GODINA/YEAR 41. BR./NO. 26 GLAS CENTRA - 2 28. lipnja - June 28, 2020

Ponedjeljak, 29. lipnja 2020.

Sv. Petar i Pavao, apostoli

U 7 sati navečer +Anto Kasalo (g) ------------------------------ Sestra Janja Semren i obitelj

Nedjelja, 5. srpnja 2020.

14. NEDJELJA KROZ GODINU - A

9:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne 11:00 (na hrvatskom) - Sv. misa za sve župljane, žive i pokojne 12:30 (In English) - Mass for parishioners, living and deceased

MISNE NAKANE KROZ TJEDAN

Utorak, 30. lipnja 2020.

Prvomučenici Svete Rimske Crkve

U 7 sati navečer Za pokojne iz obitelji Mihić -------------------------------- Obitelj Kokanović

Klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu - nakon sv. mise

Srijeda, 1. srpnja 2020.

U 7 sati navečer +Anto Vujica (g) --------------------------------- Roditelji Jozo i Luca Vujica

Četvrtak, 2. srpnja 2020.

U 7 sati navečer +Josip Vučić ------------------------------------------- Antonija Badjari i obitelj

Subota, 4. srpnja 2020.

U 5 sati popodne +Agata Perković (zadušnica) ------------------------------- Sin Boro i obitelj +Luca Omazić (zadušnica)-- Kći Janja Perković,s. Ruža Omazić i ob. Za svoje pokojne ----------------------------------------- Stanko i Nada Mišetić Za svoje pokojne -------------------------------------------------------- Josip Mioč Za svoje pokojne ------------------------------------------------------------- N. N. Za pokojne iz obitelji Slišković --------------------- Miroslav i Mila Marinčić Za pokojne iz obitelji Marinčić ---------------------- Miroslav i Mila Marinčić +Zlatica Krmpotić i Mladen Majić --------------- Suprug Ladislav i obitelj +Zlatica Krmpotić ---------------------------------------------- Manda Rukavina +Mira Markić (g)------------------------------------ Brat Nikola Markić i obitelj +Fra Ante Kutleša --------------------------------------- Obitelj Nikole Markića +Fra Ante Kutleša ------------------------------------------------ Danica Golub +Anto Janković ------------------------------------------ Supruga Katica i djeca +Blago Pavković (g) --------------------------------------- Sin Berislav i obitelj +Ivan Beroš -------------------------------------------- Supruga Ljubica i djeca +Manda Anić --- Kćeri: Iva, Kata, Stanka, Neda i sin Perica s obiteljima +Marko Rota -------------------------------------- Kći Ivanka Barunčić i obitelj +Marijan Mitolinski --------------------------------- Supruga Gordana i djeca +Mira Petković (g) ----------------------------------- Brat Stanko Prce i obitelj +Mirko Ćavar -------------------------------------------- Supruga Anica i djeca

Petak, 3. srpnja 2020. - Sv. Toma, apostol

U 7 sati navečer Na čast sv. Ante -------------------------------------------------- Luca Primorac Za duše u čistilištu ------------------------------------ Obitelj Ante i Ane Šola Za duše kojih se nema tko spomenuti ---------- Obitelj Ante i Ane Šola Za sve svoje pokojne -------------------------------------------------- Josip Mioč Za svoje pokojne ------------------------------------------------------------- N. N. +fra Ante Kutleša ---------------------------------- Brat Mijo i Marija Kutleša +Fra Ante Kutleša ------------------------------------------------ Danica Golub +Luca Prka -------------------------------------------------- Mijo i Marija Kutleša +Ambro i Ilka Majić ------------------------------ John Majić i Nada Marković +Grgo Perko --------------------------------------------- Supruga Ružica Perko +Kata Mišetić --------------------------------------------- Stanko i Nada Mišetić +Ljubica Majić pok. Frane --------------------------------- Fila Raguž i obitelj +Srećko i Ljubica Pavlović ----------------------------- Kći Ana Šola i obitelj +Anica Tolj ---------------------------------------------- Obitelj Ante i Ane Šola +Fra Ljubo Krasić ------------------------------------- Obitelj Ante i Ane Šola +Zlatica Krmpotić -------------------------------------------- Manda Rukavina

