŸGh ,á«eƒ≤dGh ,á«aGô¨÷G :á«ªgƒdGáØ∏àfl AÉLQCG ‘ á«Ñ©°T iƒb ä~HCG å«M ,á«æj~dG…ôμ°ù©˘dGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG RÉ‚E’É˘H É˘¡˘HÉ˘é˘YEG ⁄É˘©˘dG ø˘e

.¿ÉæÑd ‘ áehÉ≤ª∏d »FÉæãà°S’GÚM ≈∏Y É¡JÉbÉW äòë°T »àdG (á«Hô©dG) IÉæbáehÉ≤ª∏d mOÉ©e ƒgÉe πμH í° æJ èeGôH OG~YE’ IqôZ»˘∏˘«˘FGô˘°S’G ™˘e A≈˘WGƒ˘à˘e ƒ˘gÉ˘e π˘ch ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dGAGôLEG ∫ÓN øe ,∫~à©ŸG ≈ª°ùŸG ™fÉÿG »Hô©dGhAGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ º˘gô˘NBG Ú«˘∏˘«˘FGô˘˘°S’G ™˘˘e äÓ˘˘HÉ˘˘≤˘˘e” äÓ˘˘HÉ˘˘≤˘˘e »˘˘gh ,(äôŸhCG Oƒ˘˘¡˘˘jEG) »˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°S’G≈∏Y ΩÉY Qhôe ™e …CG ,√ƒÑ°ûe âbh ‘ ÉgQÉ«àNGäGOÉ©à°SG πX ‘h ,¿ÉæÑd ≈∏Y »∏«FGô°S’G ¿Gh~©dGô°ûY ™HGôdG ‘ áehÉ≤ŸG QÉ°üàfG iôcòH äGOG~©à°SGhÚH á˘˘«˘˘FG~˘˘©˘˘˘dG ∫É˘˘˘ª˘˘˘YC’G ∞˘˘˘bh Ωƒ˘˘˘j ,¢ù£˘˘˘°ùZCG ø˘˘˘eáehÉ≤ŸÉH ájÉμfh (IÉæ≤dG) √òg â©°S ~≤d ..ÚÑfÉ÷GÖdÉ˘£˘J »˘à˘dG á˘°VQÉ˘©ŸG ‘ É˘¡˘FÉ˘Ø˘∏˘Mh á˘«˘˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dGá«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a á˘«˘£˘¨˘à˘H ,á˘«˘æ˘Wh I~˘Mh á˘eƒ˘μ˘ë˘HáehÉ≤ŸG QÉ°üàfG ¿CÉ°T øe §◊G ±~¡à°ùJ ágƒÑ°ûe

.á«fÉæÑ∏dGRƒ“ Üô◊ ¤hC’G ájƒæ°ùdG iôcòdG ÜGÎbG ™eI~˘j~˘°T è˘eGô˘H º˘«˘¶˘æ˘à˘H (á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG) âeÉ˘˘b ,(ƒ˘˘«˘˘dƒ˘˘j)™HÉW äGP äÓ˘HÉ˘≤˘e AGô˘LEG ÈY á˘«˘FG~˘©˘dGh ¬˘«˘Lƒ˘à˘dGQÉ¡XEG ±~¡H ,áKÓãdG ¬∏dG ÜõM iô°SCG ~MCG ™e …~«c¿CG ≈˘Ø˘î˘˘j ’h .QÉ˘˘°üà˘˘f’G IQƒ˘˘°U ‘ ∞˘˘©˘˘°V ÖfÉ˘˘Lπ˘jRƒ˘L π˘ã˘e (á˘«˘Hô˘©˘dG) IÉ˘æ˘b è˘eGô˘H »˘eq~˘≤˘e ¢ ©˘Há˘°VQÉ˘©ŸGh á˘ehÉ˘≤˘ª˘∏˘d IhG~˘©˘dG âæ˘¡˘à˘eG ~˘˘b …Qƒ˘˘NÉe á£∏°ùdG ≥jôØd ΩÉàdG RÉ«ëf’Gh ¿ÉæÑd ‘ á«æWƒdGÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘∏˘dG ∞˘∏ŸG á˘HQÉ˘≤˘e ‘ á˘˘«˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG É˘˘g~˘˘≤˘˘aCGäÉ«°üî°ûdG AÉ≤àfG ‘ ô¡¶j Éªc ,áØ∏àıG √OÉ©HCÉHiƒ˘˘b π˘˘c ™˘˘e »˘˘eÉ˘˘°üÿG ∞˘˘bƒŸG äGP á˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG

.á≤£æŸG ‘ á©fÉªŸG»g ,Rƒ“ ÜôM ‘ É¡fÉgQ äô°ùN ájOƒ©°ùdGá«ÑgòŸG É˘¡˘cQÉ˘©˘e π˘c ‘ É˘¡˘ª˘LÎJ »˘à˘dG á˘≤˘«˘≤◊G¢ùμ˘˘©˘˘j ƒ˘˘gh ,ΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘˘e á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘YE’Gh⁄ …òdG »∏«FGô°S’G ` »cÒeC’G ¿ÉgôdG ‘ É¡cÉc~fGÖ«°ü«°S kÉØ°UÉY k’õdR »Øîj ¿ÉgôdG ¿CG ™qbƒàj øμj§°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûe π q£©«°Sh ájÈ©dG ádh~dG ¿É«cá˘«˘cÒeC’G á˘«˘LQÉÿG Iô˘jRh ¬˘˘H äô˘˘ q°ûH É˘˘ª˘˘c ~˘˘j~÷GiôL »àdG á«°SÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG πc ¢ MOh πH ,¢ùjGQ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ¢Vô˘Ø˘d á˘≤˘˘M’ äGƒ˘˘æ˘˘°S ‘ É˘˘gOG~˘˘YEG•hô°ûd ñƒ°VôdG ≈∏Y á©fÉªŸG iƒb QÉÑLEGh ,á≤£æŸG

.ájÈ©dG ádh~∏d øeB’G AÉ≤ÑdG14 ‘ Üô◊G ájÉ¡f òæe äôŸhCG ` Q~æH äGAÉ≤d»˘gh ∞˘bƒ˘à˘J ⁄ Ωƒ˘«˘˘dG ≈˘˘à˘˘Mh 2006 ¢ù£˘˘°ùZCG/ÜBGäÉL qƒªàd ≥jƒ£àdG ä’hÉfi øe á∏ q°üàe á∏°ù∏°S πã“á∏°ù∏°S øª°V »JCÉJ »gh ,á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG QÉ°üàfEGkÉ«cÒeCG ád~à©ŸG ∫h~dG É¡H âeÉb á«WÉ«àMEG ÒHG~Já¡÷ á«cÒeC’G IQGO’Gh ájÈ©dG ádh~dG ™e ≥«°ùæàdÉH,Rƒ“ ÜôM ‘ á«∏«FGô°S’G áÑμædG äÉ«YG~J AGƒàMEG≈˘∏˘Y Üô˘©˘dG Úd~˘à˘©ŸG å∏˘ã˘e ¿É˘˘gQ •ƒ˘˘≤˘˘°S ∂dò˘˘ch

.á≤£æŸG ‘ á©fÉªŸG ´Ób •ƒ≤°SGƒ˘JÉ˘H º˘¡˘fCÉ˘H º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘«˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G ç~˘˘ë˘˘à˘˘jπch ,¬∏dG ÜõM ~°V ~MGh ¥~æN ‘ ÚjOƒ©°ùdGh…Oƒ©°ùdG ¿ÉgôdG äÉH πH .á≤£æŸG ‘ á©fÉªŸG iƒbPƒØædG •ÉÑMEGh ¿GôjEG Üô°V ‘ kGÒÑc »∏«FGô°S’G ≈∏Y≈˘à˘Mh .É˘jQƒ˘°S Üô˘°V ∂dò˘˘ch á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ ÊGô˘˘j’G¢SQÉ˘e ‘ á˘jOƒ˘©˘°ùdG É˘¡˘à˘eq~˘b »˘à˘dG ΩÓ˘°ùdG IQOÉ˘Ñ˘˘eøH Q~æH ÉgG~HCG »àdG á«FÉæãà°S’G á°SÉª◊Gh »°VÉŸGâfÉc kÉ«HôY IQOÉÑŸG ≥jƒ°ùJh èjhôJ á¡÷ ¿É£∏°S~jQCG å«M ,á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG QÉ°ûàfG Oh~M ¢ jƒ≤àdá˘dh~˘dG ≈˘∏˘Y âæ˘gGQ »˘à˘dG á˘d~˘à˘©ŸG á˘«˘Hô˘©˘˘dG ∫h~˘˘∏˘˘d¿CG ,ÚcÎ°ûe Ωƒ˘˘°üN ø˘˘e É˘˘¡˘˘°ü«˘˘∏˘˘î˘˘J ‘ á˘˘jÈ©˘˘˘dGøY »∏˘«˘FGô˘°S’G ¿É˘«˘μ˘dG ¢ jƒ˘©˘J á˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘JΩÉeCG ∫h~dG √òg âJÉH ~≤a ,á«é«JGÎ°S’G ¬JQÉ°ùNiôJ »àdG ájÈ©dG ádh~∏d áÑ°ùædÉH »îjQÉJ ¥É≤ëà°SG»cÒeC’G ∫G~àY’G ôμ°ù©e ‘ AÉ° YC’G ∫h~dG ¿CÉH,ájÈ©dG ádh~dG OƒLƒd áaÉc äÉfÉª° dG ÒaƒàH áeõ∏e´hô°ûe ‘ AÉcô°T ¤G âd qƒ– ∫h~dG √òg ¿CG QÉÑàYÉH

(äQÉW ƒdh IõæY) á°SÉ«°S

(R qƒ“ ÜôM) ≈∏Y ΩÉY ~©H ¢VÉjôdG°û`dG ~©`°S`∞jô

áμdÉŸG á∏FÉ©dG âcQOCG

á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG QÉ°üàfG ¿CÉH

ä~ª©a É¡fÉgQ π°ûa »æ©j

ÏØdG) äÉYÉªL ôj~°üàd

¿ÉæÑd ¤G (á«ÑgòŸG

Rƒ“

ÜôM

‘ kÉ

aÉcÒ

ŸG

23 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

äGQÈe âdGRÉeh Rƒ“ ÜôM ‘ CG~H ~qMƒe »°SÉ«°S¿ƒdhDƒ°ùŸG ê qhôj å«M ,Ωƒ«dG ≈àM áªFÉb √OƒLhøe O~Y ™e ácÎ°ûe (QÉ£NCG áªFÉb) ¿ƒ«∏«FGô°SE’GájOƒ˘©˘°ùdGh ,ô˘°üe ,¿OQ’G :á˘d~˘à˘©ŸG á˘«˘Hô˘©˘dG ∫h~˘dG¿CG QOÉ˘°üŸG ¢ ©˘H »˘Ø˘î˘˘J ’ π˘˘H .á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG á˘˘LQ~˘˘H¿É£∏°S øH Q~æH ÒeC’G º¡æ«H øe ÚjOƒ©°S ÚdhDƒ°ùeÚ«˘∏˘«˘FGô˘°S’G ø˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘W ~˘b π˘°ü«˘Ø˘dG »˘cô˘J ÒeC’Ghº°ùM πLCG øe ,¿GôjG ≈∏Y Üô◊G ø°T QGô≤H π«é©àdGΩÉeCG ¢TƒH IQGOEG ™°Vhh Üô◊G ‘ »cÒeC’G OOÎdG

.Üô◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÉgÈéj ™bGh ôeCGáehÉ≤ŸG QÉ°üàfG ¿CÉH áμdÉŸG á∏FÉ©dG âcQOCG ~≤dÉ¡à˘°SÉ˘«˘°S π˘°ûah É˘¡˘Ø˘bƒ˘e QÉ˘°ùμ˘fG »˘æ˘©˘j á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG,Üô◊G ‘ ¬∏dG ÜõM áÁõg ≈∏Y âd qƒY ~bh ,á°ûFÉ£dGÜô◊G ~©H âª°üdG âeõàdG ∂dòdh π°üëj ⁄ Ée ƒghø˘Y iƒ˘°S ô˘Ø˘°ùj ⁄ ¬˘à˘∏˘qeCG É˘e ¿CG É˘¡˘˘d ø˘˘q«˘˘Ñ˘˘J ¿CG ~˘˘©˘˘HÈY âdhÉM ~bh ,É¡fÉgôd IQÉ°ùNh É¡ª°üÿ QÉ°üàfGÒØ°ùdG ∂jô– ÈY IQÉJ ,π°ûØdG AGƒàMG Iq~Y πFÉ°Shøe áehÉ≤ŸG IOÉ«b i~d § q°Sƒà∏d ¬LƒN õjõ©dG ~ÑY,áμ∏ªŸGh ¬∏dG ÜõM »JOÉ«b ÚH AGƒLC’G ∞«£∏J πLCG,¬∏dG ÜõM IOÉ«b ¤G …Oh ´ƒf øe πFÉ°SQ ôjô“ hCGQ~æH ábƒL ‘ πãªŸG »cÒeC’G §ÿG π°UGƒj ¿CG ≈∏YÈY AGƒ°S ,áehÉ≤ŸG øe π«ædG ‘ ¬JÉ££fl ¢TƒH øHø˘e ,¿É˘æ˘Ñ˘d ¤G (á˘«˘Ñ˘gòŸG ÏØ˘dG) äÉ˘YÉ˘ª˘L ô˘j~˘°üJ

I qƒ˘˘˘˘˘°ûfi äÉ˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘L ∫Ó˘˘˘˘˘Ná˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘gòŸG á˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘°üÿÉ˘˘˘˘˘˘H»˘Yh iƒ˘à˘°ùe ™˘e á˘eô˘˘£˘˘° ŸG

..…ôØ°U »«°SÉ«°S¿ƒ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùdG ∑Q~˘˘˘˘˘˘jºg øe kÉ°Uƒ°üNh ,¿ƒ«fÉæÑ∏dG∂dò˘˘ch á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG á˘˘¡˘˘Ñ˘˘L ‘¿CG á«fÉæÑ∏dG á«°SÉ˘«˘°ùdG á˘≤˘Ñ˘£˘dGkÉ˘j~˘«˘c kGQhO ¢SQÉ“ á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG¢ ©H i~HCG ¿EGh ≈àM ,¿ÉæÑ∏d,á˘«˘HÉ˘é˘jEG ∞˘bGƒ˘e Ú«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG∫É°SQEG øe ÌcCG h~©J ’ »¡a

øe ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤dG …ô¨J ~b äGAÉëjEGh äGQÉ°TEG‘ ¬«∏Y ~°ù– ’ …òdG »°SÉ«°ùdG É¡cƒ∏°S πj~ÑJ πLCG‘ (AÉ¡∏ÑdG ¿ƒjQÉëàf’G) πqØμJ ~≤a ,ÊÉæÑ∏dG πNG~dGÜôM ~©H á«≤«≤◊G ¿ƒμJ ~bh á«fÉK IQƒ°U Ë~≤Jáª¡e áμdÉŸG á∏FÉ©dG ‘ ≥jôa ¤ƒàj å«M ,Rƒ“äÉjÉØædG ÆGôaEG πLCG øe á≤£æŸG ‘ ÏØdG º«ª©JCÉWGƒJ á«°SÉ«°S I~æLCG Ω~îJ ~bh ,êQÉÿG ‘ á«∏NG~dGádBG â∏°ûa ¿CG ~©H É¡≤«≤– ≈∏Y kÉ«cÒeCG ¿ƒdq~©ŸG

.É¡≤«≤– øe á«∏«FGô°SE’G Üô◊GÉª¡e ,ájOƒ©°ùdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe kÉÑ«©e ¿Écá£∏°ùdG ≥jôa áæjƒ∏J øe Üqô≤ŸG ÊÉæÑ∏dG Qƒ° ◊G ≠∏H

Ö©°T √ÉŒ RGõÄª°TEÓd IÒãe á«FG~©H ƒëæJ ¿CG ,É¡«aøY ´Éa~dG πLCG øe ¬dÉeh ¬eO Ωq~bh ¿Gh~©dG ΩhÉb¿Gh~©dG IQƒ°U AÓL ~©H kÉ°Uƒ°üN ,¬°VQCGh ¬àeGôcø˘e kÉ˘jô˘˘gƒ˘˘L kAõ˘˘L ¿ƒ˘˘μ˘˘J ⁄ ø˘˘jÒ°SC’G á˘˘dCÉ˘˘°ùe ¿CGh»˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°S’G ∞˘˘˘°ûc ¿CG ~˘˘˘˘©˘˘˘˘Hh ,¿Gh~˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ±G~˘˘˘˘gCGOGôj kG~j~L kÉ«£°ShCG ¥ô°T kÉYhô°ûe áªK ¿CG »cÒeC’GhOGôj I~«©H kÉaG~gCG ¿CGh ,Rƒ“ ÜôM ‘ ~dƒj ¿CG ¬dπFÉ°Sh Égô¡¶“ ájOƒ©°S á«FG~Y »g ¿PEG ..É¡≤«≤–k’Éª©à°SG É¡fƒc iƒ°S ,QÈe É‰hO ájOƒ©°ùdG ΩÓYE’G»∏NGO »°SÉ«°S ÜPÉŒ ‘ ∞jô°T ÒZh ¬jõf ÒZ

.»ª∏°S

ájOƒ©°ùdG áeƒμ◊G ‘ ∫hDƒ°ùe ¿Éc Ée kGQOÉfIQƒ˘˘°üH Iqô˘˘° e äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘d äGOÉ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG ¬˘˘˘qLƒ˘˘˘j¿ƒμj ¿CG kÉ° jCG kGQOÉfh ,™ªàÛG äÉÄØH Iô°TÉÑeº¡«∏Y ∫ qƒ©ŸG »Yh ≈∏Y kÉb qƒØàe ∫hDƒ°ùŸG »YhΩGÎM’G CG~Ñe õjõ©Jh á«©ªàÛG I~MƒdG ßØM ‘

.äÉÄØdG ∞∏àfl ‘ ¢ûjÉ©àdGh ∫OÉÑàŸGiƒ˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y ¥ƒ˘˘Ñ˘˘°ùe ÒZ ∞˘˘bƒ˘˘e »˘˘Ø˘˘a,ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG IQGRh π˘«˘ch ~˘≤˘à˘fG ,»˘ª˘°Sô˘dGá«FÉ° ØdG äGƒæ≤dG »μdÉe ¢ ©H ,ô°SÉ÷G ¬∏dG~ÑYá˘«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ≥˘aC’G ≥˘«˘° H º˘¡˘ª˘¡˘JGh ,á˘jOƒ˘©˘˘°ùdGá«ª«∏bE’Gh á«˘Ø˘FÉ˘£˘dG äGô˘©˘æ˘dG IQÉ˘KE’ »˘©˘°ùdÉ˘Hh

.~MGƒdG ™ªàÛG AÉæHCG ÚH ábôØàdGh‘ ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG (ø˘˘Wƒ˘˘dG) á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U â∏˘˘≤˘˘fhô˘°SÉ÷G ø˘Y »˘°VÉŸG ƒ˘˘«˘˘dƒ˘˘j ø˘˘e ô˘˘°ûY ™˘˘°SÉ˘˘à˘˘dGájOƒ©°ùdG á«FÉ° ØdG ΩÓYE’G äÉ°ù°SDƒe ¿CG √~«cCÉJΩÉ≤ŸG ‘ á«aÉ≤K ájôμa äÉ°ù°SDƒe »g ,á°UÉÿG¿EG ∫Ébh ,ádòàÑŸG IQÉéà∏d á∏«°Sh ¢ù«dh ,∫hC’G∞˘°SCÓ˘dh ¿É˘°ùfE’G á˘jô˘M »˘æ˘˘©˘˘J ΩÓ˘˘YE’G á˘˘jô˘˘Mäô˘£˘«˘°S ¿CG ~˘©˘H á˘«˘˘ª˘˘°SG á˘˘jô◊G √ò˘˘g âë˘˘Ñ˘˘°UCG,É¡HÉë°UCG ≈∏Y ájƒÄØdGh ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG¿É˘°ù∏˘dG á˘eGô˘μ˘H »˘JCÉ˘J ΩÓ˘˘YE’G á˘˘eGô˘˘c ¿EG ∫É˘˘bhô˘YÉ˘°ûeh ΩÉ˘©˘˘dG ¥hò˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊Gh ,¬˘˘à˘˘Ø˘˘Yhá˘˘«˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dG äGô˘˘©˘˘æ˘˘dG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘˘à˘˘˘H’Gh ,¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘dG.~MGƒdG ™ªàÛG AÉæHCG ÚH ábôØàdGh á«ª«∏bE’Gh

∫Éμ°T’G ÚH øe QÉàNG ô°SÉ÷G ¿CG øe ºZôdÉHhøe òîàJ »àdG äGƒæ≤dG ∂∏J á«eÉ°ù≤f’Gh á«ØFÉ£dGhCG á«FÉ° ØdG º«°ü≤dG IÉæb πãe AÉª°SCG ≥WÉæŸG∂dP ÈàYG å«M I~L hCG á«FÉ° ØdG πFÉM IÉæb»àdG á≤«° dG á«ª«∏bEÓd kÉë°VGhh kÉ° «¨H kGõ«côJø˘˘μ˘˘dh .¢ü∏fl …Oƒ˘˘©˘˘°S ø˘˘WGƒ˘˘e π˘˘c É˘˘gô˘˘μ˘˘æ˘˘jIÒã˘c AÉ˘«˘°TCG ¿CÉ˘°T äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘dG √ò˘˘g ¿CG ,á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊Gáeƒ˘μ˘ë˘∏˘d kÉ˘©˘jQP kÉ˘bÉ˘Ø˘NEG π˘ã“ OÓ˘Ñ˘dG É˘¡˘J~˘¡˘°TôeC’G ,á«æWƒdG ádh~dG •hô°T ÒaƒJ ‘ ájOƒ©°ùdGá˘«˘∏˘Ñ˘≤˘dG :á˘«˘Yô˘Ø˘dG äÉ˘jƒ˘¡˘dG Æhõ˘Ñ˘H í˘ª˘°S …ò˘˘dG~˘˘≤˘˘Y ~˘˘¡˘˘°T É˘˘ª˘˘˘ch .á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘gòŸGh á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b’Gh™˘HÉ˘£˘dG äGP äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£ŸG QÉ˘é˘Ø˘fG äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dG~˘¡˘°û«˘°S »˘FÉ˘° Ø˘dG ΩÓ˘YE’G ô˘°üY ¿EÉ˘a ,»˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG»ªæJ ~b »àdG á«YôØdG äÉaÉ≤ã∏d kÉNQÉ°U kÉZhõH

.¥É£ædG á©°SGh êÉéàMG äÉcôMΩÓ˘˘˘YE’G QÉŒ ¢ ©˘˘˘H ô˘˘˘°SÉ÷G á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘˘e,á«æWƒdG º¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ÚjOƒ©°ùdG øe »FÉ° ØdGâ°ù«d ,øWƒdG Gò¡d kGÒN º¡JGQÉªãà°SG ¿ƒμJ ¿CGhIƒYO ¢ù«dh ,…Oƒ©°ùdG ¿É«μdG ≈∏Y kÉaƒN iƒ°Sá˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ÈY á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG I~˘˘Mƒ˘˘dG •hô˘˘°T Òaƒ˘˘à˘˘d»NBÉàdG ô°UGhCG ºYGO ¿CG ≈≤Ñjh..»æWƒdG êÉe~f’Gájƒ°ùàH »° ≤j øWƒdG AÉæHCG ÚH áÑÙGh QRBÉàdGh~©ÑdG πc ~©ÑdGh ,ádh~dG øjƒμàH á£ÑJôe äÓμ°ûeºZôdÉH ,á«ØFÉ£dGh á«ª«∏bE’G äGô©ædG ï«°SôJ øY

äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘dG √ò˘˘g ¿CÉ˘˘H π˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG …CGô˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘°U ø˘˘˘ekGQhO ¢SQÉ“ á«˘ª˘«˘∏˘bE’G hCG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘«˘FÉ˘° Ø˘dGkÉ˘ª˘°SEG É˘¡˘«˘NBÉ˘Jh É˘gQRBÉ˘Jh á˘eC’G I~˘Mƒ˘˘d oGOÉ˘˘° eábôØdG åH øY ≈∏Y π¨à°ûj É¡° ©H πH ,kÉfƒª° eh™ªà°ùŸÉH ±ÉØîà°S’Gh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dGh

.»Hô©dGh …Oƒ©°ùdG ~gÉ°ûŸGhøjôªãà°ùŸG øe kGÒÑc kGO~Y ¿CG ôcòdÉH ôj~÷Gá«FÉ° ØdG äGƒæ≤dG øe ¿ƒμ∏Á øjòdGh ÚjOƒ©°ùdGkÉ˘˘jô˘˘¨˘˘e Êƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dG ¿Ó˘˘YE’G ¥ƒ˘˘˘°S ¿CG Gh~˘˘˘Lh

QÉª˘ã˘à˘°S’G ≥˘ë˘à˘°ùjh™dh ™e á°UÉNh ,¬«aäÉ˘˘˘£ÙÉ˘˘˘H Òã˘˘˘μ˘˘˘˘dG¿É˘˘eOEGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘° Ø˘˘˘dGπFÉ°Sôd º¡˘æ˘e Òã˘μ˘dG‘ ∑GÎ°TÓd ∫Gƒ÷Gá˘˘˘˘˘˘KOÉÙG §˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘°T,á°TÉ°ûdG πØ°SCG ôgÉ¶dGø˘jô˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùŸG ™˘˘é˘˘°T

º°UGƒ©dG ¢ ©H øe åÑJ á«FÉ° a äÉ£fi AÉ°ûfE’‘ á˘dƒ˘≤˘©˘eh á˘£˘°Sƒ˘à˘e ~˘©˘J Ωƒ˘°Sô˘Hh á˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG

.∫Gƒ÷G πFÉ°SQ øe ¬fƒæéj …òdG íHôdG πHÉ≤eΩÓ˘˘˘Y’Gh »˘˘˘ª˘˘˘°Sô˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘Y’G ÚH ∑Î°ûŸGI~MƒdG Ω~îJ ’ É¡fCG »æj~dG ΩÓY’Gh …QÉéàdGøgGôJh á©bÉa ájƒ˘Ä˘Ø˘H á˘Zƒ˘Ñ˘°üe π˘H ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG,á°UÉN ™jQÉ°ûe øª°V Qƒ¡ª÷G ÜÉ©«à°SG ≈∏Y,I~MƒdG :áeC’G äÉªq∏°ùÃ π«ædG Ö∏£J ¿EGh ≈àM

.ájô◊G

á«ØFÉ£dG äGô©ædG IQÉKEGh …Oƒ©°ùdG ΩÓY’G :ô°SÉ÷G

ô°SÉ÷G ¬∏dG~ÑY

!Iôe

É¨e

ÒZ á

«∏«F

Gô°SG

ïjQ

Gƒ°ü

H ¥

Î–

ähÒ

H

242007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

É«`°ù

dGá`

°S

⁄É©dG ∫hO πc ‘ kÉ«°SÉ«°S ±QÉ©àŸG øe ¢ù«d,ádh~∏d ájò«ØæàdG á£∏°ùdG áªb ‘ á«°üî°T Ωƒ≤J ¿CGº¡∏dG ,iôNCG ádhO ‘ É¡d IÒ¶f á«°üî°T ¢ jô≤àHá˘«˘°üî˘°T â∏˘˘≤˘˘à˘˘fG É˘˘e GPEG »˘˘gh I~˘˘MGh á˘˘dÉ˘˘M ‘ ’EGôcòJ ¿CG øμÁ É¡æ«M !≈∏YC’G ≥«aôdG ¤G á«°SÉ«°S

!~«≤ØdG ø°SÉfi¥ôN ,IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ,ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù«FQ øμdádƒ£e áæ£æ£e ádÉ≤e Öàμa ,kÉ°VôYh k’ƒW I~YÉ≤dG∂∏ŸG É˘˘¡˘˘«˘˘a ì~˘˘˘àÁ (07/8/9) §˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘°ûdG ‘ÚeÉY Qhôe) »gh ,á∏©àØe á¡aÉJ áÑ°SÉæÃh ,¬∏dG~ÑY

!(ºμ◊G ¬«dƒJ ≈∏Y’ GPÉŸ πH ,Ò¨°U ƒdh ÒeCG Öàμj ’ GPÉŸ iôJIQƒ«æ°ùdG øY ádÉ≤e ,¬aÉJ ƒdh …Oƒ©°S ‘Éë°U Öàμj‘ π«FGô°SEG ¿Gh~Y ≈∏Y ΩÉY Qhôe ~©H ¬M~à“ ¬°ùØf¬˘˘˘˘˘M~˘˘˘˘˘àÁ á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘° a ¬˘˘˘˘˘d ´Îî˘˘˘˘˘J hCG ?2006 Rƒ“

?áHÉàc ¿ƒjOƒ©°ùdGÉæd ô¡X ,QGPBG 14 ôμ°ù©e øeh ,Ég~Mh ¿ÉæÑd ‘ÒZ ∫hO RƒeQh ,º¡dhO ÒZ k’hO ¿ƒM~àÁ AGQRhá˘˘jÉ˘˘Y~˘˘dG É˘˘¡˘˘æ˘˘e í˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘J äÉ˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘°U ‘ ,º˘˘˘gRƒ˘˘˘eQ…RÉZ äÉHÉàc øe kÓãe πÑb øe ∂dP ÉæjCGQ .±ÉØ°SE’Gh

.É¡FÉªYRh è«∏ÿG ∫hO øe O~Y øY »° jô©dGájOƒ©°S áØ«ë°U ‘ Öàμ«d »JCÉj IQƒ«æ°ùdG ¿B’Gá«°üî°ûH ≥«∏j ’ Gòg ¿CG kÉ«°SÉæàe ,¬∏dG~ÑY ∂∏ŸG øY¿Éc π©a PEG ¬à«dh ..¿ÉæÑd AGQRh á°SÉFQ ¤ƒàJ ¬ªéëHπ©a PEG ¬à«dh .¿ÉæÑ∏H ábÓY É¡dh ,≥ëà°ùJ áÑ°SÉæÃ¿CGh ,á«°üî°ûdG ábÓ©dG ’ á°SÉ«°ùdG øY åj~◊G kGõcôe‘É˘ë˘°U iƒ˘à˘°ùÃ ’ ,AGQRh ¢ù«˘˘FQ iƒ˘˘à˘˘°ùÃ Öà˘˘μ˘˘j

.ICÉaÉμŸG kGô¶àæe π«Ñ£àdG ¤G π«Á (PÉë°T)` É¡æe ¬a~g kÉë°Vƒe ¬àdÉ≤e IQƒ«æ°ùdG íààØj‘ kGÒãc äôμa) :∫É≤a ` ∂∏ŸG íj~e ‘ ¥GôZE’G¬fCÉH ÇQÉ≤dG kGôcòe ..(¬àjƒ° ¡fh ∂∏ŸG øY áHÉàμdG~ÑY ∂∏ŸG øY oáHÉàμdG) `a ,áª«¶Y á«°üî°T øY Öàμj,äÉ˘°SÉ˘«˘°S ™˘fÉ˘°Uh l~˘FÉ˘b ƒ˘gh ,õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ø˘H ¬˘∏˘˘dG~MCG øY á«°üî°ûdG äÉ˘YÉ˘Ñ˘£˘f’G á˘HÉ˘à˘c ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H Öà˘μ˘j ¬˘fCG ∫ƒ˘≤˘jh .(AÉ˘˘b~˘˘°UC’G hCG ΩÓ˘˘YC’G¬°ùdÉLh kGQGôe ¬∏HÉb ¬fCGh ,»°üî°T ´ÉÑ£fGh áaô©e√GôLCG ≥«≤–) ≈∏Y »æÑe ¬Ñàμ«°S Ée ¿CG πH ,ÚJôeπM ‘ ≥«≤ëàH Ωƒ≤j ¬fCÉch (¬∏dG~ÑY øY IQƒ«æ°ùdGç~– ¬fCÉH ∫ƒ≤j å«M ,»q∏fi ÊÉæÑd »°SÉ«°S πμ°ûe≥ª©dG ‘ áJhÉØàe áaô©e √ƒaôY ø‡ äGô°ûY ¤G)á˘«˘°üî˘°T) :∂∏ŸG ¿CÉ˘H á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¤G π˘°ü«˘d (∫ƒ˘˘£˘˘dGh,IOÉ«≤dGh áeÉYõdG äÉØ°U É¡«ah É¡d ôaGƒàJ ,áª«≤à°ùeôKDƒJ Éªc ,ôNBG ôeCG q…CG ≈∏Y áMGô°üdGh ¥~°üdG oôpKrDƒoJ

√òg πãeh .(ΩÓμdG ≈∏Y nπ©ØdGÉ˘˘˘e kGÒã˘˘˘c É˘˘˘˘gÒZh äÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°üdG¿ƒ˘«˘°SÉ˘«˘°Sh ¿ƒ˘dÉ˘˘LO É˘˘¡˘˘Ñ˘˘à˘˘cø˘Y π˘Ñ˘b ø˘e ¿ƒ˘≤˘HÉ˘°S ¿ƒ˘bÉ˘˘aCGø˘˘Yh ~˘˘dÉ˘˘N ∂∏ŸGh ~˘˘˘¡˘˘˘a ∂∏ŸG

!øjôNB’G è«∏ÿG ñƒ«°TIQƒ˘«˘æ˘°ùdG π˘≤˘à˘æ˘j É˘˘g~˘˘©˘˘H¬˘˘∏˘˘dG~˘˘Ñ˘˘Y ∂∏ŸG á˘˘˘jDhQ ìô˘˘˘°û«˘˘˘d±ô©j ’ …òdG ∂∏ŸG ,á«°SÉ«°ùdG’h ,á˘ë˘«˘ë˘°U á˘˘∏˘˘ª˘˘L CGô˘˘≤˘˘j ¿CG¿ÉHÉ«dG ™≤J IQÉb ájCG ‘ º∏©jáHÉàμdG øe ~«éj ’h ,É«fGõæJ hCG

