GOL OG HEMSEDAL

Godpåske

Min Salme ........................................ 2

Konfirmantane 2014 ...................... 2

Andakt ..............................................3

Ikonmaleriet i Herad og Elounda..... 4

0-18 hjørnet ..................................... 4

«Skate-ungdomsmøte» ................. 5

Søndagsskoleskirenn ..................... 5

Konsertar ......................................... 6

Årsmeldingar 2013 ..........................7

Sprell levende søndag! ................... 8

S-klubben 100 år ............................. 8

Generalsekretæren i Kirkenes

Verdens råd ..................................... 9

Ny og gammal liturgi ...................... 9

Kunngjeringar ............................... 10

Velkomen til kyrkje! ...................... 11

Skjærgårdsvinterfestival ..............12

Nr. 2 Påska 2014 65. årgang

I N N h a l d

Klar for start i søndagsskuleskirenn på Gravset 2. februar 2014 Foto: Rune Abrahamsen

Min Salme

Ole Embrikgård – en hjelpende hånd i musikklivet i Hemsedal

OOle Embrikgård tar gjestfritt imot Kyrkjebladet en snøfull dag i mars.

Dette er en kar de fleste i Hemsedal vet hvem er; tidligere kyrbonde med en av dalens flotteste støler, trommeslager i skolemusikken, fast lydmann i Hemsedal Barnegospel siden åttitallet og vinter-arbeider i heisen fra tidlig ungdom. Arrangør av Stølsrocken som er på femte året. I neste uke venter lydjobb på NM arrangementet i skiheisen. Jobben som

lydmann i Hemsedal Barnegospel gjør at han kjenner alle årganger unger i Hemsedal, og de kjenner Ole. Jeg har alltid likt meg på stølen sier Ole, så langt tilbake jeg kan huske. Det er så flott der oppe. Stølen ligger i Lykkja opp mot Kjølen, med utsikt over Storevatn, Skogshorn og fjellheimen rundt. Der er det raskt å ta seg en fjelltur. Min Salme - han drar litt på det når jeg spør, det er så mange salmer som er fine.

Konfirmantar Herad kyrkje,Sundag 4. mai kl. 11.00Fred Olav BakkeBjørn Bergendahl BjørnholtMarkus BjørøenKristoffer BrøtoGjermund Bråthen HaldenArvid Jordheim JallenEirik Bjørge SillerudOle Brøto Ølmheim

Martine ArnestadElida Stein BergaplassIngrid Vestheim

Torpo kyrkje 4. mai kl. 11.00Silje Brenna Sørensen

Konfirmantar Gol kyrkjeLaurdag 10. mai kl. 11.00Jørgen Hesla BergetMarius BæraSyver Andreas EidsgaardHåvel Marken HamreTor-Ove Moholt LangehaugenSondre Bergman NordahlThomas Dahl OlavsbråtenLauritz SlettemoenMikkel Rustberggard SortebråtenHenrik Bjørkå Toppen

Konfirmantane 2014

Ole er glad i natur og fjell, det må bli en salme med natur av noe slag. Han må tenke litt, men trekker tilslutt fram «No livnar det i lundar». Det går mot vår sier han og ser ut på snøværet, iallfall snart. Vi ler litt, typisk fjellet, snø en dag og sol og litt vår den neste. Men det lysner, og snart livner det til i lia. Den er fin sier Ole, det er en vakker salme som forteller om det som skjer ute i naturen om våren. Tusen takk for praten og salmen Ole!

No livnar det i lundar,no lauvast det i li,den heile skapning stundarno fram til sumars tid.

Det er vel fagre stundernår våren kjem her nordog atter som eit undernytt liv av daude gror.

Du vår med ljose dagar,med lengting, liv og song,du spår at Gud oss lagarein betre vår ein gong,

Då me med vigsla tunge,med kjærleik heil og klår,alt utan brest og sprungeskal lova Herren vår!

Mina BrennhovdMarit Gjestemoen HaugstadToril HefteHedda Mørk Saggau HolmAnniken LybekkMari Resset MøllerplassRikke RustberggaardMari SkrindoAnette SteinbråtenInga Køso SvarstadConnie Eileen Skredderberget Økland

Konfirmantar Gol kyrkjeSundag 11. mai kl. 11.00Anders Lundberg BråtenSindre BæraAdrian Eivind FossumOle Ivar JordeMagnus LangehaugenLasse LioddenOlav Kvåle MyksvollVemund Andreas PedersenRune SkaugtunGeorg SlåttoThomas Brenno Østro

Andrine BøygaardBirgit KinnebergHelene Magnetun

Ida NibstadVilde Medgård StorebråtenIngrid Øygard

Konfirmantar Hemsedal kyrkjeLaurdag 24. mai kl. 11.00Sondre Eggen DahlJahn Christian Nyborg FlaaSander KirkebøenTor Erik KvinnegardAnders LirhusÅdne Jacobsen MasengSebastian MathiesenAndres RudningenGaute Trøim

Nora Løken AndsjønCathrine Aleksandersen EikreCecilie Aleksandersen EikeAndrea Skaaland Larsen

Konfirmantar Hemsedal kyrkjeSundag 25. mai kl. 11.00Gard CarlsenMarkus HagenKim-Rune Frydenlund Solberg

Maia GauteplassJanne Haugo SylteKaisa Nemeth StokkebekkHedda Mythe RørenGuro Rivedal SundrehagenElin Ulsaker

Tekst Sølvi Larsen Aalrust

2

GoL KyrKjeKonTor ekspedisjonstid månd – torsd 9.00–15.00Gol kommunehus 3. etg.Tlf: 32 02 90 00 • Fax: 32 02 90 10E- post: berit.langehaug@gol.kommune.no og jan-olav.skinnemoen@gol.kommune.nowww.kyrkjaigol.no

Kyrkjeverje: Anne Gerd jordeKontortid: Måndag – torsdagDir.tlf. 32 02 91 35 • Mobil: 971 58 134anne-gerd.jorde@gol.kommune.no

Sokneprest: jan olav SkinnemoenDir.tlf. 32 02 91 37 • Mobil: 952 75 312jan.olav.skinnemoen@gol.kommune.no Måndag: Fridag.

