godiŠnje izvjeŠĆe 2005 annual report 2005 godišnjak/godisnjak 2005.pdf · godišnje izvješće...

KONSTRUKTOR INŽENJERING d.d.Dioničko društvo za graditeljstvo SPLIT

GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 •• 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT 5

GODIŠNJE IZVJEŠĆE 2005 ANNUAL REPORT 2005

konstruktor novo OK.indd 1konstruktor novo OK.indd 1 6/16/06 3:16:44 PM6/16/06 3:16:44 PM

Publisher: Konstruktor - inženjering d.d. - SplitSvačićeva 4/1, 21 000 Split, CroatiaTel: +385(0)21 409-200, Fax: +385(0)21 486-843

Editorial Staff: M.Sc.CE Željko Žderić, Vice Dodig, Meri Soko, Frane Galzina, Vladimir Barišić, Dražen Granić, Dušan Miličić, Margita Vrtlar

Editor: Dražen GranićCroatian Language Reviewer: Slavica AralicaTranslation: SPRES d.o.o., Zagreb

Design: Duje ŠilovićPhoto Credits: Branko Ostojić, Dražen Granić,Archives KonstruktorPre-press: Studio Tempera - SplitPrinted by: Slobodna Dalmacija, d.d. Split

Year 2006 Press run: 800 copies

Izdavač: Konstruktor - inženjering d.d. - SplitSvačićeva 4/1, 21 000 Split, HrvatskaTel.: +385(0)21 409-200, Faks: +385(0)21 486-843

Uredništvo: mr.sc. Željko Žderić, Vice Dodig, Meri Soko, Frane Galzina, Vladimir Barišić, Dražen Granić, Dušan Miličić, Margita Vrtlar

Glavni urednik: Dražen GranićLektor: Slavica AralicaPrevoditelj: SPRES d.o.o., Zagreb

Dizajn: Duje ŠilovićFoto: Branko Ostojić, Dražen Granić,Konstruktorov arhivPriprema za tisak: Studio Tempera - SplitTisak: Slobodna Dalmacija, d.d. Split

Godina 2006.Naklada 800 kom.

20051945 20051945


60 Konstruktorovih godina

6.60 Years of Konstruktor

6

Organizacija Društva i opći podaci

35.

Company structure

35

Civil engineering involvments

45

Poslovni trendovi Društva

67.

Management’ s futurechallanges

67

Poslovne aktivnosti na tržištu građevinskih radova

45.

S a d r ž a j : C o n t e n t s :


AC Zagreb-Split, Most preko rijeke KRKE

Zagreb-Split MW, Bridge across the KRKA River


Uvodna riječ direktora

Nastavlja se trend uspješnog poslovanja i poslovnih rezultata koji se očituju velikim brojem izgrađenih objekata, što nas

održava u vrhu hrvatskoga graditeljstva i Društvo smo među najuspješnijim poslovnim sustavima u zemlji.

Tijekom 2005. godine više vremena i mara posvetili smo obra-di inozemnog tržišta i povećali broj plasiranih ponuda za gradnju cestovne infrastrukture i drugih objekata u više zema lja svijeta: Bosni i Hercegovini, Srbiji i Crnoj Gori, Sloveniji, Iraku, Saudijskoj Arabiji, Libiji, Makedoniji, Albaniji, Maroku, Qataru, Slovačkoj...

Čitajući ovaj godišnjak, moguće je steći uvid u ove aktivno-sti. Ali razvidne su i usporedbe rezultata u 2005. u odnosu na prethodnu, 2004. godinu.

Proizvodnim resursima i dalje dajemo posebnu važnost. U 2005. godini radili smo na otvaranju dvaju novih proizvodnih pogona (Velika Gorica i Čemernica). U strukturi i broju uposlenih nema bitnih promjena. I dalje smo provodili temeljna načela kadrovske politike na povećanju stručnosti i odabiru kvalitetnijih izvršitelja, ulagali u školovanje i materijalno potpomagali perspektivne stručne kadrove.

Najznačajnija ulaganja u sredstva rada obavili smo u razdoblju najintenzivnije gradnje cestovne infrastrukture u Hrvat skoj. Ulaganja u 2005. godini prvenstveno su bila usmjere-na na dobavu specifične mehanizacije primje-rene strukturi novougovorenih radova.

U poslovanju težimo racionalizaciji u korištenju sredstava rada, među ostalim, i formiranjem poslovnih udruga s domaćom i stranom operativom, čime se postiže sinergija u zajedničkom djelovanju. Takva se politika pokazala djelotvornom, jer izgrađene autoceste, tuneli, mostovi... odgovaraju svjetskim kriterijima kada su u pitanju sigurnost prometa, kakvoća izvedbe, rokovi gradnje i postignute cijene.

Širimo poslovnu suradnju s financijskim institucijama, što do-nosi povećanu sigurnost u poslovanju.

U tablici su upisani radovi tijekom 2005. godine, a koji se nastavljaju u 2006., najavljuju dobru uposlenost kapaciteta i na-stavak dostignutih trendova u poslovanju Društva.

Družite se s nama s ovim godišnjakom u ruci, a neka podaci, tekstovi i fotografije svjedoče o nama i razlozima zadovolj stva naručitelja našim uslugama i suradnji, a što je i temeljna pret-postavka uspješnog kontinuiteta.

Generalni direktor:

Željko Žderić, dipl.ing.građ.

Foreword by the Chief Executive Officer

This Annual Report clarifies that Konstruktor inzenjering has successfully continued with its construction and civil

engineering operations throughout 2005. This is evident by the number of new projects pursued and contracts completed, keep-ing us in the top division of companies in Croatia. The compa-ny’s continued success can be based on the consistent results of project excellence.

In 2005, we invested greater company resources on interna-tional market development, and thus submitted an increased number of bids for the construction of road infrastructure works and other facilities in several countries: Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, Slovenia, Iraq, Saudi Arabia, Libya, Mac-

edonia, Albania, Marocco, Qatar, Slovakia...Our own production resources are still

of special importance for us. In 2005, we opened two new production plants, in Velika Gorica and Čemernica. The structure and number of employees have not changed sig-nificantly. We have continued implementing the basic principles of our human resources policy to promote professionalism in our company, with further training and develop-ment schemes for our personnel.

After the companies massive investments on construction and engineering equip-ment during the construction of Croatia’s new multi-million dollar motorway and road networks, investments made in 2005 were primarily aimed at supplying specific equip-ment to correspond to the structure of newly contracted works.

In our operations, we form strategic alliances with other national and international companies in the same fields, thus achieving a synergy in our common activities.

This strategy, enables the construction and completion of works with due diligence and on schedule and projected costs.

We have further expanded our links with financial institutions to guarantee the financing of major projects.

The study of this Annual Report will portray some of our re-cently completed and continuing construction and civil engineer-ing projects.

It will also directly illustrate the diversity of the company’s competencies, to undertake and complete major technically complex infrastructure and construction contracts to the clients specification and satisfaction.

Željko Žderić

Chief Executive Officer


2005. godini naša tvrtka proslavila je svoj šezdeseti rođendan.

To dugo vremensko razdoblje obilovalo je brojnim poslovnim

uspjesima: skretali smo tokove rijeka i energiju njihovih voda pretočili u

elektroenergetske dalekovode, bušili brda i skratili transportne daljine, premoštavali

rijeke, moreuze i kanjone... Tisuće đaka i studenata prošlo je učionicama koje smo

izgradili, mnogi industrijski objekti su ušli u našu povijest. Deseci tisuća stanovnika

našli su dom u našim objektima. Mnogi ispovijedaju vjeru u velikom broju

izgrađenih sakralnih objekata, izgradili smo kilometre vodovodne i kanalizacijske

mreže, gradili i rekonstruirali luke...

Bilo je i teških godina. Opstali smo jer smo naglasak stavljali na stvaranje i

očuvanje kadrova, kao trajne vrijednosti.

I sve to u zemlji i inozemstvu.

Ovim godišnjakom predstavit ćemo samo 2005., zadnju godinu

u šezdesetogodišnjem nizu.

60 KONSTRUKTOROVIH GODINA

U


In 2005, our company celebrated its 60th anniversary. Throughout its

history, the company has constructed numerous distinguished commercial

structures, hotel and tourism developments and residential buildings. We have also

developed major infrastructure projects consisting of hydroelectric plants, sewage

plants, motorways and major road networks, tunnels and bridges. All of which have

created prominent and in some cases distinctive landmarks and the future

construction heritage of Croatia.

This was achieved by our commitment to work with clients to manage leading

construction projects with competence, reliability and foresight.

The company’s vast wealth of technical expertise, and the ability to work with clients

and their consulting engineers, to get the vitally important and highest possible

technical quality in the design effort, are of crucial key importance to our customers.

These are the reasons why Konstruktor inzenjering has emerged as

a leading player in the Croatian construction industry.

60 YEARS OF KONSTRUKTOR

AC Zagreb-Split,Most preko rijeke KRKE



G o d i š n j e i z v j e š ć e 2 0 0 5 A n n u a l re p o r t 2 0 0 58

AC Zagreb-Split, Dionica PIROVAC-SKRADIN

Zagreb-Split MW, PIROVAC-SKRADIN Section





Motorways

In 2005, our Company continued in the construction of major infrastructure projects in Croatia.

We completed construction of the Zagreb-Split Motorway, working on the sections Šibenik-Vrpolje, Pirovac-Skradin and Skradin-Šibenik. We completed the Guduča Bridge and the Drage Viaduct. Of special note is the bridge completed across the Krka River.

We continued with construction of the mo-torway to Dubrovnik on the Dugopolje-Bisko (Šestanovac) section, completed the Bisko Tunnel, with the Stražina Tunnel still under construction.

We have begun construction of the Cetina Bridge across the river bearing the same name.

From Zagreb eastwards, we have been building a section of the Spačva-Lipovac Motorway.

Towards the border with the Republic of Slov-enia, on the Zagreb-Macelj Motorway, we are building three large viaducts: Krapinčica, Jurički and Tkalci.

On the Rijeka-Zagreb Motorway we performed works on the Vrbovsko-Bosiljevo section, construc-tion of the Čardak Tunnel and have participated in prequalification for the continuation of this Motor-way construction until completed in full profile.

Autoceste

Tijekom 2005. godine naše Društvo je sud-jelovalo na gradnjama trase, tunela i objekata na svim cestovnim pravcima u Hrvatskoj.

Dovršili smo izgradnju Autoceste Zagreb-Split radeći na dionicama Šibenik-Vrpolje, Pirovac-Skradin i Skradin-Šibenik. Dovršeni su Most Guduča i Vijadukt Drage. Posebno ističemo izgrađeni Most preko rijeke Krke.

Nastavili smo gradnju Autoceste prema Dubrovniku na dionici Dugopolje-Bisko (Šestanovac), izgradili Tunel Bisko, a u gradnji je Tunel Stražina.

Započeli smo gradnju Mosta Cetina preko istoimene rijeke.

