godiŠnje izvjeŠû e o poslovanju druŠtva za 2007. … fileazrri d.o.o. pazin page 5 Županijska...

AZRRI - Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o.Pazin, Šet. Pazinske gimnazije 1

GODIŠNJE IZVJEŠ EGODIŠNJE IZVJEŠ EO POSLOVANJU DRUŠTVAO POSLOVANJU DRUŠTVA

AZRRIAZRRI -- Agencije za ruralni razvoj Agencije za ruralni razvojIstre d.o.o.Istre d.o.o.

ZA 2007. GODINUZA 2007. GODINUSA FINANCIJSKIM IZVJEŠ IMASA FINANCIJSKIM IZVJEŠ IMA

PAZIN

Travanj, 2008. god.

GODIŠNJE IZVJEŠ E O POSLOVANJU AZRRI d.o.o. PAZIN ZA 2007. GODINU……………...4

OP I PODACI DRUŠTVA……………………………………………………………………………….5

IZVJEŠ E O POSLOVANJU DRUŠTVA ZA 2007. GODINU………………………………….…....8

PROGRAMI BILJNE PROIZVODNJE

STROJNA SADNJA……………………………………………………………………………...9

PODIZANJE NASADA MASLINA NA OPOŽARENIM POVRŠINAMA U

VODNJANU………………………………………………………………….............................10

POSTAVLJANJE,MONTAŽA I ODRŽAVANJE SISTEMA ZA

NAVODNJAVANJE ………………………………………………………………………………11

PROGRAMI STO ARSTVA

ORGANIZACIJA IZGRADNJE PROIZVODNIH SUSTAVA NA PODRU JU

STO ARSKE PROIZVODNJE………………………………………………….……………….12

TRAJNA ZAŠTITA ISTARSKOG GOVEDA GOSPODARSKIM

ISKORIŠTAVANJEM U SUSTAVU RURALNOG RAZVITKA ISTRE……………………....13

IZGRADNJA JAVNO-KOMUNALNE KLAONICE…………………..………………………....15

RAZVOJNI PROGRAMI

STRATEGIJA RURALNOG RAZVOJA ISTRE (2007.-2013.)….…………………………….16

IDENTIFIKACIJA I UTVR IVANJE TIPI NIH ISTARSKIH PROIZVODA………..………...17

RURAL DEVELOPMENT CENTER………………………………………………..…………….18

SADRŽAJ

Stranica 2

Azrri d.o.o. Pazin

ISTRAŽIVA KO-RAZVOJNI PROJEKTI

SOLARIZACIJA VINOVE LOZE……………………………………………………………...19

MUŠKAT RUŽA PORE KA……………………………………………………..………...….20

LOVNI PROGRAMI

LOVNI TURIZAM……………..……………………………………….……………………......21

POKUSNI UZGOJ JELENA AKSISA………………………………………………………….22

UZGOJ AUTOHTONE PODVRSTE DIVLJEG ZECA I POLJSKE JAREBICE U ISTRI...23

ME UNARODNI PROJEKTI

PRO. V.I.C………………………………………………………………………………………..25

RURALTOUR…………………………………………………………………………………….26

ADRIA FOOD QUALITY…………………………………………………………………………27

AMAMO ……………………………………………………………………………………….…..28

SAPARD…………………………………………………………………………………………...29

TUBER MAGNATUM PICO………………………………………..………………………...….30

SUDJELOVANJE NA SAJMOVIMA…………………………………………………………………..31

ORGANIZACIJA DRUŠTVA…………………………………………………………….…………......32

GODIŠNJA FINANCIJSKA IZVJEŠ A ZA 2007. GODINU……………….……...…………........33

SADRŽAJ

Stranica 3

Azrri d.o.o. Pazin

GODIŠNJE IZVJEŠ E O POSLOVANJUAZRRI - Agencije za ruralni razvoj Istre

d.o.o. PAZIN ZA 2007. GODINU

Stranica 3

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 4

Azrri d.o.o. Pazin

Page 4

Azrri d.o.o. Pazin

OP I PODACI DRUŠTVA

Stranica 5

Azrri d.o.o. Pazin

Page 5

Županijska Skupština Istarske županije donijela je na temelju l. 387. i 388. Zakona o trgova kim dru-štvima ( NN br. 111/93, 34/99, 121/99 i 52/00), l. 35. Zakona o lokalnoj i podru noj (regionalnoj) sa-moupravi ( NN br. 33/01 i 60/01) te l. 76. Statuta Istarske županije ( «Službene novine Istarske žu-panije br. 2/01 i 12/01) Odluku o osnivanju trgova kog društva AZRRI- Agencija za ruralni razvoj Istred.o.o. Pazin, Klasa: 024-01/02-01/01, Urbroj: 2163/1-01-02-3, od 11. prosinca 2002. godine.

AZRRI - Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o. sa sjedištem u Pazinu, Šetalište Pazinske gimnazije 1,registrirano je kod Trgova kog suda u rijeci, Rješenjem Trgova kog suda u Rijeci pod brojem Tt-03/60-2, MBS: 040179222 dana 13.01.2003. godine s upisanim osnovnim podacima, od kojih ovdjenavodimo slijede e:

PREDMET POSLOVANJA-DJELATNOSTI:

01.POLJOPRIVREDA, LOV I USLUGE POVEZANE S NJIMA02.ŠUMARSTVO, SJE A DRVA I USLUGE05.RIBARSTVO, MRIJESTILIŠTA I RIBNJACI, TE USLUGE* kupnja i prodaja robe, trgova ko posredovanje na doma em i inozemnom tržištu,* pripremanje hrane i pružanje usluga prehrane, pripremanje i usluživanje pi a i napitaka i pružanjeusluga smještaja i ostalih turisti kih usluga,* prijevoz putnika i tereta u unutarnjem i me unarodnom javnom cestovnom prijevozu36.PROIZVODNJA NAMJEŠTAJA, PRERA IVA KA INDUSTRIJA, D.N.50.TRGOVINA MOT. VOZILIMA; POPRAVAK MOT. VOZILA63. PRATE E I POMO NE DJELATNOSTI U PRIJEVOZU63.12 Skladištenje robe63.2 Ostale prate e djelatnosti u prijevozu63.30 Djelatnost putni kih agencija i turoperatera: ostale usluge turistima63.40 Djelatnost ostalih agencija u prometu* mjenja ki poslovi71.IZNAJMLJIVANJE STROJEVA I OPREME, BEZ RUKOVATELJA* ra unovodstveni i knjigovodstveni poslovi72. RA UNALNE I SRODNE DJELATNOSTI72.30 Obrada podataka73.ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ74.13 Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja74.14 savjetovanje u vezi s poslovanjem i upravljanjem* gra enje, projektiranje i nadzor nad gra enjem74.30 Tehni ko ispitivanje i analiza74.40 Promidžba ( reklama i propaganda)74.84 Ostale poslovne djelatnosti, d.n.* otkup poljoprivrednih proizvoda / biljnih, sto arskih/ od zadruga i ostalih individualnih poljoprivrednihproizvo a ne lanova Zadruge* otkup, dorada i pakiranje sjemenske robe, te otkup ogrjevnog drveta* kooperacija sa zadrugarima i kooperantima* izrada investicijskih programa za selja ka gospodarstva, druge zadruge i pravne osobe* pružanje usluga u turizmu na seoskim gospodarstvima i drugim oblicima turizma

Vanjsko- trgovinsko poslovanje-Zastupanje stranih osoba u Republici Hrvatskoj, prodaja robe s konsignacijskim skladištima i uslobodnim carinskim prodavaonicama i pružanje servisnih usluga s time u vezi

OP I PODACI DRUŠTVA

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 6

Azrri d.o.o. Pazin

Page 4

Azrri d.o.o. Pazin

LANOVI DRUŠTVA

Istarska Županija i lan koja je imatelj poslovnog udjela u omjeru od 100%- jedini osniva

LANOVI UPRAVE

Graciano Prekalj- direktor- zastupa samostalno i pojedina no

NADZORNI ODBOR

- Veljko Ostoji - Predsjednik Nadzornog odbora- Milan Antolovi - lan Nadzornog odbora- Igor Boži - lan Nadzornog odbora

TEMELJNI KAPITAL

Temeljni kapital Društva iznosi 400.000,00 kuna koji je u cijelosti upla en.

Stranica 7

Azrri d.o.o. Pazin

Page 4

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 8

IZVJEŠ E O POSLOVANJU DRUŠTVA ZA2007. GODINU

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 9PROGRAMI BILJNE PROIZVODNJE

U 2007. godini AZRRI d.o.o. Pazin je raspolagao sa 2 vlastita traktora, kliještima za sadilicu idvije sadilice s kojima je vršio usluge strojne sadnje vinove loze poduze ima i zainteresiranim privat-nicima u Istarskoj županiji i u drugim županijama.

Osim u Istri, usluga strojne sadnje vršena je u Dalmaciji (Opuzen i Benkovac) a najviše je sa-dnica zasa eno za pore ku Agrolagunu, a zatim privatnicima.

Za potrebe poljoprivrednih gospodarstava AZRRI d.o.o. Pazin pružao je usluge rigolanja i us-lužnog rada traktora.