IQƒ«æ°ùdG ~jôj GPÉŸ øμdh .ÖgP øe º∏≤H ™«bƒàdG ’EGájô≤Ñ©d ô¶æj ’ GPÉŸ ?¬∏dG~ÑY ∂∏ŸG ájô≤Ñ©d Ò¶æàdGêQƒL ≈àM hCG ,∑QÉÑe »æ°ùM hCG ,kÓãe ¿OQC’G ∂∏e™˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG á˘˘˘dhO AGQRh ¢ù«˘˘˘˘FQ ~˘˘˘˘jô˘˘˘˘j GPÉŸ !?¢Tƒ˘˘˘˘H•hô°T Ú°ùëàd ≈©°ùj ∂∏ŸG ¿CÉH Üô©dGh ÚjOƒ©°ùdG¬˘eÉ˘ª˘à˘gG ô˘°üM ƒ˘d !?Gò˘g ‘ ¬˘˘∏˘˘NO É˘˘eh ,º˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘Má˘°SÉ˘«˘°S ‘ ≈˘à˘M hCG ¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùH¤G kÉeƒ¡Øe Gòg ¿Éμd »Hô©dG QÉª° ŸG ‘ ájOƒ©°ùdGádÉ≤e ‘) ádhO AGQRh ¢ù«FQ ç~ëàj ¿CG ÉeCG ,Ée ~M’ »∏NGO ¿CÉ°T ‘ ¬d Ò¶f äGRÉ‚EG øY (áHƒàμe¬«a ∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj ’h ,¬«∏Y ™∏£e ƒg ’h ,¬ q°üîjIQƒ«æ°ùdÉH ≥«∏j ’ (»°SÉ«°S πaÉ°ùJ) ∂dòa ,íj~ŸG ÒZ

.√ƒ∏©Øj ¿CG ÊÉæÑd ∫hDƒ°ùe ô¨°UCÉH ’hø˘˘e ß˘˘©˘˘à˘˘˘ªŸG …Oƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ø˘˘˘WGƒŸG º˘˘˘¡˘˘˘j GPÉ˘˘˘eÚM ‘ ` IQƒ«æ°ùdG ≥jôa ` ¿ÉæÑ∏d ájOƒ©°ùdG äG~YÉ°ùeá˘aÉ˘ë˘°üdG ~Œ ⁄ ,kÉ˘jQõ˘e kÉ˘jOÉ˘°üà˘bEG kÉ˘©˘˘°Vh ¢û«˘˘©˘˘j¿EG ¬ª¡j GPÉe ..¬ÑfGƒL ¢ ©H ∞°ûμJ ¿CG ’EG ájOƒ©°ùdGGPEG Éeh ,áÄ«°S ΩCG áæ°ùM IQƒ«æ°ùdG äÉYÉÑ£fG âfÉcIQ~bh !áÑgƒeh áYÉé°ûH ™àªàj (¢SôNC’G) ∂∏ŸG ¿Écå©Ñj ádhO πLQh ∂qæfi ~FÉb ¬fCGh §«£îàdG ≈∏YGò˘g ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘f É˘æ˘c !?¬˘Ñ˘©˘°T …~˘j ÚH á˘° ¡˘˘f¬à«dh ,™bGƒdG øe ~«°UQ ¬d ¢ü«NôdG íj~ŸG øe ´ƒædG¢ù«d ¬æμd ,ÚæWGƒŸG ájÌcCG áYÉæb øY È©j ¿Éc.É¡«fÉ©e ≈∏LCÉH áNQÉ°U áLÉéØdG ¿ƒμJ Gò¡d ,∂dòc

á° ¡f ≥∏WCG ¬∏dG~ÑY ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y IQƒ«æ°ùdGh¬Lh ÒZ …òdG ~¡a ¬∏©a É‡ ÈcCG ¿ƒμà°S ájƒªæJá«∏ªY ¬«a âØbƒJ …òdG âbƒdG ‘h !∫ƒ≤j Éªc áμ∏ªŸGIQƒ˘«˘æ˘°ùdG »˘JCÉ˘j ,á˘dƒ˘∏˘°ûe á˘dh~˘dG äQÉ˘°Uh ìÓ˘˘°UE’G¢ù∏› á˘˘bÓ˘˘£˘˘˘fG) h (!…QGOE’G) ìÓ˘˘˘°UE’G ì~˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dh (iÈμ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘°UE’G äGƒ˘˘˘˘˘£ÿG) h (iQƒ˘˘˘˘˘°ûdGh (»˘æ˘Wƒ˘dGh ‘É˘≤˘ã˘dGh …ô˘μ˘Ø˘dGh »˘æ˘j~˘˘dG ìÓ˘˘°UE’G)

á˘«˘WGô˘≤Á~˘˘dG ~˘˘«˘˘dÉ˘˘≤˘˘Jh (»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG QGƒ◊G äGô“Dƒ˘˘e)¢ùdÉÛÉH ≈ª°ùj Ée hCG ô°TÉÑŸG AÉ≤∏dG ‘ á«μ∏ŸG§«£îàdG ¢ùdÉ›) h (á«°ù°SDƒŸG iQƒ°ûdG) h ,áMƒàØŸG(I~YÉ°üàŸG ƒªædG äÉLƒe) h (äÉ°SGQ~dGh ¬«LƒàdGháeƒY~ŸG äÉYÉæŸG) h (á«∏ÙG IQGOE’G ‘ ôjƒ£àdG) h¿CG h~˘Ñ˘j .ï˘dG ..(Ê~ŸG ™˘ª˘àÛGh ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘˘Ñ˘˘£˘˘∏˘˘døμdh ,ájOƒ©°ùdG ÒZ ôNBG ~∏H øY ç~ëàj IQƒ«æ°ùdG

.á°Sƒμ©e èFÉàf »JDƒjh ,≈ªYCG •ôØŸG íj~ŸG≈∏YCG ¢ù«d IQƒ«æ°ùdG ¬Ñàc Ée ¿CÉH ø≤«àŸG øeá˘jOƒ˘©˘°ùdG AÉ˘Ñ˘fC’G á˘dÉ˘ch hQôfi ¬˘Ñ˘à˘c É‡ iƒ˘à˘˘°ùe‹ƒ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ÚeÉ˘˘Y Qhô˘˘e) á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸG ¢ùØ˘˘æ˘˘d (¢SGh)≈fOCG ¬Ñàc Ée ¿CG ø¶f πH ,(…Oƒ©°ùdG ¢Tô©dG ¬∏dG~ÑY,íj~ª∏d kGOh~M ¿ƒ©° j º¡fƒc ,øjQôÙG ∂ÄdhCG øe¿CG ™«£à°ùJ ’ …òdG »∏ÙG Qƒ¡ªé∏d áÑ°ùædÉH á°UÉNâª˘°ùJG ∂dò˘dh ,kGqô˘e kÉ˘©˘bGh ¢û«˘©˘j ¬˘fC’ ,¬˘«˘∏˘˘Y Üò˘˘μ˘˘J»˘à˘˘dG (á˘˘«˘˘©˘˘FGQò˘˘dG) `H ¢SGh …Qôfi äÉ˘˘HÉ˘˘à˘˘c ¢ ©˘˘HkÉ˘Wƒ˘°T í˘j~ŸG ‘ ÖgP …ò˘dGh ,IQƒ˘«˘æ˘°ùdG É˘g~˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘jOÉ¡°ûà°S’G ôoãc ~≤d) :kÓãe ¬dƒb ô¶fG .kÉgƒ°ûe kG~«©H‹É£jE’G á˘«˘Mô˘°ùÃ á˘«˘°VÉŸG á˘°ùªÿG Oƒ˘≤˘©˘dG ∫Ó˘NøY oåëÑJ äÉ«°üî°T â°Sz :¿Gƒæ©H ƒ∏∏j~fGÒH »éjƒd´É°VhCÓd ` ÊÉ©ŸG πμH ` ∞udDƒŸG s¿CG o™bGƒdGh .{∞udDƒeøH ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG ƒg Iô°VÉ◊G á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG,áqéØdG á«FÉ˘Y~˘dG ¬˘à˘dÉ˘≤˘e á“É˘N CGô˘bGh .(õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘YÉqeCG) :á©ª÷G IÓ°U ‘ Ö£îj »HÉgh ï«°T ¬fCÉch~FÉ≤dGh ,ÒÑμdG ¿É°ùfE’G ,õjõ©dG ~ÑY øH ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG,√n~¡Y n∫ÉWCGh ,√sOh ¬∏dG ≈Yôa ,π«ÑædG ¢SQÉØdGh ,ÒÑμdG

nAGõLh ,º¡°SCGh Ωs~b Ée nAGõL ,¬p∏ªYh √OƒLƒH Éæn©sàehø°üM ,áμ∏ªŸG Ωt~≤Jh IsõY πLCG øe ,íaÉch ≈©°S Ée,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘eC’G ÒN π˘˘LCG ø˘˘eh ,Úª˘˘∏˘˘°ùŸGh Üô˘˘©˘˘dGQGô≤à°SGh ¬JOÉ«°Sh ¬àHhôYh ¬àjôMh ¿ÉæÑd p ΩÓ°Sh

.(¬eÉ¶f

∂∏e øY Öàμj AGQRh ¢ù«FQ

!á©ª÷G IÓ°U ‘ ∂∏ª∏d ƒY~j IQƒ«æ°ùdG ï«°ûdG»`°û`μÑ`°T ~`dÉ`N

Rƒ“

ÜôM

AÉæ

KCG ä

hÒH

‘ ¢

ùjGQh

IQƒ«

æ°ùd

G

25 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

É«`°ù

dGá`

°S

Ö°UÉ˘˘æ˘˘˘e â≤˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j ¿CG QG~˘˘˘bC’G äAÉ˘˘˘°T•ƒ≤˘°ùH kÉ˘£˘Ñ˘Jô˘e »˘eƒ˘≤˘dG ø˘eC’G ¢ù∏› á˘°SÉ˘FQGòg ¤ƒJ øe ºgÉ°S ÉÃôdh ,É¡«∏Y ÚªFÉ≤∏d mh~ekGRÉ¡L iƒ°S ¢ù«d ¬fƒc á≤«≤M äÉÑKEÉH Ö°üæŸG≈˘∏˘Y kÓ˘«˘ª˘Yh »˘∏˘NG~˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘©˘˘ª˘˘b

.»∏NG~dG iƒà°ùŸG,á«∏fi ÒZ ¢VGôZC’ ¢ùdÉÛG √òg â∏qμ°ûJ±ô˘X ‘ äCÉ˘°ûfh ,RÉ˘«˘à˘˘eÉ˘˘H á˘˘«˘˘cÒeCG »˘˘g π˘˘H,§˘°Sh’G ¥ô˘°ûdG ‘ »˘°SÉ˘«˘°ùdG ´Gô˘˘°üdG OG~˘˘à˘˘MGô˘jô˘ª˘à˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ±hô˘X á˘Ä˘«˘¡˘J ≈˘∏˘Y â∏˘˘ª˘˘Yh` á˘˘˘˘«˘˘˘˘cÒeC’G •hô˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘°ùJ ™˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘°ûeáLÉ◊G øe ¢ùdÉÛG √òg ™ÑæJ ⁄ .á«∏«FGô°S’G¿CG Éªc kÉeÉ“ á«LQÉN áLÉM »g πH ,á«∏ÙGÉ¡fC’h .º¡fG~∏H ÉjÉ° b Gƒ∏qãÁ ⁄ É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG~≤a ,á°UÉîH »cÒeCG ,»LQÉN õcôÃ Oh~°ûekÉªFÉb ¢ùdÉÛG √òg AÉ°ShDhQ ÚH ¿hÉ©àdG ¿Éc™˘e á˘jQh~˘dG äGAÉ˘≤˘∏˘dG ∂dò˘ch ,É˘¡˘∏˘˘«˘˘μ˘˘°ûJ ò˘˘æ˘˘eÉjÉ° b á°ûbÉæŸ …ôŒ »àdG »cÒe’G »YGôdGá˘«˘Ø˘°üJ π˘ã˘e á˘«˘LQÉ˘N OÉ˘©˘HCG äGP á˘˘«˘˘∏fi É˘˘eEG§«£îàdÉc ,¢ fi á«LQÉN hCG ¢SÉªM ácôM

.á≤£æŸG ‘ á©fÉªŸG iƒb Üô° dø˘˘e’G ¢ù∏› ¥õ“h Iõ˘˘Z ´É˘˘˘£˘˘˘b •ƒ˘˘˘≤˘˘˘°SAÉ£¨dG É©aQ äƒÑμæY â«Ñc »æ«£°ù∏ØdG »eƒ≤dG∫ƒcƒŸG Qh~dG øY IQƒ£ÿG á¨dÉH äÉeƒ∏©e øYkÉghôμe kÉ°üî°T äÉH ¬fCÉH ô©°T …òdG ¿ÓM~dá«°SÉ«°S ájƒ°ùJ hCG áeƒμM …CG ‘ ¬d ¿Éμe ’hIQGOEG ‘ kÉ˘©˘jQP kÓ˘°ûa âÑ˘KCG ~˘≤˘˘a ,á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘aá˘˘˘°üb ‘ ÒãŸG .¬˘˘˘∏˘˘˘LC’ ç~˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ¢ù∏ÛGájOƒ©˘°S á˘«˘°üî˘°ûH §˘Ñ˘JQG ¬˘fCG ,¿Ó˘MO QÉ˘«˘¡˘fEGÒeC’G »æWƒdG øeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ‘ á∏ã‡‘ πjƒªàdÉH ≥q∏©J •ÉÑJQ’G .¿É£∏°S øH Q~æHá≤«ªY á£HGQ áªK ¿CG á≤«≤◊G øμdh ,‹hC’G √q~MäGP äGô˘eGDƒŸ §˘«˘£˘î˘à˘dÉ˘H π˘°üà˘J á˘«˘≤˘«˘˘°ùæ˘˘Jhô¡f) º«fl ‘ …ôéj Ée É¡æe ,á«æeCG á©«ÑW¿CG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘a QOÉ˘˘°üe âØ˘˘°ûc å«˘˘M ,(OQÉ˘˘Ñ˘˘dGí˘˘à˘˘a ÚH á˘˘jƒ˘˘°ùJ …CG â©˘˘æ˘˘e ¿Ó˘˘MO á˘˘YÉ˘˘ª˘˘˘L¢ ©H êGQ~à°SG ” πH ,ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh ΩÓ°S’GÉ˘¡˘d â£˘ q£˘N á˘gƒ˘Ñ˘°ûe á˘cô˘©Ÿ Ú«˘æ˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG™e ≥«°ùæàdÉH ájOƒ©°Sh á«ª°SQ á«fÉæÑd ±GôWCGç~ëàj øe ∑Éægh .íàa ácôM ‘ ¿ÓMO §N

áëq∏°ùŸG äÉYÉª÷G ¢ ©H ÚH ≥«°ùæJ OƒLh øYG~˘˘˘«˘˘˘°U ±Gô˘˘˘˘WCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Iƒ˘˘˘˘∏◊G ÚY º˘˘˘˘«fl ‘

.á«fÉæÑ∏dG•ƒ˘˘˘≤˘˘˘°S ¿EÉ˘˘˘a ,iô˘˘˘NCG äÉ˘˘˘aOÉ˘˘˘°üe ¿CÉ˘˘˘˘°ThäG~˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘˘J ‘ OGR ,Iõ˘˘˘Z á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ‘ ¿Ó˘˘˘MO,OQÉ˘Ñ˘dG ô˘¡˘f º˘«fl π˘NGO á˘ë˘q∏˘°ùŸG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷GΩÉeCG º¡°ùØfCG ΩÓ°S’G íàa ô°UÉæY ~Lh å«MIÉ˘Yô˘dG º˘¡˘æ˘Y ≈˘∏˘î˘˘J ¿CG ~˘˘©˘˘H Ò°üe á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘eQOÉ˘°üe âØ˘bƒ˘J ~˘˘≤˘˘d .¿ƒ˘˘«˘˘LQÉÿGh ¿ƒ˘˘«˘˘∏ÙGπNGO AGƒ°S »æeC’G √RÉ¡Lh ¿ÓMO øY πjƒªàdG

.¬LQÉN hCG Ú£°ù∏a~˘≤˘a »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘eƒ˘≤˘dG ø˘eC’G QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe¢ù«FQ QOÉ°üe ¬∏JÉ≤e ôNBG ¿Éch ,¬Jƒb QOÉ°üe…ò˘dG ¢VÉ˘q«˘a á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AiQGƒ˘£˘dG á˘eƒ˘μ˘˘Mø˘˘e äGQ’h~˘˘dG ÚjÓ˘˘e IQOÉ˘˘°üÃ kGQGô˘˘b Q~˘˘°UCGπ˘Ñ˘b ø˘e â∏˘≤˘à˘˘fG ∫Gƒ˘˘eCG »˘˘gh ,¿Ó˘˘MO ÜÉ˘˘°ùMI~˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG π˘ª˘°ûj ÉÃ á˘˘«˘˘dhO äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘g∞«XƒJ ¢VÎØj ¿Éch .¿É£∏°S øH Q~æH ÒeC’Ghiƒ˘˘≤˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘J »˘˘à˘˘dG ™˘˘bGƒŸG ‘ ∫Gƒ˘˘eC’G √ò˘˘˘gOÉ°ùØdG áeƒKô˘L ø˘μ˘dh ,É˘¡˘«˘dEG á˘LÉ˘ë˘H á˘«˘æ˘eC’G…òdG ,»æeC’G ¬≤jôah ¿ÓMO ‘ É¡∏©a â∏©aáqÑg ∫hCG A~H ™e ôjÉ£àe QÉÑZ Oô› ¤G ∫ qƒ–áHÉbôdG â– ¿ÓMO ™° NCG πH ,´É£≤dG πNGOø˘˘e ™˘˘æ˘˘e »˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG √OQGƒ˘˘˘e kÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üNhêÓ˘©˘∏˘d ,êQÉ˘î˘∏˘d ¬˘∏˘«˘MQ π˘Ñ˘b É˘¡˘«˘a ±qô˘°üà˘˘dG

.»°SÉ«°ùdGh »Ñ°ü©dGAƒ˘°ùH ¿Ó˘MO âª˘¡˘qJEG á˘«˘æ˘«˘£˘˘°ù∏˘˘a QOÉ˘˘°üeÒZ á˘≤˘˘jô˘˘£˘˘H äÓ˘˘jƒ“ ∫ƒ˘˘Ñ˘˘bh ,∫Gƒ˘˘eC’G IQGOEGá˘cô˘M ~˘°V í˘à˘˘a Üô˘˘M ‘ π˘˘°ûØ˘˘dGh á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘bøY ™aG~j ¿CG kGQô≤e ¿Éc …òdG ¿ÓMO .¢SÉªMâ– Qô˘b ‘É˘˘ë˘˘°U ô“Dƒ˘˘e hCG ¿É˘˘«˘˘H ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘fø˘˘Y ÜÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G êQÉÿG ‘ ¬˘˘FÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘˘M §˘˘˘¨˘˘˘°V≥FÉKh øe ¢SÉªM ¬«∏Y â∏°üM Ée ¿C’ ,ΩÓYE’G¿CÉ˘°ûH IQƒ˘£ÿG á˘¨˘dÉ˘H äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e ∞˘˘°ûμ˘˘j ~˘˘b±ÓÿG ‘ áWqQƒàe á«HôY á«°SÉ«°S äÉ«°üî°TQ~æH ÒeC’G kÉ°Uƒ°üNh ,»æ«£°ù∏ØdG ` »æ«£°ù∏ØdGRÉ˘¡˘Lh ¢SÉ˘Ñ˘Y á˘eƒ˘μ˘M O qhR …ò˘dG ¿É˘£˘∏˘˘°S ø˘˘HäGOÉ˘˘«˘˘b á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJ π˘˘LCG ø˘˘e Òah ∫ÉÃ ¿Ó˘˘MO~ÑY ∂∏ŸG áÑZQ ™e ¢VQÉ©àj ÉÃ ,¢SÉªM ácôM

.ô¡°TCG I~Y πÑb áμe ¥ÉØJEG ìÉ‚EG ‘ ¬∏dGøH Q~æHh ¿ÓMO ~ªfi ¿CG ¤G Éæg Ò°ûfQOÉ°üe Ö°ùëH ô¡°T πÑb ÉcQÉ°T ~b ÉfÉc ¿É£∏°Sá«∏˘ª˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘dÉ˘H á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘dh á˘jQƒ˘°S á˘«˘aÉ˘ë˘°U.¬∏dG ô°üf ø°ùM ¬∏dG Üõ◊ ΩÉ©dG Úe’G ∫É«àZG¿CG á˘jQƒ˘°ùdG (QG~ŸG) á˘∏› É˘¡˘˘æ˘˘«˘˘M â∏˘˘≤˘˘f ~˘˘bhá˘«˘cÒeC’Gh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG äGQÉ˘Ñ˘î˘˘à˘˘°S’G Iõ˘˘¡˘˘LCGáqjô°ùdG ¥OÉæÿG øY åëÑJ âfÉc á«∏«FGô°S’Gh.¬∏dG ô°üf ∫É«àZEG §£fl øe Aõéc ¬∏dG Üõ◊AÉcô°ûc Q~æHh ¿ÓMO ¤G kÉ° jCG á∏ÛG äQÉ°TCG

.§£ıG ‘

I~MGh á∏ª©d ¿É¡Lh ¿ÓMOh Q~æH»à`Øe »`ëj

262007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

É«`°ù

dGá`

°S

»Ø∏˘°ùdG »˘æ˘j~˘dG ÜÉ˘£ÿG ¿CÉ˘H É˘æ˘¶◊ ~˘≤˘aiôL ~b ,Ég~©Hh ájOƒ©°ùdG ádh~dG ICÉ°ûf πÑbá˘aô˘£˘à˘e á˘«˘æ˘jO á˘aÉ˘≤˘K á˘Ä˘°ûæ˘˘J ‘ ¬˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘JOÉ¡÷G Ωƒ¡Øe â∏©L á«ØæY äÉYÉª÷ ¢ù°SDƒJøY ,¥É£ædG á©˘°SGh á˘«˘dÉ˘à˘b äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d kÉ˘°SÉ˘°SCGÉ¡FGƒd â– kÉjƒ° æe ¢ù«d øe ∞«æ°üJ ≥jôW≈∏Y â¶aÉM I~«≤©dG √òg .πà≤dG ≥ëà°ùj kGôaÉc≈àM »YÉªàL’Gh …ôμ˘Ø˘dG É˘¡˘ª˘NRh É˘¡˘J~˘Mhøe áq≤à°ûŸG äÉYÉª÷G ¿CGh ,ádh~dG ICÉ°ûf ~©HΩƒ˘¡˘Ø˘e ∞˘«˘Xƒ˘J ¤G äCÉ÷ á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG I~˘«˘≤˘©˘˘dG∂∏˘J ¿C’ ,~˘˘«˘˘Mƒ˘˘à˘˘dG Ühô˘˘M ≠˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘d OÉ˘˘¡÷G¿Éc ¬fCÉH ∫ƒ≤dG CÉ£ÿG øeh ∫~ÑàJ ⁄ I~«≤©dGôqaƒJ ÒNC’G QOÉ°üe ¿C’ ÖgGòŸG ≈∏Y kÉLhôN¿EGh ,áYƒæàe Oô“h êhôN ∫Éμ°TC’ á«Yhô°ûeΩƒ˘¡˘Ø˘e ™˘˘e ÒÑ˘˘c ~˘˘M ¤G á˘˘°VQÉ˘˘©˘˘à˘˘e âfÉ˘˘cájC’ á«¡≤ØdG QOÉ°üŸG ¬d räô s¶f …òdG OÉ¡÷G

.Éãj~Mh ÉÁ~b Úª∏°ùŸG ¥ôa øe ábôaΩƒ¡Øe §«°ûæJ ¿CG ,kG~«≤©J ôeC’G OGR ~bhÉªc áWQÉØdG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘j~˘jC’G ¬˘à˘¨˘Ñ˘°üH OÉ˘¡÷G¢ù«˘d ô˘°üe ‘ á˘jOÉ˘¡˘L äÉ˘YÉ˘ª˘L ¬˘˘H äô˘˘ q°ûHπH ,»HÉgƒdG »Ø∏°ùdG çGÎdG øY á∏°üdG I~«©HCÉcƒàj »æjO ÜÉ£N øª°V Ωƒ¡ØŸG Gòg π©LhkÉªNR ¬ëæe ~b »æj~dG ìÓ°U’G iƒYO ≈∏YIôNCÉàŸG á«Ø∏°ùdG Iƒë°üdG äAÉL ºK .kÉ«aÉ°VEGOÉ¡÷G Ωƒ¡ØŸ I~j~L á«Lƒdƒj~jCG äGQÉ©à°SÉH¢ù«˘d êhô˘î˘∏˘d I~˘j~˘L ™˘FGQò˘H á˘MÉ˘°ùdG O qhõ˘à˘d…CG ™ªàÛG ≈∏Yh πH É¡MÓ°UGh ádh~dG ≈∏YÖ°ùëH √ôjƒ£Jh ™ªàÛG ÒØμJ êÉàfEG IOÉYEGøeÉãdG ¿ô≤dG ‘ äCÉ°ûf »àdG á«Ø∏°ùdG I~«≤©dG

.ô°ûYè˘˘eO äOÉ˘˘YCG á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG Iƒ˘˘ë˘˘°üdG á˘˘cô˘˘Má˘˘˘˘«˘˘˘˘cô◊G äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘HOC’G ‘ OÉ˘˘˘˘¡÷G Ωƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ø˘˘˘˘e‘ âë‚ É˘˘¡˘˘æ˘˘μ˘˘dh ,êQÉÿG ‘ á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°S’GCG~Ñe √QÉÑàYÉH ,¬«∏Y á∏«°UC’G ICÉ°ûædG AÉØ°VEG‹ÉàdÉH íÑ°UCÉa ,kGOQƒà°ùe ¢ù«dh kÉ«Ø∏°S kÉj~≤Y

.á˘«˘∏ÙG á˘«˘æ˘j~˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ø˘e kÉ˘jô˘gƒ˘L kAõ˘˘L»˘˘à˘˘dG á˘˘ë˘ q∏˘˘°ùŸG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G ¿CG ,∂dP π˘˘°UÉ˘˘MáØ∏àfl AÉLQCG ‘ OÉ¡÷G äÉMÉ°S ¤G äRôH¤G ÚjOÉ¡÷G Iôég ¥Ó£fG òæeh ⁄É©dG øeπH ,á«Ø∏°ùdG I~«≤©dÉH Pƒ∏J âfÉc ¿Éà°ùfÉ¨aCGº¡∏à°ùj »Ø∏°S ´hô°ûŸ kGOG~àeG É¡°ùØf Èà©Jh,»HÉgƒdG ÖgòŸG AÉª∏Y äÉª«∏©Jh ihÉàa øeº˘˘˘é◊G ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘j ¿CG ,√ò˘˘˘g ∫É◊Gh ,¤hCG ¿É˘˘˘˘chkGÒÑ˘˘c OÉ˘˘¡÷G Ühô˘˘M ‘ »˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG …Oƒ˘˘©˘˘°ùdGêQÉÿG ‘ á≤HÉ°S á«côM äGÒ¶æàH áæ«©à°ùe

.»ÑæL’G πqN~àdG ~°V

‘ á«MÓ°UE’G IƒY~dG ´ÉÑJCG CÉ£NCG ÉªcháYhô°ûŸG Ühô◊G ≈∏Y OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe ¥ÓWEG™˘≤˘j á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘˘dG á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘dΩG~˘î˘à˘°SG á˘∏˘μ˘°ûe ‘ ¿B’G º˘¡˘°ùØ˘˘fCG É˘˘¡˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘JCG±hô¶dG øY ∞∏àîJ á«dhO ±hôX ‘ OÉ¡÷G

.Ë~≤dG ‘ I~FÉ°S âfÉc »àdGçOGƒ◊ …~˘≤˘©˘dG »˘Ø˘∏˘˘°ùdG Ò¶˘˘æ˘˘à˘˘dG ∫É˘˘HhΩƒ¡Øe ∞«XƒJ ~«YCG ~≤a ,kÉMOÉa ¿Éc áægGQ∫É° ædG ºNõj ¿CG ¬d OGôj ¿Éc …òdG OÉ¡÷G~˘°V ,OG~˘Ñ˘˘à˘˘°S’Gh QÉ˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G ~˘˘°V »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdGΩƒ¡ØŸG äGP ∫Éª©à°SG ” å«M ,äÉ©ªàÛG≈∏Y Úª∏°ùŸG ~°V á∏q∏° e äÓjhCÉJ øª°Vh,º¡FÉeO Q~g π©éj Ée ,(QÉØc) º¡fCG ¢SÉ°SCGº˘¡˘JGOƒ˘¡› ∑É˘¡˘fEGh ,º˘¡˘JÉ˘μ˘∏˘˘à‡ IQOÉ˘˘°üeh≈∏Y øjôaÉμ∏d π«Ñ°S ’ ¿CG I~YÉb ≈∏Y k’ÓM

.ÚæeDƒŸGá˘ª˘K ¿CÉ˘H á˘≤˘HÉ˘°S ä’É˘≤˘e ‘ É˘æ˘¡˘qÑ˘f ~˘˘≤˘˘dá«æ˘j~˘dG á˘°ù°SDƒŸG »˘HÉ˘£˘N ÚH kÉ˘eÉ˘J kÉ˘≤˘HÉ˘£˘Jøe ¿B’G ∑Éægh ,Úaqô£àŸG ÜÉ£Nh á«ª°SôdG¤G π˘°Uƒ˘J ø˘e Ú«˘∏ÙG ÜÉ˘qà˘μ˘dGh Úã˘MÉ˘Ñ˘˘dGÜÉ˘£˘N ô˘£˘N ¿CÉ˘H Gƒ˘˘dÉ˘˘bh ,É˘˘¡˘˘JGP á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘dGá°ù°SDƒŸG ÜÉ£N ô£N øY π≤j ’ Úaqô£àŸGI~MGh ájôμa á«©Lôe ¿Ó q°Sƒàj É¡fƒc á«æj~dG…ò˘dG »˘Lƒ˘dƒ˘j~˘j’G ™˘Ñ˘æ˘dG äGP ø˘e ¿É˘aô˘¨˘jh,AGƒ°ùdG ≈∏Y áaqô£àŸG äÉYÉª÷Gh ádh~dG CÉ°ûfCG™ªàÛG ~«MƒJ ‘ ≥ØNCG …òdG ôμØdG äGP ƒghø˘˘Y kÓ˘˘° a ,ø˘˘Wƒ˘˘dG êÉ˘˘à˘˘fEG ‘ ¿B’G ≥˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘jhπ˘«˘ã˘ª˘à˘∏˘d .á˘«˘˘LQÉ˘˘Nh á˘˘«˘˘∏fi iô˘˘NCG QÉ˘˘£˘˘NCGäÉMÉ°ùdG ™bƒe ‘ k’É≤e ºg~MCG Öàc ,Ö°ùëa

..áa qô£àŸG áq«Ø∏°ùdG

?kÉØæY èàæj É¡MÓ°UEG GPÉŸajô`jCG ~`¡º

äGhOC’G äGP ¿ƒ∏ q°Sƒàj É¡∏gCGh á«≤«≤M kGQÉªK Ée I~«≤Y ìÓ°UEG ≥≤ëj ¿CG øμÁ ’

IOÉe ¿ƒμJ ¿CG É¡d OGôj I~«≤©c ,É¡J~Mh ßØ◊ øeÉ° dG è¡æŸG äGPh ,É¡d áéàæŸG

òæe äCÉ°ûf Éªc á«Ø∏°ùdG I~«≤©dG áHQÉ≤e ∫hÉëf ÚMh .ájÉªMh AGƒàMGh ÜÉ£≤à°SG

øμj ⁄h ,kÉ«∏μ°T ÖdÉ¨dG ‘h kÉØ«ØW ¿Éc É¡«∏Y AiQÉ£dG ôjƒ£àdG ¿CG ¿B’G ≈àMh É¡àjG~H

¢ ©H ™jƒ£J øY π«b Ée ¿CGh ,™ªàÛGh ádh~dG ≈∏Y Égô£îH ¢SÉ°ùM’G øe kÉ©HÉf

,¬H IqQÉ° dG ÒZ QÉμaC’G √ò¡d ÖgòŸG ÜÉ£bCG øe kGôcÉe kÉØ««μJ ¿Éc áj~≤©dG ÉgQÉμaCG

.ºμ◊G πgCGh I~«≤©dG πgCG ÚH áaƒdCÉŸG äÉjƒ°ùàdG ¥É«°S ‘ êQ~æJ »gh

OÉ¡é∏d á«æj~dG á©jQòdG

…C’ Iôqaƒàe ~«MƒàdG ÜhôMh

¿C’ á«∏Ñ≤à°ùe hCG á«dÉM áYÉªL

»gh ∫~ÑàJ ⁄ I~«≤©dG ∂∏J

∞æ©dG äGQÈe ôqaƒJ

É¡«L

hôe

≈∏Y

~Jô

J á«

Ø∏°ù

dG

27 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¬˘«˘a ∞˘qæ˘°üj âfÎf’G á˘μ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGÉæg Ò°ûfh ,äÉÄa çÓK ¤G »Ø∏°ùdG ™ªàÛGáÄØdG ‘ ™° j PEG ,áãdÉãdGh ¤hC’G ÚàÄØdG ¤GOÓ˘Ñ˘dG √ò˘g ¬˘∏˘dG Ωô˘cCG ø˘jò˘dG AÉ˘ª˘∏˘˘©˘˘dG :¤hC’G,~≤à©ŸG AÉØ°U ÚH Gƒ©ªL øjòdGh ,ºgOƒLƒHøe ,è¡æŸG áeÓ°Sh ,áë«°üædG ‘ ¥~°üdGh‘ ™° j Éªæ«H .Gòg Éæeƒj ¤EG IƒY~dG áªFCG∂∏˘°S ø˘eh I~˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘˘æ˘˘J :á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG,∞˘∏˘°ùdG è˘¡˘æ˘e ¤EG ¿ƒ˘Ñ˘°ùà˘æ˘j º˘gh º˘¡˘˘μ˘˘∏˘˘°ùeôØc ¿hôj º¡æμd ,»Yô°ûdG ¢üædG ¿h~ªà©jh¿CGh ,º˘¡˘˘à˘˘æ˘˘gG~˘˘eh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG OÉ˘˘°ùah ,º˘˘cÉ◊GìÓ˘˘˘°ùdÉ˘˘˘H ’EG ¿ƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘˘μÁ ’ Ò«˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

.á¡LGƒŸGháÄØdG ∫GƒbCÉH ∂∏J ºgGDhQ ¿h~æ°ùj A’Dƒghá÷É˘˘©ŸG ¥ô˘˘W ‘ º˘˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘N »˘˘˘à˘˘˘dG ¤hC’G∫Gƒ˘bCG ≈˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘μ˘˘∏˘˘°ùe Ö∏˘˘ZCG ‘ ¿h~˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘jhøe º˘¡˘≤˘Ñ˘°S ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y ~˘ª˘à˘©˘j »˘à˘dG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG

.ÚàÄØdGÓa ÚHÉ£ÿG ÚH πKÉªàdG Gò¡d áé«àfhá˘«˘æ˘j~˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG äÉ˘fÉ˘«˘H í˘˘é˘˘æ˘˘J ’CG á˘˘HGô˘˘ZπH ,áaô£àŸG ¥ôØdG èéM ∫É£HEG ‘ á«ª°SôdGáØdDƒŸG áë°UÉæŸG áæ÷ äÉWÉ°ûf ∑ÎJ ¿CGhπbC’G ≈∏Y É¡° ©H äÉ«°üî°T øe iôNC’G »gá˘˘aô˘˘£˘˘à˘˘e ∞˘˘bGƒ˘˘e ≈˘˘æ˘˘Ñ˘˘à˘˘jh kGQÉ˘˘μ˘˘aCG π˘˘ª˘˘ë˘˘jQhO ‘ ø¶dG Éæ°ùMCG Ée GPEG ,á«Ñ∏°S ä’ƒ©Øe