Od Zagreba prema istoku gradili smo dioni-cu Autoceste Spačva-Lipovac.

Prema granici Republike Slovenije, na Autocesti Zagreb-Macelj, gradimo tri velika vijadukta: Krapinčica, Jurički i Tkalci.

Na Autocesti Rijeka-Zagreb izvodili smo radove na dionici Vrbovsko-Bosiljevo, gradili Tunel Čardak i sudjelovali na prednadmetanju za nastavak gradnje ove autoceste do gotovo-sti u punom profilu.





AC Zagreb-Split, Dionica PRGOMET-DUGOPOLJE

Zagreb-Split MW, PRGOMET-DUGOPOLJE Section





AC Zagreb-Split, Dionica SKRADIN-ŠIBENIK

Zagreb-Split MW, SKRADIN-ŠIBENIK Section

AC Zagreb-Split, Dionica SKRADIN-ŠIBENIK

Zagreb-Split MW, SKRADIN-ŠIBENIK Section

AC Zagreb-Split, Most GUDUČA

Zagreb-Split MW, GUDUČA Bridge



AC ZAGREB-GORIČAN

ZAGREB-GORIČAN MW

AC ZAGREB-GORIČAN

ZAGREB-GORIČAN MW



AC ZAGREB-GORIČAN

ZAGREB-GORIČAN MW

AC Zagreb-Macelj, Vijadukt KRAPINČICA

Zagreb-Macelj MW,KRAPINČICA Viaduct





Most KOPNO-OTOK KRKBridge MAINLAND-ISLAND of KRK


AC Zagreb-Split, Most GUDUČA

Zagreb-Split MW, GUDUČA Bridge





AC Zagreb-Split, Tunel SV. ROK

Zagreb-Split MW, SV. ROK Tunnel

AC Zagreb-Rijeka, Tunel ROŽMAN BRDO

Zagreb-Rijeka MW, ROŽMAN BRDO Tunnel



AC Zagreb-Split, Tunel OSMAKOVAC

Zagreb-Split MW, OSMAKOVAC Tunnel

AC Zagreb-Goričan,Tunel VRTLINOVEC

Zagreb-Goričan MW, VRTLINOVEC Tunnel

AC Zagreb-Split, Tunel DUBRAVE

Zagreb-Split MW, DUBRAVE Tunnel


Državna cesta D 404 Tunel BOBOVA

D 404 State Road, BOBOVA Tunnel


Hidroelektrana PEĆ MLINI, Bosna i Hercegovina

PEĆ MLINI Hydroelectric Power Plant, Bosnia and Herzegovina


Državna cesta D 8, OBILAZNICA SPLITA

D 8 State Road, Split BY-PASS ROAD





Državna cesta D 8, Dionica RUSKAMEN-DUPCI

D 8 State Road, RUSKAMEN-DUPCI Section





Roads

We participated in the execution of the National Roads Project by building sections of Split Bypass and Rijeka Bypass (Rijeka Gate-way Project).

After successfully completing reconstruc-tion of the Ruskamen-Dubci and Baška Voda-Vepric sections on State road no. 8, we completed works on the construction of a road through Makarska.

On that same road, State road no. 8, the Split Bypass, we built the Stobreč-Strožanac Section and constructed the Solin-K. Sućurac subsection on the Solin-Plano Section.

We are building the Cetina Bridge across the Cetina River on State road section Bisko-Kamensko.

On the same road route, we have executed works on Orehovica-Sv. Kuzam and Ore-hovica-Draga sections, as part of the Rijeka Gateway Project.

On the Solin-Sinj Section of State road no. 1, we built the Dračevac-Majdan Subsection, Grlo-Podi Junction, several facilities and the Majdan Viaduct.

We reconstructed the small arch of the Krk Bridge and the Ivanja Reka Bridge.

On the Rijeka Bypass, State road no. 404, we built the Bobova Viaduct and Bobova Tun-nel, as well as the Vežice Viaduct on State road no. 8.

On the island of Korčula, we built a road between Čara and Pupnat and the Žrnovo Bypass, and in Bosnia and Herzegovina, we constructed the road from Čepikuće to Ravno.

Power Supply FacilitiesWe completed construction of the hydro-

electric power plant HE Peć Mlini in Bosnia and Herzegovina and we are performing preliminary works for the hydroelectric power plant HE Lešće in Croatia.

Ceste

Sudjelovali smo u ostvarenju Programa ob-nove cestovne mreže u Hrvatskoj, gradnjama dionica obilaznica Splita i Rijeke (Rijeka Gate-way Project).

Nakon što smo uspješno dovršili rekon-strukcije dionica Ruskamen-Dubci i Baška Voda-Vepric na državnoj cesti D 8 izveli smo radove prolaza kroz Makarsku.

Na istoj ovoj cesti (D 8), Obilaznici Splita, izgradili smo dionicu Stobreč-Strožanac i gradili poddionicu Solin-K. Sućurac na dioni-ci Solin-Plano.

Preko Rijeke Cetine na dionici državne ce-ste Bisko-Kamensko gradimo Most Cetina.

Na istom cestovnom pravcu izveli smo ra-dove na dionicama Orehovica-Sv. Kuzam i Orehovica-Draga u okviru Obilaznice Rijeke (Rijeka Gateway Project).

Na državnoj cesti D 1, dionica Solin-Sinj, izgradili smo poddionicu Dračevac-Majdan, Čvor Grlo-Podi, gradili objekte i Vijadukt Majdan.

Sanirali smo mali luk Krčkog mosta i Mo-sta Ivanja Reka.

Na Obilaznici Rijeke, državnoj cesti D 404, izgradili smo Vijadukt Bobova i istoimeni tu-nel, a na državnoj cesti D 8, Vijadukt Vežice.

Na otoku Korčuli radili smo cestu između Čare i Pupnata i Obilaznicu Žrnova, a u Bosni i Hercegovini cestu Čepikuće-Ravno.

Energetski objektiDovršili smo gradnju HE Peć Mlini u Bosni

i Hercegovini, a izvodimo pripremne radove za HE Lešće u Hrvatskoj.

PROLAZ KROZ MAKARSKU

PASSAGE THROUGH MAKARSKA



Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda STUPE, EKO-Kaštelanski zaljev

STUPE Sewage Treatment Plant, EKO-Kaštelanski zaljev

Hidrotehnički tunel ČIOVO, EKO-Kaštelanski zaljev

ČIOVO Hydrotechnical Tunnel, EKO-Kaštelanski zaljev

Hidrotehnički tunel ČIOVO, EKO-Kaštelanski zaljev

ČIOVO Hydrotechnical Tunnel, EKO-Kaštelanski zaljev

Hidrotehnički tunel ČIOVO

ČIOVO Hydrotechnical Tunnel



Utility and Harbour works

Among utility works, we would like to point out the works on the sewage system in Povlja on the island of Brač and the construction of a hydropower tunnel and wastewater treatment system in Vela Luka on the island of Korčula.

On the island of Čiovo, we are building the Čiovo hydropower tunnel, for the company Vodovod i kanalizacija d.o.o. Split through the agency EKO-Kaštelanski zaljev, and a pumping station in Strožanac.

We have built main gas pipelines from Ku-tina to Slavonski Brod and Zagreb east-Kutina.

In Sućuraj on the island of Hvar and in Kaštel Novi we have been working on port re-construction works.

Komunalni i pomorski radovi

Od komunalnih radova izdvajamo radove na kanalizacijskom sustavu u Povljima na oto-ku Braču i građenju hidrotehničkog tunela i sustava za pročišćavanje otpadnih voda u Veloj Luci na otoku Korčuli

Na Čiovu gradimo istoimeni hidrotehnički tunel za Vodovod i kanalizaciju d.o.o. Split preko Agencije EKO-Kaštelanski zaljev, a u Strožancu crpnu stanicu.

Gradili smo magistralne plinovode Kuti-na-Slavonski Brod i Zagreb istok-Kutina.

U Sućurju na otoku Hvaru i Kaštel Novom

obavljali smo sanacije u lukama.Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda STUPE, EKO-Kaštelanski zaljev



Stambeni objekt na SELSKOJ CESTI, Zagreb

SELSKA CESTA Residential Building, Zagreb



High-Rise Buildings

We have built residential and commercial buildings in Makarska and in Selska Street, Pešćenica, and Karašička Street in Zagreb.

We have performed extensive works for the Civil Engineering Institute of Croatia, among them the state of the art Road-building Labora-tory.

In Split, we are extending the buildings of the Faculty of Economics and the Faculty of Electrical Engineering, Mechanical Engineer-ing and Naval Architecture.

In Košute (Trilj) and Okrug Gornji (the island of Čiovo), we are constructing churches with pastoral centres.

In the field of building construction, the greatest investment has been made in the expansion and upgrading of Clinical Hospital Rebro in Zagreb. The expected completion of these works is in 2006.

In Split, the construction of the Dobri elec-trical substation was completed while we car-ried out upgrading and reconstruction works in the Sv. Kajo cement factory. In Belje, we built the Kozarac farm and an industrial plant in Dugopolje.

Visokogradnje

Stambene i stambeno-poslovne ob-jekte gradili smo u Makarskoj, u Zagrebu na Selskoj cesti (za naše Društvo kao naručitelja), na predjelu Pešćenica, te objekt u Karašićkoj ulici.

Za Institut građevinarstva Hrvatske izveli smo opsežne radove, među kojima izdvajamo Cestograđevni laboratorij.

U Splitu radimo na proširenju Ekonoms-kog fakulteta kao i Fakulteta elektrotehni-ke, strojarstva i brodogradnje.

U Košutama (Trilj) i Okrugu Gornjem (otok Čiovo) gradimo crkve s pastoralnim centrima.

Iz sfere visokogradnje nesumnjivo je naj-krupnija investicija proširenje i dogradnja Kliničkoga bolničkog centra Rebro u Zagre-bu. Dovršenje ovih radova očekuje se u 2006. godini.

U Splitu je dovršena gradnja Trafostanice Dobri, a u Tvornici cementa Sv. Kajo izvodili smo dogradnje i rekonstrukcije. U Belju smo gradili Farmu Kozarac, a u Dugopolju indu-strijsku halu.

STAMBENI OBJEKT u Zagrebu

RESIDENTIAL BUILDING, Zagreb

Stambeni objekt na SELSKOJ CESTI, Zagreb

SELSKA CESTA Residential Building, Zagreb



Klinički bolnički centar REBRO, Zagreb

REBRO Clinical Center, Zagreb



Institut građevinarstva Hrvatske-IGH, Zagreb

INSTITUT OF CIVIL ENGINEERING, Zagreb

Trafostanica DOBRI, Split

DOBRI Transformer Substation, Split



EKONOMSKI FAKULTET, Split, dogradnja

FACULTY of ECONOMY, Split, Construction of Annex

Crkva na predjelu VISOKA, Split

VISOKA Church, Split

Pastoralni centar u KOŠUTAMA, Trilj

KOŠUTE ChesterChurch, Trilj


Crkva na predjeluVISOKA, Split

VISOKA, Church, Split

FAKULTET ELEKTROTEHNIKE, STROJARSTVA i BRODOGRADNJE, Split, dogradnja

Upgrading of FACULTY FOR ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING and NAVAL ARCHITECTURE, Split



Poslovno-stambena zgrada KERUM, Zadar

KERUM Residential / Business Building, Zadar



COMPANY

STRUCTURE

In the continuation of this report we shall outline our company’s structure and organi-

sational chart.Konstruktor inzenjering was founded back

in 1945. Since than we have grown into an aspiring modern company of stature in the Croatian construction industry.