Obzirom da nam nedostaju priklju ni strojevi (plug rigoler, stroj za usitnjavanje, traktorski mal-er sa rukom, postavlja vinogradarskih stupova) ija nabava zavisi od osiguranja financijskih sreds-

tava te potreba poljoprivrednika, u 2007. godini rad traktora nije iskorišten u dovoljnoj mjeri.

Za uvanje i popravak navedene mehanizacije sa Purisom d.d. iz Pazina je potpisan Ugovortemeljem kojeg se sva mehanizacija garažira u skladištu Loke u Pazinu. Isto tako, osposobljeni djela-tnici Purisa d.d. iz Pazina po potrebi vrše popravke te održavanje mehanizacije u mehani koj radioniu Lokama. Potrebno je naglasiti da su potrebe AZRRI-a narasle tako da je potrebno što prije osposo-biti vlastito garažiranje mehanizacije kao i mehani ku radionu što se planira u initi u sklopu sto nefarme na Gortanovom Brijegu u Pazinu.

STROJNA SADNJA

Azrri d.o.o. Pazin

Opis provedenih aktivnosti:

Azrri d.o.o. Pazin


Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o. Pazin je izradila program podizanja maslinika na podru -ju Grada Vodnjana na šumskom zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske te zatražila od Ministar-stva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva osnivanje služnosti na navedenom zemljištu18.04.2005. godine.

Vlada Republike Hrvatske na svojoj sjednici održane u Pore u 07. studenog 2006. godine jedonijela Zaklju ak Klasa:946-01/06-01/03, Urbroj: 5030105-06-2 kojim Agenciji za ruralni razvoj Istred.o.o. Pazin daje na služnost navedeno šumsko zemljište u površini od 208,4 ha.

Obzirom da Republika Hrvatska nije bila upisana u Zemljišnim knjigama kao vlasnik, Agencijaza ruralni razvoj Istre d.o.o. Pazin je izvršila sve potrebne radnje da se Republika Hrvatska uknjiži uzemljišne knjige kao vlasnik.

U me uvremenu je od strane Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstvatražena dodatna dokumentacija iz koje treba biti vidljivo da nije pokrenut postupak Izmjena i dopunaProstornog plana Grada Vodnjana za to podru je, kao i da se zemljište nalazi izvan vodozaštitnogpodru ja, te da za navedene estice nije zatražen povrat imovine.

Isto tako za navedenu površinu je izra en i Parcelacioni elaborat u skladu sa Pravilnikom ošumskom zemljištu koje može biti prenamijenjeno, za navedeni elaborat dobivena je i suglasnost Hr-vatskih šuma Uprave šuma Buzet za površinu od 181,3 ha koja može biti predmet osnivanja služnos-ti.

Da bi mogli potpisati Ugovor o služnosti Povjerenstvo za raspolaganje državnom imovinomSredišnjeg državnog ureda za upravljanje državnom imovinom mora donijeti Odluku za osnivanje slu-žnosti temeljem.

Nakon donošenja Odluke za osnivanje služnosti treba provest proceduru potpisivanja Ugovo-ra o služnosti i uplatiti naknadu za koncesiju.

PODIZANJE NASADA MASLINA U VODNJANU

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin


U Republici Hrvatskoj se danas navodnjavaju relativno male poljoprivredne površine uodnosu na potrebe i mogu nosti a bogati vodeni potencijal i plodna tla ne koriste se dovoljno.Prosje ni prinosi prije svega povrtlarskih, vo arskih, vinogradarskih ali i ratarskih kultura suniski, te osciliraju kroz godine što prvenstveno povezujemo sa sušom.

Navodnjavanje je jedna od mjera kojom se štete od suše mogu bitno smanjiti, stoga jeAZRRI zajedno sa poduze em Labinprogres TPS ( lan grupe Cimos) u 2006. godini zapo e-o, a u 2007. godini nastavio sa davanjem usluga vezanih za postavljanje i održavanje siste-ma za navodnjavanje.

Obzirom da je Labinprogres TPS u svom proizvodnom programu predvidio i nabavu imontažu sistema za navodnjavanje u poljoprivredi a AZRRI d.o.o. Pazin posjeduje stru nuradnu snagu, dogovoreno je da e zajedni ki razvijati sisteme za navodnjavanje u poljopriv-redi, od nabave, montaže, osiguravanja rezervnih dijelova i održavanje sistema.

Tijekom 2007. godine postavljeni su sustavi za navodnjavanje na više razli itih lokaci-ja u Istri na ukupnoj površini od 50 ha.

POSTAVLJANJE,MONTAŽA I ODRŽAVANJE SISTEMA ZANAVODNJAVANJE

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 12PROGRAMI STO ARSTVA

Tijekom 2007. godine bilo je više upita o mogu nostima korištenja poticajnih sredsta-va Ministarstva poljoprivrede kao i SAPARD sredstava za izgradnju sto nih farmi.

Obzirom na nemogu nost dobivanja gra anskih dozvola koje su neophodne za izgra-dnju objekata a isto tako i za dobivanje poticajnih sredstava u 2007. godini nije bilo interesaod strane poljoprivrednika za dobivanjem usluga informiranja izgradnje proizvodnih sustavana podru ju Istarske županije.

ORGANIZACIJA IZGRADNJE PROIZVODNIH SUSTAVA NA POD-RU JU STO ARSKE PROIZVODNJE

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin


AZRRI d.o.o. Pazin je s provedbom projekta, koji ima za cilj valorizaciju mesa istar-skog goveda, zapo eo tijekom 2005. godine u suradnji sa Zavodom za specijalno sto arstvoAgronomskog Fakulteta Sveu ilišta u Zagrebu. U projektu sudjeluju i SUIG - Savez uzgajiva-a istarskog goveda Višnjan, Istarska županija i SLOW FOOD - Me unarodna organizacija

za zaštitu bioraznolikosti.

AZRRI d.o.o. Pazin je u suradnji sa SUIG-om Višnjan i Agronomskim fakultetom Sve-ilišta u Zagrebu predstavio ciljanim zainteresiranim skupinama u Istri sadašnje stanje u uz-

goju Istarskog goveda i kakvo u mesa na manifestaciji gastronomadi i Jakovlji u Kanfanarutijekom 2007. godine, gdje je pripravljeno i degustirano više vrsta jela od mesa istarskog go-veda.

U suradnji s Agronomskim fakultetom Sveu ilišta u Zagrebu – Zavodom za specijal-nos sto arstvo, Hrvatskim sto arskim centrom i Savezom uzgajiva a istarskog goveda izra-

en je prijedlog Programa uzgoja istarskog goveda u okviru nacionalnog uzgojnog programagoveda u Republici Hrvatskoj (UPIG – RH 08).

S Ministarstvom pravosu a – Kaznionicom u Valturi, uzimaju i u obzir relativno velikekapacitete kaznionice, dobru stru no tehnološku i veterinarsku ekipiranost, zapo eti su raz-govori oko dugoro ne poslovno tehnološke suradnje u uzoju istarskog goveda, tovu teladiistarskog goveda, te provedbi embriotransfera s majki istarskog goveda na junice nositeljiceu vlasništvu Kaznionice.

U suradnji s Agronomskim fakultetom Sveu ilišta u Zagrebu obi eni su svi držateljibikova istarskog goveda, kao i muške junadi istarskog goveda, te je proveden izbor potenci-jalnih bikova koji e biti otpremljeni u Centar za reprodukciju u sto arstvu Hrvatske u Križev-ce, radi ispitivanja i polu ivanja sjemena za umjetno osjemenjivanje goveda.

Radi osiguranja poljoprivrednih površina za proizvodnju sto ne hrane, AZRRI se jejavljao na javne natje aje kojim je nastojao osigurati pravo na zakup poljoprivrednog zemljiš-ta.

AZRRI je aktivno sudjelovao na Konferenciji o izvornim pasminama i sortama kao dije-lu prirodne i kulturne baštine održanoj u Šibeniku od 13. do 16. studenog 2007. godine podpokroviteljstvom Vlade Republike Hrvatske. Organizirana je prezentacija kvalitete mesa istar-skog goveda nakon zrenja, te je prezentacija potkrijepljena kušanjem ve eg broja jela prip-remljenog na bazi mesa istarskog goveda.

TRAJNA ZAŠTITA ISTARSKOG GOVEDA GOSPODARSKIMISKORIŠTAVANJEM U SUSTAVU RURALNOG RAZVITKA ISTRE

Azrri d.o.o. Pazin

Opis provedenih aktivnosti

Azrri d.o.o. Pazin


U sklopu Novog programa jadranskog susjedstva Interreg/Cards-Phare, AZRRI je iz-radio prijedlog projekta Pro.V.I.C. Promotion and Valorisation of Istrian Cattle (Promidžba ivalorizacija istarskog goveda), koji je u drugoj polovici godine prihva en.

AZRRI je izradio projekt Tehnološka i marketinška priprema mesa istarskog goveda,koje Ministrarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva prihvatilo u studenom2007. godine.

Za realizaciju prezentacije mesa istarskog goveda sura ivali smo sa Hrvatskim kuhar-skim savezom, odnosno Udrugom kuhara Istarske županije koji su nam predložili kuhara zastalnu suradnju prilikom prezentacija te pripremu menija kojima su se prezentirala jela od od-re enih kategorija mesa istarskog goveda.