PRVO ČITANJE: 2KR 4,8-11.14-16A Čitanje Druge knjige o Kraljevima Jednoga je dana Elizej prolazio kroz Šunam. A živjela ondje ugle-dna žena i ona ga pozva k stolu. Odonda, kad god prolazaše onuda, svratio bi se k njoj na jelo. Ona reče svome mužu: »Evo, znam i vidim da je svet onaj čovjek Božji što prolazi ovuda. Nači-nimo mu sobicu na krovu, stavimo mu ondje postelju, stol, stoli-cu i svjetiljku: kad dođe k nama, povući će se onamo.«Jednoga dana dođe on onamo, povuče se u gornju sobu i počinu ondje. Onda upita svoga slugu: »Dakle, što da učinimo za nju?« A on reče: »Eto, nema sina, a muž joj je vremešan.« A on reče: »Pozovi je!« Pozva je, a ona stade kod ulaza. »Dogodine u ovo doba«, reče joj, »zagrlit ćeš sina u naručju.« Riječ Gospodnja. OTPJEVNI PSALAM: PS 89, 2-3.16-19 Pripjev: O ljubavi Gospodnjoj pjevat ću dovijeka. O ljubavi Gospodnjoj pjevat ću dovijeka, od pokoljenja do pokoljenja usta će moja obznanjivati tvoju vjernost. Ti reče: »Zavijeke je sazdana ljubav moja!« U nebu utemelji vjernost svoju. Blago narodu vičnu svetom klicanju, on hodi u sjaju lica tvojega, Gospodine, u tvom se imenu raduje svagda i tvojom se pravdom ponosi. Jer ti si ures moći njegove, po tvojoj milosti raste snaga naša. Jer Gospodin je štit naš, Svetac Izraelov kralj je naš. . DRUGO ČITANJE: RIM 6,3-4.8-11 Čitanje Poslanice svetoga Pavla apostola Rimljanima Braćo! Koji smo god kršteni u Krista Isusa, u smrt smo njegovu kršteni. Krštenjem smo dakle zajedno s njime ukopani u smrt da kao što Krist slavom Očevom bî uskrišen od mrtvih, i mi tako hodimo u novosti života.Pa ako umrijesmo s Kristom, vjerujemo da ćemo i živjeti zajedno s njime. Znamo doista: Krist, uskrišen od mrtvih, više ne umire, smrt njime više ne gospoduje. Što um-rije, umrije grijehu jednom zauvijek; a što živi, živi Bogu. Tako i vi: smatrajte sebe mrtvima grijehu, a živima Bogu u Kristu Isusu! Riječ Gospodnja. EVANĐELJE: Mt 10,37-42 Čitanje svetog Evanđelja po Mateju U ono vrijeme: Reče Isus svojim apostolima: »Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. Tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan. Tko ne uzme svoga križa i ne pođe za mnom, nije mene dostojan. Tko nađe život svoj, iz-gubit će ga, a tko izgubi svoj život poradi mene, naći će ga.Tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima onoga koji je mene poslao. Tko prima proroka jer je prorok, primit će plaću proročku; tko prima pravednika jer je pravednik, primit će plaću pravedničku. Tko napoji jednoga od ovih najmanjih samo čašom hladne vode zato što je moj učenik, zaista, kažem vam, neće mu propasti plaća.« Riječ Gospodnja.

www.hilp.hr

13. NEDJELJA KROZ GODINU - A

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 26 GLAS CENTRA - 3 28. lipnja - June 28, 2020

Š to Crkva moli to i vjeruje. “Lex orandi - lex credendi”: zakon molitve je za-

kon vjerovanja. U tom smislu danas ćemo se okrenuti zbornoj molitvi koju svećenik ove nedjelje u ime naroda upućuje Bogu. To je vrlo stara molitva a potječe iz prvoga dijela “Sacramentarium Triplex” i nalazi se u Ciriškoj centralnoj biblioteci i seže unat-rag tisuću godina. Bože, po krštenju smo postali sinovi svjetla. Molimo te da nas nikad ne obavije tama zablude već da uvijek svijetlimo istinom.

Z borna molitva sastoji se iz dva dije-la: prvi dio izriče da smo po kršte-

nju postali “djeca svjetla”. U drugom dijelu svećenik moli za to, da ostanemo u “svjetlu istine”. O tome ćemo malo razmišljati.

K ako to da se krštenje označava kao “rasvjetljenje, spoznaja”? Krist,

vječna Riječ Božja je “Svjetlo od svjetla” i tko ostaje u zajedništvu s njim, raspe-tim i uskrsnulim, taj je iz tame zablude i grijeha prešao u kraljevstvo svjetla. Us-krsna svijeća i krsna svijeća su odgova-rajući znak za tu istinu. Svaki čovjek traga za istinom o sebi i o svome životu. Ako smo našli izvor istine – a to je Bog sam - tada je naše srce osvijetljeno, obasjano. Radujemo se da možemo iskusiti svoj život kao sadržajan. Vjera nam ulijeva sigurnost i daje nam nadu i pouzdanje i preko smr-ti. Ne samo početak nego i cilj života usidreni su u Božjoj ljubavi. Milost sinovstva Božjeg koje prima-mo u svetom krštenju čini nas “djecom svjetla” koja nemaju više posla s “djelima tame”. Pavao piše: “Noć pood-mače, dan se približi! Odložimo dakle djela tame i zaodjenimo se oružjem svjetlosti” (Rim 13,12). “Smatrajte sebe mrtvima grijehu, a živima Bogu u Kristu Isusu” (Rim 6,11).

U drugom dijelu Zborne molitve molimo Boga da u nama sačuva

milost krštenja. Neka se Bog pobrine da ponovno ne upadnemo u tamu zablu-de, nego da ostanemo u svjetlu njegove istine. Samo tada ćemo dobiti život u Kristu (usp. Mt 10,39). Ne zavaravajmo se: On pravi razliku je li

netko ima svjetlo vjere ili ne. Nije isto u kojeg Boga vjerujemo i kojoj religiji pripadamo. Zahvalni smo za to da nam je Isus Krist objavio nebeskog Oca i mi u Duhu Svetom po Crkvi imamo udjela u ovoj istini. Stoga živimo tako da nam ne pomrači istina o ljubavi Božjoj. Ne dopustimo da tama grijeha ima moć nad nama. To možemo postići samo ako nam Bog daruje svoju milost. Baš zato ga molimo, jer vjerujemo, da nas On uslišava.

K ao kompas za naš život Bog nam je darovao savjest. To je unutarnji

organ koji mora biti izručen istini Božjoj kako mi nalazimo nju u Riječi Božjoj i kako nas Crkva uči. Ako savjest zabludi, tada se može dogoditi da se čovjek ispričava tako dugo dok ne uvidi tu za-bludu i nije sam odgovoran za to. Ipak smo dužni brinuti se za oblikovanje sav-jesti. Mi moramo taj kompas, tako reći, uvijek iznova provjeravati da nam on stvarno pokaže put do našega posljed-njeg cilja za koji smo stvoreni.

T ako bi nam svjetlo Kristovo moglo uvijek svijetliti, da bismo-vođeni od

naše nebeske Majke Marije, jednom smjeli stupiti u puninu one slave, koja nam je obećana u vječnom Božjem kra-ljevstvu.

www.franjevci-split.hr

MINISTRANTI Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri preko kojih se može prenositi virus,

ministranti ne će služiti za vrijeme svetih misa.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

there will be no altar servers at Masses for the time being.