Important changes were made in 1992, when the joint-stock company was incorpo-rated and registered with the Commercial Court in Split under register entry (Company number) 060173315 in accordance with the Companies Act.

The Company’s principal authority is the Shareholders Assembly that appoints and dismisses members of the Supervisory Board, adopts annual financial statements, decides on the use of realized profit, decides on the Ar-ticles of Association and amendments thereof, makes statutory changes in the Company and appoints auditors. The General Shareholders Assembly was held in July 2005 when many decisions were made, among which the follow-ing can be singled out:

- the company Management report on busi-ness operations for the previous year was adopted;

- the Supervisory Board report for the same period was adopted;

- financial statements for the year 2004 were adopted;

- profit was distributed and a portion as-signed to shareholders as dividends;

- the work of the company Management and Supervisory Board in 2004 was approved;

- and finally, the company LIST d.o.o. was reappointed as the Company auditor.

ORGANIZACIJA DRUŠTVAI OPĆI PODACI

U nastavku predstavljamo organizacijsku shemu našega Društva koja je predmet

stalnih dorada, jer se pridržavamo maksime da organizacija nikada nije toliko dobra da ne bi bila dopunjavana, mijenjana i postajala savršenijom. Uvijek se nastojalo da bude efikasna, da jednoznačno odredi nadležnosti svakoga radnog mjesta, pojedinca, funkcije, da definira odgovornosti i utvrdi međuovisnosti pojedinih organizacijskih dijelova. Znamo da samo u dobro osmišljenoj organizaciji mogu doći do izražaja stručne i stvaralačke sposob-nosti svakog pojedinca.

KONSTRUKTOR je utemeljen još 1945. godine i provodio je organizacijske promje-ne u cilju prilagodbe potrebama poslovan-ja, za htjevima tržišta i težnji za uspješnijim korištenjem proizvodnih resursa, tehnoloških unaprjeđenja i utjecaja vanjskih čimbenika.

Najbitnija promjena nastala je 1992. godine kada se formira dioničko društvo registrirano u Trgovačkom sudu u Splitu u ulošku (MBS) broj 060173315 i usklađeno prema Zakonu o trgovačkim društvima.

Vrhovno tijelo Društva je Skupština dioničara koja imenuje i razrješava članove Nadzornog odbora, usvaja godišnja financijska izvješća, odlučuje u namjeni ostvarene dobiti, donosi Statut, kao i njegove izmjene i dopune, obavlja statusne promjene Društva, imenuje revizora. Glavna skupština Društva održana je u srpnju mjesecu 2005. godine, kada je done-sen niz odluka, među kojima se izdvajaju:

- izvješće Uprave društva o poslovanju u prethodnoj godini;

- izvješće Nadzornog odbora za isto razdoblje;- financijska izvješća za 2004. godinu;- raspored dobiti, pri čemu se dio namijenio

dioničarima na račun dividende;- odobrenje rada Uprave Društva i Nadzor-

nog odbora u 2004. godini;- i konačno, ponovo imenovanje trgovačkog

društvoa LIST d.o.o. za revizora našega Društva.

AC Zagreb-Split, MASLENIČKI MOST

Zagreb-Split MW, MASLENICA Bridge



Nadzorni odbor Društva imenuje Upravu i kontrolira ukupno poslovanje. Osnovni podaci o članovima ovog odbora sadržani su u pose-bnoj tablici.

Uprava Društva određuje i vodi poslovnu politiku i odlučuje o ukupnom poslovanju, utvrđuje poslovnu orijentaciju, donosi akte Društva, vodi politiku plaća.

Generalni direktor Društva ima svoj ured preko kojega provodi niz zadaća iz svoje nadležnosti, a koje nisu neposredno vezane za sadržaje sektora.

Rad Društva je podijeljen u tri sektora Tehnički, Pravni i Ekonomski. Poslovanje sektora organiziraju direktori sektora, a iz or-ganizacijske sheme vide se niži organizacijski dijelovi i sadržaji rada u svakom od njih.

S obzirom na karakter našega Društva, Tehnički sektor obuhvaća sadržaje vezane uz prisutnost Društva na tržištu. Tu se obrađuje tržište, odlučuje o nuđenju poslova, izrađuju ponude (Služba tehničke pripreme) i prate re-zultati nadmetanja. U nadležnosti ovog sektora nalaze se i proizvodni pogoni, Odjel mehaniza-cije i Ugostiteljska služba. Kao zasebna orga-nizacijska jedinica je i Služba zaštite na radu, kojoj se pridaje posebna važnost s obzirom na karakter našega Društva i opasnostima pri izvedbi radova, kao i potrebu zaštite okoliša. Operativni dio organizacije gradilišta vode glavni inženjeri za projekte s organizacijskog i tehnološkog aspekta. U zajednici s direktorom Društva i direktorima sektora, oni čine vodeći tim Društva. Podaci o vodećem timu Društva sadržani su u posebnoj tablici Godišnjaka.

U okviru Tehničkog sektora nalaze se i sadržaji kontrole kakvoće materijala i ugrađenih komponenata, što se provodi u labo-ratorijima stalnoga tipa ili u našoj organizaciji operativno na gradilištima.

Zaštita na radu, zaštita od požara, kao i briga o zaštiti zdravlja i zaštiti okoliša (zrak, tlo, voda, more) stalna je preokupacija u našem Društvu. Programiraju se radnje, usklađuje i kontrolira operativna provedba na gradilištima, pogonima i središnjim službama Društva. Organizacija rada, postupci i pro-vedba usuglašeni su posebnim pravilnicima utemeljenim na odredbama Zakona o zaštiti na radu, Zakona o zaštiti od požara, Zakona o zaštiti okoliša i Zakona o zaštiti prirode, te osta-

The Company Supervisory Board appoints the Management Board and controls overall business operations. The main information on the members of this board is included in a separate table.

The Company Management Board defines and manages business policy and decides on overall business operations, establishes busi-ness orientation, decides on Company acts and manages payroll.

The Company Chief Executive Officer over-seas all divisions of the company, and is di-rectly accountable for their performance to the company’s Supervisory Board.

Company activities are divided into three Di-visions: Technical, Legal and Financial. Division activities are organized by Chief Division Offi-ciers. The organizational chart depicts the lower organizational levels and activities of each.

With respect to the nature of our Company, the Technical Division involves the activities related to the Company’s presence on the mar-ket. Here the market is addressed, decisions on tendering are made, bids prepared (Construc-tion Engineering Department) and tendering re-sults monitored. Under the authority of this Divi-sion are also the production plants, the Depart-ment of Mechanical Engineering and Catering Service. There is a separate unit of organization – the Health and Safety Unit – to which special importance is given in terms of the organization and execution of operative tasks considering the nature of our Company and dangers during the execution of works, as well as the need for environmental protection. The operative part of building site organization, in terms of organiza-tion and technology, is managed by the chief project engineers. Together with the CEO and Chief Division Officiers, they form the Company Management Team. Information on the Com-pany Management Team is compiled in a sepa-rate table within the Annual Report.

Within the Technical Division, quality control is performed on material and installed compo-nents. This testing is performed in permanent laboratories or operatively on building sites.

Workplace safety, fire safety, occupational health and environmental protection (air, soil, water and sea) are constant concerns of our Company. Activities are programmed; opera-tive performance on building sites, plants and Company central services are harmonized and supervised. Work organization, procedures and



lih zakona koji reguliraju ova područja života i rada.

Naše Društvo ima udjele i dionice u mnogim poduzećima, što je posebno obrađeno u FINANCIJSKIM IZVJEŠĆIMA ovog Godišnjaka.

Imamo predstavništva i podružnice uZagrebu i inozemstvu:

- Predstavništvo KONSTRUKTOR-INŽENJERINGA d.d. Zagreb, Kninski trg 14tel.: ++385 (0) 1 60 40 351,faks: ++385 (0) 1 60 40 374e-mail: [email protected]

- Predstavništvo KONSTRUKTOR-INŽENJERINGA d.d. Mostar, Dr. Ante Starčevića bb, Bosna i Hercegovinatel.: ++387 (0) 36 397 300faks: ++387 (0) 36 320 014e-mail: [email protected]

- Podružnica KONSTRUKTOR-INŽENJERINGA d.d. za graditeljstvo, Podgorica, Jovana Tomaševića 13, Crna Goratel./faks: ++381 (0) 81 243 347e-mail: [email protected]

- Podružnica KONSTRUKTOR-INŽENJERINGA d.d. Split / Hrvatska, Tripoli - Ul. Omar Al-Mukhtar, LibijaP. O. Box 74 994tel.: (0)21 480 96 88faks: ++218(0)21 480 96 89e-mail: [email protected]

U veljači 2005. godine Skupština Društva imenovala je novi Nadzorni odbor u sljedećem sastavu:

execution are in accordance with special stat-utes based on the provisions of the Workplace Safety Act, Fire Safety Act, Environmental Pro-tection Act and Nature Protection Act, as well as other acts regulating these fields of work.

Our company has interests and shares in var-ious companies, which is specially elaborated in the financial statements of this Annual Report.

We have branch offices and subsidiaries in Zagreb and abroad:

- Branch office KONSTRUKTOR-INŽENJERING d.d. Zagreb, Kninski trg 14tel: +385 (0) 1 60 40 351,fax: +385 (0) 1 60 40 374e-mail: [email protected]

- Branch office KONSTRUKTOR-INŽENJERING d.d. Mostar, Dr. Ante Starčevića bb, Bosnia and Herzegovinatel: +387 (0) 36 397 300fax: +387 (0) 36 320 014e-mail: [email protected]

- Branch office KONSTRUKTOR-INŽENJERING d.d. za graditeljstvo (for civil engineering), Podgorica, Jovana Tomaševića 13, Montenegro, tel/fax: +381 (0) 81 243 347e-mail: [email protected]

- Branch office KONSTRUKTOR-INŽENJERING d.d. Split/Croatia, Tripoli, Omar Al-Mukhtar Street, Libya, P. O. Box 74 994, tel.: (0)21 480 96 88, fax: ++218(0)21 480 96 89e-mail: [email protected]

In February 2005, the Shareholder’s As-sembly appointed the new Supervisory Board consisting of:

Nadzorni odbor DruštvaSupervisory Committee

Redni brojItem No.

