STR 1 / 9

Ti si malen, ja sam velik!18/12/2015. – 23/01/2016. – u sklopu projekTa Tvornica

Interdisciplinarno umjetničko istraživanje Ane Kuzmanić započelo je iščitavanjem dječjih slikovnica iz različitih vremenskih perioda i prostora s fokusom na prostor Jugoslavije. U istraživanju se posebno istaknula knjiga ˝Jedva čekam da odrastem: poruke djece odraslima˝ urednice Branke Praznik koja je ujedno postala početna točka daljnjeg umjetničkog istraživanja. Inspirirana knjigom, Ana Kuzmanić osmislila je seriju interaktivnih radionica s djecom u dobi od šest do osam godina.Link: http://akuzmanic.com/wp-content/uploads/2016/09/You_are_Small_Ana_Kuzmanic.pdf

jedan na jedan – izložba 23/01/2016. 18h

‘Jedan na Jedan’ je dugogodišnji projekt Restarta i Galerije Miroslav Kraljević koji se po prvi puta održao tijekom 2015. godine u suradnji s X. gimnazijom „Ivan Supek“. Cilj projekta je upoznavanje srednjoškolaca s domaćom umjetničkom scenom i suvremenim stvaralaštvom.

U siječnju 2016. godine postavljena je izložba radova učenika/ca srednjih škola (X. Gimnazija i škola primijenjene umjetnosti i dizajna) koji su sudjelovali u četverodnevnoj radionici  u okviru projekta Jedan na Jedan. Radionicu su vodili: Vanja Babić, Roko Crnić, Ivana Pipal i Vida Guzmić. Sudionici: Martina Komljenović, Lucija Premzl, Bruno Krehula, Barbara Kljaić, Antonija Ravlija, Karla Draksler, Antonija Grgurić, Josipa Trgovčević, Tea Mišura i Nika Pulig.Web stranica projekta: http://jedannajedan.restarted.hr/

oTvoreni sTudio – mokre Gljive i Tin dožić 10/02/2016. – 26/02/2016.

Tijekom Otvorenog studija grupa je istraživala zvukove i frekvencije koje induciraju spavanje. Uzimajući u obzir akustička svojstva galerijskog prostora pripremili su cjelovečernju izvedbu koja sam čin spavanja izmješta iz svakodnevnog prostora doma u galerijski prostor u kojem se u zvučno artikuliranom snu isprepliću izvođači i publika.

GodiŠnji izvjeŠTaj o radu za 2016.

STR 2 / 9

predsTavljanje publikacije GeoGrafije seGreGacije + razGovor slučaj sTruGe22/03/2016. 19–21h

Publikacija “Geografije segregacije“ nastala je kao finalni produkt partnerskog projekta Galerije Miroslav Kraljević te udruga Socijalni rub – zanimljive neispričane priče (SF:ius), ARCHIsquad i Romske organizacije mladih (ROM)Krećući od istraživanja uvjeta stanovanja romske zajednice u gradu Zagrebu, područje interesa publikacije širi se kako bi na kraju obuhvatilo pitanje socijalnog stanovanja općenito te s njim povezane prostorne marginalizacije. Link na online izdanje: https://issuu.com/anakovacic/docs/geografije_segregacije_gmk

oTvoreni sTudio – kaTerina duda 08/03/2016. – 26/03/2016.

Boraveći u Otvorenom studiju, kroz nekoliko tjedana umjetnica se bavila zgradom INA-e u kojoj je galerija smještena već dugi niz godina. Pitanje koje postavlja je kako se navedene transformacije, promjene u strukturi vlasništva i poslovanja reflektiraju na samu zgradu. Umjetnica trenutno radi na filmu kao nastavku istraživanja koje je započelo kroz program ‘Otvorenog studija’.

suradnja između sTudenaTa london meTropoliTan unversiTy cass i odsjeka za animirani film i nove medije, alu. 06/04/2016.

Suradnja izmedu studenata London Metropolitan Unversity Cass i Odsjeka za Animirani film i Nove Medije, ALU. Rad se temelji na razmjenama i povlači paralele između dva grada te dijelom reagira na urbani okoliš i ostatke industrijske baštine.

oTvoreni sTudio – ljubavnice: rad 14/04/2016. – 30/04/2016.

Uzimajući u obzir ranije projekte (Sf-ljubavnice, Lumi-ljubavnice i Nula) pokrenule su razgovor i analizu dosadašnjeg načina rada u kolektivu, osvrnule se na suradnje sa stručnjacima izvan umjetničkih polja (Zvjezdarnicom Zagreb, PMF-om, Zrinjevcem i regresoterapeutkinjom) i produkcijska iskustva u ranijim projektima. Umjetnice su u galeriji mapirale vlastite procese rada stvarajući vremensku mentalnu mapu (prošlost, sadašnjost i budućnost). Istraživanje u galeriji ujedno je zamišljeno i kao otvoren poziv za nove buduće suradnje s kolektivom.

oTvoreni sTudio: “biTcoinovi, virTualne poliTike i poezije Te novi načini shvaćanja umjeTnosTi”29/04/2016.

