godiŠnji izveŠtaj o poslovanju · 2016-06-06 · izveštaj o poslovanju za 2015. godinu 5...
TRANSCRIPT
D I N A R A A D
GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANjU
ZA PERIOD 01.01-31.12.2015. GODINE
Beograd, 27.04.2016. godine
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
2
SADRŽAJ
1. UVOD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
2. RAZVOJ DRUŠTVA ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
3. OSTVARENI FINANSIJSKI POKAZATELjI ---------------------------------------------------------------- 4
4. POLOŽAJ NA TRŽIŠTU KAPITALA I DIVIDENDNA POLITIKA ------------------------------------ 6
5. OPIS OČEKIVANOG RAZVOJA DRUŠTVA U NAREDNOM PERIODU I PROMENE U
POSLOVNIM POLITIKAMA DRUŠTVA --------------------------------------------------------------------- 7
6. RIZICI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
7. SOPSTVENE AKCIJE --------------------------------------------------------------------------------------------- 8
8. NAJVAŽNIJI POSLOVNI DOGAĐAJI KOJI SU NASTUPILI NAKON PROTEKA POSLOVNE
2013. GODINE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
9. NAJZNAČAJNIJI POSLOVI SA POVEZANIM LICIMA ------------------------------------------------- 8
10. ISTRAŽIVANjE I RAZVOJ --------------------------------------------------------------------------------------- 8
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
3
1. UVOD
Puno poslovno ime DINARA AD U MEŠOVITOJ SVOJINI ZA SPOLJNU I
UNUTRAŠNJU TRGOVINU I POSLOVNO-TEHNIČKU
SARADNJU
Skraćeni naziv DINARA AD
Sedište BEOGRAD
Adresa
SAVE MAŠKOVIĆA 3
BEOGRAD
REPUBLIKA SRBIJA
Pravna forma AKCIONARSKO DRUŠTVO
Matični broj 07037384
PIB 101736920
Pretežna delatnost TRGOVINA
Veb sajt www.dinara.rs
ISIN RSDINAE68529
CFI ESVUFR
Broj akcionara 274
Prosečan broj zaposlenih 11
Vrednost poslovne imovine 120941
Ukupan kapital (u 000 dinara) 86828
Kapitalizacija (u 000 dinara) 42411
Napomena: svi podaci su na dan 31.12.2015. godine, osim ukoliko nije drugačije naznačeno
2. RAZVOJ DRUŠTVA
DINARA je akcionarsko društvo u mešovitoj svojini za spoljnu i unutrašnju trgovinu i poslovno-
tehničku saradnju.
Osnovana je 1952. godine kao preduzeće za zastupanje stranih firmi, sa sedištem u Beogradu u ulici
Save Maškovića br. 3.
Raspolaže sopstvenom poslovnom zgradom površine 1.532,77 m2, kao i pokrivenim magacinskim
prostorom od 1.465,63 m2 na adresi sedišta.
Osnovna delatnost DINARE je spoljna i unutrašnja trgovina asortimanom roba iz oblasti soli
austrijskog proizvođača SALINEN AG, motorne industrije, rezervni delovi za teretna vozila i
autobuse, zastupanje inostranih firmi, izdavanje poslovnog prostora.
Kao dopunu Dinara je otvorila u okviru svog poslovnog prostora RELAX CENTAR koji nudi kompletne
wellness i spa usluge.
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
4
3. OSTVARENI FINANSIJSKI POKAZATELjI
Ostvareni finansijski pokazatelji Društva u poslovnoj 2015. i 2014. godini dati su u nastavku:
Bilans uspeha 2015 2014 Promena %
Poslovni prihodi 91837 109340 83.99
Poslovni rashodi 102006 119420 85.42
Finansijski prihodi 132 696 18.97
Finansijski rashodi 7644 497 1538.03
Ostali prihodi 120 689 17.42
Ostali rashodi 43943 4152 1058.36
EBITDA / / /
EBIT / / /
Porez na dobit / / /
Neto gubitak 61515 11477 535.99
Napomena: Podaci su u 000 dinara
Bilans stanja 2015 2014 promena
Ukupna aktiva 102617 117848 87.08
Stalna imovina 73797 77701 94.98
Obrtna imovina 28234 39561 71.37
Kapital 25247 86828 29.08
Osnovni kapital 401059 401059 /
Rezerve / / /
Neraspoređena dobit / 7390 /
Sopstvene akcije / / /
Obaveze 73142 27179 269.11
Dugoročna rezervisanja 375 / /
Dugoročne obaveze 375 / /
- dugoročni krediti / / /
Kratkoročne obaveze 73142 27179 269.11
Ukupna pasiva 102617 117848 87.08
Napomena: Podaci su u 000 dinara
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
5
Finansijski pokazatelji
Analiza finanskijskih pokazatelja
Ukupan prihod u (000) din 92.089
Ukupan reshod u (000) din 153.593
Gubitak u (000) din pre oporezivanja 61.504
Prinos na capital /
Neto prinos na capital /
Poslovni neto dobitak /
Stepen zaduženosti obav/pas 0.75
I stepen likvidnosti got/obav 0.06
II stepen likvidnosti potr/obav 0,14
Neto obrtni capital u (000) din -44.909
Cena akcije: najviša
najniža
200
200
Tržišna kapitalizacija u din. Br.akcija 42.411.000
Dobit po akciji u (000) din /
Isplaćena dividena u poslovanje 3 godin /
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
6
4. POLOŽAJ NA TRŽIŠTU KAPITALA I DIVIDENDNA POLITIKA
Trgovanje na Beogradskoj berzi tokom 2015. godine u potpunosti opravdava likvidnost akcija Društva što je doprinelo i
promenama u vlasničkoj strukturi koja je na dan 31. decembar 2015. godine izgledala na sledeći način:
Struktura vlasništva
na dan 31. decembar 2015. godine Broj akcija
% od ukupne
emisije
Akcije u vlasništvu fizičkih lica 180907 85,31136
Akcije u vlasništvu pravnih lica 6318 2,97942
Društveni kapital 24830 11,70923
Zbirni kastodi račun 0 0
Ukupan broj emitovanih akcija 212055 100
Preduzeće nije uspelo u 2015. da ostvari postavljeni cilj-poslovanje sa dobitkom zbog teške situacije u privredi
uopšte koje se odrazilo i na poslovanje Društva.
Redosled prvih 10 akcionara po broju glasova
Akcionar Broj akcija Broj glasova % broja
glasova
Šunkić Biljana 52941 52941 24.96469
Antonijević Branislav 52587 52587 24.79876
Rezervisan društveni kapital 24830 24830 11.70923
Akcionarski fond AD BEOGRAD 3514 3514 1.65712
Ristić Milan 2356 2356 1.11103
Vukmirović Dijana 2003 2003 0,94457
Victoria group ad Beograd 1883 1883 0.88798
Đorđević Slobodan 1140 1140 0.53760
Vasiljević Krstomir 1078 1078 0.50836
Tamindžija Smilja 876 876 0.41310
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
7
5. OPIS OČEKIVANOG RAZVOJA DRUŠTVA U NAREDNOM PERIODU I PROMENE U POSLOVNIM
POLITIKAMA DRUŠTVA
U narednom periodu neće biti promena u poslovnoj politici Društva.
6. RIZICI
(a) Tržišni rizik
Poslovanje Društva izloženo je tržišnom riziku, odnosno Društvo praćenjem promenama tržišnih cena i kursa evra
prilagođava cene roba i usluga, vodeći računa o konkurenciji i njihovim cenama.
(b) Kreditni rizik
Društvi nema kreditnih obaveza.
(c) Rizik likvidnosti
Društvo je izmirivalo obaveze onoliko koliko je bilo u stanju, s obzirom da je profit od prodaje soli smanjen i to najviše, jer
je konkurencija, koja je ne vodeći računa o kvalitetu soli konstantno snižavala cene. Mi to ne želimo, niti možemo kao
ozbiljno Društvo, koje je uvek vodilo (a i dalje) fer politiku na tržištu prodaje robe. Prodajemo so od lidera proizvođača soli
iz Austrije, tako da ne možemo da pratimo konkurenciju u snižavanju cena.
Takođe, imamo i problem prodaje rezervnih delova, koje smo nasledili od matičnog Društva DINARA AD, delova koje je
Društvo uvezlo pre 30 i više godina, a prilikom podele DINARE na tri zasebne celine (Dinaru ad, Dinaru servis i Dinaru
gradnju), Dinari AD su OSTALI POTPUNO neupotrebljivi delovi.
Najveća opasnost za likvidnost društva je spor, opet NASDLEĐEN od starog Društva, u vrednosti od 36.064.195,28 dinara
i troškova spora od 2.030.000,00 dinara. Privredni Sud u Beogradu je doneo presudu 4-P-3224/14 gde se obavezuje Dinara
AD da isplati pomenuti iznos tužiocu JP Gradsko Stambeno Beograd.
U toku je postupak pred Vrhovnim kasacionim Sudom u Beogradu, jer je Dinara AD 29.12.2015. godine podnela reviziju
protiv presude Privrednog apelacionog Suda u Beogradu.
Upravljanje rizikom kapitala
Cilj upravljanja kapitalom je da Društvo zadrži sposobnost da nastavi da posluje u neograničenom periodu u budućnosti i da
bi očuvalo optimalnu strukturu kapitala sa ciljem da smanji troškove kapitala.
1531.12.
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
77.701 76.61073.797
76.300 75.15872.508
20.17220.171
42.222 62.26440.492
6.906 5.8945.498
7.000 7.0006.347
1.401 1.4521.289
278 277349
475 475336
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
рачуна,Претходна година
3
П О З И Ц И Ј А
21
А К Т И В А
на дан 20 године
Седиште :
БИЛАНС СТАЊА
Назив:
рачун
4 5 7
Почетно стањеАОП
Напо-
мена
број
А. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ00 0001
Б. СТАЛНА ИМОВИНА
- у хиљадама динара -
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
Износ
Текућа
година Крајње стање
6
(0003+0010+0019+0024+0034)
1. Улагања у развој
Група
I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА(0004+0005+0006+0007+0008+0009)
2. Концесије, патенти, лиценце, робне и услужнемарке, софтвер и остала права
3. Гудвил
4. Остала нематеријална имовина
5. .Нематеријална имовина у припреми
6. Аванси за нематеријалну имовину
01
010 и део 019
011, 012 и
013 и део 019
014 и део 019
015 и део 019
016 и део 019
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
001002II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМА
(0011+0012+0013+0014+0015+0016+0017+0018)
00111. Земљиште
2. Грађевински објекти
3. Постројења и опрема
4. Инвестиционе некретнине
5. Остале некретнине, постројења и опрема
0012
0013
0014
0015
00166. Некретнине, постројења и улагања у припреми
00177. Улагања у туђим некретнинама, постројењима
0018
и опреми
8. Аванси за некретнине, постројења и опрему
0019
0020
026 и део 029
025 и део 029
024 и део 029
023 и део 029
022 и део 029
027 и део 029
028 и део 029
020, 021 и
03III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА
(020+021+022+023)
0021
030, 031 и 1. Шуме и вишегодишњи засади
032 и део 039 2. Основно стадо
037 и део 039 3. Биолошка средства у припреми
038 и део 039 4. Аванси за биолошка средства
0022
0023
0024
0025
04 осим 047IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ
(025+026+027+028+029+030+031+032+033)
0026
040 и део 049 1. Учешћа у капиталу зависних правних лица
0027
041 и део 0492. Учешћа у капиталу придружених субјеката
и заједничким подухватима
0028
042 и део 0493. Учешћа у капиталу осталих правних лица и друге
хартије од вредности расположиве за продају
043 и део 0494. Дугорочни пласмани матичним, зависним и
осталим повезаним лицима у земљи
део 019
део 029
део 039
648 700604
586 708586
39.561 54.01528.234
15.113 23.03212.458
14.991 22.92912.256
122 103202
15.593 16.37310.111
15.593 16.2969.514
77597
259 40220
4.000 9.428
4.000 9.428
4.386 4.3655.103
47 568
163 209342
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
рачуна,Претходна година
3
П О З И Ц И Ј А
21
рачун
4 5 7
Почетно стањеАОП
Напо-
мена
број
Износ
Текућа
година Крајње стање
6
Група
044 и део 0495. Дугорочни пласмани матичним зависним и осталим
повезаним правним лицима у иностранству0029
045 и део 049 6. Дугорочни пласмани у земљи 0030
046 и део 049 8. Хартије од вредности које се држе до доспећа 0032
048 и део 049 9. Остали дугорочни пласмани 0033
05V. ДУГОРОЧНА ПОТРАЖИВАЊА
(0035+0036+0037+0038+0039+0040+0041)0034
050 и део 059 1. Потраживања од матичног и зависних правних лица
0036051 и део 059
3. Потраживања по основу продаје на робни кредит 0037
054 и део 059
055 и део 059
056 и део 059
5. Потраживања на основу јемства
6. Спорна и сумњива потраживања
7. Остала дугорочна потраживања
0038
0039
0040
288 В. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА
0041
Г. ОБРТНА ИМОВИНА (0044+0051+0059+0060+
0042
0061+0062+0068+0069+0070)
Класа 1I. ЗАЛИХЕ
(0045+0046+0047+0048+0049+0050)
0043
10 1. Материјал, резервни делови, алат и ситан инвентар
0044
11 2. Недовршена производња и недовршене услуге
0045
12 3. Готови производи
0046
13 4. Роба
0047
14 5. Стална средства намењена продаји
0048
15 6. Плаћени аванси за залихе и услуге
0049
II. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ ПРОДАЈЕ(0052+0053+0054+0055+0056+0057+0058)
0050
20
200 и део 209 1. Купци у земљи - матична и зависна правна лица
0051
201 и део 2092. Купци у иностранству - матична и зависна
0052
202 и део 209 3. Купци у земљи - остала повезана правна лица
0053
203 и део 2094. Купци у иностранству - остала повезана
0054
204 и део 209 5. Купци у земљи
0055
205 и део 209 6. Купци у иностранству
0056
206 и део 209 7. Остала потраживања по основу продаје
0057
0058
21 III. Потраживања из специфичних послова 0059
22 IV. Друга потраживања 0060
236V. Финансијска средства која се вреднују по фер
0061
(23 осим VI. Краткорочни финансијски пласмани0062
вредности кроз биланс успеха
236) - 237
230 и део 2391. Краткорочни кредити и пласмани -
0063
231и део 2392. Краткорочни кредити и пласмани -
0064
232 и део 239 3. Краткоточни кредити и зајмови у земљи 0065
233 и део 239 4. Краткоточни кредити и зајмови у иностранству 0066
0067
правна лица
045 и део 049 7. Дугорочни пласмани у иностранству 0031
2. Потраживања од осталих правних лица
4. Потраживања за продају по уговорима офинансијском лизингу
052 и део 059
053 и део 059
0035
правна лица
(0063+0064+0065+0066+0067)
матична и зависна правна лица
остала повезана правна лица
234,235,238
и део 2395. Остали краткорочни финансијски пласмани
24 VII. ГОТОВИНСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ И ГОТОВИНА 0068
27 VIII. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 0069
28 осим 288 IX. АКТИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 0070
117.848 131.333102.617
11.683
86.828 98.30525.247
401.059 401.059401.059
401.059 401.059401.059
66
7.390 7.390
7.390 7.390
321.621 310.144375.746
310.144 296.182314.231
11.477 13.96261.515
375
375
Д. УКУПНА АКТИВА = ПОСЛОВНА ИМОВИИНА
Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА 007288
ПАСИВА
А. КАПИТАЛ
(0402+0411-0412+0413+0414+0415-0416+0417+
0420-0421) >= 0 = (0071-0424-0441-0442)
0401
30I. ОСНОВНИ КАПИТАЛ
(0403+0404+0405+0406+0407+0408+0409+0410)0402
300 1. Акцијски капитал 0403
рачуна,Претходна година
3
П О З И Ц И Ј А
21
рачун
4 5 7
Почетно стањеАОП
Напо-
мена
број
Износ
Текућа
година Крајње стање
6
Група
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
301 2. Удели друштава са ограниченом одговорношћу 0404
302 3. Улози 0405
303 4. Државни капитал 0406
304 5. Друштвени капитал 0407
305 6. Задружни удели 0408
306 7. Емисиона премија 0409
309 8. Остали основни капитал 0410
31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0411
0412III. ОТКУПЉЕНЕ СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ047 И 237
32 IV. РЕЗЕРВЕ 0413
V. РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ ПО ОСНОВУ
РЕВАЛОРИЗАЦИЈЕ НЕМАТЕРИЈАЛНЕ ИМОВИНЕ,
НЕКРЕТНИНА, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМЕ
330 0414
33 осим 330
VI. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА
ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА0415
(потражна салда рачуна групе 33 осим 330)
33 осим 330
VII. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА
ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА(дуговна салда рачуна групе 33 осим 330)
0416
VIII. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК34
(0418+0419)0417
340 1. Нераспоређени добитак ранијих година 0418
341 2. Нераспоређени добитак текуће године 0419
IX. УЧЕШЋЕ БЕЗ ПРАВА КОНТРОЛЕ 0420
35 X. ГУБИТАК (0422 + 0423) 0421(0422+0423)
350
351
1. Губитак ранијих година
2. Губитак текуће године
0422
0423
Б. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ0424
(0425+0432)
I. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА
(0426+0427+0428+0429+0430+0431)042540
400 1. Резервисања трошкова у гарантном року 0426
4012. Резервисања за трошкове обнављања
0427
403 3. Резервисања за трошкове реструктуирања 0428
4044. Резервисања за накнаде и друге бенефиције
0429
405 5. Резервисања за трошкове судских спорова 0430
природних богатстава
6. Остала дугорочна резервисања402 и 409 0431
I. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ41
(0433+0434+0435+0436+0437+0438+0439+0440)0432
410
411
412
1. Обавезе које се могу конвертовати у капитал
2. Обаваезе према матичним и зависним правним
3. Обавезе према осталим повезаним правним лицима
0433
0434
0435
лицима
запослених
(0001+0002+0042+0043)0071
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
01.01. 31.12. 2015
109.34091.837
94.74074.344
92.44572.290
2.2952.054
3.3673.926
3.3673.926
11.23313.567
119.420102.006
85.97568.585
1.1651.055
1.8763.713
16.00813.521
6.2336.863
3.6643.733
HSForm
ula
r ©
2002-2
015 H
andy s
oft
Група
- у хиљадама динара -
Износ
3
П О З И Ц И Ј А
21
А. ПРИХОДИ И РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА
у периоду од до . године
БИЛАНС УСПЕХА
рачун
4 5 6
Текућагодина
Претходнагодина
АОПНапо-менаброј
рачуна,
60 до 65, 1001I. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ
(1002+1009+1016+1017)
60II. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ РОБЕ
(1003+1004+1005+1006+1007+1008)1002
6001. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима
на домаћем тржишту1003
6012. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима
на иностраном тржишту1004
6023. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима
на домаћем тржишту1005
604 5. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту
на иностраном тржишту
1007
4. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима1006603
605 6. Приходи од продаје робе на иностраном тржишту 1008
III. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ПРОИЗВОДА И УСЛУГА(1010+1011+1012+1013+1014+1015)
61 1009
610
611
612
613
1. Приходи од продаје готових производа и услуга матичним и зависним правним лицима на домаћем тржишту
2. Приходи од продаје готових производа и услуга матичним изависним правним лицима на иностраном тржишту
3. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним правним лицима на домаћем тржишту
4. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним правним лицима на иностраном тржишту
1010
1011
1012
1013
614 5. Приходи од продајеготових производа и услуга на домаћем тржишту 1014
6156. Приходи од продаје готових производа и услуга на иностраном
1015
64III. ПРИХОДИ ОД ПРЕМИЈА, СУБВЕНЦИЈА, ДОТАЦИЈА,
1016
65 IV. ДРУГИ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 1017
Б. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ50 до 55, 1018(1019-1020-1021+1022+1023+1024+1025+1026+1027+
50 I. НАБАВНА ВРЕДНОСТ ПРОДАТЕ РОБЕ 1019
62 II. ПРИХОД ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И РОБЕ 1020
III. ПОВЕЋАЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И 630 ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА
1021
631IV. СМАЊЕЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И
ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА1022
51 осим 513 V. ТРОШКОВИ МАТЕРИЈАЛА 1023
513 VI. ТРОШКОВИ ГОРИВА И ЕНЕРГИЈЕ 1024
52
53
VII. ТРОШКОВИ ЗАРАДА, НАКНАДА ЗАРАДА И
VIII. ТРОШКОВИ ПРОИЗВОДНИХ УСЛУГА
1025
1026
540 IX. ТРОШКОВИ АМОРТИЗАЦИЈЕ 1027
тржишту
осим 62 и 63
ДОНАЦИЈА И СЛ..