Soknediakon: Ingrid ØkesveenDir. tlf. 32 02 91 38ingrid.okesveen@gol.kommune.no

organist: justin VickeryTlf. 474 75 580 • justin.vickery@gol.kommune.no

Sekretær: Berit Langehaug Tlf. 32 02 9139Kontortid: Månd, tysd, torsd kl 09.00–14.00

Antall nr.: 6 nummer i åretUtgjevar: Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeldredaksjon: Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell, Jan Olav Skinnemoen, Rune Abrahamsen (red.), Sølvi Larsen Aalrust, Kjetil Th Storebråten

ekspedisjon: Kyrkjekontoret 3550 GolKasserar: Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal.Bankgiro: Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097e-post: kyrkjebladet@hemsedal.kommune.no

GOL, herad OG heMSedaL

GOL OG heMSedaL KYrKJeBLad

berit.langehaug@gol.kommune.no

Kyrkjetenarar: Arne Braathen Tlf.: 901 36 647 Knut ole Klepp Tlf.: 906 58 761

Menighetspedagog:Lina TurøyMobil: 489 59 826 lina.turoy@gol.kommune.no

HeMSeDAL KyrKjeKonTorHemsedal kommunehusTlf. 31 40 88 45kyrkjekontoret@hemsedal.kommune.nowww.kyrkjaihemsedal.no

Kyrkjeverje rune AbrahamsenKontortid: Mandag, tysdag og torsdagTlf. 31 40 88 45rune.abrahamsen@hemsedal.kommune.no

Sokneprest: Allan MadsenTlf. 31 40 88 46 eller 993 89 654allan.madsen@hemsedal.kommune.no

Kyrkjetenar: Hans Vidar Sørensen Tlf. 911 76 827

MenighetspedagogMarte KjelsvikTlf. 416 16 122marte.kjelsvik@hemsedal.kommune.no

SesongarbeiderkontaktMorten Andreas LøchenTlf. 488 95 251 sesongarbeiderkontakt@hemsedal.kommune.no

Sokneråda:Gol: Leiar Trygve Lono Smedsgård Tlf.: 900 63 161Herad: Leiar Lars Riise Tlf. 951 03 305Hemsedal: Toril Venås Sørensen Tlf. 482 40 275

Fellesråda:Gol: Leiar Ola Grønseth Tlf. 920 97 939Hemsedal: Toril Venås Sørensen Tlf. 482 40 275

ynskjer du å gje ei gåve til kyrkja:Hemsedal: 2367.20.49482 Gol: 2324.20.01354Herad: 2324.62.05795

Samtidig vet vi at livet er en reise. Det er en reise som varer til livets

slutt. Livets reise har et mål. Livets reise gjennomfører vi enten vi har planlagt den eller ikke – og før eller siden kom-mer vi til veis ende. I Bibelen finner vi en samling sanger til bruk ved festreisene. En av disse er salme 121 – kanskje den mest kjente av dem. «Jeg løfter mine øyne opp mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra? Min hjelp kommer fra Herren.» Og videre: «Herren er din vokter» og «Herren skal bevare deg.» Det er tre ting jeg vil minne om ut fra denne salmen. Det første salmisten forsikrer er: Min hjelp kommer. Dette er

han sikker på. Gud er til å stole på. Og hjelpen kommer fra Han som har skapt himmel og jord. Da er det viktig for oss at vi tar til oss Guds løfter – tror dem og gjøre regning med dem i hverdagen. Når en føler seg ensom og alene, når en føler seg avvist og misforstått, når en er syk og kjemper med smerte og tunge tanker, når tvil og anfektelse trenger på. Da er det viktig å kunne si til seg selv: Min hjelp kommer. Gud vil hjelpe meg. For det andre er det mange farer for den som reiser. Da er det godt å kunne ta til seg løftet: Herren er din vokter. Herren er som skyggen – han passer trofast på deg. Han gir deg ly og vern.

Da er det viktig du tror dette ordet og tar det til deg, og gjør regning med det i din hverdag. Gud er nær hele tiden. Det tredje jeg vil minne om er: «Han skal bevare deg fra alt ondt.» Det er å vite at: Jeg er i Herrens hender, i alt som med meg skjer. Det er godt å kunne ta til seg dette løftet og vite at en er i Guds omsorg og i Herrens varetekt. Da kan du hvile ut på reisen for du vet at Herren vil ta vare på deg hele veien. Dette løftet er det viktig å ta vare på og ta til seg og regne med i hverdagen. Gud vil være med oss hele veien, helt til vi er fremme – og hjemme.

Hilsen Per Tore Meberg

Andakt

Min hjelp kommerVi reiser mye. Å se nye mennesker og nye steder gir livet spenning og innhold. Vinteren holder på å miste taket. Våren og sommeren ligger foran oss. Det er tid for å legge nye reiseplaner.