Tijekom izrade projekta obavljeno je više studijskih boravaka u inozemstvu kako bi sestekle spoznaje o iskustvima u srodnim programima. Posebno su korisne posjete bile uzgaji-va ima goveda i objektima za klanje goveda te sazrijevanje mesa u talijanskoj regiji Piemon-te, gdje su predstavljene sve faze obrade mesa, od klanja,preko sazrijevanja do konfekcioni-ranja.

Cilj projekta je da istarsko govedo postane prva prepoznatljiva autohtona pasmina izIstre valorizacijom mesa kroz mesne prera evine i stvaranju pretpostavki za ekonomski is-plativ uzgoj, zatim definiranje na ina prodaje na visokopozicioniranom turisti kom tržištu uzpostizanje ekskluziviteta, te dobivanje oznake izvornosti.

TRAJNA ZAŠTITA ISTARSKOG GOVEDA GOSPODARSKIMISKORIŠTAVANJEM U SUSTAVU RURALNOG RAZVITKA ISTRE

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin


IZGRADNJA JAVNO-KOMUNALNE KLAONICE

Azrri d.o.o. Pazin


Obzirom da je na podru ju Istarske županije ne postoji javno-komunalna klaonica ukojoj bio se uslužno vršila klanja papkara AZRRI d.o.o. Pazin je planirao, u koliko bi se našlalokacija i financijska sredstva, realizirati navedeni program.

Za izgradnju takvog objekta mora postojati prostorno-planska dokumentacija kao i sa-ma lokacija koje na podru ju Grada Pazina nema.Stoga smo se odlu ili na ure enje Objektaza obradu, rasijecanje i preradu mesa Istarskog goveda u sklopu Purisove klaonice u Pazinu,a usluge klanja emo do daljnjeg koristiti u Purisovoj klaonici u Pazinu.

Istovremeno je kupljena zgrada površine 215 m2 na lokaciji Soline u središnjem dijeluGrada Pazina sa pripadaju om parcelom površine 442 m2 . U tijeku je ishodovanje gra evin-ske dozvole za rekonstrukciju navedene zgrade u kojoj se namjerava urediti objekt za obra-du, rasijecanje i preradu odstrijeljene krupne divlja i, zatim za rasijecanje mesa papkara. Istotako sa Lova kim savezom Istarske županije e se u navedenom objektu urediti prostori zapregled mesa sitne divlja i radi izvoza u zemlje EU.

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 16RAZVOJNI PROGRAMI

Primjenjuju i ste ena znanja, u suradnji sa Agronomskom fakultetom Sveu ilišta u Za-grebu i Agronomskim fakultetom Sveu ilišta u Pisi, AZRRI-u d.o.o. Pazin u studenom 2006.godine zapo inje sa organizacijom i pripremom prvih radionica i radnih materijala namijenje-nih jedinicama lokalne samouprave Istarske županije.

Prvi ciklus radionica u periodu od 06. prosinca do 15. prosinca 2006. godine namije-njen je gradona elnicima i na elnicima gradova i op ina pojedinog podru ja Istarske župani-je, te predstavnicima: Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva, u Zagre-bu, Ureda državne uprave Istarske županije, Zavoda za prostorno ure enje Istarske župani-je, i ostalim predstavnicima regionalnog razvoja Istarske županije.

Zadatak radionica je da se detektiraju potrebe te predlože strateški programi razvojaruralnih podru ja op ina i gradova Istarske županije. Podaci dobiveni na ovim radionicamabiti e predmet rasprava na slijede im radnim sastancima koji su uslijedili u 2007. godini i kojisu temelj za definiranje daljnjih aktivnosti glede izrade Strateškog programa razvoja ruralnogpodru ja Istarske županije.

Po završetku I. i II. Faze izrade Strategije ruralnog razvoja Istre, AZRRI d.o.o. Pazin jeu srpnju 2007. godine organizirao petodnevnu stru nu posjetu istarskih predstavnika proizvo-

a vina, maslinova ulja, meda, pršuta te agroturisti kih doma instava u regiju Toscana.Namjera posjete bila je upoznavanje istih sa funkcioniranjem i ustrojem navedenih djelatnostiu ruralnom prostoru Toscane.

Krajem 2007. godine Agronomski fakultet Sveu ilišta u Zagrebu je dostavio radnu ver-ziju Strategije ruralnog razvoja Istre AZRRI-u d.o.o. Pazin na usuglašavanje. Nakon danihprimjedbi koje je Agronomski fakultet uvažio isti e kona ni prijedlog dati po etkom 2008. go-dine. Navedeni kona ni prijedlog e biti upu en Poglavarstvu i Skupštini Istarske županije narazmatranje i usvajanje.

STRATEGIJA RURALNOG RAZVOJA ISTRE (2007-2013)

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin


Na podru ju Istarske županije postoji cijeli niz tipi nih istarskih proizvoda ali do sada,u nama poznatim istraživanjima nije napravljen cjeloviti popis tipi nih proizvoda, kao ni njihovopis iz kojeg bi bilo vidljivo zašto su ti proizvodi specifi ni za to podru je.

Želi se valorizirati proizvode visoke kvalitete da bi ukazali na njihovu specifi nost i is-tovremeno potkrijepili prepoznatljivost cijeloga podru ja.

Cilj ovog programa je odrediti srednjoro ni program radi zaštite,valorizacije i promocijetipi nih istarskih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda.

Tijekom 2006. godine Agencija je utvrdila kriterij klasifikacije po kojim bi izvršila popispoljoprivredno - prehrambenih tipi nih istarskih proizvoda. Po etkom 2007. godine u suradnjisa A.R.S.I.A.-om pristupljeno je izradi brošure tipi nih proizvoda.

IDENTIFIKACIJA I UTVR IVANJE TIPI NIH ISTARSKIHPROIZVODA

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin


RURAL DEVELOPMENT CENTER - Poduzetni ki centar za razvoj obrtniš-tva, poljoprivrede, agroturizma i lovnog turizma u ruralnom prostoru Istarske županije

Navedeni Program kojim se je trebalo riješiti prostorne i tehni ke uvjete za funkcioniranjeAZRRI-a d.o.o. Pazin kao i ostalih partnera u projektu, prije svega Upravnog odijela za poljoprivredu,šumarstvo, lovstvo i ribolov Istarske županije nije prihva en te se bez tog segmenta sufinanciranjamoralo odustati od daljnjih aktivnosti. Rješenje prostornih uvjeta e biti riješeno dogradnjom zgrade uSolinama 7 gdje e se u gornjim katovima urediti poslovni prostor za potrebe AZRRI-a d.o.o. Pazin.

RURAL DEVELOPMENT CENTER

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 19ISTRAŽIVA KO-RAZVOJNI PROGRAMI

SOLARIZACIJA VINOVE LOZE

Azrri d.o.o. Pazin


AZRRI d.o.o. Pazin sa Agronomskim fakultetom Sveu ilišta Zagreb sudjeluje u izradi iprovo enju znanstveno-istraživa kog i razvojnog projekta «Solarizacija vinove loze». Projektje zapo eo 2005. godine kada je potpisan Ugovor s Agronomskim fakultetom.

Projekt Solarizacija vinove loze, u kojem se provode znanstvena istraživanja unaprje-enja kakvo e grož a i vina nekih crnih sorata u Istri primjenom reflektiraju e folije

VITEXSOL nastavio se nakon obavljene berbe 2005. godine, u 2006. godini stavljanjem vinana dozrijevanje u barrique ba vice od 100 lit zapremine, te se zapo elo s poslovima i postup-cima njihove njege i dozrijevanja. Nakon što se vino izbistrilo zapunilo se u butelje, te se uze-la odgovaraju a koli ina pokusnih vina za daljnje fizikalno-kemijske analize.

Druga javna prezentacija rezultata projekta održana je u okviru manifestacije "DaniMalvazije" koja se u lipnju 2007. godine održala dvadeset i tre i put u Brtonigli. U organizacijiAZRRI d.o.o. Pazin održano je kušanje pokusnih vina uz anketiranje kuša a. Sudjelovalo jedvadeset kuša a razli itih profila, poglavito u smislu razine stru nosti u ocjenjivanju vina,koji su se trebali izjasniti dali vide i osje aju razliku me u ponu enim uzorcima vina,odnosnome u vinom kontrolne varijante i vina koja su dobivena od grož a iz tretmana solarizacije.Rezultati ankete jasno su pokazali da su vina iz tretmana solarizacije op enito gledano pre-poznata i ocjenjena kao bolja.

Sli no anketiranje uzoraka ponovljeno je u nekoliko navrata te su rezultati anketa kao ikona ni rezultati analiza prikazani u završnom izvješ u projekta.

Rezultati projekta ukazuju na injenicu da se ovim tehnološkim postupkom kod crnihsorata grož a može poboljšati kvaliteta grož a naro ito u takozvanim lošim vinogradarskimgodinama kada ima puno vlage i manje sun evog svijetla. Me utim, kako proizvodnja reflek-tiraju e folije VITEXSOL još nije ušla u proizvodnju u Hrvatskoj njezina dobava kao i monta-ža ine zna ajan trošak te e u budu nosti trebati razviti sustav mehaniziranog postavljanja iskidanja radi smanjenja troškova.