62 и 63 1028+1029) >= 0
ОСТАЛИ ЛИЧНИ РАСХОДИ
Седиште :
Назив:
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА
4.4994.536
10.08010.169
696132
523105
17327
4977.644
27.547
49597
199
7.512
41
689120
4.11143.943
13.34461.504
2.320
11.02461.504
45311
11.47761.515
HSForm
ula
r ©
2002-2
015 H
andy s
oft
541 до 549 X. ТРОШКОВИ ДУГОРОЧНИХ РЕЗЕРВИСАЊА 1028
55 XI. НЕМАТЕРИЈАЛНИ ТРОШКОВИ 1029
Група Износ
3
П О З И Ц И Ј А
21
рачун
4 5 6
Текућагодина
Претходнагодина
АОПНапо-менаброј
рачуна,
В. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК (1001-1018) >= 0 1030
1031Г. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК (1018-1001) >= 0
66 Д. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ(1033+1038+1039) 1032
660 1. Финансијски приходи од матичних и зависних правних лица
661 2. Финансијски приходи од осталих повезаних правних лица
1034
1035
3. Приходи од учешћа у добитку придружених правних лица665 1036
и заједничких подухвата
4. Остали финансијски приходи 1037669
662 II. ПРИХОДИ ОД КАМАТА (ОД ТРЕЋИХ ЛИЦА) 1038
Ђ. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ(1041+1046+1047)
56 1040
1. Финансијски расходи из односа са матичним и зависнимправним лицима
560 1042
5612. Финансијски расходи из односа са осталим повезаним
правним лицима1043
5653. Расходи од учешћа у губитку придружених правних лица
и заједничких подухвата1044
566 и 569 4. Остали финансијски раходи 1045
II. РАСХОДИ КАМАТА (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1046
З. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕКОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
1050683 и 685
И. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕКОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
583 и 585 1051
Ј. ОСТАЛИ ПРИХОДИ67 и 68, осим
1052683 и 685
57 и 58, осим
583 и 585К. ОСТАЛИ РАСХОДИ 1053
Л. ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА(1030-1031+1048-1049+1050-1051+1052-1053)
1054
1055Љ. ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА
(1031-1030+1049-1048+1051-1050+1053-1052)
69 - 59М. НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА,
ЕФЕКТИ ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА 1056И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА
59 - 69Н. НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА,
РАСХОДИ ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКАИ ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА
1057
Њ. ДОБИТАК ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА (1054-1055+1056-1057) 1058
О. ГУБИТАК ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА (1055-1054+1057-1056) 1059
П. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК
1060I. ПОРЕСКИ РАСХОД ПЕРИОДА
1063Р. ИСПЛАЋЕНА ЛИЧНА ПРИМАЊА ПОСЛОДАВЦА
1064С. НЕТО ДОБИТАК (1058-1059-1060-1061+1062-1063)
1065T. НЕТО ГУБИТАК (1059-1058+1060+1061-1062+1063)
I. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ОД ПОВЕЗАНИХ ЛИЦА И ОСТАЛИФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (1034+1035+1036+1037) 1033
66 осим 662,
663 и 664
III. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И ПОЗИТИВНИ ЕФЕКТИВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА)
1039663 и 664
723
II. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ РАСХОДИ ПЕРИОДА 1061
III. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ ПРИХОДИ ПЕРИОДА 1062
721
део 722
део 722
Ж. ГУБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1040-1032) 1049
1048Е. ДОБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1032-1040)
562
II. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И НЕГАТИВНИ ЕФЕКТИ
ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА)1047563 и 564
I. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ИЗ ОДНОСА СА ПОВЕЗАНИМ ПРАВНИМ ЛИЦИМА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ
56 осим 562,
1041563 и 564
(1042+1043+1044+1045)
������ ������ ����
��������������� ����
� ���� ������ �������� �
����������
������
������
������
�������
�������
������
�������
����
����
����
����
����
����
����
����������� ��� ����������
�!�"#$%&%'%�&#(%)%� �
���������� ��� �����������
!�*+)#,&!�,&� &, ��-,&#(+
��
./(,0(#
1%*#2%3
4*#/%(#�%
(+!*3%5+(#
1%*#2%3
��
��
6+7+)0+
��
8!9#2%1
����#����
.21!*$+(+
/,*/20+(+
%1:#;+
��
<+)%/*,
)+=+(#
&,9#2%1
���
6+0%3,)#
7%:#,(+
)+7+)0+
>,'*,(+(2+�,/2%3,-
)+7!32%2%>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A6+&�
9),;
?,B+2(,�/2%C+�(%�&%(�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%
��
@/*)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�#�
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
��
��
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2%C+�(%�&%(�������
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%
?),'+(+�!�*)+2",&(,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
��
-,&#(#
��
A2%C+�(%�1)%;!�*)+2",&(+�-,&#(+�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H��%� ��9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� ��%�H��9D�IJ��
� � � � �� �
*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
K.?
����
����
K.? K.? K.? K.? K.? K.?
����
����
����
����
����
���
���
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
A+&#F2+�L
<%7#0L
?,*!C%0%�*)%0(,�3#:+� �*)+&7+2(#1
M%2#B(#�9),; N#O)%�&+3%2(,/2# ?@P
������
������
�������
������
����
�������
����
����
����
����
����
��
@/)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�#
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!!(%
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2%C+�2+1!5+�-,&#(+�(%�&%(
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�
��
?),'+(+�!�2+1!5,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
�
�
A2%C+�(%�1)%;!�2+1!5+�-,&#(+�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H�%� �9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� �%�H�9D�IJ��
����������� ��� ����������
6+&�
9),;
� � � � �� �
*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
-,&#(#
������
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
��
./(,0(#
1%*#2%3
4*#/%(#�%
(+!*3%5+(#
1%*#2%3
��
��
6+7+)0+
��
8!9#2%1
����#����
.21!*$+(+
/,*/20+(+
%1:#;+
��
<+)%/*,
)+=+(#
&,9#2%1
���
6+0%3,)#
7%:#,(+
)+7+)0+
>,'*,(+(2+�,/2%3,-
)+7!32%2%>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A
K.? K.? K.? K.? K.? K.? K.?
����
����
����
����
���
����
����
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
���
���
���
���
���
��
��
���
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����������� ��� ����������
���
K12!%)/1#
&,9#:#
���
Q,9#:#�#3#
>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A6+&�
9),;
?,B+2(,�/2%C+�(%�&%(�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%
��
@/)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!!(%
��
��
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2 C+�(%�&%(�������
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�
?),'+(+�!�*)+2",&(,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
��
-,&#(#
�� %D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H��%� ��9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� ��%�H��9D�IJ��
��
@/)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!!(%
� � �� �� ���� �� ��
-!9#:#�*,
,/(,0!
&,9#21!�#3#
!&+3%�!
,/2%3,'
&)!F2%0%
-!9#21!�*)#
&)!E+(#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,,/(,0!
#(/2)!
!3%-%C%�!
03%/(#B1+
'+(2+
1%*#2%3%
����#����
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
#�*)+)%B!(%
#(/,2)%(,-
*,/3,0%C%
#70+F2%;%
O#(%(/#;
/1#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
2,1%
"+R#(-%
(,0B%(,-
#�*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
#�*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
#3#�-!9#:#
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
*),&%;!
S.T�)%/*,
3,E#0#"�7%
A2%C+�(%�1)%;!�*)+2",&(+�-,&#(+�������
K.? K.? K.? K.? K.? K.?
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
��
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
��
��
����
����
����
����������� ��� ����������
��
�
�
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2%C+�2+1!5+�-,&#(+�(%�
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�
-,&#(#?),'+(+�!�2+1!5,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
A2%C+�(%�1)%;!�2+1!5+�-,&#(+�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H�%� �9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� �%�H�9D�IJ��
&%(�������
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
���
K12!%)/1#
&,9#:#
���
Q,9#:#�#3#
>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A6+&�
9),;
� � �� �� ���� �� ��
-!9#:#�*,
,/(,0!
&,9#21!�#3#
!&+3%�!
,/2%3,'
&)!F2%0%
-!9#21!�*)#
&)!E+(#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,,/(,0!
#(/2)!
!3%-%C%�!
03%/(#B1+
'+(2+
1%*#2%3%
����#����
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
#�*)+)%B!(%
#(/,2)%(,-
*,/3,0%C%
#70+F2%;%
O#(%(/#;
/1#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
2,1%
"+R#(-%
(,0B%(,-#3#�-!9#:#
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
*),&%;!
S.T�)%/*,
3,E#0#"�7%
K.? K.? K.? K.? K.? K.?
���
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
��
����
����
����
����
����
����
���
����
����
����
����
����
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
01.01. 31.12. 2015
130.654114.933
126.610110.780
478149
3.5664.004
133.750117.665
111.30799.483
16.20313.576
22
6.2384.604
3.0962.732
5.4804.044
5.4804.044
2.041595
2.041595
3.4393.449
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
- у хиљадама динара -
Износ
2
П О З И Ц И Ј А
1
ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ
3 4
Текућа годинаПретходна
годинаАОП
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3019
3018
3017
3016
А. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ
I. Приливи готовине из пословних активности (1 до 3)
1. Продаја и прмљени аванси
II. Одливи готовине из пословних активности (1 до 5)
2. Примљене камате из пословних активности
1. Исплате добављачима и дати аванси
2. Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи
3. Плаћене камате
4. Порез на добитак
5. Одливи по основу осталих јавних прихода
III. Нето прилив готовине из пословних активности (I - II)
IV. Нето одлив готовине из пословних активности (II - I)
Б. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА
I. Приливи готовине из активности инвестирања (1 do 5)
1. Продаја акција и удела (нето приливи)
2. Продаја нематеријалних улагања, некретнина, постројења,
опреме и осталих средстава
3. Остали финансијски пласмани (нето прилив)
4. Примљене камате из активности инвестирања
II. Остали одливи готовине из активности инвестирања (1 до 3)
1. Куповина акција и удела (нето одливи)
2. Куповина нематеријалних улагања, некретнина, постројења, опреме
5. Примљене дивидене
3020
3. Остали финансијски пласмани (нето одливи)
III. Нето прилив готовине из активности инвестирања (I - II)
IV. Нето одлив готовине из активности инвестирања (II - I)
3021
3022
3023
3024
3. Остали приливи из редовног пословања
у периоду од до . године
и биолошких средстава
Седиште :
Назив:
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
01.01. 31.12. 2015
11.47761.515
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
Група
- у хиљадама динара -
Износ
3
П О З И Ц И Ј А
21
А: НЕТО РЕЗУЛАТАТ ИЗ ПОСЛОВАЊА
рачун
4 5 6
Текућагодина
Претходнагодина
АОПНапо-менаброј
Б. ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК
рачуна,
2001
2002
а) Ставке које неће бити рекласификоване у Билансу успеха
I. НЕТО ДОБИТАК (АОП 1064)
II. НЕТО ГУБИТАК (АОП 1065)
у будућим периодима
330
1. Промене ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина,
постројења и опреме
а) повећање ревалоризационих резерви 2003
б) смањење ревалоризационих резерви 2004
у периоду од до . године
ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ
331
2. Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних
примања
а) добици
б) губици
2005
2006
332
3. Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте
а) добици
б) губици
2007
2008
4. Добици или губици по основу удела у осталом свеобухватном
добитку или губитку придружених друштава
333 а) добици
б) губици
2009
2010
б) Ставке које накнадно могу бити бити рекласификоване у
Билансу успеха у будућим периодима
334
1. Добици или губици по основу прерачуна финансијских
извештаја иностраног пословања
а) добици 2011
б) губици 2012
335
2. Добици или губици од инструмената заштите нето улагања
у инострано пословање
а) добици
б) губици
2013
2014
336
3. Добици или губици по основу инструмената заштите ризика
(хеџинга) новчаног тока
а) добици
б) губици
2015
2016
4. Добици или губици по основу хартија од вредности
расположивих за продају
а) добици
б) губици
337 2017
2018
капитала
Седиште :
Назив:
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
1 | S t r a n a
OPŠTE INFORMACIJE O PREDUZEĆU
1. P
Preduzeće ”DINARA” A.D. osnovano je 27.10.1952. godine. Sada je registrovano kao
akcionarsko društvo.
Preduzeće se bavi trgovinom (unutrašnjom i spoljnom) pretežno rezervnim delovima i
priborom za motorna vozila a najveći promet u 2015. ostvarila je prodajom soli.
PIB preduzeća je 101736920. Prosečan broj zaposlenih u 2015.godini bio je 13. radnika.
Struktura kapitala:
- Akcijski kapital 88,29%
- Društveni kapital 11,71 %
2. DDruštvo je sastavilo ove finansijske izveštaje u skladu sa Zakonom o računovodstvu koji zahteva da finansijski izveštaji budu pripremljeni u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, kao i propisima izdatim od strane Ministarstva finansija Republike Srbije. U najvećem delu, propisi izdati od strane Ministarstva finansija Republike Srbije su usklađeni sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, iako među njima postoje određena odstupanja.
Finansijski izveštaji su odobreni od strane direktora dana 06.04.2016. godine.
Uporedni podaci
Uporedne podatke i početna stanja čine podaci sadržani u finansijskim izveštajima za 2014. godinu.
Preračunavanje stranih valuta
(a) Funkcionalna i valuta prikazivanja
Stavke uključene u finansijske izveštaje Društva se odmeravaju i prikazuju u valuti
primarnog ekonomskog okruženja u kojem Društvo posluje (funkcionalna valuta).
Funkcionalna valuta, odnosno izveštajna valuta Društva je dinar, a izveštaji su prikazani u
hiljadama dinara, ukoliko nije drugačije naglašeno.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
2 | S t r a n a
(b) Pozitivne i negativne kursne razlike
Sva potraživanja i obaveze u stranim sredstvima plaćanja preračunata su na njihovu dinarsku protivvrednost po srednjem kursu na dan bilansa stanja. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale preračunom potraživanja i obaveza u stranim sredstvima plaćanja koje nisu izmirene do kraja godine, iskazuju se u bilansu uspeha kao finansijski prihodi odnosno rashodi
Pozitivne i negativne kursne razlike nastale pri izmirivanju obaveza ili naplati potraživanja u toku godine po kursu važećem na dan poslovne promene, iskazuju se u bilansu uspeha kao finansijskih prihodi odnosno rashodi.
3. PPočetno vrednovanje nekretnina, postrojenja i opreme vrši se po nabavnoj vrednosti ili po ceni koštanja.
Naknadno vrednovanje nekretnina, postrojenja i opreme vrši se po osnovnom postupku, koji je predviđen u MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema, odnosno, vrednovanje postrojenje i opreme vrši se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za ukupan iznos ispravke vrednosti po osnovu obezvređivanja.
3.1. Na dan prelaska na MSF iskazani su po nabavnoj vrednosti koja je revalorizovana u
skladu sa ranijim računovodstvenim propisima koji su primenjivani do 31.12.2003.
