G O O D R E A D S F O R T H E 5 0 +

i s s u e

17

Say "NO" to Cyber Scams Tech Bytes

网络诈骗与安全意识

数字时代

Keselamatan SiberBijak Teknologi

மின்ிலக்கத் தயார்ிலலததாழில்நுட்பத் துணுககு்கள்

Scan this QR code to download a copy of this magazine!

1

Editor’s Note

We see getting older as an adventure - and as with any adventure, it

helps to have the right tools and the right companions to accompany

you on your way. We have put together articles to help you protect

yourself from lurking (online) dangers in Tech Bytes , to guide you

down new (career) paths in Work in Progress , and to remind you–as

if you needed reminding!–how exciting this new journey can be.

We have also included book suggestions to help you find “friends”

for your journey. Whether you like to travel with friends who can

teach you about new technologies or give you career tips, or you

prefer to be transported by thrilling tales, Unexpected Finds has just

the selection for you!

Continuity may sometimes seem a lot easier and nicer than change.

But the world is always changing, and that’s for the best–because

what is life for, if not to be lived to the fullest? Flip to The Heart of

Life to find out how you can improve your life by dealing positively

with the changes around you.

02SAY "NO" TO CYBER SCAMSTech Bytes

04THE AFTER-50CAREER CHANGEWork in Progress

06

GET UP, GET OUT,AND MEET UPThe Hear t of L i fe

08

BUILD YOUR DIGITAL SKILL SETSpecia l Feature

10

BOOK REVIEWSUnexpec ted Finds

11

SIX COINSG ame for I t

ENGLISH EDITORIAL TEAMK imber ley Chiu

Rebecca Tan

Wendy Guan

“ HERE'S TO AN ISSUE THAT SHOWS US HOW TO BE CHAMPIONS AT FACING CHALLENGES!

”

1

3

2

4

2 3

Are you above 50 and an active user of smartphones and

the Internet? I f so, you might be part of a group that is

increasingly targeted by cyber criminals.

These criminals believe that seniors l ike you are not as

technologically savvy as they are and thus, you could fall

prey to their online scams. They could scam you out of your

hard-earned savings or even homes!

Protecting the Elderly from Cyber Attacks Today (2017, January 4)Retrieved from Factiva. Fong, J. H.

Crooks Gun for Elderly's Emotional Soft Spot The New Paper (2015, February 11)Retrieved fromFactiva. Tan. J.

Scam alert!National Crime Prevention CouncilRetrieved from www.scamalert.sg in July 2018

S.U.R.E. National Library BoardRetrieved from www.nlb.gov.sg/sure/ in July 2018

Say "NO" to Cyber Scams

Tech Bytes

ReferencesText | Neo Tiong Seng Recommended Titles

1.

2.

3.

4.

Fa k e w e b s i t e s t h a t m i m i c g e n u i n e g o v e r m e n t departments or f inancial institutions. These websites m ay l u l l yo u i n t o a f a l s e s e n s e o f s e c u r i t y a n d lure you to disc lose your personal information or download malicious apps that could steal data from your phone.

“ Sw e e t h e a r t ” s c a m s t h a t t a r g e t t h e e l d e r l y b y p r e y i n g o n t h e i r l o n e l i n e s s , e s p e c i a l l y s e n i o r s living alone after a divorce or death of a spouse.

I f you become a vic tim of such sc ams , you los e not jus t your money but could also b e hur t e m o t i o n a l l y d u e t o t h e l o s t promise of a romantic relationship.

S ome examples of c yber scams are as follows, but be aware that cyber criminals are always coming up with new scams:

How to Protect Yourself:

Design My PrivacyTijmen SchepCall no.: 005.8 SCH -[COM]All rights reserved. Amsterdam: Bis Pub lishers, 2016

The Cyber Attack Survival Manual: Tools for Surviving Everything from Identity Theft to the Digital ApocalypseNick Selby & Heather VescentCall no.: 005.8 SEL -[COM]All rights reserved. San Francisco, California: Weldon Owen, 2017

Digital Privacy and Security Using Windows: A Practical Guide Nihad A. Hassan & Rami HijaziCall no.: 005.4469 HAS -[COM]All rights reserved. [New York, NY ]: Apress, 2017

10 Don'ts on your Digital Devices: The Non-Techie's Survival Guide to Cyber Security and PrivacyDaniel G. Bachrach & Eric J. RzeszutCall no.: 005.8 BAC -[COM]All rights reserved. [Berkeley, California]: Apress, [2014]

Work-from-home scams that entice you with a “second career” with flexible working hours – You may not be able to recover the “fees” that you had paid to set up your own online business if it is exposed to be a scam.

Online pharmac y scams targeting seniors living with chronic conditions by selling them prescr ipt ion me dicat ion and anti -ageing products with the promise of a quick recovery.

You run the risk of not just ruining your health i f you consume fake medicine from these illegal internet pharmacies, but also incurring substantial f inancial losses.

Be wary of unsolicited messages and emails from strangers.

Check the credibility of the message by cross-checking the information with trusted sources.

Hide personal information such as credit card details, user account IDs, passwords, and PINs. For instance, credit card companies or banks wil l never request passwords or PINs over the phone.

Do not transfer money to strangers.

Be wary of offers that sound too good to be true, such as allowing you to earn money by just doing a survey.

Call the police or inform family members immediately when you realise you have been scammed. You may also seek advice from the National Crime Prevention Council via their anti-scam hotline at 1800-722-6688, or via their website: www.scamalert.sg

You can also vis it the S.U.R.E. website at www.nlb.gov.sg/sure/category/fake-news/ for useful tips on how to deal with fake news and false information.

1

3

2

4

4 5

In today’s dynamic business environment, moving out of one’s

comfort zone to a completely new industry or job is not that

easy. You may think it is hard to make a job switch or adjust to

a new industry. However, making a career switch is worth the

risk if that means that you stay employable in the long term

and gain new skills.

Career Matching ServicesWorkforce SingaporeRetrieved from www.wsg.gov.sg/career-services.html in July 2018

Open the Door to More Career ChoicesWorkforce SingaporeRetrieved fromwww.wsg.gov.sg/adapt-and-grow/jobseekers.html in July 2018

Successful Career Change at 40: Where to Begin?NTUC Learning HubRetrieved from www.ntuclearninghub.com/successful-career- change-40where-to-begin/ in July 2018

The After-50 Career Change

Text | Yock Hwee Fang

Work in Progress

Recommended TitlesReferences

Before making a career switch, it is important to consider if

the new career ’s pay can meet your existing responsibilities

like monthly bills, children’s education, and housing loans.

Next, consider your current sk i l ls and whether they are

transferable to your new field. Switching to a new career

doesn’t mean starting at the bottom. Even if the job that you

are interested in is not from the same industry, sometimes

your experience may still count, and this can help you skip

over entry-level positions.

Nex t , seek advice and guidance f rom tra ined career

coaches at Workforce Singapore ( WSG)’s Career Connect

and NTUC e21 centres, as they can help assess where

you are in your career. Refer to WSG’s website for more

information on Career Connec t and NTUC e21 centre.

www.wsg.gov.sg/career-services.html

WSG is a statutory board under the Ministry of Manpower

(MOM) that focuses on helping workers meet career goals

and secure quality jobs at different life stages. WSG has a

series of Adapt and Grow programmes to help older workers

get equipped to start new careers, understand how to better

locate quality jobs, and open the door to fulfilling careers. Visit

w w w.wsg.gov.sg/adapt- and- grow/jobseekers.html to get

more information about Adapt and Grow.

Assess your Situation

Identify Transferable Skills

Talk to the Experts

1. 2.

3. 4.

After identifying what is required to start a new career, it ’s

time to obtain new skills! Now study doesn’t necessary entail

taking on a full-time degree at a university. I t could mean

something as easy as reading books (see Recommended Titles

below) in a new subject area or honing existing skills in, for

instance, resume writing and interviewing. You can also work

on leveraging on your existing network and updating your

LinkedIn profile to make your job search a success.

Study to Upskill

The Success Code: How to Stand Out and Get Noticed

John LeesCall no.: 650.14 LEE -[BIZ]

All rights reserved. London: John Murray Learning, Hodder & Stoughton, 2016

WSG HAS A SERIES OF ADAPT AND GROW PROGRAMMES TO HELP OLDER WORKERS GET EQUIPPED TO START NEW CAREERS.