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 20ISTRAŽIVA KO-RAZVOJNI PROGRAMI

AZRRI i Agronomski fakultet Sveu ilišta u zagrebu sklopili su Ugovor o izradi i provo-enju istraživa kog i razvojnog projekta Muškat Ruža Pore ka-desertno vino 2005. godine.

Provedbom istraživa kog i razvojnog projekta Muškat Ruža Pore ka, fakultet se oba-vezuje proizvesti odre enu koli inu desertnog vina od sorte Muškat Ruža Pore ka, ime sepredstavlja pokušaj povratka ove sorte na scenu i zauzimanja zna ajnijeg mjesta u strukturisortimenata, jer je ova sorta odavno poznata kao specifi no vino bogate arome, puna okusa ikao vino koje se pije u posebnim prigodama.

Nakon berbe, po završenoj fermentaciji vino je odvojeno od grubog taloga i stavljeno uinox posudu na dozrijevanje, redovito se pretakalo kako bi se znatno unaprijedili procesi doz-rijevanja vina.

I ovo je projektno vino, predstavljeno i ponu eno na preliminarno kušanje na manifes-taciji "Dani Malvazije". Kuša i su bili jednoglasni u ocjeni da se radi o izrazito dobrom deser-tnom vinu velikog potencijala. Vino e se još nekoliko puta dati na ocjenu kako bi se stekaopotpuni uvid u procese i pojedine faze njegova dozrijevanja, posebice sa stajališta razvojaaromatskog kompleksa.

Navedeni VIP projekt trajati e dvije godine ime e se utvrditi postupak specifi ne vi-nifikacije i dozrijevanje desertnog vina Muškat Ruža Pore ka. Ukupna vrijednost projekta je232.000,00 kuna a AZRRI d.o.o. sufinancira iznos od 62.000,00 kuna.

Tijekom 2007. godine je prihva en projekt Marketinška priprema poljoprivredno preh-rambenih proizvoda “Muškat ruža Pore ka-desertno vino” kojeg sufinancira Ministarstvo po-ljoprivrede , šumarstva, i vodnoga gospodarstva u iznosu od 170.000,00 kuna a u 2007. go-dini AZRRI-ju je za navedeni projekt odobreno 37.200,00 kuna namjenskih sredstava odstrane Istarske županije.

Projektom e se utvrditi sadašnje stanje raširenosti ove sorte u istarskim vinogradima,te odabrati prikladne lokacije u kojima e se proizvoditi grož e za dobivanje desertnog vina.Grož e e se podvrgnuti tradicionalnim postupcima prosušivanja te postupku specifi ne vini-fikacije. Svi postupci koji e se provoditi tokom projekta služiti e za utvr ivanje standardamjera i postupaka u proizvodnji prirodnog desertnog vina.

Cilj navedenog projekta je stvoriti interes kod proizvo a grož a i vina u Istri za proi-zvodnjom i tehnologijom proizvodnje desertnih vina na bazi sorte muškat ruža pore ka. Na-vedenim projektom namjeravamo utvrditi standarde i postupke u proizvodnji prirodnog deser-tnog vina kao tradicionalnog gotovo zaboravljenog u Istri.

MUŠKAT RUŽA PORE KA - desertno vino

Azrri d.o.o. Pazin

Opis provedenih aktivnosti :

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 21LOVNI PROGRAM

Za potrebe jednog magistarskog rada na temu ruralnog turizma u clusteru unutraš-njost Istre, koordiniran je dio koji se u tom radu odnosi na lovni turizam. U koordinaciji sa Od-jelom za poljoprivredu i Županijskim lova kim savezom dostavljeni su to ni podaci o uzgoju iodstrelu divlja i u unutrašnjosti Istre u razdoblju od 1996.-2006. godine te planovi i mogu -nosti za razdoblje od 2006-2016. godine. Dana su i sva pojašnjenja o biti i zna aju lovnogturizma i na taj mu je na in prvi put dat pravi zna aj i kroz jednu analizu na akademskoj razi-ni.

Ukupni broj vrsta divlja i dat je sukladno podacima iz Lovnogospodarskih osnova.Lovnogospodarska osnova je obvezuju i planski akt kojim se ure uje gospodarenje lovištemza 10 godina, u ovom slu aju od 2006.-2016., i planiraju mati ni fond (proljetno brojno stanjedivlja i) i prirast, u visini kojeg se planira i izvršava odstrel.

Mati ni fond je u stvari "brojnost" koja se mora održavati, a odstrel se vrši u visini go-dišnjeg prirasta.

Obzirom na injenicu da su iz prethodnog desetogodišnjeg razdoblja prakti ki preuzetipopunjeni mati ni fondovi, navedeni podaci vrijede za svaku lovnu godinu od 2006./2007. do2015./2016..

Dobiveni su zbirni podaci o glavnim vrastama divlja i za lovišta Grožnjan, Oprtalj, Mir-na (Buzet), Ro , Lupoglav, Cerovlje, Pazin, Tinjan, Gra iš e, Žminj, Svetvin enat, Motovun,Blatnica (Vižinada), arija i Dubrava (Višnjan) kako slijedi:

JELEN : Mati ni fond 130 kom, predvi eni odstrjel 28 komSRNA : Mati ni fond 2252 kom, predvi eni odstrjel 667 komD. SVINJA : Mati ni fond 403 kom, predvi eni odstrjel 309 komZEC : Mati ni fond 3114 kom, predvi eni odstrjel 1415 komFAZAN : Mati ni fond 2285 kom, predvi eni odstrjel 1836 komŠLJUKA : Mati ni fond ne vodi se, predvi eni odstrjel 2324 kom

LOVNI TURIZAM

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 22LOVNI PROGRAM

AZRRI - Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o. Pazin u svom lovnom programu za2007. godinu od idejnih projekata me u ostalima ima i “Pokusni uzgoj jelena aksisa u ogra-

enom prostoru”.

U Istri se uzgojem divlja i (fazan, poljska jarebica, virdžinijska prepelica, zec, a u pos-ljednje vrijeme i jelen lopatar) bavi sve ve i broj pravnih i fizi kih osoba, a Istarska županijapovoljnim kreditima vlastitog Fonda za razvoj poljoprivrede izravno podržava i poti e takvuproizvodnju.

Obzirom na injenice da je jelen aksis unešen na prostor Brijuna gdje se dobro akli-matizirao, da je uvršten u popis divlja i te da je njegovo meso izuzetno cijenjeno (sa vrlomalo intramuskularne masno e) planirano je da, ukoliko se pojavi zainteresirani potencijalniuzgajiva i ulaga (poduze e, lova ko društvo, obiteljsko poljoprivredno ili agroturisti ko gos-podarstvo, i sl.) u suradnji sa znanstveno-istraživa kom institucijom zapo ne sa projektompokusnog uzgoja jelena aksisa u ogra enom prostoru.

Istarska županija potpisala je Ugovor o suradnji sa Agronomskim fakultetom Sveu iliš-ta u Zagrebu iji je Zavod za ribarstvo, p elarstvo i specijalnu zoologiju pokazao interes za

estvovanjem u pripremnim aktivnostima predmetnog projekta.

Nikica Šprem, dipl. ing. agr., znanstveni novak iz Zavoda za ribarstvo, p elarstvo ispecijalnu zoologiju Agronomskog fakulteta u Zagrebu u suradnji sa AZRRI d.o.o. i uz podrš-ku Upravnog odjela za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu Istarskežupanije napisao je znanstveni rad o Brijunskom jelenu aksisu obradom podataka iz razdob-lja od lipnja 1992. do srpnja 1994. godine koje je na terenu sakupio Dean Blažina, tadašnji"radnik na održavanju životinjskog svijeta" na "Brijunima".

Navedeni rad je prezentiran na 2. Me unarodnom simpoziju "Divlja i ekologija" koji jeodržan u listopadu 2007. godine u Nacionalnom parku "Plitvi ka jezera".

POKUSNI UZGOJ JELENA AKSISA

Azrri d.o.o. Pazin


Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 23LOVNI PROGRAMI

UZGOJ AUTOHTONE PODVRSTE DIVLJEG ZECA I POLJ-SKE JAREBICE U ISTRI

Azrri d.o.o. Pazin


AZRRI - Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o Pazin, u svom lovnom programu, plani-rala je sa zainteresiranim uzgajiva ima, lova kim društvima i kinološkim organizacijama, a usuradnji sa znanstveno-istraživa kim institucijama, organizirati kavezni uzgoja divljeg zeca ipoljske jarebice sa ciljem proizvodnje jedinki koje pripadaju podvrstama ili varijacijama kojesu autohtone u Istri, i utvrditi podru ja za njihovo najkvalitetnije napu ivanje.

Slijedom navedenog, za navedene projekte kontaktirane su zainteresirane znanstve-no - istraživa ke institucije još 2006. godine koje e izvršiti genetsku identifikaciju istarskogdivljeg zeca i istarske poljske jarebice, osmisliti na in vo enja uzgojnih knjiga i organiziranjauzgoja te utvrditi podru ja za najkvalitetnije napu ivanje tih vrsta u Istri. Stru nu suradnju naprojektima prihvatio je Zavod za ribarstvo, p elarstvo i specijalnu zoologiju Agronomskog fa-kulteta, Zavod za zaštitu šuma i lovstvo Šumarskog fakulteta i Katedra za biologiju, patologi-ju i uzgoj divlja i Veterinarskog fakulteta.