.áæé∏dGøμ‡ ÒZ »∏ÙG »æj~dG ÜÉ£ÿG nìÓ°UEGøe kG~ªà°ùe kÉé¡æe ¿ƒ≤æà©j ¬àf~°S ¿CG ÉŸÉW∫É˘NOEG º˘˘à˘˘j ⁄É˘˘e …CG ,¬˘˘°ùØ˘˘f ÜÉ˘˘£ÿG ø˘˘WÉ˘˘Há˘°SQ~ŸG ¤G …~˘≤˘æ˘dG Òμ˘Ø˘à˘˘dGh ~˘˘≤˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘«˘˘dBGπ˘c ¿ƒ˘cQÉ˘Ñ˘j É˘gQÉ˘Ñ˘MCG ∫GRÉ˘e »˘à˘dG á˘«˘Ø˘∏˘°ùdGIÒ°S øY ôqÑ©Jh á∏«°UCG I~«≤Y É¡fhôjh É¡«aÉe¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘˘Hh .á˘˘HÉ˘˘ë˘˘°üdG ø˘˘e ¤hC’G π˘˘«÷GäÉ˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘æ˘j~˘dG äÉ˘Z qƒ˘°ùŸG CÉ˘£˘˘N ¿É˘˘«˘˘Høe ÜÉ«Z ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd ,OQGh ÒZ ájOÉ¡÷G~≤æH IôeÉ¨ŸG ≈∏Y á°SQ~ŸG πNGO øe QOÉb ƒg~Ñj ⁄ ,¿B’G ≈àMh .¬μ«μØJh »Ø∏°ùdG çhQƒŸGAÉª∏©dG QÉÑc øe …CG ΩÉ«b ≈∏Y ô°TDƒe ≥aC’G ‘ø˘jò˘dG Újƒ˘ë˘°üdG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG á˘≤˘Ñ˘W ≈˘à˘˘Mh π˘˘H,êQÉÿG ‘ á˘«˘cô◊G QÉ˘μ˘aC’G ¢ ©˘˘H º˘˘¡˘˘à˘˘ q°ùeôμØdG ´É° NEG πLCG øe …~≤f »FÉæãà°SEG Qh~H∫Éª°SCGôdG πª› ¢üëah …~≤ædG è¡æ∏d »Ø∏°ùdG¿ƒμ˘J ,á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG á˘°SQ~˘ª˘∏˘d …~˘≤˘©˘dGIƒ˘˘˘Y~˘˘˘dG ÚH π˘˘˘°üØ˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘˘jQhô˘˘˘˘°V á˘˘˘˘e~˘˘˘˘≤˘˘˘˘e…ò˘dG á˘«˘æ˘j~˘dG Iƒ˘ë˘°üdG ÜÉ˘£˘Nh á˘«˘MÓ˘°UE’GøY kGô°TÉÑe k’hDƒ°ùe ¬Ø°UƒH ¬«dEG ô¶æj äÉHQÉμaCÉH Ú©à°ùJ »àdG á«Øæ©dG äÉYÉª÷G IO’h

.¿ƒjƒë°üdG Égôqaƒj á«Lƒdƒj~jCG äÉZ qƒ°ùeh

π«∏ëà˘dG á˘Hƒ˘©˘°U h~˘Ñ˘J~°TCG »Ø∏˘°ùdG ô˘μ˘Ø˘∏˘d …~˘≤˘æ˘dGøe QôëàdG ¬æe OGôj ÚM,√Oƒ˘˘Lh äÉ˘ qZƒ˘˘˘°ùe ¢ ©˘˘˘Hø˘˘Yô˘˘˘°Th ~˘˘˘q¡˘˘˘e ÚM ƒ˘˘˘¡˘˘˘a,á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG á˘˘dh~˘˘dG á˘˘eÉ˘˘bEGº˘˘«˘˘gÉ˘˘Ø˘˘˘e ø˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘j ¿É˘˘˘cπ˘ª˘©˘à˘°ùJ ¿B’G »˘˘g ,IO~fiÉ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ®É˘˘˘Ø◊G äGQÈŸOÉ¡÷Éa ,ÉgQGô≤à°SG ≈∏YhkÉ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘M QÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG ~˘˘˘˘˘°VΩƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c Úeƒ˘˘˘˘˘μfihI~˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ …ô˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘L‘ ¢VqôÙG ƒ˘g á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG¤G k’ƒ°Uh ~«MƒàdG ÜhôMº˘˘˘à˘˘˘j ⁄h ,á˘˘˘dh~˘˘˘dG á˘˘˘eÉ˘˘˘˘bEG

kÉ≤M’ ¬¡«LƒJ ~«YCG πH Ωƒ¡ØŸG øY »∏îàdGhCG ádh~dG QGô≤à°SÉH ÉeEG á£ÑJôe ¢VGôZC’ áe~N‹Éà˘dÉ˘Hh ,êQÉÿG ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘©˘jQÉ˘°ûÃkGOÉªàYG É¡H ™∏£° j QGhOCG Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ¿EÉaΩƒ¡Øe ∞«XƒJ OGôj »àdG á«° ≤dG á©«ÑW ≈∏Yº˘«˘gÉ˘ØÃ §˘Ñ˘JQG OÉ˘˘¡÷G ¿C’h .É˘˘¡˘˘«˘˘a OÉ˘˘¡÷G¿EÉ˘˘a »˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG ÒZ ô˘˘NB’G ÒØ˘˘μ˘˘J π˘˘ã˘˘e iô˘˘NCG‘ ∫RÉæJ Ë~≤àd OG~©à°SG ≈∏Y Gƒ°ù«d AÉª∏©dG,á˘jQhô˘° dG äÉ˘eq~˘≤ŸÉ˘H É˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQ’ è˘FÉ˘à˘æ˘˘dG

ΩÓ˘°SEÉ˘H Gƒ˘aÎ©˘j ø˘d AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¿CG »˘æ˘©˘˘j Gò˘˘gh¿ƒ˘μ˘«˘°S OÉ˘¡÷G CG~˘Ñ˘˘e ¿EÉ˘˘a ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh ,ô˘˘NB’G,⁄É©dG øe á©≤H …CG ‘ ∫Éª©à°SÓd kÉ◊É°UÜhôMh OÉ¡é∏d á«æj~dG á©jQòdG ¿CG »æ©j GòghhCG á«dÉM áYÉªL …C’ Iôqaƒàe ¿ƒμà°S ~«MƒàdGQh~H ΩÉ«≤∏d á«∏gB’G É¡JGP ‘ iôJ á«∏Ñ≤à°ùe¤G ≈° aCG ¿EGh ,OÉ¡÷G Ωƒ¡Øe ≥«≤ëàd §«°SƒdGÒe~Jh ≈°VƒØdG áYÉ°TEGh AÉjôHC’G AÉeO ∂Ø°S

.á©«Ñ£dGAÉª∏©dG äGÒ°ùØJ ‘ π°UÉ◊G ¢ bÉæàdG ¿EG¤G º¡æe ÚªàæŸG kÉ°Uƒ°üNh OÉ¡÷G Ωƒ¡ØŸ

AGƒàMEG π«Ñb øe ƒg á«ª°SôdG á«æj~dG á°ù°SDƒŸGπ«°UCG …ôμa π©Ød ¢ù«°SCÉàdG ¢ù«dh π©ØdG OhOQ¢VQÉ©àJ á«Ø∏°ùdG ä’ƒ≤ŸG øe Òãμa .…~≤fh¿CÉH iôJ »àdG áj~≤©dG QOÉ°üŸG ‘ ¿ qh~ŸG ™eôØμdG QÉ°ûàfG á÷É©Ÿ á° jôah I~«≤Y OÉ¡÷Gπ˘˘MGô˘˘e ‘ ø˘˘μ˘˘dh ,á˘˘«˘˘˘cô˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸGh¿ƒ∏«Á á«°SÉ«°Sh á«æeCG ÜÉÑ°SC’ ÉÃQh IO~fi¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ¡ØŸG ºNR øe ∞«ØîàdG ¤GOÉ¡÷G ¿CG …CG ,™bGƒdG ‘ ≥≤ëàJ ⁄ ¬Whô°T¢UÉî°TC’G πc ~°Vh ∫GƒM’G πc ‘ »ªàM

.QÉqØμdG áfÉN ‘ ÚØqæ°üŸG¢ ©˘H CÉ˘é˘∏˘j ¿CG kÉ˘fÉ˘«˘MCG á˘HGô˘˘¨˘˘dG Òã˘˘jÉ˘˘e¤G Ú«Ñ©°Th Ú«ª°SQ á«Ø∏°ùdG á°SQ~ŸG AÉª∏YçOGƒ˘M ~˘©˘H ΩÓ˘°SEÓ˘d ™˘˘WÉ˘˘°ùdG ¬˘˘Lƒ˘˘dG ¿É˘˘«˘˘H‘ áÑ°VÉZ π©a OhOQ ÒãJ áYõØe á«HÉgQEG,‹h~˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Yh »˘˘eÓ˘˘°S’G ´QÉ˘˘°ûdGCG~¡˘j ÚM kÉ˘©˘jô˘°S âaÉ˘¡˘à˘j ¿É˘«˘Ñ˘dG Gò˘g ø˘μ˘dhÒÑ©à∏d IO~°ûàŸG QÉμaC’G Oƒ©J å«M ,Ö° ¨dGäÉZÉ«°U ‘h ,iôNCG äÉÑ°SÉæe ‘ É¡°ùØf øYÈY É˘gô˘jô“ º˘˘à˘˘jh ,á˘˘Ø˘˘∏˘˘àfl á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘jCG,á«∏NG~dG á«°TÉ≤ædG á≤∏◊Gh ,¢SQ~dGh ,áÑ£ÿGπ©éj Ée »Ø∏°ùdG øWÉÑdG ‘ áªK ¿CG »æ©j Ée¬fƒc ~≤à©j Ée hCG ~≤à©ŸG øe AõL øe QôëàdGäGÒ°ùØàdG √òg ¿CG ∂æY ´O ,kÓ«ëà°ùe ∂dòc∫ƒëàJ ⁄ »æj~dG ¢üæ∏d áfiÉ°ùàŸG áFQÉ£dG‘ èe~æJ ⁄ Éªc ,á«Ñ©°T áaÉ≤K hCG è¡æe ¤GÜqô˘°ûJ ≠˘∏˘H …ò˘dG ,»˘ª˘°Sô˘dG »˘°SQ~ŸG º˘«˘∏˘©˘à˘dG¤G á«Ø∏°ùdG I~«≤©dÉH »Ø∏°ùdG »æj~dG ™ªàÛGƒ˘gÉ˘e ÚH õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ≈˘∏˘˘Y IQ~˘˘≤˘˘dG ¿G~˘˘≤˘˘a ~˘˘MÚHh ,I~˘«˘≤˘©˘dG ‘ ∫~˘à˘©˘e ƒ˘g É˘eh ±ô˘˘£˘˘à˘˘e .™ªàÛG ‘ …~«MƒJ ƒg Éeh »ª«°ù≤J ƒgÉeôμØdG ™HÉæe ∞«ØŒ ≈∏Y Gƒd qƒ©j øjòdG ¿EG

»Ø∏°ùdG Ò¶æàdG ∫ÉHh

¿Éc áægGQ çOGƒ◊ …~≤©dG

Ωƒ¡Øe π≤àfG ~≤a ,kÉMOÉa

QÉª©à°S’G ~°V OÉ¡÷G

äÉ©ªàÛG ~°V ¤G ,OG~Ñà°S’Gh

∞æ©

dG ô

jÈJ

:»L

Gƒ©d

G

282007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

á«æj~dG á°ù°SDƒŸG AÉª∏Y ≥jôW øY ±ô£àŸGá∏°üdG áYƒ£≤e á¡L ≈∏Y ¿ƒægGôj á«ª°SôdGá«fÉãdG á≤Ñ£dG AÉª∏Y øe ~ªà°ùj äÉH Qƒ¡ªéHGƒeq~≤j ⁄ A’Dƒg ¿ƒc øY kÓ° a ,√GDhQh √QÉμaCG™é°ûj Ée IQ qƒ£àe hCG áj~≤f kGQÉμaCG ≈° e Éª«a

.º¡«∏Y πjƒ©àdG ≈∏Y•ÉÑMEG ‘ ≥≤– …òdG »æeC’G RÉ‚’G ¿EG¢ ©˘H ‘ á˘˘jQÉ˘˘ë˘˘à˘˘fGh á˘˘jÒé˘˘Ø˘˘J äÉ˘˘£˘˘£fläÉ˘˘˘jqò˘˘˘¨ŸG ¢ M~˘˘˘j ⁄ ,á˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘ªŸG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘eGò˘g ¿CG É˘æ˘¶◊ ~˘≤˘a ,∞˘æ˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘jC’G∫GRÉ˘˘˘e …ò˘˘˘dG êQÉÿG ‘ ¢ùμ˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘j ⁄ RÉ‚E’G‘ Éªc ,…Oƒ©°ùdG »Ø∏°ùdG ±ô£àdG QÉæH …ƒàμj

.¿ÉæÑdh ¥Gô©dGäGAGô˘b Ë~˘≤˘J Gƒ˘dhÉ˘M ¿ƒ˘«˘Ø˘∏˘°S ¿ƒ˘Ø˘q≤˘ã˘eπ°ûØdGh »Ø∏°ùdG ±ô£àdG áYƒ°VƒŸ á«dhCG áj~≤fÚjƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ø˘æ˘©˘˘dG ¬˘˘JGRGô˘˘aEG ∞˘˘bh ‘Qƒ˘°üb Oƒ˘Lh ¤G Gƒ˘à˘Ø˘˘dh ,»˘˘LQÉÿGh »˘˘∏ÙG~æY áμ∏ªŸG ‘ AÉ£NCG hCG ,I~©°UCG I~Y ≈∏Y

.¬Jô°UÉfih …QÉëàf’G ôμØdG Gòg á¡LGƒeô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e O~˘˘˘Y âª˘˘˘°UÉ˘ª˘c Qƒ˘°ü≤˘dG Gò˘g »˘MGƒ˘f Rô˘HCG ƒ˘˘g ±ô˘˘£˘˘àŸG‘ ,»˘LGƒ˘©˘dG ø˘°ùfi »˘Ø˘∏˘°ùdG ∞˘≤˘ãŸG É˘˘gGô˘˘j´Gô°üdG ¿CG º°SÉb õjõ©dG ~ÑY ÖJÉμdG iôj ÚM‹GÈ«˘∏˘dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘dÉ˘˘H ±ô˘˘©˘˘j É˘˘e ÚH ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸGÚæK’G ∫É¨°ûfGh áμ∏ªŸG ‘ »æj~dG QÉ«àdGhAÉ£NC’G RôHCG πμ°ûj ±ô£àdG ô£N á¡LGƒe øYπ˘«˘L ÚH ±ô˘£˘à˘dG ô˘μ˘a Qƒ˘¡˘˘X ¤EG äOCG »˘˘à˘˘dGπbCG ∫ÓN ÚjOƒ©°ùdG øe (¢ùeÉN) hCG (™HGQ)äGô˘KDƒŸG π˘Ø˘¨˘˘J ⁄ AGQB’G ¢ ©˘˘H .ø˘˘j~˘˘≤˘˘Y ø˘˘eájOƒ©˘°ùdÉ˘H §˘«– »˘à˘dG á˘«˘LQÉÿG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGi~˘d Ö° Zh ¿É˘≤˘à˘MG á˘dÉ˘M ø˘e ¬˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùJ É˘˘eh

.ÜÉÑ°ûdG√ò˘˘g ¤EG Ò°ûj »˘˘LGƒ˘˘©˘˘dG ¢ùfi Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘˘dGÉg~Mh »˘Ø˘μ˘J É˘gÈà˘©˘jh á˘«˘LQÉÿG äGô˘KDƒŸG:∫ƒ≤jh ,ájQÉëàf’G ÉjÓÿG √òg πãe RGôaE’»˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘àŸG äGAG~˘à˘˘Y’Gh äGRGõ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G)á«aÉc É¡JGP ~ëH Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ‘ …ôŒ±~g ’h É¡d áÑZQ ’ äÉYÉªL ~dƒJ ¿C’ G~L

.(ΩÉ≤àf’G iƒ°SG~j~–h …ôμØdG ÖfÉ÷G πØ¨j ’ ¬fCG ’EG…Oƒ˘©˘°ùdG ™˘ª˘˘àÛG ¿) :Ó˘˘FÉ˘˘b ,AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG QhOÉ¡«a øeGõàj á«YÉªL áØbƒd ¬ØFGƒW πμH ƒY~e’h »˘æ˘˘j~˘˘dGh »˘˘eÓ˘˘YE’G ™˘˘e »˘˘æ˘˘eC’G ∞˘˘bƒŸGøe áYƒª› ¢üNC’G ≈∏Yh ,~MCG É¡æe ≈æãà°ùjôμØdG øY (á«f ø°ùM øY ÚàeÉ°üdG AÉª∏©dG

.(á∏∏° e ihÉàa) ¤EG ~æà°ùj …òdG …ÒØμàdGºgO~ëj ⁄ øjòdG AÉª∏©dG A’Dƒg ¿CG iCGQhÉ˘e Gƒ˘dƒ˘≤˘˘j ¿CG ’EG º˘˘¡˘˘eÉ˘˘eCG QÉ˘˘«˘˘N ’) º˘˘°S’É˘˘H

Gƒdƒ≤j ¿CGh ¬H ¬∏d ¿ƒæj~jÒã˘˘μ˘˘dG äƒ˘˘˘μ˘˘˘°S ¿C’ ..≥◊Gô¶æj ~b AÉª∏©dG A’Dƒg øeâeÉ°U ~«jCÉJ ¬fCG ≈∏Y ¬«dEGø˘˘˘Y º˘˘˘¡˘˘˘˘H CÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘f ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘fh

.(âª°üdG∑Éæg) ¿CG ¤EG ¢ü∏îjhäGô˘˘KDƒ˘˘˘eh á˘˘˘«˘˘˘∏fi á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘HRô˘Ø˘J »˘à˘˘dG »˘˘g á˘˘«˘˘LQÉ˘˘N

.(ájÒØμàdG ÉjÓÿG √ògõ˘jõ˘©˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG¬à¡L øe Ò°ûj º°SÉb ~ªfi≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Qƒ˘˘˘˘˘°üb ¬˘˘˘˘˘˘LhCG ¤EG‘ AÉ£NCG hCG iôNCG I~©°UCG

É¡ªgCG ¿CG ¤EG âØ∏jh .…ÒØμàdG ôμØdG á¡LGƒe…ôμØdG ÜGÎM’G) hCG ´Gô°üdG ádÉM ‘ πã“` øjQÉ«J ÚH áμ∏ªŸG πNGO IÎa òæe Iôªà°ùŸG¿É˘c ~˘bh ` »˘æ˘j~˘dG QÉ˘«˘à˘dGh ‹GÈ«˘˘∏˘˘dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘dG∫ƒ¨dG ôμa á¡LGƒe ‘ G~qMƒàj ¿CG Éª¡H Q~LC’G

.(ÒØμàdGh…ò˘dG …ô˘μ˘Ø˘dG ÜGÎMÓ˘d) :Ó˘FÉ˘b í˘°Vƒ˘jh±É˘«˘WC’G ÚH á˘«˘∏ÙG É˘æ˘à˘MÉ˘˘°S ‘ √É˘˘f~˘˘¡˘˘°Tá˘jô˘μ˘Ø˘dG á÷É˘©ŸG ô˘NCÉ˘J ‘ É˘e QhO á˘jô˘μ˘Ø˘˘dGø°T á˘¡˘L ø˘ª˘a ,…QÉ˘ë˘à˘f’G …ÒØ˘μ˘à˘dG ô˘μ˘Ø˘∏˘däGQô≤ŸG ≈∏Y kÉë°SÉc kÉeƒég ‹GÈ«∏dG QÉ«àdG‘ ∫ƒN~∏d á°UôØdG õ¡àfGh ,á«æj~dG äÉ«HOC’Gh±ô£dG ¢SqÎJ Éª«a ,áØ«æY É«Lƒd~jCG ácô©eá«dÉY á«dÉà≤H ™aGOh ` »æj~dG QÉ«àdG ` ôNB’G~˘«˘æ˘Ø˘Jh ´É˘aO á˘˘dÉ˘˘M ‘ π˘˘Xh ,¬˘˘JÉ˘˘«˘˘HOCG ø˘˘Y

.(∫hC’G ±ô£dG ∫GƒbC’∂∏˘˘˘J ¿ƒ˘˘˘JCG ‘ É˘˘˘ª˘˘˘gh :º˘˘˘°SÉ˘˘˘b ∞˘˘˘«˘˘˘° jh` á«°ù«FôdG á«° ≤dG ¿CG ¤EG É¡Ñæàj ⁄) ∑QÉ©ŸG§°Sh ‘ âgÉJ ~b ` ∫É° dG ôμØdG áHQÉfi »gh≈∏Y ÖLGƒdG øe äÉH ¬«∏Yh ,ácô©ŸG è«é°Vá˘˘jCG ¥ƒ˘˘a ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ™˘˘˘°Vh ™˘˘˘«˘˘˘ª÷G’ ±ô¶dÉa ,CÉ£N ≈∏Y Éª¡«∏c ¿C’ äGQÉÑàYG»Hô¨dG äÉeÉ¡JG ~jOôJh ájRÉ¡àfG ájCÉH íª°ùjÉ˘æ˘j~˘∏˘a iô˘NCG á˘¡˘L ø˘eh ,á˘¡˘L ø˘e Gò˘g ,É˘æ˘˘døeh ,É¡ë«ë°üJh É¡H ±GÎY’G Öéj AÉ£NCGáë∏°üe ™˘°Vhh á˘«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H Qƒ˘©˘°ûdG ÖLGƒ˘dGí q°Vƒj ⁄ º°SÉb øμdh .(QÉÑàYG …CG ¥ƒa øWƒdG»˘Ø˘∏˘°ùdG »˘æ˘j~˘dG CÉ˘°ûj ⁄ …ò˘dG ø˘Wƒ˘dG á˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W≈∏Y …ƒ£æj ¬fC’ ,á¶ë∏dG ≈àM ¬H ±GÎYE’GÚæWGƒŸG ™«ªL ™°Vh á¡÷ á«Ø∏°S ä’RÉæJÉe ƒgh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ AGƒ°S §N ≈∏Y`H øWƒdG ∞°Uh øe ∑Éæg πH ,AÉª∏©dG ¬° aôj¿CGh ∞∏°ùdG Ég~¡©j ⁄ áY~H ∂dP ¿C’ ,(øKƒdG)‘ ≥◊G ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG º˘˘g~˘˘˘Mh ~˘˘˘«˘˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘gCG

.ºgGƒ°S øe ≈∏Y É«∏©dG ~«dG º¡dh ,IOÉ«°ùdGá«æjO äÉ¡qLƒJ øe ÚØ≤ãŸG ¢ ©H iôjhkGƒ∏Z OGOõJ ±qô£àdG É«Lƒdƒj~jCG ¿CÉH á«dGÈ«dhΩÉeCG ™«ª÷G äÉH ≈àM âbƒdG QhôÃ kÉØæYhÒÑ©à∏d á«dÉμjOGQ πFÉ°SƒH Pƒ∏J I~j~L ∫É«LCG»YÉªàL’G ÉgQƒ° Mh É¡àjƒgh ÉgOƒLh øYòæe ±G~gC’G Qƒ£J º°SÉ≤dG í°Vƒjh .»°SÉ«°ùdGhI~YÉ≤dG º«¶æàd »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG√ò˘g) :∫ƒ˘≤˘jh .√ô˘μ˘a ≈˘æ˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG É˘jÓ˘î˘∏˘d hCGêGôNEG áàa’ É¡JÉjG~H ‘ â©aQ ádÉ° dG IôeõdGGƒ˘a~˘¡˘à˘°SGh ,Üô˘©˘dG Iô˘jõ˘˘L ø˘˘e Ú«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G,ƒ∏¨j ¢ùFÉ˘Ñ˘dG º˘¡˘HÉ˘£˘î˘H GPEGh ,§˘≤˘a Ú«˘Hô˘¨˘dGø˘e A’Dƒ˘g êô˘Nh º˘˘¡˘˘j~˘˘jCG ‘ §˘˘≤˘˘°SCG É˘˘e~˘˘æ˘˘YGƒ˘¡˘˘qLƒ˘˘a kÉ˘˘aGô˘˘ë˘˘fEG º˘˘gô˘˘μ˘˘a OGORG ..É˘˘æ˘˘«˘˘°VGQCG∫É˘LQ ø˘e É˘æ˘fGƒ˘NEG ¤EG º˘¡˘˘JÉ˘˘°TÉ˘˘°TQ äÉ˘˘gƒ˘˘aâ«˘Ø˘°Uh Ghô˘MoO É˘e~˘æ˘Yh ,ÚjOƒ˘©˘˘°ùdG É˘˘æ˘˘æ˘˘eCG‘ ™˘ª˘àÛG π˘c ¿ƒ˘a~˘¡˘à˘°ùj Gƒ˘JÉ˘H º˘¡˘JGOÉ˘«˘bÜô˘˘° H AGOƒ˘˘°ùdG º˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘f ÈY ¬˘˘˘bRQ Q~˘˘˘°üe‘ ≈˘à˘M hCG É˘fOÉ˘°üà˘bG OÉ˘ª˘Y §˘Ø˘æ˘˘dG ‘É˘˘°üe∞«° jh .(á«FGƒ°û©dG äGÒéØàdG ÈY º¡MGhQCGøëæa IQƒ£N ÌcCG ôeC’G h~Ñj Ωƒ«dGh) º°SÉ≤dG™«Hh QÉëàf’G ≈∏Y ¬∏dG â«H ~æY á©«H ΩÉeCG~dGƒàJ I~j~L ∫É«LCG ΩÉeCGh ,¿É£«°û∏d ¢ùØædGπc øe ºZôdÉÑa ,º∏¶ŸG ôμØdG Gò¡H π°SÉæàJhÉLGhQ ~éj ôμØdG Gòg ¿EÉa á«æeC’G äÉHô° dGô¶ædG IOÉYEG ΩRÓdG øe äÉH ¬«∏Yh ,ÉæàÄ«H ‘ø˘e É˘°Uƒ˘°üNh ,∞˘∏ŸG Gò˘g ™˘e É˘æ˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘J ‘º˘«˘«˘˘≤˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘YEG IQhô˘˘°Vh ,…ô˘˘μ˘˘Ø˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘Løe Éæ˘à˘©˘æ˘e »˘à˘dG äGô˘¨˘ã˘dG ÖÑ˘°S ø˘Y ∫GDƒ˘°ùdGh…ô˘μ˘Ø˘dG ÖfÉ÷G á÷É˘©˘e ‘ ìÉ˘˘é˘˘æ˘˘H »˘˘° ŸG

.(IQÉÑ÷G Oƒ¡÷G πc øe ºZôdÉH:º˘°SÉ˘b õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ∫ƒ˘≤˘j ÌcCG á˘MGô˘°üHh™e RGƒàj ⁄h ¬«a ƒÑëf ÉædRÉe …ôμØdG ÖfÉ÷G)

.(øeC’G ∫ÉLQ äGRÉ‚EG

…ôμ

ØdG Ü

GÎM

E’G :º

°SÉ≤

dG õ

jõ©d

G~ÑY

29 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

IAGô

b

ÉgRôHCG ,ájOƒ©°ùdG ádh~dG ΩÉ«b â≤Ñ°S áeÉg kÉKG~MCG ∑Éæg ¿G ~«HáªFÉ≤dG á«∏Ñ≤dG äÓ«μ°ûàdG ™e õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG πeÉ©J á≤jôW ¿ÉcI~˘YÉ˘b ~˘©˘H É˘ª˘«˘a â∏˘qμ˘°T »˘à˘dGh ,á˘«˘Hô˘©˘˘dG Iô˘˘jõ÷G §˘˘°Sh ‘ ∑Gò˘˘fBGõjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG Qqôb áj~«∏≤àdG ájh~ÑdG ¬Jô¶æHh ,»°SÉ«°ùdG ¬Yhô°ûeâ¨∏H »àdGh ,Ω1912 áæ°S ôé¡dG ΩÉbCÉa ,á«∏Ñ≤dG äÉª«¶æàdG â«àØJOh~◊G â∏ª°Th RÉé◊Gh ~‚ ≥WÉæe ≈∏Y âYqRƒJ Iôég 220 ƒëf≥jô£dG ìÉ°ùaEGh á«∏Ñ≤dG §HGhôdG ±É©°VE’ ájG~Ñc ,á«fOQC’G ájOƒ©°ùdGπ≤æjh ,ájOƒ©°ùdG á∏«Ñ≤dG ï«°T øgP ‘ á∏ªà©ŸG §∏°ùàdG äÉYõf ΩÉeCGá∏«Ñ≤d iôL Ée (254 ¢U É¡JGQÉLh âjƒμdG) ¬HÉàc ‘ ¿ƒ°ùμjOOƒ©°S øHG ¿Éc) ∫ƒ≤j Oƒ©°S øHC’ É¡à°VQÉ©Ã âaôY »àdG ¿ÉªéYÉ¡æWƒe ` á«∏MÉ°ùdG AÉ°ùMC’G á≤£æe øe ¿Éªé©dG á∏«Ñb π≤f …ƒæj∞dCÉàJ »àdG øjô°û©dG É¡eÉ°ùbCG ¤EG É¡ª q°ù≤j å«M ~‚ ¤G ` »∏°UC’G»μd ∂dPh ¿GƒNE’G ô°VGƒM øe Iô°VÉM ‘ º°ùb πc ™° jh É¡æe‘ Ω1919 á˘æ˘°S õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ∂∏ŸG í‚ π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh (É˘¡˘∏˘ª˘˘°T âà˘˘°ûj¤EG iqOCG …òdG ôeC’G ,ô°VGƒ◊G ≈∏Y É¡©jRƒJh ¿Éªé©dG á∏«Ñb ´É° NEG

.¿GƒN’G ¿É«c ‘ É¡fÉHhP…CG øe πFÉÑ≤dG ~jôŒ ¤G õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG ~ªY ôNB’G ÖfÉ÷G ‘É¡d íª°ùJ ≈àM hCG õjõ©dG ~ÑY ¿É£∏°S ~j~¡J øe É¡μ∏“ Iƒb Q~°üeΩ1925 ΩÉY »Øa ,»°SÉ«°ùdG ¬Yhô°ûe øY ∫É°üØf’Gh ∫Ó≤à°S’ÉH80 ƒ˘ë˘f ∑Gò˘fBG á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG »˘°VGQCG õ˘jõ˘©˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y ∂∏ŸG QOÉ˘˘°U≈£YCG Éª«a ,ájÒeCG ¢VGQCG ÉgÈàYGh ,áμ∏ªŸG »°VGQCG øe áFÉŸÉH√QÉÑàYÉH ,áaÉc ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG IQƒãdG QOÉ°üe ∂q∏“ ≥M ¬°ùØæd´õæd ¬d Ö°ùædÉH kÉ«aÉc GQÈe ¿Éc Gògh ,ádhO ¢ù«°SCÉJ ΩÉ≤e ‘¢Vôa ~≤a ¬ªμM ΩÉ¶æd kÉjQhô°V √Gôj Ée á°SQÉ‡h ,πFÉÑ≤dG äÉμ∏à‡º«dÉbC’G ΩÉμM É¡«∏Y ±ô°ûj ¿Éc »àdG äGOQGƒdG ≈∏Y áeQÉ°U áHÉbQá¶«ØM QÉKCG É‡ á°üàfl á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ∑Éæg ¿CG áéëH ,iôNC’GÉ¡JÉ£∏°ùd ~««≤Jh ájô°ùb ´ÉÑàà°SEG á«∏ªY ¤EG ¢Vô©àJ É¡fƒc πFÉÑ≤dG

~ÑY ¿CG á∏H Ú£dG OGRh ,≈° e Éª«a É¡H ™àªàJ âfÉc »àdG áj~«∏≤àdG≥WÉæŸGh º«dÉbC’G ≈∏Y Ú«∏fi ÒZ ΩÉμM Ö«°üæJ ‘ CG~H õjõ©dGÉªcÉM …ƒ∏L øH ¬∏dG ~ÑY ¬ªY øHEG Ö q°üf ~≤a ¬Jô£«°S â– á©bGƒdGGò¡d ¿Éch .»∏fi ºcÉM ôNBG ƒgh π«ÿG ƒHCG ~ªfi øe k’~H I~jôH ≈∏Y±ô©∏d (kÉNQÉ°U) kÉjq~©J ~©j ¬fƒc πFÉÑ≤dG ≈∏Y OÉM π©a OQ AGôLE’G

.á≤£æŸG IQÉeEG ¬«∏j øe hCG á∏«Ñ≤dG ï«°T ¤ƒàj ¿CÉH »∏Ñ≤dGâfÉc Éª«a ,á©jô°S IÒJƒH ∫õ©dGh Ú«©àdG äÉ«∏ªY â∏°UGƒJh,ádh~dG ≥aGôeh ≥WÉæŸG äGQÉeEG ≈∏Y É¡JÉ£∏°S §°ùÑJ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dGá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÓ˘«˘μ˘°ûà˘dG äOGORG á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG OGô˘aCG O~˘Y ~˘jGõ˘J É˘ª˘˘∏˘˘ch™e áØdÉëàŸG áÑjô≤dG πFÉÑ≤dG ≈àM OÉ©Ñà°S’G Gòg πª°Th ,iôNC’Gá˘jÉ˘¡˘f ≈˘à˘M º˘¡˘d âfÉ˘c ¿G ~˘©˘H …ƒ˘∏˘L ∫BG π˘ã˘e á˘ª˘cÉ◊G á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dGäGÒN ‘ GƒÑ∏≤J ~≤a ,ádh~dG ‘ áeÉg á°üMh Iƒ¶M äÉæ«©Ñ°ùdG™e øμdh ,~MCG ¬«a º¡YRÉæj ’ kÉªμM É¡«a GƒªμMh á«bô°ûdG á≤£æŸGiôNC’G πFÉÑ≤dG ~Œ ⁄ É¡Jƒb »eÉæJ ∂dòHh áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ™°SƒJï«°T AÉæHG ¤EG âqª∏°Sh º¡æe âYõàfG πH ,á£∏°ùdG IôFGO ‘ É¡d kÉ©bƒe