IZVANREDNI DJELITELJI SV. PRIČESTI 9:00 Ana Šola 11:00 Miran Badjari i Ante Skoko

Nedjelja, 5. srpnja 2020.

9:00 Kristina i Stephanie Đerek 11:00 Žana i Ivana Čeko 12:30 Gordana Marić

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa,

samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

SLUŽBE U CRKVI

Nedjelja, 28. lipnja 2020.

9:00 Ana i Koleta Šola 11:00 Karmela, Petra, Tijana i

Ivan Bagarić 12:30 Joe i Yasmine Tomkin

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa,

samo jedna osoba (ili više osoba iz iste kuće) može čitati na misi.

ČITAČI Nedjelja, 5. srpnja 2020. 9:00 Rade Alilović, Berislav

Barbarić, Zvonimir Leko, Ivan Vukojević

11:00 Ilija Bartulović, Ivica Bilinčić, Branko Marić, Ivan Skoko

12:30 Petar Krešo & John Marić

SAKUPLJAJU MILOSTINJU Nedjelja, 28. lipnja 2020.

9:00 Mile Gagro, Dragan Pejić, Stanko Prce, Ante Šola

11:00 Ljubomir Bušić, Jakov Ćosić, Niko Lozančić, Jozo Križanac

12:30 Petar Krešo & John Marić

Dok traje virusna pandemija, da bi se održavao razmak od 2 metra između osoba i izbjegli dodiri

preko kojih se može prenositi virus, milostinja ne će biti kupljena u uobičajeno vrijeme,

niti će biti prinos darova kruha i vina. Na završetku svete mise svoju omotnicu možete ubaciti

u košarice koje će sakupljači držati na izlazu iz crkve.

In order to keep the social distancing of 2 meters and to avoid the transmission of virus through personal contacts,

the monetary collection is omitted at this time and the bread and wine are not presented as usual.

The collection is to be received at the doors of the church where people can place their donations in baskets

held by the ushers as they leave the church.

13. nedjelja kroz godinu - A

Što Crkva moli, to i vjeruje!

fra Jozo Župić

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 26 GLAS CENTRA - 4 28. lipnja - June 28, 2020

VAŠI NOVČANI DAROVI NOVČANI DAROVI DONESENI OSOBNO U ŽUPNI URED, PREDANI U CRKVI, ILI POSLANI PREKO “ONLINE BANKING” NA EMAIL cfcnorval@gmail.com ZA OTPLATU CRKVENOG DUGA (ŽUPNI BANKET) Barta, Thomas i Maria ----------------------------------------------------- $300.00 Barukčić, John i Iva --------------------------------------------------------- $500.00 Bojčić, Žarko i Mira ---------------------------------------------------------- $300.00 Boras, Ivanka ----------------------------------------------------------------- $500.00 Bošnjak, Anto ----------------------------------------------------------------- $100.00 Catholic Cemeteries Toronto --------------------------------------------- $150.00 Cikojević, Branko ------------------------------------------------------------ $300.00 Čeko, Zdravko i Žana ----------------------------------------------------- $300.00 Čuljak, Dragica --------------------------------------------------------------- $400.00 Čuvalo, Mate i Neda -------------------------------------------------------- $300.00 Čuvalo, Tonćo i Adriana --------------------------------------------------- $300.00 Ćavar, Pero ------------------------------------------------------------------- $250.00 Ćosić, Jakov i Ankica ------------------------------------------------------- $250.00 Halar, Nikola ------------------------------------------------------------------ $500.00 Hrkać, Anđa ------------------------------------------------------------------- $200.00 Lemut, Zlatko i Kata -------------------------------------------------------- $300.00 Lovrin, Boris i Nada --------------------------------------------------------- $200.00 Lozančić, Niko i Mara ------------------------------------------------------ $400.00 Marić, Branko i Branka ----------------------------------------------------- $500.00 Marinović, Peter i Annmarie ---------------------------------------------- $250.00 Marinčić, Tomislav i Cecylia ---------------------------------------------- $200.00 Markić, Niko i Ruža --------------------------------------------------------- $300.00 Omazić, Filip i Ruža -------------------------------------------------------- $150.00 Primorac, Drago i Luca ---------------------------------------------------- $300.00 Rupanovits, Julius i Marija ------------------------------------------------ $500.00 Sertić, Peter i Vera ---------------------------------------------------------- $100.00 Škara, Robert i Anita ------------------------------------------------------- $500.00 Vrdoljak, Anđa ---------------------------------------------------------------- $200.00 Zelenika, Ljubomir i Lydia -------------------------------------------------- $900.00

U spomen - +Zlatica Krmpotić Suprug Ladislav Krmpotić i obitelj -------------------------------- $100,000.00

Za košarkaško i nogometno igralište Branko i Marija Prusina ---------------------------------------------------- $600.00

KRUH SV. ANTE Drago i Boja Perić ------------------------------------------------------------- $50.00 Dragica Čuljak ------------------------------------------------------------------ $50.00 Mara Ostojić -------------------------------------------------------------------- $20.00 Ruža Mijatović ------------------------------------------------------------------ $20.00 Ivica Bilinčić --------------------------------------------------------------------- $40.00

NA ČAST GOSPE I SV. ANTE N. N. ------------------------------------------------------------------------------- $20.00

NEDJELJNI DAROVATELJI 21. lipnja 2020. ------------------------------------------------------------ $6,313.00

HHvvaallaa ssvviimm ddaarroovvaatteelljjiimmaa

19. srpnja 2020. Hodočašće u Midland (ne će biti ove godine) 6. kolovoza 2020. Početak devetnice u čast Velike Gospe 16. kolovoza 2020. Proslava Velike Gospe u Vel. Kamber Parku -

zaštitnik župe u Torontu - sv. misa u 9 sati (nema svetih misa u 11:00 i 12:30 u našoj crkvi) (?)

