GOLDEN CROSS RESOURCES LTD ABN 65 063 075 178

ASX/媒体公告，2010 年 6 月 21 日

铜山 • GCR计划在其百分之百拥有的位于新南威尔士州，Molong市的铜山斑岩铜，

金矿区进行开采和生产的工作。

• 预计该矿的开采寿命可达 20 年，年平均年产量为 1 万 6 千吨铜及 5 万 5 千盎

司金。

• 中国自动化控制系统总公司（以下简称 CACS）已经开始了对此项目进行可行

性研究，并委托中国瑞林工程技术有限公司进行相关的辅助工作。

• GCR 委任了一名高级矿业专家辅助并配合中国工程师进行该项目的开采设计

工作。

• GCR 委任了两名高级冶金专家来监督冶金测试工作，以保证铜山项目复合澳

大利亚相关法律法规对焙化炉的设计，硫酸生产，SX-EW 铜回收和 CIP/CIL

金回收的要求。

• GCR 委任了一名地球技术专家进行矿山的地基测试，矿壁牢固性测试，和尾

矿坝堤防的设计工作。

• GCR 已经对环境和水质专家进行了公开招标，并将于近期确定相关人员。

• GCR 已经和政府部门对外沟通的机构进行了交流，包括新南威尔士州的工业

和发展委员会，以及新南威尔士州水务办公室。

• GCR于近期在Molong市举办了一次公开会议，并持续得到了当地政府和个人

的大力支持及关注。

• 新的钻探结果将很有可能增加现有的铜山的矿石储量数据。

PAGE 2 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

最新的钻探结果 • 2010 年 2 月 GCR 对铜山矿区展开了新一轮的钻探工作，用于勘探现有矿区外围

的新的矿石资源。目前，大部分样本的化验结果已经取得。

• 共开凿了 15 个钻井（GCHR-297 到 GCHR-311）其中包括了 2689 米 RC 冲唤钻

进和 1213.5 米的 HQ 取心钻进。

• GCHR302,304 和 307 到 311 号钻井的化验结果已经取得。具体钻井位置请参考图

一所示。

较有价值的横截面为：

1. GCHR302:从地下 251 米开始的 34 米品味为 0.24%的铜，0.21 克每吨的金。

2. GCHR307：从 0 米往下 18 米的品味为 0.29%的铜和 0.25 克每吨的金。

3. GCHR307：从地下 380 米往下 24 米的品味为 0.35%的铜和 0.13 克每吨的金

。

4. GCHR308：从地下 154 米往下 20 米的品味为 0.46 克每吨的金（边界品位为

0.2 克每吨）

5. GCHR311：从 307 米往下 61 米的品味为 0.27%的铜和 0.15 克每吨的金。

可行性研究的成果 CACS 将于 2011 年 1 月份完成一份完整的银行融资可行性研究的经济论证。

在收到经济论证报告后的一个月内，GCR 有权利选择是否继续由 CACS 完成可行性研

究。整个可行性研究报告预计将于 2012 年 2 月完成。

如果可行性研究结果理想，GCR 也同意继续由 CACS 完成此工作。CACS 将在中国筹

集铜山项目的建造款项，预计时间为 2012年第一季度。最终的债务和资本比例将在当

时确定。

近期钻探工作的最新结果 从 2010 年 2 月开始采用步进式的钻井布局来勘探铜山矿区外围的矿产资源的工

作已于四月下旬全部完成，大部分样本的化验数据也已经取得。共开凿了 15 个

钻井（从 GCHR297 号到 GCHR311 号）包含了 2689 米 RC 冲唤钻进和 1213.5

米的 HQ 取心钻进。

PAGE 3 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

已经取得了GCHR 302, 304, 以及从307 到 311号钻井的样本的化验结果。具

体钻井的位置请参考图一。

GCHR298 号钻井（用于勘探在新地区的更高品味金矿化物资源）和 GCHR310

号钻井样本的化验工作还在进行中。

化验结果如本文后的列表所示，其中显示了一个较长的由大范围分布的散粒黄铜

矿石和黄铁矿石构成的矿化物横截面，边界品位为 0.2%的铜矿化物。

如图二所示，GCHR311 发现的矿化物横截面证实了在前期预测的露天矿往下

100 米处存在一个网格状模型分布的矿化物资源。总长度为 196 米以内的这个和

另外 3 个较短的横截面，平均品味为 0.19%的铜和 0.1 克每吨的金证实了在地底

更深处存在一个较大规模的矿化物区域。此区域是从前由几个为数不多的深矿井

（NCH-012 号钻井：从地下 539 米往下 181 米的品味为 0.29%的铜和 0.15 克

每吨的金）首先发现。

这些结果将有可能提高目前铜山矿区的矿石预测储量。目前根据 JORC 资源预

测的 1 亿 3 千 3 百万吨品味为 0.31%的铜和 0.28 克每吨的金。同时，正在运用

详细的日志用来研究地质模型，特别是矿化物区域的结构和岩石特性，以及变化

分布等，并有可能发现新的勘探目标。

PAGE 4 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

图一：钻井分布位置