Prezentacija procesa i razgovor s Ljubavnicama. Ljubavnice su boravile u Galeriji tri tjedna te su se bavile pitanjem umjetničkog rada te pozicijom i trenutačnim problemom financiranja umjetnika. Otvorile su dijalog o temi vezanoj za alternativne načine financiranja umjetnosti te će kroz ovu prezentaciju podijeliti nova iskustva široj umjetničkoj zajednici.

STR 3 / 9

emanuel maThias – o odabiru primjerene disTance 03/05/2016. – 24/05/2016.

Emanuel Mathias pozvan je kao dio tima primatologa i etnologa koji se bave navikama primata i njihovom interakcijom s ljudima. Istraživanje primata i umjetnički projekt direktno se isprepliću jer se u oba slučaja čin promatranja uzima kao ključna metoda istraživanja.Višekanalna instalacija otkrila je niz različitih promatračkih pozicija (primatolozi, etnolozi, majmuni, snimatelji, lokalno stanovništvo, umjetnik) koje su u konstantnoj međusobnoj interakciji. U tom smislu film osvještava mnogostruka gledišta koja paralelno supostoje u okviru terenskog istraživanja.

beTi žerovc: “kada sTavovi posTanu norma”06/05/2016.

Predstavljanje knjige slovenske teoretičarke i povjesničarke umjetnosti. Razgovor s Beti Žerovc, slovenskom povjesničarkom umjetnosti, teoretičarkom i kustosicom, povodom predstavljanja njezine najnovije knjige Kada stavovi postanu norma: suvremeni kustos i institucionalna umjetnost.

elli kuruş – nevidljiva ruka, velika knjiGa…26/05/2016. – 29/05/2016.

Projekt Nevidljiva ruka, Velika knjiga… razotkrio je zaboravljene vizualizacije ljudskog rada kroz seriju digitalnih iskapanja i transformacija. Instalacija je aludirala na prisutnost algoritmičkih i mehaničkih strojeva koji distribuiraju vidljivost kroz selektivan process reprodukcije, ali i eksplicitnog brisanja. Izložba je istaknula Drugog kao izbrisanog u suvremenim i povijesnim praksama konstrukcije vizualnog.

oliver ressler & dario azzellini: zauzmi, obrani, proizvodi 03/06/2016. - 25/06/2016.

Na otvorenju umjetnik Oliver Ressler predstavio je svoje filmove, a pridružio mu se i Dragutin Varga, sindikalni povjerenik Regionalnog industrijskog sindikata i predsjednik radničkog Upravnog odbora u tvornici ITAS - Prvomajska d.d. iz Ivanca, jedan od istaknutih boraca za preuzimanje tvornice. U budućnosti umjetnici planiraju nastaviti snimati filmove o okupiranim tvornicama i širiti video instalaciju kako se radničke borbe nastavljaju.

predavanje Tomislava medaka: “kako nadići paradiGmu TehnoloŠke konTrole” 02/06/2016.

Predavanje Tomislava Medaka ‘’Kako nadići paradigmu tehnološke kontrole? - Emancipatorna tehnološka politika u doba nadzora elektroničkih komunikacija’.Proteklo desetljeće osnovni ton rasprava o digitalnim mrežama radikalno se promijenio. Tehnološki sistemi mrežne komunikacije još su se donedavno činili inherentno emancipatorskima. Međutim, uslijed sve veće centralizacije komunikacijske infrastrukture, komercijalizacije sadržaja i nadzora prikupljanjem (meta)podataka te rasprave su poprimile suprotan predznak. Sada smo svi zarobljeni u mreži algoritamskog upravljanja pod kontrolom komercijalnih operatera i države nadzora.

STR 4 / 9

dina karadžić: nevidljivi TeksT 08/06/2016.

< nevidljivi tekst > je radionica s temom -jezika- kao motiva i izvora za kreiranje digitalne umjetnosti, i obradila je postupke i prakse uporabe pisane riječi kao katalizatora vizualne ekspresije.

ddz 2016: predavanja – alexandra maTz erik olovsson / nina bačun 15/06/2016.

U sklopu programa Festivala Design District Zagreb 2016. u galeriji su se održala tri predavanja - stranih dizajnera Erika Olovssona i Alexandre Matz te dizajnerice Nine Bačun (Oaza). 

she jusT vanished inTo The air – čiTalačka Grupa28/06/2016.