“

”

HERE ARE SOME TIPS TO GET YOU STARTED ON MAKING A SUCCESSFUL CAREER CHANGE:

101 Small Rules for a Big Job Search: New Guidelines for Today’s Job Seeker

Tony BesharaCall no.: 650.14 BES -[BIZ]

All rights reserved. United States: Savio Republic, 2017

LinkedIn for Dummies

Joel EladCall no.: 650.1302854678 ELA -[BIZ] (Available on eReads and Overdrive)

All rights reserved. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2016

Knock ‘Em Dead Resumes: A Killer Resume Gets More Job Interviews!

Martin YateCall no: 650.142 YAT -[BIZ] (Available on eReads and Overdrive)

All rights reserved. Avon, MA: Adams Media, 2016

1 32 4

6 7

You want to check out a shopping mall, but crowds terrify

you. You know it’s time for you to exercise, but you always feel

unmotivated exercising on your own at the park. The hobby

you have been into now no longer satisfies, but finding and

learning something new is frightening. Have you been caught

in a similar situation before?

Getting older can present many new challenges. Health and

mobility issues may make you think you are destined to be less

socially and physically active than you were in your younger

days. But ageing doesn’t have to mean slowing down! Even

the smallest of actions can help to manage and overcome

these challenges.

These small actions all start with a positive attitude–we need

to look at ageing as a new adventure! Approaching changes

with wonder instead of anxiety allows us to be curious and

excited about the future. Every time you feel trepidation about

a change, recall the positive effect that a new experience can

have. Every new experience can lead to better health, livelier

social surroundings, and better quality of life.

Get Up, Get Out, and Meet Up

Recommended Titles

1. 2.

3. 4.

It may seem more convenient to stay home at first,

but there is so much more to experience outside.

You can socialize with your old friends, meet new

people, create memories, while getting some

fresh air at the same time.

Review your monthly calendar and find a new

reason to get out each day. Here are some for

a start:

Visit a nursery l ike Eco-Scape Maintenance (201A Jalan Eunos), which has bagged multiple awards at the Singapore Garden Festival.

Find Reasons to Get Out

Silver Shades of Grey: Memos for Successful Ageing in the 21st Century

Kanwaljit Soin Call no.: 612.67 SOI -[HEA]

All rights reserved. Singapore; Hackensack, NJ: World Scientific, 2018

The New Age of Ageing: How Society Needs to Change

Caroline Lodge, Eileen Carnell and Marianne ColemanCall no.: 305.26 LOD

All rights reserved. Bristol: Chicago, IL: Policy Press; 2016

Disrupt Aging: A Bold New Path to Living Your Best Life at Every Age

Jo Ann Jenkins & Randall H WorkmanCall no.: 305.26 JEN

All rights reserved. New York: PublicAffairs, [2016]

The Short Guide to Aging and Gerontology

Kate de MedeirosCall no.: 305.26 MED

All rights reserved. Bristol, UK: Chicago, IL, USA: Policy Press, 2017

G o for a walk at B edok R eser voi r Par k , where you can find four zip lines that allow you to zip across the water, and a Bistro by the reser voir that awaits you af ter your 4.3km walk.

If going outdoors is not your cup of tea, why not visit the Mint Museum of Toys (26 Seah Street)? This award-winning museum houses a world-class collection of vintage toys and collectible items.

Check out a new eater y near you on the HungryGoWhere app.

The possibil it ies are endless! Don’t let dated

expectations of what you should or should not do

at a certain age define and limit you. Remember:

Li fe star ts at the end of your comfor t zone.

Happy exploring!

The Heart of Life

Text | Ng Cheng Soon

8

Digital technologies have become an integral part of our

everyday lives, transforming the way we live, work, learn, and

play. With these changes come the need for Singaporeans

to be equipped with the necessary skills and knowledge to

enjoy greater convenience and participate meaningfully in a

digital society.

To prepare citizens, especially seniors, a Basic Digital Skills

Curriculum has been designed to equip you with essential

skills in using mobile devices for everyday activities. These

sk il ls include searching for information, communicating

t h ro u g h e m a i l o r c h at s , t ra n s a c t i n g o n l i n e, m a k i n g

e-payments, and accessing digital government services.

Build Your Digital Skill Set

Text | Infocomm Media Development Authority

Special Feature

Take the Basic Digital Skills Quiz

Sign Up for Basic Digital Skills Training

Take a simple quiz to see how digitally ready you are. You’ll

only need about 5 to 10 minutes to complete this quiz. Scan

the QR Code or visit www.imda.gov.sg/imsilver/basic-digital-

skills-quiz to take the quiz.

You may take the quiz as many times as you wish or until you

get all the questions correct.

Interested seniors who want to learn Basic Digital Skills can

sign up for a one-day SkillsFuture for Digital Community

(SFDC) introductory course delivered via selected IMDA’s

Silver Infocomm Junctions (SIJs), where seniors are guided in

using mobile devices for their everyday activities.

For a start, SFDC is offered at the following SIJ:

RSVP Singapore

9 Bishan Place, Junction 8 Shopping Centre #08-02,

Singapore 579837

Tel: 6259 0802 | Web: www.rsvp.org.sg

*SFDC course fees are SkillsFuture Credit eligible.

ACTIVITY(WIP)

10 11

1

3

2

4

Agatha Christie, one of the greatest myster y writers of

her time, disappeared for ten days in the winter of 1926.

What happened to her during those ten days remains an

unsolved mystery. While the general public attributed her

disappearance to her husband Archie’s affair, Agatha herself

claimed that she had amnesia and could not remember

a thing.

But what if it wasn’t just a simple case of memory loss? What

if it was something more sinister?

It is this question that author Andrew Wilson seeks to answer

in his new novel as he masterfully weaves a tale of blackmail

and murder around the few known facts of the case.

It all starts with a manipulative blackmailer with a question of

his own: Who could possibly be a better killer than celebrated

myster y author Agatha Christie who possessed a talent

for murder?

1. 1.

3. 3.

2. 2.

4. 4.

A TALENT FOR MURDER

Andrew Wilson

Call no.: WIL -[MY ]*

Al l r ights reser ved. London, England: S imon & Schuster, 2017

Book Reviews

Other Readalikes

Text | Lim Han Sen

1

3

2

4

Former business professor Sarah Vermunt, sick of her job,

once had a mental breakdown in Starbucks. She decided to

quit her job and pursue an alternative career–helping others

find their dream jobs and experience careergasm.

What’s a careergasm? It ’s when your work mostly feels really

satisfying. This book packs in many tips so you, too, can

experience careergasm.

In addition to offering tips on finding the right kind of work

for yourself, Sarah includes encouraging real stories about

people doing what they love. The whole book is written in

a very frank tone, with easily digestible advice and hard

truths. These include the necessity of a plan B, and the

importance of being willing to learn new things.

If you feel tired of your job, Careergasm could be the thing

to help you climb out of that rut and pursue something you

truly love.

CAREERGASM: FIND YOUR WAY TO FEEL-GOOD WORK: BULLSH*T-FREE ADVICE TO HELP YOU GET AFTER IT

Sarah Vermunt

Call no.: 650.14 VER -[BIZ]

Al l r ights reser ved. Toronto, Ontar io, Canada: EC W Press, 2017

Other Readalikes

Text | Rebecca Tan

Thrice the Brinded Cat Hath Mew'd

Alan BradleyCall no.: BRA -[MY ]*

All rights reserved. New York: Delacorte Press, 2016

Career Change in a Week

Patricia Scudamore & Hilton CattCall no.: 650.14 SCU -[BIZ]

All rights reserved. London: John Murray Learning, 2016

Glass Souls: Moths for Commissario Ricciardi

Maurizio de GiovanniCall no.: DEG -[MY ]*

All rights reserved. New York: Europa Editions, 2017

How to Get a Job You Love

John LeesCall no.: 650.14 LEE -[BIZ]

All rights reserved. London: McGraw-Hill Education, 2016

A Mask of Shadows

Oscar de Muriel Call no.: DEM -[MY ]

All rights reserved. London UK: Penguin Books, 2017

I Don’t Know What I Want, But I Know It’s Not This

Julie JansenCall no.: 650.14 JAN -[BIZ]*

All rights reserved. New York, NY: Penguin Books, 2016

The Third Nero

Lindsey Davis Call no.: DAV -[MY ]*

All rights reserved. London: Hodder & Stoughton, 2017

Love Your Work: 4 Practical Ways You Can Pivot to Your Best Career

Robert Dickie III Call no.: 650.14 DIC -[BIZ]

All rights reserved. Chicago: Moody Publishers, 2017

Unexpected Finds

* Available on eReads and Overdrive

12 13

Catatan Editor

SIDANG EDITORHerman Rothman

Marhama Mohamed

Menurut laporan yang disiarkan Berita Mediacorp bertarikh 26

Julai lalu, tahap kesedaran dan pengetahuan masyarakat Melayu

mengenai serangan siber serta risiko dari ancaman itu masih agak

rendah. Namun, berdasarkan kes-kes serius seperti pencerobohan

data peribadi 1.5 juta pesakit SingHealth dan juga kes urus niaga

palsu bernilai jutaan dolar yang melibatkan pengguna iTunes,

masyarakat kita perlu segera sedar akan bahaya jenayah siber.