3.2. Amortizacija se ravnomerno obračunava primenom sledećih stopa:
- Gradjevinski objekat 1.3 %
- Kompjuterska oprema 20 %
- Kancelarijska oprema 10 %
- Ostala oprema 10-20 %
3.3 . Gradjevinski objekti sastoje se od:
- Poslovne zgrade
- Magacinski prostor ( Voždovac )
- Lokal u izgradnji
Na kraju poslovne godine procenjuje se da li su nekretnine, postrojenja i oprema obezvređeni
u skladu sa MRS 36 – Obezvređenje sredstava.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
3 | S t r a n a
4. Z
Zalihe
4.1. Za preduzeća sastoje se od trgovačke robe.
4.2. Zalihe se iskazuju po ceni koštanja ili neto prodajnoj vrednosti ( koja je niža ).
4.3. Obračun izlaza zaliha vrši se po prosečnim cenama.
4.4. Oštećene zalihe koje po kvalitetu ne odgovaraju standardinama-otpisuju se.
5. P
Potraživanja
5.1. Potraživanja preduzeća sastoje se od potraživanja od kupaca za prodatu robu i usluge i
ostala potraživanja. Kratkoročna potraživanja od kupaca i kratkoročni finansijski plasmani
priznaju se na osnovu računovodstvenog dokumenta na osnovu koga nastaje dužničko –
poverilački odnos.
5.2. Preduzeće vrši pojedinačnu ispravku vrednosti dospelih potraživanja koja nisu
isplaćena u roku od 12 meseci od dana dospelih na teret bilansa uspeha.
5.3. Ukoliko dodje do naplate potraživanja za koje je u prehodnom periodu izvršena
ispravka, preduzeće vrši ukidanje gubitka u korist ostalih prihoda.
6. O
Obaveze iz poslovanja preduzeća čine obaveze prema dobavljačima za isporučenu robu i
izvršene usluge u zemlji i obaveze prema dobavlječima u inostranstvu za uvezenu robu.
Obaveze prema dobavljačima se inicijalno iskazuju po poštenoj vrednosti, a naknadno se
odmeravaju prema amortizovanoj vrednosti.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
4 | S t r a n a
Porez na dobit
Tekući porez na dobit
Porez na dobit predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa Zakonom o porezu na
dobit važećim u Republici Srbiji. Stopa poreza na dobit za 2015. godinu iznosi 15% i plaća
se na poresku osnovicu utvrđenu poreskim bilansom. Poreska osnovica prikazana u
poreskom bilansu uključuje dobit prikazanu u zvaničnom bilansu uspeha i korekcije
definisane poreskim propisima Republike Srbije.
Poreski propisi Republike Srbije ne predviđaju mogućnost da se poreski gubici iz tekućeg
perioda mogu koristiti kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima.
Međutim, gubici iz tekućeg perioda mogu se preneti na račun dobitaka iz budućih
obračunskih perioda, ali ne duže od 5 godina.
Odloženi porez na dobit
Odloženi porez na dobit se obračunava korišćenjem metode utvrđivanja obaveza prema
bilansu stanja, za privremene razlike proizašle iz razlike između poreske osnove potraživanja
i obaveza u bilansu stanja i njihove knjigovodstvene vrednosti.
Važeće poreske stope na datum bilansa stanja ili poreske stope koje su nakon tog datuma
stupile na snagu, koriste se za utvrđivanje razgraničenog iznosa poreza na dobit.
Odložena poreska sredstva su iznosi poreza iz dobiti koji mogu da se povrate u narednim
periodima po osnovu odbitnih privremenih razlika, rashoda po osnovu obezvređenja imovine
neiskorišćenih poreskih kredita koji se prenose u naredni period i priznatih poreskih
gubitaka.
Odložene poreske obaveze su iznosi poreza iz dobiti koji se plaćaju u narednim periodima po
osnovu oporezivih privremenih razlika.
Odložene poreske obaveze se priznaju za sve oporezive privremene razlike. Odložena
poreska sredstva se priznaju za sve odbitne privremene razlike i efekte prenetog gubitka i
poreskih kredita na poreski bilans Društva, koji se mogu prenositi, do stepena do kojeg će
verovatno postojati oporeziva dobit od koje se odložena poreska sredstva mogu iskoristiti.
Odloženi porez se knjiži na teret ili u korist bilansa uspeha, osim kada se odnosi na pozicije
koje se knjiže direktno u korist ili na teret kapitala.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
5 | S t r a n a
Primanja zaposlenih
Društvo nema sopstvene penzione fondove i po tom osnovu nema identifikovane obaveze na
dan 31. decembar 2015. godine.
U skladu sa propisima koji se primenjuju u Republici Srbiji, Društvo je u obavezi da plaća
doprinose državnim fondovima kojima se obezbeđuje socijalna sigurnost zaposlenih. Ove
obaveze uključuju doprinose za zaposlene na teret poslodavca u iznosima obračunatim po
stopama propisanim relevantnim zakonskim propisima. Društvo je, takođe, obavezno da od
bruto plata zaposlenih obustavi doprinose i da ih, u ime zaposlenih, uplati tim fondovima.
Doprinosi na teret poslodavca i doprinosi na teret zaposlenog se knjiže na teret rashoda
perioda na koji se odnose. Nakon izvršenih uplata doprinosa, Društvo nema daljih zakonskih
obaveza u pogledu budućeg plaćanja doprinosa ukoliko fond nema dovoljno sredstava da
isplati sve beneficije zaposlenima koji su se penzionisali. Više plaćeni doprinosi se priznaju
kao sredstvo u iznosu koji se može refundirati ili u iznosu za koji se može umanjiti buduća
obaveza za plaćanje doprinosa.
U skladu sa Zakonom o radu, Društvo je u obavezi da isplati otpremnine prilikom odlaska u
penziju ili pri prestanku radnog odnosa po sili zakona zbog gubitka radne sposobnosti – u
visini dve prosečne zarade koje je zaposleni ostvario u mesecu koji prethodi mesecu u kome
se isplaćuje otpremnina.
Društvo nije obračunalo, niti proknjižilo iznos rezervisanja za otpremnine zaposlenima
prilikom odlaska u penziju jer smatra da isti ne bi bio značajan, a imajući u vidu da je krajem
2015. godine u Društvu zaposleno 13 lica.
Priznavanje prihoda
Prihod uključuje fer vrednost primljenog iznosa ili potraživanja po osnovu prodaje roba i
usluga u toku normalnog poslovanja Društva. Prihod se iskazuje bez PDV-a, povraćaja robe,
rabata i popusta u trenutku prelaska vlasništva i značajnih rizika vezanih za dati proizvod sa
prodavca na kupca.
Društvo priznaje prihod kada se iznos prihoda može pouzdano izmeriti, kada je verovatno da
će u budućnosti Društvo imati ekonomske koristi i kada su ispunjeni posebni kriterijumi za
svaku od aktivnosti Društva kao što je u daljem tekstu opisano. Iznos prihoda se ne smatra
pouzdano merljivim sve dok se ne reše sve potencijalne obaveze koje mogu nastati u vezi sa
prodajom. Svoje procene Društvo zasniva na rezultatima iz prethodnog poslovanja,
uzimajući u obzir tip kupca, vrstu transakcije i specifičnosti svakog posla.
Društvo ostvaruje najznačajnije prihode po osnovu prodaje soli, zakupnina i pružanja usluga
u relaks centru.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
6 | S t r a n a
Priznavanje rashoda
Poslovni rashodi obuhvataju sve troškove nastale u vezi sa ostvarenim poslovnim prihodima i
odnose se na troškove materijala, energije i goriva, troškove zarada i naknada zarada,
amortizaciju, proizvodne usluge i nematerijalne troškove. Priznavanje rashoda vrši se
istovremeno sa priznavanjem prihoda radi kojih su ti rashodi nastali (princip sučeljavanja
prihoda i rashoda).
Naknadno ustanovljene greške Ispravka naknadno ustanovljenih značajnih grešaka vrši se preko rezultata ranijih godina, u skladu sa MRS 8 – Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške.
Značajnom greškom se smatra greška koja je u pojedinačnom iznosu ili u ukupnom iznosu sa
drugim greškama veća od 2,5 % ukupnih prihoda prikazanih u bilansu uspeha.
Upravljanje finansijskim rizikom
Faktori finansijskog rizika
Poslovanje Društva je izloženo različitim finansijskim rizicima: tržišni rizik (koji obuhvata rizik od promene cena), kreditni rizik i rizik likvidnosti. Upravljanje rizicima u Društvu je usmereno na nastojanje da se u situaciji nepredvidivosti finansijskih tržišta potencijalni negativni uticaji na finansijsko poslovanje Društva svedu na minimum.
Društvo identifikuje i procenjuje finansijske rizike i definiše načine zaštite od rizika tesno sarađujući sa poslovnim jedinicama Društva.
(a) Tržišni rizik
Rizik od promene cena
Društvo prati dešavanja na tržištu prodaje soli i pokušava da očekivane promene cena predupredi pravovremenim nabavkama robe.
(b) Kreditni rizik
Društvo nema značajne koncentracije kreditnog rizika. Društvo ima utvrđena pravila kako bi obezbedilo da se prodaja usluga na veliko obavlja kupcima koji imaju odgovarajuću kreditnu istoriju. Prodaja u prometu na malo obavlja se gotovinski . Učesnici u transakciji i gotovinske transakcije su ograničeni na finansijske institucije visokog kreditnog rejtinga.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
7 | S t r a n a
(c) Rizik likvidnosti
Oprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva održavanje dovoljnog iznosa gotovine.
Upravljanje rizikom kapitala
Cilj upravljanja kapitalom je da Društvo zadrži sposobnost da nastavi da posluje u neograničenom periodu u predvidljivoj budućnosti, kako bi akcionarima obezbedilo povraćaj (profit), a ostalim interesnim stranama povoljnosti, i da bi očuvalo optimalnu strukturu kapitala sa ciljem da smanji troškove kapitala.
Društvo, kao i ostala Društva koja posluju unutar iste delatnosti, prati kapital na osnovu koeficijenta zaduženosti. Ovaj koeficijent se izračunava iz odnosa neto dugovanja Društva i njegovog ukupnog kapitala. Neto dugovanje se dobija kada se ukupni krediti (uključujući kratkoročne i dugoročne, kao što je prikazano u bilansu stanja) umanje za gotovinu i gotovinske ekvivalente. Ukupni kapital se dobija kada se na kapital, iskazan u bilansu stanja, doda neto dugovanje.
Imajući u vidu da Društvo nema obaveza po osnovu kredita, ne postoji rizik prezaduženosti.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
8 | S t r a n a
BILANS STANJA (iskazuje se u 000 din.)
7. N
Nekretnine, postrojenja i oprema
Građevinsko
zemljište Građevinsk
i objekti Postrojenj
a i oprema Ulaganja
u toku Ukupno
Nabavna
vrednost
Stanje na dan
31.12.2014 g 20.172 168.503 20.517 13.383 222.575
Povećanja 464 131 - 595
Smanjenja - -
Stanje na dan 31.12.
2015. g 20.172 168.967 20.648 13.383 223.170
Akumulirana
ispravka vrednosti
Stanje na dan 31.12.
2014. G - 126.282 13.611 6.383 146.276
Otpis tekuće godine - 2.194 1.539 - 3.733
Obezvređenje - 652 652
Stanje na dan
31.12.2015. g - 128.475 15.150 7.035 150.661
Neotpisana vrednost
na dan:
31. decembra 2014.
godine 20.172 42.221 6.906 7.000 76.299
31. decembra 2015.
godine 20.172 40.492 5.498 6.348 72.509
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
9 | S t r a n a
U 2015. godini je nastalo dodatno obezvređenje ulaganja u toku u iznosu od 652 hiljade dinara. Do dodatno iznosa obezvređenja se došlo na osnovu izvršene procene tržišne vrednosti stambenog prostora, u ulici Zdravka Čelara, Beogradu, izvršene od strane stalnog sudskog veštaka iz oblasti građevinarstva.
7.1. Nekretnine, postrojenja i oprema preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Zemljište 20.172 20.172
Gradjevinski objekti 40.492 40.222
Oprema 5.498 6.906
Ukupno: 66.162 69.300
7.1.1 - Nekretnine u pripremi 6.347 7.000
7.2. Amortizacija nepokretnosti, postrojenja i opreme za period 01.01. do 31.12.2015. godine u iznosu od 3.733 hiljada obračunata je u skladu sa napomenom 3.2.
8. Z
ZALIHE
8.1. Zalihe se preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
Trgovačka roba (VP) 12.256 14.991
Roba u prodavnicama - -
Dati avansi usluge 202 122
Ukupno: 12.458 15.113
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
10 | S t r a n a
9. U
Učešće u kapitalu
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Učešće u kapitalu pravnih lica 685 753
- Stanovi na kredit i ostalo 604 648
Ukupno: 1.289 1.401
10. P
Potraživanja i plasmani
10.1.Potraživanja se sastoje od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Potraživanja po osnovu prodaje 11.252 17.332
- Potrazivanja od ino kupaca 597 -
- Potraživanja od državnih organa 197 214
-Potraživanja od zaposlenih 22 -
- Potraživanja za kamate 77 122
- PDV I AVR 342 210
- (ispravka vrednosti potraživanja
po osnovu prodaje) -1.738 - 1.738
- (ispravka vrednosti drugih potraž) -77 -78
- Oročena sredstva - 4.000
Ukupno: 10.672 20.062
Najznačajnija potraživanja po osnovu prodaje kupcima u zemlji se odnose na: Hemofarm u
iznosu od 3.020 hiljada dinara, Polimark trade doo Beograd u iznosu od 1.161 hiljade
dinara, Maša komerc u iznosu od 886 hiljada dinara i Fresenius medical care u iznosu od
768 hiljada dinara.
10.2. Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca po osnovu prodaje izvršena je u
skladu sa napomenom 5.2.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
11 | S t r a n a
11.
Gotovina
Gotovina preduzeća sastoji se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Tekući računi 4.918 2.385
- Devizni računi 164 1.982
- Ostali računi 21 19
Ukupno: 5.103 4.386
12.
Kapital
Kapital preduzeća sastoji se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Akcijskog kapitala 401.059 401.059
- Gubitak 375.746 321.621
- Nerealizovani gubici po osnovu hov 66 -
- Dobit - 7.390
Ukupno: 25.247 86.828
13. O
Obaveza (kratkoročne i dugoročne)
13.1.Obaveze se sastoje od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Primljeni avansi 984 673
- Dobavljači u zemlji 16.575 20.124
- Dobavljači u inostranstvu 4.291 4.391
- Obaveze za neisplaćene dividende 583 583
- Dugoročne obaveze 375 -
- Obaveze za PDV 238 100
- Kratkorocne obaveze 500 -
- Ostale obaveze 49.957 1.308
Ukupno: 73.503 27.179
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
12 | S t r a n a
Najznačajniji deo obaveza prema dobavljačima u zemlji se odnosi na Salinen doo
Srbija u iznosu od 14.998 hiljada dinara.
Obaveza prema dobavljačima u inostranstvu u iznosu od 4.291 hiljade dinara se u
celini odnosi na Salinen ag iz Austrije.
Dugoročne obaveze odnose se na EPS snabdevanje po Ugovoru o otplati duga sa
Dinarom ad. Kratkoročne obaveze u iznosu od rsd 500 je obaveza prema EPS-u koja
dospeva do 1 godine.
U okviru ostalih obaveza iznos od rsd 48,639 sastoji se od presude u korist JP za
stambene usluge iz Beograda (čiji je pravni naslednik JP Gradsko stambeno,
Beograd) protiv Dinare ad. Od pomenutog iznosa 41.094 hiljade dinara se odnosi
na osnovni dug i troškove spora, dok se 7.545 hiljada dinara odnosi na zatezne
kamate obračunate do 31.12.2015. godine. Postupak je pokrenut protiv tuženog
01.11.1999. godine. U više navrata je vršena revizija predmeta. Privredni sud u
Beogradu je u ponovljenom postupku doneo presudu kojom se usvaja tužbeni
zahtev pa se obavezuje tuženi da isplati celokupan iznos zajedno sa zakonskom
zateznom kamatom od 08.09.2014. do dana isplate. Tuženi je dana 15.09.2015.
izjavio žalbu koja je odbijena kao neosnovana, te je nakon toga presuda postala
izvršna. U toku je postupak pred Vrhovnim kasacionim sudom u Beogradu jer je
Dinara dana 29.12.2015. podnela reviziju protiv presude Vrhovnog suda sa
predlogom da se uvaži revizija i da se predmet vrati na ponovno sudjenje. Društvo
je podnelo zahtev JKP Gradskom stambenom, Beograd za otplatu duga na rate i u
skladu sa tim u prva dva meseca 2016. godine isplatilo 4.030 hiljada dinara.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
13 | S t r a n a
Odložena poreska sredstva i obaveze
u hiljadama
dinara
Odložena
poreska
sredstva
Odložene
poreske
obaveze
Prebijeno
Stanje 31. decembra 2014. godine 586 3.842 -3.256
Promena u toku godine 11 -11
Stanje 31. decembra 2015. godine 586 3.853 -3.267
Odložene poreske obaveze se odnose na razliku sadašnjih vrednosti po poreskim i računovodstvenim propisima.
Odložena poreska sredstva su nastala obezvređenjem zaliha robe.