22. kolovoza 2020. Priprava za piknik 23. kolovoza 2020. Drugi piknik - Proslava Velike Gospe - Norval

(?) 14. - 17. rujna 2020. Duhovne vježbe za franjevce - Chicago (?) 4. listopada 2020. Proslava sv. Franje Asiškoga 12. - 15. list. 2020. Sastanak hrvatskih svećenika i časnih sestara 7. studenoga 2020. Banket za otplatu crkve - u dvorani Centra 29. studenoga 2020. Prva nedjelja Došašća 4. prosinca 2020. Proba za Nikolinje 5. prosinca 2020. Proslava sv. Nikole 6. prosinca 2020. Izbori za župno vijeće i odbor Centra 15. prosinca 2020. Adventska ispovijed - Norval 24. prosinca 2020. Božićne mise: 6 sati navečer i polnoćka (12am) 25. prosinca 2020. BOŽIĆ 26. prosinca 2020. Sveti Stjepan, prvomučenik 27. prosinca 2020. Sveta Obitelj 28. prosinca 2020. Nevina dječica - Mladenci 31. prosinca 2020. Silvestrovo - Sv. misa zahvalnica

Doček Nove godine u velikoj dvorani našega Centra

VAŽNI DOGAĐAJI, PROSLAVE I ZABAVE U GODINI 2020.

U NAŠOJ ZAJEDNICI VJERNIKA “KRALJICE MIRA” I HRVATSKOM

FRANJEVAČKOM SREDIŠTU, U NORVALU

Ako ne želite da se Vaše ime javno objavljuje na listi darovatelja, molimo, obavijestite naš župni ured.

ŽUPNE OBAVIJESTI POVRATAK U CRKVE U utorak, 12. lipnja 2020., započeli smo s pukom

ponovno slavlje svetih misa i klanjanje pred Presve-tim Oltarskim Sakramentom. U subotu i nedjelju, 20. i 21. lipnja slavili smo s pukom ponovno nedjeljne svete mise, po prvi put nakon 15. ožujka 2020. Bogu hvala!

Članovi našeg župnog vijeća i članice Društva svete krunice pripremili su crkvu prema uputama i pravili-ma koje su izdale civilne i crkvene vlasti. Postavljeni su znakovi upozorenja i uputa za održavanje razmaka od 2 metra, te načina pristupanja svetoj pričesti, ulaska i izlaska iz crkve.

Civilne i crkvene vlasti su odredile da u crkvi može biti nazočno 30% od ukupnog broja osoba koje obič-no mogu sjesti u klupe. Prostor male dvorane, koja je povezana s crkvom, također se može upotrijebiti, te prostor ispred crkve - jer je prostor ozvučen - ta-

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 26 GLAS CENTRA - 5 28. lipnja - June 28, 2020

kođer se može koristiti, poštujući ista pravila koja vrijede za unutrašnjost crkve.

Budući da možemo koristiti crkvenu dvoranu i prostor ispred crkve za svete mise nedjeljom, za sada, ne ćemo postavljati nikakva pravila o tome tko i kada može doći na svetu misu.

Svete mise kroz tjedan slavimo po prijašnjem raspo-redu, u 7 sati navečer od ponedjeljka do petka. Ned-jeljne svete mise slavimo subotom u 5 sati popodne, te nedjeljom u 9 i 11 sati na hrvatskom, te u 12:30 na engleskom jeziku.

Dok traje virusna pandemija, da se izbjegne prijenos virusa, biskupija je odredila: da za vrijeme svete mise samo jedna osoba (ili

više osoba iz iste kuće) može čitati na misi; da ne bude ministranata; da ne pjeva zbor nego da orguljaš svira i još

jedna osoba (kantor) može pjevati; da se svetu pričest prima samo na ruku; da se ne prinose darovi kruha i vina i ne kupi

milostinja kako je to uobičajeno, nego da poslu-žitelji drže košarice na završetku svete mise na izlaznim vratima i vjernici mogu staviti svoje omotnice u košarice;

da se vjernici odmah raziđu nakon svete mise; da se ne dijele župni tjednici-buletin niti bilo kak-

vi drugi tiskani materijali (tisak). Misne nakane napišite i stavite u omotnice te ih uba-

cite s milostinjom na izlazu iz crkve, ili nazovite naš župni ured.

Župni uredi je počeo radom od 24. lipnja. Ako želite doći u župni ured, trebate telefonski najaviti svoj dolazak i moramo upisati datum, ime i telefonski broj svih koji dolaze u župni ured kroz ovo vrijeme.

Vrlo je važno poštivati sljedeću uredbu koju je bis-kup istaknuo u svome pismu, a to je odluka civil-nih vlasti: “Ulazak u crkvu NIJE dozvoljen onima koji imaju po-

višenu tjelesnu temperaturu, koji kašlju, imaju prob-lema s pljuvačkom, teško dišu, osjećaju slabost i os-labljen apetit, bolove u mišićima, curenje iz nosa, drhtavicu, gubitak okusa i mirisa. Ako si bolestan (bolesna), najusrdnije vas molimo da ostanete kod kuće.

Ako ste putovali izvan Kanade u roku od prošlih 14 dana, ne možete ući u crkvu dok niste ispunili vrijeme samo-izolacije.

Najozbiljnije vas potičemo da nosite masku kad uđete u crkvu.”

Svi se moramo pridržavati ovih pravila i uputa!