Serangan siber dilaksanakan dalam pelbagai kaedah. Pemilikan kata

laluan yang kuat tidak semestinya menjamin keselamatan individu

daripada kehilangan ribuan dolar. Pemerolehan data peribadi

individu bukan sahaja membenarkan pihak penjenayah mengetahui

lebih tentang diri anda malahan menggunakannya untuk pelbagai

transaksi haram seperti pembelian barangan dalam talian dengan

nilai yang tinggi.

Usahlah menyesal setelah menjadi mangsa. Setiap individu wajib

bertanggungjawab terhadap keselamatan data peribadi. Edisi kali

ini bertujuan berkongsi beberapa langkah yang dapat diamalkan

bagi memastikan kita tidak menyumbang kepada peningkatan

statistik mangsa jenayah siber.

Selain isu serangan siber, satu lagi cabaran masyarakat kita dewasa

ini ialah kemampuan berdaya tahan dan berdaya saing dalam

sektor pekerjaan. Dalam suasana perubahan ekonomi yang pesat,

sebahagian daripada kita terpaksa menerima hakikat perlu menukar

kerjaya bagi kekal relevan dalam pelan kemajuan syarikat atau

majikan tempat kita bekerja.

Pemer intah akur ak an keadaan in i dan te lah menyediak an

pelbagai inisiatif bagi membantu golongan yang terjejas. Semoga

perkongsian berk aitan topik ini dapat membantu pembaca

mengemudi keluar daripada cabaran ini.

14KESELAMATAN SIBERBi jak Tek nologi

16BERPINDAH KERJAYA?Kemahiran Masa Depan

18ULASAN BUKUMutiara Bacaan

19ENAM SYILINGK ita Cuba

Six Coins

(Turn the page upside down)

Answer

Take six coins and arrange them in a triangle as shown in the image.

Your goal is to rearrange the coins into a hexagon with only four

moves. Every move consists of sliding one coin to a new location

where it touches at least two other coins.

Game for It

14 15

Bijak Teknologi

Sumbangan | Marhama Mohamed

Gunakan kata laluan yang kuat, panjang, kompleks dan tidak mudah dicerobohi. Selang-selikan kata laluan dengan penggunaan huruf besar, kecil, angka dan simbol. Kata laluan adalah hak peribadi anda. Jangan izinkan sesiapapun menggunakannya.

Elakkan daripada mempercayai isi kandungan lelaman web, e-mel yang diragui terutama daripada pengirim yang tidak dikenali. Teliti kesahihan maklumat sebelum melungsuri sebarang pautan yang diser tak an dalam sesebuah lelaman web.

Usah mempercayai pemberitahuan melalui e-mel, telefon atau mesej pesanan ringkas yang anda telah memenangi sesuatu hadiah. Jangan memberi maklumat peribadi anda seperti alamat rumah, nombor akaun bank, nombor PIN kad ATM anda.

Kemas kini perisian anti virus komputer dan alat peranti anda. Gunakan yang berlesen dan jangan terpengaruh dengan tawaran memuat naik perisian anti virus percuma. Aktifkan fungsi pengimbas virus komputer anda secara berkala.

Muat turun aplikasi hanya dari sumber yang sahih dan selamat digunakan.

Laporkan dengan segera sebarang kebocoran mak lumat seper t i penyalahgunaan prof i l facebook kepada pihak yang berwajib.

Di atas hanyalah sebahagian daripada langkah

berhati-hati yang boleh kita amalkan. Lebih penting

lagi, pengguna mestilah ikuti perkembangan

s e m a s a m e n g e n a i t e k n o l o g i . K u n j u n g i l a h

pameran bergerak yang diadakan dari masa

ke masa untuk meningkatkan kesedaran dan

menambah pengetahuan mengenai jenayah dan

keselamatan di alam siber. Pihak perpustakaan

d a n p o l i s t u r u t b e k e r j a s a m a m e n g a d a k a n

ceramah yang menyentuh tentang keselamatan

dan pencegahan jenayah.

Buat sandaran maklumat (back up) dengan menggunak an per k hidmatan penyimpan maklumat yang diakui dan boleh dipercayai.

J i k a m e n e r i m a p a n g g i l a n t e l e fo n y a n g m e ny a t a k a n a h l i k e l u a r g a a n d a d a l a m keadaan bahaya dan memerlukan bantuan segera, sedikilah dahulu kesahihan maklumat itu. Kemudian, segera buat laporan kepada pihak berwajib. Usah sesekali memberikan maklumat peribadi ataupun sulit tentang diri atau keluarga anda.

Berhat i -hat i apabi la membuat pelaburan terutama menerusi dalam tal ian, per iksa kesahihan inst i tus i kewangan atau bank yang berkenaan.

Dalam kita memanfaatkan kemudahan teknologi canggih

masa kini, ada beberapa perkara yang perlu diberi perhatian.

Malah, dengan tersebar luasnya penggunaan Internet, jenayah

dan ancaman siber semakin berleluasa. Ada pihak- pihak

tertentu sengaja mengambil kesempatan untuk kepentingan

sendiri demi mengaut keuntungan. Golongan warga emas

yang menggunakan telefon pintar k ini menjadi sasaran

penjenayah siber. Sikap kurang prihatin warga emas terhadap

perkembangan teknologi mendedahkan mereka menjadi

mangsa jenayah.

Semasa melakukan urusan dalam talian seperti pembelian

barangan dan pemindahan wang, pengguna terdedah pada

jenayah siber yang melibatkan pencerobohan maklumat,

penipuan, peras ugut , jangk itan kod berbahaya atau

malware dan segala aktiviti yang melanggar undang-undang.

Penggunaan laman sosial tanpa pemantauan dan kawalan

mendedahkan pengguna kepada jenayah siber yang berisiko

mengancam keselamatan hingga menjejas emosi, harga diri

dan ekonomi keluarga.

Menurut suatu laporan, kes penipuan yang kerap melibatkan

warga emas sebagai mangsa merangkumi jual beli insurans

dan produk kewangan, skim pelaburan dan juga penjualan

produk anti penuaan. Berikut adalah beberapa langkah

pencegahan yang boleh diambil:

Kesela-matan Siber

Saranan Bacaan Sumber Internet

1

43

2

5

Awas! Jenayah Siber

Sahizan SagiNombor Panggilan: Malay 364.168 SAH

Hak cipta terpelihara. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015

Panduan Twitter

Rusmaini MiftahNombor Panggilan: Malay 302.30285 RUS

Hak cipta terpelihara. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka, 2014

Kisah Benar Cyber 999 : Kompilasi Coretan Hidup di Alam Siber Nombor Panggilan: Malay 364.168 KIS

Hak cipta terpelihara. Selangor : Alaf 21 @ Grup Buku Karangkraf, 2015

Media Jaringan Sosial : Penggunaan dan Pengaruhnya

Siti Ezaleila MustafaNombor Panggilan: Malay 302.30285 SIT

Hak cipta terpelihara. Kuala Lumpur : Penerbit Universiti Malaya, 2015

Tersontot Di Pintu Shorga

Afyan Mat RawiNombor Panggilan: Malay 364.163 AFY

Hak cipta terpelihara. Batu Caves, Selangor : Puteh Press, 2017

Keselamatan Siber dan Cabarannya

Utusan Online: Http://utusan.com.my/rencana/utama/keselamatan_siber_dan_cabaranya

Tarikh Akses : Julai 2018

Agensi Keselamatan Siber Singapura

Cyber Agency Security: http://www. csa.gov.sg/Singcert

Tarikh Akses : Julai 2018

Protect Seniors Online

Protect Senior Online: http://www. protectseniors online.com/resources

Tarikh Akses : Julai 2018

1. 3.

4.

5.

2.

1 2

3 4

16 17

Saranan Bacaan

Kemahiran Masa Depan

Sumbangan | Masturah Abdul Halim

Impak Maksimum

Anuar Haniff, Mohd Nizal HaniffNombor Panggilan: Malay 650.1 ANU -[BIZ]

Hak Cipta Terpelihara. [Selangor]: True Wealth, 2012

1.