3

I fjor sommer var kona og jeg på ferie på Kreta. Vi bodde nær en liten

fiskelandsby på østkysten, som heter Elounda. Det er en stille, vakker landsby, og sentrum er torget som ligger rundt havna der fiskebåtene legger til. Ved torget ligger også ei vakker, lita kirke, og da vi kom inn i denne kirka fikk vi oss en overraskelse. På veggene var det malt nydelige ikoner, og de ligner på ikonbildene i Herad kirke! Jeg tok noen bilder av dem, og her ser dere ikonet fra påskebudskapet. Motivet Langfredag er Jesus på korset, og som i Herad står bokstavene IC og XC med et tegn over. Det er Jesu Kristi navnebokstaver, og de er på gresk. Like utenfor Elounda ligger øya Spinalonga, og i tidsrommet 1903 – 1957 ble spedalske bosatt på øya isolert fra omverdenen. Her bygde de opp sitt eget samfunn med kirker, skoler, butikker og sykehus. Det er spesielt å vandre rundt på den øya og tenke på alle de som har levd der med byller og sår, smerter og tanker på døden. Det var en spesiell opplevelse å være på kirkegården der. Jeg tenkte på Langfredag og profeten

Jesaja sine ord i kap. 53 vers 4- 5: «San-nelig, våre sykdommer tok han på seg, og våre smerter bar han. Men han er såret for våre overtredelser og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom». Ved siden av ikonet Langfredag ser vi påskedagen. På veggen i Herad og Elounda kirker har ikonet motivet av Jesus som står oppe på korset som ligger delvis nede i grava. I grava ser vi på begge ikonene nøkkel og åpnet lås, nagler og lenker som er brutt i stykker.

Jesus sprenger dødens porter og bryter syndens lenker, og han har nøkkelen til himmelriket. Rundt Jesus er det flere personer fra Bibelen, og Jesus rekker dem og oss alle sine hender for å gi oss del i hans oppstandelse. I himmelriket er det ikke noen sykdom, synd, ja, selv døden finnes ikke mer! Det er godt å tenke på at vi tilhører en verdensvid kirke, og i påska så samles vi om det samme budskapet enten vi feirer gudstjeneste i Herad kirke, Elounda kirke eller andre kirker! Tekst og foto: Jan Olav Skinnemoen

Ikonmaleriet i Herad kirke og ikon maleriet i Elounda!

eg er trygg hos degeg får be til degeg får lovsynga ditt namnDu har tid for megnår eg søkjer degmin Herre, min GudDenne songen lærte vi på «dåpsskulen» i Hemsedal i veke 10. Alle 6-åringane fekk lage ein liten plakat der teksta stod som dei kunne henge over senga, og songen vart framført av gjengen i gudstenesta på søndagen. Denne flotte barnesongen viser oss fleire viktige og sanne ting om korleis Gud er og kven vi er når vi trur på han. Vi er trygge hos Gud, «under hans venger kan du søkja ly, med fjørene dekkjer han deg. Hans truskap er skjold

og vern.» står det i Salme 91,4. Han vil aldri forlate deg, han er verkeleg trufast, ein du alltid kan stola på! Vi får be til han, den allmektige skapar, den beste pappaen ein kan få. Vi kan fortelja alt som ligg oss på hjartet, både det som er vanskeleg og det som er godt, og alt det som er i mellom. Alle sider av livet ynskjer Jesus å ta del i. Du er aldri for mykje eller for lite. Du er akkurat perfekt slik som du er skapt, og Gud vil ha heile deg! I stor tryggleik kan vi koma til Gud med alt vi har på hjartet i bøn og takk! Vi får lovsynga hans namn, takka han for alt han har gjort for oss. Vi kan takka for det han er og gjer i hjarta og liva våre og i menneskje rundt oss. «Det er godt å takka Herren og lovsyngja ditt namn

du Høgste, å kunngjera di miskunn om morgonen, din truskap om nettene» står det i Salme 92,2-3. Det er godt å synge og le, ikkje berre vert vi glade sjølve, men Gud blir og glad av at vi vender hjarta våre i lovsong til han. Gud har alltid tid for oss når vi vender blikket mot han, set av tid og merksemd. Det er dette som er å søkje Gud, det å hugse på han i kvardagen, det å ynskje at han skal få større og større plass i liva våre. For det er det beste valet vi kan ta: Å fylgja Jesus, meir og meir for kvar dag som går. Du er hans barn, uansett kva som skjer i livet ditt, på skulen, saman med vener eller heime. Uansett om du tar gode eller dårlege val. Gud har alltid tid til deg, han møter deg akkurat der du er. Gud har uendeleg kjærleik for deg, og der er alltid nåde – nye sjansar. Guds velsigne deg og vara deg, Marte og Lina

0-18 hjørnet

4

Amanda og Benedicte Myro

Rakel Thorset og Miriam Thorset Abrahamsen

Øystein Thorset Abrahamsen og Hanna Thorset

Sindre Ulsaker

Hanna Thorset

Foto: Rune Abrahamsen

«Skate-ungdomsmøte» på bedehuset

Søndagsskoleskirenn

Fredag 14. februar kom Atle og Magdalena Hansen på besøk til Gol. De hadde blant annet med seg skateboard, bibelen og mye glede!