KRŠTENJA I VJENČANJA

Ovih dana dogovaramo datume s obiteljima koje imaju djecu za krštenje. Mnogi su već bili dogovorili s našim uredom vrijeme krštenja njihova djeteta, ali sve je moralo biti odgođeno za “bolja vremena”

Sada se može imati krštenje djece, ali ne za vrijeme svete mise.

Krštenja ćemo imati samo subotom jer nedjeljom imamo tri svete mise, a iza svake svete mise treba dezinficirati crkvu.

Isto tako, mogu se obavljati vjenčanja. Biskup prepo-ruča da se i sakrament vjenčanja slavi bez svete mi-se.

Za slavlje sakramenata krštenja i vjenčanja vrijede ista pravila o držanju udaljenosti od 2 metra (naravno, to se ne odnosi na roditelje djeteta za krš-tenje i na mladence!).

Pozivamo roditelje djece koja su trebala biti krštena tijekom proteklih mjeseci, da nazovu fra Marka i s njim dogovore novi datum krštenja djece.

Isto tako, pozivamo zaručnike da nazovu fra Marka i s njim dogovore novi datum za njihova vjenčanja!

SPROVODNE SVETE MISE Sprovodne svete mise, s kovčegom pokojnika, mogu

se slaviti u crkvi. Za sprovodnu svetu misu vrijedi isto pravilo kao i za

ostala slavlja svetih misa u crkvi: 30% od ukupnog broja osoba koje obično mogu sjesti u klupe, s čuva-njem udaljenosti od 2 metra.

PRVA SVETA PRIČEST Prva sveta pričest je odgođena za neko bolje vrijeme. Za sada ne može najaviti kad će biti proslava prve

svete pričesti u našoj crkvi. Čekat ćemo dok se poprave uvjeti da bismo na uobi-

čajeni i svečani način mogli sudjelovati u tome slavlju s našim prvopričesnicima i njihovim obiteljima. Nada-mo se da bi to moglo biti u jesenjim mjesecima, sva-kako prije Božića.

SUSRETI U PRIRODI/PIKNICI Prema sadašnjim odredbama civilnih vlasti ne može

se održavati uobičajena druženja/piknike u prirodi kao što smo to do sada održavali.

Nadamo se da će se opasnost od virusne pandemije postupno smanjivati. Kad se to dogodi i kad civilne vlasti dopuste takva okupljanja, naše župno vijeće i odbor Centra učinit će sve da se takav susret/piknik u našem lijepom parku održi. Do tada trebamo moliti Boga da se stvore uvjeti za to.

GODINA/YEAR 41. BR./NO. 26 GLAS CENTRA - 6 28. lipnja - June 28, 2020

IZBORI U REPUBLICI HRVATSKOJ Izbori za zastupnike u Hrvatski Sabor u Republici Hrvatskoj

bit će održani u Generalnom konzulatu Republike Hrvatske u Mississaugi (918 Dundas Street East, Suite 302) 4. i 5. srpnja 2020.

Potičemo vas da izađete na izbore i birajte one koji zas-tupaju naše kršćanske vrijednosti.

NAŠI POKOJNICI Preminula je u Tomislavgradu, u 85. godini života, +Anđa

Bekavac. Upućujemo sućut njezinu sinu, našem župljaninu, Zdravku Bekavcu i obitelji, te njezinu sinu fra Anti koji je jedno vrijeme služio ovdje u ovoj zajednici vjernika Kraljice Mira u Norvalu, te ostalim članovima obitelji, rodbini i prija-teljima.

FRA LJUBO KRASIĆ (18. OŽUJKA 1938. - 21. LIPNJA 2020.)

U nedjelju, 21. lipnja 2020., u samostanu

na Humcu, u Hercegovini, okrijepljen sv. sakramenti-ma, blago u Gospodinu preminuo je njegov sluga svećenik i naš brat fra Ljubo Krasić u 83. godini života, 64. godini redovniš-tva i 56. godini svećeniš-tva.

S veta misa zadušnica slavljena je na groblju

Podadvor u Čitluku, u ponedjeljak 22. lipnja 2020. u 17,00 sati. Misno slavlje predvodio je provincijal fra Miljenko Šteko. Konce-lebrirali su generalni vikar don Željko Majić, župnik fra Miro Še-go, gvardijan s Humca fra Dario Dodig, fra Ljubin brat fra Petar Krasić i još tridesetak svećenika. Homiliju je izrekao provincijal fra Miljenko. Svoju sućut na kraju izrekao je župnik fra Miro. Fra Petar Krasić zahvalio je svima i izrekao bratu fra Ljubi oproštaj i zahvalu. Sprovodne obrede i ukop na groblju Podadvor predvodi-o je provincijal fra Miljenko.

F ra Ljubo je rođen 18. ožujka 1938. u Mostaru. Osnovnu školu pohađao je u Čitluku, a srednju školu u Splitu i Viso-

kom od 1949. do 1958. Filozofsko-teološki studij pohađao je od 1958. do 1966. u Visokom, na Franjevačkoj bogosloviji u Sarajevu i u Zagrebu. Franjevački habit obukao je 14. srpnja 1956. godine u Kra-ljevoj Sutjesci, a doživotne zavjete položio 12. srpnja 1962. na Humcu. Za svećenika je zaređen 2. kolovoza 1964. u Širokome Brije-gu. Svećeničku službu započeo je kao župni vikar u Širokome Brijegu od 1965. do 1966. Nakon te službe postaje misionar i osnivatelj HKM Zurich. U Švicarskoj djeluje od 1967. do 1971. Pri završetku službe u Švicarskoj postaje misionar u kustodiji Svete Obitelji u SAD-u i Kanadi, gdje ostaje do 2016. U kustodiji djelu-je kao župnik, župni vikar, ravnatelj Hrvatskog franjevačkog sre-dišta Kraljice Mira te društveno-kulturnog centra u Norvalu, vodi-telj Hrvatskih franjevačkih izdanja i Hrvatskog etničkog instituta

REOPENING OF CHURCHES On June 12th 2020, we celebrated the Holy Mass with

our parishioners first time after March 14th this year. Our parish council has prepared our church for reopen-

ing. Please follow the sings and rules which are posted at the church’s entrance and in the church area.