Ime i prezime Name

Dužnost u Nadzornom odboruPosition

1.Berislav Bašić, dipl.ing.građ.

B.C.E.PredsjednikPresident

2.Meri Soko, dipl.prav.

L.L.B. Zamjenik predsjednika

Vice-president

3.Vlado Šustić, građ.tehn.

C.E.Član

Member

4.Nada Čulap, ekonomist

EconomistČlan

Member

5.Josip Krnić, građ.tehn.

C.E.Član

Member



Vodeći tim Društva / Management Team

Radno mjestoPosition

Ime i prezimeName

G. stažaYears of service

TelefonPhone

FaksFax E-mail

E-mail++385 (0) 21

Generalni direktor-predsj. UpraveChief Executive Officer-President

of the Management Bord

mr.sc. Željko Žderić, dipl.ing.građ.M.Sc.CE 26 487-044 487-047 zeljko.zderic@

konstruktor-split.hr

Direktor Tehničkog sektoraChief Technical Officer

Vice Dodig, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 21 409-297 486-843 vice.dodig@


Direktor Pravnog sektoraChief Legal Officer

Meri Soko, dipl.pravnikL.L.B. 23 409-204 487-186 meri.soko@


Direktor Ekonomskog sektoraChief Financial Officer

Frane Galzina, dipl.oecB.Sc.Econ. 22 409-227 486-856 frane.galzina@


Direktor Predstavništva ZagrebDirector, Zagreb Branch Office

mr.sc. Saša Đukan, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 12 01

60 40 35101

60 40 374sasa.dukan@


Rukovoditelj Sl. teh. pripremeHead, Construction Engineering

Dept.

Dražen Granić, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 25 409-275 486-843 drazen.granic@


Rukovoditelj Sl. za mostoveHead, Bridges Dept.

Marsel Friedl, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 16 409-252 486-840 marsel.friedl@


Rukovoditelj Sl. za cesteHead, Roads Dept.

Goran Pavić, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 17 409-252 486-840 goran.pavic@


Rukovoditelj Sl. za tuneleProject Manager

Goran Pervan, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 18 409-252 486-840 goran.pervan@


Rukovoditelj Strojne službeHead, Mechanical Dept.

Joško Rapanić, dipl.ing.stroj.B.Sc.CE 11 409-280 486-843 josko.rapanic@


Glavni inženjer za pogoneChief Production Engineer

Petar Borzić, ing.građ.C.E. 41 409-252 486-840 petar.borzic@


Glavni inženjer za ljudske resurseChief Human Resources Engineer

Mijo Nikše, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 27 409-276 486-843 mijo.nikse@


Glavni inženjer projektaChief Project Engineer

Ivan Galić, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 40 409-252 486-840 ivan.galic@



Špiro Cokarić, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 23 409-273 486-840 spiro.cokaric@



Boris Ramljak, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 22 409-252 486-840 boris.ramljak@



Vedran Marketić, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 16 409-252 486-840 vedran.marketic@



Edvard Ćoza, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 9 409-252 486-840 edvard.coza@



Zvonko Jugović, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 12 01

60 40 35101

60 40 374zvonko.jugovic@



Davor Trlaja, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 11 409-252 486-840 davor.trlaja@



Zoran Šarčević, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 11 409-252 486-840 zoran.sarcevic@




Kadrovska strukturaGledano po mjesecima prosječan broj

uposlenih je malo varirao, od 2274 u siječnju do 2121 u kolovozu 2005. godine. U tablici koja slijedi uspoređeno je stanje na dan 31. prosinca za zadnje dvije godine.

Employee structureIn an overview by month, the average

number of employees varied slightly from 2274 in January 2005 to 2121 in August 2005. In the table, the standing as of December 31 of the past two years is shown.

U odnosu na prošlu godinu nije došlo do bitnije promjene u strukturi uposlenih. Za održavanje visoke razine kadrovskog sastava na planu organizacije i u operativnoj provedbi, školujemo niz stručnjaka različitih zanimanja, a sustavom doškolovanja povećavamo razinu stručnosti postojećih kadrova, kako bi bili spremniji u provedbi projektiranih zamisli u praksi.

Compared to previous year, there were no significant changes in employee structure.

Red. brojItem No.

Struktura uposlenihStructure

2004. 2005. IndeksIndex

5/3 x 100Broj uposlenih

Employed % Broj uposlenihEmployed %

1 2 3 4 5 6 7

1.VSS, VŠS

Univ./College diploma241 10.6 249 11.4 103.3

2.SSS

High school diploma302 13.2 298 13.6 98.7

3.Razna stručna zanimanja

Specialists1,656 72.5 1,565 71.4 94.5

4.Pomoćno osoblje

Helpers85 3.7 79 3.6 92.9

UkupnoTotal

2,284 100.0 2,191 100.0 95.9


Đani Radić, dipl.ing.geod.B.Sc.Geodesy 10 409-252 409-252 dani.radic@



Slobodan Brzica, dipl.ing.građ.B.Sc.CE 20 409-252 486-840 slobodan.brzica@


Rukovoditelj Financ. službeHead, Financial Dept.

Rosna Borčić, dipl.oec.B.Sc.Econ. 18 409-227 486-856 rosna.borcic@


Rukovoditelj Sl. računovodstvaHead, Accounting Dept.

Vladimir Barišić, dipl.oec.B.Sc.Econ 28 409-227 486-856 vladimir.barisic@


Rukovoditelj Ugostiteljske službeHead, Catering Dept.

Davor Hrepić, ekonomistEcon. 32 409-315 486-843 davor.hrepic@


Rukovoditelj Sl. za pravne posl.Head, Legal Dept.

Nada Sušak, dipl.pravnikL.L.B. 26 409-204 487-186 nada.susak@


Rukovoditelj Sl. za ljudske resurseHead, Human Resources Dept.

Sandra Palić, dipl.pravnikL.L.B. 17 409-291 486-843 sandra.palic@




Pogoni

Plants

Pogoni

Plants

Strojna služba

Mechanical Dept.

Služba za visoko-gradnje

High-Rise Dept.

Služba proizvodnje materijala

Production Dept.

SKUPŠTINAAssembly

Nadzorni odborSupervisory Board

UpravaManagement Board

Pravni sektor

Legal Division

Tehnički sektor

Technical Division

Služba za pravne poslove

Legal Dept.

Služba za upravljanje ljudskim

potencijalima

Human Resourses Dept.

Služba za hidrot. objekte

Hydrotech. Dept.

Služba za ceste

Roads Dept.

Odjel za zaštitu na

radu

Health & Safety Unit

Pogoni

Plants

Odjel za statusne i imovinsko-

pravne poslove

Status & Property Unit

Odjel za ugovorne odnose i

zastupanje

Contracts and Representation

Unit

Odjel za osiguranje

Insurance Unit

Odjel za opće poslove

General Services

Unit

Odjel za mehanizaciju

Mechanical Unit

Projekti

Projects

Gradilišta

Construction Sites



Organizacijska shema Organization chart

Ured Uprave

Management Office

Služba za mostove

Bridges Dept.

Služba za tunele

Tunnels Dept.

Služba tehničke pripreme

Construction Engineering Dept.

Služba komercijale

Commercial Dept.

Financijska služba

Financial Dept.

Služba računovodstva

Accounting Dept.

Odjel za kalkulacije

Estimation Unit

Odjel za pripremu

Construction Engineering

Unit

Odjel za kontrolu

troškova i planiranje

Cost Control and Planning

Unit

Odjel uvoza-izvoza

Inport & Export

Unit

Odjel nabave

Procurement Unit

Odjel prodaje

Sales Unit

Odjel skladišta

Warehouse Unit

Odjel za praćenje projekata i upravljanje imovinom

Project Control & Property Man.

Unit

Timovi za izradu ponuda

Bidding Teams

Ugostiteljska služba

Catering Dept.

Ekonomski sektor

Financial Division



Company Production Plants

We place great importance on the owner-ship of our own plants for the production of building materials, primarily for our construc-tion sites. These plants guarantee prices quoted, continuity of quality and supply, which is essential for our constructing schedules.

The range and quality of our products comply with all norms and standards. Qua lity control is constantly monitored in our own laboratories and, when necessary, we engage the services of specialized institutions.

In order to improve production in our plants, we have recently upgraded our plants to increa-se productivity and reduce production costs. We have also introduced measures to ensure our personnel health and safety and to protect the outside environment, keeping the compa-ny’s business matters not only successful but socially and environmentally responsible.

Our Company has three established per-manent production plants, in Sirobuja, Srinjine and Dugobabe. If necessary we have the ca-pability to erect a temporary production plants for the larger construction sites.

Due to the importance of these plants to the Company’s organization, the formation of new permanent plants is underway:

- for the purpose of supplying building sites in the city of Zagreb and surrounding area, a new plant is about to open near the town of Velika Gorica and will serve multiple services: concrete production, warehousing, cutting and bending reinforcement steel, the production of concrete products and machine maintenance;

- alongside State road no. 1 (Split-Sinj), a plant will be opened in Čemernica. This plant is intended for the production of stone materi-als (quarry), and quartz sand for processing industry and coloured stone grains, etc.

The Permanent plant in Sirobuja, our larg-est production plant, is situated at the eastern entrance to Split. It has a concrete plant with a 65 m3/h capacity, which can dispense 6

Proizvodni pogoni Društva

Važnost vlastitih pogona za proizvodnju građevinskih materijala, ponajprije za potrebe naših gradilišta, davno je shvaćena kao neraz-dvojna potreba i jamac sigurnosti u poslovanju. Time promptno zadovoljavamo sve svoje potre-be za osnovnim građevinskim materijalima po asortimanu, kakvoći i dinamici, neovisni smo o mogućim oscilacijama u opskrbljenosti tržišta.

Po asortimanu i kakvoći proizvoda zado-voljavamo sve norme i standarde. Kontrola kakvoće se stalno prati u vlastitim laboratoriji-ma, a po potrebi koristimo i usluge specijalizi-ranih institucija.

U cilju unaprjeđenja proizvodnje u pogo-nima stalnoga tipa uvode se nova tehnološka dostignuća, kojima se postiže veća proizvodnja i smanjuju proizvodni troškovi.

U njima radi iskusni, školovani, stručno-te-hnički kadar, a proizvodnja je opremljena ure-đajima za zaštitu okoliša i siguran rad osoblja.

Naše Društvo ima tri uhodana stalna proizvodna pogona (u Sirobuji, Srinjinama i Dugobabama), a često se za potrebe većih gradilišta formiraju i privremeni, operativni proizvodni pogoni.

Zbog važnosti ovakvih pogona u organiza-ciji Društva radi se na formiranju novih stalnih pogona:

- za potrebe gradilišta na širem području grada Zagreba, u blizini Velike Gorice, otvara se novi pogon za više namjena: proizvodnja betona, skladištenje, sječenje i savijanje arma-turnog čelika, izrada betonske galanterije i za servisiranje mehanizacije;

- uz državnu cestu D 1, Split-Sinj, organizira se pogon Čemernica, a namijenjen je proiz-vodnji kamenih materijala (kamenolom), te kvarcnog pijeska za procesnu industriju i boje-na kamena zrnca i dr.

