go'of]s{ 6]s;f; (2017 jan 9-22) km'6an/sf] shah jee motors g]kfn … · we sell hard...

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22

jif{ @ c+s @! @)&# k'if @%–df3 ( (2017 Jan 9-22) k[i7 @)

xfdL yellow taxi tyf Green taxi sf] k/LIff kf; ug{ ;xof]u u5f}+{ .cFu|]hLdf sdhf]/ ePklg s]xL ;d:of 5}g xfdL;Fu} @) jif{sf] cg'ea 5 .xKtfdf ;ft} lbg v'nf /xg] 5 . laxfg, a]n'sf, ;fF´ tyf zlgaf/ tyf cfOtaf/ klg xfd|f] sIff ;~rfgndf 5g\ .cFu|]hL k/LIffsf] nflu cFu]|hL l;8LxfdL g]kfnL klg af]N5f}+ .;Lldt k};fdf c;Lldt sIff .xfdL DMV tyf TLC sf] l6s6sf nflu klg kmfO6 u5f}+{ .

AJ YEllow Tlc ticket help center72-19 Roosevelt Ave Jackson Height NY 11372Phone 347-489-0688/718-335-8294

xfdL tkfO{+nfO{ oNnf] / ANofs÷pa/ sf] nfO;G;sf nflu klg tflnd lbG5f}+ .xfdL tkfO{+nfO{ sDKo'6/sf] dfWodaf6 gofF hfFrsf] af/]df l;sfpF5f}+ .

AJ blAck YEllow grEEn TAxi TuTors

P xh'/ bz}+ cfof], v;L lsGg stf <

:j:y / /fd|f/fd|f v;L kfOG5 otf

tkfO{+nfO{ tfhf df;' rflxof] < cfpg'xf];\ la;ldNnfx kf]N6«Ldf .

xfdL tkfO{+s} ;fd'Gg] tkfO{+n] g} /f]h]sf] nf]sn s'v'/f, ltqf, xfF;, 6sL{, ag s'v'/f xfdL tof/ kf/]/ lbG5f}+ .

Bismillah Live PoultryCerti ed by Shariah Board of USA

sell Naural Local ChickenWe sell Hard Chicken, Soft chiciken, medium chicken and baby goat.we sell buck, quail, chakker, Roster, rabbit.Wesell locak Len, Eggs, Fresh Cuck Eggs, Fresh Liver.3 har chichen speacial - # 12.99We Accept EBT/Debit card/credit card

HofS;gxfO6af6 glhs} 5f}+ .

bz}+sf] pknIodf !) k|ltzt ljz]if 5'6 .

bz}+sf] nflu xfdL v;Lsf] c8{/ klg lnG5f}+ .

bz j6f s'v'/f lsGg'xf];, Pp6f l;Q}df .

37-15, 55th st, woodside, NY 11377Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011www.bismillahlivepoultry.com






















37-15, 55th st, woodside, NY 11377Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011www.bismillahlivepoultry.comP xh'/ bz}+ cfof],

v;L lsGg stf <





















37-15, 55th st, woodside, NY 11377Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011www.bismillahlivepoultry.comP xh'/ bz}+ cfof],

v;L lsGg stf <











t Sell Natural Local Chicken.t We sell Hard Chicken, Soft Chicken.t We sell Duck, Quail, Chakker, Roster, Rabbit.t We sell local Hen, Eggs, Fresh Duck Eggs, Fresh Liver.t 3 hard chicken special $12.99.t We Accept EBT/Debit card/credit card.























Go'of]s{^$^–@)@–@(!@

jfl;+6g l8;L @)@–@!(–&!%!

6]S;f; $^(–&!*–&#!#

lji0f'k|;fb kf}8]nn] tkf/ kf/]sf] se/ :6f]/L k[i7 !@ / !# df

km'6an/sf] g]kfn ofqf

sHAH JEE MoTors

blAck cAr ouTlET

WE CAN HELP YOU TO GET THE TLC PLATES

Suburban GMC MKT, MKS Camry, Avalon, Highlander, Sienna, Chrysler

Free ! Free !Receive a free I pad with

your Purchase

• You Drive the Same Day • Bank Financing Available • No Credit, Low Credit, No Problem 100% Approval!! • Trade in Available

bEsT PricE in Town

www.shahjeemoters.net 61-03 northern blvd, woodside nY 11377

Ask for Teresa Tel : 718.786.1515, 718.786.1787

Restriction Apply, Limited Time Offer

our nAME MEAns A grEAT DEAl !

g]kfnLx?n] klg cTolws ?rfPsf]

Wholesale & Retail

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22@

k[i7 2

g]kfnL tyf ltAaQL k|lt e/kbf{] tyf ;j{;'ne ;]jf lbFb} cfPsf 5f}+ . xfdLsxfF x/]s lsl;dsf

uf8Lx?sf] dd{t ul/G5 .

Darbara Singh718-902-9536Day Time

Surjit Singh917-513-5513

Auto Repair & Body ShopForeign & Domestic Lincoln

Specialize in Yellow Cab & Livery

A1 COLLISION, INC.

22-07 37 Ave.Long Island City, NY 11101

Tel : 718.392.1101GAREGE OPEN 24 HOURS

7 DAYS A WEEK

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22

k[i7#3 k[i7

86-24 Whitney Ave., Elmhurst, NY 11373 Tel. (718) 533-1611

We make all kinds of Acrylic, Metal and Flexjte Dentures. Applying high quality Technology by experienced Technicians We do delivery and pick up. We repair, reline night guards etc.We make quick delivery on the same day. We are engaged in Denture work for 39 years. We guarantee your satisfaction.

r & rDental lab

kljq cfTdfsf] k"0f{ pkl:yltdf

cf/fwgf pkf;gf ul/ cfWoflTds

nfe k|fKt ug{ rfxg] ;Dk"0f{ bfh'efO

lbbLalxgLx?nfO{ xflb{s :jfut !

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22$

k[i7va/ 4

Email : [email protected] : www.eavanjob.com

347 345 5896, 718 205 0158

we HaveCashier, Store Helper, Counter man, salesman, Helper, Chef, Cook, Server, Waiter, Waitress, Greeters, Kitchen, Helper, Dishwasher, Deliveryman, Nanny, Babysitter, Housekeeper, Beauty Saloon Technicians, Nails Technicians Construction Helper, Driver & many more...

x/]s lsl;dsf sfdsfnflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Eavan Employment Agency

37-13, 74th ST, suit#3JACKSON HEIGHTS, NY 11372

g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt,cd]l/sfsf ;efklt cfgGb lji6n] ;ldltleqsf cfk;L ltQmtf / ljdltnfO{ e'Nb} d]nldnfksf nflu ckLn u/]sf 5g\ .

lji6n] $! cf}F /fli6«o Pstf tyf d]nldnfk lbj;sf] cj;/df Ps lj1lKt k|sflzt u/L ;+u7gsf] a[xQ/ lxtsf nflu efO{rf/f,;f}xf›tf / cfTdLo ;DaGw k|uf9 agfpFb} cl3 a9\g ;DalGwt ;a} kIfnfO{ ckLn u/]sf 5g\ . hg;Dks{ ;ldltleq

a9\bf] dte]bsf sf/0f ;ldltsf z'e]R5'sx? lgs} lrlGtt 5g\, o:tf] cj:yfdf d]nldnfk / ;xsfo{sf nflu ;efklt lji6n] dxfdfgj jLkL sf]O/fnfn] rfln; jif{ klxn] 3f]if0ff ug{' ePsf] /fli6«o Pstf / d]nldnfk lbj;nfO{ :d/0f ub}{ cfk;L d]nldnfkdf hf]8 lbPsf 5g\ .

cfkm' v'nf x[bon] ;a};Fu xft]dfnf] u/L cl3 a9\g ;w}+ pT;flxt /x]sf] pNn]v ub}{ ;efklt lji6n] pNn]v u/]sf 5g\ . æxfdLaLrdf s'g} ljifo jf c;dembf/L eP ;+u7gsf] k|lqmofleq a;]/ 5nkmn u/f}+ / k|lqmofut 5nkmnaf6

;dfwfg ub}{ cl3 a9f}+, ;a}n] cfkm"df ePsf sdL sdhf]/Lsf] v'Nnf Åbon] cfTdfnf]rgf u/f}+ / Pstfa4 eO{ cfhsf] o; P]ltxfl;s lbgdf k|0f u/f}+ xfdL ;a} ;+u7gsf] a[xQ/ lxtsf nflu k|ltj4 eP/ cl3 a9\g]5f}+ . To;}n] ;a}nfO{ d of] P]ltxfl;s lbgsf] dxTjnfO{ cfTd;ft ug{ :d/0f u/fpFb5' .Æ

pgn] …xfdLn] ca 9LnfO{ gu/L cem a9L d]nldnfk / efO{rf/f sfod u/L ;Gb]z lbg'kg]{ ;do cfPsf] 5 . o;sf nflu o; P]ltxfl;s lbgnfO{ cj;/sf ?kdf lncf}+Ú eg]sf 5g\ .

clxn] ;ldltsf s]xL kbflwsf/L / ;b:ox? cfk;L a]d]n b]vfO{ ;ldltsf ultljlw aflx/ /x]sf 5g\ . o:tf] cj:yfdf ;efklt lji6sf] of] ckLnn] ;xsfo{, efOrf/f, d]nldnfk / cfGtl/s PstfnfO{ k|uf9 agfpg / ;a}nfO{ cfk;L dgd'6fj TofuL Ps x'g an k'Ug] ck]Iff ul/Psf] 5 .

d]nldnfk / ;xsfo{sf nflu lji6sf] ckLn

u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ cd]l/sfsf] 8\ofn;df x'g nfu]sf] kfFrf} ;Dd]ngsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . :yn Aofa:yfkg, vfgf Aofa:yfkg nufot y'k|} sfdx? ;DkGg x'g] qmddf 5g . of] s'/f k|:6 kfg{ / cGo laifodf ;d'bfodf /x]sf lh1fiff d]6g cle+ul:yt g]kfnL dlGb/sf] ;ef xndf Pgcf/Pg cd]l/sfn] kqsf/x?;+u enfs';f/L u/]sf] 5 .

kqsf/ e]63f6 sfo{qmd gfd lbOPsf] pQm sfo{qmddf efu lng Pgcf/Pg cd]l/sfsf cWoIf 8fS6/ s]zj kf}8]n Go" d]lS;sf] /fHoaf6 8fn; cfOk'u]sf lyP . ;fwf/0f;ef cfof]hgf ug{ ul7t ;ldltsf ;+of]hs tyf Pgcf/Pg cd]l/sfsf pkfWoIf /fd kf]v/]n, Pgcf/Pg 6]S;f; RofK6/ ;efklt pQd nfld5fg], af]8{ ;b:o lagf]b s'df/ ltjf/L, ;Nnfxsf/x? uf}/L hf]zL / ;'gLn zfx sfo{qmddf pkl:yt ePsf lyP .

sfo{qmddf em08} rf/;o g]kfnLx?sf] ;xeflutf x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . 8\ofn;sf] kmf]/ kf]OG6 xf]6n ;]/f6gdf x'g] sfo{qmddf clxn];Dd ^% k|ltzt sf]7fx? ;d]t a'lsª e};s]sf 5g\ . sfo{qmddf cd]l/sfdf cfP/ ;fdfhLs, cfly{s /fhgLlts If]qdf prfO{ agfPsf g]kfnLx?n] ;d]t cfˆgf] cg'ej ;f6f;f6 ug]{5g\ .

sfo{qmdsf Pgcf/Pg cd]l/ssf pkfWoIf tyf ;Dd]ng tof/L ;ldltsf ;+of]hs /fd ;L kf]v/]nn] ;+:yfn] cfufdL lbgdf lng'kg]{ Ph]08f, cfly{s gLlt, ljwfg nufotsf ljifodf ;Dd]ngdf 5nkmn x'g]

hfgsf/L lbP . …;do cg';f/ Pgcf/Pgn] p7fpg] d'4fx? klg kl/jt{g x'Fb} uPsf] ;Gbe{df xfdLn] cfufdL lbgdf ;b:ox?sf] ;d:of, cfly{s ljsf;sf s'/fx?nfO{ klg k|d'vtfsf ;fy /fVg] tof/L ul/x]sf 5f}+,Ú pkfWoIf kf]v/]nn] eg] .

sfo{qmddf kqsf/x?nfO{ :jfut ub}{ ;+of]hs /fd kf]v/]nn] aflif{s ;fwf/0f ;ef ;DkGg ug]{ tof/Lsf] ca:yf / pQm sfo{qmddf ;DkGg ul/g] kmf]/dx? af/] df]6fdf]6L vfsf k|:t't u/]sf lyP . ;Ddn]g cfof]hgf ug{ cfa:os kg]{ cfly{s >f]t hDdf kfg{ ;dfh;]jL tyf Aoa;foL uf}/L/fh hf]zL / ;'gLn zfx ;lDdlnt k|fof]hs Aoa:yf ug{ ul7t ;ldltn] u/]sf] sfd af/] klg ;"lrt ul/Psf] lyof] . To:t} Pgcf/Pgn] cfof]hgf ug]{ x/]s sfo{qmddf x'g] vfglkgsf] nkm8ÞfnfO Wofgdf /fv]/

csf{ ;dfh;]jL, Aoa;foL / hg;Dks{ ;ldlt 6]S;f; j]:6 RofK6/sf ;efklt xl/af]n e08f/LnfO Tof] Aofa:yfkg ug]{ lhDd]jf/L lbOPsf] / ;f] sfo{ ;d]t e}/x]sf] hgfOPsf] lyof] .

;Dd]ng tof/L ;ldltsf ;x–;+of]hs tyf sfo{qmddf cfltYotf k|bfg ug]{ Pgcf/Pg 6]S;; RofK6/sf cWoIf pQd nfld5fg]n] u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ :jfut ug{ 8\ofn; cft'/ /x]sf] pNn]v ub}{ w]/} g]kfnLsf] rf;f]sf] ?kdf of] ;Dd]ng /x]sf] atfP .

g]kfnL ;dfh 6]S;;sf cWoIf s[i0f nfld5fg]n] 8\ofn;df @/# j6f g]kfnL ;+:yfx?sf ;Dd]ngx? o;cl3g} eJo ?kdf ;DkGg e};s]sf] b[i6fGt lbg'x'Fb} Pgcf/Pg ;Dd]ng eJotfsf ;fy ;DkGg ug{ s'g} s;/ afFsL g/fVg] p¢f]if u/] . …xfdL

6]S;;af;Lsf tkm{af6 ;Dd]ngdf ;xefuL x'g cfpg]x?nfO{ hgj/L !# tfl/s ;fFemsf] l8g/ Joa:yf u/]sf 5f}+,Ú pgn] hfgsf/L lbP .

kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf 8fn; j/k/ /x]sf kqsf/x?sf] pkl:ylt lyof] . :yfgLo kqsf/x? afn hf]zL, z}n]z kf]v/]n, s]bf/ ltdlN;gf, ladn a/fn, /fdrG› e§, lasf; /fh Gof}kfg], ;'/]z kf]v/]n nufotsf kqsf/x?sf] pkl:ylt lyof] . e]63f6sf] klxnf] efudf Pgcf/Pg cd]l/sfsf] tkm{af6 ;fwf/0f ;efsf] tof/L af/] ;+of]hs /fd kf]v/]n, cWoIf 8fS6/ s]zj kf}8]n, af]8{ ;b:o lagf]b s'df/ ltjf/L / 6]S;f; RofK6/ cWoIf pQd nfld5fg]n] kqsf/x?nfO{ a|Llkm+u u/]sf lyP . eg] bf]>f] r/0fdf kqsf/ tyf cGo pkl:yt AoQmLTjx?n] lh1fiff k|:t't u/]sf

lyP . ;fwf/0f ;ef ;kmn kfg{ :yfgLo ;+3 ;+:yfx?sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ ;+:yfx?sf] tkm{af6 g]kfnL ;dfh 6]S;f;sf cWoIf s[i0f nfld5fg]n] cfˆgf] tkm{af6 e}/x]sf] ;xof]usf] hfgsf/L u/fPsf lyP .

sfo{qmddf hfgsf/L u/fOP cg';f/ !$ ut] zlgaf/ ( ah] b]lv ;fwf/0f ;ef z'¿ x'g]5 / ^ ah] ;dfkg x'g]5 . Pslbg dfq ;Grfng x'g] of] ;fwf/0f ;efsf] nflu btf{ z'Ns cgnfOgaf6 ubf{ rfnL; 8n/ / bf]sfgdf ubf{ krf; 8n/ /flvPsf] / btf{ z'Nsn] ;Dk"0f{ sfo{qmddf ;xefuLtfsf] ;fy} ;f] lbgsf] nGr / l8g/ ;d]t pknAw x'g]5 . ;fwf/0f ;efsf] klxnf] sfo{qmd pb3f6g x'g]5 . ;fwf/0f ;efsf] pb3f6g g]kfn ;/sf/sf lab]z dGqL 8fS6/ k|sfz z/0f dxtn] ug]{5g .