PAGE 5 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

图二：5600N

PAGE 6 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

钻探的横截面数据

钻井

始 至 横截面长度 铜% 金 g/t 评注

GCHR302

251 285 34 0.24 0.21

GCHR304

没发现有价值的资源

GCHR307

8

82

18

101

10

19

0.42

0.24

0.16

0.21

已于 2010 年 4 月 30

日发布

380

443

466

404

449

474

24

6

8

0.35

0.23

0.21

0.13

0.16

0.16

GCHR308

154 174 20 0.05 0.46 边界品位金 0.2 g/t

incl 158 164 6 0.05 0.60 边界品位金 0.5 g/t

GCHR309

没有发现有价值的资源

GCHR310

RC 冲唤钻进没有发现有价值的资源

181.7 米到 321.8 米 的化验还在进行之中

PAGE 7 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

冶金化验的样本已经由反向循环冲击钻进的方法取得（从 0 到 196 米）使用了 Metzke 的钻头，

运用半锯齿 HQ 钻心从 196 米处到 354 米处的 EOH。样品的分析在 Orange 市的 ALS 实验室进

行，利用了 50 克的 Fire Assay（AA26 法）来试验金的成分以及 ICP41 来试验铜，以及相应的

方法来试验别的成分。标准和空白被定期加入到样本系列中。

上表所列数据运用了边界品位为 0.2%的铜（如果仅是金矿化物，边界品位为 0.2 克每吨的金）

最大的摊薄面积是 3 米（4 米的摊薄用于 2 米冲击样本）。横截面的长度在上表中由黑体字标示。

运用边界品位为 0.5%的铜来确认的高品位矿化物区域由斜体字标示。所列的横截面均超过 3 米。

GCHR311

20

56

94

164

232

265

307

411

30

68

98

180

243

280

369

424

10

12

4

16

11

15

62

13

0.42

0.32

0.07

0.37

0.31

0.21

0.27

0.28

0.21

0.28

1.19

0.22

0.18

0.08

0.15

0.11

边界品位金 0.5 g/t

PAGE 8 ASX -GCR WWW.GOLDENCROSS.COM.AU

公司咨询指南 公司董事会

Chris Torrey 主席

Kim Stanton-Cook 总经理

Xiaoming Li 非执行董事

Hui Xiao 董事 业务发

展部

Xun Qiu 非执行董事

David Timms 非执行董事

Daven Timms Timms 先生的候

补董事

公司秘书

Simon Lennon

已发行的股票

GCR 已经发行了 9.075 亿

份普通股

证券注册公司

Registries Limited

Level 7

207 Kent Street

Sydney NSW 2000

Phone (61 2) 9290 9600

Fax (61 2) 9279 0664

www.registriesltd.com.au

总公司地址

Golden Cross Resources Ltd

22 Edgeworth David Avenue

Hornsby NSW 2077

Australia

Phone: (61 2) 9472 3500

Fax: (61 2) 9482 8488

www.goldencross.com.au

有关公司股份的咨询清直

接联系证券注册公司 .

关于 GCR

GCR 是一家从事多种矿产资源，全球性勘探公司。GCR已经和 CUMIC的子公司 HQ矿产资源有限

公司建立了战略联盟。HQ将对 GCR 提供货币和设备的支持。GCR正在对其拥有百分之百矿权的

铜山铜金矿项目进行继续开发的工作。对新南威尔士州的 Burra项目，Rasta项目；西澳的 Mulga

Tank项目的后续钻探工作也已经完成。对新南威尔士州的 Cargo项目的钻探工作也已经规划

部署。对南澳地区，Panama境内的金和基本金属和对昆士兰州的煤矿项目的勘探权正在申请

之中。GCR在昆士兰州境内拥有高品位的磷酸盐资源。在 CUMIC的大力支持下，GCR正在澳大

利亚，美洲和南非地区寻找高品质的以铜和金为主的矿产资源勘探和开发项目。

关于中国中联矿投资有限公司（CUMIC）

CUMIC是一家总部设在北京的，专营矿业和采矿方面投资的私营公司。中国中联矿投资有限公

司在全球范围内拥有一系列以铁矿，铜矿和金矿为主的勘探和开采资产投资组合。中国中联矿

投资有限公司拥有蒙古 Eleet River钢铁公司并对其控股。蒙古 Eleet River钢铁公司是一家

主营铁矿石开采的矿业公司，目前正在筹备其在香港交易所上市的工作