U okviru projekta ”She Just Vanished Into Thin Air” Hrvoslave Brkušić u Galeriji Miroslav Kraljević održala se čitalačka večer s tematskim fokusom na mogućnostima radija danas. Raspravljalo se o tekstu Jo Tacchi “Radio in the (i)Home: Changing Experiences of Domestic Audio Technologies”.

maTija kralj: 10 dana Grčke 2016. 02/07/2016.

Razgovor uz video i foto “arhiv u nastajanju” o izbjegličkom logoru Cherso na makedonsko-grčkoj granici. Riječ je bila o recentno dokumentiranom materijalu Matije Kralja u jednom od nekoliko državnih, vojnih logora koji su zamijenili neuralgičnu točku Idomeni na zatvorenoj Balkanskoj ruti. 

najbolja – siTTinG is The new dancinG ili sjediTi znači plesaTi (insTalacija + arTisT Talk) 05/07/2016.

Nakon duge i iscrpljujuće turneje do kraja svijeta (vidi link: https://www.facebook.com/events/1479498389021969/), tragajući za svojim lookom, budući da više nije bila u mogućnosti naći dovoljno opravdanja za vlastito postojanje, vratila se u Zagreb.

re-makinG / re-mixinG hisTory – alan TurinG08/07/2016.

Projekt Re-Making / Re-Mixing History predstavio se prvom izložbom Alan Turing – »elektronički alkemičar« u Galeriji Miroslav Kraljević. Projekt Re-Making / Re-Mixing History bavio se inovatorima i učenjacima od Galilea do Alana Turinga promatrajući ih kroz hibridnu umjetnost i hacker/maker kulturu, a sastojao se od niza zasebnih izložbi tematski podijeljenih prema ovim područjima: mechatronika, kinetika, robotika, device_art, dizajn interakcija, BIOart.

STR 5 / 9

maja hodoŠček: sanjari 02/09/2016. – 24/09/2016.

Izložbom Sanjari predstavljeni su radovi koji nastavljaju umjetničine pokušaje pronalaženja novih načina artikulacije pojmova i značenja proizašlih iz dominantnog jezika. Suradnja sa srednjoškolcima konstanta je u umjetničkoj praksi Maje Hodošček, a razlog tome je nastojanje da se mikro intervencijama prodre u teško propusno tkivo školske institucije.

yuri landman – predavanje, solo performans, insTalacija @ Gmk 30/09/2016.

Radiona.org dovela je inovatora i graditelja eksperimentalnih glazbala i audio uređaja Yuri Landmana u Galeriju Miroslav Kraljević gdje je održao predavanje, solo performans i instalaciju motorima (elektroničkim komponentama).

živjeTi na kraju vremena 06/10/2016. – 29/10/2016.

Sudionici: Amy Balkin et al, Aurélien Gamboni & Sandrine Teixido, Rikke Luther, Maja Moesgaard i Joen Vedel. Kustosica: Katarina StenbeckŽivimo u doba globalnog zatopljenja, onečišćenja okoliša i radikalnih transformacija Zemljinih ekosustava. Zbog posljedica kapitalizma i zapadnog moderniteta, sustavi našeg planeta koji nas održavaju na životu obustavljeni su do te mjere da će budućim generacijama preživljavanje biti sve teže i teže. Kako to ukidanje budućnosti utječe na nas?

nina Gojić: mnoGoloG za poslije05/11/2016. – 26/11/2016.

Ova izložba se održala u sklopu projekta “Janje moje malo (Sve što vidimo moglo bi biti i drugačije)” koji predstavlja radove iz bečke zbirke Kontakt zajedno s drugim povijesnim, suvremenim i novim radovima koji je interpretiraju i kritički preispituju. Projekt je posvećen Mladenu Stilinoviću (1947. – 2016.), i naslovljen je prema njegovom radu iz 1993. godine. “Janje moje malo (Sve što vidimo moglo bi biti i drugačije)” i odvijao se tijekom nekoliko mjeseci (studeni 2016. – svibanj 2017.) u šest epizoda u raznim galerijskim prostorima, ateljeima umjetnika i privatnim stanovima.Dramaturška intervencija “Mnogolog za poslije” Nine Gojić ispituje mogućnosti stvaranja novih sustava na kulturnoj sceni te modele udruživanja i solidarnosti među kulturnim radnicima. Rad se sastoji od dva jednokratna događanja i zvučne mape koju je autorica izradila razgovarajući s dosadašnjim suradnicima. Polazeći od spekulacije o ideji zadruge u kulturi, rad ujedno problematizira kolaborativne modele i dijeljenje resursa na kulturnoj sceni.