Usaglašavanje potraživanja i obaveza
Društvo je usaglasilo stanja potraživanja i obaveza sa kupcima i dobavljačima i po tom osnovu ne postoje značajnija neslaganja, osim sa dobavljačem iz inostranstva Salinen ag iz Austrije koji je istovremeno i kupac. Društvo vodi obavezu u svojim poslovnim knjigama u iznosu od 26.464 evra i potraživanje od 4.574 evra koje Salinen ag Austrija nije iskazao na svojoj knjigovodstvenoj kartici.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
14 | S t r a n a
BILANS USPEHA ( iskazuje se u 000 din )
14. P
Prihodi od prodaje
14.1.Prihodi od prodaje preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Prihodi od izvoza 2.054 2.295
- Prihodi od prodaje robe 72.290 92.445
- Prihodi od usluga i zakupa 17.493 14.600
Ukupno: 91.837 109.340
15. N
Nabavna vrednost prodate robe
15.1.Nabavna vrednost prodate robe čine:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Nabavna vrednost prodaje robe na veliko 68.585 85.975
16. T
Troškovi materijala
16.1.Troškovi materijala u iznosu od 1.055 (1.165 -2014.godina) hiljada dinara čine
troškovi kancelarijskog materijala, otpis sitnog inventara i ostali materijalni
troškovi.
17. T
Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi
17.1.Troškovi zarada, naknada zarada i ostalih ličnih rashoda preduća čine:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 9.465 10.972
- Troškovi poreza i doprinosa na zarade i
naknade zarada na teret poslodavaca 1.621 1.881
- Ostali rashodi:
- naknade za prevoz radnika 422 438
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
15 | S t r a n a
- dnevnice i ostali troškovi službenog puta 411 166
- naknada za upravni i nadzorni odbor 1.433 2.333
- troškovi služ. puta u inostra. 117 218
- naknada za omladinsku zadrugu 52 -
- otpremnina - -
Ukupno: 13.521 16.008
18. T
Troškovi amortizacije i rezervisanja
18.1. Trškovi amortizacije u iznosu od 3.733 (3.664 -2014.godina) hiljada dinara
odnosi se na amortizaciju nekretnina, postrojenja i opreme obračunate u skladu sa
napomenom 3.2.
19. T
Troškovi proizvodnih usluga i nematerijalni troškovi
19.1 Troškovi proizvodnih usluga preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Troškovi transportnih usluga 897 836
- Troškovi PTT usluga 811 789
- Troškovi komunalnih usluga 3.481 2.618
- Troškovi reklame, propakand 361 56
- Troškovi investicionih održavanja 558 865
- Troškovi zaštite na radu 203 228
- Troškovi zakupa opreme - -
- Ostali poslovni rashodi 552 841
Ukupno: 6.863 6.233
19.2 Nematerijalni troškovi se sastoje od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015 31.12.2014.
- Troškovi knjigovodstvenih usluga i revizije 707 848
- Troškovi advokatskih usluga 461 400
- Troskovi strucnog obrazovanja zaposlenih 273 -
- Troskovi konsaltinga - -
- Troškovi osiguranja 329 280
- Troškovi poreza i taksi 1.730 2.214
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
16 | S t r a n a
- Troškovi platnog prometa i članarina 253 382
- Troškovi reprezentacija 592 276
- Ostali nematerijalni troškovi 191 99
Ukupno: 4.536 4.499
20. F
Finansijski prihodi
20.1. Finansijski prihodi preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Prihodi od kamata 105 523
- Pozitivne kursne razlike 27 173
- Ostali fin.prihodi 0 0
Ukupno: 132 696
21. F
Finansijski rashodi
21.1.Finansijski rashodi preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Rashodi kamata 7.547 2
- Negativna kursna razlika 97 495
Ukupno: 7.644 497
U okviru rashoda kamate iznos od rsd 7.545 odnosi se na zateznu kamatu
obracunatu na presudu JP Gradskog stambenog preduzeca, Beograd
obračunatu za period od 08.09.2014. do 31.12.2015. godine.
22. O
Ostali prihodi
22.1. Ostali prihodi preduzeća u iznosu od 120 / 689 sastoje se od viška robe (114 /
23) i ostalih vanrednih prihoda (6 / 72), otpis obaveza (3 / 802), dobici od prodaje
opreme (0 / 524), prodate obezvređene robe (0 / 67).
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
17 | S t r a n a
23. O
Ostali rashodi
23.1. Ostali rashodi u iznosu od 43.943 / 4.152 sastoje se od izdataka za
humanitarne,kultune (126 / 117), otpisa robe (0 / 314), ostali razni rashodi (119 /
43), ispravka potraživanja čiji je rok za naplatu istekao (0 / 41), manjak ( 155 / 0),
troškovi sporova ( 41.094 / 0) i obezvredjenje zaliha robe ( 1.795 / 3.637),
obezvredjenje nekretnina,postrojenje i opreme 654 dinara .
Osnovni kapital je u poslovnim knjigama viši u odnosu na kapital registrovan kod APR-
a, zbog toga što je u ranijim godinama, u skladu sa propisima o računovodstvu ,
revalorizacija kapitala cenama na malo knjižena u korist osnovnog kapitala, a to se nije
moglo upisati kod APR.
Potencijalne obaveze
U toku je spor između tužilaca Dinare servis i tuženog Dinare ad pokrenutom tužbom dana 20.12.2013. godine. Vrednost predmeta spora je 10.511.095,00 dinara. Tužilac je tužbom predložio donošenje presude kojom se usvaja tužbeni zahtev tužioca , da solidarno tužiocu plate iznos sa kamatom u skladu sa Zakonom o zateznoj kamati od 11.11.2005 pa do isplate. Prvo tuženi je odgovorio na tužbu od dana 20.02.2014. osporio tužbu i predložio je da sud odbije tužbe i tužbeni zahtev kao neosnovan. U toku je drugostepeni postupak po žalbi pred Privrednim apelacionim sudom u Beogradu, jer je na prvostepenu presudu žalbu izjavio tužilac dana 10.08.2015., godine, a koju je prvo tuženi dostavio odgovor dana 08.09.2015. godine.
Drugi postupak je pokrenut tužbom tužioca Dinara gradnja ad iz Beograda, protiv tuženih Dinara ad iz Beograda i Erste banke iz Novog Sada dana 16.05.2014. godine. Vrednost predmeta spora je 19.402.204,00 dinara. Sud je u postupku izveo dokaze saslušanjem svedoka. Sud je dana 11.01.2016. godine doneo rešenje da su tužba i protivtužba povučene, te je sud dana 11.01.2016. godine doneo rešenje da su tužba i protivtužba povučene.
Београд, 2016. године
„ДИНАРА” ад Београд
ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА
Финансијски извештаји
31.12.2015. године
САДРЖАЈ
ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА--------------------------------------------------------------------- 1-3
ПРИЛОГ
БИЛАНС СТАЊА
БИЛАНС УСПЕХА
ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ
ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ
ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ
НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ
ИЗВЕШТАЈ O ПОСЛОВАЊУ
ИЗЈАВА РУКОВОДСТВА
ИЗЈАВА О НЕЗАВИСНОСТИ
ИЗЈАВА О САВЕТОДАВНИМ УСЛУГАМА
________________________________________________________________________________
Агенција за привредне регистре: БД 45572/2011 * Матични број: 20727918 * ПИБ: 107030437 * Текући
рачун број: 205-166401-47, Комерцијална банка ад Београд fff
ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА
СКУПШТИНИ АКЦИОНАРА
„ДИНАРА” АД БЕОГРАД
Извештај о годишњим финансијским извештајима
Извршили смо ревизију приложених финансијских извештаја „Динара” ад Београд (у даљем
тексту: „Друштво”) који обухватају биланс стања на дан 31.12.2015. године и одговарајући
биланс успеха, извештај о осталом резултату, извештај о променама на капиталу и извештај о
токовима готовине за 2015. годину, као и напомене уз финансијске извештаје.
Одговорност руководства за финансијске извештаје
Руководство Друштва је одговорно за састављање и истинито приказивање ових финансијских
извештаја у складу сa Међународним стандардима финансијског извештавања, као и за оне
унутрашње контроле које руководство одреди као неопходне у припреми финансијских
извештаја који не садрже значајне погрешне исказе, настале услед преварне радње и грешке.
Одговорност ревизора
Наша одговорност је да изразимо мишљење о наведеним финансијским извештајима на
основу обављене ревизије. Ревизију смо обавили у складу са Међународним стандардима
ревизије и Законом о ревизији Републике Србије. Ови стандарди налажу да се придржавамо
правила стручне етике и да ревизију осмислимо и извршимо на начин који омогућава да се, у
разумној мери, уверимо да финансијски извештаји не садрже значајне погрешне исказе.
Ревизија укључује спровођење поступака у циљу прибављања ревизорских доказа о износима
и подацима објављеним у финансијским извештајима. Одабрани поступци су засновани на
просуђивању ревизора, укључујући процену ризика значајних грешака садржаних у
финансијским извештајима, насталих услед преварне радње или грешке. Приликом процене
ових ризика, ревизор разматра унутрашње контроле које се односе на састављање и
непристрасно приказивање финансијских извештаја, у циљу осмишљавања најбољих могућих
ревизорских поступака, али не у циљу изражавања мишљења о делотворности система
унутрашњих контрола правног лица. Ревизија такође укључује оцену примењених
рачуноводствених политика и вредновање значајних процена које је извршило руководство,
као и оцену општег приказа финансијских извештаја.
Сматрамо да су ревизорски докази које смо прибавили довољни и одговарајући и да
обезбеђују разумну основу за изражавање нашег мишљења.
2
ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА (наставак)
СКУПШТИНИ АКЦИОНАРА И ОДБОРУ ДИРЕКТОРА
„ДИНАРА” АД БЕОГРАД
Мишљење
По нашем мишљењу, финансијски извештаји приказују истинито и непристрасно, по свим
значајним питањима, финансијски положај Друштва на дан 31.12.2015. године као и резултате
пословања, промене на капиталу и токове готовине за 2015. годину у складу са
рачуноводственим прописима Републике Србије.
Скретање пажње
Исказана књиговодствена вредност основног капитала не одговара вредности основног
капитала, који представља производ броја акција и номиналне вредности акција, односно
вредности капитала уписаној у Централни регистар хартија од вредности, нити у Регистар
привредних субјеката Агенције за привредне регистре. Наше мишљење не садржи резерву по
овом питању.
Против Друштва је покренут судски спор од стране Динара сервис ад Београд. Укупна вредност
спора је 10.511 хиљада динара без камате. Руководство Друштва не очекује да ће доћи до
значајних одлива средстава из Друштва услед исхода поменутих спорова. Наше мишљење не
садржи резерву по овом питању.
Друштво је у 2015. години остварило губитак у износу од 61.515 хиљада динара, што је
условило појаву негативног нето обртног капитала у износу од 44.909 хиљада динара.
Поменута чињеница указује на потешкоће које Друштво може имати у будућности код
измирења обавеза према повериоцима, као и обављања делатности у складу са начелом
сталности пословања. Дана 03.02.2016. године, одржана је ванредна скупштина акционара на
којој је донета одлука о продаји дела имовине – пословног простора у циљу одржавања
ликвидности и покрића дела губитака из ранијих година. При томе треба имати у виду да је
тржишна вредност непокретности Друштва значајно већа од њихове садашње набавне
вредности по којој се одмеравају у финансијским извештајима. Наше мишљење не садржи
резерве по овом питању.
3
ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА (наставак)
СКУПШТИНИ АКЦИОНАРА И ОДБОРУ ДИРЕКТОРА
„ДИНАРА” АД БЕОГРАД
Извештај о другим законским и регулаторним захтевима
Извршили смо преглед годишњег извештаја о пословању Друштва. Руководство Друштва је
одговорно за састављање и приказивање годишњег извештаја о пословању, у складу са
прописима Републике Србије. Наша је одговорност да изразимо мишљење о усклађености
извештаја о пословању са финансијским извештајима за пословну 2015. годину. У вези тога,
наши поступци испитивања су ограничени на процењивање усаглашености рачуноводствених
података садржаних у извештају о пословању са финансијским извештајима који су били
предмет ревизије. Сходно томе, наши поступци нису укључивали преглед осталих података
садржаних у извештају о пословању који проистичу из података и прегледа који нису били
предмет ревизије.
По нашем мишљењу, рачуноводствени подаци приказани у извештају о пословању су, по свим
значајним питањима, усклађени са финансијским извештајима Друштва за 2015. годину.
Београд, 07.04.2016. године
Овлашћени ревизор
_____________________
Милош Цветић
1531.12.
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
77.701 76.61073.797
76.300 75.15872.508
20.17220.171
42.222 62.26440.492
6.906 5.8945.498
7.000 7.0006.347
1.401 1.4521.289
278 277349
475 475336
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
рачуна,Претходна година
3
П О З И Ц И Ј А
21
А К Т И В А
на дан 20 године
Седиште :
БИЛАНС СТАЊА
Назив:
рачун
4 5 7
Почетно стањеАОП
Напо-
мена
број
А. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ00 0001
Б. СТАЛНА ИМОВИНА
- у хиљадама динара -
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
Износ
Текућа
година Крајње стање
6
(0003+0010+0019+0024+0034)
1. Улагања у развој
Група
I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА(0004+0005+0006+0007+0008+0009)
2. Концесије, патенти, лиценце, робне и услужнемарке, софтвер и остала права
3. Гудвил
4. Остала нематеријална имовина
5. .Нематеријална имовина у припреми
6. Аванси за нематеријалну имовину
01
010 и део 019
011, 012 и
013 и део 019
014 и део 019
015 и део 019
016 и део 019
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
001002II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМА
(0011+0012+0013+0014+0015+0016+0017+0018)
00111. Земљиште
2. Грађевински објекти
3. Постројења и опрема
4. Инвестиционе некретнине
5. Остале некретнине, постројења и опрема
0012
0013
0014
0015
00166. Некретнине, постројења и улагања у припреми
00177. Улагања у туђим некретнинама, постројењима
0018
и опреми
8. Аванси за некретнине, постројења и опрему
0019
0020
026 и део 029
025 и део 029
024 и део 029
023 и део 029
022 и део 029
027 и део 029
028 и део 029
020, 021 и
03III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА
(020+021+022+023)
0021
030, 031 и 1. Шуме и вишегодишњи засади
032 и део 039 2. Основно стадо
037 и део 039 3. Биолошка средства у припреми
038 и део 039 4. Аванси за биолошка средства
0022
0023
0024
0025
04 осим 047IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ
(025+026+027+028+029+030+031+032+033)
0026
040 и део 049 1. Учешћа у капиталу зависних правних лица
0027
041 и део 0492. Учешћа у капиталу придружених субјеката
и заједничким подухватима
0028
042 и део 0493. Учешћа у капиталу осталих правних лица и друге
хартије од вредности расположиве за продају
043 и део 0494. Дугорочни пласмани матичним, зависним и
осталим повезаним лицима у земљи
део 019
део 029
део 039
648 700604
586 708586
39.561 54.01528.234
15.113 23.03212.458
14.991 22.92912.256
122 103202
15.593 16.37310.111
15.593 16.2969.514
77597
259 40220
4.000 9.428
4.000 9.428
4.386 4.3655.103
47 568
163 209342
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
рачуна,Претходна година
3
П О З И Ц И Ј А
21
рачун
4 5 7
Почетно стањеАОП
Напо-
мена
број
Износ
Текућа
година Крајње стање
6
Група
044 и део 0495. Дугорочни пласмани матичним зависним и осталим
повезаним правним лицима у иностранству0029
045 и део 049 6. Дугорочни пласмани у земљи 0030
046 и део 049 8. Хартије од вредности које се држе до доспећа 0032
048 и део 049 9. Остали дугорочни пласмани 0033
05V. ДУГОРОЧНА ПОТРАЖИВАЊА
(0035+0036+0037+0038+0039+0040+0041)0034
050 и део 059 1. Потраживања од матичног и зависних правних лица
0036051 и део 059
3. Потраживања по основу продаје на робни кредит 0037
054 и део 059
055 и део 059
056 и део 059
5. Потраживања на основу јемства
6. Спорна и сумњива потраживања
7. Остала дугорочна потраживања
0038
0039
0040
288 В. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА
0041
Г. ОБРТНА ИМОВИНА (0044+0051+0059+0060+
0042
0061+0062+0068+0069+0070)
Класа 1I. ЗАЛИХЕ
(0045+0046+0047+0048+0049+0050)
0043
10 1. Материјал, резервни делови, алат и ситан инвентар
0044
11 2. Недовршена производња и недовршене услуге
0045
12 3. Готови производи
0046
13 4. Роба
0047
14 5. Стална средства намењена продаји
0048
15 6. Плаћени аванси за залихе и услуге
0049
II. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ ПРОДАЈЕ(0052+0053+0054+0055+0056+0057+0058)
0050
20
200 и део 209 1. Купци у земљи - матична и зависна правна лица
0051
201 и део 2092. Купци у иностранству - матична и зависна
0052
202 и део 209 3. Купци у земљи - остала повезана правна лица
0053
203 и део 2094. Купци у иностранству - остала повезана
0054
204 и део 209 5. Купци у земљи
0055
205 и део 209 6. Купци у иностранству
0056
206 и део 209 7. Остала потраживања по основу продаје
0057
0058
21 III. Потраживања из специфичних послова 0059
22 IV. Друга потраживања 0060
236V. Финансијска средства која се вреднују по фер
0061
(23 осим VI. Краткорочни финансијски пласмани0062
вредности кроз биланс успеха
236) - 237
230 и део 2391. Краткорочни кредити и пласмани -
0063
231и део 2392. Краткорочни кредити и пласмани -
0064
232 и део 239 3. Краткоточни кредити и зајмови у земљи 0065
233 и део 239 4. Краткоточни кредити и зајмови у иностранству 0066
0067
правна лица
045 и део 049 7. Дугорочни пласмани у иностранству 0031
2. Потраживања од осталих правних лица
4. Потраживања за продају по уговорима офинансијском лизингу
052 и део 059
053 и део 059
0035
правна лица
(0063+0064+0065+0066+0067)
матична и зависна правна лица
остала повезана правна лица
234,235,238
и део 2395. Остали краткорочни финансијски пласмани
24 VII. ГОТОВИНСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ И ГОТОВИНА 0068
27 VIII. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 0069
28 осим 288 IX. АКТИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 0070
117.848 131.333102.617
11.683
86.828 98.30525.247
401.059 401.059401.059
401.059 401.059401.059
66
7.390 7.390
7.390 7.390
321.621 310.144375.746
310.144 296.182314.231
11.477 13.96261.515
375
375
Д. УКУПНА АКТИВА = ПОСЛОВНА ИМОВИИНА
Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА 007288
ПАСИВА
А. КАПИТАЛ
(0402+0411-0412+0413+0414+0415-0416+0417+
0420-0421) >= 0 = (0071-0424-0441-0442)
0401
30I. ОСНОВНИ КАПИТАЛ
(0403+0404+0405+0406+0407+0408+0409+0410)0402
300 1. Акцијски капитал 0403
рачуна,Претходна година
3
П О З И Ц И Ј А
21
рачун
4 5 7