.√OÉØMCGh á∏«Ñ≤dG»àdG É¡°üFÉ°üN øe kGÒãc ä~≤a á«∏Ñ≤dG äÉª«¶æàdG ¿CG ºZQhá«dÉàdG á«˘æ˘j~ŸG IÉ˘«◊G á˘é˘«˘à˘f ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG π˘Ñ˘b É˘¡˘H âaô˘Y…ò˘dG Ò£˘°ûà˘dGh Öjhò˘à˘dG §˘£ı á˘é˘˘«˘˘à˘˘fh ,…OÉ˘˘°üà˘˘b’G Qƒ˘˘£˘˘à˘˘∏˘˘d⁄ √òg ádÉ◊G ¿CG ’EG ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG OG~àeG ≈∏Y πFÉÑ≤dG ¬d â°Vqô©JOÓÑdG É¡H äqôe »àdG äGQ qƒ£àdG ºZQ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ≈∏Y Öë°ùæJ~≤a ,iÈc á«YÉªàLEG ä’ qƒ– çG~MEG ‘ IÒÑc IQƒ°üH âªgÉ°Sh¬HÉ©«à°SG π«Ñ°S ‘ Qƒ£àdG ™e ÉgOƒLh Rõ¨J áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG â«≤Háª¶fCG âZÉ°U ~≤a ,É¡JÉμ∏à‡h ÉgOƒLh ¢ ©H øY ∫RÉæàJ ¿CG ¿hOâ°TÓJ ¿CG ~©H á«˘MÓ˘°üdG á˘≤˘∏˘£˘eh á˘°V qƒ˘ØŸG á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG É˘¡˘æ˘e π˘©Œ.á£∏°ùdG Oƒ©°S ∫BG IOh~fi IQƒ°üH º°SÉ≤J âfÉc »àdG πFÉÑ≤dG ÖJGôe∑Éæg âë˘Ñ˘°UCÉ˘a ,á˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG π˘NGO ¤EG á˘«˘Ñ˘JGÎdG â∏˘≤˘f ~˘≤˘a

á«æ«aƒ°T IõjôZ ..Oƒ©°S ∫BG

»`∏`Ñ`≤`dG ¢ `«`Ø`î`à`dG»`dÓ`a ~`ª`fi

á«Ñ°ùf IÒãc πeGƒY É¡©ªŒ á∏eÉμàeh á∏≤à°ùe áª¶fCG ,á«Hô©dG Iôjõ÷G ≥WÉæe øe ÒÑc AõL ‘ ,á«∏Ñ≤dG äÉª«¶æàdG â∏qãe

á∏«Ñ≤dG Qƒ¡X ≈àM ,øeõdG øe á∏jƒW IÎØd »Lƒdƒ°ù«°ùdG ≥°ùædG Gòg ≈∏Y â¶aÉMh ,á«YÉªàLEGh ájOÉ°üàbEG ∂dòch á«fÉμeh

á£∏°ùdG ƒëf É¡≤jôW ≥°ûJ äCG~Ña ,»∏Ñ≤dG õ«cÎdG å«M á«Hô©dG Iôjõ÷G Ö∏b ‘ »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G ìô°ùŸG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG

¿Óªëj Úà∏«Ñb »ª«YR ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdGh Oƒ©°S øH ~ªfi ÚH Ω1747 ΩÉY Qƒ¡°ûŸG ∞dÉëàdG ~©H á«æj~dGh á«æeõdG

â¡àfEG äÉbÉØNEG ÒNC’G ¬LGh .»æjO ` »°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG ábÓ£fEG ájG~H ¿Éμa ,»æjOh »°SÉ«°S :ÚØ∏àfl øjÒÑ©Jh kÉcÎ°ûe kÉa~g

áeÉbG ‘ í‚h πFÉÑ≤dG ¢Tƒ«L OÉbh 1902 ΩÉ©dG õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG AÉL ¿CG ¤EG ,á«fÉãdGh ¤hC’G ájOƒ©°ùdG ádh~dG áHôŒ •ƒ≤°S ¤EG

.ájOƒ©°ùdG ádh~dG

302007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¬˘∏˘dG ~˘Ñ˘Y ∂∏ŸG ∑É˘°ùeEÉ˘c á˘£˘∏˘°ùdGh Iƒ˘≤˘dG º˘°SÉ˘≤˘˘à˘˘J IO~fi á˘˘ë˘˘æ˘˘LCGäGQÉeE’Gh á«∏NG~dGh ´Éa~dÉH Újôj~°ùdG ∑É°ùeEGh ,»æWƒdG ¢Sô◊ÉHÚ°ü°üfl OÉØMCG Ö«°üf øe iôNC’G Ö°UÉæŸG â«≤Hh .á°SÉ°ù◊GÚãMÉÑdG ¿CG ºZQh .áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG πNGO ÖJGÎdG ‘ º¡©bƒe º¡dá«μ∏e ΩÉ¶f º°SÉ≤àJ ÉgQÉÑàYÉH á«∏Ñ≤dG ∂°SÉ“ ~jGõJ ÖÑ°S ¿ƒ©Lôjäô¡XCG ~≤a .áμ∏ªŸG ‘ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ¬«dEG ô≤àØJ Ée ƒgh ,á«YÉªLOƒLh ≈∏Y á«°VÉŸG Oƒ≤©dG á∏«W OÓÑdG É¡H äqôe »àdG çOGƒ◊G¥ÉØJEG »Øæj ’ ™Ñ£dÉH ∂dPh ,áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG πNGO IOÉM äÉaÓNá£∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØë∏d âHÉK CG~Ñªc ∂°SÉªàdGh I~MƒdG ≈∏Y ÉgOGôaCGøjôNB’G ´ÓWG ¿hO á∏«Ñ≤dG Oh~M ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG AÉ≤HGh

.¬«∏Y≈∏Y ®ÉØë˘∏˘d kGOƒ˘¡˘L á˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG âdò˘H iô˘NCG á˘¡˘L ø˘eh~≤Y •GôØfEG á«°ûN ¤hC’G áLQ~dÉH »°SÉ«°S ±~¡d ájƒ«æÑdG É¡J~Mh~bh ,É¡°ùØæd É¡àëæe »àdG äGõjÉªàdG ∂∏J É¡fG~≤a ‹ÉàdÉHh á∏«Ñ≤dGøe êGhõdÉH ÉgOGôaC’ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ìÉª°S ‘ kÉë°VGh ∂dP G~H±~¡H AGôeC’G ÒZ øe êGhõdG É¡FÉ°ùf â©æe Éª«a iôNCG πFÉÑb AÉ°ùfá∏«Ñ≤dG ¿CG ≈àM .É¡«a á£∏°ùdG õ«côJh á∏«Ñ≤dG I~Mh ≈∏Y ®ÉØ◊GÉgRƒeQ ±É°ûàcG ôKEG Ω1977 ΩÉY kÉàa’ kGQÉØæà°SG âæ∏YCG áªcÉ◊G‘ É¡∏«eR ÊÉæÑd ÜÉ°Th πYÉ°ûe IÒeC’G ÚH á«ØWÉY ábÓY á°üb√ò˘g »˘¡˘à˘æ˘J ¿CG äOÉ˘ch ,ähÒH ‘ á˘«˘μ˘jô˘eC’G á˘©˘eÉ÷É˘H á˘°SGQ~˘˘dGΩG~YÉH kÉªμM Q~°UCG áªcÉ◊G á∏FÉ©dG ¢ù∏› ¿CG ÒZ ,êGhõdÉH ábÓ©dGI~Mh ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dP πc Ω1977 ∞«°U ‘ ºμ◊G òØfh ,IÒeC’G

.Égô°üæY IhÉ≤fh á∏«Ñ≤dG

á∏«Ñ≤dG á°ù°SCÉe

á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°SE’G á˘˘ª˘˘cÉ◊G á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG â° aQ»YÉª˘à˘LE’Gh …OÉ˘°üà˘bE’G Qƒ˘£˘à˘dG äÉ˘«˘£˘©ŸOG~˘à˘eG ≈˘∏˘Y OÓ˘Ñ˘dG ¬˘J~˘¡˘°T …ò˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdGhº˘μ◊G á˘Ø˘°ù∏˘a π˘Y â≤˘HCG ~˘≤˘a ,á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘æ˘°S≥◊G ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘e ø˘˘e á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘dGh.á∏«Ñ≤dG ±GôYCG ‘ á£∏°ùdG Ωƒ¡Øeh »îjQÉàdGäÉ˘æ˘«˘à˘°ùdG ~˘≤˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘˘dG ¢ ©˘˘H O~˘˘ë˘˘j

~¡Y ájG~H òæe kG~j~–h ,ádhO ¤G á∏«Ñb øe áμ∏ªŸG ∫ƒëàd ájG~ÑcäÉ«∏ªY ∫ÓN øe ,Ú«dÉàdG øj~¡©dG ‘ π°UGƒJ …òdGh π°ü«a ∂∏ŸGøe O~Y áeÉbEGh »WGôbhÒÑdG RÉ¡÷G ™«°SƒJ ‘ á∏ãªàŸG á°ù°SCÉŸG` É¡° ©H IQGOEG ∫ÉμjEGh (kGôjRh 26 h IQGRh 23 â¨∏H »àdGh) äGQGRƒdG¿CG ~«H ,á∏«Ñ≤dG êQÉN øe á∏gDƒe ô°UÉæ©d ` á«æØdG äGQGRƒdG kG~j~–hQƒ£àdGh áLÉë∏d AGƒàMG iƒ°S ôeC’G ™bGh ‘ øμJ ⁄ √òg á°ù°SCÉŸGá∏«Ñ≤dG â«≤H Éª«a ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y »∏NG~dGäÉ°ù°SDƒe ‘ QGô≤dG á£∏°ùHh äÉ«MÓ°üdG πeÉμH á¶Øàfi áªcÉ◊Gá∏«˘Ñ˘≤˘dG OGô˘aCG É˘¡˘H º˘μ˘ë˘à˘j á˘Ø˘jOQ äGƒ˘æ˘b OÉ˘é˘jG ≥˘jô˘W ø˘Y á˘dh~˘dG,äÉ©eÉ÷Gh ,á«HÎdGh ,ΩÓYE’Gh ,»eƒ≤dG øeÓd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛÉc∫ÉM íÑ°UCG å«ëH ,è◊Gh ,ÜÉÑ°ûdGh ,á«£ØædG ¿hDƒ°ûdGh ,™«æ°üàdGh⁄ ¿EG ÚjOÉ©dG ÚØXƒŸG ∫ÉM øY kGÒãc ∞∏àîj ’ Ú«æ≤àdG AGQRƒdG

.á∏«Ñ≤dG â«H ‘ Ω~ÿG ∫ÉM øμjá°ù°SDƒŸG π≤K ¿CG π«d~H ;»∏μ°ûdG QÉWE’G á°ù°SCÉŸG RhÉéàJ º∏b,Ö°ùëa »∏Ñ≤dG õ˘jÉ˘ª˘à˘dG ¤G kGOÉ˘æ˘à˘°SEG kÉ˘°VÉ˘Ø˘î˘fGh kÉ˘YÉ˘Ø˘JQEG ähÉ˘Ø˘à˘já«dÓ≤à°SG ÌcCG íÑ°üJ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG øe OôØd ádƒcƒŸG IQGRƒdÉa∫ÉNOEG ¿Éch .¿Éμ°ùdG á«≤H øe OôØd ∞∏àîj ∫É◊G Éªæ«H ,Iƒbhƒgh áHGô≤dG áμÑ°Th äÉØdÉëàdG áfÉN ‘ ™°Vƒj áeÉ©dG øe ô°üæYäGQƒ£àdG ÜÉ©«à°S’ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ¬à©°Vh …òdG áfhôŸG ¢ûeÉgájô°UÉædG á«eƒ≤dG IQƒãdG ¿ÉHEG π°üM Éªc ,ÉgO~¡J »àdG IÒ£ÿGá«æWh á«°SÉ«°S äÉcôM IQƒ°U ‘ …Oƒ©°ùdG πNG~dG ≈∏Y É¡°SÉμ©fGh

.ájôμ°ùY äGOô“h á«dÉªY äÉHGô°VGh»˘∏˘NG~˘dG ô˘£ÿG ÖYƒ˘à˘°ùJ ¿CG á˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG åÑ˘∏˘J É˘e ø˘μ˘˘dh™e äõqcôJ »àdGh ,Iƒ≤dG •ƒ£N ´Éªéà°SG CG~Ñàd ,êQÉÿÉH π°üàŸGäOGORG å«M ,Ω1973 ÜôM ~©H π«NG~ŸG ´ÉØJQGh á«£ØædG IhÌdGâØXƒa .»LQÉÿGh »∏NG~dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG IƒbÉªc É¡HÉ£≤à°SGh πFÉÑ≤dG A’h ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ §ØædG ∫GƒeCG á∏«Ñ≤dGá¡L øe ,ÜGõMCGh ∫hO øe á«LQÉÿG ±GôWC’G ™e ¬JGP A»°ûdG π°üMõ«côJ á¡÷ ∫GƒeC’G √òg QÉªãà°SG ‘ áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG â£°ûf á«fÉKIÎØd RÉé◊G ¬H â©à“ »àdG »°SÉ«°ùdG π≤ãdG Öë°S ≥jôW øY á£∏°ùdG‘ Iƒ≤dGh á£∏°ùdG ∞««μJ ¤EG iOG …òdG ôeC’G ,~‚ ¤G ¬∏≤fh á∏jƒW≥jô˘W ‘ Iƒ˘£˘î˘c ,É˘¡˘«˘a ø˘£˘≤˘J »˘à˘dG á˘≤˘£˘æŸGh á˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG‘ á«JGDƒe á°UôØdG ~éàd ,ájOÉ°üàb’G IQƒãdG ~©H âq“ »àdG á°ù°SCÉŸG

.É¡£HGhQ øYh É¡°ùØf øY ÒÑ©àdGá˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ¿CG ‘ ∂°T á˘˘ª˘˘K ¢ù«˘˘dá˘˘˘dh~˘˘˘dG ï˘˘˘°ùe ~˘˘˘M ¤G É˘˘˘¡˘˘˘JGP ø˘˘˘˘Y äô˘˘˘˘qÑ˘˘˘˘Yá∏«Ñ≤dG ÒÑ©J ÖYƒà°SG ~≤a ,»eƒ≤dG ™ªàÛGhCGá˘˘˘˘£˘˘˘˘°ûfGh ä’É› É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JGP ø˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘cÉ◊G∑Éæg ~©j ⁄ å«ëH ,áaÉc ádh~dG äÉ°ù°SDƒehøe ¬˘°ùØ˘f ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG ‘ ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘°Uô˘akÉ°ù«°SCÉ˘Jh ,É˘¡˘JÉ˘WÉ˘°ûfh á˘dh~˘dG Iõ˘¡˘LCG ∫Ó˘NÉe πμd âëª°S áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ¿EÉa ∂dP ≈∏YäôqÑY ~≤a .¬JGP øY È©j ¿CG É¡H §ÑJôe ƒgiô˘NC’G ≥˘WÉ˘æŸG π˘HÉ˘≤˘e ‘ É˘˘¡˘˘JGP ø˘˘Y ~‚ÖfÉLC’Gh Üô©dG ¿ƒãMÉÑdG iôj ~©j ⁄ å«ëHáaÉ≤ãdG ïjQÉàdG :ádh~dG ` ~‚ IQƒ°U iƒ°S á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘‘ º˘¡˘°ùØ˘fCG ø˘Y á˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG OGô˘aCG ÈYh ..™˘ª˘àÛGh á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dGh™˘ª˘àÛ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IQƒ˘°üdG âJÉ˘H å«˘ë˘H iô˘N’G π˘FÉ˘Ñ˘≤˘˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘eπ˘≤˘©˘H kÉ˘°ûMÉ˘a AGô˘K Å˘∏˘à˘˘ªŸG ÒeC’G IQƒ˘˘°U »˘˘g á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG Iô˘˘jõ÷G

.Üƒ£©e»g IÒNC’G âëÑ°UCGh áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ∫ƒ©Ã ádh~dG ähÉ¡J ~≤d¬LhCG ≈∏Y á∏«Ñ≤dG ¿ƒd ≈¨W å«M ,~∏ÑdG Gòg ‘ ≥∏£ŸG OƒLƒdG≈∏Y kÉæª«¡e ÉgOGôaCG AÉª°SCG ` á∏«Ñ≤dG º°SEG íÑ°UCG áLQ~d ,áaÉc ádh~dG,≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸGh ,á˘©˘eÉ÷Gh ,á˘˘°SQ~ŸGh ,´QÉ˘˘°ûdG ,IÉ˘˘«◊G ¬˘˘LhCG π˘˘ª›áª°ShC’Gh ,∫ÉØW’G ¢VÉjQh ,á«°VÉjôdG ÖYÓŸGh ,ácô°ûdGh ,QÉ£ŸGh≈àMh πH ,IôμdG ¢ShDƒch ,ÖJôdGh ,ôj~≤àdG äGOÉ¡°Th ,äÉ«dG~ŸGh∂dP øe ≈μfC’Gh .áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG OGôaCG AÉª°SCÉH â«ª°S áãj~◊G ¿~ŸG

äôqÑY áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG

ï°ùe ~M ¤G É¡JGP øY

á∏«Ñ≤dG âÑYƒà°SG ~≤a ádh~dG

á£°ûfCGh ä’É› áªcÉ◊G

áaÉc ádh~dG äÉ°ù°SDƒeh

31 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

¢UÉÿG QGô≤dG ™æ°U ≈∏Y á˘ª˘cÉ◊G á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘∏˘d á˘≤˘∏˘£ŸG Iô˘£˘«˘°ùdG ¬˘∏˘chCG ´QÉ°T ìÉààaGh á°SQ~e AÉæH øe kA~H ádh~∏d áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGhá°SÉ«°ùdG ôjô≤J ¤G §ØædG QÉ©°SCGh á«∏NG~dG á°SÉ«°ùdÉH kGQhôe ≈Ø°ûà°ùeΩôëj »∏FÉY ¿CÉ°T ¤G á∏eÉc âdƒ– ádh~dG ¿CG ≈æ©Ã ,á«LQÉÿGhCG á£∏°S GP ¿Éc ¿EGh ¬«a πN~àdG áªcÉ◊G á∏«Ñ≤∏d ÚªàæŸG ÒZ ≈∏Y~ÑY ¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG √Qôb Ée ƒgh ôeC’G ôgÉX øe Iô°TÉÑe ábÓYQƒeC’G ôFÉ¨°U ‘ πN~àdG ∫ÓN øe √DhÉæHG ~©H Éª«a ¬KQhh ` õjõ©dGá˘°SÉ˘«˘°ùdG ä’É› IÒNC’G âbÎNG ~˘≤˘d ..É˘˘¡˘˘«˘˘a âÑ˘˘dGh É˘˘gô˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘chá∏«Ñ≤dG âëÑ°UG ≈àM ,øj~dGh ΩÓYE’Gh áë°üdGh º«∏©àdG OÉ°üàb’Gh

..ádh~dG ¢ù«dh á«eƒª©dG IQGOEÓd »FÉ¡ædG π«ãªàdG »g

»∏Ñ≤dG ´ÉÑàà°S’G

êÉàf ƒg …Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¿CG ≈∏Y ±ÓN áªK ¢ù«dádƒ≤e ¿CGh ,»°VÉŸG ‘ kG~FÉ°S ¿Éc …òdG »YÉªàL’Gh »∏Ñ≤dG Ö«cÎdG¬HhôM ‘ QÉ©°ûc õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG É¡©aQ »àdG (OG~L’Gh AÉH’G ∂∏e)áªcÉ◊G á∏«Ñ≤∏d »£©J ôjÈJ I~YÉb ¿ƒμJ ~b ,áFhÉæŸG πFÉÑ≤dG ~°VÒZ I~˘YÉ˘˘≤˘˘dG √ò˘˘g âë˘˘Ñ˘˘°UCG ¿Gh ≥˘˘∏˘˘£ŸG º˘˘μ◊G á˘˘°SQÉ˘˘ªÃ á˘˘YÉ˘˘æ˘˘bá∏«W áμ∏ªŸG É¡H äôe »àdG á«YÉªàL’G ä’ƒëàdG πX ‘ áLõªà°ùe¿G ÉeG á∏«Ñ≤dG ºμM äGQÈe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«°VÉŸG á©Ñ°ùdG Oƒ≤©dGhCG ,á«∏gB’Gh IAÉØμdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG ,(áÑ∏¨dG) ≥£æeh Iƒ≤dG :≈∏Y ~æà°ùJƒ«æ«HƒZ »°ùfôØdG ôμØŸG øe IQÉ©à°SÉHh »JGòdGh »bÓNC’G ¥ƒØàdG

á˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG √ò˘˘g ¿É˘˘°ùfE’ ¿CG (1982 ä 1816)¬fGhCG ,ºμ◊G I~°S ≈∏Y ¬FÉ≤JQG QÈJ á«JGP kÉª«b»ªàæj ¿ÉeQÉg ∫ƒL »°ùfôØdG ôμØŸG ÒÑ©àH‹ÉàdÉ˘Hh ,≈˘∏˘YC’G IQÉ˘° ◊Gh ≈˘∏˘YC’G ¢ùæ˘é˘∏˘dÉ¡°ùØf á∏«Ñ≤∏d âÑãJ ¿CÉH ,AÉªàf’G Gòg õ«éjá«eƒª©dG IOGQC’G øY πj~Ñc ÉgOƒLh õ«cÎH

.áaÉc Ö©°ûdG OGôaG øY á∏ãªŸGi~d ~«MƒdG QÈŸG »g Iƒ≤dG ¿CG âHÉãdGhá˘≤˘∏˘£˘e á˘£˘∏˘°ùc É˘¡˘°ùØ˘f ¢ jƒ˘Ø˘J ‘ á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dGá∏«Ñ≤dG i~d ¥ƒØàdG ôYÉ°ûe øY ô¶ædG ±ô°üHh¿EÉ˘a ,É˘¡˘JÉ˘Zƒ˘°ùeh É˘¡˘Yƒ˘f ¿É˘c kÉ˘˘jCG á˘˘ª˘˘cÉ◊G

á«Yhô°ûŸG ≥≤– »æ©j ’ ,Iô£«°ùdGh ºμ◊G ∫É› ‘ É¡Ñ«∏¨J Oô›áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc kÉeÉ“ IÒ£N QOGƒH É¡æY ¢ îªàJ ~b É‰EGh¤G ∫hDƒJ á«dÉ°üØfEG ôYÉ°ûe ôqéØàc ,≥WÉæŸG »bÉH ≈∏Y á≤£æe Ö«∏¨àd

.ádh~∏d á«∏NG~dG I~MƒdG ~j~¡J

ºμ◊G áª¶fCGh á«∏Ñ≤dG

(ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dGh á˘dh~˘dG) ¬˘HÉ˘à˘˘c ‘ …Qƒ˘˘N OGDƒ˘˘a ∞˘˘°üj»Ñ©°ûdG π«ãªàdG) ∫ƒ≤«a »∏Ñ≤dG º«¶æàdG πX ‘ á«fƒfÉ≤dG ´É°VhC’G¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑŸG ºμë∏d »∏Ñ≤dG º«¶æàdG ™e ≥ØàJ ’ ÚfGƒ≤dG ~«MƒJhõ««ªàdG áØ°U πjõJ I~qMƒŸG ÚfGƒ≤dG ¿C’ ,á«îjQÉàdG ¥ƒ≤◊Gh ô°ù≤dG∂dÉ˘°ùeh ±Gô˘YC’G ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘ÑŸG á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ÖJGôŸGh …ô˘˘FÉ˘˘°û©˘˘dG

‘ »∏Ñ≤dG ºμ◊G ΩÉ¶f ≈∏Y ÒÑc ~M ¤G ≥Ñ£æj ∞°Uh ƒgh ,(OG~LC’GQƒà°SO ™°Vh øe Oƒ≤Y á©Ñ°S I~Ÿh á∏«Ñ≤dG ¢ aQ ‘ô¡¶jh ,áμ∏ªŸGAÉ˘L ,kÉ˘eÉ˘Y ÚKÓ˘K ¤EG ~˘à˘ªŸG É˘g~˘Yh ò˘«˘Ø˘æ˘˘J äQô˘˘b ÚMh ,OÓ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dOGôaCG º°SÉ≤J ~≤a ,ÉgOGôØà°SGh É¡JÉ£∏°Sh á∏«Ñ≤dG ºμM ´ô q°û«d Qƒà°S~dGøY kGô°TÉÑe k’hDƒ°ùe á«∏NG~dG ôjRh íÑ°UCÉa áKÓãdG áª¶fC’G á∏«Ñ≤dG¢SÉ≤e ≈∏Y »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG OGƒe â∏ q°üa Éª«a ,äÉ©WÉ≤ŸG ΩÉ¶fáaô©e ºZQ ,√~Mh É¡æe …ôj~°ùdG ìÉæ÷G ≈∏Yh πH áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ºé°ùæJ ’ áª¶fC’G √òg ¿ÉH áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dGøe ≈fOC’G ~◊G ≥≤ëj ’ Éªc ,~∏Ñ∏d »°SÉ«°ùdGh »YÉªàLE’G Qƒ£àdG ™e

.Ö©°ûdG ÖdÉ£eh äÉLÉMá˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ™˘e âgÉ“ á˘dh~˘dG ¿CG ‘ ¢üî˘∏˘à˘j á˘∏˘˘μ˘˘°ûŸG ô˘˘gƒ˘˘L ¿EG…CG ,ΩÉ©dG ≥◊Gh ¢UÉÿG ≥◊G ÚH ¥ôa ∑Éæg ~©j ⁄ å«ëH ,áªcÉ◊G.¬bƒ≤Mh ¬°üFÉ°üN πμH øWƒdG ÚHh Ò«¨à∏d πHÉ≤dG ºμ◊G ΩÉ¶f ÚHäÉ«£©Ÿ kÉØdÉfl ¬fƒc ÖfÉL ¤G ádh~dG ≈∏Y á∏«Ñ≤dG ¿É«¨W ¿EG…ODƒj ¬fCÉa ,∞∏îàdG äÉª°S øe áª°Sh »°SÉ«°ùdGh »YÉªàLE’G Qƒ£àdG¿ƒμj ~≤a ,áØ∏àfl ∫Éμ°TCÉHh âbh …CG ‘ ô¡¶J ~b ,Iô£N QOGƒH ¤Gá˘∏˘«˘Ñ˘b ™˘e π˘°üM É˘ª˘c ´Gô˘°üdG π˘eGƒ˘Y ø˘˘e kÓ˘˘eÉ˘˘Y »˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ÖJGÎdGáÑ«à©dG á∏«Ñb ™e π°üM Éªch ¿ô≤dG Gòg øe ådÉãdG ~≤©dG ‘ ¿Éªé©dGπX ‘ á©bƒàe áé«àf »gh ,Ω1979 Èªaƒf ‘ áμe çOGƒM ‘πFÉÑb ∑Éæg ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y πFÉÑ≤dG ÚH kGõ««“ ~ªà©J áªcÉM á∏«ÑbâdGR Ée ádÉM »gh ,kÉ«Ñ°ùf I~«©Hh ájOÉ©e πFÉÑbh ,áØ«∏Mh áHô≤eÚH ™FÉ°T ôeCG ƒgh á«eƒμ◊G á«ª°SôdG ôFGh~dG ‘ É¡H ∫ƒª©eh áªFÉb»eÉæJ ¤G ádÉ◊G äOCG å«ëH .É¡°ùØf πFÉÑ≤dGøY ´Éa~∏d kÉ«dÉJh π©a Oôc á«∏«Ñ≤dG äÉYõædG∫É◊G ƒ˘g É˘ª˘c kÉ˘eÉ“ ,á˘jƒ˘¡˘dG ~˘«˘˘cCÉ˘˘Jh äGò˘˘dG` »˘Ñ˘gòŸG hCG »˘≤˘˘£˘˘æŸG õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘HôeC’G ` áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG ÖfÉL øe ¢VhôØŸGº˘˘¡˘˘JGAÉ˘˘ª˘˘à˘˘f’ IOƒ˘˘©˘˘∏˘˘˘d ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG q~˘˘˘°ûj …ò˘˘˘dGâ«Ñãàd »©«ÑW π©a Oôc á«ÑgòŸGh á«≤WÉæŸGô˘£˘Nh ´É˘Ñ˘à˘à˘°S’G §˘£fl á˘¡˘LGƒ˘eh ,á˘jƒ˘¡˘dG

.ÖjhòàdGÖjòJ ¿CG áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG äOGQCG Ée GPGh»àdG á«ÑgòŸGh á«∏˘Ñ˘≤˘dGh á˘«˘≤˘WÉ˘æŸG õ˘LGƒ◊Gπ˘μ˘d kÉ˘«˘FÉ˘¡˘f kÉ˘©˘Lô˘e ¿ƒ˘μ˘j ∑Î°ûe º˘°SÉ˘b ø˘e ~˘H Ó˘a ,É˘¡˘à˘©˘˘æ˘˘£˘˘°UG™LôŸG Gòg ¿ƒμj ødh .áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG OGôaCG º¡«a øÃ ÚæWGƒŸGIQƒ°üH É¡JGP øY È©J »μd É¡eÉeCG ≥jô£dG ìÉ°ùaEGh ,ádh~dG iƒ°SÖLƒÃ ¿ƒfÉ≤dG á£∏°S §°ùH ∫ÓN øe ,á∏«Ñ≤dG πN~J øY ∫õ©Ã á∏eÉcπª©∏d á«˘∏˘gC’G äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEGh ,~˘j~˘L »˘YÉ˘ª˘à˘LG ~˘≤˘Y,ádOÉY IQƒ°üH QGhOC’G ™jRƒJh ,á«eƒμM á¡L …CG πN~J øY ∫õ©Ã∫ÓN øe QGô≤dG IôFGO á©°SƒJh ,IhÌdGh á£∏°ùdG ´RƒJ É¡d kÉ©ÑJhá°Uôa áYÉªLh á≤£æeh á¡L πc AÉ£YEGh ,ácQÉ°ûŸG I~YÉb á©°SƒJáYÉªL hCG á≤£æe hCG á¡L …C’ ¿É£∏°S ’ ¿CGh ,É¡JGP øY ÒÑ©à∏d á∏eÉcáªFÉ≤dG á«Ñ«JGÎdG AÉ¨dG ‹ÉàdÉH ,áeÉ©dG ¥ƒ≤◊G øe É¡fC’ ,ádh~dG ≈∏Yá£∏°S â«ÑãJ π«Ñ°S ‘ ÖgòŸG hCG á≤£æŸG hCG á∏«Ñ≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.áªcÉ◊G á∏«Ñ≤dG øe ájÉ°Uh ¿h~H âHÉKh ™eÉL QÉWÉc ádh~dG

≈∏Y áæª«¡∏d QÈªc Iƒ≤dG

≥≤– »æ©j ’ á£∏°ùdG

~b πH QGô≤à°S’Gh á«Yhô°ûŸG

ôqéØàH É¡fÉ«¨W ∫ÉM ‘ QòæJ

á«dÉ°üØfG äÉYhõf

322007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

Gƒ`e

b∞

´hô°ûe êÉ° fEG ¬fÉμeEÉH q¿CG Q qƒ°üàj ∂∏ŸG ¿Éc¢ù«FôdG ¬«a π°ûa Ée ¬«a ≥q≤ëj ájƒ°ùà∏d »°SÉ«°SOqOôj ∂∏ŸG ¿Éc .äGOÉ°ùdG QƒfCG πMGôdG …ô°üŸGÜô˘©˘dG ø˘e ¬˘aƒ˘«˘°V ¢ ©˘˘H ™˘˘eÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘ª˘˘FGO≈°übC’G ~é°ùŸG ‘ IÓ°üdG ‘ ¬àÑZQ ÖfÉLC’Gh

.»∏«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdG º°ùM ~©H∫ÉeB’G √òg í«£àd ¿ÉæÑd ÜôM äAÉL øμd’ ,kÉÑ°VÉZ ∂∏ŸG ¿ƒμj ¿CG kÉ«≤£æe ¿Éch .á° jô©dG~©HCG ΩÓ°ùdG ´hô°ûe ¿CG ¤hC’G á∏gƒ∏d ∑QOCG ¬qfC’IOÉ˘˘jô˘˘dG Iô˘˘μ˘˘˘a q¿CÉ˘˘˘H √Qƒ˘˘˘©˘˘˘°ûd π˘˘˘H ,™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ø˘˘˘eáaOÉ°üe ¢ fi øμj ⁄ .ô£N ‘ âJÉH ájOƒ©°ùdGø∏©J á«HôY áª°UÉY ∫hCG »g ¢VÉjôdG ¿ƒμJ ¿CGá«FG~Ø˘dG ¬˘à˘«˘∏˘ª˘Yh ¬˘∏˘dG Üõ˘M äÉ˘°SÉ˘«˘°ùd É˘¡˘° aQ§£fl øª°V »∏˘«˘FGô˘°SEG π˘©˘a OQ É˘¡˘©˘Ñ˘à˘à˘°SG »˘à˘dG

.πeÉ°T(ô°UÉæY) ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ájOƒ©°ùdG â≤dCG É¡eƒj.π˘«˘FGô˘°SEG ™˘e ∞˘æ˘©˘dG q¢üî˘j É˘e ‘ ¿É˘æ˘Ñ˘d π˘˘NGOá˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG AÉ˘˘Ñ˘˘fC’G á˘˘dÉ˘˘ch ¬˘˘Jô˘˘°ûf ¿É˘˘«˘˘H ∫É˘˘˘bhø˘˘∏˘˘©˘˘J ¿CG qOƒ˘˘J) á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿EG (¢SGh) á˘˘«˘˘ª˘˘˘°Sô˘˘˘dGá˘˘ehÉ˘˘≤ŸG ÚH á˘˘bô˘˘Ø˘˘à˘˘dG ø˘˘e ~˘˘H ’ ¬˘˘fCG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘HÉ¡H Ωƒ≤J »àdG áHƒ°ùÙG ÒZ äGôeÉ¨ŸGh á«Yô°ûdG´ƒLQ ¿hO øe ,É¡FGQh øeh ádh~dG πNGO ô°UÉæYhCG QhÉ°ûJ ¿hOh ,É¡àdhO ‘ á«Yô°ûdG á£∏°ùdG ¤EG≠dÉH kÉ©°Vh ∂dòH ~Lƒàa ,á«Hô©dG ∫h~dG ™e ≥«°ùæJÉ¡JGõéæeh á«Hô©dG ∫h~dG ™«ªL ¢Vuô©oj ,IQƒ£ÿGhCG …CGQ …CG ∫h~dG √ò¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hO øe ,QÉe~∏d

.(∫ƒb~b âbƒdG ¿CG iôJ áμ∏ªŸG q¿EG) :¿É«ÑdG ±É°VCGhá«dhDƒ°ùŸG Ég~Mh ô°UÉæ©dG √òg πªëàJ ¿C’ ¿ÉM¿CGh ,ádhDƒ°ùŸG ÒZ äÉaô°üàdG √òg øY á∏eÉμdG