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] kfFrf} ;Dd]ng tof/L clGtd r/0fdfg]kfno ;+jfbbftf

6]S;;

g]kfno ;+jfbbftf

Go'of]s{

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22va/5 %

k[i7

s] tkfO{+ Go'of]s{ ;x/sf] Jo:t hLjgb]lv ylst x'g'x'G5 <

o]z'n] eGg'x'G5, ‘x] ;a} yfs]sf / af]emn] blaPsf xf], dsxf“ cfcf] . d ltdLx?nfO{ lj>fd lbg]5'’ -dQL !!M@*_

cfpg'xf];\, x/]s cfOtaf/ # ah] xfdL;“u ;+ult ug{nfO{ /

hnkfgdf e]63f6 ug{nfO{

dfpG6 xd{g cf/fwgf rr{Mt. Hermon Aaradhana Church

48-03 Skillman Ave, Sunnyside, NY, 11104Contact : joseph ThapaPhone : 646-427-4584

Email : [email protected] : www.nepalichurchnyc.org

Sunday at 3:00 PM-5:00PM

Subway/Train- Number 7 Local Train to 52nd St. or 46th St. Stop

g]kfno ;+jfbbftf

Go'of]s{

Go'of]s{df a]y]n g]kfnL rr{åf/f o]z' v|Li6sf] hGdf]T;j sfo{qmd

a]y]n g]kfnL rr{åf/f Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L l8;]Da/ @% sf lbg v|Li6d; w'dwfd;Fu dgfPsf] 5 . j'8;fO8 l:yt j'8;fO8 aflKti6 rr{sf] xndf ;DkGg pQm sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfo tyf lab]zL ;d'bfoaf6 u/L @)) eGbf a9L kfx'gfx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

;f]g' u'?ªsf] ;Grfng / 8]le8 r6f}tsf] :jfut tyf z'?sf] k|fy{gfaf6 k|f/De ePsf] pQm sfo{qmddf gf6s, afng[To, uLtx? dfkm{t ;';dfrf/sf] ;Gb]z lbOPsf]

lyof] . snfsf/x? lah' ;fksf]6f, pld{nf nfDufb], ;lZdtf /fO{, /fh]G› kf08], bfg /fO{, ;s'gf /fO{, cd/ kfv|Lg, ;Gb]z >]i7, cfo'a /fO{, zfGtL l3l;ª, ?y 3n] /]lhgf >]i7, ;f]lgof k'g, ddtf >]i7, l/+s' ;f]b]Daf, k'ikf /fO{, dfOsn tfdfª / 5q /fKrf åf/f o]z' v|Li6 dlxldt x'g] laleGg uLtx? k|:t't u/]sf lyP . To;} u/L ladn yfkf, hf]g l/hfn, dfOsn tfdfª / ?y 3n] åf/f ;Gb]zd"ns gf6s k|:t't u/L bz{sx?nfO{ dgf]/Ghg lbnfPsf lyP .

kfi6/ kfjn /fO{n] kljq arg af9\g] qmddf v|Li6d;sf] lbgsf] dxTjdfly k|sfz kfb}{ k|e' o]z"

v|Li6sf] hGd k[YaLdf x'g' eg]sf] dfgj hfltsf] lglDt ;a}eGbf 7"nf] pkxf/ ePsf] s'/f atfP . kfi6/ /fO{n] eg] æha dfgj hflt kfkdf r'n{'Dd 8'a] ta k|e' o]z' dfgjsf] rf]nf lnP/ o; wtL{df cfO{ ;a} kfkLx?nfO{ kfk d'Qm u/L ;a} dfgj hfltx?nfO{ påf/, d'lQm / cgGt hLjg k|bfg ug{' eof] . dfgj hfltnfO{ cufk] k|]d l;sfP/ dfgjx?sf] ;a} ck/fwx?sf] lglDt aln r9\g' eof] clg km]l/ t];|f] lbg d[To'af6 hLljt x'g' eof]Æ . /fog nfDufb]n] sfo{qmddf pkl:yt kfx'gfx?nfO{ wGoafb lbb} clGtdsf] k|fy{gf u/L sfo{qmd ;dfkg u/]sf lyP .

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22

Nepalaya Fortnightly TeamPublisher : Eznepal Group inc, Editor in Chief : Bishnu prasad Poudel, Editor : Leelanath Ghimire, Legal Advisor : Bashu Phulara, Political Bureau : Dipu Bhusal,

Social Bureau : Chhiring Topke Lama, Texas Representative : Bikash Raj Neupane, NRN Bureau : Prakash Basnet, Art &Literature Bureau : Bikash Bista,English Bureau : Rajan Thapaliya, Photo : Ashok Panta/Sahadev Paudel, Phone: 6467643816, 3478759606, Email : [email protected], Address : 45_46,49st, Woodside New york, 11377,

Nepal Bureau Team Sub-Editor : Manohari Poudel, Correspondent : Mahendra Sharan Lamichhane

@;DkfbsLo

l:y/tfsf nflu nfdf] ;dosf] ljjfbaLr ;/sf/n] :yfgLo

tx k'g;{+/rgf cfof]un] tof/ kf/]sf] !&!* k[i7 k|ltj]bg a'em]sf] 5 . k|ltj]bg sfof{Gjog eof] eg] ca :yfgLo txsf] ;+Vof & ;o !( 5 . b]zs} ;'Gb/ ;x/ kf]v/f / /fhwfgL sf7df8f}+;lxt g]kfndf dxfgu/kflnsf $ x'g]5g\ . gu/kflnsf @ ;o $! / ufpFkflnsf $ ;o ^@ j6f x'g]5g\ .

:yfgLo tx k'g;{+/rgf cfof]un] clncl3 k|ltj]bg a'emfpg vf]Hbf k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnn] :jLsf/]gg\ . en} l9nf eP klg pgn] a'em] . 7\ofSs} pg}n] ga'em] klg pgsf] pkl:yltdf cfof]un] :yfgLo ljsf; dGqLnfO{ k|ltj]bg a'emfpg kfof] . of] :jfutof]Uo sd{ xf] . /fhgLlts ljjfbx?dWo]sf] rsf{ ljjfbn] carflxF lgsf; n]nf eGg] ljZjf; ug{ ;lsG5 . k|ltj]bg sfof{Gjogsf nflu k|wfgdGqLn] nuQ} lgb{]zg lbg'n] klg ;sf/fTds ;+s]t u¥of] ls ca of] nfu' x'G5 . csf{] / d'Vo cfzf s] xf] eg] ca :yfgLo txsf] lgjf{rg klg x'g]5 .

k|b]zsf ljjfbx? eP klg :yfgLo txsf] ljjfb lsgf/f nfUg' eg]sf] /fhgLlts ;+qmd0fsf] cGTosf] Pp6f sbd rflng' xf] . lhNnfx? g/xg], c~rnx? g/x] eO;s]kl5 hgtf ca :yfgLo txsf nflu tof/ 5g\ / k|b]zsf nflu klg ca pgLx?sf] dgf]lj1fg tof/ x'g]5g\ . % gDa/ k|b]zafx]sdf vf; ljjfb klg 5}g . o;sf] lsrnf] clxn]s} ;/sf/n] lgsfNof] . o;af/] klg ;+;bn] l5gf]kmfgf] ca l56} nufpnf eGg] cfzf ug{ ;lsG5 .

hgtfsf] glhssf k|ltlglwx? :yfgLo txdf gePsf] !% jif{ k'lu;s]sf] 5 . of] hgtfs} ckdfg xf] eGg] bnx?n] a'em]/ ca lgjf{rg u?g\ . To;kl5 k|b]z / ;+3Lo k|b]zsf] lgjf{rg eof] eg] ;+ljwfg sfof{Gjog x'G5 . ;+ljwfg sfof{Gjog x'g' eg]sf] /fhgLlts ;+qmd0fsf] ljlw;Ddt cGTo xf] . clg cfly{s qmflGtsf nflu b]zn] kfOnf rfNg'k5{ . /fhgLlts åGån] d'n'snfO{ w]/} luhf]Nof] . ca cfly{s j|mflGtlagf d'n's cl3 a9\g ;Sb}g . cfly{s j|mflGt ug{ ;lsPg eg] d'n'sdf ePsf] /fhgLlts qmflGtn] klg h; kfpFb}g . d'n'sdf km]l/ cl:y/tf lgDtg ;S5 .

^k[i7

cf]k]8 6

las] g]jf

;g\ @)!^ ljbf ePsf] 5 . of] jif{ cg'bf/jfbL g]tfx? g]t[Tjdf k'u] eg] pbf/jfbL g]tfx? ljleGg cf/f]kdf bl08t / k/flht x'g] cj:yf l;h{gf eof] . k|hftGq / dfgj clwsf/sf nflu of] ;'vb\ ;Gb]z xf]Og .

ljZjsf] ;j{zlQmzfnL d'n's cd]l/sfdf l/klAnsg kf6L{sftkm{af6 gf6sLo 9ª\un] 8f]gfN8 6«Dk $% cf}F /fi6«klt lgjf{lrt x'g'eof] . pxfFnfO{ cfkm\g} kf6L{n] klg /fd|/L ;dy{g u/]sf] lyPg, w]/} ;~rf/ dfWod / hgdt klg pxfFsf] kIfdf lyPg t/ klg pxfFn] hftLo,wfld{s / n}ª\lus lje]b a9fpg] rsf{rsf{ ljjfbf:kb efif0f u/]/ r'gfj lhTg'eof] . pxfFsf] r'gfj lhtfOn] ljZjd} xnrn Nofof] . r'gfj lht]kl5 klg pxfFlj?4 lj/f]w k|bz{g eof] . @@ nfv a9L nf]slk|o dt NofP/ klg pxfF;Fu r'gfj xfg'{ ePsL 8]df]qm]l6s kf6L{sf pDd]bjf/ lxnf/L lSnG6gsf] k/fhon] cd]l/sfsf] lgjf{rg

k|0ffnLdfly g} k|ZglrGx v8f ePsf] 5 . o'/f]knL ;ª\3-O{o"_sf] k|d'v x:tL

a]nfotn] $# jif{b]lvsf] gftf tf]8\b} cnu x'g] lg0f{o u¥of] . O{o"df a:bf a]nfot sdhf]/ ePsf] dx;'; u/] a]nfotLx?n] . O{o"af6 cnu x'g] kIfdf hgdt ;+u|xsf] glthf cfPkl5 O{o"sf] kIfw/ k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gn] /fhLgfdf lbg'eof] / 6]/];f d] k|wfgdGqL aGg'eof] . a]nfot cnu ePkl5 O{o"nfO{ 7"nf] wSsf nfUof] .

a|flhndf klxnf] dlxnf /fi6«klt l8Ndf ?;]kmnfO{ /fHosf]ifsf] b'?kof]u u/]sf] cf/f]kdf ;+;b\n] dxfleof]u nufP/ ;QfRo't u/L pk/fi6«klt ld;]n 6]d/nfO{ /fi6«klt agfof] . olt dfq xf]Og ToxfFsf k"Jf{/fi6«klt n'O:f Ogfl;of n'nf 8f l;Nef / pxfFsL kTgLnfO{ caf}{F 8n/ e|i6frf/ u/]sf] cf/f]kdf d'2f bfo/ ul/of] . otf blIf0f sf]l/ofdf klg klxnf] dlxnf /fi6«klt kfs{ u'og xfO{nfO{ /fHozlQmsf] b'?kof]u u/]sf] cf/f]kdf ;+;b\n] dxfleof]u nufO{ lgnDag u¥of] .

6sL{df /fi6«klt l/l;k t}oj P8f]{ufgnfO{ ;QfRo't ug{ ul/Psf] ;}Go s" sf] k|of; ljkmn eof] . ;f] 36gfdf @^% hgfsf] Hofg uof] eg] !%)) eGbf a9L 3fOt] eP . ;}Go s" c;kmn ePkl5 To;df ;+nUg ;]gf, k|x/L sd{rf/L / GofofwLz u/L %) xhf/eGbf a9Lsf] hflu/ uof] .

ptf sf]nlDaofdf %@ jif{b]lv hf/L ;z:q kmfs{ ljb|f]x cGTo ug{ ;/sf/ /

ljb|f]xLaLr zflGt ;Demf}tf eof] . t/ ;f] ;Demf}tfnfO{ hgdt ;+u|xn] c:jLsf/ u¥of] / k'gM csf]{ zflGt ;Demf}tf eof] . of] P]ltxfl;s sbdn] ToxfF zflGt :yfkgfsf nflu dfu{ k|z:t u/\of] . of] ljb|f]x cGTo

u/fpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng' ePsf /fi6«klt Dofg'cn ;fG6f];nfO{ gf]a]n zflGt k'/:sf/ lbOof] .

sf]l/of k|foåLkdf eg] tgfj 36]g . ;+o'Qm /fi6«;+3, cd]l/sfnufot ljZj ;d'bfosf] cfu|xnfO{ a]jf:tf ub}{ pQ/ sf]l/ofn], kfFrf}+ k6s k/df0f' ad , xfO8«f]hg ad / dWodb"/Lsf Aofn]l:6s If]Kof:qsf] k/LIf0f ug'{sf ;fy} !@ xhf/ lsnf]ld6/ 6f9f df/ xfGg ;Sg] /s]6 k|If]k0f u/L cf0fljs

;Gqf; km}nfpg] sfd u/\of] . pQ/ sf]l/ofsf] ;Defljt cf0fljs cfqmd0fnfO{ /f]Sg eGb} cd]l/sfn] blIf0f sf]l/ofdf If]Kof:q k|lt/Iff k|0ffnL :yfkgf ul/lbof] . o;n] sf]l/ofdf cf0fljs xf]8afhL a9fpg] sfd u¥of] .

cd]l/sfsf] ldq lkmlnlkG;l;t o; jif{ ;DaGw lrl;of] . lkmlnlkG;sf gjlgjf{lrt /fi6«klt /f]l8«uf] 8''66{n] Ps cGt/f{li6«o sfo{qmddf cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfnfO{ ufnL u/]kl5 cd]l/sf l/;fof] . To;sf] abnf lnFb} 8'66{n] cd]l/sfl;tsf] xltof/ vl/b ;Demf}tf /2 ub}{ ?;l;t xft ldnfpg'eof] . jif{sf] cGTodf Oh/fonsf] kIfdf cd]l/sfn] /fi6«;+3 ;'/Iff kl/ifb\df le6f] k|of]u gu/]kl5 Oh/fonL g]t[Tj cd]l/sfl;t ?i6 aGof] .

blIf0f Pl;ofdf ef/t / kfls:tfgaLr sflZd/ ljjfbn] pu| ?k lnof] . ;Ldf If]qdf uf]nL xfgfxfg x'Fbf s]xL ;'/IffsdL{ / ;j{;fwf/0fsf] Hofg uof] . kfls:tfgsf]

jftf{ k|:tfjnfO{ ef/tn] c:jLsf/dfq u/]g kfls:tfgdf x'g] ;fs{ lzv/ ;Dd]ngdf efu glng] 3f]if0ff u/]kl5 ;Dd]ng g} /2 eof] .

ljut ;f9]kfFr jif{b]lv hf/L l;l/ofsf] /Qmkftk"0f{ lx+;f o; k6s klg /f]lsPg . zflGtjftf{sf nflu ul/Psf] cGt/f{li6«o k|of; klg ;kmn ePg . /fi6«klt a;/ cn c;b ljb|f]xLx?lj?4 emg\ cfqmfds ?kdf k|:t't x'g'eof] . ;}Go sf/afxLnfO{ tLj| agfPkl5 ljb|f]xLsf] lgoGq0fdf /x]sf] k|d'v zx/ cn]Kkf]dfly ;/sf/L lgoGq0f sfod eof] eg] ljb|f]xLx? ToxfFaf6 efUg ljjz eP .

cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf klxnf] k6s So'jf, leotgfd / nfcf];sf] e|d0f u/L ;DaGw ;'wf/sf] k|of; ug'{eof] . o;cl3 oL d'n'sl;t cd]l/sfsf] ;DaGw /fd|f] lyPg .

o; jif{ ljZjcy{tGqn] tLj| ult lng ;s]g o2lk cfly{s lx;fan] rLg ljZjsf] klxnf] cy{tGq aGg ;kmn eof] . o;sf]

cy{tGq !! xhf/ ca{ 8n/ k'Uof] eg] cd]l/sf !) xhf/ *)) ca{ 8n/;lxt bf];|f] :yfgdf em/\of] . ef/tn] sfnf]wg lgoGq0f / gSsnL gf]6sf] sf/f]af/ aGb ug{ egL %)) / !))) ef? gf]6dfly k|ltaGw nufof] . h;n] ubf{ ;6xL ;d:ofn] uDeL/ ?k lnof] .

cft+sjfbL ultljlw u/]sf] eGb} ;fpbL c/adf l;of wd{u'? z]v lgd/ cn lgd/;lxt $& hgfnfO{ d[To'b08 lbOof] . To;}u/L Ps hgf ;fyLsf] xTof u/]sf] cf/f]k nfu]sf ToxfFsf Ps /fhs'df/ t'sL{ ljg ;fpb cn sla/nfO{ klg d[To'b08 lbOof] . aª\unfb]zsf] ;a}eGbf 7"nf] bn hdft]] O:nfldofsf g]tf df]ltp/ /xdfg lghfdLnfO{ o'4ck/fw u/]sf] cf/f]kdf d[To'b08 lbOof] . OlhK6sf k"j{/fi6«klt df]xDdb df];L{nfO{ /fHolj?4 hf;';L u/]sf] cf/f]kdf cfhLjg sf/fjf;sf] ;hfo lbOof] eg] sª\uf]sf k"j{pk/fi6«klt hfF lko/ k]DjfnfO{ o'4ck/fw u/]sf] eGb} !* jif{ h]n ;hfo ;'gfOof] .

a]lNhodsf] a|;]N;, O/fssf] aUbfb, 6sL{sf] O:tfga'n, k|mfG;sf] lg;, cd]l/sfsf] cf]Nof{G8f], gfOh]l/of, kfls:tfgsf] O:Nffjfb, ckmuflg:tfgsf] sfa'ndf cftª\jfbL cfqmd0f eP . cn sfobf tflnjfg, cfO{P; :6]6, af]sf] x/fdnufotsf cft+sjfbL ;d"xn] lx+;f dRrfP . ;f]xL qmddf cd]l/sL 8«f]g cfqmd0fdf tflnjfgsf ckmufg k|d'v d'Nnfx cVt/ dG;'/sf] d[To' eof] .

So'jfdf k"j{/fi6«klt tyf jl/i7 sDo'lg:6 g]tf lkm8]n Sof:6«f], yfONofG8sf /fhf e"ldan cb'Nofb]h, Oh/fonsf k"j{/fi6«klt tyf k|wfgdGqL l;df]g k]/]h, ;+o'Qm /fi6«;ª\3sf k"j{dxf;lrj a'qf];\ aqf];\ 3fnL, pHj]ls:tfgsf /fi6«klt O:Nffd sfl/df]e,;u/dfyfsf] klxnf] cf/f]xL dlxnf hfkfgsL h'Gsf] tfa]O{, sflZd/sf d'VodGqL d'km\tL d'xDdb ;Ob, tfldngf8'sf d'VodGqL hofnlntfsf] o; jif{ lgwg eof] .

cg'bf/jfbL g]tfx?sf] jif{ ;g\ @)!^

lkmlnlkG;sf gjlgjf{lrt /fi6«klt /f]l8«uf] 8''66{n] Ps cGt/f{li6«o sfo{qmddf cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfnfO{ ufnL u/]kl5 cd]l/sf l/;fof] . jif{sf] cGTodf Oh/fonsf] kIfdf

cd]l/sfn] /fi6«;+3 ;'/Iff kl/ifb\df le6f] k|of]u gu/]kl5 Oh/fonL g]t[Tj cd]l/sfl;t ?i6 aGof] .