Stalni pogon u Sirobuji, na istočnom ulazu u Split, je naš najveći proizvodni pogon. Raspolaže betonarom kapaciteta 65 m3/sat,



koja može dozirati 6 različitih frakcija kamenog agregata, a među njima i zrnatoga kamenog materijala 0-60 mm za izradu cementom sta-biliziranih nosivih slojeva, te uvaljanog betona i kamenih zrnaca u bojama za izradu vidljivih betonskih površina. Automatskim dozatorima obavlja se težinsko doziranje više vrsta aditiva, doziranje filera za fine mortove ili pjenobeton.

Organiziran je prostor za čišćenje, održavanje i servis oplata. Pogon raspolaže laboratorijem za kontrolu kakvoće frakcija agregata i betona.U ovom se pogonu izrađuju polumontažne armiranobetonske ploče, zatim predgotovljeni armiranobetonski elementi, tipski rubnjaci i odbojnici za ceste te druga be-tonska galanterija.

Pogon ima i armiračnicu kapaciteta 900 t armaturnog čelika na mjesec, zatim strojni i transportni servis, bravariju te glavno skladište za prijam materijala i opreme za opskrbu gradilišta.

Ovaj je pogon u odnosu na prethodnu 2004. godinu ostvario ukupnu realizaciju za 10% veću s tim da je oko 30% plasirano trećim osobama. U ukupnoj realizaciji svih pogona sudjeluje sa 71%. Od svih djelatnosti koje su zastupljene u ovom pogonu najviše je sudje-lovao armirački pogon (42%), proizvodnja be-tona je zastupljena s 25%, a oplaterski servis s 11%. Preostala 22% čine: izrada montažnih elemenata, glavni laboratorij, mehanički servis, vozni park i ostalo.

Stalni pogon u Srinjinama smješten je 15 km istočno od Splita. Raspolaže kameno-lomom i postrojenjem kapaciteta 100 m3/sat i kvalitetnim uređajem za otprašivanje. Proizvo-de se sve frakcije kamenog agregata za beton i asfalt višekratnim drobljenjem, separiranjem i otprašivanjem, zatim zrnati kameni materijal (tampon) za nosive slojeve na cestama, kame-no brašno (filer) za punila i asfaltno-betonske mješavine, te birani kamen za oblaganje i kameni blokovi za obaloutvrde. Proizvodnja ka-menih materijala je zadnjih godina prešla iznos od 550.000 t.

different stone aggregate fractions, includ-ing grained stone material 0-60 mm for the production of stabilised bearing layers, and roller compacted concrete and coloured stone grains for the production of visible concrete surfaces. Auto-dispensers perform weight dis-pensing of several types of additives, filler dis-pensation for fine mortars or foam concrete.

There is a designated area for cleaning, maintenance and repairs of formwork. The plant has a quality control laboratory to test ag-gregate fractions and concrete. This plant pro-duces semi-precast reinforced concrete slabs, prefabricated reinforced concrete components, type kerb-stones and bumpers for roads and other concrete products.

The plant has a reinforcing work facility with a capacity of 900 t of reinforced steel per month, machine and vehicles maintenance, locksmith’s workshop and a main warehouse for the delivery of materials and equipment to building sites.

Compared to the previous year 2004, this plant had a total output increased by 10%, with 30% placed with third parties. This plant ac-counts for 71% in the total yield of all plants. Of all the activities represented in this plant, the most significant are reinforcing works (42%), concrete production (25%) and formwork repairs (11%). The remaining 22% includes: production of assembly parts, main laboratory, mechanical repair service, rolling stock and others.

The Permanent plant in Srinjine is situated 15 km east of Split. It includes a quarry and a facility with a capacity of 100 m3/hour and high quality machine for dust removal. All stone aggregate fractions for concrete and as-phalt are produced by multiple crushing, sepa-rating and dust removal, as well as grained stone material (buffer) for bearing layers on roads, limestone powder (filler) for filling and asphalt-concrete mixtures, and specially selected stone for covering and boulders for embankments. In recent years, the production of stone material exceeded 550,000 t.



Stalni pogon u Dugobabama smješten je oko 25 km sjeverno od grada Splita uz državnu cestu Split-Drniš. Raspolaže potpuno automa-tiziranom betonarom za proizvodnju svih vrsta betona i mortova. U ovom se pogonu proizvo-de sve frakcije kamenog agregata za beton i asfalt, sve vrste kamenih materijala za nasipe i oblaganja, te tampon za ceste.

Proizvode se betonski blokovi za zidanje (kapaciteta 500 kom/sat), a vrši se servisi-ranje i čuvanje specijalne opreme za velika gradilišta.

U blizini ovog pogona izgrađeni su novi zida-ni objekti za smještaj i prehranu naših radnika koji rade u pogonu i obližnjim gradilištima (ka-pacitet 400 ljudi).

The Permanent plant in Dugobabe is situ-ated approximately 25 km north of the City of Split on the State road Split-Drniš. It has completely automatized concrete work facil-ity for the production of all kinds of concrete and mortar. This plant produces all stone ag-gregate fractions for concrete and asphalt, all types of stone materials for embankments and covering, as well as road buffers.

Concrete building blocks (capacity of 500 blocks per hour) are produced, while this is also the site of maintenance and storage of special equipment for large building sites.

New residential buildings were constructed close to this plant in order to provide ac-commodation and meals for our employees working in the plant and nearby building sites (capacity of 400 people).

GO

DIN

A (Y

ear)

STRUKTURA REALIZACIJE

Structure of the income realised

PROIZVODNI POGONProduction Plant POGONI UKUPNO

Plants totalSIROBUJA SRINJINE DUGOBABE

IZNOS (kn)Amount (HRK) % IZNOS (kn)

Amount (HRK) % IZNOS (kn)Amount (HRK) % IZNOS (kn)

Amount (HRK) %

20

04

.

InternaOwn needs

45,098,593 70.8 10,560,471 44.2 17,096,257 59.0 72,255,321 62.4

EksternaExternal needs

18,622,404 29.2 13,327,424 55.8 11,904,496 41.0 43,854,324 37.6

UKUPNOTotal

63,720,997 100.0 23,887,895 100.0 29,000,753 100.0 116,609,645 100.0

20

05

.

InternaOwn needs

54,505,323 77.7 3,250,880 24.9 7,215,025 45.5 64,971,228 65.6

EksternaExternal needs

15,609,581 22.3 9,796,366 75.1 8,649,828 54.5 34,055,775 34.4

UKUPNOTotal

70,114,904 100.0 13,047,246 100.0 15,864,853 100.0 99,027,003 100.0

AC ZAGREB-GORIČAN

ZAGREB-GORIČAN MW

AC Zagreb-Goričan, Tunel VRTLINOVEC

Zagreb-Goričan MW, VRTLINOVEC Tunnel



CIVIL ENGINEERINGINVOLVMENTS

On the Croatian market, we have submitted 132 bids to various clients, two of which

were in the scope of prequalification (upgrad-ing the Zagreb Pier of the Port of Rijeka and building 5 sections of the Rijeka-Zagreb Mo-torway). We submitted a total of 71 bids for the construction of roads and motorways (21), tun-nels (3), bridges and road facilities (15), power supply facilities (4) and utility and harbour works (28).

We submitted a total of 61 bids to building construction clients.

In 2005, we performed works on a total of 55 projects, of which 19 were completed.

Many projects will continue in 2006 when the majority will be completed. Among the

POSLOVNE AKTIVNOSTI NA TRŽIŠTU GRAĐEVINSKIH RADOVA

Na tržištu Hrvatske, za različite naručitelje, dostavili smo 132 ponude, od njih dvije

za prednadmetanja (dogradnja gata “Zagreb” u riječnoj luci i izgradnja 5 dionica Autoce-ste Rijeka-Zagreb). 71 ponuda plasirali smo naručiteljima za gradnju cesta i autocesta (21), za tunele (3), mostove i cestovne objekte (15), energetske objekte (4) i komunalne i pomor-ske radove (28).

Malo manje, ukupno 61 ponudu, dali smo naručiteljima za visokogradnje.

Tijekom 2005. godine izvodili smo rado-ve na ukupno 55 projekata, od kojih je 19 dovršeno. Popis jednih i drugih sadržan je u tablicama koje slijede.

Veliki broj projekata se nastavlja i u 2006. godini, kada će većina njih biti dovršena. Od radova koje smo izvodili, po vrijednosti su najviše zastupljene autoceste, tuneli i cestovni objekti.

Najveća investicija u komunalnoj infrastruk-turi je Hidrotehnički tunel “Čiovo” za EKO-Kaštelanski zaljev.

U visokogradnji najvrjedniji su radovi na dogradnji i rekonstrukciji Kliničkog bolničkog centra “Rebro” u Zagrebu.

Tijekom 2005. godine intenzivirali smo obradu inozemnog tržišta kako bismo povećali sigurnost upošljavanja raspoloživih proizvodnih resursa. Plasirano je ukupno 40 ponuda od kojih se 31 odnosi na izvedbu radova, a 9 su bila prednadmetanja. Nuđeni su poslovi u 11 zemalja svijeta.

Najviše smo nudili gradnju cestovne infra-strukture, tunela, mostova i cestovnih objekta-ta, a zatim i gradnju hidroelektrana, pomorske i komunalne radove, visokogradnju i dr.

works performed, the motorways, tunnels and road facilities are certainly the most valuable.

The largest investment into municipal infra-structure was the Čiovo hydropower tunnel for the agency EKO-Kaštelanski zaljev.

In high-rise buildings, the most valuable works were on the upgrading and reconstruc-tion of the Clinical Hospital Rebro in Zagreb.

In 2005, we intensified our efforts to enter onto the foreign market. We submitted 40 bids in total, with 31 for the execution of works and 9 for prequalification. We bid on tenders in 11 countries of the world.

Our bids were primarily for work on infra-structure, tunnels, bridges and road facilities, followed by the construction of hydroelectric power plants, harbour and utility works, high-rise buildings, etc.

Obilaznica Rijeke, Vijadukt DRAGA

Rijeka By-pass Road, DRAGA Viaduct



Redni brojNo.