Kemajuan ekonomi dan cabaran bekerja telah mendorong

lebih ramai pekerja mengambil kesempatan untuk membuat

pertukaran kerjaya pada pertengahan umur. Tetapi, bukan

mudah bagi seseorang menukar kerjaya mahupun beralih ke

industri baru. Oleh itu, seseorang itu perlu mempertimbangkan

banyak perkara agar keputusan tidak dibuat secara terburu-

buru dan mendadak.

Namun, pertukaran kerjaya tidak bermaana anda membuang

segala kemahiran yang sedia ada. Sebaliknya, ia merupakan

suatu kelebihan yang dapat digunakan sebagai faktor tambah

nilai pada kerjaya baru pilihan anda.

Berpindah Kerjaya?

Di Singapura, Tenaga Kerja Singapura ( Workforce

S i n g a p o re ( W S G ) ) t e l a h m e l a n c a r k a n s a t u

p e r k h i d m a t a n y a n g b o l e h d i m a n a f a a t k a n

berkenaan hal ini, salah satunya ialah Inisiatif

Suai-Maju (Adapt & Grow). Sebagai contoh,

I n i s i a t i f S u a i - M a j u m e n a w a r k a n p e l b a g a i

program seper ti khidmat Program Penukaran

Profesional (Professional Conversion Programme

(PCP)). PCP merupakan salah satu program yang

dapat membantu rakyat Singapura yang terjejas

oleh kelembapan ekonomi dan penyusunan

semula struktur, menyesuaik an dir i dengan

p e r u b a h a n p e r m i n t a a n p e k e r j a a n d a n

mempertingkatkan kemahiran mereka, sekaligus

m e m u d a h k a n p e k e r j a p e r te n g a h a n k e r j aya

untuk menukar kerjaya mereka (Berita Harian,

9 Feb 2018).

Anda juga boleh dapati pelbagai sumber rujukan

seperti khidmat nasihat dan bimbingan kerjaya yang

boleh dimanfaatkan. Untuk mengetahui lebih lanjut

lagi, anda boleh mengunjungi mana-mana Institut

Pekerjaan dan Daya Kerja (e2i) NTUC dan Pusat

Menghubungkan Kerjaya oleh Agensi Tenaga Kerja

Singapura. Anda juga boleh melungsuri laman web,

www.wsg.gov.sg/career-services.html.

Baru-baru ini juga, WSG telah memperkenalkan

khidmat baru iaitu Careers Connect On-the-Go

(CCOTG), di mana jurulatih kerjaya ditempatkan

d a l a m s e b u a h b a s ya n g d i u b a h s u a i u nt u k

menawarkan khidmat pemadanan kerjaya untuk

orang ramai. Bas ini akan berkunjung ke kawasan

perumahan seperti kelab masyarakat di kejiranan

seperti Bedok, Geylang Serai, Choa Chu Kang,

Bishan-Toa Payoh, dan Jurong (Berita Harian, 20

Jul 2018).

Jika anda merupakan di antara golongan yang

sedang mencari pekerjaan baru mahupun ingin

meningk atk an kemahiran, ayuh manfaatk an

peluang keemasan ini!

“ PERNAH ANDA RASA INGIN MENUKAR KERJAYA?”

Inisiatif Suai-Maju menepati sasarannya untuk bantu mereka yang memerlukan, kata Josephine TeoBerita. Mediacorp.sgDipetik daripanda: https://berita.mediacorp.sg/mobilem/singapore/inisiatif-suai-maju-menepati-sasarannya-untuk-bantu-mereka-yang/3955662.html

Tarikh akses: 26 Julai 2018

Kunjungi bas WSG untuk cari kerja baruBerita HarianDipetik daripanda: https://www.beritaharian.sg/setempat/kunjungi-bas-wsg-untuk-cari-kerja-baru

Tarikh akses: Julai 2018

Maju Dalam Kerjaya SayaPeoples AssociationDipetik daripanda: https://www.pa.gov.sg/engage/connect-with-government/ask-kopi-kakis

Tarikh akses: Julai 2018

Sumber Internet

1.

3.

2.

4. Sudah Mantapkah Langkahmu?

Kamsiah AbuNombor Panggilan: Malay 650.144 KAM -[BIZ]

Hak Cipta Terpelihara. Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors, 2012

Strategi Pikat Majikan: Ko-munikasi Pekerjaan

Mohd Yahya Mohamed AriffinNombor Panggilan: Malay 650.14 MOH -[BIZ]

Hak Cipta Terpelihara . Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya, 2015

Jom Cari Kerja!

Hj. Azmi Hj. Abu BakarNombor Panggilan: Malay 650.14 AZM -[BIZ]

Hak Cipta Terpelihara . Kuala Lumpur: Telaga Biru, 2013

18 19

Mutiara Bacaan Kita Cuba

1

3

2

4

PADANYA ADA HIKMAHProf. Dr. Muhaya Mohamad, Bahruddin Bekri

Nombor Panggilan: Malay Selangor: PTS Litera Utama, 2014

Ulasan Buku

Diulas oleh | Zahra Aljunied.

Saranan Bacaan

Prof. Dr. Muhaya Mohamad ialah seorang konsultan dan

pakar bedah mata, yang terkenal dengan siri ceramah dan

hasil karya yang memberi motivasi kepada pembaca serta

pendengarnya. Buku Padanya Ada Hikmah mengandungi

35 kisah inspirasi. Ia merupakan hasil pengalaman Prof. Dr.

Muhaya sendiri semasa bertugas di hospital sebagai doktor

pelatih dan seterusnya seorang professor.

Hidup memang penuh dengan pelbagai cabaran dan dugaan.

Kita selalu mempersoalkan dugaan yang menimpa k ita,

terutamanya jika ianya menyebabkan kedukaan dan derita.

Kerap kita membuat perbandingan nasib kita dengan orang

lain. Kisah-kisah dalam buku ini akan membuat kita insaf,

membuk a minda mengenai pandangan kehidupan dan

kebiasaan harian yang menjadi amalan ramai.

Terdapat dua kisah dalam buku ini yang menarik perhatian

saya, “Alhamdulillah, Awak Selamat” dan “Gali Dua Kubur”.

Ce r i t a y a n g p e r t a m a m e n g i s a h k a n s e o r a n g p e k e r j a

pembersihan di hospital yang mempunyai pandangan

hidup yang mengagumkan Prof. Muhaya. Sementara watak-

watak dalam cerita yang kedua menyebabkan Prof. Muhaya

bertindak tegas untuk menyedarkan mereka yang mempunyai

sifat dendam yang membawa kemusnahan.

Ayuh, bacalah buku yang penuh dengan pengajaran ini .

Semoga ianya dapat mengubah tanggapan k ita tentang

kehidupan melalui kisah-kisah yang dipaparkan.

Oh Bulan Mana Bintang

Patimah JaludinNombor Panggilan: Malay PAT

Hak Cipta Terpelihara. Singapura : Caliph Readers, 2017

Kapal Perang: Kumpulan Cerpen

Mohd Ali SalimNombor Panggilan: Malay MOH

Hak Cipta Terpelihara. Kuala Lumpur : Institut Terjemahan & Buku Malaysia, 2015

Reruntuhan Musim Dingin

Sungging RagaNombor Panggilan: Malay RAG

Hak Cipta Terpelihara. Yogyakarta : DIVA Press, 2016

Dua Dunia: Kumpulan Cerita Pendek

Nh. DiniNombor Panggilan: Malay MOH

Hak Cipta Terpelihara. Bandung :

PT Dunia Pustaka Jaya, 2014

1.

3.

2.

4.

Enam Syiling

(Terbalikkan halaman ini)

Jawapan

Ambil enam syiling dan susunkan menjadi bentuk segitiga seperti yang tertera pada

gambar. Cuba susun semula syiling-syiling ini menjadi bentuk heksagon hanya dengan

melakukan empat gerakan. Setiap gerakan melibatkan tindakan menolak sekeping syiling

ke lokasi baharu di mana ia mesti menyentuh sekurang-kurangnya dua lagi keping syiling.