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22cledt7 &

k[i7

g]]kfn arfpg] xf] eg] ;a} /fi6«jfbL g]kfnL Psh'6 x'g}k5{

…of] d]/f ;fgf b'MVfn] cHof{sf] d'n's xf]Og ;anfO{ r]tgf eof,g]kfn rf/ j0f{ 5QL; hftsf] ;femf km"naf/L xf]Ú eGb} afO;] rf}aL;] /fHodf ljeflht g]kfnnfO{ PsLs/0f u/L ljzfn / ;d[4 g]kfn agfpg] /fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ :Jfb]z tyf ljb]zdf a:g] ;a} /fi6«jfbL g]kfnLx?n] ;DemFb} 5g\ .

t/ ljb]zLsf] 8n/ vfP/ hftLo /fhgLlt ug{x?n] eg] k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ zq" 7fg]sf 5g\ . g]kfn PsLs/0fsf gfddf hftLo /fHo vf]l;lbP/ k[YjLgf/fo0f zfxn] cGofo u/]sf] cf/f]k pgLx?sf] 5 . t/ pgLx?n] s] oyfy{ e'n]sf 5g\ jf a'em]/ klg a'em k5fPsf 5g\ eg] k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfn PsLs/0f gu/]sf] eP cfh g]kfn g} /xg] lyPg,s;}sf] bf; eP/ a:g'kg]{ lyof],k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ g]kfnL eP/ ufnL ug]{ clwsf/;d]t x'g] lyPg . k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ ufnL u/] klg cfnf]rgf u/] klg cfh g]kfn / g]kfnL eg]/ uj{ ug]{ cj;/ pgn] g} h'6fOlbPsf x'g\ . jf:tljstf a'emg] xf] eg] k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ ufnL ug]{x?df /fi6«jfbL g]kfnLkg 5}g . pgLx? 8n/ vfP/ g]kfnnfO{ km]l/ hftLo /fHodf ljeflht u/L g]kfnsf] cl:tTj g} ;dfKt kfg{ jf hftLo o'4 rsf{pg rfxG5g\ . ;Unf] g]kfn b]Vg grfxg]x?n] dfq k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ zq' 7fg]sf 5g\ .

c T o G t } b"/bzL{ of]4f /fhf k[YjLgf/fo0f zfxn] a'l4dQfk"0f{ 9+un] g]kfn PsLs/0f u/L alnof] /fi6« gagfPsf eP g]kfnnfO{ ls cª\u]hn] pklgj]z agfpg] lyof] ls ef/tn] lano u/fpg] lyof] . g]kfn cfdfsf ;Rrf ;k't pgn] lxDdt u/]/ g]kfnnfO{ PsLs/0f u/L cfGtl/s / afxo b'j} cltqmd0faf6 hf]ufpg] sfd dfq u/]gg\ cfd g]kfnLnfO{ :JftGq /fi6«sf] :JftGq gful/s agfP . ljZjdfglrqdf g]kfn eg]/ slxNo} s;}sf] pklgj]z gag]sf] :JftGq /fi6« egL klxrfg u/fpg] k[YjLgf/fo0f zfx g} g]kfnsf] /fli6«o Pstfsf k|tLs x'g\ t/ b'ef{Uo o:tf jL/k'?if /fli6«o lje"ltnfO{ /fHon] ajf:tf u/]sf] 5 . pgsf] gfddf dgfOFb} cfPsf] /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjL hoGtL dgfpg 5fl8Psf] 5 .

g]kfndf u0ftGq cfPkl5 tTsfnLg u[xdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] dGqL:t/Lo lg0f{o u/L /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjL hoGtL s6f}tL u/]sf x'g\ . u0ftGqsf] pGdfb nfu]sf u0ftGqjfbL bn tyf g]tfx?n] g]kfnL hgtfsf] efjgfnfO{ a]jf:tf ub}{ ljb]zLsf] Ozf/fdf /fhtGq kmfNg], /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjLhoGtL ljbf s6f}tL ug]{,lxGb" /fi6 x6fpg] h:tf hglj/f]wL sfd ub}{ d'n'snfO{ g]t[TjljxLg / c/fhtstftkm{ ws]Nb} 5g\ . hgdt ;+u|xljgf ljb]zLsf] Ozf/fdf h]h:tf /fi6«lj/f]wL / hglj/f]wL sfd eO/x]sf] 5 o;n] g]kfnsf] eljio uDeL/ ;+s6df kb}{ 5 . ljb]zLnfO{ v';L kfg{ lqm;d; 8] df ljbf lbg],pT;j dgfpg] t/ cfkm\g} afpafh]n] jiff}{b]lv dgfpFb} cfPsf] /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjL hoGtL s6f}tL ug]{ h'g d"v{tfk"0f{ sfd ;/sf/n] u/]sf] 5 of] eGbf nHhf:kb c? s] x'g;S5 :jfledfgL g]kfnLx?sf nflu . To;}n] /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjL hoGtL dgfpg] k/Dk/fnfO{ k'gM hLJfg lbg ;Dk"0f{ /fi6«jfbL g]kfnLx?n] bafa lbg'k5{ .

ljut s]xL jif{ otf /fli6«o Pstf

lbj; tyf k[YjL hoGtL dgfpg] / o; cj;/df ;fj{hlgs ljbf lbg] eGb} ;/sf/L txdf klg cfjfh p7]sf] 5 t/ ;'g'jfO ePsf] 5}g . /fk|kfsf cWoIf sdn yfkf, sfFu|]; g]tf ch'{gg/l;+x s];L, Pdfn] g]tf afdb]j uf}tdnufotn] cfkm" dGqL x'Fbf of] ljifo dlGqkl/ifb\ a}7sdf klg p7fP t/ ljb]zLsf] bjfjn] ubf{ ljbf lbOPg . o; k6s klg of] cfjfh gp7sf] xf]Og t/ ;'g'jfO x'g] cj:yf 5}g . dGqL ch'{gg/l;+x s];Ln] uPsf] dlGqkl/ifb\ a}7sdf /fli6«o Pstf lbj; / k[YjL hoGtL dgfpg k|:tfj ubf{ u[xdGqL ljdn]Gb| lglwn] c:jLsf/ u/]sf 5g\ .

ltg} k[YjLgf/fo0f zfxn] cHof{sf] d ' n ' s s f ] g]tf,dGqL,k|wfgdGqL x'g kfPsf clxn]sf ;Qfwf/Lx?n] lsg cfkm\gf k"vf{x?n] aufPsf] /ut kl;gf lj;{b} 5g\ / pgLx?nfO{ ckdfg ub}{ 5g\ < cfd g]kfnLn] va/bf/L ug'{kg]{ a]nf cfPsf]

5 . k"vf{x?sf] OHht ug{ ;Ddfg ug{ ghfGg]x?nfO{ ef]lnsf] k':tfn] pgLx?sf] ;Ddfg ug]{ 5}g . of s'/fnfO{ pgLx?n] lsg a'em krfPsf 5g\ < of] /fi6«k|lt pgLx?nfO{ dfof 5}g eg] pgLx?nfO{ g]t[Tjdf a:g] klg clwsf/ 5}g . :Jfb]z jf ljb]z hxfF a;] klg xfdL g]kfnL xf}F, g]kfnk|lt uf}/j u5f}{F, g]kfnk|lt xfdLn] dfof u5f}{F . k"vf{x?sf] of]ubfgnfO{ xfdLn] ;Ddfg ug'{k5{ . of] efjgfsf ;fy xfdLx?n] /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjL hoGtL eJo ?kn] dgfpg yfNff}F . ;/sf/n] dgfPg eg] klg xfdL ;a}n] dgfcf}F clg jfWo eP/ ;/sf/n] klg of] lbj; dgfpg]5 . To;sf nflu xfdL Odfgbf/ agf}F .

u0ftGqsf] vf]n cf9]sf clxn]sf b]z / hgtflj/fwL g]tfx?nfO{ hg:t/af6 va/bf/L ub}{ o;k6s k'; @& ut] /fli6«o Pstf lbj; tyf k[YjL hoGtL eJo?kn] dgfpg] k|0f u/f}F . xfdL g]kfnL hgtf ;r]t ePgf}F, sDd/ s;]gf}F / cfjfh p7fPgf}F eg] clxn]sf cj;/jfbL ,ljb]zLsf] bnfnL ug]{ g]tfx?n] d''n's g} a]lrlbg] cj:yf cfpg;Sg] ;Defjgf k|an aGb} 5 . b]z cfh g]t[TjljxLg,cleefjsljxLg cj:yfdf 5g\ . clxn]sf k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn,dGqLx? tyf g]tfx? gfd dfqsf 5g\ . d'n's c?n] g} rnfO/x]sf] cj:yf 5 . of] cj:yf :JffledfgL g]kfnLx?sf nflu :jLsfo{ x'g;Sb}g . /fli6«o Pstfljgf g]kfn arfpg ;lsFb}g . cfd g]kfnLx? ca Psh'6 eP/ g]kfn cfdfnfO{ arfpg}k5{ . /fi6«lj/f]wL,hglj/f]wL ;/sf/ tyf g]tfx?nfO{ ;dflhs alxisf/ ub}{ gofF tyf ;Ifd,/fi6«jfbL g]t[Tjsf] ljsf; ug'{k5{ tadfq g]kfn / g]kfnLsf] lxt x''g] 5 / /fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxk|lt ;Rrf >4f~hln x'g]5 .

Gx'R5]gf/fo0f 8+uf]n

To;} To;} zdf{P/ d]/f] gh/ em'Sb} lyof]

d'6' leq ltd|f] gh/sf] tL/n] xfGb} lyof]

cf]Fnfx? a6fl/P/ yfn] e'OFdf ha sf]g{

rfx]/ lg Tof] gh/af6 ;lsg gh/ km]g{’

–ljhof l;Dv8f

Zofd :j]tsf z'esfdgf / cleJolQmx? k9] kl5 d lstfa aGb u/]/ aflx/L cfj/0f x]g{ yfn]+ Zofd kfgfdf :j]t ljhof ÛÛ Vofn} ePg, zf}Do , zfnLg lbJo d'xf/, Zofd :j]t zLif{sd} d 3'ld/x]+ Zofd :j]tsf] k"0f{ cy{ a'em]+ h:t} nfUof] .

ljhof l;Dv8f ;+usf] dw'/ e]6 / lrgf/L nut} d j+xfsf] dgdf al;ls al;g yfx 5}g < d]/f] dgdf eg] jxfF a:g' eof]| xfdL ghLs aGb} uof]F , xfd|f] cfTdLs efj bx|f] aGb} uof} . d ljhofhLsf] ultljlw x]y]{ . jxfFsf] sf]dn kg, xsL kg, d]xgt, nug, gd|tf, t]h / :km"lt{sf] ;w}+ ;x|fgf uy]{ .

ljhof alxgLsf] ;flxlTos efj t/+u jxfFs} d'vf/ laGbjf6 w]/} k6s ;'g]sf] lyPF , obfsbf jxfFsf] /rgf k9\y]+ / ?rfpFy]+ klg . t/ klg lsg lsg cfh dnfO{ cfj/0fn] g} k':tssf] ;f/ ;a a'emfO;s]sf] h:tf] nflu/x]sf] <

t/ sxfF To:tf] x'G5 / < kmnsf] :jfb glnO{ dL7f] gdL7f] eGg sFxf kfOG5 / < k':ts ;dfP/ cfj/0fsf] e/df cfkm"nfO{ 1ftf 7fGg' of] d]/f] s:tf] bDe < s]xL a]/ kl5 d la:tf/} ljhof alxgLsf] n]vx? k9\g] t/v/df cufl8 a9\b} uPF, ;/;/ kfgfx? klN6Fb} uof] .

se/ ;lxt emG8} (@ k[i7df ^&, sljtfx?, ;an, Åbo:kzL{, dfld{s / ulx/f] ;fwgfn] o'Qm dfg+], st} dw'/ k|]d eg] st} hf]lznf] a]u . hLjgsf] ofqfdf cfˆgf ef]ufO{, cg'ej / jftfj/0fsf] k|efj ;a}df x'G5 olx cg'ejsf ljljw kIfx?nfO{ jxfFn] Zofd :j]tdf ;d]6\g' ePsf] /x]5 . dfof, k|]d, b]z k|]d ,la›f]x, Jo+u, cfWofTDafb, cfzf cflb .

n]vsn] c?sf] d'6' dfq 5fd]/ n]v n]v]sf] x'Fb}g cfˆgf] Åbon] b]v] ef]u]sf efjgf k:s]sf] x'G5 To;}n] oxfF tLtf dL7f k|;+ux? y'k|} e]6]+ . ha ;dfhdf ;xg ;Sg] Ifdtf clws x'G5 ta sljtfdf cfqmf]z e]l6G5, ltvf] k|xf/ b]lvG5| dnfO{ jxfFsf] n]vx?sf efjx?n] ;dfhnfO{ 3r3RofO /x] h:tf], ;sf/Tds kl/jt{gsf] nflu emf]nL lkmhfO /x] h:tf] nUof] . d]/f] klg efjgf h'd{'/fP, 9f8 l;wf kf/]+ .

pT;fxdoL ljhofhL eGg' x'G5 xfdL Tof] zx/jf6 of] zx/df cfPsf 5f}+, la/fgf] kgnfO{ cfˆgf] agfPsf 5f}+, hfu]sf 5f}+, hufPsf 5f}+. v'zLn] xfF:g] ePsf 5f}+, hlt aflx/ aflx/ p8] klg cf:yfsf w/f]x/nfO ;hfPsf 5f}+ lhpg k5{ eg]/ a'em]sf 5f}+ .

jxfFn] ædÆ kf}8L v]ln/lx5' lg ToxL+ eg]/ pNn]v gu/] klg æhGd]sf] Tof] df6f], g]kfn g} xf] ynf], sxfF sf] hGd a/}, sxfF /}5 lg d]/f] sd{Æ h:tf jxfFsf pb\uf/x?n] k|yd k':tfsf z/L/ oxfF eP klg dg jxfF x'G5 eGg] s'/f :jtM k|i6 kf/]sf] x'G5 . dft[e"ldk|ltsf] cg'/fu ;'Gb/ 5 ;'Gb/tfnfO{ ljs[ltn] lauf/]sf] b]Vbf b'v dgfp ug{' x'G5 .

oxfF b]z / kl/l:yltn] pAhfPsf syf klg 5g, k|]dsf dL7f jft klg

5g, :jfledfgsf klxrfg klg 5g . g}ltstfsf] cefjdf sf]l/Psf cIf/ klg 5g\ . ;fy} laleGg ljifoj:t'sf] dfnfdf cfWofTdjfbsf] Hof]lt klg 5 . nfUb5 sf]xL lgGbfdf /dfFp5g sf]xL elQm efjdf .

;do x/ kn x/ If0f Ps} g/xnf t/ of] hutdf Zofd :j]tn] ;a}nfO{ :kz{ ul//x]sf] x'G5 g} .

jxfF eGg' x'G5 k/fo d'n'sdf obfsbf :jfledfg ga]lr w/} 5}g . :jl0f{d laxfgLsf] k|ltIffsf] nflu e"tsf cfbz{ / /afkm x8\;gdf gaufO ;'v} 5}g . af/af/ Tolx kl/j]znfO kms]{/ xf]Og kl/cfPsf] a]nfdf 86]/ gx]/] rog} 5}g .

hLjgdf cfO kg]{ cK7\of/fx?nfO{ ;"o{n] cGwsf/nfO{ lr/]/ cfufl8 a9] em}F ga9] v'zL g} 5}g . jxfFs} zAbdf jxfFn] df}gtf leq 5'k]sf zAbx? s]nfpg snd rnfpg' ePsf] 5 . km"n l6Kg sfF8f ;Fu h'Wg' ePsf] 5 / cfkm"n] g} cfkm"nfO{ prfNg] o'lQm h'6fpg' ePsf] 5 ;fy} ;'v b'Mv e'Ng x'Fb}g eGg] ljifonfO{ klg rfv nfUbf] tl/sfn] k|:t't ug{' ePsf] 5 .

:qLx? dfly ul/g] / ul/Psf lgi7'/ kg -cfhsf] o'usf] /f]u_ sljtf dfkm{t k|:t't ug{ g jxfF kl5 kg{' ePsf] 5 g zAb zAbdf ljj]ssf] ofrgf ug{ kl5 kg{' ePsf] 5 . ;du|df eGg' kbf{ ljhofhLsf Zofd :j]tsf kf6fx?sf pTs[i6 cfsf+Iff dgg ug]{ kb{5 / ljhofhLsf o:tf clek|fox? d}n] 1fg aw{s dfg]ls5' .

ljhofhLsf cleJolQmx? ;Fu ;fIffTsf/ x'g] cj;/ eO/x] klg k':tssf n]vx? k9\b} hfFbf n]v rlvnf] / lvl/nf] nfUof] . jxfF hlt sf]dn b]lvg' x'G5 j+xfsf n]v? Toltg} bx|f] dfg] . ljhofhLsf] z}nL dfld{s nfUof], uxg nfUof], ;+b]zn] o'Qm nfUof], st} efa's, st} ltvf] tL/, st} 3fd, st} kfgL .

ljhofhLn] Jo+u k|xf/ k|:km'6g u/fP/ st} 1fg 5g{ vf]Hg' ePsf] t xf]Og < æ;a}n] :jodnfO{ ;TojfbLsf]

3f]if0ff u/]sf] b]Vbf ;f]r dUg 5'Ææljgf zt{df dfof ug]{ dnfO{ klg

sf]xL xf];\ d}n] grfx] klg d df g} dg]{ sf]xL

xf];\ k|]dsf] cyfx ;fu/df kf}8g] sf]xL

xf];\ d}n] ntf/] klg dnfO{ c+ufNg]

sf]xL xf];ÆjxfF eGg' x'G5 æcfh ef]ln cw/

df}g /xg yfn]sf] 5Æ d eG5' s[kof alxgL s]xL n]lvlbg' xf]nf . æcfp, cfh s]xL dL7f s'/f u/f}+Æ elglbg' xf]nf .

d]/f] df}gtfsf] cfjfh æ/}5 eg] hGd c? cfdf ÛÛ sf]v ltd|} km]/L kfpFÆ tkfOFsf] x/km k9]/ d klUnPF ljhofhL .

oxfF o:tf dg 5'g] x/kmx? y'k|} 5g t/ s s:sf] efj ptfg{' < nfUb5 cem al9 alulbg' eP klg x'GYof] .

jxfFsf] efjgfsf] ulx/fO;Dd k'Ug of] k':ts kf7sx?n] kl9lbg' ePdf kSs} d eGbf cem a9L a'‰g' x'g]5 d}n] ge]6]sf s'/fx? l6Kg' x'g]5 . c? s] eg'F < l;ofFndf a;]/ ;"o{ b]lvFb}g a; Tolt eG5' .

k|]d h:tf] sf]dn s] 5 /< d jxfFsf] uLtdf /dfPsL 5' tkfO{+ k|Ltdf /dfpg' xf]nf . sf]xL æs]xL b'/LdfÆ /dfpnfg sf]xL æk|ltIffsf knx?dfÆ .