Obzirom da registrirani uzgajiva i poljske jarebice iz Istri u 2007. godini nisu bili zain-teresirani za navedeno znanstveno istraživa ke aktivnosti AZRRI e navedene aktivnosti za-po eti kad uredi Centar za o uvanje i reprodukciju Istarskih pasmina na Gortanovom Brijeguu Pazinu.

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 24ME UNARODNI PROGRAMI

AZRRI d.o.o. Pazin je kandidiranjem me unarodnih projekata u inicijativama Europs-ke Unije tokom 2007. godine odobreno 3 projekta.

Odobreni projekti bili su kandidirani u inicijativi INTERREG - prekograni noj, transnacionalnoji me uregionalnoj suradnji na podru ju EU koju financira Europski fond za regionalni razvoj.

Projekt RURALTOUR kandidiran je u liniji INTERREG III B CADSES koja se odnosina transnacionalnu suradnju izme u državnih, regionalnih i lokalnih vlasti. Projekt se financi-ra u iznosu od 90% iz sredstava Financijskog instrumenta CARDS.

ADRIA FOOD QUALITY I AMAMO kandidiranI su u liniji INTERREG III A - Jadranskaprekograni na suradnja koja se odnosi na prekograni nu suradnju a cilj je razvijanje instituci-onalne gospodarske i socijalne suradnje pograni nih podru ja.

Odobreni projekti u ovoj liniji financiraju se iz fonda PHARE.

U lipnju 2007. godine u sklopu Novog jadranskog programa za susjedstvo INTERRE-G/CARDS/PHARE kandidiran je projekt Pro.V.I.C. (Promotion and Valorisation of Istrian Cat-tle) promocija i valorizacija Istarskog goveda.

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin


INTERREG/ CARDS/PHARE

PRO. V.I.C.- Promocija i valorizacija istarskog goveda (Promotion and valorisation of is-trian cattle)

Ukupna vrijednost projekta je 162.780,43 Eura

U rujnu 2007. godine u sklopu Novog jadranskog programa susjedstva INTERREG/CARDS/PHARE kandidiran je projekt Pro. V.I.C.- Promocija i valorizacija istarskog gove-da (Promotion and valorisation of istrian cattle) koji je uspješno prošao prvu fazu evalua-cije.Projekt je kandidiran u Mjeri 1. Zaštita i o uvanje okoliša, kulture i infrastrukture pograni -nog podru ja, Prioritet 1.1. Zaštita i o uvanje prirode i okoliša na teritoriju i poboljšanjeenergetske iskoristivosti te Aktivnost 1.1.3. O uvanje prekograni nog teritorija i krajobra-za sa naglaskom na zašti ena podru ja.

Projekt je krajem 2007. godine prihva en za sufinanciranje od strane Europske komi-sije te e nakon potpisa Ugovora njegova implementacija zapo eti u 2008. godini.

U projektu sudjeluju osim AZRRI-a d.o.o. Pazin kao lead partnera Grad Pazin, Istar-ska županija, Agronomski fakultet Sveu ilišta u Zagrebu, SUIG- savez uzgajiva a istar-skog goveda, Proincarne s.c.a.r.l. udruženje proizvo a gove eg mesa autohtonih pas-mina regije Emilia- Romagna, Arpa – agencija za zaštitu okoliša regije molise, RegijaEmilia Romagna, Regija Marche, Sveu ilište u Padovi, Anabic: nacionalna talijanska ud-ruga za zaštitu autohtonih pasmina te tvrtka Activa system srl iz San Marina.

Cilj projekta je valorizacija prirodne baštine Istre putem zaštite, valorizacije i uzgojaIstarskog goveda sa ciljem pove anja broja grla i kontroliranog procesa uzgoja i klanja sarezultatom autohtonog proizvoda valoriziranog na tržištu (meso istarskog goveda sa oz-nakom kvalitete).

PRO.V.I.C.

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin


INTERREG III B CADSES

RURALTOUR - Unaprje enje održivog razvoja u poljoprivredi u CADSES zoni

Trajanje projekta: travanj 2006.-srpanj 2008.Ukupna vrijednost projekta: 1.287.638,00 Eura od toga za AZRRI 70.300,00 Eura

Nositelj projekta je Regija Veneto a u projektu kao partneri sudjeluju Regija Emilia-Romagna, M.A.R.R. Agencija za regionalni razvoj S.A. Poljska, Pokrajina Koruška, Austrija,Micro-RegionalAssociation of Szecaseny Area,Ma arska i AZRRI d.o.o. Pazin.

Projektom Ruraltour nastoji se razviti održivi oblik ruralnog turizma i pove ati mogu -nosti stjecanja dohotka u ruralnim podru jima primjenom marketinške strategije ruralnog turi-zma.

Projekt je odobren u svibnju 2006. godine a Ugovor sa Europskom komisijom pot-pisan u studenom , nakon kojega je AZRRI službeno zapo eo s izvo enjem aktivnosti pro-jekta.

U skladu sa projektnim aktivnostima odra eno je cijeli niz aktivnosti koje su omogu ilestvaranje temelja za daljnji razvoj ruralnog podru ja Istarske županije, posebno na podru jururalnog turizma te umrežavanju subjekata na ruralnom prostoru sa partnerima iz projekta.

Odra ene aktivnosti projekta u 2007. godini mogu se podijeliti u tri skupine:Umrežavanje privatnih i javnih subjekata (agroturisti ka doma instva, turisti ki djelatnici,

poljoprivrednici, lokalno stanovništvo, razvojne agencije) sa ruralnog podru ja Istarske žu-panije u me unarodnu mrežu sa prepoznatljivim imenom (brandom) sa ciljem stvaranja te-melja za daljnju suradnju i poslovnih kontakata

Promocija agroturisti kih doma instava i ruralnih resursa Istarske županije na me unaro-dnoj razinu putem promotivnih mapa, brošura RURALTOUR, Internet stranicewww.ruraltour.org, CD ROM-a RURALTOUR na kojem e biti prezentirane sve regije kojesu uklju ene u projekt, izrada promo mapa i vodi a ruralnog podru ja Istre te izrada tabelaza ozna avanje odabranih doma instava

Edukacija svih subjekata u ruralnom podru ju (s posebnim naglaskom na agroturisti kadoma instva) s ciljem unaprje enja održivog razvoja

Projekt Ruraltour ima za cilj razvoj održivog oblika ruralnog turizma i pove anje mogu-nosti stjecanja dohotka u ruralnim podru jima primjenom marketinške strategije ruralnog

turizma, uz stvaranje prepoznatljive me unarodne mreže i brenda.

RURALTOUR

Azrri d.o.o. Pazin

http://www.ruraltour.org

Azrri d.o.o. Pazin


INTERREG III A JADRANSKA PREKOGRANI NA SURADNJA

ADRIA FOOD QUALITY - Promocija Jadranskog prostora kao podru ja sa visokokvalitetnim proizvodima vo arsko- povrtlarskog i životinjskog porijekla

Trajanje projekta: velja a 2007. - listopad 2008Ukupna vrijednost projekta: 718.916,00 Eura od toga za hrvatske partnere 76.000,00 Eu-ra

Od ega za AZRRI d.o.o. Pazin 47.000,00 Eura

Nositelj projekta je pokrajina Forli' - Cesena a u projektu sudjeluju partneri iz Italije -Centuria R.I.T., Regija Emilia-Romagna; iz Hrvatske: AZRRI d.o.o Pazin,Koprivni ki poduzet-nik d.o.o. Koprivnica, iz B i H — LIR - Inicijativa lokalnog razvoja; iz Srbije — Grad Lazarevaci EU Con; iz Crne Gore Grad Kotor; iz Albanije: ABMC, Zavod za istraživanje.

Dana 23. srpnja 2007. godine potpisan je Ugovor izme u AZRRI d.o.o. i DelegacijeEuropske Komisije u Hrvatskoj za projekt ADRIA FOOD QUALITY. Od tog su datuma krenu-le aktivnosti koje imaju za cilj promociju Jadranskoj prostora kao podru ja sa visokokvalitet-nim proizvodima vo arsko-povrtlarskog i životinjskog porijekla.

Nakon potpisivanja ugovora slijedila brojne aktivnosti koje u prvoj fazi projekta imajuza cilj upoznavanje partnera u projektu, te upoznavanje stanovništva, posebno poljoprivred-nih proizvo a, sa mogu nostima i ciljevima projekta ADRIA FOOD QUALITY.

Tijekom 2007. godine radi dobivanja baze podataka napravljeno je anketiranjerazli itih pravnih osoba u poljoprivrednom prehrambenom sektoru Istarske županije što jeposlužilo za usporedbu sa statisti kim podacima Republike Hrvatske na temelju kojih e sedati preporuke za budu e aktivnosti.

Radi boljeg upoznavanja organizacije poljoprivrednog prehrambenog sektora EmiliaRomagna u studenom 2007. godine, 2 stru na suradnika Agencije za ruralni razvoj Istred.o.o. Pazin su sudjelovala na dvotjednom stru nom usavršavanju u Provinciji Forli-Cesena.