网络诈骗与 安全意识

20 21

卷首语

美国物理学家凯勒曾说：“书是随时在近旁的顾问，随时都可以

供给你所需要的知识，而且可以按照你的心愿，重复这个顾问

的次数。” 那我们不妨多认识几个顾问，给我们最及时的咨询。

互联网为我们的生活带来便利与乐趣的同时，也潜藏着一些隐

忧，如：网络诈骗、网络攻击与病毒等等现代问题。您对网络的诈

骗案件以及安全举措，是否已有基础的认识呢？通过本期数字时

代所推荐的书籍和网上资源，多了解有关基本网络安全的知识，

预防自己成为网络诈骗案的受害者。

如果您正在考虑是否要转换职业跑道，可以参考进化之路中我们

推荐的几本好书。不管是要继续在目前从事的行业打拼，还是要

另觅新的工作岗位，都需要极大的勇气。只要相信自己的实力，

坚持信念，不放弃理想，必能守得云开见月明！

此外，新加坡将纪念开埠200周年。对新加坡历史有兴趣的话

可参考晚晴之歌 所介绍的相关书籍，深入了解本地文化历史的

演变。

博览群书 致力于在每期推荐不同题材和主题的书籍，让您的阅读

品质在广度和深度都可以得到提升。所以，千万别错过图书馆员

们为您精心介绍的好书籍！

编辑何静如 朱思洁

数字时代

随着网络的普及，我们可以通过互联网得知国内外新闻、

搜索和参阅资料、与亲朋好友联系，甚至上网购买和售卖

商品。网络世界也提供了丰富的娱乐资源，让我们在弹指

间就能收听广播、玩游戏、享受音乐和视频等。虽然互联

网为我们带来诸多的便利和乐趣，但相对也潜藏着一些时

有耳闻的隐患，例如网络诈骗，网络攻击与病毒等等。

文 | 谢明慧

网络与生活21

网络诈骗与安全意识数字时代

24

力争上游进化之路

26

开埠两百日和夜晚晴之歌

28

小说推荐 | 分类书籍推荐博览群书

30

六个硬币益智游戏

数字时代

资料参考

1

3

1. 2.

3. 4.

2

4

推荐书籍

新加坡网络安全局取自：h t t p s : / / w w w. c s a . g o v. s g / , 2018-09-18

“提防骗局”

全国罪案防范理事会

取自：h t t p s : / / w w w. s ca m a l e r t . s g / , 2018-09-18

网络诈骗高峰

取自：h t t p : / / w w w. g a o f e n g. co m . s g / 2 0 1 8 / 0 1 / 1 2 / % E 7 % B D % 9 1 % E 7 % B B % 9 C % E 8 % A F % 8 8 % E 9 % AA % 9 7 / , 2018-09-18

网安局报告：本地网袭事件去年整体上升联合早报

取自：h t t p s : / / w w w. z a o b a o. co m . s g / z n e w s / s i n g a p o r e /s t o r y 2 0 1 8 0 6 2 0 - 8 6 8 5 4 8 , 2018-09-18

老年人学电脑·移动设备很简单

卞诚君等编著 索书号：004.160846 BCJ - [COM]

版权所有。北京市：机械工业出版社，2016

9-99岁电脑我也会：WINDOWS 10轻松上手

施威铭研究室 索书号：004.160846 J - [COM]

版权所有。台北市：旗标出版股份有限公司，2016

中老年人快乐学FACEBOOK + LINE

文渊阁工作室编著；邓文渊总监制 索书号：006.754 ZLN - [COM]

版权所有。台北市：棋峰资讯股份有限公司，2016

网路社群读心术：按赞、讨拍拍、秀美照的 背后，网友想怎样？

南琦 索书号：302.23019 NQ

版权所有。新北市：出色文化出版事业群：好优文化，2016

要避免成为网络欺诈的受害者，我们必须维持良好的网络安全习惯，随时保持警惕。以下是网络 安全举措的要点：

网络安全举措

不要随意向他人透露自己的个人资料，例如身份证号码、账号、密码、信用卡号等。

使用强而难破解的密码，启用双重认证选项， 并保管好账户和密码信息。

使用官方的防毒或防盗软件来保护您的电子系统与移动设备，并且要及时更新防毒软件。

仔细核对网址和通过正式公布的官方网址进入网站，以防止进入虚假网站。

不要轻信难以置信的优惠与参加来历不明和不寻常的网络调查活动。

进行网络交易时，确保网站拥有安全措施：网址以“https://”开头，浏览器地址栏里则有“小锁”图标。同时，要查看商家机构的信誉和明确的联络方式，别因小失大。

近 来 网 络 诈 骗 案 层 出 不 穷 ，网 络 “ 钓 鱼 ”（Phishing)便是一种常见的欺诈方式。不法之徒伪造电子邮件和虚假的网页网址，用于假冒银行，商务网站或其他信誉良好的机构，以诱骗用户主动提供账号、密码和信用卡等个人资料。根据2017年新加坡网络概况报告，我国网络袭击案件有上升的趋势，这包括网站被涂鸦、 遭到恶意软件入侵和网络钓鱼攻击等。而网络钓鱼是当局在2017年接获最多通报的案件， 其中冒充本地网站的钓鱼网址呈现了激增的 现象。

网络“钓鱼”(PHISHING)

查看电邮时，不要打开来历不明的邮件、不随意回应“紧急号召行动”的电邮，也不要打开当中可疑的附件或点击超链接。即使您认为发送邮件的人士看似相熟的友人，也要加以确认才给予回应。

22 23

进化之路

不做第一，只做唯一：最具魅力的职场特质！

颜宏骏 索书号：650.1 YHJ - [B IZ]

版权所有。新北市：读品文化事业有限公司，2018

麦肯锡效率手册

伊贺泰代；杨雨辰译 索书号：658.3 IGA - [B IZ]

版权所有。北京：中国商业出版社，2017

就是比你早下班的整理术完全图解手册L ibera l社编；蔡孟婷译 索书号：650.11 JSB - [B IZ]

版权所有。新北市：好的文化，2017

深度工作：如何有效使用每一点脑力卡尔·纽波特著；宋伟译 索书号：650.1 NE W - [BIZ]

版权所有。南昌：江西人民出版社，2017

1

3

1.

2.

3.

4.

2

4

24 25

力争上游

劳动力发展局 取自：h t t p : / / w w w. w s g. g o v. s g , 2018-09-19

精深技能发展局取自：h t t p : / / w w w. s k i l l s f u t u r e. s g , 2018-09-19

多数的人一生中，绝大多数的时间都用在了工作上。在人

生不同的阶段，环境、经历和心态有所改变，另觅新的工

作是常有的事。可是更换工作需要考虑很多因素，内心难

免会有所挣扎。要如何提起勇气落实想法，不是件简单

的事。

首先，您要坦诚面对，问自己是否喜欢现在的工作？如果

答案是不喜欢，那您有没有考虑过转换跑道？还是，您仍

然喜欢目前从事的职务，只是觉得上司不看重您，和同事

也没有革命情感，所以打算跳槽到别的公司。如果您天天

都设想呈交辞职信的那一幕，或每天心不甘情不愿地去上

班，如此负面的情绪会让您更难以集中，甚至导致工作

失误，受上司的责骂等。

正所谓“长痛不如短痛”，一天的工作时间通常

占据了日常生活三分之一的时间，如果我们在

职场上有太多不快乐的经历，那会累积许多难

过的回忆。与其浪费时间不断活在痛苦的煎熬

里，不如当机立断选择离开或尝试改变自己的

心态。

对于寻找新工作，要相信自己的实力和丰富的

工作经验，对自己有信心的同时不断积极学习

新事物或科技，不要害怕出去后找不到比现阶

段更喜欢的工作。如果是想完全换个全新的跑

道，愿意冒险尝试不一样的工作环境，那需要

先有心理准备，薪水可能会有所调整，而且也

需要花时间进行培训，适应新的职务和工作环

境。如果决定留守现有的岗位，那请时刻提醒

自己，工作上难免会遇到需要妥协或退一步的

时候，只要不放弃，坚持信念，一定会守得云

开见月明。

任何年龄，不分男女，各行各业的高层对于职

员一般最在乎的莫过于希望他们充满朝气，敬

业乐业，认真积极负责任的处事态度。一言以

蔽之，吃得苦中苦，方为人上人。要相信自己

是行的，加油！

文 | 洪筱蕙 资料参考 推荐书籍

推荐书籍1

3

2

4

星洲星光：现代旅人手记

章星虹 索书号：SING 959.57 ZXH

版权所有。新加坡： 八方文化创作室，2016

开门再见山

韩山元 索书号：SING C818.2 HSY

版权所有。新加坡： 八方文化创作室，2017

大眼鸡·越洋人

李国樑 索书号：SING 959.57 LGL

版权所有。新加坡： 水木作坊出版社，2017

新加坡街名由来

吴彦鸿 索书号：SING 915.957 WYH

版权所有。新加坡：

宏砚工作厅，2008

1. 2.

3. 4.