Er det mulig å være kristen og samtidig skate, og er

det lov på bedehuset? Ja! Atle er både kristen, skater for Jesus og deler troen sin på Jesus med andre. Han ville gjerne vise oss triks, men skate rampen vi hadde bygd ble for liten. Så da brukte han i stedet resten av rommet og scena, og viste oss mange triks med diverse navn (husker dessverre ingen..). Men det var uansett imponerende!! Her kommer noen gode og viktige sannheter Magdalena og Atle delte med oss: Bibelens budskap er for alle, ikke bare spesielt interesserte, - Johannes

3,16! Himmelen passer for alle! Begynn å tro på Jesus, det er nøkkelen til å leve. Vennene mine skal ikke få bestemme kursen for mitt liv. Du må tro og søke Gud, og være pålogga! Da får du se hvem Gud er. Skate-ungdomsmøtet ble en kveld sammen med mange flotte ungdommer fra Gol, Nes og Ål, gode voksne som ordna med mat og praktiske ting, lek og moro, skating, flott besøk fra Oslo – Atle og Magdalena, gode sannheter fra bibelen, prat og sosialt. Håper alle som var innom hadde en uforglemmelig kveld Lina

5

Koret SKRUK blei starta på Sunnmøre i 1973, og har i 40 år gleda men-

neske i inn- og utland med kormusikk av høg kvalitet. Per Oddvar ”Prots” Hildre har heile vegen vore musikalsk leiar og dirigent. Koret er drive på frivilleg basis, og i kvardagen er songarane spreidde frå Kirkenes i nord til Amsterdam i sør. Fem gongar i året vert songarane samla til øving og konsertar. Langhelga 1.–4. mai samlast SKRUK i Oslo-området, og reiser via Hemsedal mot Lærdal og attende. SKRUK har gitt ut i alt 26 plater, og har

vore ein spydspiss i norsk korliv med sine mange musikalske kulturprosjekt ilag med musikarar frå USA, Equador, Aserbajdsjan, Russland, Palestina, Iran og Tyrkia, i tillegg til mange dyktige musikarar her heime i Noreg. Fredag 2. mai held SKRUK ein mid-nattskonsert i Hemsedal kyrkje. Tittelen på konserten er ”SKRUK a cappella”, der vert det presentert eit utval songar som viser breidda på repertoaret som koret har opparbeidd seg gjennom sine 40 år. Det vil vere songar frå gospel- og

spiritualstradisjonen i USA, kopla til våre eigne norske og europeiske salmar og folketonar – nokre i nye arrangement som enno ikkje er utgitt på plate. Ein konsert med SKRUK er vel verd å få med seg. Her er det berre å nytte høvet, la oppvasken stå, og fylle på med korsong og kultur!

Konserten i Hemsedal: Hemsedal kyrkje fredag 2. mai kl. 23.00

Billettsal ved døra frå 30 min. før konsertstart.

SKruK a cappellaKo

nse

rt

Verdens vakreste rose

Hemsedal kyrkjeOnsdag 16. april kl. 20.00Bill. kr 150,- (barn gratis)

Konsert med fortellerkunst og harpemusikk

Marit Anmarkrud, forteller

Runi Wold-Kristiansen, harpe

Foto: Odd Furenes

6

Årsmeldingar 2013

GolKyrkjeleg statistikk:(fjorårstal i parentes)Døypte: 24 (17)Konfirmantar: 27 (35)Tal på vigsler: 9 (12)Tal på gravferder: 26 (29)Tal på gudstenester: 53 (48)Det har delteke totalt 3830 på guds-tenester i 2013 (3852). Kollekt: 124.273 kr (kr 78.773). Av dette går kr 11.150 til kyrkjelydsarbeid (kr 13.028). Til Kirkens nødhjelps fasteaksjon ble det samla inn kr 40.026 (kr 35.663).

Arbeid i soknerådetSoknerådet har i 2013 hatt 5 møter og behandla 53 saker. Faste oppgåver er å halde auga med vedteke budsjett, sjå igjennom gudstenestelister, behandle offersøknader, samt fordele oppgåva som kyrkjevertar mellom medlemmene.

Av andre viktige saker som kan nemnast:• Trusopplæringsplan for Gol og Herad. • Ny salmebok • Nye kyrkjetekstilar • Årsmøtet i kyrkjelyden på Gol Bedehus

søndag 17. mars saman med Herad. • Dugnad på kyrkjegarden var 6. mai. • Konfirmantfesten gjekk av stabelen

7. mai.

Tilslutt vil eg få takke alle medarbeida-rane for godt samarbeid. Eg vil også takke medlemmene i soknerådet, det har vore lett og få dykk til å stille opp på oppgåver, dette gjer jobben som soknerådsleiar enklare.

Trygve L. Smedsgård, leiar

HeradKyrkjeleg statistikk:(fjorårstal i parentes)Døypte: 11 (18)Konfirmantar: 11 (13)Tal på vigsler: 3 (3)Tal på gravferder: 6 (14)Tal på gudstenester: 26 (30)Det har delteke totalt 2151 på guds-tenester i 2013 (1811). Kollekt: 37.010 kr (kr 57.050). Av dette går kr 14.364 til kyrkjelydsarbeid (kr 2.686). Til Kirkens nødhjelps fasteaksjon ble det samla inn kr 11.132 (kr 12.218).

Arbeid i soknerådet• Soknerådet har hatt 5 møter i 2013.

Soknerådet har arrangert og arbeid med desse sakene:

• Offersøknader for 2013• Kyrkjevertar i 2013• Årsmøte var 17. mars 2013 i lag med

Gol sokneråd på Gol bedehus. • Fasteaksjonen 19. mars 2013. • Dugnad på kyrkjegarden 29. april 2013• Konfirmasjonsfesten var på Gol bede-

hus 30. april 2013 • Telegram til konfirmantane• Konfirmasjon 5. mai • Det vart arrangert kyrkjekonsert 9. mai

2013, i samband med Vårdansen, • Ny lokal plan for trusopplæring. • Menighetsmøte 3. november. • Muslimsk gravstad på kyrkjegarden

i Herad.