»˘˘à˘˘dG á˘˘eRC’G AÉ˘˘¡˘˘fEG AÖY É˘˘g~˘˘Mh É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ™˘˘≤˘˘˘j¿CG iô˘J á˘μ˘∏˘ªŸG ¿CG) ¿É˘«˘Ñ˘dG í˘°VhCGh .(É˘˘¡˘˘J~˘˘LhCGÉg~Mh ô°UÉæ©dG √òg πªëàJ ¿C’ ¿ÉM ~b âbƒdGÒZ äÉ˘aô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘Y á˘˘∏˘˘eÉ˘˘μ˘˘dG á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸGAÉ˘¡˘fEG AÖY É˘g~˘Mh É˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ™˘˘≤˘˘j ¿CGh ,á˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG√ò˘˘g) ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG º˘˘¡˘˘JGh .(É˘˘¡˘˘J~˘˘˘LhCG »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘eRC’GIQƒ£ÿG ≠dÉH ™°Vh) ¤EG á≤£æŸG ôéH (ô°UÉæ©dGQÉe~∏d É¡JGõéæeh á«Hô©dG ∫h~dG ™«ªL ¢Vuô©j

.(∫ƒb hCG …CGQ …CG ∫h~dG √ò¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hO øeÉqªY É¡à«dhDƒ°ùe »∏îJ ájOƒ©°ùdG âfÉc Gòμgh…CG ∫òH øe πM ‘ É¡fCG áMGô°U ø∏©Jh ,ç~M

.¬∏dG ÜõM ∞bƒàj ⁄ Ée ¿Gh~©dG ∞bƒd m´É°ùe

á©«°ûdG ¢ùLÉgh ÊOQC’G ∂∏ŸG

¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G ∂∏ŸG è¡f ∞∏àîj ⁄~«H .¢VÉjôdG ‘ ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG è¡f øY ¿ÉªY ‘.É˘e ~˘M ¤EG á˘Ø˘∏˘àfl âfÉ˘c ¬˘Ø˘˘bƒ˘˘e äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘N ¿CGPƒ˘˘˘Ø˘˘˘f π˘˘˘gÉŒ IQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘N ∑Q~˘˘˘˘j ÜÉ˘˘˘˘°ûdG ∂∏ŸÉ˘˘˘˘aπ˘ª– äGô˘gÉ˘¶˘J á˘jDhQ ‘ ÖZô˘j ’h ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG.¿É˘ª˘Y ´QGƒ˘°T ‘ ¬˘∏˘dG ô˘˘°üf ø˘˘°ùM ~˘˘«˘˘°ùdG Qƒ˘˘°U≈∏Y á©«°ûdG ô£N øe kÉehO Quò– ô¶f á¡Lh ∂∏ª∏dÉŸÉ˘£˘d á˘dƒ˘≤˘e kÉ˘˘° jCG »˘˘gh ,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ á˘˘æ˘˘°ùdG‘ O~˘˘˘°ûàŸG ìÉ˘˘˘æ÷G ø˘˘˘˘e ÒÑ˘˘˘˘c ´É˘˘˘˘£˘˘˘˘b É˘˘˘˘gOqOQ

.ájOƒ©°ùdG√OÓH ‘ AÉ≤ÑdG ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG π q° a Éªæ«Hh∂∏ŸG Qqô˘b ,Öã˘c ø˘Y ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ™˘°Vƒ˘dG á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘eh…ô°üŸG ¢ù«FôdG AÉ≤∏d IôgÉ≤dG ¤EG ¬qLƒàdG ÊOQC’Gá∏«°üM øe ¬μ∏àÁ Éq‡ IOÉØà°SÓd ∑QÉÑe »æ°ùM

.¢SÉ°SC’G ‘ ájQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e

ô°üb ‘ ” …òdG AÉ≤∏dG øe ≥FÉbO ô°ûY ~©H¥ô˘˘˘°T I~˘˘˘j~÷G ô˘˘˘˘°üe á˘˘˘˘«˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°V ‘ á˘˘˘˘jOÉ–’G:∑QÉ˘Ñ˘e ÊOQC’G ∂∏ŸG ∫CÉ˘°S á˘jô˘˘°üŸG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dGOQ ¿É˘c ?ç~˘M É˘˘e iô˘˘J ∞˘˘«˘˘c ¢ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘eÉ˘˘î˘˘a~MCG ’h ,Éæ°SCGQ ≈∏Y âq∏M áÑ«°üe …QƒØdG ∑QÉÑe

.ÉæH »° ªà°S øjCG ¤EG º∏©jGQqòM kÉcÎ°ûe kÉfÉ«H ¬∏dG ~ÑYh ∑QÉÑe Q~°UCG qºKΩ~îJ ’ äGôeÉ¨e ¤EG á≤£æŸG ±Gô‚G) øe ¬«aÉª¡ªYO øY GÈYh ,á«Hô©dG ÉjÉ° ≤dGh ídÉ°üŸG®ÉØë∏d ÉgOƒ¡L ‘ á«fÉæÑ∏dG áeƒμë∏d πeÉμdG¬dÓ≤˘à˘°SGh ¬˘JOÉ˘«˘°S ¿ƒ˘°Uh ¿É˘æ˘Ñ˘d í˘dÉ˘°üe ≈˘∏˘Y

.(ÊÉæÑ∏dG ÜGÎdG πeÉc ≈∏Y É¡à£∏°S §°ùHh±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘˘ª˘˘L ΩGõ˘˘à˘˘dG IQhô˘˘°V G~˘˘cCG É˘˘ª˘˘˘c¢ùØ˘˘æ˘˘dG §˘˘Ñ˘˘˘°V ø˘˘˘e Q~˘˘˘b ≈˘˘˘°übCÉ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bE’Gáj~«©˘°üJ ∫É˘ª˘YCG …CÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG Ω~˘Yh á˘«˘dhDƒ˘°ùŸGh´É°VhCG ¤EG á≤£æŸG ôL ±~¡à°ùJ ádhDƒ°ùe ÒZá˘Hƒ˘˘°ùfi ÒZ äÉ˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ‘ É˘˘¡˘˘WQƒ˘˘Jh IÒ£˘˘N

.É¡Hƒ©°Th á≤£æŸG ∫hO É¡JÉ©ÑJ πªëàJ

!QÉªYE’G IOÉYEGh ∞°ü≤dG πjƒ“

øe kÉeƒj 13 ~©H …CG ,Rƒ“ 25 AÉKÓãdG Ωƒj‘ »˘Yƒ˘f Qƒ˘£˘J ç~˘M ,á˘«˘∏˘«˘˘FGô˘˘°SE’G äÉ˘˘ª˘˘é˘˘¡˘˘dGøe »Ñ©°ûdG πª∏ªàdG ÒKCÉJ â– …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG≥˘∏˘£˘«˘d ∂∏ŸG êô˘î˘a .¿OÉ˘˘¡ŸG »˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG ∞˘˘bƒŸGá«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G Üô◊G äÉ˘«˘YG~˘J ø˘e á˘jƒ˘b äGô˘jò–⁄ GPEG ,á≤£æŸG ‘ á∏ªàfi ÜôM øeh ,¿ÉæÑd ≈∏Y.Üô◊G ±É≤jEG ≈∏Y π«FGô°SEG ‹h~dG ™ªàÛG ºZôj¿EG) :…Oƒ©°ùdG »μ∏ŸG ¿Gƒj~dG ¿É«H ‘ AÉLh¿CÉH ô©°ûJ »°SÉ«°ùdG É¡cô– ÖfÉL ¤EGh ájOƒ©°ùdG

(Üô©dG Úd~à©ŸG) áeRCGh Rƒq“ ÜôM

!(IôeÉ¨ŸG) ÜôM øe ájOƒ©°ùdG ∞bƒŸ á«fÉæÑd ájDhQ¢ù«FôdG ∫AÉ°ùJ ,~¡a πMGôdG ∂∏ŸG ¬≤«≤°T IÉah ~©H √OÓH ‘ kÉ«ª°SQ á£∏°ùdG õjõ©dG ~ÑY øH ¬∏dG ~ÑY …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG ≈qdƒJ Ée~æY

á°ü≤dG √òg í∏°üJ ~b .ºμæY kÉÑjôZ ¢ù«d ¬qfEG áHÉLE’G âfÉμa ?ƒg πLQ q…CG :ÒÑc »HôY ∫hDƒ°ùe ™e AÉ≤d ‘ ¢TƒH êQƒL »cÒeC’G

øH ¬∏dG ~ÑY …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG Ω~b .¿ÉæÑd ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ájôμ°ù©dG ádB’G É¡àqæ°T »àdG Üô◊G ‘ …Oƒ©°ùdG ~¡°ûŸG ájGhôd kÉ°üqî∏e

¢ùjôμàd á«eÓYE’Gh á«dÉŸGh á«°SÉ«°ùdG ¬JGhOCG ΩG~îà°SGh ,á≤£æŸG ‘ òaÉædG √OÓH QhO IOÉ©à°SG ¬ægP ‘h ,á£∏°ùdG ¤EG õjõ©dG ~ÑY

¤EG ájOƒ©°ùdG âYQÉ°S ,¿ÉæÑd ≈∏Y Üô◊G Ò°TÉÑJ âM’ Ée~æYh .™HÉàdG ’ ´ƒÑàŸG QhO ájOƒ©°ùdG É¡«a …qODƒJ áj~L á∏Môe

kÉ«dh ∫GR Ée ~©H ƒgh ,∂∏ŸG ¿Éc ,∂dP πÑb .IÒ¡°ûdG ∫ƒ∏jCG 11 ¢ShQO »©J »gh ,≥£æŸGh π≤©dG áfÉ°SôJ ¬JCGQ Ée AGQh ±ÉØ£°U’G

ádhÉfi ‘ ¿Ée~jôa ¢SÉeƒJ »cÒeC’G ‘Éë°üdG ™e ∫~é∏d IÒãe á∏HÉ≤e ∫ÓN ΩÓ°ù∏d á«Hô©dG IQOÉÑŸG Iôμa ìôW ~b ,~¡©∏d

¤EGh »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe ¤EG ÚjOƒ©°S Ú«HÉgQEG â∏°UhCG »àdG ájOƒ©°ùdG á«WGôbƒÁOÓdG ádÉM øe »cÒeC’G Ö° ¨dG ¢UÉ°üàe’

¿CG Öéj »°SÉ°SCG •ô°T ƒg ÉcÒeCG ™e äÉbÓ©dG ø q°ù– QGôªà°SG q¿CG kÉ≤Ñ°ùe »©j ∂∏ŸG ¿Éc .¥ƒÑ°ùe ÒZ ~¡°ûe ‘ ¿ƒZÉàæÑdG ô≤e

.kÉÑfÉL É°ü©dG ™°Vh ,á«ª°SôdG á«MÉædG øe qπbC’G ≈∏Y ,Oƒ≤Y òæe Üô©dG Qqôb Ée~©H ,π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG IQõL ΩG~îà°SG ™e øeGõàj

33 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

Ö∏˘£˘à˘J Ú£˘°ù∏˘ah ¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘«˘fÉ˘˘°ùfE’G IÉ˘˘°SCÉŸG¿É°ùfEG πch º∏°ùe πch »HôY πc øe kÉ«î°S kÉªYOâeÉ˘˘b á˘˘μ˘˘∏˘˘ªŸG) ¿CG ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘˘dG ±É˘˘˘°VCGh .(∞˘˘˘jô˘˘˘°T»˘æ˘j~˘dG É˘¡˘Ñ˘LGh É˘¡˘«˘∏˘˘Y ¬˘˘°Vô˘˘Ø˘˘j …ò˘˘dG É˘˘gQh~˘˘HäÉ«YG~Jh á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G ¿CÉ°ûH »eƒ≤dGh,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh ¿ÉæÑd ‘ çG~MC’GäG~˘˘jGõÃ ¬˘˘HCÉ˘˘J ⁄h âë˘˘˘°üfh äQò˘˘˘fCGh äQqò˘˘˘ë˘˘˘aá¶ë∏dG òæe â©°S πH ,∂dòH p∞àμJ ⁄h .øj~jGõŸGø˘˘e ÌcCG ≈˘˘∏˘˘Y âcqô–h ¿Gh~˘˘˘©˘˘˘dG ∞˘˘˘bƒ˘˘˘d ¤hC’G‹h~˘dG ™˘ª˘àÛG qå◊ á˘∏˘«˘°Sh ø˘e ÌcCÉ˘Hh ~˘«˘˘©˘˘°U

.(QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ≈∏Y π«FGô°SEG ΩÉZQEG ≈∏YOƒ©°S á«LQÉÿG ôjRh ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG ~ahCGh‘ »cÒeC’G ¢ù«FôdG á∏HÉ≤Ÿ πéY ≈∏Y π°ü«ØdGè˘FÉ˘à˘æ˘dG ‘ É˘˘gô˘˘¶˘˘f á˘˘¡˘˘Lh ¬˘˘ZÓ˘˘HEGh ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh»àdGh ,¿Gh~©dG QGôªà°SG ≈∏Y ÖJÎJ »àdG IÒ£ÿGQƒeC’G âLôN GPEG É¡ÑbGƒ©H CÉÑæàj ¿CG kG~MCG øμÁ ’Ú«˘°üî˘°ûdG ÚHh~˘æŸG âØ˘∏˘c É˘ª˘c .Iô˘£˘«˘°ùdG ø˘˘Y¢ù∏› ‘ ájƒ° ©dG áªFG~dG ∫h~dG º°UGƒY IQÉjõH

.É¡°ùØf ádÉ°SôdG ÆÓHE’ øeC’Gá˘Ä˘ª˘°ùª˘˘N É˘˘gQG~˘˘≤˘˘e á˘˘ë˘˘æ˘˘e ∂∏ŸG ¢ü°üNh¥h~æ°U IGƒf ¿ƒμàd ÊÉæÑ∏dG Ö©°û∏d Q’hO ¿ƒ«∏e´G~jEÉH kGôeCG ¬Lh Éªc .¿ÉæÑd QÉªYE’ ‹hO »HôYÊÉæÑ∏dG ±ô°üŸG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e ∞dCÉH á©jOh¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÊÉæÑ∏dG OÉ°üàbÓd kÉªYO …õcôŸG¿ƒ«∏e ¿ƒ°ùªNh ¿ÉàÄe ÉgQG~≤e áëæe ¢ü«°üîJIGƒ˘f É˘gQh~˘H ¿ƒ˘μ˘à˘d »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘˘dG Ö©˘˘°û∏˘˘d Q’hO

.Ú£°ù∏a QÉªYE’ ‹hO »HôY ¥h~æ°üd~≤©d ádhÉfi ájCG ¿ƒjOƒ©°ùdG ¢ aQ ,∂dP ™ehIôgÉ≤dG ÚH ä’É°üJG äôLh .áFQÉW á«HôY áªb¿CG IÒNC’G É˘¡˘dÓ˘N â¨˘∏˘HCG ¢VÉ˘jô˘˘dG ™˘˘e ¿É˘˘ª˘˘Yh~b É¡fCGh ,ºμ◊G áª¶fCG ídÉ°U ‘ ¿ƒμJ ød áª≤dGÜô©dG ¿CÉ˘H kÉ˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEGh kÉ˘«˘cÒeCG kÉ˘YÉ˘Ñ˘£˘fG ≥˘∏˘î˘J

.¬∏dG ÜõM ¬∏©a Ée ¿h~jDƒjâ∏ªY QOÉ°üŸ kÉ≤ah ,ájOƒ©°ùdG ô¶ædG á¡Lhq¿CG »g ,…Oƒ©°ùdG »μ∏ŸG ô°ü≤dG øe áHô≤e ≈∏Y∫õ©Ã ¬∏dG ÜõM ƒg ÊÉæÑd π«°üa ÉgCG~àHG Üô◊G•Qƒ˘à˘J ¿CG í˘°üj ’ ∂dò˘d .á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘˘∏˘˘dG á˘˘dh~˘˘dG ø˘˘Yá≤HÉ°ùd IÉY~e Gòg ¿Éc ’EGh ,äÉeƒμ◊Gh áª¶fC’G

.á«îjQÉJá˘jDhô˘dG ÊOQC’G ∂∏ŸG ≈˘æ˘Ñ˘˘à˘˘«˘˘°S ,~˘˘©˘˘H É˘˘e ‘ø˘jô˘°ûJ ‘ á˘jõ˘«˘∏˘μ˘fE’G ∞˘ë˘°üdG ≠˘∏˘Ñ˘jh ,É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f¿ÉæÑd ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G Üô◊G ¿CG ,2006 ÊÉãdG

.á≤£æŸG ‘ ád~à©ŸG á«Hô©dG áª¶fC’G âØ©°VCGäÉbÉ≤°ûfG ç~– ⁄ ,™bƒàe ƒg ÉŸ kÉaÓNháªcÉ◊G á∏FÉ©dG ä~Hh ,»μ∏ŸG ô°ü≤dG ‘ IÒÑc≈àM ~MGh ∞bƒe äGPh áμ°SÉªàe ¢VÉjôdG ‘,á«MÓ˘°UE’G º˘¡˘JÉ˘¡˘Lƒ˘à˘H Úahô˘©ŸG AGô˘eC’G ÚHhCG IôgÉ≤dG ‘ äGƒæ°S òæe º«≤ŸG ∫ÓW ÒeC’G πãeá˘«˘eƒ˘≤˘dG á˘Yõ˘æ˘dÉ˘H ô˘KCÉ˘àŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG AGô˘eC’G π˘«˘˘L

.»Hô©dG ´QÉ°ûdG äÉ¡LƒJhô˘˘μ˘˘ØŸG ,…ô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG ¥QÉ˘˘˘W QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘j

…ô˘°üŸG ñQDƒŸGh »˘°VÉ˘≤˘˘dGhâfÉc ájOƒ©°ùdG ¿CG ,±hô©ŸG‹GƒŸG ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bƒŸG I~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGQÊƒ«¡°üdG »cÒeC’G ∞bƒª∏døμj ⁄ äGQÉÑ©H ,¿ÉæÑd ~°VÒÑ©àdG äÉ«HOCG ‘ ≥HGƒ°S É¡d∞˘˘˘˘˘˘bGƒŸG ø˘˘˘˘˘˘Y …Oƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°ùdGÉÃ ∂dP â∏˘J º˘K .á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGΩÓ˘YE’G äÓ˘ª˘M ¬˘H â¡˘LGƒ˘J¤EG ájÉY~dG øe É¡«dEG »ªàæŸG,¬˘˘˘˘˘˘˘JGP …OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ∞˘˘˘˘˘˘˘˘bƒŸGá«æWƒdG áehÉ≤ª∏d º°UÉıGh∞ë°üdG ‘ AGƒ°S ,á«fÉæÑ∏dG

â©ÑJCG ºK .ÚdhDƒ°ùŸG äÉëjô°üJ hCG äÉ«FÉ° ØdG hCGá©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH »ÑgòŸG ±ÓÿG IQÉKEÉH ∂dP™˘e ±ƒ˘bƒ˘dG Ωô– É˘¡˘Nƒ˘«˘°T ø˘e ihÉ˘à˘a AÉ˘«˘˘MEGhøe Úª∏°ùª∏d ÜôbCG áæjÉ¡°üdG ¿CG ƒd Éªc ,á©«°ûdG

.¬dƒ°SôH ÚæeDƒŸGh ¬∏dÉH øj~MƒŸG á©«°ûdGâ∏≤f ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ¬∏c ∂dP øe ºgC’G¿Gh~˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘jô˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N kGÈNá˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CG √OÉ˘Ø˘e ,¿É˘æ˘˘Ñ˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’Gø˘e á˘ë˘∏˘°SCG AGô˘°T äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JG É˘˘J~˘˘≤˘˘Y äGQÉ˘˘eE’Gh4.2 É¡àª«b áë∏°SCG åj~– ™e I~ëàŸG äÉj’ƒdGπ˘˘ã“ Q’hO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 2.9 É˘˘¡˘˘æ˘˘e ,Q’hO äGQÉ˘˘«˘˘∏˘˘˘e

.äÉ≤Ø°üdG √òg ‘ ájOƒ©°ùdG Ö«°üfQÉÑNC’G ä’Éch âcôJ) :kÉÑ≤©e …ô°ûÑdG ∫ƒ≤j™fÉ°üe ~“ ¢VÉjôdG áeƒμM ¿CG èàæà°ùf ¿CG Éæd‘ ,Q’hO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 2.9 ≠˘˘∏˘˘ÑÃ »˘˘˘cÒeC’G ìÓ˘˘˘°ùdGπ˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG ™˘˘˘fÉ˘˘˘°üŸG √ò˘˘˘g ¬˘˘˘H ~“ …ò˘˘˘dG âbƒ˘˘˘dG¬Ñ©°T π«à≤àdh ¿ÉæÑd Òe~àd IÒNòdGh áë∏°SC’ÉHº˘Y~˘dG ¿É˘c Gò˘μ˘gh .ΩhÉ˘≤ŸG ¬˘∏˘dG Üõ˘˘M áÁõ˘˘¡˘˘dhá«Yô°ûdG ihÉàØdÉHh »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸÉH π«FGô°SE’√~©Hh ∂dP πÑbh ∂dP ¥ƒah ,á«eÓYE’G áYGPE’ÉHh

.(ìÓ°ùdG πjƒªàH,»˘˘eÓ˘˘YE’Gh »˘˘ª˘˘°Sô˘˘˘dG ∞˘˘˘bƒŸG ÖfÉ˘˘˘L ¤EGhá˘¡˘˘Lƒ˘˘d I~˘ qjDƒ˘˘e AGƒ˘˘LCG ≥˘˘∏ÿ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG âcqô–äGP á«æj~˘dG É˘¡˘JÉ˘°ù°SDƒÃ á˘fÉ˘©˘à˘°S’G ÈY É˘gô˘¶˘f⁄É˘©˘dG ‘ á qæ˘°ùdG ÚjÓ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘Mhô˘˘dG ÒKCÉ˘˘à˘˘dGøH ¬∏dG ~ÑY ï«°û∏d iƒàa äQÉKCGh .¬LQÉNh »Hô©dG≈˘∏˘Y Ωqô– ,Oq~˘°ûà˘˘e …Oƒ˘˘©˘˘°S ⁄É˘˘Y ƒ˘˘gh ,ø˘˘jÈL»©˘«˘°T ¬˘fC’ ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¬˘∏˘dG Üõ˘M Iô˘°üf Úª˘∏˘°ùŸGƒ° Y ƒgh ,øjÈL øH ∞°Uh Ée~©H ,kÉØ«æY k’~L‘ á«æjO áÄ«g ≈∏YCG ,AÉª∏©dG QÉÑc áÄ«g ‘ ≥HÉ°Sƒgh ,(»° aGQ ÜõM) ¬fCÉH ¬∏dG ÜõM ,ájOƒ©°ùdG‘ áæ°ùdG ÚÑ°ü©àŸG ¢ ©H ¬e~îà°ùj »Ñ∏°S ÒÑ©J

.á©«°ûdG ¤EG IQÉ°TEGô¶ædG á¡Lh âfÉc â«≤e ∫~L ~YÉ°üJ Gòμgh¬∏dG ÜõM ºYO áqæ°ù∏d Rƒéj ’ ¬fCG ƒg ¬«a RôHC’GäÉ«˘μ˘«˘°SÓ˘μ˘dG ∂∏˘J ô˘NBG ¤EG ,(»˘° aGô˘dG) »˘©˘«˘°ûdGìOôdG ÜOCG øe á©«°ûdGh áqæ°ùdG IÓZ ÚH áahô©ŸG

.ºFÉà°ûdG ∫OÉÑJh

áëfÉ°ùdG á°UôØdGh äôŸhCG

Oƒ˘¡˘jEG á˘«˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘©˘˘°S,Üô◊G Ö≤˘˘˘˘Y …Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdG ∂∏ŸG AÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d äôŸhCGø˘e ÌcCG á˘«˘fOQCGh á˘jô˘°üe äÉ˘WÉ˘°Sƒ˘H ¿É˘˘©˘˘à˘˘°SGh¬æμd .iôNCG ¿É«MCG ‘ á«cÒeCGh á«HhQhCGh ,Iôe’ âbƒdG ,∞°SCÉf :Ö° à≤e OôH ¬LGƒj kÉªFGO ¿Éc

.íª°ùjÜô◊G øe ¢VÉjôdG ∞bƒe ¿CG äôŸhCG Q qƒ°üJáMƒàØe äÉbÓ©d ájG~H πãÁ ¿CG øμÁ ¿ÉæÑd ≈∏Y¿Éc …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG qøμd .¢VÉjôdGh Ö«HCG πJ ÚHΩ~≤J ¿CG ¿hO π«FGô°SEG øe ÜGÎb’G IQƒ£N ∑Q~jôjÈJ É˘¡˘H ™˘«˘£˘à˘°ùj á˘ª˘î˘°V á˘«˘°SÉ˘«˘°S Iõ˘FÉ˘L ¬˘d

.»Hô©dGh »∏ÙG ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG ¬à°SÉ«°S»˘˘cÒeCG ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘Hh ,á˘˘«˘˘fÓ˘˘Y äôŸhCG i~˘˘HCGAGOCÉH ¬HÉé˘YEG ,á˘cÎ°ûe á˘«˘Hô˘Z á˘«˘fOQCG á˘ë˘«˘°üfh‘ ∫É˘à˘≤˘dG ¿CG iCGQh .…Oƒ˘©˘˘°ùdG ∂∏ŸG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°Shπ«FGô°SEG ÚH ácÎ°ûe ídÉ°üe øY ∞°ûc ¿ÉæÑd

.(ád~à©ŸG á«Hô©dG ∫h~dG ¢ ©H)h™˘°ShCG á˘°SGQO ∑É˘æ˘g ¿CG ~˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘j äôŸhCG ¿É˘˘cOƒ«≤dG ¢ ©Ñd π° aCG kÉª¡ah á≤£æŸG ‘ ™°Vƒ∏d¿CÉH kÉcGQOEGh ,É¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG π˘«˘FGô˘°SEG ≈˘∏˘Y »˘à˘dGÜõMh ÉjQƒ°Sh É¡æe ¿ qƒμŸG ô°ûdG Qƒfi)h ¿GôjEG≈∏Y kGô£N ôeC’G ájÉ¡f ‘ πμ°ûj ’ ¢SÉªMh ¬∏dG∫h~˘˘dG ¢ ©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘° jCG π˘˘H ,Ö°ùMh π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG

.(ád~à©ŸG á«Hô©dG,¬∏dG ÜõM ≈∏Y ¿ƒjOƒ©°ùdG íàØfG ,~©H Ée ‘~˘bh .¬˘æ˘e á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG º˘¡˘Ø˘bGƒ˘e á˘©˘LGô˘e ‘ GhCG~˘˘Hh¬∏dG ÜõM øe ~ah √~≤Y …òdG AÉ≤∏dG ‘ Gòg ≈∏ŒôjRƒdGh º°SÉb º«©f ï«°ûdG ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf qº°V.ÚàYÉ°S øe ÌcC’ ¬∏dG ~ÑY ∂∏ŸG ™e ¢û«æa ~ªfií˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘dG åj~˘˘˘˘M º˘˘˘˘ZQ ,∫Gƒ˘˘˘˘MC’G π˘˘˘˘c ‘¢VÉjôdG ¬∏dG ô°üf ø°ùM ~q«°ùdG Qõj ⁄ ,á«HÉéjE’Ghô¶æj Éªæ«Hh .ähÒH ‘ …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG q§ëj ⁄h¬æμÁ ~MCG ’ ¬qfEÉa ,ç~M Ée ¤EG IQGôÃ ¿ƒjOƒ©°ùdG

.∂∏ŸG øe ÌcCG kÉ«μ∏e ¿ƒμj ¿CG

2007/8/7 ,á«fÉæÑ∏dG QÉÑNC’G

!¿’~

à©Ÿ

G ¿Éμ

∏ŸG

342007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

áaÉë

°üdG

‘ á«bô©dGh á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG á∏μ°ûŸG äRôHá˘fhB’G ‘ ≥˘∏˘≤˘eh OÉ˘˘M π˘˘μ˘˘°ûH á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸGRôØ∏d áØ∏μdG ¢ gÉH kÉLPƒ‰ ¥Gô©dG íÑ°UCG .IÒNC’GkÉÑdÉZ øμj ⁄ Éæg »°SÉ«°ùdG ~©ÑdG ¿CG ≈∏Y ,»ØFÉ£dG.π«dO ¤EG êÉàëj ’ ~©ÑdG Gò¡d »°SÉ«°ùdG ∞«XƒàdÉakGô£«°ùe øμj ⁄ ƒd ,»ÑgòŸGh »ØFÉ£dG »YƒdG ¿CG ’EGGòg òîJG ÉŸ ∞FGƒ£dG √ò¡d á«ªàæŸG ÒgÉª÷G ≈∏Y∞˘˘FGƒ˘˘£˘˘dG QÉŒ ¿É˘˘c ÉŸh ,π˘˘JÉ˘˘≤˘˘dGh OÉ◊G π˘˘μ˘˘˘°ûdG∂∏J ∑ôëj øe ºg ` äÉ«©Lôeh IOÉb ` ÖgGòŸGhhCG »bôY hCG »ØFÉW ±ÉØ£°UG ƒëf ájô°ûÑdG πàμdG¤EG ±É˘˘©˘˘˘°VE’G hCG Rô˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘˘˘WÉfl RhÉŒ »˘˘˘Ñ˘˘˘gò˘˘˘e

.IOÉHE’Gh ÜGÎM’GâgÉJ (áæWGƒŸG ¥ƒ≤M) h (áØFÉ£dG ¥ƒ≤M) ÚH»Øμj …òdG Ò£ÿG ¿Éaƒ£dG Gòg §°Sh IÒãc ¿É©eøe ±ƒÿG I~≤Y »ªæjh ádhõ©e QõL AÉæÑd √~Mh≈˘∏˘Y Rô˘Ø˘dG »˘Y~˘à˘°ùJ á˘«˘∏˘≤˘Y Rõ˘©˘jh ,Öjô˘≤˘dG ô˘˘NB’GÖ©°ûdGh ~MGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH á«ØFÉ£dG ájƒ¡dG

.I~MGƒdG ádh~dGh ~MGƒdGQhò˘˘L IOÉ˘˘©˘˘à˘˘°SG π˘˘°Sƒ˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘˘dG ä’hÉÙG ¿EGáæ°ùdÉc I~MGƒdG á∏ŸG AÉæHCG ÚH »ÑgòŸG ±ÓÿGäÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G ÚH Öjô˘˘≤˘˘à˘˘dG á˘˘dhÉfi ‘ á˘˘©˘˘«˘˘°ûdGh¤EG ÜôbG »gh ,ôcòj ìÉ‚ …CG ≥≤– ⁄ ,á«ÑgòŸGπ˘≤˘Y ¤EG º˘à˘æ˘e π˘«˘L …CG π˘≤˘Y ¤EG É˘¡˘æ˘˘e äÉ˘˘«˘˘æ˘˘eC’GïjQÉàdG ÒHÉ°VCG ¢ûÑæd kÉ° jCG ádhÉfi πch ,»ØFÉWáfGOE’ Ú«dÉ◊G º¡FÓch hCG ~FÉ≤©dG Öàc äÉfh~eh~b ∞°SCÓdh πH π°ûØdG ÉgÒ°üe ∑GP hCG ≥jôØdG Gòg

.±ÉØ£°U’Gh RôØdG øe ~jõe É¡«∏Y ÖJÎjƒg á≤£æŸG ∫hO O~¡àJ »àdG ôWÉıG ÈcCG øeá«FG~ÑdG IQÉKE’G »gh ,∞FGƒ£dG ∫ÉÑM ≈∏Y Ö©∏dG Gòg.á«˘Ñ˘gòŸGh á˘«˘æ˘j~˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y Üõ˘ë˘à˘dG ∫É˘μ˘°TC’øμJ ⁄ á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ ájô£≤dG á«Hô©dG ádh~dGOh~M øe ádh~dG Iôμa ôjƒ£J á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉbäÉ˘° bÉ˘æ˘à˘˘dG º÷h á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘¡˘˘dGâ– ìRôJ âdGR Ée áHôéàdG ∂∏J ¿CG ~gÉ°ûdG ,kÉjôgÉXIÒNC’G Oƒ˘≤˘©˘dG ‘ ≈˘eÉ˘æ˘J …ò˘dG »˘Ø˘FÉ˘˘£˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘dG,RôØdG Iôμa πªà– ’ IÒ¨°U á«HôY k’hO ¿CG áLQ~dí˘Ñ˘°UCGh ,É˘¡˘°ùLÉ˘g ¢û«˘©˘Jh É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘˘©˘˘J âë˘˘Ñ˘˘°UCG

á˘«˘˘©˘˘LôŸG ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y ƒ˘˘g »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ~˘˘¡˘˘°ûŸG ¿Gƒ˘˘æ˘˘Yiƒ≤J hCG ¢û«©J ¿CG É¡d øμj ⁄ iƒb »gh ,á«ÑgòŸG

.áæWGƒŸG ádhO Iôμa ™LGôJ πX ‘ iƒ°S»˘°SÉ˘˘«˘˘°S ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y Oô› â°ù«˘˘d á˘˘æ˘˘WGƒŸG á˘˘dhOIÉ«Mh ÚfGƒbh ÒJÉ°SOh º¶fh á°SQÉ‡ É¡fG ..RQÉHIôμa É¡æe ≥∏˘î˘à˘J á˘«˘aÉ˘≤˘Kh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘°SÉ˘«˘°S»àdG É¡bƒ≤Mh áæWGƒŸG CG~Ñe Iôμa ~ªà©J ,á©eÉLQÉÑàYG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG äÉ˘Hõ˘ë˘à˘dG É˘¡˘à˘∏˘°Sƒ˘J ÉŸÉ˘Wƒgh ,∂∏J hCG áØFÉ£dG √òg ∫Éf …òdG »îjQÉàdG º∏¶dGá«©LôŸG ∫ÓX â– É¡°ùØf øY åëÑdG É¡dƒîj Ée¤EG á˘«˘¡˘≤˘a á˘«˘©˘Lô˘˘e ø˘˘e âdƒ– »˘˘à˘˘dG ,á˘˘«˘˘Ñ˘˘gòŸG¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y É¡àcPCG ,kÉ° jCG á«°SÉ«°S á«©Lôe≈∏Y IôFCÉãdG ¿GôjEG É¡JôμàHG »àdG ¬«≤ØdG áj’h Iôμa