ADRIA FOOD QUALITY

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin


INTERREG III A JADRANSKA PREKOGRANI NA SURADNJA

AMAMO - “Preko mora i planina”

Trajanje projekta: 18 mjeseciUkupna vrijednost projekta: 1.260.049,00 Eura od toga za AZRRI 62.956,12 Eura

Partneri projekta: Hrvatska - (AZRRI d.o.o. Pazin, Istarska županija - Upravni odjel zapoljoprivredu, Primorsko-goranska županija - Delnice, Splitsko-Dalmatinska županija - Split,Dubrova ko-neretvanska županija - Dubrovnik), Italija (Regija Friuli Venezia Giulia, RegijaVeneto, Regija Marche, Regija Puglia).

Projekt je odobren krajem mjeseca listopada 2006. godine a 03. 10. 2007. godine pot-pisan je Ugovor izme u Istarske županije i DEK Hrvatske za financiranje projekta AMAMO –„Attraverso i mari e i monti“.

AZRRI kao partner u projektu odgovoran je za implementaciju svih aktivnosti koje suzapo ele odmah po potpisivanju Ugovora.

Provedene aktivnosti u 2007.godini se mogu podijeliti u etiri skupine:Ja anje prekograni ne suradnje izme u privatnih i javnih institucijaPromocija i valorizacija autohtonih proizvoda Jadranskog proizvoda putem organiziranja

promotivnih sajmova poput Internacionalnog sajma pršuta u Tinjanu, i sl., te izrada promotiv-nih brošura i mapa,

Edukacija svih zainteresiranih subjekata na podru ju ruralnog razvoja putem organizira-nja specifi nih radionica

Prijenos stru nog znanja na podru ju modeliranja održivog ruralnog razvoja putem LEA-DER pristupa koji je omogu en stažiranjem hrvatskih predstavnika kod talijanskih stru njaka.

Aktivnosti su ocijenjene kao vrlo uspješne jer su uspjele ispuniti dva osnovna cilja pro-jekta; ja anje prekograni ne suradnje Hrvatske i EU, te valorizacija ruralnih resursa Jadran-skog podru ja.

Projektom se nastoji na turisti kom tržištu valorizirati izvorne, autohtone potencijaleruralnog, primorskog i kontinentalnog teritorija. Stoga e aktivnosti projekta biti usmjerena narazvijanje sposobnosti djelotvornog programiranja lokalnih aktera razvoja, odnosno na poti-canje poduzetni kog duha primarnog sektora i njegovog puta preobrazbe i komercijalizacije,zatim zaštite i promocije prirodnog i kulturnog naslje a.

Cilj je valoriziranje turisti kog tržišta Europe vrednovanjem doma ih resursa u rural-nom i planinskom podru ju te zaštita i komercijalizacija tipi nih poljoprivredno-prehrambenihproizvoda.

AMAMO

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin


Stjecanjem statusa kandidata za punopravno lanstvo u Europskoj Uniji Republici Hr-vatskoj je otvorena mogu nost korištenja sredstava predpristupnih fondova Europske Unije.SAPARD je predpristupni fond za poljoprivredu i ruralni razvoj te su osigurana bespovratnafinancijska sredstva u iznosu od 25 mil. Eura.

Odabrane mjere financiranja:

Mjera 1. Ulaganje u poljoprivredna gospodarstva,Mjera 2. Unaprje enje poljoprivrede i trženja poljoprivrednih i ribarskih proizvoda

Mjera 3. Razvoj i poboljšanje ruralne infrastrukture.

MJERA 1: Ulaganja u poljoprivredna gospodarstvasektor mlijeka, mesa (kravlje, gove e, svinjsko i mesa peradi) i jaja; sektor vo a i povr a tesektor žitarica i uljarica

MJERA 2: Unaprje enje prerade i trženja poljoprivrednim proizvodimasektor mlijeka i mlije nih proizvoda, sektor mesa, sektor ribarstva, sektor vo a i povr a.

AZRRI d.o.o. Pazin je svim zainteresiranim poljoprivrednicima davao informacije usvezi provedbe Natje aja za program SAPARD, te sklopio ugovor o suradnji sa poduze emkoje je specijalizirano za izradu projektne dokumentacije koja obuhva a izradu tehni ke do-kumentacije, idejnih rješenja, glavnih i izvedbenih projekata, izradu troškovnika gra evinskihradova, nadzor nad gradnjom, savjetovanje kod gra enja i isho enje potrebnih dozvola kodizgradnje proizvodnih sustava, odnosno sto nih farmi.

Prvi natje aj za navedene dvije mjere bio je objavljen u Narodnim novinama 84/06 itrajao je od 26.srpnja do 31. listopada 2006. godine. godine.

Zbog strogih kriterija Natje aja za SAPARD koji prije svega traže ishodovanje lokacij-skih i gra evinskih dozvola, u 2006. godini niti jedan poljoprivrednik iz Istarske županije nijepotpisao Ugovor o dodjeli SAPARD sredstava.

Drugi natje aj za podnošenje prijava za Mjeru 1 i Mjeru 2 (NN 33/07) bio je otvoren od28. ožujka do 28. srpnja 2007. godine.

AZRRI je za sve zainteresirane potencijalne korisnike tijekom 2007. godine organizira-o prezentacije mogu nosti dobivanja bespovratnih sredstava iz Sapard programa.

U 2007. godini bespovratna sredstva Sapard programa dobila je jedino tvrtka «Zigantetartufi » d.o.o. u Mjeri 2. iz Istarske županije.

SAPARD

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin


U nastavku provedbe aktivnosti na programu: Tuber magnatum Pico - Endemska vrs-ta gljive u opsnosti od nestanka, napravljen je kona an prijedlog projekta istraživanja i zaštitebijelog tartufa u Istri i Provinciji Asti.

Potpisano je pismo namjere izme u hrvatskih partnera AZRRI d.o.o. Pazin, Istarskežupanije - Odjela za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribolov i vodoprivredu i Agronomskogfakulteta Sveu ilišta u Zagrebu, i talijanskih partnera Instituta za zaštitu bilja - Odjel Torino,Nacionalna savjetodavna služba za istraživanje, Odjel za botaniku - Sveu ilište u Torinu,Di.Va.P.R.A. - Agronomski fakultet Sveu ilište u Torinu, Quercus s.c. , Upravni odjel za zašti-tu okoliša Oblasti Asti, radi realizacije aktivnosti preuzimanja odgovornosti te upravljanja Tro-godišnjim projektom «Tuber magnatum Pico: endemska vrsta gljive u opasnosti od izumira-nja».

Nositelj projekta je AZRRI d.o.o. Pazin koji e kandidirati projekt u REC Fondu(REGIONAL ENVIRONMENT CENTER) sa sjedištem u Ma arskoj. To je zapravo regionalnicentar zaštite okoliša za Srednju i Isto nu Europu i djeluje kao neovisna neprofitna organiza-cija za zaštitu okoliša. Osnovan je od strane Vlada SAD-a, EU-a i Ma arske.U samu provedbu projekta e biti uklju eno više znanstveno– istraživa kih institucija sa tali-janske strane, kao i Agronomski fakultet sveu ilišta u Zagrebu, te zainteresirani Gradovi, Op-ine i Udruge tartufara. Krajem godine dobivena je obavijest da u sije nju 2007. godine kre e

kandidatura projekata, te se projektna dokumentacija pripremila za kandidaturu.

Projektom e se vršenjem ispitivanja njegovih staništa u Italiji i Hrvatskoj utvrditi razlo-zi sve ve eg smanjenja njegovog staništa. Koriste i rezultate projekta nastojati e se sa uva-ti Tuber magnatum Pico i njegovo stanište od vjerojatnog izumiranja, budu i da se ova vrstagljive nalazi pod snažnim ljudskim pritiskom uslijed pove ane komercijalne potražnje, kao iuslijed klimatskih promjena na koje ta vrsta gljive pokazuje smanjenu prilagodljivost.Projekt je poslan u Fond REGIONAL ENVIRONMENT CENTER—REC te se do današnjegdana nije dobilo o itovanje spomenutog Fonda što zna i da u narednom periodu bi ga treba-lo kandidirati na neki od budu ih natje aja u prora unskom razdoblju EU od 2007. –2013.godine.

Azrri d.o.o. Pazin

TUBER MAGNATUM PICO - ENDEMSKA VRSTA GLJIVE UOPASNOSTI OD NESTANKAOpis provedenih aktivnosti:

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 31SUDJELOVANJE NA SAJMOVIMA

Tijekom 2007. godine Agencija za ruralni razvoj Istre predstavljala je svoje aktivnostina više tuzemnih i inozemnih sajmova.

Istarska županija, odnosno Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribolov ivodoprivredu i AZRRI d.o.o. Pazin sudjelovali su na «Sajmu ribarstva» u Riminiju te smo ta-mo kao suorganizatori sajma, predstavili budu i «2. Me unarodni sajam ribarstva i ribarskeopreme» CROFISH, Umag.

Od 15.-17. lipnja 2007. godine održan je u Umagu 2. Me unarodni sajam ribarstva iribarske opreme CROFISH,pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vod-nog gospodarstva a u organizaciji Istarske županije, Grada Umaga, Istarskog regionalnogzadružnog saveza i Agencije za ruralni razvoj Istre. Promicatelji i partneri sajma su talijanskeRegije Emiglia-Romagna, Veneto i Friuli Venezia Giulia, te Istarska razvojna agencija i Pri-morsko-goranska županija. Na sajmu se AZRRI d.o.o. Pazin predstavio sa svim svojim prog-ramima zajedno sa institucijama iz Istarske županije, odnosno zajedno sa Upravnim odjelomza poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu, Hrvatskom gospodarskom Ko-morom, Obrtni kom komorom Pula i Istarskim regionalnim zadružnim savezom.