;flxTo n]vssf] ?lrsf] ljifo xf] . p;sf] cfˆg} df]8 x'G5 cfˆg} ks8, Pp6f k':ts hGdfpg p;n] w]/} d]xgt u/]sf] x'G5 . d]xgtsf] uj{ ub}{ jiff{ kl5 p3|]sf] cfsfz d'lg p Psbd /dfPsf] x'G5, gfFr]sf] x'G5 .

rfx] eL/kfvfdf km'n]sf] km"n xf];\, rfx] lxnf]df km'n]sf] km"n, rfx] ;fgf] a'6fdf km'n]sf] km"n, rfx] 7"nf] j[Ifdf km'n]sf] km"n, rfx] udnfdf km'n]sf] km"n of 8fnLdf km'n]sf] km"n, p;n] p:t} dfofn] ;hfPsf] x'G5 . sf]xL xnSs kmlqmG5 sf]xL la:tf/} . csf]{ s'/f ;flxTosf/ hxfF klg k'Ug ;S5 / Pp6} laifonfO yrfg{ / prfNg ;S5, of] ;flxTo l;h{gfsf] ljz]iftf xf] . n]vsf] sb/ x'g' kb{5 .

oxfF q'6Lg} 5}g d elGbg sld sdhf]/L hxfF klg kfOG5 . n]vssf] k|To]s n]v pTs[i6 gxf]nfg s'g} ljifo kf7snfO{ ?lr gnfUnf of] p;sf] dhL{, p;sf] dg, t/ n]vsn] cfˆgf] ;Dklt k|lt plts} k|]d u/]sf] x'G5, ;Sbf] /fd|f] agfpg] k|of; u/]sf] x'G5 c;n kf7sjf6 ;Nnfx / ;'emfjsf] cfzf klg plts} /fv]sf] x'G5 .

;flxTo ;[hgf ?lrsf] sf/0f dfq ;+ej x'Fb}g o;sf] nflu Pp6f OR5f zlQm x'g'kb{5 . Ps 8]9 bzsb]lv lg/Gt/ ;flxTo ;[hgf ub}{ cfpg' ePsf tkfO{+sf] of] k':ts ;[hgf k|lt xif{ JoQm ub{5' . cGt/fli6«o g]kfnL ;flxTo ;dfhdf tkfO{+sf] of]ubfg clj:d/0fLo /x]sf] ;j{ljlbt} 5 . tkfO{+sf] ulx/fOsf] sb/ ub{5' ;fy} tkfO{+sf] n]v t/+u a'‰g ;anfO{ k9\g] ;Nnfx lbG5' .

k|jf;L ;flxTo x/fe/f eO/x]sf] ;dodf Pp6f gjLg s[lt k|sfzg x'g' cjZo klg uf}/jsf] s'/f xf] / dnfO{ ljz]if v'zL nfu]sf] 5 . ljhofhLsf] afrf / ;f]rx? c+s'l/t eO /x'g, OR5f zlQmn] lzv/ r'd'g . oxL d]/f] z'esfgf oxL d]/f] cfzLaf{b .

hLjgsf b'O kf6fdf cfsfzsf] k"0f{ rG› em}F tkfO{+ / To:t} tkfO{+sf] hLjg agf]; . tkfOFsf] s[lt km}ln/xf];, n]vg ljwf kmlqmP/ ;lqmo g]t[Tj k|bfg ug{ ;ls/xf];\ . Zofd :j]tnfO{ awfO{, wGojfb .

k"gd sfˆn]

d]/f] dgdf 5fPsf] Zofd :j]t

;Gbe{ M k[YjL hoGtL tyf /fli6«o

Pstf lbj;

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22*

k[i7 8

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22 (9 k[i7

-Driver Owned Vechicle "DOV"-Buy A Car & Lease A Medallion

-BEST DEAL IN THE CITY-Or You Can Drive Weekly For One Of Our Other DOVs

DRIVER REFFERAL PROGRAMRefer A Friend To Buy One Of Our New Or Used Taxis With A

Medallion Lease And Receive $1000**ATTN : FHV DRIVERS

TRANSFER YOUR FHV LICENSE TO A COMBINED MED/FHV LICENSE

* Free of Chance * Drive Yellow & Earn More $ Today

WE CAN HELP YOU GET YOUR HACK LICENSE

;fpg &–!#, @)&#July 22-28, 2016!*

Using the law We keep Family Together

��e �r�s�ed ��i�r�� on �� orney in�e� �or� �or �� yo�r ��i�r�� on needs

Mungoven and Associates PC.131 varick street suite 1018/1023New York NY 10013www.mungovenlaw.com(Take the E or C Train to Spring Street Station)

Free ConsultationTel - 212-229-9529Fax - 212-229-9539

Shree ParajuliDirector of Legal Service

347-449-4753

MUNGOVEN&

ASSOCIATES, PC.

944 Wayne AvenueSilver Spring MD-20910

Phone: 301 587 4427

Ghar-e-KababAuthentic Nepali Restaurant

Lunch Buffet Offered DailyLunch : 11:30 AM - 02:30 PM (Monday-Sunday)Dinner : 05:00 PM - 10:00 PM (Monday - Sunday).

We do cateringas well

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22!)

k[i7 10

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22 !!11 k[i7

BEST WISHES FROM

Tariq HussainPresident

Eng. Kukhon Uddin (Bobby)Columbia University Graduate

CEO

Rahana BegumDirector

Md. Akhter HussainChairman

76-01 Roosevelt Ave,Jackson HeightsNY 11372

41-06 75TH STREET,ELMHURSTNY 11373

Email: [email protected]

PHONE : 917-775-4549,646-600-2471, 646-508-1910

New SAT PROGRAM Tutored by Mr. Bobby (Columbia University Graduate)

• 80 Classes• 70 Classes• 50 Classes• 30 Classes

Our Special Packages:

Each Class 4 Hours One CLASS FREE OFEER stays until

November 15th, 2016

• 25 Classes

We also have customized Programs.

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22!@

k[i7 12

cd]l/sf cfPsfx?nfO{ Pp6f zAbn] gld7f] kL8f lbG5 . Tof] zAb xf] knfog . g]kfndf s'g} k];f Joj;fodf ;+nUg JolQm cd]l/sf cfpg'eg]sf] knfog xf] elGbg] rng 5 . h'g jf:tjd} unt xf] . g]kfnd} klg y'k|}n] k];f Joj;fo kl/jt{g ul//x]s} x'G5g\ . t/ ha ljb]z uof] eGg] yfxf x'G5 elgG5 knfog eof] . t/ ;To To:tf] x'Fb}g g]kfnd} h'g If]qdf ;lqmo eP cd]l/sf cfPkl5 klg Tof] If]qnfO{ w]/}n] c+ufn]sf 5g\ . h:tf] ls v]n If]qsf y'k|} JolQm cd]l/sf cfO;s]kl5 klg v]n / g]kfnsf nflu eg]/ dl/xQ dl/d]6\5g\ . To;}sf] kl5Nnf] pbfx/0f ag]sf] 5 km'6an/x?sf] Pp6f l6d, h'g kf]v/fdf x'g] cfxf uf]N8sk km'6an k|ltof]lutf v]Ng cd]l/sfb]lv hfFb}5 .

g JolQmut kmfObf g c? s'g} JolQmut :jfy{ t/ klg km'6an/ g]kfn hfFb}5g\ . of] c? s]xL geP/ km'6an / g]kfnk|lt pgLx?sf] nufj / ;dk{0f efj xf] . lgZrn kl08t, ljj]s tfdfª, kf? lnDa', /ljg lnDa'cd[t h]lg; s6'jfn, t]Daf of]uf/, /f]zg b]jsf]6f, pd]z kf08], ls/0f nfdf, lg/Ghg s];L, lj1fg >]i7, lzzL/ ljZjsdf{, k|tLs l;+x nufot cfxf /f/f v]Ng hfg] l6ddf 5g\ . s'df/ z]/rg / ;'/h yfkf

klg ToxL p2]Zosf nflu v]nf8Ll;t hfFb}5g\ . rGb| nfdf t emg\ ;+of]hs} eOxfn] . k|no /fhe08f/L klg o;}sf nflu nfluk/]sf 5g\ / kf]v/f hfFb}5g\ .

kf]v/fdf k|ltof]lutfdf v]Ng] k|of]hgs} lglDt cd]l/sfdf cEof; klg v]nf8Ln] u/]sf 5g\ . k|ltof]lutf cfof]hs ;+:yf ;xf/f klg cfkm}+df wgL ;+:yf xf]Og, hf] cd]l/sf—cd]l/sfb]lv v]nf8L af]nfpg ;sf];\ . cfkm}+ bfgrGbfaf6 rn]sf] ;+:yf xf] . Jofj;flos km'6an Sna xf]Og . ljz'4 ;fdflhs ;+:yf xf] . cd]l/sfaf6 v]nf8L 8fSbf p;n] sf7df8f}+kl5sf] vr{sf] rfFhf] ldnfPsf] 5 . cd]l/sfaf6 g]kfn hfg] vr{ eg] oxL+ cd]l/sfdf h'6fOPsf] 5 . l6d ;+of]hs rGb| nfdf eG5g\, ‘PPgPsf cWoIf, jl/i7 pkfWoIf, aflN6df]/sf ljho >]i7 nufot y'k|}hgf nflu kg'{ePsf] 5 vr{ h'6fpg .’

cd]l/sfaf6 l6d cfpg] va/n] g]kfndf ;xf/f Sna klg v';L 5 . Snasf ;b:o ;'bz{g /l~ht eG5g\, ‘ljb]zaf6 l6d cfpg] s'/fn] xfdLnfO{ xf};nf ylkPsf] 5 . bz{sx?n] klg ljb]zaf6 l6d cfpF5 eg]kl5 v';L dfGg'x'g]5 .’ cd]l/sfaf6 l6d Nofpgsf nflu Ps b'O{ jif{cl3af6 k|of; ePsf] / o;kfln rflxF ;kmntf ldn]sf] /l~htn] ;'gfP .

Ps t km'6an v]Ng hfg] ;dfrf/ cfkm}+df ;'vb xf] . csf{]tkm{ lhTg]

p2]Zo klg /fv]/} hfFb}5 l6d . rGb| nfdf eG5g\, ‘v]n xf] xf/hLt t eO g} xfN5 . lhTg] g} eg]/ hfg] xf] . xfdL g]kfndf /dfOnf] ug{, 3'Dg hfg nfu]sf] xf]Og . xfdL v]Ng hfFb}5f}+ . v]n eg]sf] t cg'zf;g xf] . of] xfd|f] klxnf] cg'ej x'g]5 . o;n] xfd|f sdL sdhf]/L kQf nufpg] 5 / /fd|} glthf Nofpg klg ;lsG5 .’

v]nf8L eGg]lalQs} /fi6«sf nflu eGg] a'emfO 5Fb}5 . v]nf8Lx?n] cGt/f{li6«o k|ltof]lutfx?af6 b]zsf] gfd rDsfO/fv]sf x'G5g\ . h'g /fhgLltsdL{ jf c?n] u/]sf x'Fb}gg\ . cem of] l6dsf] csf{] p2]Zo eg]sf] g]kfnsf nflu v]nf8L pTkfbg ug{] klg xf] . rGb| eG5g\, ‘o;af6 cd]l/sfdf hlGdPsf g]kfnL ef]ln g]kfnsf] /fli6«o

l6ddf v]Ng] v]nf8L pTkfbg x'g ;S5 . xfdLn] b]znfO{ lbg] of]eGbf 7"nf] s]xL x'g ;Sb}g . v]nf8Lsf] ?kdf b]znfO{ lbg] eg]sf] ToxL g} xf] .’

k|ltof]lutfdf :jb]z tyf ljbzaf6 u/]/ hDdf !@ l6dsf] ;xeflutf /xg]5 . ljh]tfn] gub % nfv Ps

xhf// pkljh]tfn] @ nfv PsfpGg xhf/ k'/:sf/ /fzL k|fKt ug]{5g\ . k|ltof]lutfsf] pTs[i6 Ps v]nf8Ln] df]6/;fOsn k'/:sf/ k|fKt ug]{5g\ . k|ltof]lutfsf] cj;/df Ps s/f]8 a/fa/sf] cfly{s sf/f]af/ x'g] u/]sf] 5 .

gLnf] /ªsf] l6;6{ / xfkmk]G6 nufPsf aRrfx?sf] x'n 3/aflx/ lg:sG5 . afaf Û afaf Û eGb} lgl:sPsf] x'nsf PsPshgf afafsf] glhs k'U5g\ / 6fFl;G5g\ . ;a}sf] cg'xf/df v';L rDsG5 . v';L / cg'xf/sf] pHofnf] Psflt/dfq} 5}g . afaf klg afn;'ne xfF;f]df xfF;f] yk]/ PsPsnfO{ c+ufnf] xfN5g\ / ;'D;'DofpF5g\ .

o:tf] b[Zo ;xf/f Ps]8]dLdf b'n{e x'Fb}g . lbg la/fP/} b]lvG5, !$ jif{d'lgsf aRrfx?sf] afafk|]d / $& jif{] jL/eb| cfrfo{sf] jfT;No . bf]laNnf kf]v/fsf] clGtd blIf0f s'gf] xf] . oxfF km';|]vf]nf ;]tL gbLdf ldl;G5 clg b'j} Ps eP/ aU5g\ . To;kl5 s'g kfgL ;]tLsf] s'g kfgL k'm;|]sf] 5'6\ofpg ;lsGg . jL/eb| / ;xf/f Ps]8]dLsf aRrfx?sf] dfof / ldng klg ltg} b'O{ vf]nfsf] kfgLh:t} 5'6\ofpg} g;lsg] u/L Psfk;df 3f]lnG5 . h;sf] ;fIfL ltg} vf]nf 5g\ .

Ps]8]dL ;xf/f Snan] :yfkgf u/]sf] xf] . Ps]8]dLdf @ bh{g afnsx? 5g\ . oxfFsf aRrfx? lstfa clg skL snd Rofk]/ lbp;f] :s'n hfG5g\ / ;fFemlaxfg v'§fdf k'm6an grfpF5g\ . pgLx?nfO{ nfngkfng ub{} k'm6andf kf/+ut agfpg] ;xf/fsf] ;kgf xf] . ToxL ;kgf k"/f ug{] ofqfdf ltg} aRrfx? af]s]sf] /ysf] ;f/yL ag]sf 5g\ Snasf cWoIf jL/eb| cfrfo{ .

sltnfO{ aRrf emsf{] klg nfU5 t sltnfO{ aRrf x]g{dfq} kfP klg lbg lat]sf] kQf] x'Fb}g . jL/eb| bf];|f]vfn] k|s[ltsf dfG5] x'g\ . …aRrfx?;Fu a:bfa:b} 3/ kms{g} e'N5',Ú pgL eG5g\ . ToxL u'0f b]v]/ k"j{cWoIf ljqmd ysfnLn] Ps]8]dLlt/sf] lhDd]jf/L cfrfo{nfO{ g} ;'lDklbPsf lyP . xf]:6]nsf] h:tf] a;fOdf aRrfx?nfO{ n]vk9 u/fpg] jf8{]g;lxtsf sd{rf/L v6fOPs} 5g\ . t/, aRrfx?sf] g'jfOw'jfOb]lv k9fOn]vfOaf/];Dd

jL/eb| :jo+ g} plQs} vl6G5g\ . cfdfafa' u'dfPsf afnsx? a6'n]/ k'm6an/

agfpg Snan] Ps]8]dL vf]n]sf] xf] . s;}n] l;Q}df vfga:g lbG5 / k9fOlbG5 eg] k'm6an jf h] l;s] klg x'G5 eGb} cg]sy/L cleefjs aRrfx? lnP/ cfpF5g\ . t/ ;fFRr} g} a];xf/f xf] xf]Og eg]/ kQf nufpg jL/eb| cfkm}+ s'b\5g\, To:tf aRrf 5fGg] lhDd]jf/L klg pgs} sfFwdf hf] 5 . 6'x'/f]kgsf] e'Qmef]uL pgL cfkm}+ klg x'g\ . ;fg}df afa' u'dfPs}n] klg x'g;S5 To:tf aRrfsf] cg'xf/df pgL cfˆg} afNofj:yfsf] ;do b]V5g\ .

cfˆg} /utsf @ 5f]/L 5g\ . …eujfgn]

oltw]/} 5f]/fx? klg lbPsf 5g\,Ú pgL Ps]8]dLsf afnsx? b]vfpF5g\ . cl3Nnf] Aofrsf nIfd0f lh;L t pgs} 5f]/Lx?;FUf ltxf/ dgfpF5g\ . c?

a]nf Ps]8]dLdf a;] klg b;}+df eg] afnsx? sfsfsfsL, dfdfdfOh', k'mk"h:tf sf]xL g sf]xL cleefjs;Fu hfGy] . nIfd0fsf] t To:tf sf]xL cleefjs klg lyPgg\ . Tof] b;}+b]lv nIfd0f jL/eb|sxfF g} b;}+ltxf/ dgfpF5g\ . rf8kj{afx]s klg 3/ cfpg kftnf] eP jL/eb|n] eGbf klxn] g} pgsL cfdfn] g} ;f]wLvf]hL ul5{g\, gflt lsg 3/ cfO/x]sf] 5}g afa' <

Snan] cfˆg} d}bfg;lxt Ps]8]dL lgdf{0f k"/f u/]sf] $ jif{ ePsf] 5}g . o;sf] k5fl8 eg] !@ jif{eGbf a9Lsf] ldlxg]t 5 . h;sf] ;'?jftb]lv g} jL/eb| cgj/t 5g\ . Pp6f k'm6an k|ltof]lutfdf

efu lng] p2]Zon] @)%% ;fndf ag]sf] ;d"x kf]v/f a;kfs{ If]qsf] ;/;kmfOdf nfUbfnfUb} k'm6an / ;fdflhs sd{df xf]ldFbf jL/eb| s'g} a]nf klg 5'6]sf 5}gg\ .

s'g} a]nf d'n'sdf df}nfPsf] ;z:q åGån] Joj;fo lynf]lynf] kfl/lbPkl5 ljb]lzg'sf] ljsNkdfq} afFsL x'Fbf klg jL? Sna;Fu / aRrfx?;FUf 6fl9Pgg\ . vf8L d'n's stf/df xKtfjf/L kfOg] z'qmaf/] 5'§L klg cf]e/6fOd sfd u/]/ k};f sdfpg] dfWod agfpFy] ;fyLx? . pgsf] ToxL 5'§L ;xf/fsf aRrfx?sf nflu 5'l§GYof] / nfUy] ;xof]usf] nflu xft km}nfpg . g]kfnsf s'gfsGb/faf6 uPsfx?n] %)–!)) l/onsf] ;xof]u lbGy] . To:tf ;befjsf zLt pefP/} pgn] $ nfvsf] sf];]nL Nofpg ;s] . s/f]8 vr{]/ tof/ Ps]8]dLsf nflu hDdf ePsf] klxnf] l9Ssf ToxL $ nfv ?k}ofF lyof] . …stf/df dhb'/L ug{]x?sf] ;xof]un] Ps]8]dLsf] hu xflnof]Ú eGg kfpFbf jL/eb|sf] cg'xf/ pHoflnG5 .

pgL Tolta]nf stf/d} lyP, cGt/f{li6«o k'm6an dxf;+3 lkmkmfn] ;xf/fsf af/]df Pp6f 8s'd]G6«L g} tof/ kf¥of] . To;nfO{ o'/f]ksf gfdL Snasf l6eL Rofgnx?n] k|;f/0f u/] . lala;Ln] klg ahfof] . …;fFemlaxfgsf] 5fs 6fg{} d'lZsn x'Fbfx'Fb} vl6g] ;fyLx?sf] of]ubfgn] ;xf/f ljZjJofkL aGof],Ú pgL eG5g\ . v]ns'b kqsf/ d~rn] s]xLcl3 ;xf/f SnanfO{ lbPsf] :k];n cjf8{ yfKg hfFbf pgsf] cfF;' yfldPg . nfUof] Snan] /fd|} sfd ug{ ;s]sf] /x]5 . ToxL ;Gtf]if / v';L cfFvfaf6 cfF;' ag]/ k|s6 eOlbof] . Snan] jif{}lkR5] cfof]hgf ug{] k|ltof]lutfdf l6s6 sf6]/ k'm6an x]l/lbg] bz{sx?k|lt pgL plQs} gdf]efj bzf{pF5g\ . ( jif{cl3 hlGdPsL sfG5L 5f]/Lsf] gfd ;xf/f /fv]sf 5g\ . jL/eb|n] ;dfh;]jLsf] ku/L u'Ty] wf]sf] ;fFr]sf 5}gg\ . s]jn ;xf/fdf ;dlk{t x'g'dfq} lhGbuLsf] Wo]o 5 . To;}n] eljio pWofO/x]sf 5g\ tL 5f]/fx?sf] / 5f]/Lx?sf] klg .