Почетно стањеАОП
Напо-
мена
број
Износ
Текућа
година Крајње стање
6
Група
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
301 2. Удели друштава са ограниченом одговорношћу 0404
302 3. Улози 0405
303 4. Државни капитал 0406
304 5. Друштвени капитал 0407
305 6. Задружни удели 0408
306 7. Емисиона премија 0409
309 8. Остали основни капитал 0410
31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0411
0412III. ОТКУПЉЕНЕ СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ047 И 237
32 IV. РЕЗЕРВЕ 0413
V. РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ ПО ОСНОВУ
РЕВАЛОРИЗАЦИЈЕ НЕМАТЕРИЈАЛНЕ ИМОВИНЕ,
НЕКРЕТНИНА, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМЕ
330 0414
33 осим 330
VI. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА
ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА0415
(потражна салда рачуна групе 33 осим 330)
33 осим 330
VII. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА
ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА(дуговна салда рачуна групе 33 осим 330)
0416
VIII. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК34
(0418+0419)0417
340 1. Нераспоређени добитак ранијих година 0418
341 2. Нераспоређени добитак текуће године 0419
IX. УЧЕШЋЕ БЕЗ ПРАВА КОНТРОЛЕ 0420
35 X. ГУБИТАК (0422 + 0423) 0421(0422+0423)
350
351
1. Губитак ранијих година
2. Губитак текуће године
0422
0423
Б. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ0424
(0425+0432)
I. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА
(0426+0427+0428+0429+0430+0431)042540
400 1. Резервисања трошкова у гарантном року 0426
4012. Резервисања за трошкове обнављања
0427
403 3. Резервисања за трошкове реструктуирања 0428
4044. Резервисања за накнаде и друге бенефиције
0429
405 5. Резервисања за трошкове судских спорова 0430
природних богатстава
6. Остала дугорочна резервисања402 и 409 0431
I. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ41
(0433+0434+0435+0436+0437+0438+0439+0440)0432
410
411
412
1. Обавезе које се могу конвертовати у капитал
2. Обаваезе према матичним и зависним правним
3. Обавезе према осталим повезаним правним лицима
0433
0434
0435
лицима
запослених
(0001+0002+0042+0043)0071
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
01.01. 31.12. 2015
109.34091.837
94.74074.344
92.44572.290
2.2952.054
3.3673.926
3.3673.926
11.23313.567
119.420102.006
85.97568.585
1.1651.055
1.8763.713
16.00813.521
6.2336.863
3.6643.733
HSForm
ula
r ©
2002-2
015 H
andy s
oft
Група
- у хиљадама динара -
Износ
3
П О З И Ц И Ј А
21
А. ПРИХОДИ И РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА
у периоду од до . године
БИЛАНС УСПЕХА
рачун
4 5 6
Текућагодина
Претходнагодина
АОПНапо-менаброј
рачуна,
60 до 65, 1001I. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ
(1002+1009+1016+1017)
60II. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ РОБЕ
(1003+1004+1005+1006+1007+1008)1002
6001. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима
на домаћем тржишту1003
6012. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима
на иностраном тржишту1004
6023. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима
на домаћем тржишту1005
604 5. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту
на иностраном тржишту
1007
4. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима1006603
605 6. Приходи од продаје робе на иностраном тржишту 1008
III. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ПРОИЗВОДА И УСЛУГА(1010+1011+1012+1013+1014+1015)
61 1009
610
611
612
613
1. Приходи од продаје готових производа и услуга матичним и зависним правним лицима на домаћем тржишту
2. Приходи од продаје готових производа и услуга матичним изависним правним лицима на иностраном тржишту
3. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним правним лицима на домаћем тржишту
4. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним правним лицима на иностраном тржишту
1010
1011
1012
1013
614 5. Приходи од продајеготових производа и услуга на домаћем тржишту 1014
6156. Приходи од продаје готових производа и услуга на иностраном
1015
64III. ПРИХОДИ ОД ПРЕМИЈА, СУБВЕНЦИЈА, ДОТАЦИЈА,
1016
65 IV. ДРУГИ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 1017
Б. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ50 до 55, 1018(1019-1020-1021+1022+1023+1024+1025+1026+1027+
50 I. НАБАВНА ВРЕДНОСТ ПРОДАТЕ РОБЕ 1019
62 II. ПРИХОД ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И РОБЕ 1020
III. ПОВЕЋАЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И 630 ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА
1021
631IV. СМАЊЕЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И
ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА1022
51 осим 513 V. ТРОШКОВИ МАТЕРИЈАЛА 1023
513 VI. ТРОШКОВИ ГОРИВА И ЕНЕРГИЈЕ 1024
52
53
VII. ТРОШКОВИ ЗАРАДА, НАКНАДА ЗАРАДА И
VIII. ТРОШКОВИ ПРОИЗВОДНИХ УСЛУГА
1025
1026
540 IX. ТРОШКОВИ АМОРТИЗАЦИЈЕ 1027
тржишту
осим 62 и 63
ДОНАЦИЈА И СЛ..
62 и 63 1028+1029) >= 0
ОСТАЛИ ЛИЧНИ РАСХОДИ
Седиште :
Назив:
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА
4.4994.536
10.08010.169
696132
523105
17327
4977.644
27.547
49597
199
7.512
41
689120
4.11143.943
13.34461.504
2.320
11.02461.504
45311
11.47761.515
HSForm
ula
r ©
2002-2
015 H
andy s
oft
541 до 549 X. ТРОШКОВИ ДУГОРОЧНИХ РЕЗЕРВИСАЊА 1028
55 XI. НЕМАТЕРИЈАЛНИ ТРОШКОВИ 1029
Група Износ
3
П О З И Ц И Ј А
21
рачун
4 5 6
Текућагодина
Претходнагодина
АОПНапо-менаброј
рачуна,
В. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК (1001-1018) >= 0 1030
1031Г. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК (1018-1001) >= 0
66 Д. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ(1033+1038+1039) 1032
660 1. Финансијски приходи од матичних и зависних правних лица
661 2. Финансијски приходи од осталих повезаних правних лица
1034
1035
3. Приходи од учешћа у добитку придружених правних лица665 1036
и заједничких подухвата
4. Остали финансијски приходи 1037669
662 II. ПРИХОДИ ОД КАМАТА (ОД ТРЕЋИХ ЛИЦА) 1038
Ђ. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ(1041+1046+1047)
56 1040
1. Финансијски расходи из односа са матичним и зависнимправним лицима
560 1042
5612. Финансијски расходи из односа са осталим повезаним
правним лицима1043
5653. Расходи од учешћа у губитку придружених правних лица
и заједничких подухвата1044
566 и 569 4. Остали финансијски раходи 1045
II. РАСХОДИ КАМАТА (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1046
З. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕКОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
1050683 и 685
И. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕКОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
583 и 585 1051
Ј. ОСТАЛИ ПРИХОДИ67 и 68, осим
1052683 и 685
57 и 58, осим
583 и 585К. ОСТАЛИ РАСХОДИ 1053
Л. ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА(1030-1031+1048-1049+1050-1051+1052-1053)
1054
1055Љ. ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА
(1031-1030+1049-1048+1051-1050+1053-1052)
69 - 59М. НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА,
ЕФЕКТИ ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА 1056И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА
59 - 69Н. НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА,
РАСХОДИ ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКАИ ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА
1057
Њ. ДОБИТАК ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА (1054-1055+1056-1057) 1058
О. ГУБИТАК ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА (1055-1054+1057-1056) 1059
П. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК
1060I. ПОРЕСКИ РАСХОД ПЕРИОДА
1063Р. ИСПЛАЋЕНА ЛИЧНА ПРИМАЊА ПОСЛОДАВЦА
1064С. НЕТО ДОБИТАК (1058-1059-1060-1061+1062-1063)
1065T. НЕТО ГУБИТАК (1059-1058+1060+1061-1062+1063)
I. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ОД ПОВЕЗАНИХ ЛИЦА И ОСТАЛИФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (1034+1035+1036+1037) 1033
66 осим 662,
663 и 664
III. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И ПОЗИТИВНИ ЕФЕКТИВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА)
1039663 и 664
723
II. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ РАСХОДИ ПЕРИОДА 1061
III. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ ПРИХОДИ ПЕРИОДА 1062
721
део 722
део 722
Ж. ГУБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1040-1032) 1049
1048Е. ДОБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1032-1040)
562
II. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И НЕГАТИВНИ ЕФЕКТИ
ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА)1047563 и 564
I. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ИЗ ОДНОСА СА ПОВЕЗАНИМ ПРАВНИМ ЛИЦИМА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ
56 осим 562,
1041563 и 564
(1042+1043+1044+1045)
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
01.01. 31.12. 2015
11.47761.515
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
Група
- у хиљадама динара -
Износ
3
П О З И Ц И Ј А
21
А: НЕТО РЕЗУЛАТАТ ИЗ ПОСЛОВАЊА
рачун
4 5 6
Текућагодина
Претходнагодина
АОПНапо-менаброј
Б. ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК
рачуна,
2001
2002
а) Ставке које неће бити рекласификоване у Билансу успеха
I. НЕТО ДОБИТАК (АОП 1064)
II. НЕТО ГУБИТАК (АОП 1065)
у будућим периодима
330
1. Промене ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина,
постројења и опреме
а) повећање ревалоризационих резерви 2003
б) смањење ревалоризационих резерви 2004
у периоду од до . године
ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ
331
2. Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних
примања
а) добици
б) губици
2005
2006
332
3. Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте
а) добици
б) губици
2007
2008
4. Добици или губици по основу удела у осталом свеобухватном
добитку или губитку придружених друштава
333 а) добици
б) губици
2009
2010
б) Ставке које накнадно могу бити бити рекласификоване у
Билансу успеха у будућим периодима
334
1. Добици или губици по основу прерачуна финансијских
извештаја иностраног пословања
а) добици 2011
б) губици 2012
335
2. Добици или губици од инструмената заштите нето улагања
у инострано пословање
а) добици
б) губици
2013
2014
336
3. Добици или губици по основу инструмената заштите ризика
(хеџинга) новчаног тока
а) добици
б) губици
2015
2016
4. Добици или губици по основу хартија од вредности
расположивих за продају
а) добици
б) губици
337 2017
2018
капитала
Седиште :
Назив:
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
������ ������ ����
��������������� ����
� ���� ������ �������� �
����������
������
������
������
�������
�������
������
�������
����
����
����
����
����
����
����
����������� ��� ����������
�!�"#$%&%'%�&#(%)%� �
���������� ��� �����������
!�*+)#,&!�,&� &, ��-,&#(+
��
./(,0(#
1%*#2%3
4*#/%(#�%
(+!*3%5+(#
1%*#2%3
��
��
6+7+)0+
��
8!9#2%1
����#����
.21!*$+(+
/,*/20+(+
%1:#;+
��
<+)%/*,
)+=+(#
&,9#2%1
���
6+0%3,)#
7%:#,(+
)+7+)0+
>,'*,(+(2+�,/2%3,-
)+7!32%2%>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A6+&�
9),;
?,B+2(,�/2%C+�(%�&%(�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%
��
@/*)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�#�
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
��
��
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2%C+�(%�&%(�������
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%
?),'+(+�!�*)+2",&(,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
��
-,&#(#
��
A2%C+�(%�1)%;!�*)+2",&(+�-,&#(+�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H��%� ��9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� ��%�H��9D�IJ��
� � � � �� �
*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
K.?
����
����
K.? K.? K.? K.? K.? K.?
����
����
����
����
����
���
���
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
A+&#F2+�L
<%7#0L
?,*!C%0%�*)%0(,�3#:+� �*)+&7+2(#1
M%2#B(#�9),; N#O)%�&+3%2(,/2# ?@P
������
������
�������
������
����
�������
����
����
����
����
����
��
@/)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�#
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!!(%
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2%C+�2+1!5+�-,&#(+�(%�&%(
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�
��
?),'+(+�!�2+1!5,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
�
�
A2%C+�(%�1)%;!�2+1!5+�-,&#(+�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H�%� �9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� �%�H�9D�IJ��
����������� ��� ����������
6+&�
9),;
� � � � �� �
*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
-,&#(#
������
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
��
./(,0(#
1%*#2%3
4*#/%(#�%
(+!*3%5+(#
1%*#2%3
��
��
6+7+)0+
��
8!9#2%1
����#����
.21!*$+(+
/,*/20+(+
%1:#;+
��
<+)%/*,
)+=+(#
&,9#2%1
���
6+0%3,)#
7%:#,(+
)+7+)0+
>,'*,(+(2+�,/2%3,-
)+7!32%2%>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A
K.? K.? K.? K.? K.? K.? K.?
����
����
����
����
���
����
����
����
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
���
���
���
���
���
��
��
���
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����������� ��� ����������
���
K12!%)/1#
&,9#:#
���
Q,9#:#�#3#
>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A6+&�
9),;
?,B+2(,�/2%C+�(%�&%(�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%
��
@/)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!!(%
��
��
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2 C+�(%�&%(�������
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�
?),'+(+�!�*)+2",&(,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
��
-,&#(#
�� %D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H��%� ��9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� ��%�H��9D�IJ��
��
@/)%01%�'%2+)#;%3(,�7(%B%;(#"�-)+F%1%�
%D�#/)%01+�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�#/)%01+�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!!(%
� � �� �� ���� �� ��
-!9#:#�*,
,/(,0!
&,9#21!�#3#
!&+3%�!
,/2%3,'
&)!F2%0%
-!9#21!�*)#
&)!E+(#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,,/(,0!
#(/2)!
!3%-%C%�!
03%/(#B1+
'+(2+
1%*#2%3%
����#����
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
#�*)+)%B!(%
#(/,2)%(,-
*,/3,0%C%
#70+F2%;%
O#(%(/#;
/1#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
2,1%
"+R#(-%
(,0B%(,-
#�*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
#�*),'+(%�)%B!(,0,&/20+(#"�*,3#2#1%
#3#�-!9#:#
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
*),&%;!
S.T�)%/*,
3,E#0#"�7%
A2%C+�(%�1)%;!�*)+2",&(+�-,&#(+�������
K.? K.? K.? K.? K.? K.?
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
��
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
����
����
���
��
��
����
����
����
����������� ��� ����������
��
�
�
>,)#-,0%(,�*,B+2(,�/2%C+�2+1!5+�-,&#(+�(%�
%D�1,)#-,0%(#�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%
9D�1,)#-,0%(#�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�
-,&#(#?),'+(+�!�2+1!5,;
%D�*),'+2�(%�&!-,0(,;�/2)%(#�)%B!(%
9D�*),'+2�(%�*,2)%E(,;�/2)%(#�)%B!(%
A2%C+�(%�1)%;!�2+1!5+�-,&#(+�������
%D�&!-,0(#�/%3&,�)%B!(%�G�%�H�%� �9D�IJ��
9D�*,2)%E(#�/%3&,�)%B!(%�G�9� �%�H�9D�IJ��
&%(�������
G�%�H��%� ��9D�IJ��
G�9� ��%�H��9D�IJ��
���
K12!%)/1#
&,9#:#
���
Q,9#:#�#3#
>,'*,(+(2+�1%*#2%3%
.?@A6+&�
9),;
� � �� �� ���� �� ��
-!9#:#�*,
,/(,0!
&,9#21!�#3#
!&+3%�!
,/2%3,'
&)!F2%0%
-!9#21!�*)#
&)!E+(#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,,/(,0!
#(/2)!
!3%-%C%�!
03%/(#B1+
'+(2+
1%*#2%3%
����#����
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
#�*)+)%B!(%
#(/,2)%(,-
*,/3,0%C%
#70+F2%;%
O#(%(/#;
/1#"
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
2,1%
"+R#(-%
(,0B%(,-#3#�-!9#:#
���
Q,9#:#�#3#
-!9#:#�*,
,/(,0!
*),&%;!
S.T�)%/*,
3,E#0#"�7%
K.? K.? K.? K.? K.? K.?
���
����
����
����
����
����
����
���
���
����
����
����
����
����
����
���
���
���
���
���
���
���
���
��
����
����
����
����
����
����
���
����
����
����
����
����
10173692007037384
Save Maskovica 3 Beograd
DINARA AD
4532
01.01. 31.12. 2015
130.654114.933
126.610110.780
478149
3.5664.004
133.750117.665
111.30799.483
16.20313.576
22
6.2384.604
3.0962.732
5.4804.044
5.4804.044
2.041595
2.041595
3.4393.449
HSForm
ula
r ©
2002-2
014 H
andy s
oft
- у хиљадама динара -
Износ
2
П О З И Ц И Ј А
1
ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ
3 4
Текућа годинаПретходна
годинаАОП
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3019
3018
3017
3016
А. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ
I. Приливи готовине из пословних активности (1 до 3)
1. Продаја и прмљени аванси
II. Одливи готовине из пословних активности (1 до 5)
2. Примљене камате из пословних активности
1. Исплате добављачима и дати аванси
2. Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи
3. Плаћене камате
4. Порез на добитак
5. Одливи по основу осталих јавних прихода
III. Нето прилив готовине из пословних активности (I - II)
IV. Нето одлив готовине из пословних активности (II - I)
Б. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА
I. Приливи готовине из активности инвестирања (1 do 5)
1. Продаја акција и удела (нето приливи)
2. Продаја нематеријалних улагања, некретнина, постројења,
опреме и осталих средстава
3. Остали финансијски пласмани (нето прилив)
4. Примљене камате из активности инвестирања
II. Остали одливи готовине из активности инвестирања (1 до 3)
1. Куповина акција и удела (нето одливи)
2. Куповина нематеријалних улагања, некретнина, постројења, опреме
5. Примљене дивидене
3020
3. Остали финансијски пласмани (нето одливи)
III. Нето прилив готовине из активности инвестирања (I - II)
IV. Нето одлив готовине из активности инвестирања (II - I)
3021
3022
3023
3024
3. Остали приливи из редовног пословања
у периоду од до . године
и биолошких средстава
Седиште :
Назив:
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
1 | S t r a n a
OPŠTE INFORMACIJE O PREDUZEĆU
1. P
Preduzeće ”DINARA” A.D. osnovano je 27.10.1952. godine. Sada je registrovano kao
akcionarsko društvo.