Pregled objekata dovršenih u 2005. godiniReview of projects completed in 2005

Naziv objekta / Project name Naručitelj / Client

1

Autocesta Zagreb-SplitDionica PIROVAC-SKRADIN

Zagreb-Split Motorway PIROVAC-SKRADIN Section

Hrvatske autoceste d.o.o., Zagreb

2

Autocesta Zagreb-SplitDionica SKRADIN-ŠIBENIK

Zagreb-Split MotorwaySKRADIN-ŠIBENIK Section


3

Autocesta Zagreb-SplitDionica ŠIBENIK-VRPOLJE

Zagreb-Split MotorwayŠIBENIK-VRPOLJE Section


4

Državna cesta D 8, Obilaznica SplitaDionica STOBREČ-STROŽANACState Road No. 8, Split Bypass

STOBREČ-STROŽANAC Section

Hrvatske ceste d.o.o., Zagreb

5

Državna cesta D 8 PROLAZ KROZ MAKARSKU

State Road No. 8 ROAD THROUGH MAKARSKA


6

Autocesta Zagreb-Split Dionica Pirovac-SkradinMost preko Rijeke KRKEZagreb-Split Motorway

Pirovac-Skradin SectionBridge across the KRKA River


7

Autocesta Zagreb-Split Dionica Pirovac-Skradin

Most GUDUČAZagreb-Split Motorway

Pirovac-Skradin SectionGUDUČA Bridge


8

Autocesta Zagreb-Split Dionica Skradin-Šibenik

Vijadukt DRAGEZagreb-Split Motorway

Skradin-Šibenik SectionDRAGE Viaduct


9

Državna cesta D 8, Obilaznica RijekeVijadukt VEŽICE

State Road No. 8, Rijeka Bypass VEŽICE Viaduct




Redni brojNo.

Pregled objekata dovršenih u 2005. godiniReview of projects completed in 2005


10

Autocesta Zagreb-Split-DubrovnikDionica Dugopolje-BiskoTuneli BISKO i ZARANAČ

Zagreb-Split-Dubrovnik MotorwayDugopolje-Bisko Section

BISKO & ZARANAČ Tunnels


11Cesta ČEPIKUĆE-RAVNO, Bosna i Hercegovina

ČEPIKUĆE-RAVNO Road, Bosnia and Herzegovina

Općina Ravno, Bosna i Hercegovina / Municipality of Ravno, Bosnia and

Herzegovina

12Radovi sanacije u LUCI SUĆURAJ, otok Hvar

Reconstruction works in thePORT OF SUĆURAJ, Island of Hvar

Lučka uprava županije Splitsko-dalmatinske /

Port Authority of Split-Dalmatia County

13SANACIJA OBALE u luci Kaštel Novi

COAST REHABILITATIONin the Port of Kaštel Novi

Lučka uprava Split /Port Authority of Split

14CRPNA STANICA StrožanacStrožanac PUMP STATION

Agencija EKO-Kaštelanski zaljev za Vodovod i kanalizaciju d.o.o., Split /

EKO-Kaštelanski zaljev agencyfor company Vodovod i kanalizaciju

d.o.o., Split

15

HIDROTEHNIČKI TUNEL i SUSTAV ZA PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA,

V. Luka, otok KorčulaHYDROTECHNICAL TUNNEL and

WASTEWATER TREATMENT SYSTEM, V. Luka, Island of Korčula

Hrvatske vode d.o.o., Zagreb

16STAMBENI OBJEKT na Selskoj cesti, Zagreb

RESIDENTIAL BUILDING,Selska Street, Zagreb

Konstruktor-inženjering d.d. Split

17STAMBENI OBJEKT Pešćenica, Zagreb

RESIDENTIAL BUILDING Pešćenica, ZagrebLikvidus d.o.o., Zagreb

18STAMBENI OBJEKT S 8/2, Makarska

RESIDENTIAL BUILDINGS 8/2, Makarska

Konzalting d.o.o., Makarska

19TRAFOSTANICA “DOBRI”, Split

“DOBRI” SUBSTATION, SplitBrodomerkur d.d., Split



AC Zagreb-Split, Dionica PRGOMET-DUGOPOLJE

Zagreb-Split MW, PRGOMET-DUGOPOLJE Section

AC Zagreb-Split, ČVOR PODI

Zagreb-Split MW, PODI JUNCTION





Most DREŽNIK, Karlovac

DREŽNIK Bridge, Karlovac


Državna cesta D 8, Most DUBROVNIK

D 8 State Road,DUBROVNIK Bridge



AC Zagreb-Split-Dubrovnik, Dionica DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC

Zagreb-Split-Dubrovnik MW, DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC Section

AC Zagreb-Split-Dubrovnik, Dionica DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC

Zagreb-Split-Dubrovnik MW, DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC Section

AC Zagreb-Macelj

Zagreb-Macelj MW



Redni brojNo.

Pregled objekata u gradnji u 2005. godiniReview of projects under construction in 2005


1

Autocesta Zagreb-SplitDionica PIROVAC-SKRADIN

Zagreb-Split Motorway PIROVAC-SKRADIN Section


2

Autocesta Zagreb-SplitDionica SKRADIN-ŠIBENIK

Zagreb-Split MotorwaySKRADIN-ŠIBENIK Section


3

Autocesta Zagreb-SplitDionica ŠIBENIK-VRPOLJE

Zagreb-Split MotorwayŠIBENIK-VRPOLJE Section


4

Autocesta Zagreb-LipovacDionica SPAČVA-LIPOVACZagreb-Lipovac MotorwaySPAČVA-LIPOVAC Section


5

Autocesta Zagreb-Split-DubrovnikDionica DUGOPOLJE-BISKO

Zagreb-Split-Dubrovnik MotorwayDUGOPOLJE-BISKO Section


6

Autocesta Rijeka-ZagrebDionica VRBOVSKO-BOSILJEVO 2

Rijeka-Zagreb MotorwayVRBOVSKO-BOSILJEVO 2 Section

Autocesta Rijeka-Zagreb d.d., Zagreb

7

Državna cesta D 8, Obilaznica SplitaDionica STOBREČ-STROŽANACState Road No. 8, Split Bypass

STOBREČ-STROŽANAC Section


8

Državna cesta D 8 PROLAZ KROZ MAKARSKU

State Road No. 8 ROAD THROUGH MAKARSKA


9

Državna cesta D 8, Dionica Solin-PlanoPoddionica SOLIN-K.SUĆURAC

State Road No. 8, Solin-Plano SectionSOLIN-K.SUĆURAC Subsection


10

Državna cesta D 8, Obilaznica RijekeDionica OREHOVICA-SV.KUZAMState Road No. 8, Rijeka BypassOREHOVICA-SV. KUZAM Section


11

Državna cesta D 8, Obilaznica RijekeDionica OREHOVICA-DRAGA

State Road No. 8, Rijeka BypassOREHOVICA-DRAGA Section




Redni brojNo.



12

Državna cesta D 1, Dionica Solin-SinjPoddionica DRAČEVAC-MAJDAN

State Road No. 1, Solin-Sinj SectionDRAČEVAC-MAJDAN Subsection


13

Državna cesta D 1, Dionica Solin-KlisČvor GRLO-PODI, trasa i objekti

State Road No. 1, Solin-Klis SectionGRLO-PODI junction, route and facilities


14OBILAZNICA Žrnova, otok KorčulaŽrnovo BYPASS, Island of Korčula


15

Autocesta Zagreb-Split Dionica Pirovac-SkradinMost preko Rijeke KRKEZagreb-Split Motorway

Pirovac-Skradin SectionBridge across the KRKA River


16

Autocesta Zagreb-Split Dionica Pirovac-Skradin

Most GUDUČAZagreb-Split Motorway

Pirovac-Skradin SectionGUDUČA Bridge


17

Autocesta Zagreb-Split Dionica Skradin-Šibenik

Vijadukt DRAGEZagreb-Split Motorway

Skradin-Šibenik SectionDRAGE Viaduct


18

Autocesta Zagreb-Split-DubrovnikDionica Bisko-Šestanovac

Most CETINAZagreb-Split-Dubrovnik Motorway

Bisko-Šestanovac SectionCETINA Bridge


19Sanacija malog luka Mosta za Otok KRK

Reconstruction of the small archon the bridge to the Island of KRK


20Sanacija Mosta IVANJA REKA

IVANJA REKA Bridge reconstruction works



Zagreb-Macelj MW, KRAPINČICA Viaduct


Zagreb-Macelj MW, KRAPINČICA Viaduct



Redni brojNo.



21

Autocesta Zagreb-MaceljVijadukti KRAPINČICA, JURIČKI i TKALCI

Zagreb-Macelj MotorwayKRAPINČICA, JURIČKI & TKALCI Viaducts


22

Državna cesta D 404, Obilaznica RijekeVijadukt BOBOVA

State Road No. 404, Rijeka BypassBOBOVA Viaduct


23

Državna cesta Bisko-KamenskoMost CETINA

Bisko-Kamensko State RoadCETINA Bridge


24

Državna cesta D 8, Obilaznica RijekeVijadukt VEŽICE

State Road No. 8, Rijeka BypassVEŽICE Viaduct


25

Državna cesta D1, Dionica Solin-Klis Vijadukt MAJDAN

State Road No. 1, Solin-Klis SectionMAJDAN Viaduct


26

Državna cesta D1, Dionica Solin-Klis TRASA I OBJEKTI

State Road No.1, Solin-Klis SectionROUTE AND FACILITIES


27

Autocesta Zagreb-Split-DubrovnikDionica Dugopolje-BiskoTuneli BISKO i ZARANAČ

Zagreb-Split-Dubrovnik MotorwayDugopolje-Bisko Section

BISKO & ZARANAČ Tunnels


28

Autocesta Zagreb-Split-DubrovnikDionica Dugopolje-Bisko

Tunel STRAŽINAZagreb-Split-Dubrovnik Motorway

Dugopolje-Bisko SectionSTRAŽINE Tunnel


29

Autocesta Rijeka-ZagrebDionica Kupjak-Vrbovsko

Tunel ČARDAKRijeka-Zagreb Motorway Kupjak-Vrbovsko Section

ČARDAK Tunnel

Autocesta Rijeka-Zagreb d.d., Zagreb

AC Rijeka-Zagreb, Tunel ČARDAK

Rijeka-Zagreb MW, ČARDAK Tunnel

AC Zagreb-Macelj, Vijadukt JURIČKI

Zagreb-Macelj MW, JURIČKI Viaduct



HidroelektranaLEŠĆE

LEŠĆE Hydroelectric Power Plant

AC Zagreb-Split, Dionica DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC

Zagreb-Split MW, DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC Section



DALMACIJACEMENT, Objekti u krugu tvornice

DALMACIJACEMENT, Various Construction









Redni brojNo.