På vegne av Herad sokneråd vil eg takke alle tilsette i kyrkja og alle frivillige medarbeidarar samt Gol kommune for eit godt samarbeid i 2013.

Lars Riise, leiar

HemsedalKyrkjeleg statistikk:(fjorårstal i parentes)Døypte: 24 (11)Konfirmantar: 26 (35)Tal på vigsler: 19 (22)Tal på gravferder: 18 (15)Tal på gudstenester: 57 (45)Det har delteke totalt 6350 på guds-tenester i 2013 (4351). Kollekt: 157.766 kr (kr 175.677). Av dette går kr 53.882 kyrkjelydsarbeid (kr 46.797). Til Kirkens nødhjelps fasteaksjon ble det samla inn kr 21.165 (kr 29.579).

Arbeid i soknerådetSoknerådet har hatt 10 møter og det har vorte handsama 59 saker. Nokre av soknerådssakene dette året:• Lokal gudstenesteordning• Gudstenesteplan• Gudstenestegrupper• Trusopplæringsplan for Hemsedal• Nye salmebøker• Offerliste for 2013• Årsmelding og rekneskap 2012

Soknerådet har ansvar for følgjande råd og utval:• Trusopplæringsutval• Gudstenesteutval• Misjonsutval• Bønegruppe for dåpsborna • Kyrkjegardsutval• Soknerådet sine representantar i styret

for Kyrkjestugo• Aksjonsutval (fasteaksjonen)• Ope hus• Besøksteneste• Styret for Ivar Hippes blomsterfond• Representant i styringsgruppa for

«Søndag for alle»• Representant i Prostirådet• Redaksjonsmedlem i Kyrkjebladet

Soknerådet har halde fram med desse tradisjonane:• Dåpslys og dåpsklut til dåpsborna,

og helsing til born på 1-, 2- og 3-års dåpsdag

• Bok til 4-, 6- og 11- åringane• Biblar til konfirmantar og brudepar• Ei bokhelsing til 80-, 85-, 90-, 95-, og

100- åringane i bygda.

Mange støttar opp og gjer ein stor jobb for kyrkjelyden i Hemsedal. Me vil takke kvar einskild for lang og tru teneste. Ein stor takk til staben som betyr mykje for det som skjer i og rundt kyrkja!

Stian Møllerplass, leiar

7

Barneforeningen Dvergbjerken ca 1928

Vårtur med S-klubben 2013Kristina og Jostein Hornet på karneval med S-klubben i 1999

I 2014 er det 100 år sidan Dvergbjerken barneforening, det som no vert kalla S-klubben, vart starta opp i Hemsedal. Vi vil difor invitere til jubileumsfest i Trøimshallen,

Sundag 27. april, kl 15.00 til ca kl 18.00

På programmet:• Festtale ved Birgit Solbakken• Film av Øystein Venås Sørensen• Song og musikk ved ungane på S-klubben, • Hemsedal Soul Children, Ragnhild Jord-

heim og Joakim Solbakken Hansen.• Dramastykke om Lars Skrefsrud• Internasjonal mat, kake og is

Vel møtt til jubileumsfest!

Sprell levende søndag!Maria budskapsdag er den dagen da Maria fikk beskjed fra en engel om at hun skulle bli mor til Guds sønn, Jesus! Det var litt av en beskjed å få, men som vi fikk høre på gudstjenesten så er ”ingenting umulig for Gud!” (Luk 1,37).

Vi fra ”Gullrekka” var med og hadde denne gudstjenesten, og vi gjorde

den Sprell Levende! Det er et eget guds-tjenesteopplegg som Søndagsskolen har utarbeidet. Denne søndagen var Gol kirke pyntet med mange fine engler, og barna var med og hadde ulike op-pgaver. Anne Gerd og barna viste oss hva som gjemte seg oppi skattekista, nemlig mange engler. Plutselig kom det en stor engel med et budskap! Og det budskapet fikk vi også høre om i

dramatiseringen som 10–13-åringene hadde: ”Ingenting er umulig for Gud!". Det var også nattverd og ei flott bønne-vandring, der vi kunne skrive eller tegne takkebønner og andre bønner og legge i ei korg, tenne lys for noen, fargelegge tegninger, og be bønnene på fastetreet. Vi sang også ”opp-ned-sangen” som vi har lært på Gullrekka. For Gud snur nemlig opp ned på mange ting, blant annet at de minste er de største og de siste blir de første!

S-klubben100 år

Etter gudstjenesten kjørte vi opp på Golsfjellet og koste oss sammen på Einarset! Der stod vi på ski, rente på ake-brett, grilla og hadde mange forskjellig leker for små og store. Sola skinte og vi koste oss ute til langt på dag! Takk for en flott søndag! Neste ”Gullrekka” er fredag 25. april, og der er både nye og ”gamle” hjertelig velkommen!

Se info på www.kyrkjaigol.no

Lina Foto: Oddbjørn Jorde

8

Generalsekretæren i Kirkenes Verdens råd til Hallingdal i påska

Ny og gammal liturgi

Han kjem for å besøke faren sin i Hemsedal. Som dei fleste her i dalen veit, så er Olav son til Einar Tveit som

var sokneprest i Gol og Hemsedal i mange år. Olav hadde mange av ungdomsåra sine i prestegarden på Gol. Når han nå kjem til Hallingdal i påska, er vi svært glad for at han ynskjer å møte den «gamle» kyrkjelyden sin. 1. påskedag vil Olav Fykse Tveit delta på guds tensta i Gol kyrkje. Møt opp i Gol kyrkje 20. april kl 11.00, så kan du både få høyre på og snakke med ein utflytt goling som siste åra har vore øverste leiar i kyrkja på verdensbasis.