Na sajmu u Gudovcu od 07.-09. rujna 2007. godine, AZRRI je nastupio zajedno saSavezom uzgajiva a istarskog goveda Višnjan. Zajedni ki nastup obuhvatio je tematiku uz-goja istarskog goveda i istarske ovce.

U Tinjanu je od 27.-28. listopada 2007. godine, u sklopu me unarodnog projektaAMAMO održan ISAP 2007 (Internacionalni sajam pršuta) na kojem je AZRRI d.o.o. Pazinzajedno sa ostalim partnerima prezentirao autohtone proizvode Jadranskog podru ja zastup-ljenih u projektu AMAMO.

U sklopu svog programa Trajne zaštite istarskog goveda AZRRI je sudjelovao na dvijeizložbe istarskog goveda, i to u srpnju u Višnjanu gdje je bila izložba svih kategorija krava,bikova, junadi i teladi te u Kanfanaru na izložbi volova (kastrata) na kojoj je organizirao de-gustaciju jela na bazi mesa istarskog goveda.

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 32ORGANIZACIJA DRUŠTVA

AZRRI d.o.o. Pazin ima sjedište u Pazinu i koristi zajedno sa Upravnim odjelom zapoljoprivredu Istarske županije poslovne prostore u zgradi Spomen Doma, Šetalište Pazin-ske gimnazije 1.

Obzirom na obim preuzetih poslova na podru ju me unarodne suradnje, radi zajed-ni kog kandidiranja raznih projekata iz podru ja poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja,potrebno je napomenuti, da bez zajedni kog rada sa zaposlenicima Upravnog odjela za po-ljoprivredu Istarske županije iste ne bi mogli realizirati.

U 2007. godini Agencija za ruralni razvoj Istre d.o.o. Pazin imala je 12 djelatnika(uklju uju i sezonske radnike), i to:

jedan djelatnik sa završenim magisterijem prehrambene tehnologije,dva djelatnika sa VSS ekonomskog smjerajedan djelatrnik sa VSS agronomskog smjerajedan djelatnik sa VSS smjera veterinarske medicinejedan djelatnik sa VŠS isto tako ekonomskog smjerajedan djelatnik sa SSS, poljoprivrednog smjerajedan djelatnik sa SSS, smjera elektro-mehanika—traktorist.

Zbog sezonskog karaktera pripreme terena za sadnju vinograda, same sadnje vinog-rada te postavljanja armatura bilo je potrebno na odre eno vrijeme zaposliti više djelatnikana tim poslovima.

Pove anjem obima poslovnih aktivnosti te zapošljavanjem adekvatnog broja stalno ipovremeno zaposlenih, u dosadašnjim poslovnim prostorima nemogu e je kvalitetno organi-zirati poslovanje Agencije. Stoga je neophodno potrebno, prona i adekvatne poslovne pros-tore.

Danas, AZRRI ima 13 djelatnika od kojih je 6 zaposleno na neodre eno, 3 na odre e-no i 4 sezonska radnika

U provedbi poslovnih aktivnosti i programa AZRRI d.o.o. Pazin je tijekom 2007. godi-ne intenzivno sura ivao sa lova kim i poljoprivrednim udrugama u Istarskoj županiji, poljop-rivrednim zadrugama u Istarskoj županiji, Ministarstvom poljoprivrede, šumarstva i vodnoggospodarstva, Agronomskim fakultetom Sveu ilišta u Zagrebu, srodnim agencijama i institu-cijama iz zemlje i inozemstva.

Direktor Graciano Prekalj, dipl.ing

Azrri d.o.o. Pazin

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 33

Azrri d.o.o. Pazin

GODIŠNJA FINANCIJSKA IZVJEŠ ADRUŠTVA ZA 2007. GODINU

Azrri d.o.o. PazinAzrri d.o.o. Pazin

BILANCA NA DAN 31.12.2007.

Stranica 34

AKTIVA 2006.

1.Nematerijalna imovina

2. Materijalna imovina

3. Financijska imovina i potraživanja

-

993.389,98

-

I.DUGOTRAJNA IMOVINA 993.389,98

1.Zalihe

2.Potraživanja

3.Financijska imovina

4.Novac

123.021,58

976.046,66

-

1.785.234,81

II.KRATKOTRAJNA IMOVINA 2.884.303,05

UKUPNO AKTIVA 3.877.693,03

2007.

-

1.734.836,70

-

1.734.836,70

164.098,15

823.924,33

-

2.226.700,67

3.214.723,15

4.949.559,85

PASIVA 2006.

1.Upisani temeljni kapital

2.Zadržana dobit

3.Dobit teku e godine

400.000,00

5.767,40

6.687,66

I. KAPITAL I PRI UVE 412.455,06

II. DUGORO NE OBVEZE 1.747,524,19

III.KRATKORO NE OBVEZE 190.555,17

IV. PRIHOD BUDU IHRAZDOBLJA

1.527.158,61

UKUPNO PASIVA 3.877,693,03

2007.

400.000,00

12.455,06

8.464,68

420.919,74

1.751.596,03

432.399,96

2.344.644,12

4.949.559,85

BILJEŠKE UZ GODIŠNJA FINANCIJSKA IZVJEŠ ABILJEŠKE UZ BILANCU

Azrri d.o.o. Pazin

Page 5Stranica 37


Azrri d.o.o. Pazin

Page 5

I. DUGOTRAJNA MATERIJALNA IMOVINA

Bilješka br.1 DUGOTRAJNA MATERIJALNA IMOVINA

Dugotrajna materijalna imovina iskazana je u bilanci po knjigovodstvenoj vrijednosti(razlika nabavne vrijednosti dugotrajne imovine i akumulirane amortizacije za istu).Dugotrajnu materijalnu imovinu ine:

1. Zemljište i poslovna zgrada u ulici Soline 7 u Pazinu2. Stroj za sadnju loza nabavljen 2004. godine3. Stroj za sadnju loza nabavljen 2005. godine4. Kliješta za sadilicu - priklju ci5. Inox stol sa koter plo om i panj6. Ra unalna oprema i programi – 2005. godine7. Laptop – 2007.8. Ra unalo Pentium Celeron 3,2 – 2007.9. Ra unalo Pentium Celeron 3,2 – 2007.

10.Aparat za kavu – 2005.11.Rashladna komora – 2007.12.Šok frižider I drugi rashladni ure aji13.Vakumirka14.Osobni automobil – Hyundai Sonata15.Osobni automobil – Citroen Xsara16.Osobni automobil – Renault Laguna17.Kombi – Fiat Ducato18.Traktor – 2005.19.Traktor – 2006.20.Uredsko poku stvo -2004.21.Ormar sa staklenim vratima – 2006.22.Ormar + stol – 2006.

Osnovno stado podijeljeno u 6 kategorija ( krave, bikovi i volovi, ženska telad, muškatelad, ženska junad, muška junad).

Ukupna vrijednost dugotrajne materijalne imovine u bilanci iznosi 1.734.836,70 kn

Stranica 35

Azrri d.o.o. Pazin

Page 6Stranica 36

II. KRATKOTRAJNA IMOVINA

Bilješka br. 2 KRATKOTRAJNA IMOVINA

1. ZALIHE

Vrijednost zaliha u bilanci iznosi 164.098,15 kn.Iznos od 33.680,00 kn odnosi se na zalihe slame i sijena za goveda.Ostatak iznosa odnosi se na zalihe mesa istarskog goveda koje se nalazi u skladištu uhladnja ama poduze a Puris d.d. u Pazinu.

2. POTRAŽIVANJA

Potraživanja u iznosu od 823.924,33 kn odnose se na potraživanja od kupaca uzemlji i inozemstvu, potraživanja od države za više upla eni doprinos turisti koj zajednici,potraživanja od zaposlenih, te potraživanja za više pla eni PDV po obra unu PDV-a za12/2007, te po kona nom obra unu PDV-a za 2007. godinu.

3. NOVAC

Nov ana imovina u iznosu od 2.226.700,67 kn sastoji se od stanja na 4 kunskažiro-ra una, te jednom deviznom ra unu. Dva kunska žiro-ra una , od kojih je jedan ot-voren u IKB Banci Umag, a drugi u OTP Banci namijenjeni su za redovno poslovanje, apreostala dva otvorena su na OTP Banci , te namijenjeni su za posebne namjene prekokojih se vode financijske transakcije za me unarodne projekte Ruraltour i Adria FoodQuality u suradnji sa Europskom Unijom. Devizni ra un otvoren je za vršenje financijskihtransakcija za me unarodni projekt Adria Food Quality.


Azrri d.o.o. Pazin

Page 6Stranica 37

I. KAPITAL I PRI UVE

Bilješka br. 3. KAPITAL

1. Upisani temeljni kapital Iznos od 400.000,00 kn odnosi se na uplatu temeljnog kapitala od strane osni-

va a - Istarske županije.