Preduzeće se bavi trgovinom (unutrašnjom i spoljnom) pretežno rezervnim delovima i
priborom za motorna vozila a najveći promet u 2015. ostvarila je prodajom soli.
PIB preduzeća je 101736920. Prosečan broj zaposlenih u 2015.godini bio je 13. radnika.
Struktura kapitala:
- Akcijski kapital 88,29%
- Društveni kapital 11,71 %
2. DDruštvo je sastavilo ove finansijske izveštaje u skladu sa Zakonom o računovodstvu koji zahteva da finansijski izveštaji budu pripremljeni u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, kao i propisima izdatim od strane Ministarstva finansija Republike Srbije. U najvećem delu, propisi izdati od strane Ministarstva finansija Republike Srbije su usklađeni sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, iako među njima postoje određena odstupanja.
Finansijski izveštaji su odobreni od strane direktora dana 06.04.2016. godine.
Uporedni podaci
Uporedne podatke i početna stanja čine podaci sadržani u finansijskim izveštajima za 2014. godinu.
Preračunavanje stranih valuta
(a) Funkcionalna i valuta prikazivanja
Stavke uključene u finansijske izveštaje Društva se odmeravaju i prikazuju u valuti
primarnog ekonomskog okruženja u kojem Društvo posluje (funkcionalna valuta).
Funkcionalna valuta, odnosno izveštajna valuta Društva je dinar, a izveštaji su prikazani u
hiljadama dinara, ukoliko nije drugačije naglašeno.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
2 | S t r a n a
(b) Pozitivne i negativne kursne razlike
Sva potraživanja i obaveze u stranim sredstvima plaćanja preračunata su na njihovu dinarsku protivvrednost po srednjem kursu na dan bilansa stanja. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale preračunom potraživanja i obaveza u stranim sredstvima plaćanja koje nisu izmirene do kraja godine, iskazuju se u bilansu uspeha kao finansijski prihodi odnosno rashodi
Pozitivne i negativne kursne razlike nastale pri izmirivanju obaveza ili naplati potraživanja u toku godine po kursu važećem na dan poslovne promene, iskazuju se u bilansu uspeha kao finansijskih prihodi odnosno rashodi.
3. PPočetno vrednovanje nekretnina, postrojenja i opreme vrši se po nabavnoj vrednosti ili po ceni koštanja.
Naknadno vrednovanje nekretnina, postrojenja i opreme vrši se po osnovnom postupku, koji je predviđen u MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema, odnosno, vrednovanje postrojenje i opreme vrši se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za ukupan iznos ispravke vrednosti po osnovu obezvređivanja.
3.1. Na dan prelaska na MSF iskazani su po nabavnoj vrednosti koja je revalorizovana u
skladu sa ranijim računovodstvenim propisima koji su primenjivani do 31.12.2003.
3.2. Amortizacija se ravnomerno obračunava primenom sledećih stopa:
- Gradjevinski objekat 1.3 %
- Kompjuterska oprema 20 %
- Kancelarijska oprema 10 %
- Ostala oprema 10-20 %
3.3 . Gradjevinski objekti sastoje se od:
- Poslovne zgrade
- Magacinski prostor ( Voždovac )
- Lokal u izgradnji
Na kraju poslovne godine procenjuje se da li su nekretnine, postrojenja i oprema obezvređeni
u skladu sa MRS 36 – Obezvređenje sredstava.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
3 | S t r a n a
4. Z
Zalihe
4.1. Za preduzeća sastoje se od trgovačke robe.
4.2. Zalihe se iskazuju po ceni koštanja ili neto prodajnoj vrednosti ( koja je niža ).
4.3. Obračun izlaza zaliha vrši se po prosečnim cenama.
4.4. Oštećene zalihe koje po kvalitetu ne odgovaraju standardinama-otpisuju se.
5. P
Potraživanja
5.1. Potraživanja preduzeća sastoje se od potraživanja od kupaca za prodatu robu i usluge i
ostala potraživanja. Kratkoročna potraživanja od kupaca i kratkoročni finansijski plasmani
priznaju se na osnovu računovodstvenog dokumenta na osnovu koga nastaje dužničko –
poverilački odnos.
5.2. Preduzeće vrši pojedinačnu ispravku vrednosti dospelih potraživanja koja nisu
isplaćena u roku od 12 meseci od dana dospelih na teret bilansa uspeha.
5.3. Ukoliko dodje do naplate potraživanja za koje je u prehodnom periodu izvršena
ispravka, preduzeće vrši ukidanje gubitka u korist ostalih prihoda.
6. O
Obaveze iz poslovanja preduzeća čine obaveze prema dobavljačima za isporučenu robu i
izvršene usluge u zemlji i obaveze prema dobavlječima u inostranstvu za uvezenu robu.
Obaveze prema dobavljačima se inicijalno iskazuju po poštenoj vrednosti, a naknadno se
odmeravaju prema amortizovanoj vrednosti.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
4 | S t r a n a
Porez na dobit
Tekući porez na dobit
Porez na dobit predstavlja iznos koji se obračunava i plaća u skladu sa Zakonom o porezu na
dobit važećim u Republici Srbiji. Stopa poreza na dobit za 2015. godinu iznosi 15% i plaća
se na poresku osnovicu utvrđenu poreskim bilansom. Poreska osnovica prikazana u
poreskom bilansu uključuje dobit prikazanu u zvaničnom bilansu uspeha i korekcije
definisane poreskim propisima Republike Srbije.
Poreski propisi Republike Srbije ne predviđaju mogućnost da se poreski gubici iz tekućeg
perioda mogu koristiti kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima.
Međutim, gubici iz tekućeg perioda mogu se preneti na račun dobitaka iz budućih
obračunskih perioda, ali ne duže od 5 godina.
Odloženi porez na dobit
Odloženi porez na dobit se obračunava korišćenjem metode utvrđivanja obaveza prema
bilansu stanja, za privremene razlike proizašle iz razlike između poreske osnove potraživanja
i obaveza u bilansu stanja i njihove knjigovodstvene vrednosti.
Važeće poreske stope na datum bilansa stanja ili poreske stope koje su nakon tog datuma
stupile na snagu, koriste se za utvrđivanje razgraničenog iznosa poreza na dobit.
Odložena poreska sredstva su iznosi poreza iz dobiti koji mogu da se povrate u narednim
periodima po osnovu odbitnih privremenih razlika, rashoda po osnovu obezvređenja imovine
neiskorišćenih poreskih kredita koji se prenose u naredni period i priznatih poreskih
gubitaka.
Odložene poreske obaveze su iznosi poreza iz dobiti koji se plaćaju u narednim periodima po
osnovu oporezivih privremenih razlika.
Odložene poreske obaveze se priznaju za sve oporezive privremene razlike. Odložena
poreska sredstva se priznaju za sve odbitne privremene razlike i efekte prenetog gubitka i
poreskih kredita na poreski bilans Društva, koji se mogu prenositi, do stepena do kojeg će
verovatno postojati oporeziva dobit od koje se odložena poreska sredstva mogu iskoristiti.
Odloženi porez se knjiži na teret ili u korist bilansa uspeha, osim kada se odnosi na pozicije
koje se knjiže direktno u korist ili na teret kapitala.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
5 | S t r a n a
Primanja zaposlenih
Društvo nema sopstvene penzione fondove i po tom osnovu nema identifikovane obaveze na
dan 31. decembar 2015. godine.
U skladu sa propisima koji se primenjuju u Republici Srbiji, Društvo je u obavezi da plaća
doprinose državnim fondovima kojima se obezbeđuje socijalna sigurnost zaposlenih. Ove
obaveze uključuju doprinose za zaposlene na teret poslodavca u iznosima obračunatim po
stopama propisanim relevantnim zakonskim propisima. Društvo je, takođe, obavezno da od
bruto plata zaposlenih obustavi doprinose i da ih, u ime zaposlenih, uplati tim fondovima.
Doprinosi na teret poslodavca i doprinosi na teret zaposlenog se knjiže na teret rashoda
perioda na koji se odnose. Nakon izvršenih uplata doprinosa, Društvo nema daljih zakonskih
obaveza u pogledu budućeg plaćanja doprinosa ukoliko fond nema dovoljno sredstava da
isplati sve beneficije zaposlenima koji su se penzionisali. Više plaćeni doprinosi se priznaju
kao sredstvo u iznosu koji se može refundirati ili u iznosu za koji se može umanjiti buduća
obaveza za plaćanje doprinosa.
U skladu sa Zakonom o radu, Društvo je u obavezi da isplati otpremnine prilikom odlaska u
penziju ili pri prestanku radnog odnosa po sili zakona zbog gubitka radne sposobnosti – u
visini dve prosečne zarade koje je zaposleni ostvario u mesecu koji prethodi mesecu u kome
se isplaćuje otpremnina.
Društvo nije obračunalo, niti proknjižilo iznos rezervisanja za otpremnine zaposlenima
prilikom odlaska u penziju jer smatra da isti ne bi bio značajan, a imajući u vidu da je krajem
2015. godine u Društvu zaposleno 13 lica.
Priznavanje prihoda
Prihod uključuje fer vrednost primljenog iznosa ili potraživanja po osnovu prodaje roba i
usluga u toku normalnog poslovanja Društva. Prihod se iskazuje bez PDV-a, povraćaja robe,
rabata i popusta u trenutku prelaska vlasništva i značajnih rizika vezanih za dati proizvod sa
prodavca na kupca.
Društvo priznaje prihod kada se iznos prihoda može pouzdano izmeriti, kada je verovatno da
će u budućnosti Društvo imati ekonomske koristi i kada su ispunjeni posebni kriterijumi za
svaku od aktivnosti Društva kao što je u daljem tekstu opisano. Iznos prihoda se ne smatra
pouzdano merljivim sve dok se ne reše sve potencijalne obaveze koje mogu nastati u vezi sa
prodajom. Svoje procene Društvo zasniva na rezultatima iz prethodnog poslovanja,
uzimajući u obzir tip kupca, vrstu transakcije i specifičnosti svakog posla.
Društvo ostvaruje najznačajnije prihode po osnovu prodaje soli, zakupnina i pružanja usluga
u relaks centru.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
6 | S t r a n a
Priznavanje rashoda
Poslovni rashodi obuhvataju sve troškove nastale u vezi sa ostvarenim poslovnim prihodima i
odnose se na troškove materijala, energije i goriva, troškove zarada i naknada zarada,
amortizaciju, proizvodne usluge i nematerijalne troškove. Priznavanje rashoda vrši se
istovremeno sa priznavanjem prihoda radi kojih su ti rashodi nastali (princip sučeljavanja
prihoda i rashoda).
Naknadno ustanovljene greške Ispravka naknadno ustanovljenih značajnih grešaka vrši se preko rezultata ranijih godina, u skladu sa MRS 8 – Računovodstvene politike, promene računovodstvenih procena i greške.
Značajnom greškom se smatra greška koja je u pojedinačnom iznosu ili u ukupnom iznosu sa
drugim greškama veća od 2,5 % ukupnih prihoda prikazanih u bilansu uspeha.
Upravljanje finansijskim rizikom
Faktori finansijskog rizika
Poslovanje Društva je izloženo različitim finansijskim rizicima: tržišni rizik (koji obuhvata rizik od promene cena), kreditni rizik i rizik likvidnosti. Upravljanje rizicima u Društvu je usmereno na nastojanje da se u situaciji nepredvidivosti finansijskih tržišta potencijalni negativni uticaji na finansijsko poslovanje Društva svedu na minimum.
Društvo identifikuje i procenjuje finansijske rizike i definiše načine zaštite od rizika tesno sarađujući sa poslovnim jedinicama Društva.
(a) Tržišni rizik
Rizik od promene cena
Društvo prati dešavanja na tržištu prodaje soli i pokušava da očekivane promene cena predupredi pravovremenim nabavkama robe.
(b) Kreditni rizik
Društvo nema značajne koncentracije kreditnog rizika. Društvo ima utvrđena pravila kako bi obezbedilo da se prodaja usluga na veliko obavlja kupcima koji imaju odgovarajuću kreditnu istoriju. Prodaja u prometu na malo obavlja se gotovinski . Učesnici u transakciji i gotovinske transakcije su ograničeni na finansijske institucije visokog kreditnog rejtinga.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
7 | S t r a n a
(c) Rizik likvidnosti
Oprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva održavanje dovoljnog iznosa gotovine.
Upravljanje rizikom kapitala
Cilj upravljanja kapitalom je da Društvo zadrži sposobnost da nastavi da posluje u neograničenom periodu u predvidljivoj budućnosti, kako bi akcionarima obezbedilo povraćaj (profit), a ostalim interesnim stranama povoljnosti, i da bi očuvalo optimalnu strukturu kapitala sa ciljem da smanji troškove kapitala.
Društvo, kao i ostala Društva koja posluju unutar iste delatnosti, prati kapital na osnovu koeficijenta zaduženosti. Ovaj koeficijent se izračunava iz odnosa neto dugovanja Društva i njegovog ukupnog kapitala. Neto dugovanje se dobija kada se ukupni krediti (uključujući kratkoročne i dugoročne, kao što je prikazano u bilansu stanja) umanje za gotovinu i gotovinske ekvivalente. Ukupni kapital se dobija kada se na kapital, iskazan u bilansu stanja, doda neto dugovanje.
Imajući u vidu da Društvo nema obaveza po osnovu kredita, ne postoji rizik prezaduženosti.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
8 | S t r a n a
BILANS STANJA (iskazuje se u 000 din.)
7. N
Nekretnine, postrojenja i oprema
Građevinsko
zemljište Građevinsk
i objekti Postrojenj
a i oprema Ulaganja
u toku Ukupno
Nabavna
vrednost
Stanje na dan
31.12.2014 g 20.172 168.503 20.517 13.383 222.575
Povećanja 464 131 - 595
Smanjenja - -
Stanje na dan 31.12.
2015. g 20.172 168.967 20.648 13.383 223.170
Akumulirana
ispravka vrednosti
Stanje na dan 31.12.
2014. G - 126.282 13.611 6.383 146.276
Otpis tekuće godine - 2.194 1.539 - 3.733
Obezvređenje - 652 652
Stanje na dan
31.12.2015. g - 128.475 15.150 7.035 150.661
Neotpisana vrednost
na dan:
31. decembra 2014.
godine 20.172 42.221 6.906 7.000 76.299
31. decembra 2015.
godine 20.172 40.492 5.498 6.348 72.509
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
9 | S t r a n a
U 2015. godini je nastalo dodatno obezvređenje ulaganja u toku u iznosu od 652 hiljade dinara. Do dodatno iznosa obezvređenja se došlo na osnovu izvršene procene tržišne vrednosti stambenog prostora, u ulici Zdravka Čelara, Beogradu, izvršene od strane stalnog sudskog veštaka iz oblasti građevinarstva.
7.1. Nekretnine, postrojenja i oprema preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Zemljište 20.172 20.172
Gradjevinski objekti 40.492 40.222
Oprema 5.498 6.906
Ukupno: 66.162 69.300
7.1.1 - Nekretnine u pripremi 6.347 7.000
7.2. Amortizacija nepokretnosti, postrojenja i opreme za period 01.01. do 31.12.2015. godine u iznosu od 3.733 hiljada obračunata je u skladu sa napomenom 3.2.
8. Z
ZALIHE
8.1. Zalihe se preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
Trgovačka roba (VP) 12.256 14.991
Roba u prodavnicama - -
Dati avansi usluge 202 122
Ukupno: 12.458 15.113
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
10 | S t r a n a
9. U
Učešće u kapitalu
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Učešće u kapitalu pravnih lica 685 753
- Stanovi na kredit i ostalo 604 648
Ukupno: 1.289 1.401
10. P
Potraživanja i plasmani
10.1.Potraživanja se sastoje od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Potraživanja po osnovu prodaje 11.252 17.332
- Potrazivanja od ino kupaca 597 -
- Potraživanja od državnih organa 197 214
-Potraživanja od zaposlenih 22 -
- Potraživanja za kamate 77 122
- PDV I AVR 342 210
- (ispravka vrednosti potraživanja
po osnovu prodaje) -1.738 - 1.738
- (ispravka vrednosti drugih potraž) -77 -78
- Oročena sredstva - 4.000
Ukupno: 10.672 20.062
Najznačajnija potraživanja po osnovu prodaje kupcima u zemlji se odnose na: Hemofarm u
iznosu od 3.020 hiljada dinara, Polimark trade doo Beograd u iznosu od 1.161 hiljade
dinara, Maša komerc u iznosu od 886 hiljada dinara i Fresenius medical care u iznosu od
768 hiljada dinara.
10.2. Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca po osnovu prodaje izvršena je u
skladu sa napomenom 5.2.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
11 | S t r a n a
11.