Moderne liturgiøving i Gol11. mars inviterte prostirådet til ei samling på Gol der vi fekk prøvesynge nokre av dei nykomponerte forslaga til høgmesseliturgi. Det var fint å delta og fint å høyre, ikkje minst fordi medlemmer i Ål kantori var med som forsongarar.

Olav Fykse Tveit, som er generalsekretær i Kirkenes Verdens råd, kjem vi til å kunne treffe i Hallingdal i påska.

I vinter har eg vore med på to arrangement med liturgi som tema. Sett i samanheng gir dei grunn til ettertanke.

Foto Kjetil Storebråten

Ørkenmesse i Mjøndalen kirke

Men å synge Gloria som samba og Credo som rapp var i overkant krevjande for somme av oss. For komponistane har latt seg inspirere av eit vidt spekter av moderne rytmar og moderne klangar ved sida av meir tradisjonelle kyrkje-musikalske fargar.

Ørkenmesse i Mjøndalen18. februar var eg med på ei koptisk "ørkenmesse" i Mjøndalen kirke i regi av Økumenisk fagråd i Tunsberg bispedømme. Det er ei omsett og tilrettelagt gudsteneste i tradisjonen etter dei egyptiske ørkenfedrane. I den koptiske gudstenesta er det lagt lite vekt på forkynning og forklaring, men meir på deltaking og innleving. Alle sansane blir brukt: Synge, lytte, sjå, smake og kjenne. Lite har endra seg på 2000 år. Likevel er dei ortodokse kyrkjene ved austenden av Middelhavet lite prega av læremessig avskaling eller fråfall til ikkje-religiøse livssyn.

ettertankenJa, liturgien treng fornying og tilpassing. Men det finst fleire kjelder, ikkje berre slike som spring fram i vår eiga tid. Forny-ing kan komme både frå det tidlause og det dagsaktuelle.

Tekst og foto: Kåre Olav Solhjell

9

døYpteHerad kyrkje02.02.14 Magnus Bjørnebråten Paulsen23.02.14 Anne Lindquist Kristiansen, døypt i Flå

Hemsedal kyrkje23.03.14 Kasper Morud Koldrup

ViGdeGol kyrkje15.02.14 Mariann Kinnebergbråten og Henrik Lohne

oset kapell01.02.14 Marie Sveen og Morten Liavaag

Hemsedal kyrkje15.02.14 Gøril Hagen Moe og Erik Kingsrud Treiborg08.03.14 Celine Valdem og Andre Jensen15.03.14 Yvonne Guldbrandsen og Thomas RiiseLykkja kapell08.02.14 Inger Lund Hutchinson og Jarl-Fredrik Granberg

GoL GrAVFerDSByrÅc/o Bente Andreassen

Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477

HeMSeDAL GrAVFerDSByrÅOlav Støyten og Hans Vidar Sørensen

Tlf.: 97 41 41 00

HALLInGDAL GrAVFerDSByrÅSteinar Aa

www.hallingdalgravferd.noTlf 32 08 23 00

GrAVSTeIner oG GrAVerInGKontakt gravferdsbyrået eller

Roar og Tor Erik Strand 3576 HolTlf.: 32 08 81 94/mob. 911 65 008

Torsdagstreff på HelselagstuguEt møtested for kvinner og barn fra ulike kulturer.Torsdag 24. april kl. 18.30. Strikkekveld med Kia. Du får strikkepinner og garn. Mat fra Polen.Torsdag 22. mai. Familiekveld. Gleden ved friluftsliv. Bilder ved Roald Flæthe.Arr: Gol Røde Kors, Helselaget og Diako-niutvalget.

DugurdstreffPå Gol bedehus kl. 11.00Torsdag 3. april og 8. mai.Vi snakker sammen om gamle dager. Sang og opplesning. Ord til ettertanke. Dugurdsmat. Et treff for deg som er godt voksen. Velkommen til en trivelig stund!Arr: Diakoniutvalget.

Åpent hus på Gol bedehus• Torsdag 24. april kl. 11.00Sangandakt ved Margrethe Berg.Kollekt. Bevertning.• Torsdag 22. mai kl. 11.00.Andakt ved Jan Olav Skinnemoen. Han forteller om Gol prestegårds historie fra 1914 til 2014. Kollekt. Bevertning. Alle er hjertelig velkommen!Arr: Diakoniutvalget.

Sangstunder på Helselagstugu kl. 18.30 til kl. 20.00. Spesielt tilrettelagt for mennesker med nedsatt funksjon-sevne. Onsdag 23. april, 14. mai, 28. mai og 11. juni. Velkommen til en hyggelig stund med sang, musikk, kaffe og kake.Arr: Diakoniutvalget

NESTE KYRKJEBLADNr. 3/2014 kjem ut rundt 6. juni

Stoff sender ein til: kyrkjebladet@hemsedal.kommune.no

innan 21. mai

dødeGol kyrkje03.02.14 Ivar Anton Wetlesen f. 193503.02.14 Birgit Haugstad Bråten f. 192204.02.14 Ivar Alf Larsen f. 192211.02.14 Inger Øynebråten f. 193312.02.14 Birgit Eckre f. 191713.02.14 Asbjørn Rese f. 192119.03.14 John Henning Johannessen f. 1955