1

3

2

4

文 | 吴昊

开埠两百日 和夜

2 0 1 9 年 的 脚 步 逼 近 ，新 加 坡 也 将 纪 念 开 埠 2 0 0 周年。1819年，莱佛士在勘察马六甲海峡多次后，相中了新加坡，便代表东印度公司来到新加坡设立自由贸易港口。之后的两百年之间，新加坡作为港口城市得到了快速发展，如今的新加坡已是现代化都市和世界金融中心之一。

新加坡是一个多元种族社会，华人是其中重要的组成部分。从土生华人到下南洋浪潮，从孙中山到南来作家， 华人在新加坡的政治、经济、文化等领域，发挥了举足轻重的作用，也涌现出很多杰出的人物。远道而来，落叶 生根，随着身份的认同，他乡已成故乡。

从大坡到小坡，从新加坡河到四马路，早期华人移民的痕迹四处可寻。分布在芳林街、于东璇街、登婆街、明古连街等街道上的店铺和会馆等，或保留或拆除，依稀看得出旧貌，入眼的更多是新颜。在这个新旧交汇的时刻， 我们期待的是熔古铸今的力作。

本地的写作人、记者、历史学者等，或以文章或以报告，把新加坡社会的发展和变迁记录下来。在诸多的作品中，他们也把自己对国家的期许写了下来，让后人了解他们是如何展望新加坡的未来。欢迎大家随手拿起以下任何 一本，慢慢品味吧。

漂洋过海，落叶生根

旧貌新颜，记忆犹存

不忘历史，展望未来

小说推荐

经良友袁天罡拍背并提醒一句“天机不可泄露”之后，

唐朝天文数学家及算命师李淳风将58则对未来2000年

的预言，画成60幅图搭配诗句的《推背图》。然而几幅

谶诗居然发生变化，令收藏《推背图》于宫内的唐宪宗

恐怕江山有变，而官臣妃子对朝廷更是各怀鬼胎，蠢蠢

欲动。这是《大唐悬疑录》系列的第四部，延续了前三部

以案件揭秘的方式，带动紧凑情节。

博览群书

推背图密码唐隐索书号：TGYN –[MY ]版权所有。台北市：春天出版国际 文化有限公司，2017

清明上河图密码：隐藏在 千古名画中的阴谋与杀局

冶文彪 索书号：YE WB

版权所有。北京： 北京联合出版公司，2017

文 | 史哲源

相关书籍

晚晴之歌

大明惊变.上

吴蔚 索书号：WUWI

版权所有。北京市： 中国民主法制出版社，2016

符氏三皇后：长篇历史小说

李乃庆 索书号：LINQ

版权所有。北京： 中国青年出版社，2016

司马懿吃三国.卷一， 许都扬名

李浩白 索书号：LIHB

版权所有。新北市： 普天出版社，2016

1. 2.

3. 4.

26 27

分类书籍推荐

您知道小小的棉签（又称棉花棒）也可能用来做反射按

摩疗法吗？手部、足部、甚至耳部的反射区有哪些？想要

美颜、消除眼睛疲劳、调理肠胃又该如何？简短易读又有

趣的书籍，讲解简单低价又卫生的棉签的使用法。图文

并茂，清楚介绍；前有图解，后设问答；麻雀虽小，五脏

俱全，等您来借阅。

你所不知的棉签养生法市野小织索书号：615 .8224 ICH - [HEA]版权所有。上海市：上海世界图书 出版公司，2016

揉揉手指的惊人自癒力：从肩颈酸痛，偏头痛，生理痛， 五十肩到便秘， 每天按摩1分钟，就能立即舒缓的手指 瑜珈按摩法

吉地惠监修；连雪雅译 索书号：615.822 RRS - [HEA]

版权所有。 新北市：一起來出版，2017

人人适用的经络拍打法

凡夫 索书号：615.822 FF - [HEA]

版权所有。北京： 中国轻工业出版社，2017

顺著节气一日一按，365穴位养生全图典：真人+透视插画对照，一日3分按对穴，健康自然来

秦丽娜著；李科宏审订 索书号：615.822 QLN - [HEA]

版权所有。台北市： 三采文化股份有限公司，2017

“痧”出病消： 中医刮痧一学就会

李志刚 索书号：615.89 SCB - [HEA]

版权所有。重庆市： 重庆出版社，2016

1.

3.

相关书籍

文 | 史哲源

1

3

2

4

2.

4.

28 29

益智游戏

六个硬币

（请把这一页翻过来。）

答案

准备六个硬币，并依据图像把它们排列成一个三角形。每移动一步到新的位置，都必须触碰到至少另外两个硬币。请在四步之内，把三角形转换成六角形。

博览群书

30 31

த�ோலில் சுருக்கம் விழும்தபோது மன�ிலும் ஒரு வி�மோன இறுக்கம் நம்்ம ஆட்்கோள்கிறது. உண்மயில் இது த�்வயில்்ோ� நடுக்கம். முது்ம்ய உற்ோ்கத்துடனும் குதூ்க்த்துடனும் வரதவற்க நோம் பழ்கிக்்கோள்ள தவணடும். இந�ப் பு�ிய பயணம் உங்களுககுச் சுமூ்கமோய் அ்மய உங்களுககு வழி்கோடட முறபடு்கிறது இந�த் ்�ோகுப்பு. மோறறம் ஒன்று�ோன் மோறோ�து என்றோர் ஒரு ்கிதரக்க �த்துவ ஞோனி. எப்்போழுதும் நமது வோழக்்க ஒதர மோ�ிோி அ்மந�ோல் அது நமககு ம்கிழச்்ி்யயும் நி்்த்�ன்்ம்யயும் அ்ளிக்க்ோம். ஆனோல் அது ்ோத்�ியம் இல்்். தநர்ம்றச் ்ிந�்ன்க்்ளக ்்கோணடு இன்்றய ்�ோழில்நுடபங்கத்ளோடு இ்ணவது�ோன் நமககுக ்கோ்ப்தபோக்கில் நன்்ம பயககும். நீங்கள ்�ோழில்நுடபத்த�ோடு ்வறறி்கரமோ்க இ்ணந�ிட ப் அடிப்ப்டத் �ிடடங்க்்ள மின்னி்க்கத் �யோர்நி்் எனும் �்்ப்பி்ோன ்கடடு்ர உங்களுககுத் ்�ோகுத்து அ்ளிக்கிறது. எ�ிர்்கோ்த் �ிறன் தமம்போடடுத் �ிடடத்்�ப் (Skills Future) பறறிய விவரங்க்்ள ‘உங்க்்ள தமம்படுத்�ிக்்கோள்ள’ அங்கத்�ில் ்பற்ோம். இ்வ ்�ோடர்போன நூல் போிநது்ர்களும் பிரப் நோவ்ோ்ிோியர்்க்ளின் ்்கவணணத்�ில் ம்ர்ந� பு்னவு போிநது்ர்களும் நீங்கள வோ்ித்து ம்கிழ இ்ணக்கப்படடுள்ளன. அ்னத்்�யும் எங்கள நூ்்கத்�ில் இரவல் ்பறறு வோ்ித்து ம்கிழுங்கள!

ப�ிப்போ்ிோியர்தவ. ரோஜ்டசுமி

்பதிப்பாசிாியர

குறிபபு

மின்னி்க்கத் ்�ோழில்நுடபம் நமது அன்றோட வோழக்்கமு்ற்யப் ்பரும்ளவில் போ�ித்து வரு்கிறது. இ�ன் �ோக்கத்்�ப் ப் வழி்க்ளில் நோம் உணர்நது ்்கோணடு வரு்கிதறோம். ்�ோழில்நுடபம் நம் வோழக்்க்ய தமலும் வ்�ியோககுவது மடடுமல்்ோமல், நமது ்மூ்க வடடத்�ிறகுள இருப்பவர்்களுடன் நம்்ம எ்ளி�ோ்க இ்ணத்து நமது ்மூ்க பி்ணப்்ப வலுப்படுத்�வும் ்்ய்்கிறது.