These rules must be observed:

The entrance procession will be simplified. There will be no hymnals in the pews; singing will

be led by an instrumentalist/cantor only. Only one lector will proclaim the readings before

the Gospel, and the petitions. There will be no collection and presentation of

bread and wine at the usual time. You will be invit-ed to deposit your offering in the basket/receptacle as you leave the church.

Before Communion, following the prayer (Lord, I am not worthy…) the Priest will say once: The Body of Christ. All will respond together: Amen. Communion will be received in silence.

Communion can be received only in the hand at this time.

Carefully extend you hands, placing one upon the other to receive the Body of Christ.

Following the dismissal, you will be directed to leave the church, row by row, in order to maintain physical distancing.

No printed bulletins will be available.

You are asked to refrain from socializing with others following Mass.

At this time, the Sacrament of Reconciliation cannot be celebrated in the usual Confessional or Recon-ciliation Chapel.

Another suitable location which provides physical distancing as well as privacy is designated in our church - in the sacristy!

Weddings, Baptisms and Funeral Mass can take place in our church provided that the number of participants does not exceed 30% of the pews ca-pacity.

Weddings and Baptisms are not celebrated during Mass.

The celebration of the First Holy Communion will be celebrated when conditions are ready for a regular participation of the church congregation, hopefully some time in Autumn. The date will be announced for the preparation class to resume and for the cele-bration of the Sacrament

CROATS REMEMBER THE END OF THE INTERNMENT OPERATIONS IN CANADA 100 YEARS AGO Toronto, Vancouver, Victoria, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Kitchener, Hamilton, Oakville, Norval, Mississauga, Sault Ste. Marie, Sudbury, Welland, Ottawa, Montreal (June 20, 2020) – Today is the 100th anniversary of the closing of the Kapuskasing Internment Camp which marks the official end of internment operations in Canada during the First World War. From 1914-1920, more than 8,000 people were interned as "enemy aliens" in 24 locations across Canada. Of the almost 6,000 subjects of the Austro-Hungarian Empire who were interned, it is believed that almost 800 are of Croatian origin. Many of them came to Canada as immigrants and after the outbreak of war were exposed to xenophobia and prejudice, fired from their jobs, deprived of their possessions and civil rights and suffered in the camps for years. Although the Canadian government destroyed the internment records in the 1950s, research of Croatian internment continues in order to inform all Croats and our fellow Canadians about this tragic episode in our nation’s history and its effects on the pioneers of our community. “Kapuskasing occupies a special place in the Croatian internment story,” said Frank Jankač, Principal for the Canadian Croatian Internment Project (CCIP). “It was one of the largest camps and contained the most Croatian prisoners. Furthermore, at least four Croats died in the camp and are buried in its internment cemetery. On this day, we especially remember them: Karlo Burul, Ivan Jelić, Ignac Kalcina and Mike Mutabdžija… men who left their homes with the hope for a better life, only to suffer the indignity of imprisonment and death – their bones buried in the cold ground of northern Ontario.” On Saturday, June 20, Croatian parishes across Canada will remember these and all Croats interned between 1914-1920. Even though today marks the 100th anniversary of the end of the internment operations in Canada, research into the Croatian internment experience continues to ensure that the stories of hundreds of our immigrants will finally be told. For more information or to make a contribution to the Croatian Canadian Internment Project, please contact:

Frank Jankač 647.290.8337

jankac@croatianinternment.ca

Visit our website at www.croatianinternment.ca

All members are encouraged to send the Member’s Profile Page to contactus@croat.ca to receive their free listing and profile page on the Chamber website.

Look for the new and improved croat.ca website launching this fall!

Join the Chamber to take advantage of this exciting added benefit to membership with the opportunity to advertise your business and receive free web space! Please email contactus@croat.ca or call 416-641-2829.

@CroatChamber

Stay informed & connected to the Croatian-Canadian business and social community.

Visit us online to share your events, news, job or internship opportunities and much more!

croat.ca

All members are encouraged to send the Member’s Profile Page to contactus@croat.ca to receive their free listing and profile page on the Chamber website.

Look for the new and improved croat.ca website launching this fall!

Join the Chamber to take advantage of this exciting added benefit to membership with the opportunity to advertise your business and receive free web space! Please email contactus@croat.ca or call 416-641-2829.

Pogrebni Zavod

“Veći broj Hrvata, koji govore hrvatski, odabiru pogrebni zavod Turner & Porter Funeral Directors, od bilo kojeg pogrebnog zavoda u Mississauga-i i Toronto-u”

Two Convenient Mississauga Locations

Three Convenient Toronto Locations

Peel ChaPel2180 Hurontario Street, Mississauga

(Highway 10 north of the Q.E.W.)905-279-7663

ronCesvalles ChaPel436 Roncesvalles Avenue

416-533-7954

butler ChaPel4933 Dundas Street West

416-231-2283

neweduk - erin Mills ChaPel1981 Dundas Street West, Mississauga

(Just east of Erin Mills Parkway)905-828-8000

Yorke ChaPel2357 Bloor Street West

416-767-3153

Mi znamo i razumijemo običaje zajednice• U obiteljskom vlasništvu i poslovanju više od 135 godina• Raspolažemo s pet zasebnih kapela, s potrebnim prostorijama za sve pogrebne prigode• Veliki prostor za parkiranje, pogodno povezan s glavnim cestama i raskrsnicama• 100% garancija za vaše zadovoljstvo. Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni bilo kojom nasom • uslugom, ta će usluga biti besplatna

Sales Representative/Partner

C: 416-558-8882

ljubica@mcdadi.com

$1 ,049 ,000- Upgraded Detached Home in Family Friendly

Neighbourhood

- Approximately 2500 s.f.