-kf]v/faf6 s]zjz/0f nfld5fg]sf] ;xof]udf_

lji0f'k|;fb kf}8]n

Go'of]s{

km'6an/sf] g]kfn ofqf

s:tf] Sna xf] ;xf/f <

se/ :6f]/L

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22 !#13 k[i7

se/ :6f]/L

x/]s d+unaf/;f“em &M#) df

Go"of]s{af6l;wf

l km'6ansf] tof/L s:tf] eO/x]sf] 5 < tof/L /fd|f] g} eO/x]sf] 5 . g]kfn hfg]

v]nf8L xfdLn] ljleGg :6]6af6 5gf]6 u/]sf 5f}+ . w]/} 6f9f kg]{ v]nf8L rflxF cfly{s / b'/Lsf] sf/0f cfpg ;Sg'ePsf] 5}g . g]kfn hfgsf nflu Ps xKtf cufl8 aGb k|lzIf0f ug]{ of]hgf cg'?k tof/L eO/x]sf] 5 .

l cd]l/sfb]lv g]kfn;Dd km'6an v]Ng hfg] of]hgf s;/L aGof] <

of] of]hgf rflxF d]/f] g} xf] . PPgPdf ;a}eGbf a9L nf]slk|o ePsf] v]n km'6an ePsf] x'gfn] o;}nfO{ klxn] lsg gn}hfg] eGg] eof] . / csf]{ s'/f cd]l/sfdf hlGdPsf g]kfnLx?sf] bf];|f] k':tf / g]kfnaf6 cfPsf s]xL /fli6«o v]nf8Lx?sf] ldl>t l6d Pp6f ;zQm l6d aGg] b]lvof] . g]kfnsf] / cd]l/sfsf] v]nsf] jftfj/0f km/s 5 . oxfFsf] h:tf] /fd|f] jftfj/0f g]kfndf 5}g . To;}n] g]kfnsf] eGbf kSs} klg /fd|f v]nfl8 x'G5g\ eGg] d]/f] ;f]rdf cfof] . d klg k"j{ /fli6«o v]nf8L x'F . g]kfndf v]Ngsf nflu !* hgf v]nf8L hfFb}5g\ . oL !* hgfdWo] Ps÷b'O{ hgfn] klg /fd|f] v]lnlbP ljb]zdf a;]/ klg /fd|f] v]nf8L b]znfO{ lbof}}+ eGg] x'G5 eGg] dnfO{ nfUof] . d}n] of] s'/f PPgPsf] @)!! sf] clwj]zgdf NofPsf] lyPF . clg csf]{ s'/f rflxF oxfFsf] bf];|f] k':tf / g]kfnsf v]nf8LaLr k'nsf sfd ug{sf nflu klg d}n] o;nfO{ d}n] k|fyldstf lbPsf] xF' .

l s:tfs:tf v]nf8L g]kfndf v]Ng hfFb} 5g\ <

g]kfndf v]Ngsf nflu hDdf !* hgf v]nf8L hfFb}5g\ . g]kfndf PGkmfaf6 pTkflbt

v]nf8L y'k|} 5g\ cd]l/sfdf . k|no/fh eG8f/L, /fhLj >]i7, lj/f6 l;+x, k|tfk lu/L nufotsf v]nf8L 5g\ . oxfFsf] Jofj;flos l6ddf v]Ng] !^ jifL{o cd[t tfdfª -g]kfnL afa' cd]l/sL cfdfsf ;Gtfg_ klg g]kfndf v]Ng hfFb} 5g\ . o:tf / klxnf g]kfndf v]ln/x]sf v]nfl8x?sf] ldl>t l6d /f/f uf]N8skdf v]Ng hfFb} 5g\ .

l olt 7"nf] l6d lnP/ g]kfn hfFb} x'g'x'G5, vr{sf] rfFhf]kfFhf] s;/L ldnfpg' ePsf] 5 <

d}n] k|fljlws kf6f] x]/]sf] 5' . Joj:yfkgsf] kf6f] PPgPsf d's'Gb 9'+ufgfn] x]g'{ePsf] 5 . PPgPsf] h'nfO{sf] clwj]zgdf d}n] g]kfndf v]Ng hfg] s'/f p7fPF . pxfFx?nfO{ d}n] slGeG; u/fPsf] lyPF / of] Ph]G8f h'nfO{df g} kf; ePsf] xf] . aflN6df]/sf ljho >]i7 PPgPsf cWoIf, pkfWoIf nufotsf y'k|}hgf nflu kg'{ePsf] 5 .

l of] l6dsf lhTg] cfwf/ s]s] 5g\ <v]n xf] xf/hLt t eO g} xfN5 . lhTg]

g} eg]/ hfg] xf] . xfdL g]kfndf /dfOnf] ug{, 3'Dg hfg nfu]sf] xf]Og . xfdL v]Ng hfFb}5f}+ . v]n eg]sf] t cg'zf;g xf] . of] xfd|f] klxnf] cg'ej x'g]5 . o;n] xfd|f sdL sdhf]/L kQf nufpg] 5 / /fd|} glthf Nofpg klg ;lsG5 . of] t b'O{ xKtfkl5 b]Vg ;lsG5 . csf]{ s'/f o;af6 cd]l/sfdf hlGdPsf g]kfnL ef]ln g]kfnsf] /fli6«o l6ddf v]Ng] v]nf8L pTkfbg x'g ;S5 . xfdLn] b]znfO{ lbg] of]eGbf 7"nf] s]xL x'g ;Sb}g . v]nf8Lsf] ?kdf d}n] b]znfO{ lbg] eg]sf] ToxL g} xf] . d}n] cfˆgf] pd]/df v]nd} /ut kl;gf aufPF . clxn] klg lg/Gt/tf /fVgsf] nflu d}n] of] sbd rfn]sf] x'F .

ljgf v8\sf nfdf, hf] ljb]zaf6 uP/ ;fkm u]ddf v]n]/ :j0f{ kbs lbnfpg] klxnf] v]nfl8 x'g\ . pgn] ;g\ @))^ df sf]nDaf]df ePsf] bzf}+ ;fkm u]ddf pQm kbs lht]ls lyOg\ .

l g]kfndf v]Ng hfg] qmd lg/Gt/ x'g]5 ls s] x'g]5 <

of] s'/f PPgPnfO{ ;f]Wg'kg]{ s'/f xf] . g]kfn hfgsf] nflu w]/} s'/f ldnfP/ hfg'k5{ . g]kfndf v]Ng k7fpg] s'/f @)!! df g} d]/f] ;f]rdf cfPsf] lyof] . ;a}nfO{ slGeG; u/fpg ^ jif{ nfUof] . csf]{ s'/f xfdLn] ToxfF v]Ng] v]nsf] cg'ejn] klg lgwf{/0f ug]{ 5 . ToxfFsf] k|:t'lt /fd|f] eof] eg] v]nfl8nfO{ km]l/ hfg] hf]; cfpg]5 .

cd]l/sfdf hlGdPsf klg g]kfnsf] /fli6«o v]nf8L aGg ;S5g\

rGb| nfdf/f/f uf]N8 sksf nflu cd]l/sfsf] tkm{af6 v]n ;+of]hs

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22

cg'ejL g]kfnL Attorney af6 tkfO{+n] vf]h] em}

lj:j;gLo / e/kbf]{ sfg'gL ;Nnfx pknAw 5 .

cd]l/sfsf] le;f, js{ kld{6, lu|gsf8{, gful/stf, PhfOnd, l8kf]6]{zgsf] k|lt/Iff, Pj+ न्य ूयोर्क राज्यमा घर एवं Jofkf/sf] Snf]lh+u, l8ef];{, sDkgL btf{, n]G8n8{ 6Lg]G6, k;{gn OGज/ुL nufotsf cGo ljljw sfg'gL ;]jfx?sf ;fy} g]kfnsf nflu rflxg] clws[t jfl/;gfdf / cGo sfg'gL ;Nnfx Go"gtd z'Ns lnO{ pknAw u/fOG5 .

LAW OFFICE OF BINOD ROKA & ASSOCIATES, P.C. 53-33 37TH Road (corner of 54th St. & 37th Ave.) Woodside, NY 11377

Tel: 718-606-9733, Fax: 718-606-2543, Email: [email protected]

!$k[i7

va/ 14

nepalayanews.com

tfdfª ;f];fO6Ln] tLg lbg;Dd ;f]gfd Nxf]5f/ dgfpg]

bMb EMPloYMEnT inc.

TRABAJO DISPONIBLEEmployment Agency

NYC (DCA License)

For All Kind of jobs: Nanny/Babysitter, Housekeeper, Caregiver / Companion, CNA & HHA.

Personal Trainer (Physical), Secretary/Personal Assistant, Accountant/Bookeeper, Graphic Designer, Receptionist,

Cashier/Counter Person, Chef/Cooks, Server/Waiter, Bartender/Barback. Busser/Dishwasher,

Hostess/Greeter, Beautician / Hair Dresser,Security GuardFSD, Sales person, Store Helper,

Construction Helper, Chauffeur/Driver, Musicians for Live Performance

74-22, Broadway, 2nd Fl, Elmhurst, NY 11373 Office: 718-446-0081

[email protected]

tfdfª ;f];fO{6L ckm cd]l/sfn] o; jif{sf] tfdfª Nxf]5f/ kj{ Go'of]s{df tLg lbg;Dd dgfpg] ePsf] 5 .

Go'of]s{sf] Hofs;fg xfO6df cfof]lht kqsf/ e]63f6df klxnf] k6s ;f];fO{6Ln] cfufdL hgj/L @& b]lv hgj/L @( ;Dd Nxf]5f/sf] cj;/ kf/]/ cd]l/sfdf tLg lbg sfo{qmdsf] cfof]hgf ug]{ nfu]sf] hgfPsf] 5 .

tfdfª ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf cWoIf zfGtf yf]s/sf cg';f/ klxnf] lbg hgj/L @& df pQ/ cd]l/sfdf /x]sf tfdfªx?nfO{ PsLs[t u/L ;+ul7t ug{ pQ/ cd]l/sf tfdfª ;Dd]ngsf] nflu tof/L a}7s cfof]hgf x'Fb}5 . o; a}7sdf Sofg8fnufot ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf @) eGbf a9L /fHox?af6 ;xefuL x'g] atfO{Psf]

5 . a}7s Hofs;g xfO6sf] a]lnh]gf] AofÍ\j]6 xndf x'g]5 .

To:t} bf];|f] lbg hgj/L @* df tfdfªx?sf] ;fF:s[lts kj{ Nxf]5f/ ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmd u/L dgfO{b}5 . o; lbg nª OhNofG8 l;6L, kmfOe :6f/ afÍ\j]6 xndf x'g] sfo{qmddf :yfgLo Pj+ g]kfnsf snfsf/x?n] ;fF:s[lts sfo{qmd k|:t't ug]{5g\ . o; jif{sf] Nxf]5f/ ljz]if u/L tfdfª ;fF:s[lts tyf af}4 s]G›sf] ejg lgdf{0f ug{sf nflu cfly{s ;+sng ug]{ p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfluPsf] ;f];fO6Lsf cWoIf zfGtafa' yf]s/n] atfP . o;}lbg tfdfª

;fF:s[lts tyf af}4 s]G›sf] 6«i6Lx?nfO{ ;Ddfg ul/g] atfO{Psf] 5 . laxfg !! ah]b]lv % ah];Dd k"hf sfo{qmd / ;fFem & ah]b]lv @ ah];Dd Nxf]5f/ ;fFemsf] sfo{qmd ;xof]u ;+sngsf nflu gofF cjwf/0ff kl/sNkgf ;lxtsf] k|:t'lt x'g] cWoIf yf]s/n] atfP .

clGtd lbg hgj/L @( df Nxf]5f/ sfo{qmdsf] ;dLIff u/L ;xefuL ePsf cltlyx?nfO{ tfdfª ;+:s[lt cg';f/ ljbfO{ ul/g] sfo{qmd /x]sf] tfdfª ;f];fO{6L ckm cd]l/sfsf dxf;lrj cd/ tfdfªn] atfP . tfdfª ;f];fO{6L ckm cd]l/sf ;g\ @))@ df :yfkgf ePsf] ;+:yf xf] .

g]kfno ;+jfbbftf

Go'of]s{

lb P;f]l;P;g ckm g]lKnh Og cd]l/sf -PPgP_ sf] af]8{ ckm 6«:6L -PPgP ;~rfns ;ldlt_n] PPgP cGtl/d sfo{sf/L ;ldltsf] lgo'lQm u/]sf] 5 .

ut l8;]Da/ @^ df a;]sf] PPgP ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ocg';f/ hgj/L & tfl/vaf6 nfu" x'g]u/L PPgP cGtl/d sfo{sf/L ;ldltsf] lgo'lQm u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

jt{dfg sfo{sf/L ;ldltsf] sfo{sfn hgj/L ^ tfl/vdf ;lsg] ePsf]n] hgj/L & tfl/vb]lv g} nfu" x'g]u/L PPgP af]8{ ckm 6«:6L lg0f{o u/]sf] xf] . PPgP cGtl/d sfo{sf/L ;ldltn] PPgPsf] jflif{s ;Dd]ng h'nfO $ tfl/v;Dddf ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

PPgP ;~rfns ;ldltn] jt{dfg ;efklt zDe' 9'+ufgf tyf ;ldltnfO{ s'zn g]t[Tj k|bfg ug{ ;kmn ePsf]df wGojfb lbPsf] 5 . PPgP cGtl/d sfo{sf/L ;ldltn] PPgP ;~rfns ;ldltsf] lgb]{zgcg';f/ sfd ug]{ tyf csf]{ r'gfjåf/f gofF sfo{sf/L ;ldlt u7g gx'Gh]n sfd ug]{5 .

o;}u/L lgjt{dfg cWoIf /f]h/ clwsf/LnfO{ PPgP ;~rfns ;ldltn] ;~rfns ;ldlt ;b:odf lgo'Qm u/]sf] 5 . PPgP cGtl/d sfo{sf/L ;ldlt ;efkltdf d]lbgL clwsf/L, jl/i7 pkfWoIfdf vu]G› clwsf/L, ;~rf/ lgb]{zsdf t'n;L hf]zL, ;ldlt ;b:odf ljho >]i7 tyf /fh]G› vltj8fnfO{ lgo'Qm ul/Psf] 5 .

PPgP cGtl/d sfo{sf/L ;ldlt lgo'Qm

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22va/15 !%

k[i7

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] sf]iffWoIfdf ah|frfo{sf] pDd]bjf/L

s'g} klg sfd vf]Hg' k/]dfxfdLnfO{ ;D´g'xf];\

Skill Interchange37-11 74 St. 2nd Floor

Jackson Heights, NY 11372Tel : 718-898-0401www.zskillinterchange.com

E-mail : [email protected]

EMPloYMEnT AgEncY

kfls{ª l6s6 kfpg' eof] <lrGtf gu{g'xf];\

obL tkfO{n] s'g} klg kfls{ª l6s6 kfpg'ePsf] 5 eg] xfdL sfg'gL ?kdf n8\5f} To;sf]

nflu xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ .!) 6g nK;Lsf kl/sf/

cd]l/sf k7fOFb}kj{t . kj{tdf pTkflbt nK;Laf6 agfOPsf ljleGg kl/sf/sf]

dfu ljb]zdf a9\b} uPsf] 5 . ljb]zdf dfu a9\b} uPkl5 d'l8s'jfdf ;~rflnt ;fd'bflos vfB k|zf]wg pBf]udf pTkflbt nK;Lsf kl/sf/ ut jif{b]lv cd]l/sf k7fpg yflnPsf] xf] .