.á«gÉ°ûægÉ°ûdGá˘j’h â– á˘jô˘£˘˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘dh~˘˘dG â∏˘˘°ûaájôFÉ°ûY ÜGõMCG ¤EG âdƒ– »àdG á«eƒ≤dG ÜGõMC’Gâ∏˘ª˘Y å«˘M ,ô˘NBÉ˘H hCG π˘μ˘°ûH kÉ˘° jCG »˘Ø˘FÉ˘˘W Pƒ˘˘Ø˘˘fháehÉ≤eh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G AÉ¨dEG ≈∏Y Oƒ≤Y ∫ÓN∑É¡à˘fGh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘jô◊G º÷h ,á˘jO~˘©˘à˘dG Iô˘μ˘a∞«jôJ ‘ á«dÉ©˘Ø˘H âª˘gÉ˘°Sh ,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G É˘¡˘Whô˘°T⁄h ,á«ªæàdG ´hô°ûe ‘ â≤ØNCGh ..á«Hô©dG áæj~ŸG»°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG ’ ,¬à∏°SƒJ ´hô°ûe …CG ‘ íéæJ¤EG âdƒ– kGÒNCGh ,»YÉªàL’G ’h …OÉ°üàb’G ’há«æeC’G á°ù°SDƒŸÉH §≤a ´Q~àJ ,RÉ«àeÉH áq«æeCG ádhO

.É¡àjÉª◊Rô˘˘Ø˘˘dG á˘˘˘dÉ˘˘˘M á˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘e Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ø˘˘˘μÁ ∞˘˘˘«˘˘˘cÈY Gòg ¿ƒμj ¿CG øμÁ πg ,»ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’Ghç~ëj ¿CG øμÁ πgh ,∞FGƒ£dG øe Öjô≤àdG ádhÉfi∂∏J ¬«a â‰ …òdG »îjQÉàdG ~¡°ûŸG π°SƒJ ÈY GòghCG äGôXÉæe ÈY Gòg ¿ƒμj ¿CG øμÁ πg ,∞FGƒ£dGïjQÉàdG »Y~à°ùJ á°ùFÉj Öjô≤J ádhÉfi hCG äGQhÉfiπg ,RôØdG ádÉM Rõ©j É‡ ..ïjQÉàdG ÒZ A»°T ’hádhÉfi ‘ ΩÉY1400 πÑb Ée ïjQÉJ AÉY~à°SG øμÁÚμªàdGh ñƒ°SôdG áØ°U É¡d íÑ°UCG ~FÉ≤Y á◊É°üŸÉ¡dh á«ØFÉWh á«Ñgòe iƒb É¡dÓN øe ¢TÉà©JhøμÁ ’ á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG äÉ£∏°S É¡dh äÉ«©Lôe≈˘∏˘˘Y IQ~˘˘b …CÉ˘˘H QGô˘˘bE’G hCG É˘˘gPƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘H á˘˘fÉ˘˘¡˘˘à˘˘°S’G

‘ »˘î˘jQÉ˘J ~˘˘¡˘˘°ûe π˘˘°Sƒ˘˘J ÒZ ,É˘˘¡˘˘æ˘˘e ¢Vƒ˘˘¡˘˘æ˘˘dG∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG hCG í˘eÉ˘°ùà˘dG ø˘˘e á˘˘ë˘˘°ùe AÉ˘˘Ø˘˘°VE’ á˘˘dhÉfiÉ¡«∏Y âeÉb »àdG IAGô≤dG ∂∏J IOÉYEG ≈àM hCG ..ôNB’ÉH≥£æÃ ¬©e πeÉ©àdG øμÁ ’ ïjQÉJh ÖgGòeh ~FÉ≤Yä’hÉÙG ∂∏J ¿CG ~≤àYCG .AÉØNE’G øY ∂«gÉf RhÉéàdG»àdG áÑ«£dG ÉjGƒædG ôj~≤J ™e ìÉéædG É¡d Öàμj ød∂∏˘˘˘J º˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘dhÉfi ‘ Öjô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ∂dP π˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘J

.≈fOC’G Ég~M ‘ äÉ° bÉæàdGkÉ° jCG Éæ«∏Y IôgÉ¶dG √òg ƒ‰ º¡Ød ádhÉfi ‘á«Hô©dG ΩÓMC’G øeR ‘ - kÉÑjôb kÉîjQÉJ ~«©à°ùf ¿CGøμj ⁄ ,»æWƒdG ∫Ó≤à°S’G ~«©oH á«eƒ≤dGh á«æWƒdG»g íÑ°üJ ≈àM ¢û©àæJh ƒªæJ ¿CG IôgÉ¶dG √ò¡d.É¡d ÚªàæŸG ´ƒªL ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÈcC’G πYÉØdG⁄ »bô©dG ≈àMh »ÑgòŸGh »ØFÉ£dG ÜõëàdG IôgÉXø˘μ˘J ⁄ .¢SCÉ˘«˘dGh •É˘Ñ˘ME’G á˘dÉ˘M ’ƒ˘d iƒ˘≤˘à˘d ø˘˘μ˘˘J,OG~Ñà˘°S’G á˘ª˘à˘Y ’ƒ˘d ~˘à˘°ûJh Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g ƒ˘ª˘æ˘à˘d™˘˘ª˘˘≤˘˘dG IGOCG ÈY á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdÉ˘˘H QÉ˘˘ã˘˘˘Ä˘˘˘à˘˘˘°S’G á˘˘˘dhÉfih»àdG π°ûØdG ádÉM ’ƒd Rõ©Jh ƒªæàd øμJ ⁄h .AÉ¨dE’Gh

.á«FÉ°üb’G á«eƒ≤dG ádh~dG ´hô°ûe É¡H »æeáØFÉ£dG ÜÉÑ°T ¿Éc ⁄ÉM »HôY π«L øeR ‘- ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - ¿ÉæÑd hCG ¥Gô©dG ‘ á«©«°ûdG⁄CG .»Hô©dG º∏◊G Oƒbh ‘ πYÉah »≤«≤M AõL ºgá˘«˘fÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ÜGõ˘˘MC’G äGOÉ˘˘«˘˘bh QOGƒ˘˘c Ö∏˘˘ZCG ø˘˘μ˘˘Jäƒ«H ¤EG AÉªàfG äGP ¥Gô©dG ‘ á«eƒ≤dGh á«æWƒdGh

.á«©«°T á«HôY»ØFÉ£dG ±ÉØ£°U’G IôgÉX Aƒ°ûf ‘ ÖÑ°ùdGOƒ˘©˘j √Gƒ˘°S É˘e ≈˘∏˘Y Ω~˘≤˘J …ò˘dG »˘˘Ñ˘˘gòŸG »˘˘Yƒ˘˘dGh‘ á«©«°ûdG á«æj~dG á°ù°SDƒŸG ìÉ‚ Éª¡dhCG :Ú∏eÉ©dRõY É‡ ,IQƒãdG ¿GôjEG ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y PGƒëà°S’G,á˘≤˘£˘æŸG ‘ »˘Ø˘FÉ˘˘£˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ÖgòŸG Qƒ˘˘° M´hô˘°ûe âHÉ˘˘°UCG »˘˘à˘˘dG π˘˘°ûØ˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M ô˘˘NB’G ô˘˘eC’GhQhò÷G ∂∏J á÷É©eh º¡a ‘ ájô£≤dG á«Hô©dG ádh~dG»àdG ™ª≤dGh á«Ñgòe hCG á«eƒb âfÉc AGƒ°S á«æKC’GäÉ˘˘˘cô◊Gh ÜGõ˘˘˘MC’G QÉ˘˘˘°ùë˘˘˘fGh äÉ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘KC’G âdÉ˘˘˘˘Wá¡Lƒe äÉ˘Hô˘°V â≤˘∏˘J »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGÒÑμdG ¥ÉØN’G .á«°SÉ«°ùdG á«æj~ŸG IÉ«◊G ¢û«ª¡Jh,IÉ˘«˘ë˘∏˘d π˘HÉ˘b ´hô˘°ûe Ë~˘≤˘J ø˘Y õ˘˘é˘˘©˘˘dG ‘ ¿É˘˘c

»ØFÉ£dGh »FÉ°übE’G ájô£≤dG ádh~dG ´hô°ûe π°ûa ¬ÑÑ°S »ØFÉ£dG ∫ƒ¨dG

!∞FGƒ£dGh ÖgGòŸG QÉŒ á¡LGƒe ‘ (áæWGƒŸG),∞FGƒ£dG ∫ÉÑM ≈∏Y Ö©∏dG Gòg ƒg á≤£æŸG ∫hO O~¡àJ »àdG ôWÉıG ÈcCG øe

á«ÑgòŸGh á«æj~dG ájƒ¡dG ≈∏Y ÜõëàdG ∫Éμ°TC’ á«FG~ÑdG IQÉKE’G »gh

…QÉØ≤dG ¬∏dG ~ÑY

35 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

IQhô˘° dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh ~˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG Üõ◊G ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘μ˘˘J’GhO~©J øe ÌcCG A»°ûH õ«ªàJ ’ »àdG á«æeC’G ádh~dGhá©HÉàe øe ÌcCG A»°ûH ´ÈJ ’h ,á«æeC’G É¡JÉ°ù°SDƒeÈY iƒ°S ôcòj kÉMÉ‚ Ω~≤J ’h ,É¡«æWGƒe ¢SÉØfCGá«æeC’G IGOC’G ∫ÓN øe á«∏NGO äÉ° bÉæJ …CG ™ªb

.Ég~Mh∂«gÉf Öjô≤dG ïjQÉàdG IOÉ©à°SG Ωƒ«dG øμÁ ’há˘dhÉfi ~˘«˘©˘Ñ˘dG ï˘jQÉ˘à˘dG ÒHÉ˘°VG í˘à˘a á˘dhÉfi ø˘Yƒ˘g Ωƒ˘«˘dG Ωƒ˘˘≤˘˘j ¿CG ø˘˘μÁ É˘˘e .∞˘˘FGƒ˘˘£˘˘dG á◊É˘˘°üe.á˘Ø˘FÉ˘W á˘fOÉ˘¡˘˘e hCG á◊É˘˘°üe ’ ø˘˘WGƒŸG á◊É˘˘°üe√ôFÉ©°T á°SQÉ‡ ‘ ¬bƒ≤M ¬d ‘É≤K øjƒμJ áØFÉ£dG»g á«ªgC’G ≠dÉÑdGh ∑Î°ûŸG øμd ,√~FÉ≤Y ΩGÎMGh¢ jô©dG Ωƒ¡ØŸG ≈∏Y Rõ©àJ Ée Q~≤H »àdG áæWGƒŸG´Q~à∏d áØ˘FÉ˘£˘dG AÉ˘Y~˘à˘°S’ á˘Yõ˘æ˘dG ∂∏˘J ihÎJ É˘¡˘d

.É¡H¿CG hCG ΩÓ˘˘°ùH ¢ûjÉ˘˘©˘˘à˘˘J ¿CG Üƒ˘˘©˘˘˘°ûdG √ò˘˘˘g Q~˘˘˘bø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dGh ÖgGòŸGh ∞˘FGƒ˘£˘dG QÉ˘é˘à˘d ï˘°Vô˘˘JÊÉ©Ÿ á∏JÉ≤dG ä’ƒëàdG √òg §°Sh ºgPƒØfh º¡°ùØfCG≈∏Y »cÉÑàdG .É¡FÉæHCG πμd áæ°VÉ◊G øWƒdG /ádh~dGï«°SôJh á«ØFÉ£dG IOÉ©à°SGh Ωƒ«dG á«bGô©dG ádÉ◊Gπ∏ÿG ø˘e ´ƒ˘f ,á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y Rô˘Ø˘dG »˘YhÈY ¿ƒμj ød É¡∏M I~≤©e á«° b á°ùeÓe ‘ …ôμØdGá˘dh~˘∏˘d ß˘Ø˘M ƒ˘d ≈˘à˘M OG~˘Ñ˘à˘°SG ΩÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y º˘˘MÎdGá¶aÉÙG øe kGõéY ÌcCG ¿Éc ¬fCG ’EG ,É¡fÉ«c á«bGô©dG

.á«æWƒdG É¡àjƒg ≈∏Y√ò¡d πM áªK ¿ƒμj ød ,?¿PEG π◊G øªμj øjCGÉ¡dÓ¨à°SG ádhÉfi øe ~◊Gh á«ØFÉ£dG äÉ° bÉæàdG

kAGOCG ,á˘˘æ˘˘WGƒŸG Ωƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e ï˘˘«˘˘°Sô˘˘J ÈY ’EG kÉ˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°SΩƒ¡ØŸG Gò¡d Ò¶æàdG º¡ŸG ¢ù«d .kÉHGÎbGh á°SQÉ‡hôe Ωƒ¡ØŸG Gòg .á«îjQÉàdG ¬Jôμa Aƒ°ûf IOÉ©à°SGhAÉ˘ë˘fCG π˘c ‘ á˘æ˘˘WGƒŸG Iô˘˘μ˘˘a â∏˘˘©˘˘L ä’ƒ– ÈYÜÉ˘©˘«˘à˘°SG ≈˘∏˘˘Y IQOÉ˘˘b ô˘˘gOõŸGh ô˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ⁄É˘˘©˘˘dG

.âfÉc kÉjCG äÉ«æKC’G~˘˘≤˘˘©˘˘dG Iô˘˘μ˘˘a IOÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ‘ á˘˘˘æ˘˘˘WGƒŸG Iô˘˘˘μ˘˘˘aõ«“ …CG ËôŒh ,É¡«æWGƒeh ádh~dG ÚH »YÉªàL’GQÉÑàYG ≈∏Y hCG »eƒb hCG »æjO hCG »Ñgòe hCG »ØFÉWï°SÎj ød Ωƒ¡ØŸG Gògh ,¥ô©dG hCG ¿ƒ∏dG hCG ¢ùæ÷Gá˘˘dÉ˘˘ë˘˘c ¬˘˘©˘˘°Vh ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQOÉ˘˘˘b á˘˘˘°SQÉ‡ ÈY iƒ˘˘˘°Sø˘e kGAõ˘L í˘Ñ˘°üj ≈˘à˘M …Qƒ˘à˘°SO ΩÉ˘¶˘fh á˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘bäÉ˘˘Ñ˘˘ã˘˘dGh ñƒ˘˘°Sô˘˘dG á˘˘Ø˘˘°U ¬˘˘d á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘˘KkGQÉ©°T â°ù«d .äÉÑLGhh ¥ƒ≤M áæWGƒŸG .á°SQÉªŸGhäÉ«YG~àdG ∂∏J ºé∏d ádhÉfi ‘ Ωƒ«dG ™aôj kÉbGôHRôØdG º÷ ≈∏Y É¡JQ~b âØ°ûc ádÉ©a á∏«°Sh øμdhΩÉ˘é˘°ùf’G í˘dÉ˘°üd »˘bô˘©˘˘dGh »˘˘Ñ˘˘gòŸGh »˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dG

.»æWƒdGº˘«˘b ™˘e í˘dÉ˘°üà˘e Ωƒ˘¡˘˘Ø˘˘e á˘˘æ˘˘WGƒŸG Ωƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘eÉe ÊÉ©ŸGh º«≤dG øe ΩÓ°SE’G ‘h ..º∏°ùŸG ™ªàÛGº«≤dG ™e ídÉ°üàŸG Ωƒ¡ØŸG Gòg .Ωƒ¡ØŸG Gòg Rõ©jø˘e I~˘jô˘a á˘˘fÉ˘˘°üM Ë~˘˘≤˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘b á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGâ– »ØFÉ£dG RôØdG π°SƒJ ÈY ¥GÎN’G ä’hÉfiΩÉ¶ædG .áØFÉW …CG ∫ÉæJ »àdG ⁄É¶ŸG á©jQP hCG á«éM¬eƒ°üN ≥ë°S ‘ ôNCÉàj ⁄ ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ~Ñà°ùŸG»æ©e ¬fEG ..øjƒμJ hCG Ögòe hCG áØFÉ£d QÉÑàYG ¿hOâ– Ωƒ«dG Ω~≤J »àdG ™FGQòdG øμd ,ΩÉ¶ædG ÜÉÑàà°SÉH

Ωƒ«dG RhÉéàJ á©jQP »g »ÑgòŸG ±ÉØ£°U’G ájGQ≥˘«˘ª˘©˘J .I~˘MGƒ˘dG á˘dh~˘dG AÉ˘æ˘HCG ÚH IGhÉ˘˘°ùŸG Iô˘˘μ˘˘a±É©°VE’ ±Éc ≥◊G Gòg á°SQÉ‡h áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe‹ÉàdÉHh ,áHƒ∏°ùŸG ¥ƒ≤◊G á«éM â– RôØdG ä’ÉMRhÉéàj »æWƒdG πª©∏d ÖMQ ∫É› çG~ME’ ±Éc¤EG Oƒ©˘J É˘¡˘°ùØ˘f ~˘é˘à˘°S »˘à˘dG á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘«˘©˘LôŸGπX â– ™«ª÷G íÑ°üj ¿CG ~©H »©«Ñ£dG É¡©bƒe

.á«©LôŸG πX ’ áæWGƒŸG ¥ƒ≤MhCG »ØFÉ£dG RôØdG á¡LGƒe â°ù«d Ωƒ«dG ádCÉ°ùŸG‘ π˘©˘à˘°ûJ á˘eRCG â– ø˘˘e •É˘˘°ùÑ˘˘dG Öë˘˘°S á˘˘dhÉfi∫hOh ¿ÉWhCGh Üƒ©°T πÑ≤à°ùe kÉ° jCG É¡æμd ,á≤£æŸGhCG áØFÉ£dG hCG IÒ°û©dG äGRÉ«àeG øY ≈∏îàJ ¿CG É¡«∏YáHôŒ º¡∏à°ùJ áãj~M ádhO AÉæH π«Ñ°S ‘ á∏«Ñ≤dG‘ Éææ«YCG ΩÉeCG É¡éFÉàf á∏KÉe âdGR Ée á«îjQÉJ¥Ó˘ZEG .á˘«˘dÉ˘μ˘°TE’G √ò˘˘g RhÉŒ …ò˘˘dG ⁄É˘˘©˘˘dG ¿G~˘˘∏˘˘H,Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘«˘˘a åë˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e i~˘˘LCG ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG ÒHÉ˘˘°VGáfGOEG hCG á«ØFÉ£dG OÉ≤MC’G ≈∏Y Ú°VôÙG ËôŒh≥˘«˘ª˘©˘Jh .á˘æ˘WGƒŸG á˘dhO ±ô˘Y ‘ á˘jƒ˘dhCG ~˘FÉ˘≤˘©˘dG∑Éª¡f’ I~«MƒdG á∏«°SƒdG ƒg áæWGƒŸG ádhO Ωƒ¡Øe,º¡dÉ«LCG πÑ≤à°ùeh º¡∏Ñ≤à°ùŸ i~LCG ƒg Éª«a ¢SÉædG±É©°VEGh äÉfÉ≤àM’G ádGRE’ π° aC’G á∏«°SƒdG ƒghº˘˘¡˘˘∏˘˘∏˘˘e ±Ó˘˘à˘˘NG ≈˘˘∏˘˘Y ∞˘˘FGƒ˘˘˘£˘˘˘dGh ÖgGòŸG QÉŒádhÉfi …CG øe Ωƒ«dG iÈμdG áfÉ°ü◊G ƒgh ,º¡∏ëfh⁄É¶e hCG ¥ƒ≤M á©jQP â– »JCÉj »LQÉN ¥GÎNG

.áØFÉW

2007/7/30 ,¢VÉjôdG

á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ RQÉH §N áªK ¿Éc GPGQh~dG ¬fÉa ,á«fÉãdG ¿ÉæÑd ÜôM òæe ,á«∏«FGô°S’Gá«° ≤dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©∏d ¢ü°üıG ¢UÉÿGád~à©ŸG á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘h ,á°UÉN á«æ«£°ù∏ØdGäôŸhG §˘N õ˘cô˘e ‘ ∞˘≤˘J »˘à˘dG π˘eGƒ˘©˘˘dG .á˘˘eÉ˘˘Y¿ÉÁ’G :»∏j Ée h~Ñj Éªc »g Gòg »°SÉ«°ùdG »æØdh/h G~«jCÉJ íæ“ ¿CG ™«£à°ùJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¿CÉH™e á«°SÉ«°S ájƒ°ùJ Ë~≤àd ÉeÉY kÉ«HôY kAÉ£Z hCGΩÓ°ù∏d ájOƒ©°ùdG IQOÉÑŸG ¿CG ôj~≤Jh ,Ú«æ«£°ù∏ØdGπ˘«˘FGô˘°SG ¿CG ô˘j~˘≤˘Jh ,I~˘«˘L ô˘°UÉ˘æ˘Y »˘∏˘Y π˘ª˘à˘˘°ûJ~˘j~÷G »˘é˘«˘JGÎ°S’G ™˘°Vƒ˘dG π˘¨˘à˘°ùJ ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùJá«Hô©dG ∫h~dG ¬«a ~©à°ùJ …òdG ,á≤£æŸG ‘ Å°TÉædG»˘©˘«˘°ûdG ô˘˘μ˘˘°ù©ŸG á˘˘¡˘˘LGƒŸ , á˘˘d~˘˘à˘˘©ŸG ,á˘˘«˘˘æ˘˘°ùdG»ªæoàd πbC’G ≈∏Y hCG ,É¡«dG ΩÉª° fÓd ,¿GôjG á°SÉFôH

.¢UÉN »é«JGÎ°SG äÉbÓY ΩÉ¶f É¡©e(2007 •ÉÑ°T) áμe ¥ÉØJG »∏Y ™«bƒàdG á«°ûYI~Mh áeƒμM áeÉbG ≈∏Y ,¿RÉe ƒHCGh ¢SÉªM ÚHá«∏«∏– ä’É˘≤˘e ‘ á˘jOƒ˘©˘°ùdG âeq~˘ob ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘aπ– »àdG I~FGôdG á«Hô©dG ádh~dG É¡fCG ≈∏Y á«∏«FGô°SG≈∏Y IOÉ¡°T ¬°ùØf ¥ÉØJ’G RGôMG ¿Éc .ô°üe πfi

ƒ˘gh ,ô˘NBG π˘eÉ˘Y ∑É˘˘æ˘˘gh .…Oƒ˘˘©˘˘°ùdG ÒKCÉ˘˘à˘˘dG Iƒ˘˘bá«∏«FGô°S’G áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ .á«LQÉÿG äÉbÓ©dGøjòdG è«∏ÿG äGQÉeEG AGôeCÉc) ÚjOƒ©°ùdG øY ~Lƒj»bô°T Qƒ°üJ (á≤«fC’G AÉ° «ÑdG Ö«HÓ÷G ¿ƒ°ùÑ∏jÉjOƒ©°S ` É«∏«FGô°SG AÉ≤d ¿EG .∫ÉŸG Qƒaƒe ,ôKDƒe¥ÉaBG ƒëf Ω~≤J øe GAõL ¬fƒc ¤G áaÉ°VEG ,Éæ∏©e‘ á«eÓYG á∏«M ƒg ,»bô°ûdG ∫É«ÿG ÒãJ á«°SÉ«°S

.áÑJôe ≈∏YCGøeh ,…Oƒ©°ùdG ÒKCÉàdÉH ∞îà°ùf ¿CG Rƒéj ’™˘HQ É˘¡˘d »˘à˘dG á˘dh~˘∏˘d ~˘Lƒ˘j ¬˘fCG ∑Q~˘˘f ’CG AÉ˘˘Ñ˘˘¨˘˘dG⁄É©dG ‘ ¬dƒ≤J Ée ⁄É©dG ‘ ΩÉ©dG §ØædG »WÉ«àMG,ájOƒ©°ùdG Oƒ«b ∑Q~f ¿CG ÖLGƒdG øe øμd .»Hô©dG…h~ŸG π°ûØdG ¿EG .π«FGô°SG ™e É¡à∏μ°ûeh ,É¡Ø©°VhÉ¡JQ~b Ω~Yh ájOƒ©°ùdG OG~©à°SG Ω~Yh áμe ¥ÉØJ’

.∂dP ≈∏Y ~«L ∫Éãe ,√QÉ«¡fG ™æe ≈∏Y:Úà«°ù«FQ Úà¶MÓe ºμfhO ¿CÉ°ûdG Gòg ‘É˘¡˘f’ ,á˘˘d~˘˘à˘˘©˘˘e á˘˘dhO á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘μ˘˘J ~˘˘b ,’hGádhO »¡a .∂dP øe ÌcCG ’ øμd ,Éμjôe’ á©jÉ°ûe,ô°üe ±ÓîH) ±ô£àŸG ´ƒædG øe á«æ°S á«eÓ°SGQ~˘˘˘°üJ »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘dh~˘˘˘dG »˘˘˘gh .(äGQÉ˘˘˘e’Gh ¿OQ’Gh

≥jôW øY ⁄É©dG ‘ øcQ πc ¤G ±ô£àŸG É¡eÓ°SGájOƒ©°ùdG ¿ƒμà°S .GÒãc ’Ée ∂∏“ ájÒN äÉ«©ªLÖ©˘°û∏˘d á˘dh~˘˘c π˘˘«˘˘FGô˘˘°SG á˘˘dh~˘˘H ±Î©˘˘J ø˘˘e ô˘˘NBGájƒg ¢ aôJ áª¶æe πc ~jDƒJ øe ∫hCGh ,…Oƒ¡«dG¿CG ôcòf ¿CG ∫ƒ° ØdG øe .ájOƒ¡«dG π«FGô°SG ádhOÜÉ˘gQÓ˘d …ô˘˘°ûH »˘˘WÉ˘˘«˘˘à˘˘MG ÈcCG »˘˘g á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG.I~˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG ∂dP ø˘˘ª˘˘°V ‘h ,±ô˘˘£˘˘àŸG »˘˘˘eÓ˘˘˘°S’GøμJ ⁄ .»é«JGÎ°S’G ∫ÉÛG ‘ ,á«fÉK á¶MÓehâfÉc .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ I~FGQ ádhO §b ájOƒ©°ùdGÖJôoe ™aO ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J É˘ª˘FGO á˘«˘LQÉÿG É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°SäÉ˘¡˘LGƒŸG ø˘˘Y ΩÉ˘˘à˘˘dG ΩÉ˘˘é˘˘M’G ≈˘˘∏˘˘Yh ,á˘˘jÉ˘˘ª˘˘M¿É° àMG ÉªFGO π° Øà°Sh ;É¡JGQÉL ™e áaƒ°ûμŸG≥«≤ëàdG ≈∏Y ∂dP π©ØJ ’CGh ,É¡à¡LGƒe ≈∏Y ¿GôjGÒeCG ±’BG Iô°ûY øe ÌcC’ ádhO »¡a !Oƒ¡«dG ™eìÓ°Sh ∫ƒ£°SG ™e (âbƒdG Qhôe ™e ºgO~Y ~jõj)¿ƒ˘«˘μ˘jô˘e’G ¬˘Ñ˘°ü«˘°S É˘e π˘ch ,G~˘L Újô˘˘°üY ƒ˘˘L¿Éëàe’G á¶◊ ‘ ôîÑà«°S ,πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡«∏Y‘ Ú°ùM ΩG~˘˘°U á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ‘ ç~˘˘M É˘˘ª˘˘c ,‹h’Gπμ°ûJ ôeC’G ôNBG ‘ ájOƒ©°ùdG ¿Éa Gò¡dh. 1991™e äÉjƒ°ùàdG ∫É› ‘ π«FGô°S’ (á°ûg) áeÉYO»ª«∏b’G »é«JGÎ°S’G ∫ÉÛG ‘h ,Ú«æ«£°ù∏ØdG

.G~j~–

2007/8/6 ,∞jQÉ©e

π«FGô°S’ áeÉYO ¿Gôj’ ájOÉ©ŸGh Éμjôe’ á«dGƒŸG ájOƒ©°ùdG´ƒÑ∏Z ¢SƒeÉY

362007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

~`e

á`æ`j

O q~¡e çGôJ ..ábQÉ¨dG I~L,AGÌdG ≠dÉH »KGôJ ¿GqõN ,á«Hô©dG Iôjõ÷G≈˘à˘M âfÉ˘c ⁄É˘©˘e É˘¡˘°ùμ˘©˘J á˘«˘î˘jQÉ˘J Iô˘cGPh,ÊÉ°ùf’G •É°ûædG ≥ªY ≈∏Y ~gGƒ°T Öjôb âbhâæWƒà°SG Éªc ,Éæg øe É¡q∏c ¿ÉjOC’G äqôe ~≤a.É¡æ˘e IÒã˘c ≥˘WÉ˘æ˘e á˘≤˘jô˘Y á˘jô˘°ûH äGQÉ˘° M»æ¨dG »KGÎdG ¿hõıG Gòg ¬j~d øÃ ¤hCG ¿ÉchQ~°üe ¿ƒμj ¿CGh πH ,kG~j~°T kÉeÉªàgEG ¬«dƒj ¿CGÜÉ˘˘H ø˘˘e äGQÉ˘˘° ◊Gh ¿É˘˘jOC’G π˘˘μ˘˘d ¬˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘JOƒ˘Lƒ˘∏˘d kÉ˘¶˘Ø˘Mh ,á˘jô˘°ûÑ˘dG çGô˘J ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊GRô˘HCG á˘˘Ñ˘˘jô˘˘©˘˘dG Iô˘˘jõ÷G π˘ qã“ …ò˘˘dG …QÉ˘˘° ◊G

.¬æ°VÉfih √QOÉ°üe(RÎjhQ) ádÉch ¬Jô°ûf ÈîH ÉæÄLƒa ~≤d¿CÉH âfÎf’G áμÑ°T ≈∏Y (á«Hô©dG) ™bƒe ¬∏≤fhI~˘˘ë˘˘˘àŸG ·C’G π˘˘˘N~˘˘˘J ‘ π˘˘˘qeCÉ˘˘˘J á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdGá˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG I~˘L á˘æ˘j~˘e PÉ˘≤˘fEG ‘ É˘¡˘J~˘YÉ˘°ùŸRGô£dG äGP ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y áq∏£ŸG áÁ~≤dG

.AÉØàNE’ÉH O~¡ŸGh ~jôØdG …QÉª©ŸG‘ ¿ƒjRÉé◊G ¿ƒjQÉª©ŸG π°VÉæj Éª«ah¿~ŸG ⁄É˘˘˘©˘˘˘eh çGÎH Úã˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG …~˘˘˘˘jCG ∞˘˘˘˘c,kÉeƒªY »îjQÉàdG RÉé◊G ⁄É©eh πH ,á°Sq~≤ŸGÉ¡Jô˘eEÉ˘H Ú∏˘eÉ˘©˘dG ø˘jO~˘°ûàŸGh á˘eƒ˘μ◊G ¿EÉ˘aRÉ˘˘é◊G á˘˘jƒ˘˘gh ⁄É˘˘©˘˘e Ò«˘˘¨˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ¿hqô˘˘°üeOƒ¡L Oƒ≤j …òdG QGƒf »eÉ°S ∫ƒ≤jh ,»îjQÉàdG‘ áÁ~≤dG áæj~ŸG ¿G I~L çGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊GçGÎdG á˘ª˘FÉ˘≤˘d ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ΩÉ˘ª˘° fÓ˘d É˘¡˘≤˘jô˘Wπª°ûJ »àdGh I~ëàŸG ·’G É¡©° J »àdG »ŸÉ©dG‘ ™bGƒe á«fÉªK É¡æ«H øe É©bƒe 830 π©ØdÉH

.¿ÉªY áæ£∏°Sh øª«dGáaÉ≤ãdGh áMÉ«°ù∏d ΩÉ©dG ôj~ŸG QGƒf πeCÉjhácô©ŸG πjh~J ‘ GÒNCG íéæj ¿CG I~L áfÉeCÉH¢Sô¨«d ÉeÉY 20 øY ~jõj Ée òæe ÉgCG~H »àdG~˘¡˘°ûj ™˘ª˘à› ‘ IQÉ˘˘° ◊Gh ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG ΩGÎMEGπãe ‘ GÒãc ≥b~j ’h á©jô°S åj~– ácôM

.Qƒe’G √òg:(RÎjhQ) á˘˘dÉ˘˘ch ™˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘e ‘ ∫É˘˘˘bhÖfÉL’G ÚëFÉ°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y §≤a ä~àYEG)¿B’G .ô˘é˘° dÉ˘H ¿ô˘©˘°ûj »˘FÓ˘dG äƒ˘«˘Ñ˘dG äÉ˘qHQhá˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ á˘Ñ˘∏˘£˘dGh ¢SQG~ŸGh ô˘°S’G »˘˘JCÉ˘˘J™˘«˘ª÷G CG~˘H .çGÎdGh …QÉ˘˘ª˘˘©ŸG ø˘˘Ø˘˘dG á˘˘°SGQ~˘˘d

.(¬H ôîØjá˘˘jô˘˘j~ŸG ™˘˘e ¿B’G ¥É˘˘Ø˘˘JEG É˘˘æ˘˘j~˘˘d) ™˘˘HÉ˘˘˘Jh‘ äGô˘˘°VÉfi AÉ˘˘≤˘˘dE’ I~˘˘L ‘ á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG

‘É≤ãdG çGÎdG øY ¢SQG~ŸGä’ƒ˘é˘H ΩÉ˘«˘≤˘dGh á˘æ˘j~˘ª˘∏˘˘däÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ácQÉ°ûeháÁ~≤dG ÊÉÑŸG ∞«¶æJ ‘

.(¢û«fQƒμdGh A»WGƒ°ûdGháÁ~≤dG I~L áæj~e ‘´QGƒ˘˘°T ‘ ÊÉ˘˘ÑŸG ä~˘˘˘«˘˘˘°T∫É˘ª˘°ûdG ÚH §˘˘Hô˘˘J á˘˘≤˘˘«˘˘°V¥ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ÚHh Üƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ÷GhìÉ˘˘jQ ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°S’ Üô˘˘˘¨˘˘˘dGh»≤∏àd áª˘ª˘°üe »˘gh ô˘ë˘Ñ˘dG¢ ©ÑdG É¡° ©H ≈∏Y ∫Ó¶dG

.I~j~°ûdG áHƒWôdGh IQGô◊G áLQO ôKCG øe π∏≤àdÉ¡d AGôª◊G IQÉé◊G øe á«æÑe m¿ÉÑe É¡fEGº˘°SEÉ˘H ±ô˘©˘J ¿ƒ˘∏˘˘dG AÉ˘˘bQR á˘˘«˘˘Ñ˘˘°ûN ∂«˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘°T‘ IQÉ˘ª˘©˘∏˘d kGõ˘«‡ kÉ˘©˘HÉ˘W »˘£˘©˘J äÉ˘«˘˘Hô˘˘°ûŸGø˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘dGh ¿GOƒ˘˘˘°ùdGh ô˘˘˘°üe ‘ áÁ~˘˘˘≤˘˘˘dG ¿~ŸGô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘©˘bGƒ˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGh

.ôªM’G¢ù«d ..~jôa …QÉª©e RGôW ¬fG) QGƒf ∫Ébh.(√ô˘˘°SCÉ˘˘H ⁄É˘˘©˘˘dG ‘ π˘˘H §˘˘˘≤˘˘˘a á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ‘OGƒŸG ¿É˘°ùfE’G π˘¨˘à˘°SEG ∞˘˘«˘˘c ô˘˘¶˘˘fCG) ∞˘˘«˘˘° jhG~jÈJh kÉÑ«W kÉNÉæe ôqaƒj øμ°ùe AÉæÑd áMÉàŸGáaÉ≤ãdG ™e ≥ØàJ á«©«ÑW òaGƒfh AGƒ¡∏d kÉ«©«ÑWá˘«˘Ñ˘∏˘à˘d OGƒ˘ª˘∏˘d ΩG~˘˘î˘˘à˘˘°SEG π˘˘° aCG ¬˘˘fEG .ø˘˘j~˘˘dGh