30

Državna cesta D 404, Obilaznica RijekeTunel BOBOVA

State Road No. 404, Rijeka BypassBOBOVA Tunnel


31Hidroelektrana LEŠĆE, pripremni radovi

LEŠĆE Hydroelectric Power Plant,preliminary works

HEP-Proizvodnja d.o.o., Zagreb

32Cesta ČARA-PUPNAT, otok Korčula

ČARA-PUPNAT Road, Island of Korčula

Županijska uprava za ceste Dubrovačko-neretvanska / Roads Authority of

Dubrovnik-Neretva County

33Cesta ČEPIKUĆE-RAVNO, Bosna i Hercegovina

ČEPIKUĆE-RAVNO Road, Bosnia and Herzegovina

Općina Ravno, Bosna i Hercegovina / Municipality of Ravno, Bosnia and

Herzegovina

34Radovi sanacije u LUCI SUĆURAJ, otok Hvar

Reconstruction Works in the PORT OF SUĆURAJ, Island of Hvar

Lučka uprava županije Splitsko-dalmatinske / Port Authority of

Split-Dalmatia County

35

KANALIZACIJSKI SUSTAV Povlja, otok Brač

SEWER SYSTEM Povlja, Island of Brač

Vodovod Brač d.o.o., Supetar

36SANACIJA OBALE u luci Kaštel Novi

COAST RECONSTRUCTION in the Port of Kaštel Novi

Lučka uprava Split /Port Authority of Split

37CRPNA STANICA StrožanacStrožanac PUMP STATION

Agencija EKO-Kaštelanski zaljev za Vodovod i kanalizaciju d.o.o., Split

/ EKO-Kaštelanski zaljev agency for company Vodovod i kanalizaciju

d.o.o., Split

38HIDROTEHNIČKI TUNEL “ČIOVO”

“ČIOVO” HYDROTECHNICAL TUNNEL

Agencija EKO-Kaštelanski zaljev za Vodovod i kanalizaciju d.o.o., Split

/ EKO-Kaštelanski zaljev agency for company Vodovod i kanalizaciju

d.o.o., Split

39

HIDROTEHNIČKI TUNEL i SUSTAV ZA PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA,

V. Luka, otok KorčulaHYDROTECHNICAL TUNNEL and

WASTEWATER TREATMENT PLANT, V. Luka, Island of Korčula

Hrvatske vode d.o.o., Zagreb



Redni brojNo.



40

MAGISTRALNI PLINOVOD Kutina-Slavonski Brod Kutina-Slavonski BrodMAIN GAS PIPELINE

Plinacro d.o.o., Zagreb

41MAGISTRALNI PLINOVOD Zagreb Istok-Kutina

Zagreb Istok-Kutina MAIN GAS PIPELINEPlinacro d.o.o., Zagreb

42

REKONSTRUKCIJE u Tvornici cementa Sv. Kajo

RECONSTRUCTION works at the Sv. Kajo Cement Factory

Dalmacijacement d.d., K. Sućurac

43STAMBENI OBJEKT na Selskoj cesti,

ZagrebRESIDENTIAL BUILDING, Selska Street, Zagreb

Konstruktor-inženjering d.d. Split

44STAMBENI OBJEKT Pešćenica, Zagreb

Pešćenica RESIDENTIAL BUILDING, ZagrebLikvidus d.o.o., Zagreb

45

STAMBENO-POSLOVNI OBJEKT Karašićka, Zagreb

Karašićka RESIDENTIAL/COMMERCIAL BUILDING, Zagreb

Institut građevinarstva Hrvatske, Zagreb / Civil Engineering Institute of Croatia,

Zagreb

46STAMBENI OBJEKT S 8/2, Makarska

RESIDENTIAL BUILDING S 8/2, Makarska

Konzalting d.o.o., Makarska

47

Aneks EKONOMSKOG FAKULTETA, Split

Construction of an annex to the FACULTY of ECONOMICS, Split

Sveučilište u Splitu / University of Split

48

FAKULTET ELEKTROTEHNIKE, STROJARSTVA i BRODOGRADNJE, Split, dogradnja

Upgrading the FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING, MECHANICAL ENGINEERING

and NAVAL ARCHITECTURE, Split

Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje, Split / Faculty of

Electrical Engineering, Mechanical Engineering and Naval Architecture

49

Radovi u krugu INSTITUTA GRAĐEVINARSTVA HRVATSKE, Zagreb

Works in the area of the CIVIL ENGINEERING INSTITUTE OF CROATIA, Zagreb

Institut građevinarstva Hrvatske, Zagreb / Civil Engineering Institute of Croatia,

Zagreb

50TRAFOSTANICA “DOBRI”, Split

“DOBRI” SUBSTATION, SplitBrodomerkur d.d., Split



Redni brojNo.



51PASTORALNI CENTAR u Košutama, Trilj

Košute PASTORAL CENTRE, TriljSplitsko-makarska nadbiskupija /

Split-Makarska Archdiocese

52

PASTORALNI CENTAR “ČIOVO”, Okrug Gornji

“ČIOVO” PASTORAL CENTRE, Okrug Gornji

Splitsko-makarska nadbiskupija / Split-Makarska Archdiocese

53

KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR “REBRO”, Zagreb, proširenje i nadogradnja

Expanding and upgrading CLINICAL HOSPITAL “REBRO” , Zagreb

KBC Rebro, Zagreb / Clinical Hospital Rebro

54Farma KOZARAC, BeljeKOZARAC Farm, Belje

Belje d.o.o., Belje

55Poslovni objekt FOKUS, DugopoljeFOKUS Office Building, Dugopolje

Fokus d.o.o., Zagreb

Crkva KRALJICA MUČENIKA, Radun, K. Stari

OUR LADY OF SUFFERING Church, Radun, Kaštel Stari



AC Zagreb-Split-Dubrovnik, Dionica DUGOPOLJE-ŠESTANOVACZagreb-Split-Dubrovnik MW, DUGOPOLJE-ŠESTANOVAC Section

AC Zagreb-Split, Vijadukt PERIĆI

Zagreb-Split MW, PERIĆI Viaduct

Klinički bolnički centar REBRO, Zagreb

REBRO Clinical Center, Zagreb



Obilaznica Rijeke, ČVOR OREHOVICA

Rijeka By-pass Road, OREHOVICA JUNCTION

Obilaznica Rijeke, Vijadukt VEŽICE

Rijeka By-pass Road, VEŽICE Viaduct



MANAGEMENT`S FUTURE CHALLANGES

We are going to continue to be one of the leading construction company in

the home market, and implement all factors necessary for progressive growth. The inter-national prospective will also be of our major importance in 2006.

Our foreign operational interests will be focused on infrastructure projects, harbour facilities, commercial systems and others. Our areas of interest will not only be subject of European and our neighbouring countries, but will extend to the African, Asian and Middle-East countries.

We are determined to make every effort to successfully enter into the foreign market place, as this will give the company a base for expansion and a foundation for further devel-opment. Additional resources will be allocated for this purpose.

Visions of ImprovementWe will continue with reforms to our man-

agement and organisational structure, that would support future business development and improve our operational efficiency.

The company attaches great value to our personnel and their professional competen-cies, and therefore, will continue to invest in further training and development programs.

New technology and equipment invest-ments will be thoroughly costed, rigorously planed and tightly executed, as cost control remains crucial in the perspective of the scal-ing up of profitability.

In 2006, we will continue with works on municipal infrastructure (through the EKO-Kaštelanski zaljev agency) on the mainland and islands. Our involvement in ecological projects is increasing, due to substantially higher investments into such projects.

We will continue to open new construction building material plants, so as to control fin-ished material costs, and also enabling us to extend the range of products produced, and provide prompt and reliable logistical services to our sites.

POSLOVNI TRENDOVI DRUŠTVA

Većina naših kapaciteta prošlih godina bila je angažirana na ostvarenju programa gradnje

mreže autocesta u Hrvatskoj. U 2005. godini znatno više smo obrađivali inozemno tržište, a taj trend ćemo nastaviti u idućem razdoblju.

Obrađivat ćemo naše tradicionalno inozem-no tržište s naglaskom na Bosnu i Hercegovi-nu, Sloveniju, Crnu Goru, Srbiju i druge zemlje jugoistočne Europe, a isto tako niz zemalja Afrike i Azije, zatim Slovačku, Češku, Ukrajinu. Orjentacija će biti na nuđenju poslova cestovne infrastrukture, ali i drugih radova kao što su lučki objekti, poslovni sustavi i drugo.

S obzirom na uspjeh niza ponuda plasiranih na inozemno tržište, u nadolazećem razdoblju očekujemo rast udjela realizacije ostvarene u inozemstvu.

Iz ovog Godišnjaka vidljivo je da se mnogi ugovori na kojima smo radili prenose u 2006. godinu, pa očekujemo povećanje ukupnog prihoda.

I dalje ćemo posvetiti pozornost kadrovima kao našem najvažnijem poslovnom resur-su. Ulagat ćemo u financiranje školovanja, doškolovanja i prekvalifikacija kako bi u poslovanje unosili više stručnosti.

Ulaganja u sredstva rada bit će kao i do sada selektivna i nabavljat će se samo ono što će povećati komplementarnost uz postojeća sredstva. Međutim, suradnjom s drugom građevinskom operativom i kooperantima, postojeći proizvodni kapaciteti bit će na najvišem stupnju iskorištenosti.

U 2006. godini ćemo nastaviti radove na ko-munalnoj infrastrukturi (EKO-Kaštelanski za ljev) na kopnu i otocima. Inače, sve veća ula ganja u ekološke projekte postaju sve značajniji apsor-bent naših usluga.

Stalni proizvodni pogoni zadovoljavaju osnovne potrebe Društva, ali radit ćemo i na otvaranju novih, specijaliziranih, kako bi usluga i proizvod bili bliži mjestu potrošnje.

Njegovat ćemo dobru suradnju s našim poslovnim bankama, osiguravajućim kućama, kao i s građevinskom operativom s kojom dijeli-mo sudbinu na tržištu.



Naši temeljni poslovni trendovi se ostvaruju, ali i stalno dopunjuju novim sadržajima koji su posljedica osluškivanja tržišta i svih relevantnih poslovnih okruženja. Najbitnije u svemu je: stalno potvrđivati već stečeni ugled na svakom novom poslu i učvršćivati poslovnu stabilnost.

Finally, the company’s revenue growth and increasing the market share of bids won con-tracts, are now the Company Managements strategic priorities for 2006.

Obilaznica Rijeke, Vijadukt DRAGA

Rijeka By-pass Road, DRAGA Viaduct

Obilaznica Rijeke, Vijadukt VEŽICE

Rijeka By-pass Road, VEŽICE Viaduct



Državna cesta D 1, Vijadukt MAJDAN

D 1 State Road, MAJDAN Viaduct

Poslovni objekt FOKUS, Dugopolje

FOKUS Business Center, Dugopolje

Državna cesta D 404, Tunel BOBOVA

D 404 State Road, BOBOVA Tunnel

Obilaznica Rijeke, OREHOVICA potporni zid

Rijeka By-pass road, OREHOVICA Support Wall



INVENSTITOR INVESTOR

2004. 2005.Indeksi / Index 2005./2004.

Javni invenstitorPublic investors

750.248.233 809.457.154 107,89

Privatni invenstitoriPrivate investors

307.687.525 295.924.157 96,18

UKUPNOTOTAL

1.057.935.758 1.105.381.311 104,49

Udio javnih i privatnih invenstitora u projektima društva

Public and private investors’ share in the company’s projects

307.687.525

750.248.233

295.924.157

809.457.154

2004. 2005.

privatni invenstitoriprivate investors

javni invenstitoripublic investors

KURIJA i ANEKS SVEĆENIČKOG DOMA, Zagreb

ARCHBISHOP’S ORDINARIATE and CLERGYMEN RESIDENTIAL HOME



Red. br.Item No.