!% jif{cl3 nK;L k|zf]wgsf nflu :yflkt ;fd'bflos vfB k|zf]wg pBf]un] cfˆgf pTkfbg cd]l/sf k7fpg] tof/L u/]sf] 5 . cd]l/sfsf] lxdfn ufd]{G6 sDkgLdf lxdfnL h8La'6L tyf kmnkm"nsf pTkfbg ljefu x]g]{ lqmu ;]e/ cfkm}+ pBf]udf cfP/ ut jif{ nK;Lsf kl/sf/ / skmL cd]l/sfdf laqmLsf nflu nu]sf lyP .

o; jif{ !) 6g nK;Lsf kl/sf/sf] dfu ePsf] pBf]usf ;~rfns yfg]Zj/ e';fnn] hfgsf/L lbP . ut jif{ nK;Lsf] tLg ;o lsnf] SofG8L, tLg ;o lsnf] crf/ / @) lsnf] lu|gljg skmL cd]l/sf k7fOPsf] lyof] .

ufd]{G6sf tkm{af6 cfPsf lqmun] pBf]udf sl/a Ps dlxgf a;]/ To;sf] u'0f:t/ k/LIf0fkl5 pTs[i6 7x/ ub}{ cfˆgf] sDkgLsf nflu n}hfg] ;Demf}tf u/]sf lyP .

sDkgLnfO{ ut jif{ SofG8L k|ltlsnf] @ ;o %), crf/ @ ;o *) / lu|gljg skmL * ;o ?k}ofFdf laqmL u/]sf]df o; jif{ nK;Lsf ;j} kl/sf/sf] Go"gtd d'No # ;o eGbf a9L sfod u/]/ k7fpg] tof/L ePsf] ;~rfns e';fnn] atfP .

o; jif{ pBf]udf $) 6g nK;L k|zf]wg ug]{ nIo /flvPsf] 5 . pBf]unfO{ clxn] nK;L l6Kg / k|zf]wg ug{ EofO{gEofO{ 5 . nK;L k|zf]wg u/]/ !) 6g kl/sf/ k'u]kl5 cd]l/sf k7fOg] e';fnn] hfgsf/L lbP .

@)%* ;fndf :yfgLo ;|f]t;fwgaf6 ;'? ePsf] pBf]un] j}wflgs k|lqmof k"/f ub}{ pTkfbg cd]l/sf;Dd k'¥ofpg ;Sg' 7"nf] pknlAwsf ¿kdf lnPsf] pgsf] egfO 5 . ;'?sf r/0fdf j}wflgstf kfpg dfq} lgs} ;+3if{ ug{'k/]sf] t/ lg/Gt/ nflu k/]kl5 ca cfˆgf] pTkfbgn] klg ljb]zsf] ahf/ kfpg] cf; a9fPsf] pgn] atfP .

Ps lhNnf Ps pTkfbgcGtu{t nK;L 5gf]6 x'g'n] pBf]usf] lj:tf/ / ljsf;df yk xf};nf ldn]sf] pgsf] egfO 5 . pBf]un] tLg jif{cl3 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3af6 u'0f:t/df pTs[i6 cjf8{;d]t kfPsf] lyof] .

ut jif{ vl/b ;Demf}tf ug{ pBf]udf cfPsf lqmun] nK;Lsf] kl/sf/ cd]l/sfsf nflu gofF :jfb x'g] atfPsf lyP . cl3Nnf] jif{ nK;Lsf kl/sf/sf] dfu lgs} a9]kl5 o; jif{ 7"nf] dfqfdf dfu ePsf] xf] . cd]l/sf k'¥ofPkl5 k|ltlsnf] %) 8n/df laqmL ug{ ;lsg] pgn] atfP .

ut jif{ sDkgLn] k/LIf0fsf ¿kdf nu]sf] eP klg o;k6s eg] k"0f{ Jofj;flos ¿kd} n}hfg yflnPsf] xf] . g]kfnsf kxf8L If]qdf dfq} kfOg] nK;Laf/] lxdfn ufd]{G6n] klg cg';Gwfg ul//x]sf] atfOPsf] 5 . s[lif pBdL Clifs]z ltjf/Ln] @)%% b]lv kj{tdf nK;Lsf] ;Defjgf b]v]/ o;sf] k|zf]wg k|lqmof ;'? u/]sf lyP . kj{t ;fd'bflos ljsf; ;+:yfdfkm{t pBf]u ;~rfngsf nflu k|fljlws k|lqmofdf nfu]sf ltjf/Lsf] ;lqmotfdf nfdf] ;+3if{kl5 pBf]u ;~rfngdf NofOPsf] lyof] .

5]jfª z]kf{ M #$& #@* @@*&

g]kfno ;+jfbbftf

Go'of]s{

Pgcf/Pg cd]l/sfsf] cfufdL sfo{sfnsf nflu sf]iffWoIf kbdf /ljg ah|frfo{n] cfˆgf] pDd]åf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

HofS;g xfO{6 l:yt ysfnL lsr]gdf cfof]lht kqsf/ e]63f6 sfo{qmddf Go'of]s{ lgjf;L ah|frfo{n] cfˆgf] pDd]åf/L 3f]if0ff ub}{ eg], …Pgcf/Pg cd]l/sfnfO{ cem g]kfnL 8fo:kf]/f dfem k|efjsf/L agfpg pDd]

bjf/L lbPsf] atfP .ÚPgcf/Pg cd]l/sfn] l;+uf] g]kfnsf] ;Dj[l4sf nflu dxTjk"0f{ of]

ubfg lbPsf] atfpFb} ah|frfo{n] ;a} If]qsf Pgcf/Pgsf cu|hx?;Fu cfjZos ;Nnfx, ;xof]u / ;dy{g lnP/ cfkm"n] sf]iffWoIf kbsf nflu pDd]bjf/L lbPsf] atfP .

cfkm'n] Pgcf/Pg cd]l/sfsf] PS;/] lnP/ xfn la/fdL cj:yfdf /x]sf] Pgcf/Pg cd]l/sfsf] pkrf/df ;xof]u ug]{ atfP . cfly{s kf/blz{tf s'g} klg ;+:yfsf] d]?808 ePsf]n], o;sf] lglDt 86]/ nfUg] k|0f u/] . ;fy} o;kfnL cd]l/sf af;L g]kfnL;Fu ;xsfo{ ub}{ Pgcf/Pg cd]l/sfnfO{ k|jf;L g]kfnLsf] lxtdf sfd ug]{ k|ltj2tf klg JoQm u/] .

ah|frfo{ xfn g]jfM u'7L cd]l/sfsf] pkfWoIf nufPt ljleGg ;fdflhs ;+:yfx?df cfj4 /x]sf 5g\ . pgn] g]kfnsf ljleGg 7fFpx?df ;fdflhs ;]jf ub}{ cfO/x]sf 5g\ .

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22!^

k[i7 16va/

/f]huf/ k/fdz{sf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ cf]afdf sfo{sfndf !=!# s/f]8 /f]huf/LGo'of]s{ . cfˆgf] sfo{sfndf ! s/f]8 !#

nfv /f]huf/L l;h{gf eP/ w]/} cd]l/sLnfO{ sfddf kmsf{pg ;kmn ePsf] cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] atfPsf 5g\ . pgn] cfˆgf] sfo{sfn ;kmn ePsf] klg atfPsf 5g\ .

cd]l/sfsf Jofj;flos If]qn] /fd|f] /f]huf/L l;h{gf u/]sf] o;} ;ftf cf]afdfn] cd]l/sL hgtfsf] gfddf n]v]sf] kqdf pNn]v ul/Psf] 5 . cy{tGqn] nuftf/ &% cf}+ dlxgfdf klg /f]huf/L yk]sf] pgn] atfP . oBlk ;du| /f]huf/L cl3Nnf /fi6«kltx¿sf] ;dodf h:tf] gePsf] pgn] atfP .

cd]l/sfdf /f]gfN8 /]ugsf] ;dodf ! s/f]8 %( nfv /f]huf/L l;h{gf ePsf] lyof] . /fi6«klt lan lSnG6gsf] ;dodf @ s/f]8 @( nfv /f]huf/L l;h{gf ePsf] lyof] . /f]huf/L l;h{gfsf] dfldnfdf cf]afdfn] hh{ 8An" a';nfO{ klg k5fl8 kf/]sf 5g\ . a';n] klg cf]afdfsf] h:t} b'O{ sfo{sfn lgjf{x u/]sf yP . cf]afdfn] cGo /fi6«kltsf] t'ngfdf s7f]/ cj:yfsf] ;fdgf u/]sf lyP .

cf]afdfnfO{ ;'lDkPsf] lhDd]jf/L / 8f]gfN8 6«DknfO{ ;'lDkg] lhDd]jf/Ldf leGgtf /x]sf] a}+s/]6 86sdsf jl/i7 cfly{s ljZnifs dfs{ xfdl/sn] atfP . cf]afdfn] dxfdGbLsf] ;jf{lws cK7]/f]sf] ;do cyf{t\ @))( sf] hgj/Ldf cfˆgf] sfo{sfn ;'? u/]sf lyP . pQm cjlwdf cd]l/sfn] dfl;s emG8} * nfvsf] ;+Vofdf /f]huf/L u'dfO/x]sf] lyof] . of] ;jf{lws v/fa cfly{s l5› xf] . pQm ;dodf cd]l/sfn] !(#) sf] bzskl5s} v/fa dGbLsf] cj:yf ;fdgf ul//x]sf] lyof] .

of] cjlwdf cf]afdfn] NofPsf] k|f]T;fxg sfo{qmd / ;8s tyf cGo k"jf{wf/sf] If]qdf u/]sf] nufgLn] hgtfnfO{ /f]huf/Ldf kmsf{Psf] lyof] . pQm ;dodf cf]afdfn] s/ s6f}tLsf] sfo{qmd klg cfufl8 ;f/]sf lyP .

o;n] cd]l/sfdf k|efj Nofpgsf nflu s]xL ;do lnof] / cGtdf uP/ @)!) b]lv /f]huf/L l;h{gfn] ult lng yfn]sf] lyof] . @)!$ / @)!% sf] jif{ /f]huf/L l;h{gfsf] dfldnfdf !(() sf] bzssf] pQ/f4{otfs} /fd|f jif{x¿ ;fljt eP .

a]/f]huf/L b/ !) k|ltztdf k'u]sf] lyof] eg] xfn $=& k|ltztdf em/]sf] 5 . of] a]/f]huf/L b/nfO{ ;fdfGo / :j:y cy{tGq ePsf] dfGg ;lsG5 .

ljbfO efif0f ubf{ ldz]n efj's

cd]l/sfsL k|yd dlxnf ldz]n cf]afdf ut z'qmaf/ cfˆgf] cflwsf/Ls efif0fdf cfˆgf] ljbfO{ ;Gb]z lbO{/xbf lgs} efa's algg\. XjfO6 xfp;sf sd{rfl/x?nfO{ ;Daf]wg ub} ubf{ pgn] cfFvf e/L kfb}{ cfjfh lkmSsf agfPls lyO{g\ . pgsf ;fy} ToxfF pkl:yt w]/} JolQmx? lgs} efj's ag]sf lyP .

olx hgj/L @) af6 /fi6«klt af/fs cf]afdfsf] sfo{sfn ;lsb}5 . pgL b'O{ sfo{sfn -cf7 aif{_ ;Dd cd]l/sfsf /fi6«klt eP . ldz]nn] cfˆgf] ljbfO{ ;Gb]zdf cd]l/sL ;+:s[lt / wfld{s ljljwtfsf ;Í]t ub}{ elgg\ æwfld{s ;f+:s[lts tyf dflg;x?sf] zl//sf] 5fnfsf] /+udf h] ljljwtf To;af6 xfd|f] klxrfgdf s]lx vt/f 5}g. jf:tadf olx ljljwtfn] xfldnfO{ xfd|f] klxrfg lbg] 5Æ.

pQm sfo{qmddf cufl8 af]Nb} ldz]nn] elgg\ æoxfF pkl:yt o'jfx? tkfO{x? g8/fpg'xf];, cfkm'nfO{ :ki6 / cfkm' leq b[9tf /fVg'xf]; / cfkm}nfO{ /fd|f] lzIff k|bfg ug{'xf];\ . To; kl5 cfˆgf] lzIff / k|lt1f k|of]u u/]/ b]z agfpg'xf];\ t/ 8/nfO{ cfˆgf] klxrfg gagfpg'xf];\ .

o; kZrft ldz]n lgs} efa's algg / plg ;Fu;u} pgsf cfF;' l6nlknfPsf cfFvfx?n] elg/x]sf lyP æoxfFx? ;a}nfO{ w]/} w]/} wGojfb. oxfFx? ;a}sf] k|yd dlxnf x'g' d]/f] lhGbuLsf] ;a}eGbf 7"nf] ;Ddfg lyof]. d}n] ck]Iff u/]sf] 5' sL oxfFx? ;a}nfO{ uj{ ug]{ df}sf klg lbPsf] lyP eGg] nfU5Æ . ldz]nn] o;f] eGb} ubf{ ToxfF pkl:yt w]/}hgf dflg;x? lgs} efa's ag]sf lyP .

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22

nepalayanews.com

8S6/ g]kfno17 !&k[i7

cf“vfsf nflu ufh/ /fd|f] ls c+u'/ <

bf“t hf]ufpg s] ug]{ <

lsg x'G5 lk;fay}nLdf kTy/L <

Ph]G;L . cfFvfsf] b[li6nfO{ t]h agfpg tyf afnaflnsfnfO{ b[li6laxLg x'gaf6 arfpg ufFh/ v'jfpg] ul/G5 . t/ cfFvfsf nflu ufh/ eGbf klg c+u'/ kmnbfoL x'g] Ps gofF cWoogn] b]vfPsf] 5 . c+u'/ lgoldt vfFbf cfFvfsf nflu lgs} nfebfoL x'g'sf ;fy} hLjgsf] pQ/f4df cGwf]kgaf6 arfpg] ;f] cWoogdf pNn]v 5 .

c+u'/n] …clS;8]l6e :6«];Ú gfd u/]sf] /;folgs k|lqmofla?4 cfFvfnfO{ arfpg] j}1flgsx?n] atfPsf 5g\ . /;folgs k|lqmofn] xfgLsf/s c0f' jf s0f /]l6gfleq hfg] klg cWoogn] kQf nufPsf] 5 .

P l G 6c l S; l 8o G 6 o ' Q m c+u'/n] cfFvfsf] b[li6nfO{ alnof] agfpg'sf ;fy} cfFvfsf sf]ifx?nfO{ ;'/Iff ug]{ cWoogsf] bfaL 5 . /]l6gf pHofnf]nfO{ …/];kf]G;Ú ug]{ sf]ifx? ePsf] cfFvfsf] Pp6f c+z xf] . /]l6gfdf x'g] s'g} klg /f]un] cfFvfsf] b[li6 u'D5 .

cd]l/sfl:yt ldnfg o'lge{l;6Lsf k|fWofks cljufnL xsfd eG5g, …lgoldt c+u'/sf] ;]jg ubf{

cfFvfsf] b[li6 dha't x'g'sf ;fy} cGwf]kgaf6 arfpF5 . Ú

Go'6«];g gfds cvaf/df k|sflzt ;f] cWoog cg';f/ clS;8]G6n k|];/sf] xfgLaf6 arfpg / gd'gf k|of]uzfnfdf /]l6gfsf] sfo{ / agf}6sf] /Iff ug{ c+u'/n] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] lyof] .

cWoog cg';f/ lr:ofO{Psf] / ;'Ssf kfl/Psf] c+u'/sf] w'nf] d';fnfO{ v'jfO{Psf] lyof] . c+u'/sf] w'nf] vfg] d';fsf] /]l6gfsf] ;+/rgf / sfo{ c+u'/ gvfg] d';fsf] eGbf w]/} /fd|f] kfOPsf] lyof] .

…o; /dfOnf] cWoogn] c+u'/ / /]l6gfaLrsf] ;DaGwn] cfvfFsf] b[li6 t]h x'g] bzf{Psf] 5,Ú k|fWofks XofsDofg eG5g\ .

c+u'/df le6fldg ;L, le6fldg s] / a]6fSof/]6f]gL x'G5 . o; cufl8 ul/Psf] Ps cWoog cg';f/ lgoldt ?kdf Ps lunf; c+u'/sf] h'; vfFbf d'6'sf] /f]u, SofG;/ / cNhfd/ /f]uaf6 arfp5 . To:t} jfl;+u6g :6]6 o'lge{l;6Lsf] csf]{ Ps cWoog cg';f/ c+u'/ vfFbf tf}n a[l4 x'gaf6 lgoGq0f u5{ .

sunita Aryal,MD afn ljz]if1 Board certified pediatrician services available at the clinic : both well visit and sick visit from newborn to 18 years (gjhft lzz'b]lv !* jif{;Dd hfFlrG5)school physical (k"/f r]s ck)sports physicalVaccinations (vf]k)Physical fitness for teenager for jobLanguage : Nepali, Bengali, Hindi

Address: 167-10 Highland Ave, Jamaica, NY 11432

Phone : 718 558 0280, 732 640 6421 Fax: 718 558 0290Office hours: Tuesday, Thursday and Saturday.

afn ljz]if1

l 8f= lnlksf >]i7

dflg; x]bf{ :j:y b]lvP klg p;sf] :jf:Yodf h'g;'s} a]nf ;d:of b]lvg ;S5 . :jf:Yosf] laifodf s'/f ubf{ xfdLn] d'v / bfFtsf] :jf:Yo 5'6fpg x'Fb}g . s;}sf] d'v / bfFtdf ;d:of 5 eg] p hlt :j:y b]lvP klg p;sf] ;f; uGxfpg ;S5 . d'v tyf bfFtsf] ;d:of dlxnf, k'?if, a[4 / aRrf hf] ;'s} / h'g;'s} pd]/sf JolQmdf klg b]lvg ;S5 . d'v tyf bGt lrlsT;fzf:q cGt/ut b]lvg] ;d:ofdWo] luFhf;DaGwL ;d:of klg Ps xf] .

luFhfdf b]lvg] ;d:of klg km/skm/s x'G5g\ . bfFtdf kmf]xf]/ cl8\sP/ z'?df luFhf ;'lGgg] x'G5 . z'?sf] cj:yfdf g} jf:tf u/]g eg] kmf]xf]/ leq;Dd k;]/ jf]gn] ;kf]6{ u/]sf] bfFt lvofOlbg], bfFt xlNng] / bfFt otfptf ;g]{ x'G5 . kmf]xf]/n] ubf{ luFhfnfO{ dfq xf]Og, bfFtnfO{ klg c;/ ul//x]sf] x'G5 . To;sf/0f bfFt / d'v;DaGwL :jf:Yodf ljz]if Wofg lbg'k5{ . luFhf lk+s /+usf] x'G5 . kmf]xf]/n] ubf{ kl5 uP/ luFhf /ftf] x'g] klg x'G5 . luFhfdf ;d:of b]lvP kl5 z'?sf] cj:yfdf a|; ubf{ /ut b]lvg yfN5 . To;f] t

/ut b]lvg'df a|; klg lhDd]jf/ x'g ;S5 . s8f vfnsf] a|; 5 eg] ;fdfGo cj:yfdf klg /ut cfpg ;S5 . t/, g/d lsl;dn] a|; ubf{ klg /ut b]lvg yfn]df rflxF ljz]if Wofg lbg' h?/L x'G5 . /ut b]lvFbf;d]t Wofg glbP kmf]xf]/ leq;Dd k'u]/ x•L lvOP/ bfFt xlNng] / cGTodf bfFt g} kmfNg'kg]{ cj:yf klg cfpg ;S5 .