- 4 Bedrooms, 3-1/2 Bathrooms

- $$$ Spent on Upgrades

- Hardwood Throughout, Crown Moulding, Potlights,

and More!

15093 Danby Road, Georgetown

LJUBICA KRPAN

B.A.Sc. ChemEng

govorimo hrvatski

CONTACT ME FOR A PRIVATE TOUR

Assumption Catholic Cemetery6933 Tomken Road Mississauga

(905) 670-8801

Section for Croatian Community, Mausoleum and Funeral Services

Visit our website at catholic-cemeteries.com

Dr. John BubanovichZubar ~ Dentist

Dr. Fayaaz Jaffer“Specialist Paradontologije”Liječenje desnih (lalavke)

NUDIMO VAM BESPLATNE ZUBNE KONSULTACIJEPRIMAMO NOVE PACIJENTE I HITNE

SLUČAJEVE (Emergencies)

NAZOVITETEL: 905-568-1200

OPEN EVENINGS & SATURDAYSOTVORENI NAVEČER I SUBOTOM

CENTRAL MISSISSAUGA5025 Heatherleigh Ave. Unit#9

Toronto Location - 2550 Victoria Park Avenue, Suite 501, Toronto, M2J 5A9 | T: (416) 502-2201 | F: (416) 502-2210Brampton Location - 195 County Court Blvd, Suite 200, Brampton, L6W 4P7 | T: (905) 459-5605 | F: (905) 459-2893

A TRUSTED PARTNER TODAY AND TOMORROW

T:E: W:

1926-2019, celebrating over 90 years

Tony Sokic, CPA, CA. Professional services in auditing, accounting, estate planning, personal and corporate tax, and other expert business advice. Services outside Canada also available. Govorim Hrvatski.

(905) 459-5605tsokic@adamsmiles.comwww.adamsmiles.com

Our Sales Staff Jana Beran

Norman Broz Ivan Bubanovich Jennifer Forgenie

Nick Skacan Frank Vrdoljak

Drazen Vuckovic

Samo subotom. Mladenci se trebaju prijaviti svećeniku najmanje 6 mjeseci prije vjenčanja. Mladenci su dužni sudjelovati na pripravi za vjenčanje koja se održava na hrvatskom jeziku u zajed-

ničkom programu hrvatskih župa u Torontu, Oakvilleu, Mississaugi, Hamiltonu i Norvalu. Ako jedno ili oboje mladenaca ne govori hrvatski, onda su dužni sudjelovati u programu koji organi-

zira hamiltonska biskupija. Raspored i datum priprave za vjenčanje dobit će u našem župnom uredu.

Tijekom tjedna: u 6:30 navečer, prije početka sv. mise. Subotom i nedjeljom prije svetih misa.

Svete mise: Nedjeljom u 9 (na hrvatskom), 11:00 (na hrvatskom), 12:30 (In English) na engleskom, Radnim danom u 7 sati navečer. Subotom u 5 sati popodne.

Krštenja: “Krštenje treba, po mogućnosti, obavljati nedjeljom kad Crkva slavi spomen vazmenog otajstva… Nedjeljom se krštenja mogu obaviti i pod misom kako bi sva zajednica mogla sudjelovati kod obreda i kako bi jasnije zasjala tijesna veza između krštenja i presvete euharistije” (Obrednik za krštenje).

Kao što Obrednik propisuje, obred krštenja se obavlja nedjeljom. U našoj crkvi Kraljice Mira obavlja se redovito nedjeljom na hrvatskom jeziku za vrijeme svete mise u 11 sati i na engleskom jeziku u 12:30., te subotom za vrijeme svete mise u pet (5) sati ili u drugo vrijeme prema dogovoru sa svećenikom.

Krštenje treba najaviti najmanje mjesec dana ranije radi priprave roditelja i kumova. Priprava za krštenje se obavlja na prvi ponedjeljak u svakom mjesecu, u 7:45 navečer, u župnom

uredu. Kum(a) treba “pripadati Katoličkoj Crkvi”, te da bude dovoljno zreo(la) i da je primi(la) tri sakramenta:

krštenje, potvrdu i euharistiju i “da nije pravno spriječen(a) za obavljanje te službe”. “Krštena osoba koja pripada odijeljenoj Crkvi ili zajednici a vjeruje u Krista, može, ako to žele roditelji,

biti kum(a) kod krštenja zajedno s katoličkim kumom”.

Vjenčanja:

Posjet bolesnicima: Bolesnike posjećujemo na poziv u svako doba dana i noći. Bolesničko pomazanje pomaže ozdravljenju duše i tijela, zato, pozovite svećenika da posjeti

bolesnu osobu. Nemojte čekati zadnji trenutak.

Ispovijed:

ŽUPNO VIJEĆE - ODBOR HRVATSKOG FRANJEVAČKOG SREDIŠTA

PREDSJEDNIK HF SREDIŠTA i ŽUPNIK KRALJICE MIRA: fra Marko Puljić, OFM ŽUPNI VIKAR:

PREDSJEDNIK župnog vijeća i Odbora HF Središta: Tony Ante Marinčić PRVI BLAGAJNIK: fra Marko Puljić, OFM

DRUGI BLAGAJNIK: Jozo Vidović TAJNIK: Robert Škara

DRUGI TAJNIK: Željko Viduka

ODGOVORNI: ZA BAR: Marinko Martin Perković i Ivan Juričić

ZA IGRALIŠTA: Tony Ante Marinčić i Branko Prusina ZA BAZEN: Dragan Pejić, Ilija Mandurić i Tony Marinčić

ZA IZNAJMLJIVANJE prostorija i terena na HF Središtu i suradnju s mjesnim vlastima: Tony Ante Marinčić; tel: CP (647) 680-5319; e-mail: cfcrental@gmail.com

ZA POPRAVKE I OBNOVU: Jozo Vidović, Miro Stanić, Frank Franjo Beljo i Zdravko Čeko

u Chicagu. Vraća se u provinciju 2016. godine i živi u samostanu na Humcu do svoje smrti. Pokoj vječni daruj mu Gospodine! (Objavljeno u izzvješću iz provincijalata Hercegovačke franjevač-ke provincije Uznesenja Blažene Djevice Marije na nebo).