DruštvoCompany

Sjedište društvaSeating

2005.Iznos / Amount Udjel / Share

1. Konstruktor Hotina d.o.o. Blato na Korčuli 2.944.397 100,00%

2. Asfaltna cesta d.o.o. Split 335.964 50,00%

3. GIP Neretva d.d. Čapljina 1.532.385 97,73%

4. Konstruktor Neretva d.o.o. Čapljina 2.234.522 12,65%

5. Vranac d.d. Vela Luka 356.553 60,02%

6. Spegra inženjering d.o.o. Split 9.300 50,00%

7. Kila d.o.o. Zagreb 14.570.667 50,00%

8. Aramis d.o.o. Zagreb 10.200 51,00%

9. Ci dem d.o.o. Zagreb 16.760.244 50,00%

10. Centar gradski podrumi d.o.o. Zagreb 24.640.435 42,49%

11. Radeljević d.o.o. Zagreb 59.005.008 50,00%

12. Bitumina d.o.o. Gornji Muć 10.001.181 51,00%

13. Astra international TIT d.o.o. Zagreb 5.410.259 100,00%

14. Ber-grad d.o.o. Zagreb 23.832.741 50,00%

15. Hospitalija trgovina d.o.o. Zagreb 1.149.341 5,83%

16. Tele 2 d.o.o. Zagreb 3.442.990 5,60%

17. Ostala ulaganja u povezana društva 1.594.000

Ukupna ulaganja u povezana društvaTotal investment in affiliated companies

167.830.187

Udjeli i dionice u povezanim poduzećimaStanje na dan 31. 12. 2005.

Shares-stocks in affiliated companiesAt December 31, 2005

KURIJA i ANEKS SVEĆENIČKOG DOMA, Zagreb

ARCHBISHOP’S ORDINARIATE and CLERGYMEN RESIDENTIAL HOME



2004. 2005.Indeks / Index2005./2004.

Indikatori proizvodnje / Production indices

Volumen građevinskih radova Volume of civil works

1.057.935.758 1.105.381.311 104,49

Prosječan broj zaposlenika / Average number of employees

Ukupan broj zaposlenika Total number of employees

2.240 2.193 97,90

Neproizvodno osobljeNon-productive employees

153 156 101,96

Financijski indikatori / Financial indices

Ukupna imovina / Total assets 734.503.061 1.184.928.820 161,32

Ukupni prihodi / Total receipts 1.184.251.270 1.275.476.917 107,70

Ukupni rashodi / Total expenses 1.164.891.852 1.252.105.191 107,49

Dobit za tekuće razdobljeProfit in the current year

14.075.805 16.824.824 119,53

Dobit prije oporezivanja / Profit before tax 19.359.418 23.371.726 120,73

Poslovni prihodi / Operating earnings 1.180.286.016 1.267.736.422 107,41

Prihod po zaposlenikuReceipts per employee

528.684 581.613 110,01

Dobit po zaposleniku / Profit per employee 6.284 7.672 122,09

Porez na dodanu vrijednost - razlika Value added tax – balance

31.975.672 78.789.769 246,41

Krediti banaka / Bank loans 181.010.052 392.787.670 217,00

Kapital i rezerve / Capital and reserves 58.459.997 73.187.175 125,19

Ostali indikatori / Other indices

Zalihe materijala / Material inventories 55.748.346 65.206.782 116,97

Ukupna zaliha / Total inventories 94.052.551 131.232.792 139,53

Osnovni ekonomski indikatori Main economic indices

u kn / in HRK



Ukupni prihodTotal receipts

19.359.418

1.164.891.582

23.371.726

1.252.105.191

2004. 2005.

dobit prije oporezivanjaprofit before tax

ukupni rashoditotal expenses





Ostali ekonomski indikatoriOther economic indices

2004. 2005.Indeks / Index2005./2004.

Prihodi u skladu sa osnovnom aktivnošću društva / Income out of main activity

Građevinske aktivnosti / Civil works 1.057.935.758 1.105.381.311 104,49

Ostale aktivnosti / Other works 122.350.258 162.355.111 132,70

Poslovni prihodi / Operating earnings

Poslovni prihodi u zemlji / At home 1.177.057.701 1.265.989.133 107,55

Poslovni prihodi u inozemstvu / Abroad 3.228.315 1.747.289 54,12

Ulaganja u dugotrajnu materijalnu imovinu / Investments in long-lasting tangibles

Nematerijalna imovina / Not-tangibles 301.963 682.245 225,94

Materijalna imovina / Tangibles 53.290.418 103.971.606 195,10

Zemljište / Land 11.079.786 20.403.095 184,15

Zgrade/ Buildings 13.781.512 60.033.499 435,61

Oprema / Equipment 28.419.267 22.468.309 79,06

Ostala materijalna imovina / Other tangibles 9.853 66.703 676,98

Lizing / Leasing 5.021.106 11.531.919 229,67

Uređaj za pročišćavanje otpadnih voda STUPE, EKO-Kaštelanski zaljev




Kategorije/Category 2000. 2001. 2002. 2003. 2004. 2005. UKUPNO/TOTAL

Povezana poduzeća/Affiliated companies

2,489 13,903 16,392

Komunalni i pomorski objekti/Infrastructure & marine facilities

34,813,171 78,134,756 99,768,564 88,385,272 50,355,913 33,323,858 384,781,534

UgostiteljstvoCatering facilities

5,573,648 7,048,496 13,726,396 25,176,272 23,474,890 21,029,015 96,028,717

Ostali niskograđevni objektiOther civil engineering structures

232,941 360,145 9,324,520 2,441,227 12,358,833

Mostovi i cestovni objektiBridges & road facilities

35,686,935 81,366,318 80,573,556 131,610,833 127,847,811 177,835,897 634,921,350

Hidrotehnički objektiHydro-technical facilities

1,215,978 4,883,842 2,929,060 14,872,661 17,141,680 41,043,221

Podzemni objektiUnderground structures

50,220,890 56,575,899 220,021,673 459,486,504 158,069,663 153,288,989 1,097,663,617

Ceste i autocesteRoads & highways

59,904,996 39,539,040 195,594,792 417,947,886 588,615,768 483,243,675 1,784,846,157

Pogoni/Plants 24,663,951 35,361,885 58,574,223 50,253,978 55,173,411 49,869,703 273,897,151

UpravaMain office building

17,854,814 8,516,241 4,414,796 9,886,285 6,680,990 12,620,156 59,973,282

VisokogradnjaHigh-rises

64,401,575 76,993,155 118,626,039 70,439,331 152,360,005 319,352,543 802,172,648

Poslovne jedinice u inozemstvuBranch offices abroad

1,675,030 3,442,941 684,598 15,368 609,428 91,868 6,519,233

Profitni centar mehanizacijaMechanical workshop

159,729 194,274 8,590,527 1,226,922 3,729,052 7,337,559 21,238,063

OstaloOther civil engineering structures

2,901 338,286 341,186

Sistemske jediniceSystem units

3,648 3,688 7,336

UKUPNO/TOTAL 295,187,680 388,388,983 805,819,151 1,266,684,720 1,184,251,270 1,275,476,917 5,215,808,720

Prihodi po vrstama radova od 2000.-2005. godineReceipts per types of works in the 2000-2005 period



1,400,00

1,200,00

1,000,00

800,00

600,00

400,00

200,00

02000. 2005.2001. 2002. 2003. 2004.

tisuć

a /

thou

sand

Prihodi po godinamaReceipts per year

2000. 2005.2001. 2002. 2003. 2004.

tisuć

a /

thou

sand

500,00

400,00

300,00

200,00

100,00

600,00

0

Prihodi po vrstama radovaReceipts per types of works

Povezana poduzećaAffiliated companies

Komunalni i pomorski objektiInfrastructure & marine facilities

UgostiteljstvoCatering facilities

Ostali niskograđevni objektiOther civil engineering structures

Mo stovi i cestovni objektiBridges & road facilities

Poslovne jedinice u inozemstvuBranch offices abroad

Podzemni objektiUndrerground structures

Ceste i autocesteRoads & highways

PogoniPlants

UpravaMain office building

VisokogradnjaHigh-rises

Hidrotehnički objektiHydro-technical facilities

Profitni centar mehanizacijeMechanical workshop

OstaloOther civil engineering structures

Sistemske jediniceSystem units



Učešće po prihodima po godinamaShere in the receipts per year

2001. godina2001 year

Ceste i autoceste / Roads & highways

20.29%

Pogoni / Plants 8.36%

Podzemni objekti / Underground structures

17.01%

Hidrotehnički objekti / Hydro-technical facilities

0.00%

Mostovi i cestovni objekti / Bridges & road facilities

12.09%

Poslovne jedinice u inozemstvu / Branch offices abroad

0.57%

Visokogradnja / High-rises 21.82%

Profitni centar mehanizacija / Mechanical workshop

0.05%

Komunalni i pomorski objekti / Infrastructure & marine facilities

11.79%

Ugostiteljstvo / Catering facilities

1.89%Ostali niskograđevni objekti / Other civil engineering structures

0.08%

Uprava / Main office building

6.05%


14.57%


10.18%


0.31%


20.95%


1.81%


20.12%


Uprava / Main office building 2.19%



0.89%


0.05%




2002 godina2002 year



24.27%


27.30%


0.61%


10.00% Ostali niskograđevni objekti / Other civil engineering structures

0.04%


1.70%


0.55%




0.08%Profitni centar mehanizacija /

Mechanical workshop 1.07%


12.38%


36.27%


0.23%


10.39%

Ostali niskograđevni objekti / Other civil engineering structures

0.74%


1.99%


6.98%


0.10%

Visokogradnja / High-rises

5.56%


0.78%



33.00%






13.35%


1.26%


10.80%

Ostali niskograđevni objekti / Other civil engineering structures

0.21%


1.98%


4.25%


0.31%

Visokogradnja / High-rises

12.87%


0.56%


Ceste i autoceste /Roads & highways

49.70%


12.02%


1.34%


13.94%

Ostali niskograđevni objekti /Other civil engineering structures

0.00%


1.65%


2.61% Profitni centar mehanizacija / Mechanical workshop

0.58%



0.99%


Ceste i autoceste /Roads & highways

37.89%



Crkva KRALJICA NEBA i ZEMLJE, Ploče

OUR LADY OF HAVEN AND EARTH Pastoral Center, Ploče

Hidroelektrana LEŠĆE

LEŠĆE Hydroelectric Power Plant



EKONOMSKI FAKULTET, Split, dogradnja

FACULTY of ECONOMY, Split, Construction of Annex


• 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPORT • 2005 • GODIŠNJE IZVJEŠĆE • 2005 • ANNUAL REPOR

godiŠnje izvjeŠĆe 2005 annual report 2005 godišnjak/godisnjak 2005.pdf · godišnje izvješće...

Documents