ue{jtL dlxnfnfO{ l5§} /f]u nfUg] x'Fbf o; ;dodf luFhf 7"nf] eP/ ;'lGgg] klg x'G5 . xfdLn] /fd|f];Fu bfFt ;kmf u/]gf}+ eg] bfFtsf] sfkdf kmf]xf]/ a:g] / To;n] luFhfdf ;d:of pTkGg ug]{ u5{ . To;}n] luFhfsf] ;d:ofaf6 aFRgsfnflu lbgdf b'O{ k6s b'O{b]lv rf/ ldg]6;Dd a|; ug{'k5{ . o;;Fu} laleGg

dfpy jf; k|of]u ug{'k5{ . dfpy jf; 5}g eg] g'g kfgLn] s'Nnf ug]{ afgL a;fNg' k5{ . olt ubf{ klg luFhfdf ;d:of b]lvPdf bGt lrlsT;snfO{ hFrfpg' k5{ .

luFhfaf6 /ut cfpg], ;'lGgg], lkk cfpg] cj:yfdf klg Wofg glbPdf leq OGkm]S;g e};s]sf] x'G5 . of] cj:yfdf pkrf/ k|lqmof gckgfO kfg, u'6\vf / ;'kf/L vfg] u/]df d'vsf] SofG;/ ;d]t x'g ;S5 . d'vsf] SofG;/ s'g] k|d'v sf/0f g} r'/f]6, ;'tL{, kfg / u'6\vf xf] .

luFhf :j:y 5}g eg] af]Nbf ;f; uGxfpg] klg x'G5 . xfdL g]kfnLx? bfFt tyf d'vsf] :jf:YonfO{ Tolt dxTjsf ;fy x]/]sf] kfOFb}g . :j:y bfFt x'g' eg]sf] xfdL :j:y x'g'sf] klxnf] ;t{ xf] . olb bfFt g} :j:y

5}g eg] xfdL vfPsf] vfgf klg /fd|f];Fu rkfpg ;Sb}gf}+ . o;n] ubf{ xfd|f] sf/0f kfrg k|lqmodf ;d]t ;d:of x'G5 . To;sf/0f bfFt :j:y x'g'k5{ eGg] xfdL g]kfnLn] a'‰g ;s]sf 5}gf} .

luFhfsf] ;d:ofn] bfFtnfO{ c8\ofP/ /fVg] x•L lvOFb} hfG5 / bfFt xlNng z'¿ x'G5 . ;d:of b]lvg] lalQs} pkrf/ ul/of] eg] bfFtnfO{ aFrfpg klg ;lsG5 . t/ x•L w]/} g} lvO;s]sf] 5 eg] bfFt g} lgsfNg' kg]{ klg x'G5 .

bfFtsf] ;'/Iffsfnflu luFhf dxTjk"0f{ efu xf] . bfFt ls/fn] vfP/ bfFt eg{'k¥of] eg] klg luFhf :j:y 5}g eg] o:tf] cj:yfdf /ut cfpg yfN5 . luFhfdf 5'bf klg /ut cfpg yfN5 . /ut cfpg yfn]kl5 bfFtsf] lkmlnª ubf{ ToxfF /ut k/]df /fd|f];Fu a:b}g . To;}n] kl5 pkrf/ ug{'eGbf luFhfnfO{ ;w}+ :j:y /fVg'k5{ . x/]s bGt lrlsT;fdf luFhf Ps dxTjk"0f{ efu xf] .

luFhfsf] jl/k/L dfq kmf]xf]/ / ;d:of ePdf luFhfsf] jl/k/L ;kmf ug{'k5{ . leq;Dd kmf]xf]/ k;]/ luFhf tn ;g{ yfNg] ePsf] 5 eg] luFhfsf] leqL efu;Dd ;kmf ug{' k5{ . olb x•L k"/} lvO;s]sf] 5 eg] ;h{/L u/L af]gsf] u|flˆ6Ë ug{'kg]{ x'G5 .

l 8f= ;'af]w /]UdL

kTy/Lsf] ;d:ofnfO{ Pp6f pbfx/0f;Fu hf]8\g plrt 7fG5' . Pp6f kfgLsf] lunf;df kfgL /fvf}+ . g'gsf] dfqf a9fpg], t/ kfgL gyKg] xf] eg] Pp6f r/0fdf k'u]/ g'g 3f]lng ;Sg] Ifdtf x'b}g / lqm:6n aG5 . To;}u/L lk;fadf klg 3f]lnP/ hfg] tTjsf] dfqf a9L x'g yfNof] / kfgLsf] dfqf sd x'g yfn]df 3f]lng ;Sb}g / hDdf x'g yfN5 . h;nfO{ xfdL …;'k/ :ofr'/];gÚ sf] cj:yf eG5f}+ . To;kl5 lqm:6n aG5 / To;n] ;fgf] 9'+ufsf] cfsf/ lng yfN5 . 9'+uf aGg] ;Defjgf ;a}eGbf a9L lduf}{nfdf x'G5 / ToxfFaf6 g} tn emg{ yfN5 . em/]sf] 9'+uf lk;fagnL / lk;fay}nLdf k'U5 . lk;fay}nL cfkm}df klg 9'+uf aGg ;S5 .

kTy/L x'g;Sg] sf/0f lgs} 5g\ . t/ d'Vosf/0f eg] kfgLsf] dfqf sd x'g' g} xf] . To;/L kTy/Lsf la/fdLnfO{ Hofbf kfgL lkpg ;Nnfx lbOG5 . kTy/Ln] ;+qmd0fb]lv lduf}{naf6 lg:sf;g /f]lsg] / To;af6 lduf}{nf ;'lGgFb} hfg;S5 . kl5 sfnfGt/df lduf}{nf km]lno/ klg x'g;S5 . kTy/L ePsf c+udf OGkm]S;g eO/xg], lkk hDdf x'g] / sltko cj:yfdf 3fpsf] ?k lng] vt/f /xG5 .

lduf}{nf c;kmn x'g'sf] sf/0fdf To;df x'g] kTy/L klg k|d'v sf/ssf] ?kdf /x]sf] 5 . a]n}df ;r]t ePsf]

eP o:tf /f]uaf6 hf]lug ;lsGYof] . ;fy} k|;:t kfgL lkpg' g} kTy/Laf6 hf]lug] pQd pkfo xf] . lbgdf slDtdf ;f9] @ ln6/ lk;fa x'g]u/L kfgL lkpg'k5{ . o'l/s Pl;8sf sf/0f klg kTy/L x'g;Sg] ePsfn] lgoGq0fdf /fVg'k5{ . o'l/s Pl;8 cfkm}n] klg kTy/sf] ?k lng;S5 . lk;fadf cDnkgf a9]df klg kTy/L x'G5 .

df]6f ]kgfn] lk;fadf cDn a9fpF5 . To;}n] df]6f]kgf 36fpg'k5{ . xfdLn] vfgfdf k|of ]u ug] { /ftf] df;'n] klg cDnkgf a9fpF5 . kTy/L /f ]syfdsf nflu d;fn]bf/ vfgf vfg] / ;f}lvg afgL Jojxf/ /f ]Sg'k5{ . cSh/]6 eGg] kbfy{ ePsf vfg]s'/fn] kTy/L a9fpg;Sg] ePsfn] To;tkm{ ;r]t x'g'k5{ . pbfx/0fsf nflu sf]N8 l8«ª;, rsn]6, sfh' / 6df6/df cSh/]6 x'G5 . o:tf vfg]s'/f vfFbf ljrf/ ug{ 'k5{ . kTy/L ePsf dflg;df km ]l/ bf ]xf ]¥ofP/ kTy/L x'g] ePsfn] Hofbf rgfvf] x'g'k5{ .

kTy/L ePsfx¿nfO{ !) jif{sf] cjlwdf km]l/ bf]xf]l/g] ;Defjgf sl/a %) k|ltzt x'G5 . kTy/LkLl8tdWo] sl/a cfwfh;f] bf];|f]k6s ;d]t kTy/Lsf] ;d:ofdf kg]{ ePsfn] xfdLn] lgoldt :jf:Yo k/LIf0f ug{'k5{ . kTy/Lsf] sf/0f kQf nufP/ To;sf] /f]syfddf Wofg lbOof] eg] w]/} xb;Dd hf]lug ;lsG5 .

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22 jftf{!*

k[i7 18

cToGt ldhfl;nf tyf ldng;f/ JolTjsf wgL wg/fh cfrfo{ ljleGg ;3+ ;:yf;u cfj2 /x]sf 5g\ . kf]v/fnfO{ cfˆgf] sd{ynf] agfPsf cfrfo{ olt j]nf Pdfn] ;dly{t g]kfn /fli6o jfl0fHo ;+3sf] s]lGb|o cWoIf, nfoG; Sna ckm OG6/g]zgn l8li6«s #@%aL ! g]kfnsf] k|yd l8li6«s ueg{/ /x]sf 5g\ .

g]kfn k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf+;3sf] k"j{ s]lGb|o cWoIf /xL;s]sf pgL o'gfO6]8 g]kfn klJns]zg xfp; ;uF klg cfj2 /x]sf 5g\ . pgL kf]v/fsf] k[YjL gf/fo0f Sofk;sf] k"j{ :jljo' ;efklt ;d]t eO{;s]sf 5g\ . ljz]if u/L ;fgf] Joj;fo jf6 z'?jft u/]sf cfrfo{n] Joj;fodf lg/Gt/ d]xgt tyf b[8 c7f]6n] g} ;kmNtf xft kfg{ ;lsg] atfp5g . lab]zdf j:g] g]kfnLx?nfO{ g]kfndf nufgL ug]{ /fd|f] jftfj/0f /x]sf]n] nufgL ug{ pgn] cfu|x u/]sf 5g\ . cfrfo{;Fu g]kfnosf nfuL dgf]xl/ kf}8]nn] ljleGg ;d;fdflos ljifoj:t'df /x]/ u/]sf] s'/fsfgLsf cz+x?M

wg/fh cfrfo{Joj;foL tyf /fhgLltsdL{

3/df a;]/ ;u/dfyf k'Ug ;ls“b}g

l wg/fh cfrfo{nfO{ s] eg]/ lrGg] </fhgLlts k[i7e"ldaf6 cfPsf] x'gfn] /fhgLlts

JolQmsf ?kdf lrG5g w]/}n] . t/ clxn] pBdL Joj;foLsf] ?kdf kl/ro alg;s]sf] 5 .

l tkfO{+ xfn Pdfn] ;dly{t /fli6«o jfl0fHo ;+3sf] s]Gb|Lo cWoIf klg x'g'x'G5, s] km]/L /fhgLltdf ;lqmo x'g'ePsf] xf] <

/fhgLlt ;dfh;Fu hf]l8Psf] ljifo xf] . ;dfhsf] x/]s kIf;Fu /fhgLlt hf]l8Ps} x'G5 . k[i7e"ldsf lx;fan] klg d /fhgLltaf6} cfPsf] x'F . k[YjLgf/fo0f SofDk; kf]v/fsf] :jljo' ;efklt ePsf] dfG5], deGbf cufl8sf ;a} ;efkltx? klg ;f+;b, dGqL alg/x]sf] cj:yfdf, dfG5]x?n] k|z:t ;+efjgf /x]sf], k|i6 jQmf, ;a} lx;fan] tkfO{+ /fhgLltdf lsg gcfpg] eg]/ ul/g] k|Zg /ftlbg d}n] Aoxf]l//x]s} 5' . t/ clxn] s]jn kf6L{sf] /fhgLltnfO{ dfq} /fhgLlts If]q eg]/ a'em\g' x'Fb}g . ca g]skf Pdfn]n] gjf}+ dxflwj]zgaf6 casf] sfdsf] kmf]s; ;d[4Lsf] cfGbf]ng x'g'k5{ / ;a} kf6L{sf] k+lQm pTkfbgsf] sfddf nfUg''k5{ eg]/ 3f]if0ff u/]sf] x'gfn] d}n] t @) jif{ cufl8 g} ;lx lg0f{o u/]sf] /x]5' eGg] cj:yfdf k'u]sf] 5' . To; lx;fan] pBdL Joj;foL If]qaf6 klg /fhgLltdf hfg ;lsG5 / kf6L{sf] glhs /x]sf] hg;+u7g;Fu glhs /x]sf] lx;fan] /fhgLltaf6 aflx/ /x]sf] eGg ldNb}g . t/ clxn] kf6L{ut ?kdf dxfgu/ kflnsfsf] d]o/sf] ?kdf r'gfjdf cfpg' x'G5 ls x'Fb}g eGg] tkfO{+sf] k|Zg xf] eg] Tof] cfjZostfsf] s'/f xf] . ;fyLx?n] tkfO{+ kf]v/f dxfgu/kflnsfsf] d]o/ x'g'k5{ eg]/ klg k|Ztfj ug'{ ePsf] 5 . ef]ln kl/l:yltn] agfof] eg] d ToxfF kms{Gg eGg] klg 5}g t/ clxn] d]/f] k|fyldstf Tof] 5}g . d]/f] k|fyldstf pBd, Joj;fo If]q xf] . d slDtdf casf] # jif{df d]/f] ;+:yfdf Ps xhf/ hgfn] sfd u?g eGg] rfxG5' . Tot} g} d]/f] Wofg 5 .

l pBf]uL Jofkf/Lsf] ;+u7gdf klg /fhgLlt 3':g' /fd|f] xf] / <

xf]Og . o;nfO{ To;/L eGg ldNb}g . xfd|f] p2]Zo pBf]u jfl0fHo If]qdf /x]sf ;d:ofx?nfO{ lg/fs/0f ub{} /fHo;Fu klg k'nsf] sfd ug]{ xf] . ;}bflGts lx;fan] g]skf Pdfn]n] p7fPsf ljifo;Fu ;xdt 5f}+ . t/ o;nfO{ /fhgLltut lx;fan] a'em\g' x'Fb}g . of] ljz'4 Joj;flos ;+u7g xf] . o;n] pBdL Joj;foLsf] lk/dsf{sf ;DaGwdf sfd u5{ eg] csf]{ ;du| g]kfnsf] cfly{s pTyfg / ;d[bLsf] lbzfdf Pp6f ju{ ljifosf]

cfGbf]ngnfO{ cuf8L a9fpFb} hgtfx?sf] cfwf/e"t cfjZostfnfO{ k"/f u/fpgsf] nflu k|ultzLn ;f]rfOsf ;fy cuf8L a9\b}, pBf]u jfl0fHo If]qaf6 klg ;xof]u ug'{k5{, ug{ ;lsG5 eGg] dfGotf cuf8L a9fpFb} sfd ul//x]sf 5f}+ . o;nfO{ /fhgLltsf ?kdf a'em\g' x'Fb}g . xfdLn] ToxfF /fhgLlts s'/f ub{}gf}+ .

l tkfO{+ klAns]zg xfp;;Fu klg cfj4 x'g'x'G5, s] klAns]zg xfp;x? k':ts gLltcg';f/ rn]sf 5g\ <

g]kfn ;/sf/sf] clxn];Dd k':ts gLlt g} 5}g . g]kfn ;/sf/n] ;g\ !(&@ df k':ts gLlt agfpg] eg]/ o'g]:sf]df x:tfIf/ u/]/ cfof] t/ clxn];Dd ag]g . d k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf;+3sf] cWoIf ePsf] a]nf g]kfn ;/sf/nfO{ k':ts gLlt agfp eg]/ ;'emfj lbPsf lyof}+ . of] jif{ dGqLkl/ifbsf] :t/df Tof] k'u]sf] 5 . To; lx;fan] k':ts k|sfzgsf] If]qdf h]hlt ;d:of 5g\ tL ;d:of k':ts gLlt cfO;s]kl5 To;n] agfPsf] lgod cg';f/ rN5 eGg] xfdLnfO{ ljZjf; 5 . t/ clxn] gLlt g} gePsf]n] h;/L rn] klg eof] . o;df clxn] ;d:of / ljs[tL klg 5g\ ltgnfO{ x6fpgsf] nflu ;a} Joj;foLx? ldn]/ ;sf/fTds ;f]rsf ;fy cuf8L a9f}+ eGg] xfd|f] dfGotf xf] . hxfF;Dd d]/f] klAns]zg xfp;sf] s'/f 5 xfdLn] Go'gtd ;a} s'/f kfngf u/]sf 5f}+ .

l lghL ljBfnosf k':tsdf a|Xdn'6 ePsf] 5 eG5g lg cleefjsx? <

of] ljNs'n xf]Og . d]/} kfnfdf d]/} kxndf ;/sf/n] d"No lgwf{/0fsf] nflu cfof]u klg agfcf];\ elg dfu klg u/]sf] x'gfn] ;+;f/df dfG5]x?n] o:tf] klg x'Fbf]/x]5 eg]sf 5g\ . :jo+ Joj;foLn] ;/sf/n] d"No tf]lsb]cf];\ eg]/ dfu u/]sf] klxnf] k6s xf]nf . xfdL cfˆg} kxndf k':tsdf d"No lgwf{/0f ul/of];\ eg]/ dfu u/]sf] x'gfn] d"No lgwf{/0f ;ldlt aGof] / To;df lghL If]qsf] k|ltlglwTj d}n] g} u/]sf] x'F . ToxL cg';f/ ;a} k|sfzg u[xsf] Pp6} d"No 5 . klxnf cfkm" v'zL d"No lgwf{/0f ul/Psf] lyof] t/ clxn] To:tf] ;a} x6]sf] 5 . ;/sf/n] g} lbPsf] d"No;"rLsf cfwf/df d"No lgwf{/0f ul/Psf] 5 .

l tkfO{+ ;fgf] Joj;foaf6 ;'?jft ug'{ePsf] Joj;foL cfh of] :yfg;Dd s;/L cfOk'Ug' eof] <

of] Pp6f ;dk0f{ xf], b[9 OR5fzlQm xf] / nIo xf] . ;a}eGbf klxnf tkfO{+ lxF8\g] af6f] s'g xf] eGg] s'/f kQf

nufpg' k¥of] . sxfF;Dd hfg] xf] < s'gs'g ;fwg ;|f]t k|of]u u/]/ hfg] xf] < s'g ultdf hfg] xf] < tkfO{+;Fu cfˆgf] nIo x'g'k¥of] . Tof] cg';f/ sfdsf] Joj:yfkg ug'{k¥of] . ;u/dfyf r9\5' eg]/ 3/df a;]/ t r9\g ;lsFb}g . To;sf] nflu tof/L ug'{k¥of], lxF8\g] k|of; ug'{k¥of] . of]hgf agfpg' k¥of] . cfwf/ lzlj/;Dd k'Ug] k|of; ug'{k¥of] . To;kl5 km]/L dfly hfg] tof/L ug'{k¥of] . k'U5' eg]/ OR5f dfq} /fv]/ 3/df a;]/ t ;u/dfyf k'Ug ;lsFb}g . tkfO{+ h'g Joj;fodf nfu] klg tkfO{+;Fu nIo rflxof] / Tof]cg';f/sf] of]hgf rflxof] . cfufdL % jif{leq tkfO{+ sxfF k'Ug] < !% jif{leq sxfF k'Ug] of]hgf agfpg' k¥of] . tkfO{+;Fu OR5fzlQm, of]hgf / ;Fu;Fu} of]Uotf klg rflxof] . d}n] d]/f] nIo lgwf{/0f u/]sf] 5' / ToxL cg';f/ k"/f ePsf] 5 eGg] dnfO{ nfu]sf] 5 .