Dodatak:

F ra Ljubo Krasić je uz pastoralni rad neumorno djelovao i na očuvanju hrvatskog jezika i hrvatske baštine u iseljeništvu.

S brojnim suradnicima, svećenicima i časnim sestrama koji su djelovali u hrvatskim župama i misijama po svijetu, organizirao je hrvatske škole, izdavao priručnike za učitelje i đake, priprema-o i održavao seminare za učitelje u hrvatskim školama poglavito na području Sjedinjenih Američkih Država i Kanade. Priredio je i sa suradnicima izdao brojne školske priručnike i knjige o hrvatskom iseljeništvu po svijetu.

Godinama je izdavao hrvatski franjevački kalendar godiš-njak - knjigu - (1997. do 2006.)u kojoj su obrađene sve bivše i sadašnje hrvatske župe i misije u SAD-u i Kanadi, s podatcima o sakramentalnom životu u tim župama i misijama, te ostalim djelatnostima hrvatskih iseljenika, istaknutim pojedincima i zaslužnim građanima u ovom novom svijetu. Kad je hamiltonski biskup, preuzvišeni Anthony Tonnos, službeno dekretom ustanovio zajednicu vjernika Kraljice Mira u Norvalu 22. studenoga 1988. fra Ljubo je imenovan župnikom u ovoj zajednici vjernika i ostao na toj dužnosti do 1995.. U vrijeme Domovinskog rata hrvatska zajednica u Norvalu odigrala je značajnu ulogu u ponovnom uspostavljanju države Republike Hrvatske, u obrani Domovine i pomaganju potrebni-ma na razne načine u Domovini. O fra Ljubinu pastoralnom, prosvjetnom i domoljubnom radu treba i mora se još mnogo toga napisati. Nadamo se da će mladi povjesničari u našoj franjevačkoj provinciji, a i civilni pov-jesničari u Domovini i iseljeništvu uskoro odraditi taj dio posla.

N aša zajednica vjernika Hrvatskog franjevačkog središta Kraljice Mira u Norvalu zahvalna je fra Ljubi za sve što joj

je svojim služenjem darovao, te moli Gospodina da mu udijeli vječni život u svome nebeskom kraljevstvu! (fra Marko).

B lagoslovom humačkog gvar-dijana fra Darija Dodiga i

međugorskog župnika fra Marin-ka Šakote krenula je još jedna Hodnja mira od Humca do Me-đugorja. Ovaj tradicionalni molit-veni hod nastao je 1992. godine, a pokrenuo ga je međugorski zaljubljenik Hubert Liebherr sa svojima prijateljima. Fra Marinko Šakota je istak-nuo kako će se i ove godine mo-liti za mir, a za mir se molilo i na večernjoj svetoj misi koju je na uočnicu Gospinih ukazanja pred-slavio fra Danko Perutina. On je odmah na početku misnog slavlja naglasio kako se Gospa ''ovdje u našem Međugorju izrijekom predstavila kao Kraljica Mira''. Fra Danko Perutina je u svojoj propovijedi podsjetio na događaj od prije 39 godina, kada su ''šestoro malene djece na mjestu zvanom Podbrdo, na brdu Crnica, ugledali divnu, veličan-stvenu, mladu ženu s djetetom u naručju za koju su odmah pomis-lili da je to Gospa''. ''Od toga trenutka je u svijet potekao prvo potok, a potom rijeka milosti, koja teče i dan danas i mi smo dio te velike rije-ke. Evo nas nakon 39 godina na

istom mjestu. Mnogi koji su bili tada živi sada ih više nema, a tko se tada rodio sada je odrastao čovjek pun snage i života. Nema više malih, kamenih kuća, zamije-nili su ih pansioni za prihvat ho-dočasnika. Dosta se toga promje-nilo, ali ono glavno je ipak ostalo isto. Ostala je ista crkva, isto Brdo ukazanja i Križevac na kojima su hodočasničke noge zaoblile oštri hercegovački kamen. Gospina blizina je isto onako jaka i snažna kao prvih dana ukazanja'', kazao je fra Danko koji je o Međugorju govorio kao mjestu obraćenja, mjestu susreta čovjek as Bogom odakle se čovjek vraća preobra-žen. ''U šumi informacija koje primamo svaki dan poruka mira, koju nam je donijela Kraljica mira, godinama odjekuje unatoč razli-čitim pritiscima da je se uguši, izruga ili omalovaži. Gospa iz Međugorja upućuje svijetu i snaž-nu poruku nade, a ta je, da Bog ima zadnju riječ, a ne ratovi, bo-lesti ili različite nepogode. Miliju-ni su ovdje osjetili i doživjeli Bož-ju ljubav i Gospinu blizinu'', kazao je fra Danko koji je na kraju svoje propovijedi pozvao: ''Mi, a ne netko drugi, trebamo biti molitva za sve one koji ne mole, mi tre-bamo biti radost za sve one koji ne vide izlaza, mi trebamo biti nositelji svjetla u tami ovoga nemirnog vremena''.

www.medjugorje.hr

Uočnica 39. obljetnice Gospina ukazanja