Gotovina
Gotovina preduzeća sastoji se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Tekući računi 4.918 2.385
- Devizni računi 164 1.982
- Ostali računi 21 19
Ukupno: 5.103 4.386
12.
Kapital
Kapital preduzeća sastoji se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Akcijskog kapitala 401.059 401.059
- Gubitak 375.746 321.621
- Nerealizovani gubici po osnovu hov 66 -
- Dobit - 7.390
Ukupno: 25.247 86.828
13. O
Obaveza (kratkoročne i dugoročne)
13.1.Obaveze se sastoje od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Primljeni avansi 984 673
- Dobavljači u zemlji 16.575 20.124
- Dobavljači u inostranstvu 4.291 4.391
- Obaveze za neisplaćene dividende 583 583
- Dugoročne obaveze 375 -
- Obaveze za PDV 238 100
- Kratkorocne obaveze 500 -
- Ostale obaveze 49.957 1.308
Ukupno: 73.503 27.179
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
12 | S t r a n a
Najznačajniji deo obaveza prema dobavljačima u zemlji se odnosi na Salinen doo
Srbija u iznosu od 14.998 hiljada dinara.
Obaveza prema dobavljačima u inostranstvu u iznosu od 4.291 hiljade dinara se u
celini odnosi na Salinen ag iz Austrije.
Dugoročne obaveze odnose se na EPS snabdevanje po Ugovoru o otplati duga sa
Dinarom ad. Kratkoročne obaveze u iznosu od rsd 500 je obaveza prema EPS-u koja
dospeva do 1 godine.
U okviru ostalih obaveza iznos od rsd 48,639 sastoji se od presude u korist JP za
stambene usluge iz Beograda (čiji je pravni naslednik JP Gradsko stambeno,
Beograd) protiv Dinare ad. Od pomenutog iznosa 41.094 hiljade dinara se odnosi
na osnovni dug i troškove spora, dok se 7.545 hiljada dinara odnosi na zatezne
kamate obračunate do 31.12.2015. godine. Postupak je pokrenut protiv tuženog
01.11.1999. godine. U više navrata je vršena revizija predmeta. Privredni sud u
Beogradu je u ponovljenom postupku doneo presudu kojom se usvaja tužbeni
zahtev pa se obavezuje tuženi da isplati celokupan iznos zajedno sa zakonskom
zateznom kamatom od 08.09.2014. do dana isplate. Tuženi je dana 15.09.2015.
izjavio žalbu koja je odbijena kao neosnovana, te je nakon toga presuda postala
izvršna. U toku je postupak pred Vrhovnim kasacionim sudom u Beogradu jer je
Dinara dana 29.12.2015. podnela reviziju protiv presude Vrhovnog suda sa
predlogom da se uvaži revizija i da se predmet vrati na ponovno sudjenje. Društvo
je podnelo zahtev JKP Gradskom stambenom, Beograd za otplatu duga na rate i u
skladu sa tim u prva dva meseca 2016. godine isplatilo 4.030 hiljada dinara.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
13 | S t r a n a
Odložena poreska sredstva i obaveze
u hiljadama
dinara
Odložena
poreska
sredstva
Odložene
poreske
obaveze
Prebijeno
Stanje 31. decembra 2014. godine 586 3.842 -3.256
Promena u toku godine 11 -11
Stanje 31. decembra 2015. godine 586 3.853 -3.267
Odložene poreske obaveze se odnose na razliku sadašnjih vrednosti po poreskim i računovodstvenim propisima.
Odložena poreska sredstva su nastala obezvređenjem zaliha robe.
Usaglašavanje potraživanja i obaveza
Društvo je usaglasilo stanja potraživanja i obaveza sa kupcima i dobavljačima i po tom osnovu ne postoje značajnija neslaganja, osim sa dobavljačem iz inostranstva Salinen ag iz Austrije koji je istovremeno i kupac. Društvo vodi obavezu u svojim poslovnim knjigama u iznosu od 26.464 evra i potraživanje od 4.574 evra koje Salinen ag Austrija nije iskazao na svojoj knjigovodstvenoj kartici.
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
14 | S t r a n a
BILANS USPEHA ( iskazuje se u 000 din )
14. P
Prihodi od prodaje
14.1.Prihodi od prodaje preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Prihodi od izvoza 2.054 2.295
- Prihodi od prodaje robe 72.290 92.445
- Prihodi od usluga i zakupa 17.493 14.600
Ukupno: 91.837 109.340
15. N
Nabavna vrednost prodate robe
15.1.Nabavna vrednost prodate robe čine:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Nabavna vrednost prodaje robe na veliko 68.585 85.975
16. T
Troškovi materijala
16.1.Troškovi materijala u iznosu od 1.055 (1.165 -2014.godina) hiljada dinara čine
troškovi kancelarijskog materijala, otpis sitnog inventara i ostali materijalni
troškovi.
17. T
Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi
17.1.Troškovi zarada, naknada zarada i ostalih ličnih rashoda preduća čine:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 9.465 10.972
- Troškovi poreza i doprinosa na zarade i
naknade zarada na teret poslodavaca 1.621 1.881
- Ostali rashodi:
- naknade za prevoz radnika 422 438
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
15 | S t r a n a
- dnevnice i ostali troškovi službenog puta 411 166
- naknada za upravni i nadzorni odbor 1.433 2.333
- troškovi služ. puta u inostra. 117 218
- naknada za omladinsku zadrugu 52 -
- otpremnina - -
Ukupno: 13.521 16.008
18. T
Troškovi amortizacije i rezervisanja
18.1. Trškovi amortizacije u iznosu od 3.733 (3.664 -2014.godina) hiljada dinara
odnosi se na amortizaciju nekretnina, postrojenja i opreme obračunate u skladu sa
napomenom 3.2.
19. T
Troškovi proizvodnih usluga i nematerijalni troškovi
19.1 Troškovi proizvodnih usluga preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Troškovi transportnih usluga 897 836
- Troškovi PTT usluga 811 789
- Troškovi komunalnih usluga 3.481 2.618
- Troškovi reklame, propakand 361 56
- Troškovi investicionih održavanja 558 865
- Troškovi zaštite na radu 203 228
- Troškovi zakupa opreme - -
- Ostali poslovni rashodi 552 841
Ukupno: 6.863 6.233
19.2 Nematerijalni troškovi se sastoje od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015 31.12.2014.
- Troškovi knjigovodstvenih usluga i revizije 707 848
- Troškovi advokatskih usluga 461 400
- Troskovi strucnog obrazovanja zaposlenih 273 -
- Troskovi konsaltinga - -
- Troškovi osiguranja 329 280
- Troškovi poreza i taksi 1.730 2.214
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
16 | S t r a n a
- Troškovi platnog prometa i članarina 253 382
- Troškovi reprezentacija 592 276
- Ostali nematerijalni troškovi 191 99
Ukupno: 4.536 4.499
20. F
Finansijski prihodi
20.1. Finansijski prihodi preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Prihodi od kamata 105 523
- Pozitivne kursne razlike 27 173
- Ostali fin.prihodi 0 0
Ukupno: 132 696
21. F
Finansijski rashodi
21.1.Finansijski rashodi preduzeća sastoje se od:
NAZIV POZICIJE 31.12.2015. 31.12.2014.
- Rashodi kamata 7.547 2
- Negativna kursna razlika 97 495
Ukupno: 7.644 497
U okviru rashoda kamate iznos od rsd 7.545 odnosi se na zateznu kamatu
obracunatu na presudu JP Gradskog stambenog preduzeca, Beograd
obračunatu za period od 08.09.2014. do 31.12.2015. godine.
22. O
Ostali prihodi
22.1. Ostali prihodi preduzeća u iznosu od 120 / 689 sastoje se od viška robe (114 /
23) i ostalih vanrednih prihoda (6 / 72), otpis obaveza (3 / 802), dobici od prodaje
opreme (0 / 524), prodate obezvređene robe (0 / 67).
”DINARA” A.D. Napomena uz finansijske izveštaje na dan 31.12.2015.
17 | S t r a n a
23. O
Ostali rashodi
23.1. Ostali rashodi u iznosu od 43.943 / 4.152 sastoje se od izdataka za
humanitarne,kultune (126 / 117), otpisa robe (0 / 314), ostali razni rashodi (119 /
43), ispravka potraživanja čiji je rok za naplatu istekao (0 / 41), manjak ( 155 / 0),
troškovi sporova ( 41.094 / 0) i obezvredjenje zaliha robe ( 1.795 / 3.637),
obezvredjenje nekretnina,postrojenje i opreme 654 dinara .
Osnovni kapital je u poslovnim knjigama viši u odnosu na kapital registrovan kod APR-
a, zbog toga što je u ranijim godinama, u skladu sa propisima o računovodstvu ,
revalorizacija kapitala cenama na malo knjižena u korist osnovnog kapitala, a to se nije
moglo upisati kod APR.
Potencijalne obaveze
U toku je spor između tužilaca Dinare servis i tuženog Dinare ad pokrenutom tužbom dana 20.12.2013. godine. Vrednost predmeta spora je 10.511.095,00 dinara. Tužilac je tužbom predložio donošenje presude kojom se usvaja tužbeni zahtev tužioca , da solidarno tužiocu plate iznos sa kamatom u skladu sa Zakonom o zateznoj kamati od 11.11.2005 pa do isplate. Prvo tuženi je odgovorio na tužbu od dana 20.02.2014. osporio tužbu i predložio je da sud odbije tužbe i tužbeni zahtev kao neosnovan. U toku je drugostepeni postupak po žalbi pred Privrednim apelacionim sudom u Beogradu, jer je na prvostepenu presudu žalbu izjavio tužilac dana 10.08.2015., godine, a koju je prvo tuženi dostavio odgovor dana 08.09.2015. godine.
Drugi postupak je pokrenut tužbom tužioca Dinara gradnja ad iz Beograda, protiv tuženih Dinara ad iz Beograda i Erste banke iz Novog Sada dana 16.05.2014. godine. Vrednost predmeta spora je 19.402.204,00 dinara. Sud je u postupku izveo dokaze saslušanjem svedoka. Sud je dana 11.01.2016. godine doneo rešenje da su tužba i protivtužba povučene, te je sud dana 11.01.2016. godine doneo rešenje da su tužba i protivtužba povučene.
D I N A R A A D
GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANjU
ZA PERIOD 01.01-31.12.2015. GODINE
Beograd, 27.04.2016. godine
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
2
SADRŽAJ
1. UVOD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
2. RAZVOJ DRUŠTVA ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3
3. OSTVARENI FINANSIJSKI POKAZATELjI ---------------------------------------------------------------- 4
4. POLOŽAJ NA TRŽIŠTU KAPITALA I DIVIDENDNA POLITIKA ------------------------------------ 6
5. OPIS OČEKIVANOG RAZVOJA DRUŠTVA U NAREDNOM PERIODU I PROMENE U
POSLOVNIM POLITIKAMA DRUŠTVA --------------------------------------------------------------------- 7
6. RIZICI ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
7. SOPSTVENE AKCIJE --------------------------------------------------------------------------------------------- 8
8. NAJVAŽNIJI POSLOVNI DOGAĐAJI KOJI SU NASTUPILI NAKON PROTEKA POSLOVNE
2013. GODINE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
9. NAJZNAČAJNIJI POSLOVI SA POVEZANIM LICIMA ------------------------------------------------- 8
10. ISTRAŽIVANjE I RAZVOJ --------------------------------------------------------------------------------------- 8
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
3
1. UVOD
Puno poslovno ime DINARA AD U MEŠOVITOJ SVOJINI ZA SPOLJNU I
UNUTRAŠNJU TRGOVINU I POSLOVNO-TEHNIČKU
SARADNJU
Skraćeni naziv DINARA AD
Sedište BEOGRAD
Adresa
SAVE MAŠKOVIĆA 3
BEOGRAD
REPUBLIKA SRBIJA
Pravna forma AKCIONARSKO DRUŠTVO
Matični broj 07037384
PIB 101736920
Pretežna delatnost TRGOVINA
Veb sajt www.dinara.rs
ISIN RSDINAE68529
CFI ESVUFR
Broj akcionara 274
Prosečan broj zaposlenih 11
Vrednost poslovne imovine 120941
Ukupan kapital (u 000 dinara) 86828
Kapitalizacija (u 000 dinara) 42411
Napomena: svi podaci su na dan 31.12.2015. godine, osim ukoliko nije drugačije naznačeno
2. RAZVOJ DRUŠTVA
DINARA je akcionarsko društvo u mešovitoj svojini za spoljnu i unutrašnju trgovinu i poslovno-
tehničku saradnju.
Osnovana je 1952. godine kao preduzeće za zastupanje stranih firmi, sa sedištem u Beogradu u ulici
Save Maškovića br. 3.
Raspolaže sopstvenom poslovnom zgradom površine 1.532,77 m2, kao i pokrivenim magacinskim
prostorom od 1.465,63 m2 na adresi sedišta.
Osnovna delatnost DINARE je spoljna i unutrašnja trgovina asortimanom roba iz oblasti soli
austrijskog proizvođača SALINEN AG, motorne industrije, rezervni delovi za teretna vozila i
autobuse, zastupanje inostranih firmi, izdavanje poslovnog prostora.
Kao dopunu Dinara je otvorila u okviru svog poslovnog prostora RELAX CENTAR koji nudi kompletne
wellness i spa usluge.
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
4
3. OSTVARENI FINANSIJSKI POKAZATELjI
Ostvareni finansijski pokazatelji Društva u poslovnoj 2015. i 2014. godini dati su u nastavku:
Bilans uspeha 2015 2014 Promena %
Poslovni prihodi 91837 109340 83.99
Poslovni rashodi 102006 119420 85.42
Finansijski prihodi 132 696 18.97
Finansijski rashodi 7644 497 1538.03
Ostali prihodi 120 689 17.42
Ostali rashodi 43943 4152 1058.36
EBITDA / / /
EBIT / / /
Porez na dobit / / /
Neto gubitak 61515 11477 535.99
Napomena: Podaci su u 000 dinara
Bilans stanja 2015 2014 promena
Ukupna aktiva 102617 117848 87.08
Stalna imovina 73797 77701 94.98
Obrtna imovina 28234 39561 71.37
Kapital 25247 86828 29.08
Osnovni kapital 401059 401059 /
Rezerve / / /
Neraspoređena dobit / 7390 /
Sopstvene akcije / / /
Obaveze 73142 27179 269.11
Dugoročna rezervisanja 375 / /
Dugoročne obaveze 375 / /
- dugoročni krediti / / /
Kratkoročne obaveze 73142 27179 269.11
Ukupna pasiva 102617 117848 87.08
Napomena: Podaci su u 000 dinara
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
5
Finansijski pokazatelji
Analiza finanskijskih pokazatelja
Ukupan prihod u (000) din 92.089
Ukupan reshod u (000) din 153.593
Gubitak u (000) din pre oporezivanja 61.504
Prinos na capital /
Neto prinos na capital /
Poslovni neto dobitak /
Stepen zaduženosti obav/pas 0.75
I stepen likvidnosti got/obav 0.06
II stepen likvidnosti potr/obav 0,14
Neto obrtni capital u (000) din -44.909
Cena akcije: najviša
najniža
200
200
Tržišna kapitalizacija u din. Br.akcija 42.411.000
Dobit po akciji u (000) din /
Isplaćena dividena u poslovanje 3 godin /
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
6
4. POLOŽAJ NA TRŽIŠTU KAPITALA I DIVIDENDNA POLITIKA
Trgovanje na Beogradskoj berzi tokom 2015. godine u potpunosti opravdava likvidnost akcija Društva što je doprinelo i
promenama u vlasničkoj strukturi koja je na dan 31. decembar 2015. godine izgledala na sledeći način:
Struktura vlasništva
na dan 31. decembar 2015. godine Broj akcija
% od ukupne
emisije
Akcije u vlasništvu fizičkih lica 180907 85,31136
Akcije u vlasništvu pravnih lica 6318 2,97942
Društveni kapital 24830 11,70923
Zbirni kastodi račun 0 0
Ukupan broj emitovanih akcija 212055 100
Preduzeće nije uspelo u 2015. da ostvari postavljeni cilj-poslovanje sa dobitkom zbog teške situacije u privredi
uopšte koje se odrazilo i na poslovanje Društva.
Redosled prvih 10 akcionara po broju glasova
Akcionar Broj akcija Broj glasova % broja
glasova
Šunkić Biljana 52941 52941 24.96469
Antonijević Branislav 52587 52587 24.79876
Rezervisan društveni kapital 24830 24830 11.70923
Akcionarski fond AD BEOGRAD 3514 3514 1.65712
Ristić Milan 2356 2356 1.11103
Vukmirović Dijana 2003 2003 0,94457
Victoria group ad Beograd 1883 1883 0.88798
Đorđević Slobodan 1140 1140 0.53760
Vasiljević Krstomir 1078 1078 0.50836
Tamindžija Smilja 876 876 0.41310
Izveštaj o poslovanju za 2015. godinu
7
5. OPIS OČEKIVANOG RAZVOJA DRUŠTVA U NAREDNOM PERIODU I PROMENE U POSLOVNIM
POLITIKAMA DRUŠTVA
U narednom periodu neće biti promena u poslovnoj politici Društva.
6. RIZICI
(a) Tržišni rizik
Poslovanje Društva izloženo je tržišnom riziku, odnosno Društvo praćenjem promenama tržišnih cena i kursa evra
prilagođava cene roba i usluga, vodeći računa o konkurenciji i njihovim cenama.
(b) Kreditni rizik
Društvi nema kreditnih obaveza.
(c) Rizik likvidnosti
Društvo je izmirivalo obaveze onoliko koliko je bilo u stanju, s obzirom da je profit od prodaje soli smanjen i to najviše, jer
je konkurencija, koja je ne vodeći računa o kvalitetu soli konstantno snižavala cene. Mi to ne želimo, niti možemo kao
ozbiljno Društvo, koje je uvek vodilo (a i dalje) fer politiku na tržištu prodaje robe. Prodajemo so od lidera proizvođača soli
iz Austrije, tako da ne možemo da pratimo konkurenciju u snižavanju cena.