STR 6 / 9

razGovor o zadruGama 19/11/2016

U okviru rada Nine Gojić Mnogolog za poslije, koji se u jednom segmentu dotiče mogućnosti kulturnog rada u zadrugama, organiziran je razgovor s predstavnicima postojećih zadruga u kulturi kako bi se zainteresiranim posjetiteljima predstavilo prednosti, ali i poteškoće takvog oblika organiziranja. Uz zadruge Otvorena arhitektura i Transtitl kao predstavnike iz Hrvatske, pridružila nam se i Šok zadruga koja već dugi niz godina djeluje u Novom Sadu.

zajedničko zamiŠljanje zajedničkoG 26/11/2016. 17–19h

Drugi i poslijednji događaj u sklopu rada ‘Mnogolog za poslije’ bio je formuliran kao zajednički pokušaj zamišljanja još nepostojećih infrastruktura i prostora za rad u kulturi.

peTra milički i anika schwarzlose: spomenici suTraŠnjice02/12/2016. – 03/12/2016.

Petra Milički i Anika Schwarzlose predstavile su projekt Spomenici sutrašnjice u kojem isprepliću umjetničko i teoretsko istraživanje spomeničkih prostora i objekata pod utjecajem digitalizacije i umrežene komunikacije. Projekt teži povezati teoretičare, istraživače, umjetnike i znanstvenike iz Hrvatske, Nizozemske i Njemačke.

in siTu: objekTi koji nedosTaju, radionica 04/12/2016.

Pozvani su svi zainteresirani stanovnici kvarta Kvatrića na šetnju kvartom i radionicu putem koje su tražili objekte koji nedostaju u njihovom javnom prostoru koji ih svakodnevno okružuje. Kroz razgovor i razmjenu iskustava, osmišljavali su sadržaje, urbane objekte i sustave na zajednički odabranim lokacijama u blizini Galerije Miroslav Kraljević koji bi doprinijeli povećanju kvalitete javnog života. Jedan od prijedloga urbanog objekta ili sustava nastao na radionici biti će realiziran u suradnji s autoricama i stručnjacima, te trajno implementiran u javni prostor.Održane radionice su dio projekta ‘Tvornica’ (natječaj za produkciju novog rada u GMK) koji se provodi više godina zaredom, a izložba se održala u siječnju 2017. godine.

eTeam: waypoinT, follow, orbiT, focus, pano, Track06/12/2016. – 23/12/2016.

Za svoju najnoviju izložbu, u Galeriji Miroslav Kraljević, eteam (Franziska Lamprecht i Hajoe Moderegger, duo iz New Yorka) je pripremio multimedijalni projekt pod nazivom Waypoint, Follow, Orbit, Focus, Pano, Track. Cjelokupan proces je započeo posjetom umjetnika Hrvatskoj prošlog ljeta, u želji da istraže neobičan maskirni dizajn hrvatske vojne odore, koji da bi održao osobu skrivenom, uključuje geografski oblik mape same Hrvatske.

STR 7 / 9

Grupno čiTanje i diskusija vezano uz izložbu eTeama u Gmk 22.12. od 18 do 20 saTi

Grupno čitanje i diskusija vezana uz novelu The Case of Distance Disengaged, za vrijeme izložbe Waypoint, Follow, Orbit, Focus, Pano, Track umjetničkog dua eteam. Video rad na izložbi, kao i tekst i slike iz novele, korišteni su kao izvori razmišljanja o temama memorije, maskiranja i naročito o nadzoru kroz povijest i danas.

*Program Galerije Miroslav Kraljević je sufinanciran od Grada Zagreba i Ministarstva kulture RH. Rad Galerije Miroslav Kraljević podržava Zaklada Kultura nova.*

OLIVER RESSLER & DARIO AZZELLINI: ZAUZMI, OBRANI, PROIZVODI 03/06/2016. – 25/06/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

RE-MAKING / RE-MIXING HISTORY – ALAN TURING 08/07/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

STR 8 / 9

ŽIVJETI NA KRAJU VREMENA 06/10/2016. – 29/10/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

MAJA HODOŠčEK: SANJARI, 02/09/2016. – 24/09/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

ANA KUZMANIć: TI SI MALEN, JA SAM VELIK! , 18/12/2015. – 23/01/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

STR 9 / 9

PETRA MILIčKI I ANIKA SCHWARZLOSE: SPOMENICI SUTRAŠNJICE 02/12/2016. – 03/12/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

OLIVER RESSLER & DARIO AZZELLINI: ZAUZMI, OBRANI, PROIZVODI 03/06/2016. – 25/06/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR

ŽIVJETI NA KRAJU VREMENA 06/10/2016. – 29/10/2016. , FOTO: MIRAN KRAMAR