.(¬àaÉ≤Kh ¿É°ùf’G äÉLÉ«àMEGI~L ≈∏Y êÉé◊G øe ±’’G äÉÄe ≥a~àjhº¡≤jôW ‘ º˘gh á˘ª˘°ùf É˘fƒ˘«˘∏˘e É˘¡˘æ˘£˘≤˘j »˘à˘dGäÉæ«fÉªãdG ‘h .áμe ‘ è◊G ∂°SÉæe AGO’áÁ~≤dG AÉ«MC’G øY ¿Éμ°ùdG øe ÒÑc O~Y ìõf

πMh º˘¡˘JGhô˘K äOGR É˘e~˘©˘HÖfÉ˘LCG ¿hô˘LÉ˘˘¡˘˘e º˘˘¡˘˘∏fi‘ ÊÉÑŸG º¡H â¶àcG AGô≤a±ô°ü∏d »FGƒ°ûY ΩÉ¶f QÉWEGIô˘°ûY ƒ˘ë˘f ~˘≤˘ah .»˘˘ë˘˘°üdGáÁ~˘≤˘dG ÊÉ˘ÑŸG ø˘e á˘ÄŸÉ˘˘Há˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘f 570 É˘˘˘˘gO~˘˘˘˘Yh∑Ó°S’G ~e ÖÑ°ùH ≥FGô◊G

.á«FÉHô¡μdGÒÑc O~Y ¿’G íÑ°UCGh‘h IQƒ˘˘é˘˘¡˘˘e ÊÉ˘˘ÑŸG ø˘˘eí˘FGƒ˘d ™˘æ“h .á˘°ùFÉ˘H á˘dÉ˘M

~◊G ø˘Y ~˘jõ˘j ÉÃ É˘¡˘à˘«˘∏˘©˘J hCG É˘¡˘e~˘g I~˘j~˘˘LøμÁh ≥HGƒW áà°S ƒgh ¬H ìƒª°ùŸG ≈°übC’G

.É¡ª«eÎd É¡HÉë°UCG ¢VGôbCG ∑ƒæÑ∏døY I~L áj~∏H âØ°ûc »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘hÊÉÑŸG â©ØJQG Éªæ«H …QÉŒ õcôe AÉæH á£NI~L h~¨J ¿CÉH A»Ñæàd ¢û«fQƒμdG ≈∏Y á≤gÉ°ûdG‘ I~˘˘˘j~÷G ¿~ŸG π˘˘˘ã˘˘˘˘e ΩÉ˘˘˘˘j’G ø˘˘˘˘e Ωƒ˘˘˘˘j ‘ÉÃ ,á˘«˘Hô˘©˘dG Iô˘jõ÷G ¬˘Ñ˘°T ø˘˘e ô˘˘N’G ±ô˘˘£˘˘dG

.á«îjQÉàdG É¡àjƒg O~¡jáæ˘j~˘e ¿h~˘«˘°û«˘°S º˘¡˘fG ~˘≤˘à˘YCG) QGƒ˘f ∫É˘bhI~L í˘Ñ˘°üà˘°S .á˘©˘Ø˘Jô˘e ¿É˘Ñ˘e º˘° J »˘HO π˘ã˘eøμdh .(ΩGƒYCG Iô°ûY ¿ƒ° Z ‘ áØ∏àfl áæj~e±É£ŸG ájÉ¡f ‘ »° Ø«°S áæj~ª∏d ~j~éàdG Gòg≈˘∏˘Y AÉ˘≤˘H’G ∫hÉ– á˘æ˘˘j~˘˘e ⁄É˘˘©˘˘e Ò«˘˘¨˘˘J ¤GÉ¡°ùª£j ¿CG πÑb á«îjQÉàdG É¡àjƒgh É¡ŸÉ©e™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG √Oƒ≤j …òdG √ qƒ°ûŸG åj~ëàdGº¡˘dhÉ˘©Ã ¿ƒ˘aqô˘£˘àŸGh ,AGô˘eC’G ø˘e á˘jQÉ˘é˘à˘dG

.áãHÉ©dG

37 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

áaÉë

°üdG

É˘e á˘«˘°Uƒ˘°üN …Oƒ˘©˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d âfÉ˘c ¿G‘ í‚ …òdG ~jôØdG ΩÉ¶ædG ¬fƒc øe ™ÑæJ »¡a`H ±ô©j Ée ∫ÓN øe (∫ƒ°ùàdG á°ù°SCÉe) ´hô°ûeä’ÉLQ É¡æ° àëj »àdGh (áMƒàØŸG ¢ùdÉÛG)~YGƒb Ö°ùM ≥°ùæeh º¶æe »æ«JhQ πμ°ûH ΩÉ¶ædGπã“ ΩÉ¶˘æ˘dG Qƒ˘¶˘æ˘e ø˘e .á˘ahô˘©˘e á˘«˘WGô˘bhÒHõ˘FÉ˘cQ ø˘e Iõ˘˘«˘˘cQ á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘°T ¢ùdÉÛG √ò˘˘gøμªàJ å«M ,á«YôdGh á£∏°ùdG πLQ ÚH π°UGƒàdGô° –h á£∏°ùdG õLÉM ¥GÎNG øe IÒN’G √ògÚH π°UGƒà∏d ’Éãe íÑ°üàd É«°üî°T ¬j~j ÚH¤G ~«©j …ƒØYh ô°TÉÑe πμ°ûH á«YôdGh »YGôdGá˘«˘WGô˘˘≤ÁOh ~˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dGh çGÎdG Iô˘˘cGP ¿É˘˘gP’G√ò˘g π˘ã˘e ¿G ÉÃh .á˘eƒ˘YõŸG I~˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘dG Qƒ˘˘°ü©˘˘dGø˘e π˘°UGƒ˘à˘dGh AÉ˘≤˘∏˘d á˘Mƒ˘à˘Ø˘e Èà˘˘©˘˘J ¢ùdÉÛGäÉÑ«àc ‘ âfhO ~b É¡JQƒ£°SG ~‚ ,CG~ÑŸG å«MÉ¡a~g ,á°SÉ«°ùdG ‘ äÉ°SGQO É¡fG ºYR IÒ¨°U,Iò˘a á˘«˘WGô˘≤ÁO äÉ˘°SQÉ‡ ≈˘∏˘Y Aƒ˘° dG §˘«˘∏˘°ùJ.áeƒYõe á«WGô≤ÁO ‘ É¡Yƒf øe I~jôa áHôŒhèàæ˘à˘°ùj á˘Mƒ˘à˘ØŸG ¢ùdÉÛG √ò˘g π˘ã˘e Oƒ˘Lƒ˘Hhøe áahô©ŸG á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒe ¿G åMÉÑdGƒg Ée »Ñ©°T π«ã“h áÑîàæe á«fÉŸôH ¢ùdÉ›»˘à˘dGh á˘«˘dÉ◊G á˘Mƒ˘à˘ØŸG ¢ùdÉ˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d ¢ùª˘˘W ’GÚH Iƒ˘˘¡˘˘dG ΩOô˘˘Jh ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG ø˘˘˘ª˘˘˘° JIô°TÉÑe ¬à«° ≤H »JCÉj …òdG ΩƒμÙGh ºcÉ◊G√Gô˘˘j É˘˘e Ö°ùM É˘˘¡˘˘H âÑ˘˘«˘˘˘d QGô˘˘˘≤˘˘˘dG ÖMÉ˘˘˘°U ¤G

.ÉÑ°SÉæe¢ùdÉÛG √ò˘g á˘«˘gÉ˘e É˘æ˘°üfih É˘æ˘©˘˘eG GPGhøY ÉÑjôZ ÉŸÉY ~éæ°S ,É¡d êhôŸG áMƒàØŸGá«˘fÉ˘°ùf’G Ωƒ˘¡˘Ø˘e ø˘Y π˘H á˘«˘WGô˘≤Á~˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘eáMƒ˘à˘ØŸG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¢ùdÉÛG âà˘Ñ˘KG .á˘eGô˘μ˘dGháª∏μdG √òg »æ©J Ée πμH ∫ƒ°ùJ äÉ°ù°SDƒe É¡fGøe GõeQ É˘¡˘fƒ˘c ø˘e É˘¡˘à˘«˘°Uƒ˘°üNh ,¿É˘©˘e ø˘eÖ«°üj É¡dÓN øe »àdGh ‹É◊G ΩÉ¶ædG RƒeQÜÉ˘˘ë˘˘°UG RGô˘˘HG :∫h’G ±~˘˘¡˘˘dG ,Úa~˘˘g ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG¿hDƒ˘˘˘°T ÒH~˘˘˘J ‘ »˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ Qƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘c ¢ùdÉÛGáÄ°ûæJ :ÊÉãdG .á«°üî°ûdG √QƒeCG Ò«°ùJh ,øWGƒŸG¢ù«dh ¥ƒ≤◊G AG~éà°SG Ωƒ¡Øe ≈∏Y πeÉc π«L√ò˘g ÜGƒ˘HG ~˘æ˘Y ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ∞˘£˘°üj .É˘¡˘˘YGõ˘˘à˘˘fG` áf~°ùdG øe ÒÑc ºbÉW É¡d »àdGh ` ¢ùdÉÛGÉ˘¡˘æ˘eh ´ƒ˘Ñ˘£ŸG É˘¡˘æ˘e π˘FÉ˘°SQ á˘Ñ˘ë˘°üH ¿ƒ˘JCÉ˘˘j≈˘∏˘Y I~˘YÉ˘°ùe º˘g~˘MG Ö∏˘£˘«˘a ,~˘«˘dÉ˘H •ƒ˘˘£ıGhG ,êGhR áfƒ©e …~éà°ùj ôNBGh ,¬H ⁄CG ¢Vôe

√ò˘g π˘ã“ ,ô˘¡˘e hG á˘jO ™˘a~˘d á˘«˘˘dÉ˘˘e á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùeÖMÉ°üd Ω~≤J áëjô°U ∫ƒ°ùJ ¢ FGôY πFÉ°SôdG¢SCGÎj ¢UÉN ~YÉ°ùe ≈∏Y É¡dƒëj …òdGh ¿CÉ°ûdG.Qƒ£˘à˘eh Ö©˘°ûà˘e …QGOG º˘bÉ˘W ¬˘d GÒÑ˘c É˘Ñ˘à˘μ˘eøWGƒŸG É¡æe π£j IòaÉf ¢ùdÉÛG √òg ôaƒJh∫ƒ˘gò˘dG ¬˘Ñ˘«˘˘°ü«˘˘a ,√~˘˘«˘˘°Sh ô˘˘°ü≤˘˘dG á˘˘¡˘˘HG ≈˘˘∏˘˘YÉ¡∏∏îàJ ´ƒ°ûN ádÉM ¤G ∫ƒëàJ »àdG áÑgôdGhøeC’G º˘©˘jh á˘ª˘©˘æ˘dG Ωh~˘J ≈˘à˘M AÉ˘Y~˘dG äÉ˘ª˘∏˘cêÉ˘˘àÙG ∫É˘˘¡˘˘à˘˘˘HG äGƒ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ™˘˘˘ª˘˘˘°ùJh ¿É˘˘˘eC’Gh¿É˘˘c ¿Gh ,Ωƒ˘˘∏˘˘¶ŸG IÉ˘˘°SCÉ˘˘eh Ò≤˘˘Ø˘˘dG IÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘ehG~˘˘˘Yh »˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘˘°ùa ÚXƒ˘˘˘˘¶ÙG ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ÑŸGá∏jƒW á∏°ù∏°S ~©H á«° ≤dÉH ô¶ædG hG áHÉéà°S’ÉH~b »àdG ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ©LGôŸG øeá«dÉe áÑg hG ,Qƒ£àe »Ø°ûà°ùe ‘ Gôjô°S øª° J

.∑Éægh Éæg ÌæJƒªæJ É¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG Ö©˘°ûJh IÉ˘«◊G Qƒ˘£˘à˘HhÖ∏£J á∏eÉc á˘jô˘b »˘JCÉ˘à˘a ,ø˘WGƒŸG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MGá˘ª˘∏˘Xh É˘¡˘æ˘cÉ˘°ùe á˘ª˘à˘Y Òæ˘j É˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c G~˘dƒ˘e⁄É©dÉH É¡£Hôj G~Ñ©e É≤jôW Ö∏£J ¿G hG ,É¡àbRCGÚHh .É˘˘gAÉ˘˘æ˘˘HG ø˘˘° à– á˘˘°SQ~˘˘˘e hG ,»˘˘˘LQÉÿGπ°UCÉàJ ,iôN’G á«YÉª÷Gh á«°üî°ûdG ÖdÉ£ŸGIOÉ˘e É˘˘gQh~˘˘H í˘˘Ñ˘˘°üJ »˘˘à˘˘dG (∫ƒ˘˘°ùà˘˘dG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘K)äÉ£≤d É¡d ¢Sôμàa ,áHƒàμe hG IõØ∏àe á«eÓYG,ÖFÉ¨dGh ô°VÉ◊G º∏©J IôjõZ ä’É≤eh á∏jƒWá°ûjQ ´GõàfG á«dBGh á«Ø«c ´ƒª÷G É¡«a ~gÉ°ûJ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh ,¢ûØ˘˘à˘˘æŸG ¢ShhÉ˘˘£˘˘dG π˘˘jP ø˘˘e

.IÒãμdG á£∏°ùdG ôKBÉe øe á©«°Vh ƒdh á°üMø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J É˘˘˘e ~˘˘˘˘©˘˘˘˘HCG ∫ƒ˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°ù°SCÉ˘˘˘˘eIÒ°û©˘dG ¢ùdÉ› á˘«˘WGô˘≤ÁO Ó˘a ,á˘«˘˘WGô˘˘≤Á~˘˘dG~ª°üJ á«fÉfƒ«dG Éæ«KG á«WGô≤ÁO ’h áeƒYõŸGøe …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG í‚ ~≤d .É¡à«°Uƒ°üN ΩÉeG´hô°ûe ¢û«ª¡J ‘ (áMƒàØŸG ¢ùdÉÛG) ∫ÓNáWÉæe ¿ƒμJ ¿G Öéj »àdGh ,ádh~dG äÉ°ù°SDƒeá˘«˘°û«˘©ŸG ø˘WGƒŸG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ™˘e »˘WÉ˘©˘à˘˘dÉ˘˘H´hô˘°ûeh .á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¬˘bƒ˘≤˘˘MhÉªc ,á«bG~°üª∏d G~≤àØeh É°übÉf π¶j (¢ùdÉÛG)¿Éμ°ùdG á∏ªL äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y ¬JQ~b ¿G~˘˘˘Lh ƒ˘˘˘g ¿G ø˘˘˘WGƒŸG Ωƒ˘˘˘∏˘˘˘f ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘ch .IOh~fiá˘∏˘≤˘ã˘e ¬˘à˘e~˘N »˘Y~˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘dh~˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e~é«˘a ,á˘°Sô˘£˘¨˘H ¬˘ª˘g ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘J äÉ˘«˘°üî˘°ûH¥GÎNG ‘ á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G ¬˘˘à˘˘°Uô˘˘ah ÒN’G √PÓ˘˘eÜÉ˘˘ë˘˘°UG RhÉŒ ~˘˘©˘˘H ,É˘˘©˘˘Ñ˘˘W ìƒ˘˘à˘˘ØŸG ¢ù∏ÛG

π˘μ˘°ûH õ˘côŸG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d ,ÜGƒ˘˘H’G í˘˘«˘˘JÉ˘˘Ø˘˘eAG~éà°SGh ∫ƒ°ùJ á∏MQ ~©H π°üëj ¬∏Y ,ô°TÉÑe

.á°Sƒª∏e áé«àf ≈∏Y á∏jƒW»Y~j πeÉc Ö©°T ∫ƒëàj ¿G ∞°SDƒŸG øe(ádƒ°ùàe á«YQ) ¤G AÉjÈμdGh áeGôμdGh ¿GƒØæ©dGá˘°SQÉ‡ ∫Ó˘N ø˘e Ö°ùà˘μ˘J É˘¡˘bƒ˘≤˘M ¿G ~˘≤˘à˘˘©˘˘JIhÌdG ¿ƒ˘μ˘J ¿G ∞˘°SDƒŸG ø˘eh .∫ƒ˘°ùà˘˘dG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘Ká˘aÉ˘≤˘ã˘dG √ò˘g Qƒ˘∏˘Ñ˘J ‘ âª˘gÉ˘˘°S ~˘˘b á˘˘«˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG¿G É° jG ∞°SDƒŸG øeh .…ÌdGh …ƒ≤∏d áj~éà°ùŸGøFGõN ¤G ∫ƒ– ~b IhÌdG √òg øe GÒÑc GAõL¢ùjô˘˘μ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG ±ô˘˘°üj á˘˘°UÉ˘˘Nádh~dG Iõ¡LG ájƒ≤J øe ’~H ∫ƒ°ùàdG äÉ°SQÉ‡¿hO ÚæWGƒŸG ÉjÉ° ≤H ô¶æJ »àdG É¡JÉ°ù°SDƒehIõ˘˘Ø˘˘∏˘˘àŸG AG~˘˘é˘˘à˘˘˘°S’G á˘˘˘«˘˘˘Mô˘˘˘°ùe ¤G Aƒ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dGáÄÑàıG á«°SÉ«°ùdG ájÉY~dG äÉÑ«àμH á∏°UDƒŸGhá˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ‘ á˘˘«ÁOÉ˘˘c’G çƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG QÉ˘˘à˘˘°S â–áMƒàØŸG ¢ùdÉÛG á«aGôZƒæK’ ~H ’ .´ÉªàL’GhÚH IƒéØdG ô¡¶àd Ée Éeƒj ÖàμJ ¿G á«©bGƒdGÒKCÉ˘J í˘° Ø˘J º˘K ø˘eh ,’hG IQƒ˘˘£˘˘°S’Gh ™˘˘bGƒ˘˘dG…òdG »°SÉ«°ùdG QÉ°ùŸG ≈∏Y É¡JÉ°SQÉ‡h É¡àaÉ≤K∫ƒ°ùàŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe øe ™ªàÛÉH ¢ ¡æjä’ƒ˘˘≤Ã ¢ù«˘˘d ,»˘˘bGô˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG Ωƒ˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘e ¤GáaÉ≤ãd á«∏©ØdG á°SQÉªŸÉH πH ájÎæ©dGh áeGôμdG»˘g I~˘j~÷G á˘aÉ˘≤˘ã˘dG √ò˘g .á˘«˘fÉ˘°ùf’Gh ¥ƒ˘˘≤◊Gƒªæj »àdGh πÑ≤à°ùŸG ádhO AÉæÑH á∏«ØμdG Ég~MhÖMÉ°U íÑ°ü«d ∫ƒ°ùàdG øY G~«©H øWGƒŸG É¡«aOQGƒe ‘ ácGô°ûdGh IGhÉ°ùŸG CG~Ñe øe ¬dÉæj ≥M∫ƒ°ùàdG áaÉ≤K èàæJ ’ .á«eƒ≤dG IhÌdGh ádh~dGiƒ˘˘°S ìƒ˘˘à˘˘ØŸG ¢ù∏ÛG ¿É˘˘° MG ‘ á˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸG

.á©fÉÿG äÉ«°ùØædGh ,áÄWCÉ£ŸG ¢ShDhôdG¢û«©J »gh ·C’G ¢ ¡æJ ¿G π«ëà°ùŸG øe‘ çGÎdG Gò˘g π˘°UCÉ˘J ~˘˘≤˘˘d .AG~˘˘é˘˘à˘˘°S’G á˘˘aÉ˘˘≤˘˘Ká˘£˘∏˘°ùdG âª˘gÉ˘°S á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W Oƒ˘˘≤˘˘Y ~˘˘©˘˘H ¢Sƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘dGπ«ëà°ùŸG øeh .¬fÉ° àMGh √ô°ûf ‘ á«°SÉ«°ùdGáæWGƒŸG Ωƒ¡Øe â«ÑãJh äÉ°ù°SDƒŸG ádhO ΩÉ«b∫ƒ°ùàª∏d ¢ù«d ¿G PG AG~éà°S’Gh ∫ƒ°ùàdG πX ‘π¶j PG ≥≤ëàJ ’ hG ≥≤ëàJ ~b ΩÉghG πH ¥ƒ≤M»˘˘≤˘˘Ñ˘˘Jh .»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG IOGQG ≈˘˘∏˘˘˘Y G~˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘e ∂dP∫ƒ°ùJ á«°Uƒ°üN áMƒàØŸG ¢ùdÉÛG á«WGô≤ÁO

.ΩÉ¶ædG º°SÉH á∏é°ùe ácQÉeh

2007/8/7 ,»Hô©dG ¢S~≤dG

áMƒàØŸG ∫ƒ°ùàdG ¢ùdÉ› á«WGô≤ÁO :ájOƒ©°ùdG

!∫ qƒ`°ù`à`dG á`°ù`°SCÉ`e~«°TôdG …hÉ° e

382007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

áaÉë

°üdG

∂Ñà°ûŸG …ôμØdG ∑Gô◊G º«°ù≤J ∫hÉ– áj~«∏≤àdGÈ©ŸG »g ,áj~«∏≤J á«Ø∏°S á«°Uƒ°üf :¤EG »æj~dG ™e,á˘jQô– á˘«˘fÓ˘≤˘˘Yh ,ø˘˘j~˘˘dG ø˘˘Y - º˘˘gQƒ˘˘°üJ ‘ -Gògh .¢üædG øY í°VGh QGQhRG ~©H »æj~dG ™e ∂Ñà°ûJáj~«∏≤àdG Ω~îJ áé«àf ¤EG π°üj ¿CG ~jôj º«°ù≤àdG»Yô°ûdG È©ŸG É¡fCG ~cDƒJ Ée~æY ∂dPh ,É«Lƒdƒj~jEG¥GÎa’G åj~˘ë˘H ∂dP IRõ˘©˘e ,ø˘˘j~˘˘dG ø˘˘Y ~˘˘«˘˘Mƒ˘˘dGh‘ êQ~j ¿CG - kÓ≤Y - Qò©àŸGh ,kG~æ°S Üô£° ŸG

.¥GÎa’G ¥É«°Sº«°ù≤àdG ¿CG ,¬æY äƒμ°ùdG áj~«∏≤àdG ∫hÉ– ÉeOÉ©HC’ÉH áfƒë°ûŸG á«FÉªZh~dG á«FÉæãdG √ò¡H ¢ù«dá©HQCG øe ÌcCG ¤EG ÉgôªY ‘ ~à“ »àdG á«Lƒdƒj~jE’G¿CG ,á˘«˘©˘bGƒ˘dG É˘ª˘c ,á˘«˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G .kÉ˘˘fô˘˘b ô˘˘°ûYI~©d â©° N ,kÉKG~MCGh kÉ°Uƒ°üf ,á«eÓ°SE’G IôgÉ¶dGÉ¡JGP áj~«∏≤àdG ¿CG Éªc .Égô°üM π«ëà°ùj ,äGAGôbÖgòe πμdh ,äGAGôb I~Y »g πH ,I~MGh IAGôb â°ù«d- ∫hÉ– »àdG ,áj~«∏≤àdG øe äÉLQO ,áØFÉWh ábôah~«cCÉàdGh ,»FÉæãdG º«°ù≤àdG Gòg á°SQÉ‡ - É¡∏NGO øe

.OƒLƒŸG ~«MƒdG º«°ù≤àdG ¬fCG ≈∏Yáj~«∏≤àdG á«°Uƒ°üædG ∫hÉ– »àdG á«FÉæãdG √òg/≥aÉæe :É¡aGôWCG ~MCG ,á«fÉÁEG á«FÉæK É¡fCÉH ΩÉ¡jE’G±Î©˘J ¿CG á˘«˘°Uƒ˘°üæ˘dG á˘j~˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG ~˘˘jô˘˘J ’ .ô˘˘aÉ˘˘cá«dÉμ°TEG â°ù«d É¡fCGh ,™bGƒdG ™e »°Uƒ°üædG É¡bRCÉÃ™e »WÉ©àdG ‘ π≤©dG ÜÉ«Z á«dÉμ°TEG »g É‰EGh ,¢üf√ò˘g ‘ - á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘˘dG √ò˘˘g ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘J ¿CG ~˘˘H ’ .¢üæ˘˘dG,á«fÓ≤Y á«°Uƒ°üf :á«FÉæK ¤EG - á°UÉN á«Fõ÷Gá«∏YÉa ¿CG ~≤à©J á«°Uƒ°üf .á«fÓ≤Y ÒZ á«°Uƒ°üfhá˘«˘°Uƒ˘°üfh ,π˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N ø˘e ’EG ≥˘≤˘ë˘à˘˘J ’ ¢üæ˘˘dGøe ’EG ≥≤ëàJ ’ ¢üædG á«∏YÉa ¿CG ~≤à©J ,á«dBG áj~«∏≤J

.π≤©dG Ö««¨J ∫ÓN∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘°ùØ˘f ~Œ á˘j~˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘°Uƒ˘˘°üæ˘˘dG™ªà› ‘ ≥≤ëàj ’ ÉgOƒLh .π≤©∏d ôª° ŸG AG~©dGøe ~H ’ »àdG áaÉ°ùŸG ∂∏J »©j ,á«fÓ≤©dÉH ™Ñ°ûe™˘bGƒ˘dG ÚHh ,¢üæ˘∏˘d ‹É˘©˘àŸG Oƒ˘Lƒ˘dG ÚH É˘¡˘©˘˘£˘˘báæ∏≤©d IƒYO πc ¿CG áj~«∏≤àdG ¢VÎØJ ,Gò¡d .Ú©àŸG»æj~dG ÜÉ£ÿG ¢ ≤æd IƒYO »g ,»æj~dG ÜÉ£ÿG

.Ö°ùëa √ôjƒ£àd ¢ù«dh ,¬JGP

»YƒdG ¿CG ¬H ±Î©J ¿CG áj~«∏≤àdG ~jôJ ’ Ée,»˘°Uƒ˘°üf »˘Yh ƒ˘g ,ΩÓ˘°SE’É˘H ¢UÉÿG …ô˘˘jƒ˘˘æ˘˘à˘˘dGOƒ˘ª÷G ø˘Y ~˘«˘©˘H ,ø˘∏˘≤˘©˘e »˘˘°Uƒ˘˘°üf »˘˘Yh ¬˘˘æ˘˘μ˘˘dh,á°UÉN á«˘FÉ˘«˘ª˘«˘c ‘ ¢üæ˘dG ™˘° j »˘Yh ,~˘«˘∏˘≤˘à˘dGh(»˘˘Yƒ˘˘dG = π˘˘≤˘˘©˘˘dG) ä’ƒ– É˘˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘cô˘˘J ‘ π˘˘˘ª–∫ÓN øe êôî«a ,»©bGƒdG •ô°ûdG ä’ƒ–h ,…ô°ûÑdG¿CG ¬d øμÁ ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdÉH ¢UÉN ¢ü«°üæJ ∂dP

.¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ - ´ƒæàH - QôμàjôHÉY ,∫É©à˘e ~˘©˘oH :ø˘j~˘©˘H ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ¢üæ˘dG¬˘Ñ˘°T hCG ,ΩÉ˘˘Y …ô˘˘¶˘˘f ™˘˘HÉ˘˘W …P ,¿É˘˘μŸGh ¿É˘˘eõ˘˘∏˘˘d»îjQÉàdG ™bGƒdG ¤EG Oh~°ûe ,»∏«°üØJ ~©Hh ,…ô¶fAƒ°V ≈∏Yh ,∫hC’G ~©ÑdG ¬d áHÉéà°SG ¢üædG ¿Éc …òdGƒ˘g ,»˘©˘bGƒ˘dG •ô˘°ûdG IÉ˘YGô˘eh ,á˘j~˘°UÉ˘≤ŸG IAGô˘˘≤˘˘dG,ôNB’G ~©ÑdG ÉeCG ,¿B’G √QÉ° ëà°SG øμÁ …òdG ~©ÑdGπ«ëà°ùj (ïjQÉà∏d qQÉ≤dG Ωƒ¡ØŸÉH) »îjQÉJ ~©oH ƒ¡a

.¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG QƒÑY ¬«∏Y‘ á«≤«≤◊G ¬à«∏YÉa ¢SQÉÁ ¿CG ¢üæ∏d ÉfOQCG GPEG¬≤à©f ¿CG …CG ,øj~©ÑdG øjòg º¡Øf ¿CG ~H Óa ;™bGƒdG¢üædG º¡Øj ∫Gõj ’ …òdG …~«∏≤àdG º¡ØdG ô°SCG øe,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ‘ Qôμàj ,ô°TÉÑe ÜÉ£N Oôéªc,á«aô©ŸG OÉ©HC’G øe ∫ÉN ,»Ñ∏°S ÇQÉb ¤EG ¬qLƒe¢üædG πà≤j º¡a Gògh .»îjQÉàdG √Qƒ£J øe Oôéàeh;ájô°ûÑdG IÉ«◊G Qƒ£Jh ¬YƒæJ ≈∏Y ¬MÉàØfG AÉ¨dÉH -Ωƒ˘˘≤˘˘j ¬˘˘fCG ø˘˘¶˘˘j ƒ˘˘gh - ¢üæ˘˘dG ÜÉ˘˘˘£˘˘˘N ´ƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘e

.¬FÉ«MEÉHÜÉ£N ¬fCÉH …ôjƒæàdG ÜÉ£ÿG ¿ƒj~«∏≤àdG º¡àjΩÉ¡JG Gògh ,™bGƒdG ™e ¢VQÉ©àj Ée~æY ;¢üædG »¨∏jÜÉ£ÿG º¡a IAÉ°SEG ~ª©J hCG ,º¡a Aƒ°S áé«àf ,Qôμàjáaô©ŸG ∫ÓN øe ,¢üædG ád’O ¬LÉàfEÉH ,…ôjƒæàdG~˘˘°TC’G ¬˘˘fC’ ;¢üæ˘˘dÉ˘˘H kÉ˘˘eGõ˘˘à˘˘dG ~˘˘°TC’G ƒ˘˘g ,™˘˘˘bGƒ˘˘˘dGh¢üædG =) ¢üædG äÉ«∏c ¤EG ÜôbC’Gh ,¬d kÉfÉ£Ñà°SG»gh (¬JGOôØe ¢ù«dh ,¢S~≤ŸG ¢üædG ´ƒª› :Éægá˘«˘dRC’Gh á˘eÉ˘˘©˘˘dG ~˘˘°UÉ˘˘≤ŸÉ˘˘H á˘˘£˘˘Ñ˘˘JôŸG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘μ˘˘dGø˘e kGAõ˘L ¿CÉ˘H ¿ƒ˘j~˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG ìô˘˘°üj π˘˘H .á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘∏˘˘d.OÉ¡°ûà°S’G ‘ IÌμdG √òg øe I~ªà°ùe (º¡à«HGƒ°U)’ É¡fC’ ;OÉ¡°ûà°S’G (á«Ø«c) ÒgÉª÷G º¡j ’ ,kÉ©ÑW .äGòdÉH A’Dƒg øeh ,QÉª° ŸG Gòg ‘ ´G~ÿG ™bƒàJ

É‰EGh ,AÉØÿG ‘ ºàj kÉÄ«°T ¢ù«d ,IÌμdÉH ´G~ÿG≈∏Y Ωƒé¡dG á«dBG øe AõL ƒg πH ,ø∏©e A»°T ƒgCGô≤fh ™ª°ùf .‹GÈ«∏dG ≈ëæŸG …P ,…ôjƒæàdG ÜÉ£ÿGáªîàe º¡J’ƒ≤e ¿CÉH Új~«∏≤àdG QÉîàaG øY kGÒãc¿CGh ,Ée kÉ°üf ¬fƒÑàμj ô£°S πc ‘ ¿CGh ,¢Uƒ°üædÉHø˘e º˘¡˘J’ƒ˘≤˘e ƒ˘∏˘î˘J OÉ˘μ˘J ,Újô˘jƒ˘æ˘à˘dG º˘¡˘eƒ˘˘°üNk’É≤e ÖàμJ ∂fEG :ºg~MCG ‹ ∫Éb Éªch .¢Uƒ°üædG’h ájBG ¬«a ¢ù«d ,áª∏c ±’BG áKÓãdG õgÉæj k’ƒ£ehCG á˘jBG ‹ ¿Gô˘£˘°S hCG ô˘£˘°S ƒ˘∏˘˘î˘˘j ’ É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,åj~˘˘M~˘˘°TCG ƒ˘˘¡˘˘a ,º˘˘¡˘˘Ø˘˘dG Gò˘˘g Ö°ùMh .∫É˘˘b Gò˘˘˘μ˘˘˘g .åj~˘˘˘M

!á«°Uƒ°üf ÌcC’G ¬fC’ ;á«eÓ°SEGOGô˘˘jEG ø˘˘e Ìμ˘˘j ’ ,…ô˘˘jƒ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘£ÿG ¿ƒ˘˘˘c√òg AGQh GPÉe ,øμd .á≤«≤M ,¬J’ƒ≤e ‘ ¢Uƒ°üædG,¢üæ∏d …ôjƒæàdG ÜÉ£ÿG ΩGÎMG øe AõL !?á≤«≤◊G√OQƒj ’ ƒgh ,¥É«°S πc ‘ ¢üædG ø¡àÁ ’ ¬fCGOô› ¢ù«dh ,π©ØdÉH kÓ«dO ¿ƒμj Ée~æY ’EG ,π«d~c‘ ∫É≤j …òdG øe Òãc .ÒgÉª÷G ∞WGƒ©H ÖYÓJπ«d~d É‰EGh ,»°üf π«d~d êÉàëj ’ ,ÉjÉ° ≤dG º¶©eπ«d~dG ™°Vƒe ‘ - kÉaÉ°ùàYG - ¢üædG ™°Vh .»∏≤YAÉ˘ª˘à˘M’G OôÛ ,»˘©˘bGƒ˘dG »˘˘Ñ˘˘jô˘˘é˘˘à˘˘dG hCG »˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘dG»≤∏àŸ á˘fÉ˘«˘Nh ,á˘¡˘L ø˘e ,¢üæ˘∏˘d á˘fÉ˘«˘N ,¢üæ˘dÉ˘H