Takođe, imamo i problem prodaje rezervnih delova, koje smo nasledili od matičnog Društva DINARA AD, delova koje je
Društvo uvezlo pre 30 i više godina, a prilikom podele DINARE na tri zasebne celine (Dinaru ad, Dinaru servis i Dinaru
gradnju), Dinari AD su OSTALI POTPUNO neupotrebljivi delovi.
Najveća opasnost za likvidnost društva je spor, opet NASDLEĐEN od starog Društva, u vrednosti od 36.064.195,28 dinara
i troškova spora od 2.030.000,00 dinara. Privredni Sud u Beogradu je doneo presudu 4-P-3224/14 gde se obavezuje Dinara
AD da isplati pomenuti iznos tužiocu JP Gradsko Stambeno Beograd.
U toku je postupak pred Vrhovnim kasacionim Sudom u Beogradu, jer je Dinara AD 29.12.2015. godine podnela reviziju
protiv presude Privrednog apelacionog Suda u Beogradu.
Upravljanje rizikom kapitala
Cilj upravljanja kapitalom je da Društvo zadrži sposobnost da nastavi da posluje u neograničenom periodu u budućnosti i da
bi očuvalo optimalnu strukturu kapitala sa ciljem da smanji troškove kapitala.
DINARA A.D. POB 33-56DINARA A.D. BeogradRegistrovana u agenciji zaprivredne registre BD 193015/2006Mat.br.07037384PIB 101736920
AKCIONARSKO DRUSTVO U MESOVITOJ SVOJINI ZA SPOLJNU T LINUTRASNJUTRGOVINU I POSLOVNO-TEHNICKU SARADNJUBEOGRAD. Save Maskovica br.3
JOINT STOCK COMPANY WITH MIXED OWNERSHIP FOR FOREIGENAND DOMESTIC TRADE AND BUSSINES - TEHNICAL COOPERATION
Tel. 0 I I /2464-059. 0l I 1397 -49-02. 0l I 1397 -ll-49 fax 0ll 12464-462Email: offi [email protected], www.dinara.rs
Srbija, B E O G RA D Save Ma5kovica 3Upisani i uplaceni kapital 212.055.013.53 din.Tekudi raiun: 340-13511-40 )ERSTE BANK( AD Novi Sad
165-9954-59 >)HIPO ALPE ADRIA BANK( AD Beograd290-12287-45 ,,UBB,, A.D. Beograd
nPBA PEBUSVllAAoo EeorpaA
v segr ca peBh3Hjonn SranaHcliclvlx r43Beuraja ,,fluHapa" aA Eeorpa4 ca crarbeM Ha AaH31"12'20t5. roAhHe, Ha ocHoBy Koje rpe6a Aa h3pa3hre Mhru.rbelbe Aa nh OrHaH cnjcot[3Beurajil nphKa3yjy ucrAHATo h HenphcracHo OrHa Hcrljcll nonoxaj ,{pyu:raa h FberoBnoc.noBHl4 pe3ynraT, oAHOCHO Aa nn cy cacraB.rbeHh y cKnaAy ca paqyHoBoAcrBeHhMnponrchMa, oBl4M [lrcnnonn npeMa HalueM Haj6o/beM ca3Ha]by h yBepeFby norBpbyjeMocneAehe q14FbeHhr4e:
1'. nosHaro HaM je Aa je peBh3rja h3BpueHa y cxnaAy ca MebyHapoAHr4M craHAapAhMape}n3[ie' Kojh noApa3yMeBaiy ucnurl,Batbe paqyHoBoAcrBeHhx c14creMa, chcreMayHlrrpau}blax KoHTpona, a Y o6nMy Kojh cMarpare HeonxoAH]4M y AarhM oKonHocl4Ma, Kaoh Aa cBpxa peBh3hje HAie, HnrA ce oA Fbe oqeKyje, yrBpbhBalbe il o6jaeruraalbe cBhxMoryhhx npoHeBepa, MalbKoBa, rpeuaKa u nocrojalba Apyrhx HenpaBh.nHocrH.
2' l-loslraro HaM je Aa ie pyKoBoAcrBo ApyuJrBa oAroBopHo 3a vcrvlltTo h HenphcrpacHonptaKa3hBaFbe OhHaHcrjcxor nonoxaja flpyu.rraa h BeroBor nocnoBHor pe3ynrara y cKnaAyca paqyHoBoAcrBeHHM nponhchMa Peny6nhKe Cp6hje, oAroBapajyhrann craHAapAi4Ma rnponhchMa, Kao n 3a nphnpeMy noAaraKa Kojr ce o6jaB/byjy y cKnaAy ca nponhchMa.Pyxoao4crBo ApytxrBa He il3palxaBa HenocpeAHy h 6espeaepsHy rasjaey o ycarnaueHocrl4QraHaHcrjcxrx h3Beuraja ca MefynapoAHhM craHAapAhMa QrHaucrjcxorh3BeruraBalba/MebyHapoAHhM paqyHoBoAcrBeHrM craHAapArnna xojra ce nphMe6yjy Hapa3Ao6rba nphKa3aHa y OhHaHcuicxur,a h3BeurajrMa Kojh cy npeAMer pearasraje.<DranaHoajcKh r43Berurajra flpyurea cy oAo6peHr oA crpaHe pyKoBoAcrBa.
3. Hrje HaM no3Haro Aa je hKo oA pyKoBoAhnaqa AliAoerauJhelbhlna Aa npoBepaBa h oAo6paBa nocroBHeyHyrpaulboj xonrpoail, yMeuaH y 6wno KaKBe He3aKoHHTe
6n r'aorne yrr,\arn Ha ncruH.4Tocr QrHaHcujcxux h3Beuraja.
3anocneHilx y ,{pyurrey, ca
npoMeHe unv yvecrayje ynnn HeAo3Bo.rbeHe paAlbe Koje
4. flpnxaaranno Hauy oAroBopHocr 4a je chcreM yHyrpautbrx KoHTpona o4roeapajyhe
ycrpojen Ha HaqilH xojn oruoryhaea cacraB.rbaFbe QrHancrjcxrx raaeuraja y cKnaAy ca
paqyHoBoAcrBeHhM nponhchMa Peny6araxe Cp6raje. Taxof e, norapfiyjenno Hauy
oAroBopHocr 3a ocMmlurbaBaFbe ra yaof erue chcreMa yHyrpauFbhx KoHrpona xojra
onnoryhaea cnpeqaBalbe HacraHKa npoHeBepa h rpeuaKa il lbhxoBo 6narospenneno
orxphBarbe. Kao nocneAhqa rora, cMarpaMo Aa QrHancrajcxra raaeulrajr He caApxe
anavajHe norpeulHe hcKa3e Kao nocneAhLla npoHeBepe.
Vltapwnnn cMo npolleHy y Be3h ca nnoryhxouhy,{pyurBa .qa HacraBh nocnoBa}be y cKnaAy
ca Haqe.noM cra.flHocrh, ysrnnajyhra y o6arp cBe pacnonoxhBe noAarKe Be3aHe 3a AorneAHy
6y4yhHocr o4 Hajnnarue L2 nnece\A oA 6unaaca craFba, MaAa npolleua urje orpaHhqeHa
caMo Ha ro pas4o6rue. l-lorap[yjeMo Aa HeMaMo ca3Harua 4a nocrojra 6Nno xaxea sHauajua
HecrrypHocr y norne4y .qorafaja ra ycnoea nocroeaFba xojra Mory Aa ynr.ry xa cnoco6nocr
,{pyurraa Aa HacraBh noc.floBaFbe y cKnaAy ca HaqenoM cra.nHocrr noc.noBaFba. l4ruajyhn y
BilAy HaBeAeHo, QNnanoajcKh r43Beulrajra ,{pyurBa cy cacraB.rbeHh y cKnaAy ca HaqenoM
cTa.n Hocrr4 noc/r o Ba Fb4.
6. Hrcy uaru no3Hare sHavajnrje craBKe xoje 6t,t 3axreBa.ne hcnpaBKe ynopeAHrx noAaraKa y
$ra na noajcKhM h3Beurajr,rnna.
5.
7.
8.
Ctaaunn cnno Bann Ha pacnonaralbe cBe nocnoBHe
3anhcHmKe ca cacraHaKa opraHa ynpaB/baFba A ApYil4x
o4 01.01.2015. ro4rue Ao nocneAFber cacraHKa.
Hr,rcy Ham no3Harh aHavajnr nponycnl n rpeuxe xoje
SN Ha Hoajcxrx raaeurraja.
KFbhre h hcnpaBe, yxruyvyjyhra A
o4roaapajyhhx opraHa y pa:4o6ruy
6u norne Aa yrhqy Ha hcl4Hr4rocr
9. fiocrynqr BpeAHoBaFba h q[]beHhqHe npernocraBKe xoje cnno Kopvlcrnnn y nphnpeMh
paqyHoBoAcrBeHhx npoqeHa, yxruyvyjyhn oHe xoje cy BpeAHoBaHe no noulreHoj
BpeAHOCTr4, Cy pa3yMHO npoqeFbeHe y AarhM oKo.nHocrhMa.
10. Cea cpeAcrBa y BnacHnury flpyu.rrea nphKa3aHa cy y 6unaacy cralba, ocrM noc.noBHor
npocropa y 3arpe6y -.noKa.na noBpruhHe 36,8L mz y ynu1n Kopuynaxcxoj 6poj 8. flpyLuraonoce4yje 3aAoBorbaBajyhe AoKa3e o B.nacHhr.urBy HaA cBhM cpeAcrBhMa nprKa3aHhM y
noc.noBHhM Kr-bhraMa. flpylureo HeMa xr4noreKa, 3a.nora HnrA Apyrhx repera Ha
cpeAcTBhMa.
1L. llorapfyjervro Aa cMo Ha nphKnaAaH HaqilH cnpoBenh npoBepy yMabeFba BpeAHocl4
hMoBhHe y cKnaAy ca MefyHapoAHhM paqyHoBoAcrBeHhM craHAapAonn 36 - Vnnameme
BpeAHOCTh 14MOBhHe.
12. IlpoxruA>t<vnt cMo, nphKa3anh n o1jaenn 14 cBe o6aseae,noreuqrjaaHe h craBh.nh cMo Bann na yBhA cBe rpaxeHe yroBopeca rpehrnn nu\nMa. ,Qpyurrso HeMa noreHqrjaaurx o6aeeEa
rapaHqrja rpehrnn nA\AMa.
KaKO CTBapHe, TaKO A
o noc.noBHl4M oAHOChMa
no ocHoBy jenncraa v
L3.,{pyurao He BoAh Apyre cyAcKe cnopoBe, oo4M oHux xojra cy nphKa3aHh y raaaeu.rrajy ocrarycy npeAMera aa norpe6e peenaraje QrananoajcKrx h3Beruraja xojra Bann je AocraBhoHauJ npaBHr 3acrynHhK, aABoKaTcKa KaHqenapnja Arerueahh. He ovexyjeMo Aa he no ronn
ocHoBy 4ohr,r 4o auavajHrjrx oAnrBa cpeAcraBa ras flpyuraa, r3y3eB oHhx o6aeesa xoje cynphKa3aHe y 6unaacy cratta sa 2015. rorynHy.
1'4.Hnie 6nno HeycxnafeHocrh ca 3axreBhMa 3aKoHoAaBHilx opraHa xoje 6n, y cnyvajyHenouroBal+a ucrttx, Mor.ne vMarn auavajaH yrrqaj ua $rxaHcnjcxe rseeuraje. HrcmoAManA cno.rbHe KoHrpone xoje cy HaM h3Aane peuelbe hnn 3anhcHl4K o KoHrponh 3a
pas4o6rue 01.01-3 1. 1 2.2075. roAr He.
15. l-lorepfyjenno Hauy oAroBopHocr 3a nphMeHy cBr4x o,qroeapajyhhx 3axreBa ta3 nopecKhxnponnca. TaxoIle, norapfyjemo Aa cMo ce yBephn14 4a flpyr.ureo nprMeFbyje ose nponrce hAa HeMa aHavajurx HenphKa3aHhx noreH4u)annnx o6aeesa xoje ce oAHoce Ha nope3e.l-lorep[yjervro HauJe pa3yMeBalbe Aa cy nopecKe o6aeese npeAMer KoHrpone nopecKhxopraHa h Aa Mory 6rrr rynnaveHe Ha 6pojHe HaqhHe, a h3Hoct4 nphKa3aHh y QrHanoajcxrannrseeurajrnna Mory ce xacurje Melbarh Kao pe3ynrar KoHaqHhx oAryKa nopecKrx opraHa.
16. Hrje 6wno gorallaja HaxoH xpaja o6paqyHcxor pas4o6rua xojn 6n 3axreBanh AcnpaBle hnvl
o6jaarur,rearua y $raxaHcrjcxrnn raeeu:rajrnna hnu y HanoMeHaMa y3 Fbt4x, ocr4M oAnyKe oyceajamy raaeuraja o nonilcy oA 29.OL.2016. ro4rane h oAnyKe cKynurhHe aKqrroHapa onpo,qajr Aena hMoBhHe - nocnoBHor npocropa op\03.02.2016. ro4raHe.
17. Hennanno nnaHoBa, HATvt HaMepa tnje 6w ocrBapuBalbe Mor.no aHavajHo Aa frhqe Ha
BpeAHocr cpeAcraBa flpyuraa nn\ Ha pa3BpcraBalbe cpeAcraBa n h3Bopa cpeAcraBanphKa3aHhx y Sranancnicxnna rsaeu:rajnnna, ocr4M noMeH\fre oAnyKe o npo4ajr,r 4enahMoBrHe - noc.noBHor npocTopa.
18. flpyureo ue nocayje ca noBe3aHhM npaBHhM nrz,\nMa.
Eeorpa4, 07.04.2016. roArHe(flevar r nornnc)
%www &wwwwx,&,W&
I43JABA O HE3AB]4CHOCTh
caraacHo MefyHapoAHl4M craHAapAI4Ma pearsrje r 3aKoHcKhM nponhchnna peny6nrxe cp6raje,norapfyjervro cre4ehe:
fipea peeraraja 4'o.o. 6eorpa4 Hrje axqnonap, ynaraq cpeAcraBa unvl ocHVBaq Hapyr{roqapearsNje .{r,rHapa a4 Eeorpa4 (y 4aruevr rexcry: Hapyvranaq peararje).
Hapyvraaq peararje urje axqroHap, ocHhBaq un.ynatae cpeAcraBa y npBy peeuznjyA.o.o.5eorpa4.
oenauheHH peBh3opl4 n peBr3oph xojr he Bplur4n4 oay peerasrajy, Hvlcy aKLlHoHap1a, ynaraqilcpeAcra Ba, Hurvt oclvtBaq h Ha pyq xo qa pe er,rs raje.
osnauhexr peB,3op 14 peBh3opr4, xojr he o6aantu peararjy, Hr4cy cpoAHr4r_{r4 Ahpe*Topaunn ocH,Bava Hapyvror-1a peer,rarje y cMilcny q.naHa 34. 3axoHa o peanzujtt.
npaa peararja 4.o.o. 6eorpa4, osnauJheHil peBh3oprr il peB143opr4 , xo)u he o6aehrhpeerarjy, Ht'lcy KanhranHo noBe3aHil h HeMajy 4pyrrx Besa Llnv o6nrraqroxrx oAHoca caHapyvroqenn peersraje xojn 6n npeAcraB/ba,flh cMerFby sa o6ae.rbaFbe peersrje y covlcnyqnaHa 34.3axona o peauznjn.
6. ['lpea peararaja 4.o.o. Eeorpa4, oenaurheHr peBr3oph r peBh3opr4 , xoju he o6aarrrpeeuzvtjy, Hr4cy npylKanv ocrane ycnyre Hapyvroqy pesraaraje y cMr,icny rn.r, 35.3axoHa opeauzujn.
7. flpea pearsraja 4.o.o. Eeorpa4, oeaauheHil peBr3opl4 H peBr3opt4 , xojnpeenznjy, He3aBncHr cy oA Hapyvr,roqa peerasraje y cMl4Cny 3axreBa ErrqxornpoQecroHanHe pavyHoeof e.
he o6aehrhKOAeKCa 3a
1..
2.
3.
4.
5.
6eorpa4, 07 .04.201.6. roAhHe
..(rpexrop,'- /"-)
_ (**rn,rr, /(,u,a6MrlaHxa prcrrh
Arexrlraja 3a nphBpeAHe perhcrpe: 6A45572/2011* Maruqxr 6poj:2072791g * l-lhE: to7o3o437Texyhra pavyx 6poj: 205_166401_47, KoruepqrajanHa 6aHxa a4 Eeorpa4
t:,:%.www & WXiWffi:&&K-$i&
. . . )) t:l{iilpiA}) ut:ttptt} cugx
h3JABA O CABETOAABHhM yC/IyrAMA
p,pytureo aa peensNjy, paqyHoBoAcrBo H KoHca.flrrHr flpsa pesNsraja 4oo Seorpa4 Hrje o6aaruaaocaBeroAaBHe ycnyte Hapyltroqy peerarje ,{rxapa aA Eeorpa4, HA nu\t4wa noBe3aHrM ca
Ha pyt{ 14oLleM peararje.
Eeorpa4, 07 .04.2016. roAr,1He
,Qnpexropt /'\
- r{,.-rr rrtth -1., ll*,,\
MrraHxa Prcrrh
(^
AreHqrja 3a nprBpeAHe perlrcrpe: 6p\4557212011* Marh,{H,a 6poj:20727g1g * l-'1145: to7o3o437Texyhr pavyu 6poj: 205-L6640t-47, KonnepqnjarHa 6auxa a4 Eeorpa4