ததாழில்நுட்பத் துணுககு்கள்

எழுத்�ோ்ளர் | தரணு ்ிவோ

32

மின்ிலக்கத் தயார்ிலல

ததாழில்நுட்பத் துணுககு்கள்

34

உங்கள் திறன்கலை மமம்படுத்திகத்காள்ை இதுமே தக்கத் தருணம

உங்கலை மமம்படுத்திகத்காள்ை

36

நூல் ்பாிந்துலைஎங்கள் நூல்கத் திைடடிலிருந்து…

37

ஆறு ்ாணயங்கள்ேிலையாடிப ்பாருங்கள்

மின்ிலக்கத் தயார்ிலல

1

3

2

4

32 33

ததாியும, ஆ்ா ததாியாது! : ்வீ்த் ததாழில் நுட்பம ஓர அறிமு்கம

த்வியர்குறியீடடு எண: Tamil 500 XAVஅ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ. Chennai : அருவி ்வ்ளியீடு, 2012

்பிகசல்

்ி.்ஜ.ரோஜ்குமோர்குறியீடடு எண: Tamil 777 RAJ - [ART ]அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ. டிஸ்கவோி புக தப்ஸ, 2014

ஸமாரட ம்பா்ில் சூப்பர உல்கம

்கோம்த்கர் த்க. புவதனஸவோிகுறியீடடு எண: Tamil 004.167 BHU - [COM]அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ.. சூோியன் ப�ிப்ப்கம், 2017

கூ்கிள், ஃம்பஸபுக, ோடஸஅப, டேிட்டர ்பறறி முழுலமயா்கத் தாிந்துத்காள்ளுங்கள்

்். த்ோமசுந�ரம்குறியீடடு எண: Tamil 006.754 SOM - [COM]அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ. மணிதம்க்்ப் பிரசுரம், 2014

1. 2.

3. 4.

ததாழில்நுட்பத்லதப ்பயன்படுத்த ோருங்கள்

மின்னி்க்கத் ்�ோழில்நுடபப் பயன்போட்ட அ�ி்கோிக்க தமலும் ப் �ிடடங்கள:

மின்னி்க்கத் �யோர்நி்் பறறிய தமல் விவரங்களுககு, https://www.mci.gov.sg என்ற இ்ணயத்�்ளத்�ிறகுச் ்்ல்லுங்கள. உங்க்ளின் சுய்கறறல், சுயப் புதுப்பிப்புப் பயணத்்� இன்தற ்�ோடஙகுங்கள.

மமறம்காள்்கள்

Get Digitally Readyஇ்ணயத்�்ளம்: https://www.mci.gov.sg/portfolios/digital-readiness/get-digitally-ready?topics=Seniors(30 ஜூ்் 2018)

சிங்கபபூாின முதல் "மின்ிலக்க தயார்ிலல ேலைவுத் திட்டம" தேைியீடுஇ்ணயத்�்ளம்: https://seithi.mediacorp.sg/mobilet/singapore/digital-readiness-blueprint/4042856.html(30 ஜூ்் 2018)

Singapore launches Digital Readiness Blueprintஇ்ணயத்�்ளம்: https://www.straitstimes.com/tech/digital-readiness-blueprint-launches-to-help-every-last-man-cross-the-digital-divide(30 ஜூ்் 2018)

நூல் ்பாிந்துலை்கள்

அடிப்ப்டத் ்�ோழில்நுடபத் �ிறன்்கள போடத்�ிடடம் (Basic Digital Skills Curriculum) �னிநபர்்களுககுத் ்�ோழில்நுடபச் ்ோ�னங்க்்ளப் பறறிக ்கறபிக்கிறது.

�ீவு முழுவதும் அ்மநதுள்ள 30-ககும் தமறபடட மு�ிதயோர்த் �்கவல்்�ோடர்பு மு்னயங்கள (Silver Infocomm Junctions) மி்கக கு்றந� வி்்்க்ளில் பயிற்ி வகுப்பு்க்்ள நடத்�ி வரு்கின்றன.

எ�ிர்்கோ்த் �ிறன் தமம்போடடுத் �ிடடங்களுக்கோன உ�வி நி�ி (SkillsFuture Credit), ்ிங்கப்பூர் குடிமக்க்ளின் சுய தமம்போட்டயும் வோழநோள ்கறற்்யும் ஊககுவிக்க $500-்ய ஆரம்பத் ்�ோ்்கயோ்க வழஙகு்கிறது.

ததாழில்நுட்பத்து்டன இலணய ோருங்கள்

�ிறன் (smart) ்ோ�னங்கத்ளோ இ்ணயச் த்்வ்கத்ளோ இல்்ோ�வர்்களுககு உ�வககூடிய அர்ோங்கத் �ிடடங்கள:

்மூ்க நி்்யங்க்ளில் அ்மநதுள்ள 25 குடிமக்கள இ்ணப்பு (CitizenConnect) ்மயங்கள, இ்ணயத்�்ளத்�ின் மூ்ம் மக்கள அர்ோங்கத்துடன் வ்�ியோன மு்றயில் போிவர்த்�்ன்க்்ள தமற்்கோள்ளத் து்ணபுோி்கின்றன.

வீடடு இ்ணயச்த்்வ �ிடடம் (Home Access Programme), மோ�த்�ிறகு $9-இல் ்�ோடங்கி, ஃ்பபர் பிரோடதபணட இ்ணப்்பத் �கு�ியுள்ள குடும்பங்களுககு வழஙகு்கிறது.

து்ண ்�ோழில்நுடப நி�ி (Assistive Technology Fund) உடல் கு்றபோடுளத்ளோர் ்�ோழில்நுடப ்ோ�னங்க்்ளக கு்றந� வி்்்க்ளில் ்பற உ�வு்கிறது.

34 35

உங்கலை மமம்படுத்திகத்காள்ை

மமறம்காள்்கள்

எழுத்�ோ்ளர் | தரணு ்ிவோ

உங்கள் திறன்கலை

மமம்படுத்திகத்காள்ை

இதுமே தக்கத் தருணம

1

3

2

4

நூல் ்பாிந்துலை்கள்

2.

3. 4.

உன்்னச் ்்துக்கி உயர்வு ்பறுவி. எஸ ஸ்ரீ�ரன்குறியீடடு எண: Tamil 158.1 SRI

அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ.்்ன்்ன: ்கறப்கம் புத்�்கோ்யம், 2017

வோழவியல் ்கல்விஇ். பழனியப்பன்குறியீடடு எண: Tamil 158.1 PAZ

அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ.்்ன்்ன: வோன�ி ப�ிப்ப்கம், 2015

உச்்்கடட ்ோ�்னக்கோன வழி்கோடடிரோபின் ஷர்மோகுறியீடடு எண: Tamil 158.1SHA

அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ. மும்்ப: ்ஜய்த்கோ பப்்ளிஷிங ஹவுஸ, 2015

�ிடடமிடுதவோம்! ்வறறி ்பறுதவோம்!த்ோம. வள்ளியப்பன்குறியீடடு எண: Tamil 158.1 VAL

அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்புோி்மககு உடபடட்வ.்்ன்்ன: Apple Books, 2013

1.

பு�ிய �ிறன்்க்்ளப் பயிறறுவிககும் தநோக்கில் ்ிங்கப்பூர் ப்து்றத் ்�ோழிற்கல்லூோியின் ்போிதயோர்க்கோன ்�ோடர் ்கல்வி நி்்யம் (Professional and Adult Continuing Education (PACE) Academy) எ�ிர்்கோ்த் �ிறன் தமம்போடடுத் �ிடடத்�ோல் அங்கீ்கோிக்கப்படடப் ப்�ரப்படட வகுப்பு்க்்ள வழஙகு்கிறது. குறிப்போ்க இந� வகுப்பு்கள ஐநது முக்கிய �ிறன்்க்ளில் ்கவனம் ்்லுத்து்கின்றன.

்ிறந� த்்வ நிறுவனங்களுககு மி்க அவ்ியம். மூன்றில் ஒரு ்ிங்கப்பூரர் ஒரு ்க்டயில் �ிருப்�ியோன த்்வ வழங்கப்படோ��ோல் ்போருட்க்்ள வோங்கவில்்் என்று அ்மோிக்கோ எகஸபிரஸ 2017-இல் நடத்�ிய உ்்க வோடிக்்கயோ்ளர் த்்வ ஆய்வில் ்�ோியவநதுள்ளது. ்ிங்கப்பூர் வோடிக்்கயோ்ள்ர ம்கிழவிப்பது ஒரு சு்பமோன ்கோோியம் அல்் என்று இ�ிலிருநது பு்ப்படு்கின்றது.

புத்�ோக்கச் ்ிந�்ன்கத்ளோடு நிர்வோ்கம் புோிய ்�ோழில்மு்னப்பு மி்க அவ்ியமோன ஒன்று. அது நிறுவனங்கள ்்யல்படும் மு்ற்ய புது்மப்படுத்�தவோ அல்்து தமம்படுத்�தவோ உ�வும். ஆ்்கயோல், இத்�ிற்ன வ்ளர்த்து்்கோளவ�ில் நன்்ம்கள ஏரோ்ளம்.