.iôNCG á¡L øe …~«∏≤àdG ÜÉ£ÿGQÉ˘˘«˘˘à˘˘d á˘˘eRÓ˘˘e á˘˘dÉ˘˘˘M ,ÒgÉ˘˘˘ª÷G AÉ˘˘˘Ñ˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SGø˘e ´É˘æ˘bE’G ¢SQÉÁ …ò˘dG ,á˘j~˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘˘°Uƒ˘˘°üæ˘˘dG¬˘˘Ñ˘˘°T hCG á˘˘«˘˘FGƒ˘˘˘°ûY (≥˘˘˘°üd /¢üb) á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ∫Ó˘˘˘N»˘Yô˘°ûdG ÜÉ˘£ÿG IQƒ˘°U ‘ É˘¡˘˘LGô˘˘NEGh ,á˘˘«˘˘FGƒ˘˘°ûYôjƒ°üJ ºàj Éªæ«H .ΩÓ°SE’G IOGQEG øY ôuÑ©ŸG ,~«MƒdGAÉ¨dEG hCG ,¢üæ∏d RhÉŒ É¡fCÉH ,ájôjƒæàdG á«°Uƒ°üædGÜÉ˘˘£ÿG ¬˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘d á˘˘dhÉfi ‘ ,¬˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y õ˘˘˘Ø˘˘˘b hCG ,¬˘˘˘d

.…ôjƒæàdGOG~˘à˘e’G ƒ˘˘g ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ô˘˘jƒ˘˘æ˘˘à˘˘dG ¿CG á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘MÉæ©bGh ‘ Ωƒ«dG É¡Ñ««¨J …ôéj ,ΩÓ°SEÓd …ô°ü©dG»eÓ°SE’G ôjƒæàdG . ¬eÉ¡àdG ¿ƒj~«∏≤àdG ∫hÉëj …òdGêÉ˘à˘æ˘dG ƒ˘g É‰EGh ,ÆGô˘a ø˘˘e äCÉ˘˘j ⁄h ,kÉ˘˘Ñ˘˘jô˘˘Z ¢ù«˘˘dπμH …CG ,ô°ü©dÉ˘H ΩÓ˘°SE’G AÉ˘≤˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘d »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG

.ô°ü©dG äÉfƒμe‘ ¢û«˘©˘J ¿CG É˘¡˘æ˘μÁ á˘j~˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘˘°Uƒ˘˘°üæ˘˘dG»°VÉŸG π«°UÉØJ ¤EG ¿É¡JQ’G ¢SQÉ“h ,É¡dÉ«flÉ¡àjƒ°VÉe á©°Vƒne ∫hÉ– ¿CG ÉeCG .™bGƒdG AGQh Éª«a,áj~«∏≤àdG .¢üæ∏d É¡àHQÉ≤e ~æY ¬H òNCÉJ ⁄ ™bGh ‘πjhCÉ˘J á˘dOÉ˘©˘e ø˘e Iô˘°UÉ˘©ŸG :™˘bGƒ˘dG â¨˘dCG É˘e~˘æ˘Y∑É˘Ñ˘à˘°T’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQ~˘b - kÉ˘«˘dBG - â¨˘dCG ;¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG¬æY èàæJ ,™bGƒdG »¨∏j πjhCÉJ .™bGƒdG ™e »HÉéjE’GΩ~£°üJ πH ,™bGƒdG ájDhQ øY õé©J ájDhQ ,IQhô° dÉHá˘«˘°Uƒ˘°üæ˘dG ∫É˘M ƒ˘g É˘ª˘˘c ,»˘˘KQÉ˘˘c ƒ˘˘ë˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘H

.Ωƒ«dG áj~«∏≤àdG

2007/8/2 ,¢VÉjôdG

…ôjƒæàdG ÜÉ£ÿG ‘ ¢üædGOƒªÙG »∏Y øH ~ªfi

øe AõL Gògh .¢Uƒ°üæ∏d ºgOGôjEG IÌμH ÒgÉª÷G ¿ƒj~«∏≤àdG ¿ƒ«°Uƒ°üædG ´~îj

(!kGOÉ¡°ûà°SG) ÌcC’G º¡fC’ ;¢üæ∏d AÉah ~°TC’G º¡fhQƒ°üàj å«M ;»°ùØædG ´G~ÿG á°SQÉ‡

- !ºg~Mh - º¡fCG áæj~àŸG ÒgÉª÷G ΩÉ¡jEG ¿ƒj~«∏≤àdG ¿ƒ«°Uƒ°üædG ∫hÉëjh .¢üædÉH

äGƒ°UC’G á«≤H ºgh ,¿hôNB’G Éªæ«H ,øj~∏d AÉ«ahC’G ºK øeh ,¢S~≤ŸG ¢üæ∏d AÉ«ahC’G

⁄ÉY ‘h ,áaô©ŸG ⁄ÉY ‘ ,É¡≤ëà°ùj »àdG áfÉμŸG ¢üædG ¿ƒëæÁ ’ ,áj~«∏≤àdG ÒZ

hCG ¢üædÉH ¿ƒ∏gÉL ÉeEG -¿ƒj~«∏≤àdG ¬H ºgQƒ°üj Ée Ö°ùM - º¡a ,sºK øeh ,™bGƒdG

áª¡J √ògh øj~dG GhòHÉfh ,¢üædG GƒfÉN ~b ,⁄É¶dG ∞«æ°üàdG Gò¡H ºgh ,¬d ¿ƒ∏gÉéàe

.…ôjƒæàdG ÜÉ£î∏d º¡àdG

39 2007/8/15 ¯ 58 RÉé◊G

Lh`jRÉéM √ƒ`á

.194 ¢U ,Úeô◊G ΩÓYCG øe »Nƒ«°T ~«fÉ°SCG ‘ Ú©dG Iôb ,Ú°SÉj ~ªfi ,ÊGOÉØdG ;247 ¢U ,´Éª°SC’G ∞«æ°ûJ ,~«©°S Oƒªfi ,¿Éª«∏°S ƒHCG (1).23 ¢U ,IõLƒe á°SGQO ,áeôμŸG áμe áÑàμe ,º«gGôHEG øH ÜÉgƒdG~ÑY ,¿Éª«∏°S ƒHCG ;231 ¢U ,7`L ,ΩÓYC’G ,øj~dG ÒN ,»∏cQõdG (2)

ôªY ,ádÉëc ;171 ¢U ,QQ~dG º¶f ,~ªfi øH ¬∏dG~ÑY ,…RÉZ ;157 ¢U ,ôgõdGh QƒædG ô°ûf ô°üàfl ,¬∏dG~ÑY ,ÒÿG ƒHCG OGOôe ;86 ¢U ,ºLGôJh Ò°S ,ôªY ,QÉÑ÷G ~ÑY (3).273 ¢U ,»îjQÉàdG º¡≤Ñ©H RÉé◊G πgCG ,»◊G~ÑY ø°ùM ,RGõb .122 ,2 ¢U ,ΩÓYC’G ,øj~dG ÒN ,»∏cQõdG .168 ¢U ,ÚØdDƒŸG ºé©e ∑Q~à°ùe ,É°VQ

øH ¬∏dG ~ÑY øH ~ªfi øH ídÉ°U»©aÉ°ûdG »μŸG »àæ∏μdG ¢ùjQOEG

(`g1379 ` `g1315)

¿BGô≤dG CGô≤a ,á«æjO ICÉ°ûf ICÉ°ûfh áeôμŸG áμÃ ~dh≈∏Yh ,¢ùjQOEG øH ¬∏dG~ÑY ï«°ûdG √~L ≈∏Y ËôμdG»LÉ¡æ°üdG Ú°ùM ï«°ûdGh ,…ô°üŸG ~ªfi ï«°ûdG~FÉ≤©dG ‘ QƒcòŸG √~L ≈∏Y CGôbh ,ôjô° dG ÇQÉ≤dGá©HÉàdG ájÒÿG á°SQ~ŸÉH ≥ëàdG .»©aÉ°ûdG ¬≤ØdGh±ô°üdG CGôb É¡«ah ,•É«ÿG ∞°Sƒj øH ~ªfi ï«°û∏døH ~ªMG ï«°ûdG ΩR’h .∂dP ÒZh ~«MƒàdGh ƒëædGhƒëædGh ¬≤˘Ø˘dG ‘ ¬˘«˘∏˘Y CGô˘bh ,Ö«˘£ÿG ∞˘«˘£˘∏˘dG~˘Ñ˘YCGôbh .‘Gƒ≤dGh ¢VhôØdGh ¬≤ØdG ∫ƒ°UCGh ¢ FGôØdGh¬˘≤˘Ø˘˘dG ‘ »˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dG QÉ˘˘é˘˘æ˘˘dG ~˘˘ª˘˘MCG ï˘˘«˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Yï˘«˘°ûdGh ,»˘μ˘∏ŸG ∫É˘ª˘L ï˘«˘°ûdG ≈˘∏˘Yh ,í˘∏˘£˘˘°üŸGh≈˘∏˘Yh ,ÒÿG ~˘ªfi ï˘˘«˘˘°ûdGh ,¿É˘˘gO ø˘˘ª˘˘Mô˘˘dG~˘˘Ñ˘˘Yï«°ûdG ≈∏Yh ,ÊÉ£ØdG QOÉ≤dG~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdGô° Mh .¢SGhQ ≈°ù«Y ï«°ûdGh ,…~æ¡dG ~ªMCG ¥Éà°ûeÓŸGh ,»˘˘£˘˘«˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘∏˘˘˘dG Ö«˘˘˘Ñ˘˘˘M ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ¢ShQO≥ëà˘dG ~˘b ¿É˘ch .…~˘æ˘¡˘dG ¢ûî˘H Ëô˘c ø˘ª˘Mô˘dG~˘Ñ˘Y¤G π˘MQ º˘K ,`g1338 á˘æ˘°S á˘«˘à˘dƒ˘˘°üdG á˘˘°SQ~ŸÉ˘˘Há°SQ~ŸÉH ≥ëàdÉa ™LQ ºK ,ì~bh ¿Éàæ∏ch ¿ÉØ∏aï«˘°ûdG ≈˘∏˘Y CGô˘bh ,É˘¡˘î˘jÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y CGô˘≤˘a á˘«˘à˘dƒ˘°üdGôHÉ°U øH QOÉ≤dG~ÑY ï«°ûdG ≈∏Y ™ª°Sh ,ÊÉÁ ~«©°Såμ˘eh ,`g1344 á˘˘æ˘˘°S GhÉ˘˘L ¤G π˘˘MQh .»˘˘∏˘˘j~˘˘æ˘˘eá˘˘μ˘˘e ¤G ™˘˘LQh `g1349 á˘˘æ˘˘°S ¤G É˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ¢SQ~˘˘˘j

.¬«∏Y CGôbh ¢ShQ~«Y ~«°ùdG ΩR’h ,áeôμŸGá˘˘˘˘˘°SQ~ŸÉ˘˘˘˘˘H kÉ˘˘˘˘˘°SQ~˘˘˘˘˘˘e ÚY `g1350 á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°S ‘hΩƒ∏©dG QG~H `g1356 áæ°S kÉ°SQ~e ÚY ºK ,á«àdƒ°üdGQÉÑc øY ≈≤∏àj ¢ùjQ~àdG ÖfÉL ¤G ¿Éch .á«æj~dGøY òNCÉa .É¡«dEG øj~aGƒdGh ÚØjô°ûdG Úeô◊G AÉª∏Y¬∏dG Ö«ÑM ï«°ûdG øYh …ƒ∏g~dG QÉà°ùdG~ÑY ï«°ûdG»◊G ~ÑY ~«°ùdGh ,»μdÉŸG »∏Y ï«°ûdGh ,»£«≤æ°ûdGï˘«˘°ûdGh ,»˘˘°SôÙG ¿G~˘˘ª˘˘M ô˘˘ª˘˘Y ï˘˘«˘˘°ûdGh ,ÊÉ˘˘à˘˘cï˘«˘°ûdG »˘à˘ØŸGh ,»˘Ñ˘∏˘˘°ûdG ≥˘˘«˘˘aƒ˘˘J ø˘˘H QOÉ˘˘≤˘˘dG~˘˘Ñ˘˘Yøe áYÉªL ¬æY ihQh .ºgÒZh ,»æ«jÓ¨dG º«gGôHEG¬ªMQ ‘ƒJ .á«æj~dG Ωƒ∏©dG QGOh á«àdƒ°üdG ÜÓWádÉ°SQ ,≥£æŸG Öjò¡J º¶f :¬dh .áeôμŸG áμÃ ¬∏dG

.(1)ƒëædG ‘

øHG ídÉ°U ~ªfi øH ~LÉe ~ªfi…OôμdG ¬∏dG ¢ «a

(`g1349 ` 1292)

≈˘∏˘Y º˘∏˘©˘dG ≈˘≤˘∏˘Jh ,É˘¡˘H CÉ˘˘°ûfh á˘˘eô˘˘μŸG á˘˘μÃ ~˘˘dh¿É˘ch ,Ëô˘μ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ß˘Ø˘Mh ,√ô˘°üY ‘ É˘¡˘FÉ˘ª˘∏˘˘YÖàμdG øe GÒãc ô°ûæa √ô°ûfh º∏©dG Ö∏£H kÉaƒ¨°T±ÎMGh á˘jÉ˘¨˘dG √ò˘¡˘d á˘©˘Ñ˘£˘e CÉ˘°ûfCGh ,¬˘à˘≤˘Ø˘f ≈˘∏˘Yá°UÉN áÑàμe ¬d â©ªàLGh ,ÖàμdG IQÉŒh áYÉÑ£dG¿B’G IOƒLƒe »gh ,RÉé◊G ‘ äÉÑàμŸG ºîaCG øeQƒ˘à˘c~˘dG É˘¡˘˘æ˘˘Y ç~– .á˘˘eô˘˘μŸG á˘˘μ˘˘e á˘˘Ñ˘˘à˘˘μ˘˘e ‘áμe á˘Ñ˘à˘μ˘e) :¬˘HÉ˘à˘c ‘ ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ƒ˘HG ÜÉ˘gƒ˘dG~˘Ñ˘YÉ˘˘˘¡˘˘˘JGhOCGh É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘bƒŸ Iõ˘˘˘Lƒ˘˘˘e á˘˘˘˘°SGQO ,á˘˘˘˘eô˘˘˘˘μŸGáÑà˘μ˘e ,k’hCG :‹É˘à˘dÉ˘c »˘gh) :∫É˘≤˘a (É˘¡˘JÉ˘Yƒ˘ª›há˘˘æ˘˘°S ‘ƒ˘˘J ,»˘˘μŸG …Oô˘˘μ˘˘dG ~˘˘LÉ˘˘e ~˘˘ªfi ï˘˘«˘˘˘°ûdG¬∏dG ¬ªMQ ¿É£b ¢SÉÑY ï«°ûdG É¡H ´ÈJ ,`g1349Üƒæ÷G ‘ á∏eÉc IÒÑc áYÉb ¬àÑàμe πà– .¤É©JáÑ˘à˘μŸG √ò˘g á˘Yƒ˘ª› ~˘©˘Jh ,á˘Ñ˘à˘μŸG ø˘e »˘bô˘°ûdG≈∏Y …ƒà– PEG ,É¡°ùØfCGh áÑàμŸG äÉYƒª› ÈcCG¥OÉ°U ÒÑ©Jh ,á«M IQƒ°U »gh ,äÉYƒÑ£ŸG QOGƒfkÉŸÉ˘Y ¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ ¿É˘c ~˘≤˘a ,É˘¡˘Ñ˘MÉ˘˘°U IÉ˘˘«˘˘M ø˘˘Y¿Éch ,ΩGô◊G ~∏ÑdG ‘ øjRQÉÑdG AÉª∏©dG øe kÓ°VÉa‘ á©°SGh Iô¡°T ¬dh ,AÉHOC’Gh AÉª∏©dG i~àæe ¬dõæeáYÉÑ£dG Gƒ∏NOCG øe πFGhCG ~MCG ƒgh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dGáj~LÉŸG »bÎdG á©Ñ£e ¢ù°SCÉa ,áeôμŸG áμe ¤Gø˘˘e GÒã˘˘c ™˘˘˘Ñ˘˘˘Wh ,`g1327 ΩÉ˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘ªÙG á˘˘˘μÃá˘cô˘M ~˘LhCÉ˘a ,º˘gÒZh Ú«˘μŸG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘Ø˘dDƒ˘˘e¢SQÉ¡ØH É¡JÉjƒàfi â∏≤à°SG ,º¡æ«H á£°ûf á«ª∏Yøe áYƒªÛ ~∏› πc ¢ü°üN äG~∏› á©HQCG ‘áÑàμŸ âj~gCG áYƒª› ∫hCG »gh ,¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dGÉ˘à˘FÉ˘eh ±’BG á˘©˘HQCG É˘¡˘æ˘jhÉ˘æ˘Y O~˘Y ≠˘∏˘˘Ñ˘˘jh ,á˘˘μ˘˘eáj~LÉŸG áÑàμŸG ¢Sô¡a »∏cQõdG ôcP ~bh .(¿GƒæY

.¬JÉØdDƒe á∏ªL øeõ˘æ˘c º˘é˘©˘e :¬˘dh .á˘eô˘μŸG á˘μÃ ¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ ‘ƒ˘˘JäÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ,(ô˘©˘°T) ¢ù«˘eÉ˘î˘˘à˘˘dG º˘˘é˘˘©˘˘e ,∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG

.(2)™Ñ£J ⁄ É¡©«ªLh ,(ÜOCG) áj~LÉŸG

~ªfi øH ôØ©L øH ôμH »HCG øH ôØ©L»μŸG »Øæ◊G »æÑd á©ªL

(`g1340 ` `g1282)

~dh .ΩGô◊G ~é°ùŸÉH ¢SQ~ŸG ,»Øæ◊G ΩÉ≤Ã ΩÉeE’GAÉª∏Y øY ¬eƒ∏Y ≈≤∏Jh ,É¡H CÉ°ûfh áeôμŸG áμÃ,»Øæ◊G ¬≤ØdG ‘ ´ôHh ,√ô°üY ‘ ΩGô◊G ~é°ùŸGòNCGh ,á∏jƒW I~e ΩGô◊G ~é°ùŸÉH ¢ùjQ~à∏d Q~°üJh,π«YÉª°SEG π«ªL ï«°ûdGh ,»æ«é°S »HGôY ï«°ûdG ¬æY~˘¡˘©˘dG ‘ ¬˘∏˘ª˘˘Y CG~˘˘H .QÉ˘˘Ñ÷G~˘˘Ñ˘˘Y á˘˘b~˘˘°U ï˘˘«˘˘°ûdGhÖFÉf ºK ,ÜÉàμ∏d kÉ°ù«FQ ºK kÉÑJÉc ¿Éμa ÊÉªã©dG,∫ƒÑfÉà°SG ¤G ºK ,ô°üe ¤G ¬∏dG ¬ªMQ ôaÉ°S .¢VÉbÉg~©H OÉY ,ô¡°TCG áà°S É¡«a π¶a ΩÉ°ûdG ¤G É¡æeh¤G π≤f ºK ,AÉ° ≤dG É¡«a ‹ƒa IQƒæŸG áæj~ŸG ¤G√’ƒ˘a á˘eô˘μŸG á˘˘μ˘˘e ¤G OÉ˘˘Y º˘˘K ,È«˘˘î˘˘H AÉ˘˘° ≤˘˘dGºK ,äGƒæ°S çÓK I~Ÿ å«∏dG AÉ° b Ú°ùM ∞jô°ûdGÖFÉf áªμÙG ‘ πª©a áeôμŸG áμe ¤G π©LQáμÃ ¬∏dG ¬ªMQ ‘ƒJ ¿CG ¤G ¬∏ª©H πXh ,¢VÉbOÉ«LCG ÜÉH ~æY ¬«∏Y kÉ«°û¨e ¬Wƒ≤°S ôKEG áeôμŸG¤G πªoëa ,ô°ü©dG IÓ°U ~©H ΩGô◊G ~é°ùŸG πNGO¿É˘Ñ˘©˘°T ô˘¡˘°T ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ‘ ¿Gô˘˘Ø˘˘£˘˘dG á˘˘MÈH √QGO

.`g1340ìô˘°T ,á˘Ä˘˘dCÓŸG Oƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ,á˘˘μ˘˘e π˘˘eGƒ˘˘Y ï˘˘jQÉ˘˘J :¬˘˘d,™j~ÑdGh ¿É«ÑdGh ÊÉ©ŸG ‘ áæë°ûdG øHG áeƒ¶æe¤G ΩGôME’G ÒNCÉJ RGƒL ‘ I~°ûdG ™aO ‘ ádÉ°SQ»FÉ£dG á«°TÉM ,í«°üa øH’ õæμdG º¶f ìô°T ,I~Lìô°T ,¿ƒé°T åj~◊G ,äG~∏› áKÓK õæμdG Ïe ≈∏Y,øj~dG Ωƒ∏Y ‘ ÚF~àÑŸG á«¨H ,¿h~jR øHG ádÉ°SQ

.(3) ~«MƒàdG ‘ ΩÉeE’G Ö≤d ádCÉ°ùe ‘ ádÉ°SQ

Ω~≤dG Iôc ≥jôa ≈¶ëj ¿CG åj~◊G ·C’G ïjQÉJ ‘ kÉY~H ¢ù«d

øe Éªc ,á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ πÑb øe ÒÑc ΩÉªàgÉH (»eƒ≤dG /»æWƒdG)

äGhOCG øe I~MGh πãÁ Ω~≤dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdÉa .¢SÉædG áeÉY

hCG IQƒ°üH ôq«Œ ¬JÉbÉØNEG Éªc ¬JGRÉ‚EGh (»æWƒdG Qƒ©°ûdG) õjõ©J

ô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùJ É˘˘e IOÉ˘˘Yh ,Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘ª˘˘¶˘˘fC’G í˘˘dÉ˘˘°üd iô˘˘NCÉ˘˘˘H

äÉÑ°SÉæe ~©J å«ëH (kÉq«æWh) Qƒ¡ª÷G ~°û◊ ájhôμdG äÉ©ªéàdG

äÉ˘aÓ˘î˘∏˘d Iô˘HÉ˘©˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG I~˘Mƒ˘dG äÉ˘«˘∏Œ ø˘e I~˘MGh Iô˘μ˘˘dG

…ODƒJ »μdh .á«æj~dGh á«bô©dG äÉJhÉØàdG Éªc á«∏NG~dG á«°SÉ«°ùdG

/»æWƒdG ÉgQhO ,á°UÉN Ω~≤dG Iôch ,áeÉY á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G

IQƒ°U ≥jôØdG ¢ùμ©j ¿CG ≈∏Y äGQGOE’G ¢Uô– ,Gòg »°SÉ«°ùdG

øY ô¶ædG ¢ Z ‘ íeÉ°ùàdG øe kGÒÑc kGQ~bh ,™ªàÛG ‘ ´ƒæàdG

á¡L øe ` øjôHÉY Gƒfƒμj å«ëH ,á«YÉªàLE’G ÚÑYÓdG á«Ø∏N

áaÉc ájÉ¡ædG ‘ Gƒ∏ãª«dh ,á«bô©dG Oh~◊Gh ∞FGƒ£∏d ` QÉ«àNE’G

.á«YÉªàLE’G íFGô°ûdG

I~MGh Oô› ~©j (»eƒ≤dG /»æWƒdG) Ω~≤dG Iôc ≥jôa ¿CG ™eh

äÉbÉ≤°ûfE’G RhÉŒh ,»æWƒdG Qƒ©°ûdG õjõ©àd (ádh~dG) äGhOCG øe

ÚãMÉÑdG i~d Èà©j ¬fCG ’EG ,á«bôY hCG á«æjO I~YÉb ≈∏Y á«∏NG~dG

kÉÑdÉZh ..QqQòàdG øe ádh~dG áfÉ°üMh ™ªàÛG QGô≤à°SG ≈∏Y kGô°TDƒe

≈∏Y ád’O CGƒ°SCG »eƒ≤dG Ω~≤dG Iôc ≥jôa QÉ£°ûfGh ¥É≤°ûfG ¿ƒμj Ée

»˘à˘dG á˘«˘∏˘gC’G Ühô◊G AÉ˘æ˘KCG π˘°üë˘j É˘e kÉ˘Ñ˘dÉ˘˘Zh ,¥É˘˘≤˘˘°ûfE’G ∂dP

.º«°ù≤àdG IOÉY É¡©Ñàj

IôμH ÒÑc ΩÉªàgG ∑Éæg ` É«f~dG πc ‘ Éªc ` ájOƒ©°ùdG ‘

AGôeC’G Iô£«°S ¿CG ™eh .»Ñ©°ûdGh »ª°SôdG øj~«©°üdG ≈∏Y Ω~≤dG

Ée œÉf ∞©°VCG ~b »°VÉjôdG •É°ûædG πª› ≈∏Yh áj~fC’G ≈∏Y

Iôc ≥jôa ΩG~îà°SEG á«fÉμeEG ¿CG ’EG ,QÉª° ŸG Gòg ‘ ádh~dG ¬aô°üJ

¿Éc ,á«∏NG~dG á«æWƒdG I~MƒdG õjõ©àd (»æWƒdG) …Oƒ©°ùdG Ω~≤dG

âdGR’h á«ØFÉ£dGh á«≤WÉæŸG âfÉc ~≤a .∫ÉæŸG ~«©H ΩGh~dG ≈∏Y

’ »°SÉ«°S ≥jôa ¬fCÉch ,≥jôØdG QÉ«àNG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ¿ÉÑ©∏J

⁄ á«Ñgòeh á«≤WÉæe äÉ©ªŒh íFGô°T ¿CG å«ëH ,kÉ«°VÉjQ kÉ≤jôa

QÉ«àNG ≈∏Y ô£«°ùj øe ¿C’ πH ,É¡JAÉØc Ω~©d ’ ≥jôØdG ‘ ∑ô°ûJ

¬°ùØæd ~jôj »°SÉ«°S Üõëc ôeC’G ™e ¿ƒWÉ©àj AGôeC’G øe ≥jôØdG

á«°SÉ«°S á¡L ∑Éæg ¿CG Éªch .»°VÉjôdG ≥jôØdG ‘ ÈcCG kÓ«ã“

á∏«μ°ûJ ¿EÉa ,ádh~dG Iõ¡LCG πc ≈∏Y Iô£«°ùe á«Ñgòe á«≤WÉæe

∑Éæ¡a ,»°SÉ«°ùdG ™bGƒ∏d kÉ°SÉμ©fG ¿ƒμJ ¿CG h~©J ’ Ω~≤dG Iôc ≥jôa

‘ É¡îjÉ°ûeh É¡««°SÉ«˘°ùH »˘g É˘ª˘c ` É˘¡˘«˘Ñ˘YÓ˘H ô˘£˘«˘°ùJ á˘≤˘£˘æ˘e

∑QÉ˘°ûJ (á˘q«˘fhO) á˘≤˘£˘æ˘e ∑É˘æ˘gh ,≥˘jô˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ` iô˘˘NCG ä’É›

∑QÉ°ûJ ¿CG É¡d íª°ùj ’h ∑QÉ°ûJ ⁄ ≥WÉæe ∑Éægh ,á∏«∏b áÑ°ùæH

!•É«àMG ÖYÓH ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJ å«ëH kGQOÉf ’EG º¡∏dG ,≥jôØdG ‘

Ω~˘≤˘dG Iô˘c ≥˘jô˘a ‘ »˘Ñ˘gòŸGh »˘≤˘WÉ˘æŸG π˘«˘ã˘ª˘à˘˘dG ÒZ ‘

‘ Ω~≤dG Iôc áÑ©d Ωô– »àdG á«æj~dG á°ù°SDƒŸG ∑Éæg ,…Oƒ©°ùdG

‘ ≈˘à˘M É˘¡˘æ˘e I~˘FÉ˘a ’h âbƒ˘∏˘d á˘©˘«˘° e É˘¡˘fCG iô˘˘Jh ,¢SÉ˘˘°SC’G

á°ù°SDƒª∏d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¿CG π˘H ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ô˘YÉ˘°ûŸG ´ƒ˘°Vƒ˘e

≈∏Y ’EG OÉ–G hCG ´ÉªàLG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ’h ,(á«æKh) á«æj~dG

âbÉYCGh ™˘ª˘àÛG âbõ˘e »˘à˘dG ,á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ¬˘à˘î˘°ùæ˘H ø˘j~˘dG ¢SÉ˘°SCG

á˘«˘≤˘«˘≤˘M º˘«˘°ù≤˘J IGOCG ¤G âdƒ– »˘à˘dGh ,á˘∏˘˘jƒ˘˘W Oƒ˘˘≤˘˘©˘˘d á˘˘dh~˘˘dG

.ádh~dG øY ∫É°üØfE’G äÉYõæd kÉ°Vôfih ™ªàéª∏d

Rƒ˘a ƒ˘g ,É˘æ˘g á˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG Ω~˘˘≤˘˘dG Iô˘˘c ø˘˘Y åj~◊G á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e

ô¡°ûdG É«°SBG ádƒ£H ‘ …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ≈∏Y »bGô©dG ÖîàæŸG

±É«WC’G πc øe á∏«μ°ûJ »bGô©dG ≥jôØdG Ω~b ÚM »Øa .»°VÉŸG

áÄ«°ùdG ¬àî°ùf …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG Ω~b ,äÉ«bô©dGh ÖgGòª∏d IôHÉY

≈∏Y …hôμdG QÉ°üàfE’ÉH Ú«bGô©dG πc ìôa ÚM ‘h .IOÉà©ŸG

âMôah ≥jôØdÉH ÚjOƒ©°ùdG øe á«dÉY áÑ°ùf âàª°T ,ájOƒ©°ùdG

,¬˘fƒ˘Ñ˘ë˘j ’ »˘°SÉ˘«˘°S ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘d QÉ˘˘°üà˘˘fG √QÉ˘˘°üà˘˘fG ¿C’ :¬˘˘àÁõ˘˘¡˘˘H

…hôc ≥jôa hCG ,»ØFÉW …hôc ≥jôØd áÁõg ôeC’G iCGQ º¡° ©Hh

øe ÚjOƒ©°ùdG ¢ ©H ¿CG ≈∏Y .¢SÉ°SC’G ‘ º¡∏ãÁ ’ »≤WÉæe

ø©£∏d á∏«°Sh »bGô©dG ≥jôØdG äGRÉ‚G ‘ iCGQ Ú≤∏©ŸGh ÜÉàμdG

™bGh ¢ùμ©j º¡≤jôa ¿CG Gƒ°ùfh (á«ØFÉ£dG) á«bGô©dG áeƒμ◊G ‘

øe áëjô°T iƒ°S πãÁ ’ …òdGh ¬°ùØf …Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

äÉØàdE’ÉH øjôj~L GƒfÉch ,áFÉŸÉH øjô°û©dG øY ~jõJ ’ ¿Éμ°ùdG

»bGô©dG ≥jôØdG Ω~≤j ÚM ‘h .ºgÒZ Gh~≤æj ¿CG πÑb º¡°ùØfCG ¤G

‘ ∂dP ¢ùμY ´ƒ°VƒŸG iôf ,Ú«bGô©dG ôYÉ°ûe ~Mƒjh kÉLôfl

.ájOƒ©°ùdG

Öî˘à˘æŸG ô˘°üæ˘d ¿ƒ˘Mô˘Ø˘j á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ á˘©˘«˘°ûdG É˘æ˘˘jCGQ ~˘˘≤˘˘d

ä’ÉØàME’G ¬Ñ°ûj Ée ô¡Xh πH ,…Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ≈∏Y »bGô©dG

ô°üæH ΩÉªàgG Ω~©H iôNG ≥WÉæe âWÉ©Jh .ô°üædG ∂dòH kÉLÉ¡àHG

(IôμdG ¿ƒeôëj øjòdG) ¿ƒ«HÉgƒdG ÉeCG .…Oƒ©°ùdG ≥jôØdG áÁõg hCG

GPEG ’EG É¡H ¿ƒªà¡j ’ IOÉY øjòdGh ,¬∏dG ôcP øY IÉ¡∏e É¡fhôjh

Rƒa º¡ŸBG A’Dƒg ..(¿GôjEG hCG ¥Gô©dG) kÉ«ØFÉW ∞∏àfl πHÉ≤ŸG ¿Éc

¬fEG á≤«≤◊Gh !º¡d á«ØFÉWh á«°SÉ«°S áÁõg √h~Yh ,»bô©dG ≥jôØdG

kGRƒa ºgRƒa ‘ GhCGQ øjòdG ,¥Gô©dG ‘ á©«°ûdG øe Òãc ô¶æH ∂dòc

Rƒah ,º¡d øjôØμŸG ~°V Rƒa ¬fEG .ájOƒ©°ùdG ≈∏Y kÉ«ØFÉWh kÉ«°SÉ«°S

≈∏Y Rƒa ¬˘fEG .º˘¡˘bGƒ˘°SCGh º˘g~˘LÉ˘°ùeh º˘¡˘YQGƒ˘°ûd ø˘jô˘é˘ØŸG ~˘°V

á◊É°üŸGh »ª˘∏˘°ùdG »˘°SÉ˘«˘°ùdG ´hô˘°ûŸG »˘Hôfl ≈˘∏˘Yh ,I~˘YÉ˘≤˘dG

.á«æWƒdG

âØbh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ∫hO ÌcCG ¿CG ƒg Ú«HÉgƒdG ⁄BG Ée øμd

ôeC’Gh !!(á«HÉgƒdG) ≈∏Y AÉàØà°SG ∂dP ¿CÉch ,»bGô©dG ≥jôØdG ™e

¿CÉH áªî° àe I~≤Y º¡j~d Ú«HÉgƒdG øμd ,™Ñ£dÉH ∂dòc ¢ù«d

∫AÉ°ùJ .(⁄É©dG πc ≈∏Y ≥M) º¡d ¿CG ÚM ‘ (Éæ«∏Y ôeBÉàj ⁄É©dG)

á«HÉgh ÉæfC’ πg !?á«°ù«fh~fC’G ÒgÉª÷G Éæ©é°ûJ ⁄ GPÉŸ ºg~MCG

kÓNO º¡d Ω~≤f ‹ÉàdÉHh Éf~æY (kÉe~N) ºgAÉ°ùf π¨°ûf øëfh

√ôc ÜÉÑ°SCG øe I~MGh »g áë°VÉædG ájô°üæ©dG √òg !?äGQÉ«∏ŸÉH

øe ¿ƒjOƒ©°ùdG ¬°SQÉÁ Ée ¿EGh !¬«∏Y OQ Gòμg .ÚjOƒ©°ù∏d ⁄É©dG

` Úghôμe º¡∏©éj É«°ù«fh~fG ‘ íFÉ° a øeh ,Ω~ÿG OÉ¡£°VG

!ôNBG ∫Éb

ájOƒ©°ùdG á«æWƒdGh IôμdG ≥jôa

GGCC’’

ÒÒNN

II

http://www.alhejazi.net âfôàf’G ≈∏YRÉé◊G

(É°ü©dG ΩCG) hCG (™£≤ŸG) :ájRÉéM AÉjRCG

√ÓYCG øe §≤a ΩÉeC’G øe Rô£j ÜƒK

•ƒ«îH √õjô£J ¿ƒμjh ,¬∏Ø°SCG ¤G

á° ØdG hCG ÖgòdG øe

¥gô©dgh ájoƒ©°ùdg ´ÉÑàà°se’gh Öjôîàdg ácô©eh · 1 á∏gÎŸg ádh~dg 2...

Documents