Herad kyrkje07.03.14 Aslaug Songstad Vershølen f. 1924Hemsedal kyrkje10.02.14 Knut Sem Larsen f. 194421.02.14 Erik O. Hulbak f. 193126.02.14 Gunvor Bjørli f. 191908.03.14 Odd Iver Møllerplass f. 194413.03.14 Barbro Intelhus f. 1919

K u N NGj E r I NGA r

Ledige stillingar i Hemsedal og GolKyrkjekontora både i Hemsedal og på Gol har ein del ledige stillingar frå sumaren. I Hemsedal sluttar både trusopplærar og kyrkjeverje. I tillegg står organiststillinga fortsatt ledig og det ser ut for at det kan bli ein fast diakonstilling frå hausten 2014. På Gol sluttar trusopplæraren og dia-konen vår har valt å redusere stillinga si med 20% frå neste haust.Det er derfor mange ledige stillingar å fylle opp. Nå har du eller nokon du kjenner, som kan passe til dette, sjansen til å bli ein del av kyrkjekontorstaben i Hemsedal eller Gol. Fullstendig utlys-ing kan ein finne på heimesidene til kyrkjekontora www.kyrkjaihemsedal.no og www.kyrkjaigol.noSøknadsfrist er 25. april 2014.

Dugnad på kyrkjegardane:Herad: måndag 28. april frå kl.17.00.Gol: måndag 5. mai frå kl.17.00.Hemsedal: tysdag 13. mai frå kl. 12.00Ta med reidskap.Bevertning.

Telegram til konfirmantar i Gol og HeradInnlevering av telegram til konfirman-tane skjer på følgjande måte:Herad kyrkje fredag 2. mai 2014kl. 17.00–18.30 i våpenhuset.Gol kyrkje fredag 9. mai 2014kl. 17.00–18.30 i kjellaren med inngang under dåpssakrestiet.Det vil vera folk frå kyrkja og sokneråda til stades. Konfirmantane tek med tele-gramma heim etter øvinga fredag.

Barbo og ola Øyneliens legatStatuttar for legatet: Rentene av legat-kapitalen skal brukast slik:«Dersom det er blinde eller svaksynte i Gol kommune som treng støtte, skal dette formål prioriterast. For øvrig kan avkastninga brukast til kyrkjeleg arbeid blant unge.» Søknaden må innhalde kostnadsoverslag over tiltak midlane er tenkt brukt til. Søknad merka «Øyneliens legat»skal sendast til: Gol kyrkjekontor, Gamlevegen 4, 3550 Golinnan 1. mai 2014. Legatstyret

10

V E l KO M E N t I l K y r K j E !

6. april – 4. sundag i fastetidaKAMBEN KAPELLTOMT KL. 11.00.Gudsteneste. Skinnemoen.Skitur etter gudstenesta. Ta med grillmat.

HEMSEDAL KYRKJESTOGU KL. 16.00«Søndag for alle»

13. april – palmesundagHERAD KYRKJE KL. 11.00.Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen.Takkoffer: Menighetsfakultetet

16. april – onsdagGOL HELSETUN KL. 11.30Påskeandakt. Økesveen

HEMSEDAL KYRKJE KL 20.00Påskekonsert med fortellerkunst og harpemusikk. Sjå eigen annonse.

17. april – Skjærtorsdag LYKKJA KAPELL KL. 10.00Gudsteneste. Nattverd. SkinnemoenTakkoffer: Kyrkja sitt landbruksprosjekt i Aserbajdsjan

GOL KYRKJE KL. 19.00Gudsteneste med måltidsfellesskap. Nattverd. Skinnemoen. ØkesveenTakkoffer: Diakoniarbeidet

18. april – LangfredagHERAD KYRKJE KL. 11.00Pasjonsmesse. Madsen

HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Pasjonsmesse. MadsenTakkoffer: Kyrkja sitt landbruksprosjekt i Aserbajdsjan

OSET KAPELL KL. 21.30Påskeandakt. Madsen

20. april – 1. påskedag GOL KYRKJE KL. 11.00Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Gen.sekr. i Kyrkjenes Verdsråd Olav Fykse Tveit. Takkoffer: Anne Berit Lagmannsgård sitt arbeid. Kyrkjekaffe.

LYKKJA KAPELL KL. 15.00Høgtidsgudsteneste. SkinnemoenTakkoffer: Kyrkja sitt arbeid blant sesong arbeidarar

HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30Høgtidsgudsteneste. SkinnemoenTakkoffer: Kyrkja sitt arbeid blant sesong arbeidarar

21. april – 2.påskedagHERAD KYRKJE KL. 11.00Gudsteneste. MadsenTakkoffer: Det norske misjonsselskap

27. april - 2. sundag i påsketidaGOL KYRKJE KL. 11.00Gudsteneste. MadsenTakkoffer: Institutt for sjelesorg - Modum bad

HERAD KYRKJE KL 18.00Songkveld v/Frelsesarmèen, Staben og Yngstebrørne

29. april – tysdagHERAD KYRKJE KL. 18.00Samtalegudsteneste. SkinnemoenTakkoffer: Familievernkontoret i Hallingdal

4. mai – 3. søndag i påsketidaHERAD KYRKJE KL. 11.00Konfirmasjon. SkinnemoenTakkoffer: Konfirmantarbeidet

HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00Familiegudsteneste m/Tårnagentane. Madsen. Kjelsvik. Takkoffer: Kyrkja sitt landbruksprosjekt i Aserbajdsjan

HEMSEDAL KYRKJESTOGU KL. 16.00«Søndag for Alle»

6. mai – tysdagGOL KYRKJE KL. 18.00Samtalegudsteneste. MadsenTakkoffer: Familievernkontoret i Hallingdal

10. mai – laurdagGOL KYRKJE KL. 11.00Konfirmasjon. Madsen.Takkoffer: Konfirmantarbeidet.