2. Dobitak teku e godineDobitak nakon oporezivanja za 2007. godinu ostvaren je u svoti od 8.464,68 kn.

II. DUGORO NE OBVEZE

Bilješka br.4 DUGORO NE OBVEZE

Ukupni iznos od 1.751.596,03 kn odnosi se na 3 kredita odobrena od strane Poseb-nog ra una Županijskog Poglavarstva “Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre”namijenjen za kupnju Sadilica za sadnju loznih cijepova, te za kupnju poslovne zgrade uPazinu u ulici Soline 7.

III. KRATKORO NE OBVEZE

Bilješka br. 5 KRATKORO NE OBVEZE

Iskazane kratkoro ne obaveze u iznosu od 432.399,96 kn odnose se u ve em dijeluna obaveze prema dobavlja ima za dobivena dobra i usluge, obaveze za pla e djelatnika.


Azrri d.o.o. Pazin

Page 6Stranica 38

IV. PRIHOD BUDU EG RAZDOBLJA

Dio od 2.344.644,12 kn odnosi se na namjenska sredstva dozna ena od strane Is-tarske županija vezano za projekte:

1. Program podizanja dugogodišnjih nasada maslina2. Program lovnog turizma I uzgoj divlja i3. Projekt komercijalnog uzgoja bijelog i crnog tartufa u Istarskoj županiji4. Program za regulaciju oborinskih voda na poljoprivrednom zemljištu namijen-

jenom podi zanju dugogodišnjih nasada maslina u gradu Vodnjanu5. Program komercijalnog uzgoja divlj i6. Strateški program ruralnog razvoja u Istarskoj županiji7. Projekt stru nog osposobljavanja zaposlenika I opremanja tvrtke za primjenu su-

vremenih tehnologija u ekološkoj proizvodnji na podru ju Istarske županije8. Projekt “Muškat ruža Pore ka – desertno vino “9. Projekt nabave sadnog materijala

10.Projekt ure enja novog poslovnog prostora11.Me unarodni Projekt sa Europskom Unijom “ Ruraltour “12.Me unarodni Projekt sa Europskom Unijom “Adria Food Quality “

Gore navedena sredstva e se u narednim poslovnim razdobljima namijeniti za reali-zaciju razvojnih programa, te sukladno s tim i oprihodovati.

Azrri d.o.o. Pazin

RA UN DOBITI I GUBITKA ZA 2007. GODINU

Stranica 39

1. PRIHODIRAZDOBLJE

01.01-31.12.2007

1. PRIHODI IZ OSNOVNE DJELATNOSTI 1.020.318

1.1.Prihodi od prodaje usluga u inozemstvu (A.R.S.I.A)1.2.Prihodi od prodaje proizvoda i usluga u zemlji

367.802652.516

2. PRIHODI IZ DRUGIH AKTIVNOSTI 2.346.5732.1.Prihodi od države i lokalne samouprave

2.1.1.Program Trajna zaštita istarskog goveda 2.1.2.Program Strategija ruralnog razvoja Istre 2.1.3.Prihodi od me unarodnih projekata - Ruraltour - Adria Food Quality 2.1.4.Doznaka Istarske županije za kupnju poslovne

zgrade Soline 7 u Pazinu 2.1.5.Doznake Ministarstva poljoprivrede-marketinška

priprema proizvoda 2.1.6.Odgo eni prihodi iz prethodnih razdoblja

2.2. Prihodi od redovitih kamata i pozitivne te ajne razlike2.3. Ostali prihodi (prihod od priploda osnovnog stada, naplate

šteta)

2.277.893800.000250.000

239.56187.331

530.000

56.000315.000

6.02662.654

UKUPNI PRIHODI 3.366.891

2. RASHODI

2.1.RASHODI IZ OSNOVNE DJELATNOSTI 3.245.767

2.1.1.Troškovi sirovina i materijala, rezervnih dijelova i otpissitnog inventara

2.1.2.Troškovi energije2.1.3.Troškovi za usluge prijevoza2.1.4.Troškovi za usluge investicijskog održavanja2.1.5.Naknade za bankarske usluge i usluge platnog prometa2.1.6.Premije osiguranja2.1.7.Troškovi za ostale usluge2.1.8.Naknade troškova radnika2.1.9.Amortizacija2.1.10.Nadnice i pla e (neto)2.1.11.Doprinosi, porez i prirez na porez iz pla a2.1.12.Doprinosi na pla e2.1.13.Ostali porezi2.1.14.Ostali troškovi poslovanja2.1.15.Troškovi nabavne vrijednosti prodane robe2.1.16.Troškovi prodanih zaliha sirovina, materijala, proizvo-

da

121.974

114.32870.34354.55811.97839.045

643.140133.505847.175469.828178.523106.289

6.873219.325

3.496225.387

2.2.FINANCIJSKI RASHODI 81.323

2.2.1.Kamate na kredite2.2.2.Negativne te ajne razlike

75.8785.445

UKUPNI RASHODI 3.327.090

Dobit prije oporezivanjaPorez na dobitDobit nakon oporezivanja

39.80131.3368.465

Azrri d.o.o. Pazin

Page 5

I. PRIHODI

Bilješka br.7 PRIHODI

Prihodi iz osnovne djelatnosti ostvaren je u svoti 1.076.224,83 kn u 2007. godini, te seu najve em dijelu odnosi na prihod od sadnje loznih cijepova, prihod od prodaje usluga uinozemstvo u suradnji sa tvrtkom A.R.S.I.A., te manjim dijelom od prihoda od prodaje mesaistarskog goveda I prihoda s osnove prirasta osnovnog stada.

Prihodi iz ostalih djelatnosti se u najve em dijelu odnose na prihode iz županijskogaprora una za pojedine razvojne programe, te na utrošena namjenska sredstva za me u-narodne projekte “RURALTOUR” i “ADRIA FOOD QUALITY”.

Dio prihoda proistekao je od kamata po redovnim sredstvima na žiro-ra unima, te odte ajnih razlika.

BILJEŠKE UZ RA UN DOBITI ILI GUBITKA

Stranica 40

Azrri d.o.o. Pazin

Page 6

II. RASHODI

Bilješka br. 8 RASHODI

Ukupno iskazani rashodi u 2007. godini iznose 3.327.090,27 kn, te se u najve emdijelu odnose na troškove sadnje loznih cijepova, troškove na me unarodnim projektima, teprojektima Istarske županije, troškove pla a, gorivo, te održavanje vozila, troškovireprezentacije i promidžbe, kamate na kredite, troškove amortizacije.

Trošak amortizacije za osobna vozila, te osnovno stado obra unat je po redovitimstopama, a trošak amortizacije za dugotrajnu materijalnu imovinu – postrojenja I opremu,ra unala I ra unalnu opremu, te uredski namještaj stope su udvostru ene u odnosu nadosadašnju primjenu, obzirom da je preispitivanjem vijeka uporabe utvr eno da je vijekuporabe te imovine kra i.

Stranica 41

Azrri d.o.o. Pazin

Page 6Stranica 43

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 36

Azrri d.o.o. Pazin

Stranica 42

USPOREDBA RA UNA DOBITI I GUBITKA ZA 2007. SARA UNOM DOBITI I GUBITKA ZA 2006. GODINU

RAZDOBLJE01.01-31.12.2006

RAZDOBLJE01.01-31.12.2007

PRIHODI IZ OSNOVNE DJELATNOSTI1.490.521 1.020.318

Prihodi od prodaje usluga u inozemstvu(A.R.S.I.A)Prihodi od prodaje proizvoda i usluga u zemljiPrihod od prodaje robe u zemlji

403.6261.077.040

9.855

367.802652.516

-

PRIHODI IZ DRUGIH AKTIVNOSTI 827.479 2.346.573

Prihodi od države i lokalne samoupravePrihodi od redovitih kamata i pozitivne te ajnerazlikeOstali prihodi

819.125

4.5943.760

2.277.893

6.02662.654

UKUPNI PRIHODI 2.318.000 3.366.891

RASHODI

RASHODI OSNOVNE DJELATNOSTI 2.257.869 3.245.767

Troškovi sirovina i materijala, rezervnih dijelova iotpis sitnog inventaraTroškovi energijeTroškovi za usluge prijevozaTroškovi za usluge investicijskog održavanjaNaknade za bankarske usluge i usluge platnogprometaPremije osiguranjaTroškovi za ostale uslugeNaknade troškova radnikaAmortizacijaNadnice i pla e (neto)Doprinosi, porez i prirez na porez iz pla aDoprinosi na pla eOstali poreziOstali troškovi poslovanjaTroškovi nabavne vrijednosti prodane robeTroškovi prodanih zaliha sirovina, materijala,proizvodaManjkovi proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda

44.86883.35392.99343.827

5.72324.476

830.90968.220

455.520277.664106.38564.233

8.163124.934

8.869

-17.732

121.974114.32870.34354.558

11.97839.045

643.140133.505847.175469.828178.523106.289

6.873219.325

3.496

225.387-

FINANCIJSKI RASHODI 31.475 81.323

Kamate na krediteNegativne te ajne razlike

29.2242.251

75.8785.445

UKUPNI RASHODI 2.289.344 3.327.090

Dobit prije oporezivanjaPorez na dobitDobit nakon oporezivanja

28.65621.9686.688

39.80131.3368.465

PRIHODI

godiŠnje izvjeŠû e o poslovanju druŠtva za 2007. … fileazrri d.o.o. pazin page 5 Županijska...

Documents