நமது ்கணினி்க்்ள மறறவர்்க்ளின் �ோககு�லிலிருநது போதுக்கோப்போ்க ்வத்துக்்கோள்ள இ்ணயப் போது்கோப்பு வல்லுநர்்கள த�்வப்படு்கின்றனர். ஒருவர் அன்றோட தவ்்ககுப் பயன்படுத்தும் ்கணினி போதுக்கோப்போ்க இருக்கிற�ோ என்று த்ோ�ிப்பத� இவர்்க்ளின் முக்கியப் பணியோகும்.

இன்று அ�ி்கமோன அ்ளவில் �்கவல்்கள போிமோறப்படு்கின்றன. பயனுள்ள �்கவல்்க்்ளச் ்ோியோ்கக ்கணடறிநது அவற்றப் பயன்படுத்�ி ப் முக்கியமோன நிர்வோ்க முடிவு்கள எடுப்பத� �்கவல் பகுப்போய்வு ஆகும்.

்�ோழில்நுடபம் நம் உ்்்க அசுர தவ்கத்�ில் மோறறிக்்கோணடு வரு்கிறது. இந� மோறறங்க்்ள நமககுச் ்ோ�்கமோ்கப் பயன்படுத்�ிக ்்கோள்ளதவணடு்மன்றோல் வோழநோள ்கல்வியின் மூ்ம் நோம் நம்்மத் ்�ோடர்நது தமம்படுத்�ிக்்கோளளு�ல் மி்க முக்கியமோகும்.

ேலல ்பாது்காபபு (Cyber Security)

மின்ிலக்கத் திறன (Digital Agility)

த்கேல் ்பகுப்பாய்வு (Data Analytics)

மசலே ம்ப்பானலம(Service Orientation)

ததாழில்முல்பபு (Entrepreuneurship)

5 Key Skills You Need to be Future-Ready in Your Workplaceஇ்ணயத்�்ளம்: https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/new-programmes-training-centres-for-seniors-to-learn-it-skills-7825320(31 ஜூ்் 2018)

Matching Older Workers to Jobs the Key Manpower Challenge for Singaporeஇ்ணயத்�்ளம்: https://www.straitstimes.com/singapore/manpower/more-sporeans-using-skillsfuture-credit-for-courses(31 ஜூ்் 2018)

More Singaporeans using SkillsFuture Credit for Coursesஇ்ணயத்�்ளம்: https://www.straitstimes.com/singapore/manpower/more-sporeans-using-skillsfuture-credit-for-courses (31 ஜூ்் 2018)

மூத்� ஊழியர்்க்ளின் அக்க்றககுோிய அம்்ங்க்்ள ஆரோய, பு�ிய முத்�ரப்புப் பணிக குழுஇ்ணயத்�்ளம்: https://seithi.mediacorp.sg/mobilet/singapore/elderly- cpf-contributions/4038896.html(31 ஜூ்் 2018)

Skills Future: பயன்படுத்�ியிருககும் பல்்ோயிரம் ்ிங்கப்பூரர்்கள ஜூ்் 2018இ்ணயத்�்ளம்: https://seithi.mediacorp.sg/mobilet/singapore/skills-future/3949166.html(31 ஜூ்் 2018)

ேில்ட

பக்கத்்�த் �்்்கீழோ்கத் �ிருப்பவும்

36 37

எங்கள் நூல்கத் திைடடிலிருந்து…

எழுத்�ோ்ளர் | நோ. நிர்ம்ோ

இந�ிரோ ்்ோ்ளந�ர்ரோஜன்குறியீடடு எண: TAMIL INDஅ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்பு்ட்மயோன்வ. ்்ன்்ன: அமரோவ�ி, 2017

இந்திைா தசௌந்தரைாஜ்ின சிறு்கலத்கள் ததாகுபபு

4 நூல் ்பாிந்துலை்கள்

1

3

2

4

1. 2.

3. 4.

உன்்ன விட மோடதடன் ்கணமணிதய ரமணி்ந�ிரன்குறியீடடு எண: Tamil RAM அ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்பு்ட்மயோன்வ.்்ன்்ன: அருதணோ�யம், 2015

இந�ிரோ ்்ோ்ளந�ர்ரோஜன் ்ிறு்க்�, நோவல், ்�ோ்்க்கோட்ித் ்�ோடர், �ி்ரக்க்�, வ்னம் எனப் ப் ப்டப்பு்க்்ள வழங்கி எழுத்து்்கில் �னக்்கன ஒரு ்ிறப்பிடத்்�ப் ்பறறவர். பு�ிர், �ி்கில் ்க்�்கள எழுதுவ�ில் வல்லுநர். உ்்கம் சுறறி அவருககு வோ்்கர்்கள இருக்கிறோர்்கள. அவரு்டய நோவல்்கள ்பரும்போ்ோன்வ ்ிறந� நோவலுக்கோன விருது்க்்ள ்வன்றிருக்கின்றன. ்ிறந� எழுத்�ோ்ளர் விருது்க்்ளயும் ப்மு்ற இவர் ்வன்றிருக்கிறோர். இதுவ்ர இவர் 700 ்ிறு்க்�்க்்ளயும் 340 மோ� நோவல்்க்்ளயும் 105 பத்�ிோி்்கத் ்�ோடர்்க்�்க்்ளயும் எழு�ியிருக்கிறோர். அ�ில் ஒன்று�ோன் இந�ச் ்ிறு்க்�்கள ்�ோகுப்பு. ்கோ�ல் வரம், ்ோபங்கள, நல்் நல்் தபய்்க்்ள நம்பி, ஆண்ம, படடு மனசு, ்கோலு ்ோியில்்ோ� ்போணணு, 2090-இல், ்ட்ியம் என்பது, தமத்… உயதர… உயதர…, வீ�ி, நோயக்கர் பங்க்ளோ தபோன்ற ்மோத்�ம் 39 அரு்மயோன ்ிறு்க்�்க்்ளக ்்கோணடிருக்கிறது இந�த் ்�ோகுப்பு. இக்க்�்கள ஒரு பக்கம் விடோமல், ஒரு வோி விடோமல், ஓர் எழுத்து விடோமல் உங்க்்ள வோ்ிக்கத் தூணடும் என்பது உறு�ி.

ஒரு ்போய் தபோதும்படடுகத்கோட்ட பிரபோ்கர்குறியீடடு எண: Tamil PRAஅ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்பு்ட்மயோன்வ.்்ன்்ன: வோனவில் புத்�்கோ்யம், 2016

்ிவமயம்இந�ிரோ ்்ோ்ளந�ர்ரோஜன்குறியீடடு எண: Tamil INDஅ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்பு்ட்மயோன்வ.்்ன்்ன: �ிரும்கள நி்்யம், 2018

நில்... ்கவனி... ்கோ�லி...ரோதஜஷ்குமோர்குறியீடடு எண: Tamil RAJஅ்னத்து உோி்ம்களும் ்கோப்பு்ட்மயோன்வ. ்்ன்்ன: பூம்பு்கோர் ப�ிப்ப்கம், 2015

ேிலையாடிப ்பாருங்கள்

ஆறு ்ாணயங்கள்ஆறு நோணயங்க்்ள எடுத்து படத்�ிலுள்ளதுதபோல் முகத்கோண வடிவில் ்வயுங்கள. நோன்த்க ந்கர்த்�ல்்க்ளில் நீங்கள அந� நோணயங்க்்ள அறுத்கோண வடிவில் மோறறிய்மக்க தவணடும். ஒரு நோணயத்்�ப் பு�ிய இடத்�ிறகு ந்கர்த்தும்தபோது அது கு்றந�து இரணடு நோணயங்க்்ளத் ்�ோடுமோறு இருக்க தவணடும்.

நூல் ்பாிந்துலை

SILVER DIGITAL

CREATORSMore than ever, Seniors today are developing and

communicating through videos, photography, music

and drawing. These creative skills provide Seniors with

new opportunities to bond with families, f riends and

grandchildren in fun ways. You can learn professional

tools easily and use digital content to create interactive

and engaging personal experiences that live on as

meaningful memories. Learn how you can bring all of

these skills together and be able to publish a story just

for your grandchildren!

The five introductory courses offered are in the areas of

Digital Photography, Movie Making, Music & Art, Coding

and Book Authoring. Participants may choose one or

more courses to attend.

For those who attend the complete set of 5 courses, they

will be awarded with a Certificate of Completion.

For registration, more information on the schedule and

SkillsFuture claims, interested participants are to visit

the NTUC website at:

https://www.ntuclearninghub.com/silver-digital-creators/

You may also call 6336 5482, or email

kokying.wee@ntuclearninghub.com

to register.