11. mai – 4. s. i påsketidaGOL KYRKJE KL. 11.00Konfirmasjon Madsen.Takkoffer: Konfirmantarbeidet

17. mai – GrunnlovsdagGOL KYRKJE KL. 10.00Familiegudsteneste. SkinnemoenTakkoffer: Familievernkontoret Hallingdal

HEMSEDAL KYRKJE KL. 10.15Familiegudsteneste. Madsen. Takkoffer: Sjømannskirken

20. mai – tysdagHEMSEDAL KYRKJE KL. 18.00Samtalegudstenste. Madsen. Takkof-fer: Familievernkontoret Hallingdal.

24. mai- laurdagHEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00Konfirmasjon. MadsenTakkoffer: Konfirmantarbeidet

25. mai- 6. s. i påsketidaHEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00.Konfirmasjon. MadsenTakkoffer: Konfirmantarbeidet

GOL KYRKJE KL. 11.00Gudsteneste. Nattverd. SkinnemoenTakkoffer: Barne- og ungdomsar-beidet i kyrkjelyden

29. mai – Kristi HimmelfartsdagGOL HELSETUN KL. 11.30Gudsteneste/andakt. Økesveen.

1. juni – Sundag før pinseHERAD KYRKJE KL. 11.00Gudsteneste m/tårnagentane. Skinnemoen og Turøy.Takkoffer: Anne Berit Lagmannsgård sitt arbeid

HEMSEDAL KYRKJESTOGU KL. 16.00«Søndag for Alle»

8. juni – 1. pinsedag GOL KYRKJE KL. 11.00Høgtidsgudsteneste. Arne Jensen. Takkoffer: Bibelselskapet

HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00.Høgtidsgudsteneste. SkinnemoenTakkoffer: Kyrkja sitt arbeid blant sesongarbeidarar

9. juni – 2. pinsedagHERAD KYRKJE KL. 11.00Gudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: Sjømannkyrkja

15. juni – TreeiningssundagGOL STAVKYRKJE KL. 11.00Folkemusikkgudsteneste. Markering av stavkyrkja sitt 20-års jubileum. Skinnemoen. Arne Lie. Tidligere biskop Sigurd Osberg.Takkoffer: Arbeidet i stavkyrkja. Kyrkjekaffe.

11

Flott plassert i Ål kommune har Are Aasmundrud utflytta åling vendt att-

ende til bygda med ein ambisiøs festival. Saman med kameratane Espen Østevik og Erik Bechensten har dei ein draum å utvikla Skjærgårds-Vinter til ein stor og viktig festival. Startskotet gjekk 20. februar og alle attendemeldingar fortel at festivalen fekk ein flott start. Festivalen inneheldt mange typar musikk spela på ulike arenaer. Ål kyrkje, Håp, Idrettshallen, Evjens Minde, Kilden og oppe i Ål skisenter. Dagane var full-pakka med skileik, konsertar og show for små og store. Om lag 500 var innom årets festival og målet for 2015 er at dei skal dobla dette talet. Av mange konsertar og opplevingar var kyrkjebladet med på konserten til Humming People med Steph Mcleod

(Skottland) på Håp. Sjølv om konserten var midt på dagen ein fredag ettermid-dag, så var det likevel ein god del som hadde møtt fram. Og Humming People skuffa ikkje. Med sin slentrande musikk i popcountry/amricana/roots sjangeren sjarmerte dei publikum i senk. Mot slutten av konserten kom også Steph Mcleod på scena, og saman tok dei musikken til nye høgder. Humming People er ute med si tredje plate i desse dagar: City of Lost Men, der sjølvaste Emmylou Harris er med. Men desse karane er ikkje fortapte på noko vis. På mange måtar må ein kunne seia at dei er heilfrelste på sin musikk og sjanger. Bandet består av: Joakim Hansen (vokal/bass), John Hjeldsbakken (gitarar/kor), Christer Slaaen (gitarar/kor), Øyvind Bergsaune (trommer)

Are Aasmundrud seier til Hallingdølen at arbeidet med neste års Skjærgårds vinter alt er i gang. Så sett av vinterferien 2015- Då skjer det på nytt!

Send GAVE på sms til 2468 (200 kr) eller ring 820 44 088 (200 kr) eller benytt kontonummer 1594 22 87493

Støtt Kirkens Nødhjelp og skap forandring.

Saman med andre. For andre.For kvarandre.

KIRKENS NØDHJELPS FASTEAKSJON

6.-8. april 2014

SAMMEN FORANDRE

KIRKENS NØDHJELPS FASTEAKSJON

2013-2014

SAMMEN FORANDRE

KIRKENS NØDHJELPS FASTEAKSJON

SAMAN FORANDRE6.-8. april 2014

Informasjon

Gol G

rafiske as – tlf. 32 07 43 65

Frå sjø til fjell - SkjærgårdsvinterfestivalNår Skjærgårdsgospel flyttar til fjells blir alt snudd på hovudet. Sjø blir til fjell, hav til snø, og sommar til vinter.

Tekst og foto: Kjetil Storebråten

Tirsdag 8. april

kommer konfirmanter

og foreldre rundt med

bøsser i Gol, Herad og

Hemsedal fra kl. 17.30.

Ta vel imot dem!