l k':ts k|sfzg afx]s cGo If]qdf klg xft xfNg] of]hgf 5 ls 5}g <

d w]/} If]qdf cfj4 5' . d}n] ev{/} lj/f6gu/df /f;folgs dnsf] 7"n} nufgLsf] pBf]u :yfkgf u/]sf] 5' . Tof] ;+rfngdf cfO;s]sf] 5 . kfFry/df !% d]ufj6sf] xf88«f]kfj/ :yfkgf u/]sf 5f}+ h'g olx dlxgfdf ;+rfngdf cfof] . Joj;fodf d]/f] 8fOel;{6L 5 . d'Vo Joj;fo eg] k':ts k|sfzg g} xf] .

l ljb]zdf /x]sf g]kfnLn] xfn g]kfndf nufgL ug]{ cj;/ s:tf] 5 <

k|z:t} 5 . d t ;s];Dd ljb]z g} ghfg'xf];\ eG5' . ljb]z uO;s]sf g]kfnLnfO{ klg g]kfndf nufgLsf] k|Zf:t} ;Defjgf 5 . ljb]zLx?nfO{ g]kfndf nufgL ug{sf nfu s]xL ;d:of eP klg hf] g]kfnLx? g} x'g'x'G5 pxfFx?nfO{ ;a}vfnsf] sfd ug{sf] nflu 9f]sf v'Nnf 5 . ljb]zdf a;]/ sdfPsf] k};f oxfF nufgL ug{ ;lsG5 . pxfFx?nfO{ cfP/ 5nkmn u/f}+ eGg rfxG5', d~r v'Nnf 5 .

l Pgcf/Pgn] g]kfndf nufgL ug{sf] nflu ;/sf/n] /fd|f] jftfj/0f agfPsf] 5 t <

ul//x]sf] 5 . pk]Gb| dxtf], lhjf nfld5fg]n] ug{ ;Sg] c?n] ug{ g;Sg] eGg] x'G5 / < pxfFx?n] 7"nf] k'FhLdf ug'{eof] xf]nf t/ xfdL oxfF a;]/ klg ;fgf] k'FhLaf6 ;'? u/]/ s/f]8f}+sf] k|f]]h]S6 ul/;s]sf 5f}+ eg] ljbzdf /xg] ;fyLx?n] ug{ g;Sg] eGg] s'/} 5}g . hjfgL 5OGh]n ljb]zdf /ut / kl;gf aufP/ xfdLn] Tof] e"n gu/f}+ . sfd ug{ ;Sg] 5Fbfv]/L g} :jb]z kmsf}{+ . olxF pTkfbg u/f}+ . hlt ;lsG5 /f]huf/L >[hgf u/f}+ .

vf8L d''n'sdf uP/ lbgdf $÷% j6f nfz kms{g' kg]{ cj:yfsf] cGTo u/f}+ . aflx/ a:g] ;fyLx?n] klg ca l9nf gu/f}+ eG5' d t .

l tkfO+{+ nfoG; Sna ckm OG6/g]zgn l8li6«s #@%aL ! g]kfnsf] k|yd l8li6«s ueg{/ klg x'g'x'G5, s] nfoG; Snan] ;Rrf ;]jf u/] h:tf] nfU5 tkfO{nfO{ <

nfoG; Sna ;+;f/sf] ;a}eGbf 7"nf] ;]jf ;+u7g xf] . o;n] dfgjLo ;]jf u5{ / cfkm"eGbf a9L ;d:of ePsf / cfkm"n] eGbf sd cj;/ kfPsfnfO{ ;xof]u ug]{ o;sf] p2]Zo xf] . ToxL p2]ZocGtu{t nfoG; Sna ;~rflnt 5 . g]kfndf @$ xhf/sf] xf/fxf/Ldf nfoG; Sna 5g\ . o;sf] :yfkgf ePsf] csf]{ jif{ !)) jif{ k'Ub} 5 . g]kfndf o;sf] :yfkgf ePsf] $% jif{ k'Uof] . g]kfndf cGwf]kg lgjf/0fdf o;n] ljlzi6tf xfl;n u/sf] 5 . csf]{ jif{af6 xfldn] dw'd]xsf lj/fdLnfO{ ;]jf k'¥ofpg] of]hgf agfPsf 5f}+ .

l nfoG; Snadf cfj4 ePkl5 ljb]z hfg ;lhnf] x'g] ePsf]n] cfj4 ePsf] eGg]x? w]/} 5g\ lg <

Tof] unt s'/f xf] . jif{sf] !÷@ j6f sfo{qmd ljb]zdf x'G5 . sfo{qmdsf] lgdGq0fdf ToxfF uP/ l;Sg, a'em\g hfg] x'g ;S5, cj;/ rflxF 5 . t/ ljb]z g} hfgsf] nflu ;b:o aGg] x'Fb}g . nfoG; Sna cln vlr{nf] klg 5 . ;]jf ug'{kg]{ If]qdf xfdL cfkm}+n] JolQmut vr{ u5f}{+ . To;}n] ljb]z} hfgsf nflu t c? lx;fan] klg hfg ;lsG5 .

l g]kfno klqsfdfkm{t s] eGg rfxg'x'G5 <:jb]zdf nufgL u¥of}{+ eg] :jb]zdf /f]huf/L klg

>[hgf x'G5, pTkfbg klg x'G5 . cfTd;Gt'li6 klg a9\5 . 3/ kl/jf/, cfkmGtsf] ;xof]un] klg g]kfndf nufgL ug{ ;lsG5 . ;fgf];fgf] k'FhL hDdf u/]/ 7"nf] k|f]h]S6 ug{ ;lsG5 . xfdLn] d]3f a}+ssf] ;'?jft u¥of}+ . Toltj]nf g]kfndf of] ;Dej 5}g eg]sf lyP dfG5]x?n] . !@ ;o k|df]6/x? eP/ klg d]3f a+}s clxn] g]kfnsf] lnl8ª a}+s ePsf] 5 . d]3f df]8]n g]kfnsf] ljsf;sf] df]8]n xf] . Tolx df]8ndf klg g]kfndf sfd ug{ ;lsG5 . JolQmug k'FhLdf dfq} sfd ug{ ;lsFb}g . ldn]/} sfd u¥of}+ eg] sfd ug{ ;lsG5 . Pgcf/Pgsf ln8/n] g]kfndf 7"nf] sfd ug'{ePsf] 5 . ca ln8/n] dfq} xf]Og ;a} Pgcf/Pgsf ;b:onfO{ ldn]/ sfd u/f}+ eGg rfxG5' .

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

KEEP GOOD GOING

Janak Bhandari

Agent, New York Life

Insurance Company

95-25 Queens Blvd, 4th Floor

Rego Park, NY 11374

(347) 656-3277

[email protected]

I ’m here to help you plan for the future so you can continue al l the good you do in your l ife.

#7 It’s not just what you do, it’s who you do it for.

gj/+u !(19 k[i7

sf]nf]/f8f]df td' Nxf];f/ sfo{qmd ;DkGg

gfltafa' e§

sf]nf]/f8f]

td' Nxf];f/sf] cj;/df sf]nf]/f8f]df Ps ;+:s[tLs sfo{qmd ;+u} ;'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{qmd ;DkGg eof] .

td' Kn] Nx' ;+3 cd]/Lsfsf] cfof]hgfdf sf]nf]/f8f] lgjf;L td' ;d'bfon] ;f+s[tLs sfo{qmd u/L td' Nxf];f/sf] cj;/df ;'esfdgf cfbfg k|bfg u/]sf x'g\ .

td' Kn] Nx' ;+3 cd]/Lsfsf cWoIf tf} axfb'/ td'sf] cWoIftfdf tyf u'?ª k'/f]xLt s'd axfb'/ td'sf] k|d'v cfltYodf af]N8/df ;+DkGg sfo{qmddf Ps ;+:s[tLs sfo{qmd ;+u} k'/f]lxtaf6 ;a}nfO{ gof+ aif{sf] pknIodf cflz{afb k|bfg ul/Psf] lyof] .

g]kfnL /fli6«o ufg / cd]l/sL /fli6«o ufP/ ;'? ul/Psf] sfo{qmdsf] k|d'v cltyL s'd axfb'/n] kfg;df aQLafn]/ sfo{qmdsf] p4f6g u/]sf lyP . sf]nf]/f8f]df ;s[o ;+3 ;+:yfsf k|ltlgwL, uGodfGo, Jofa;fxL, ;a{;fwf/0fsf] afSnf] pkl:ytL /x]sf] sfo{qmddf /ls dfpG6]g k|m]G8;\ ckm g]kfnsf cWoIf z/b cfrfo{, g]kfnL 3/sf cWoIf of]u/fh uf}td, td' lw sf]nf]/f8f]sf cWoIf rG› axfb'/ u'?ª, ofs P08 otLsf lbg]z e§/fO{, sfo{qmdsf ;efktL, k|d'v cltyL nufotsf cltyLx?nfO{ vfbf

nufO{ lbO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .td' Nxf];f/ @)&# sf] cfjfg df}lns

efiff, wd{, ;+:sf/, ;+:s[tL ;lxtsf] ;Ddfg eGg] d'n gf/fnfO{ cfTdf;fy ub}{ ;DkGg sfo{qmddf u'?ª, tdfª nufot laleGg efiffsf uLtdf snfsf/x?n] cf–cfˆgf] snf k|bz{g u/]sf lyP . sfo{qmddf pkl:yt w]/} ;xefuL tyf snfsf/x? cfˆg} ;f+:s[tLs klx/gdf ;lemP/ cfPsf lyP .

td' Kn] Nx' ;+3 cd]/Lsfsf] ;lrj ;+Gtf]if td' / sNkgf td'n] ;+rfng u/]sf] sfo{qmddf ;efktL tf} axfb'/ td'n] pkl:yt ;a}nfO{ wGoafb lbb} td' ;+:s[tL hf]ufO{/fVg, tyf cd]/Lsfdf hGd]x's]{sf afnaflnsfx?nfO{ td' ;+:s[tLsf] klxrfxg u/fpg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] atfP .

g]kfndf d'nt # lsl;dsf] Nxf];f/ dgfpg] ul/G5 . u'?ªx?n] tf]nf, tdfªx?n] ;f]gfd / z]kf{x?n] UofNkf] Nxf];f/sf] gfddf dgfpg] rng 5 . pgLx?n] o; aif{ afb/ au{nfO{ labfO{ ub}{ r/f au{nfO{ :jfut u/]sf 5g\ . gof+ aif{ Nxf];f/df k/Dk/f cg';f/ k'/f]lxtaf6 k'; !$ ut] /ftsf] !@ ah] b'v, bf]vnfsf] u|x bzf zflGt u/fp5g\ / ef]nL kN6 gof+ lbgsf] em'Ns] 3fd ;+u} gof+ aif{sf] :jfut ub{5g\ . pgLx? cf–cfˆgf] ;d'bfosf uGodfGosf] 3/ 3/df uP/ cflz{jfb lng] ub{5g\ .

clego ubf{ub}{ cleg]tf km'Fofnsf] lgwg

sf7df8f}+ -g]kfno_– jl/i7 cleg]tf lji0f'eQm km'Fofnsf] lgwg ePsf] 5 . &( jifL{o km'Fofn /fli6«o gfr3/, hdndf k'; !( ut] d+unaf/ ;fFem …dxlif{ o1jNSoÚ gfds gf6sdf clego ubf{ub}{ a]xf]; eO{ n8]sf lyP . pgnfO{ pkrf/sf nflu jL/ c:ktfn k'{ofOPsf] lyof] . pkrf/s} qmddf km'FofnnfO{ 8fS6/n] ;fFem ;jf ^ ah] d[t 3f]lift u/]sf lyP .

lj;+ @)!( ;fndf g]jf/L 8anL gf6s …sd{of ef]uÚ af6 gf6\oofqf ;'? u/]sf km'Fofnn] y'k|} gf6s, 6]lnlkmNd, lkmNd tyf lj1fkgdf clego u/]sf lyP . j[4fj:yfdf klg clegodf lg/Gt/ /x]sf km'Fofn ljz]ifu/L xf:o 6]lnz[+vnf …tLtf] ;ToÚdf …cf] dfO neÚ rl/qsf sf/0f rlr{t lyP .

lj;+ !(($ ;fndf eQmk'/df hlGdPsf km'Fofn hf]/kf6Ll:yt 3/df PSn} a:b} cfPsf lyP . pgsf tLg 5f]/f 5g\ . kTgLsf] eg] s]xL jif{cl3 g} lgwg eO;s]sf] 5 .

clego ubf{ub}{ g} dg]{ OR5f lyof] pxfFsf] M bLkf>Lsf] ;Demgfdf lji0f'eQm

lji0f'eQm a'af emG8} !@ jif{ cl3b]lv xfdL;Fu tLtf] ;Todf clego ug{'x'GYof] . tLtf] ;Todf pxfF cf] dfO ne af]nsf] uLtdf hjfg eO{ gfRg'x'GYof] . j[4 eP klg …u]6ckÚdf plqPkl5 pxfF ;fx|} km'tL{sf ;fy clego ug{'x'GYof] . pxfFsf] e"ldsf bz{sn] lgs} dg k/fPsf lyP . ;f] e"ldsf lgjf{x ubf{ cfkm" hjfg ePsf] cg'ej x'g] atfpg'x'GYof] .

j[4 eP klg pxfFdf clegok|lt cufw nufj lyof] . clegosf nflu hlxn], hxfF, h'g;'s} kl/l:yltdf klg tof/ x'g'x'GYof] . …d la/fdL 5}g . d 7Ls 5' . dnfO{ af]nfpg' x}, d cfOxfN5'Ú eGg'x'GYof] . tLtf] ;To aGb ePkl5 pxfF lgs} lrlGtt x'gx'GYof] . …slxn] cfpF5 km]l/ tLtf] ;To <Ú eg]/ ;f]Wg''x'GYof] .

hlt;'s} kL8f, ;d:of eP klg pxfFn] slxNo} lg/fzf JoQm ug{'x'Fb}gYof] . pxfF af/Daf/ …clegog ubf{ub}{ dg{ rfxG5'Ú eGg] ug{'x'GYof] . cflv/ pxfFsf] OR5f k"/f eof] . clego ubf{ub}{ pxfFsf] b]xj;fg eof] . pxfF ;a}sf] k|]/0ff;|f]t x'g'x'GYof] . pd]/ / :jf:Yosf] k|jfx gu/L lg/Gt/ clegodf nflu/xg'eof] . pxfFh:tf] Odfgbf/, pT;fxL / ;lqmo ;|i6fsf] cefj g]kfnL snfIf]qn] ;w}F dx;'; ug]{5 .

kl5Nnf] 8]9 aif{otf cd]l/sf a:b} cfPsf cleg]tf d's]z 9sfnsf] :6f/ lkmNd …kl/0ffdÚ l/lnhsf] nfuL tof/ ePsf] 5 . lgdf{0f ePsf] sl/a @ aif{ x'Fb} ubf{ lgdf{0f l6dn] df3 @! nfO{ l/lnh …nsÚ ub}{ k|rf/df h'6]sf] xf] .

lkmNdsf lgdf{tf tyf lgb]{zs xl/ k/fh'nL x'g\ . kbd lg/f}nf sfo{sf/L lgdf{tf 5g\ . /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmds aLr kf]:6/ ;fj{hlgs ub}{ lkmNdsf] k|rf/ yfngL ul/of] .

sfo{qmddf lgb]{zs k/fh'nLn] lkmNdnfO{ gf/L k|wfg af]n] . hxfF d's]z;Fu} ;fl/sf l3ld/] / em/gf l/;fn ln8 clegodf 5g\ . cleg]tf 9sfn b]z aflx/ /x]sf] kmfO{bf b'O{ cleg]qLnfO{ kof]{ . ldl8ofsf] Sofd]/fdf plgx? PSn} s}b eP .

ls;g ;'gf/, cl;d z]kf{, d'lQm pkfWofo, lbns'df/ If]qL, rGbg uf]:jfdL, ;Gho Gof}kfg]nfO{ klg lkmNddf b]Vg ;lsg]5 . dfwj zdf{sf] k6syf tyf ;+jfb /x]sf] lkmNddf s'df/ dxh{gsf] PS;g 5 eg] lzj 9sfnsf] 5fofFsg 5 .

cd]l/sf a;]sf d's]zsf] glthf df3

@! df aflxl/g]

@)&# k'if @%–df3 (2017 Jan 9-22@)

k[i7 20

uLt ;'Gg calbNnL xfO6df cfpg';\

dL7f] vfgf vfg';\;'dw'/ uLt ;'g]/ hfg';\

DELHIHEIGHTs$9.957 Days Lunch BuffetFrom 11:30-4:00 PM

FrEE HoME DEliVErY(uPTo 10 blocks

Min $20.00

Fine Indian, Nepalese & Tibetan Restaurant & Barca lbNnLxfO6 /]i6'/]06df :jflbi6 Ol08og, g]kfnL, ltAaltog vfgfsf

;fy laxfg $ ah];Dd oxfFnfO{ :jfut ub{5f}+ .g]kfnL vfgfsf] Sof6l/ªsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

take Out 10% off

FroZEn MoMo (DuMPlings)

$18 (50 pcs)

sukuTi (DrY MEAT)

$20

xfdL sxfF tf]ªaf klg kfOG5

va/

Go"of]s{df k[YjL hoGtL

Go"of]s{ -g]kfno_– /fli6«o k|hftGq kf6L{sf] cd]l/sfl:yt eft[;+:yf kfg; cd]l/sfn] Go'of]s{df k[YjL hoGtL dgfPsf] 5 . g]kfndf u0ftGq cfPkl5 cf]em]ndf k/]sf] Pstf lbj; Go"of]s{df eg] x/]s jif{ dgfp+b} cfOPsf] 5 .

sfo{qmddf Go"of]s{, afN6Ldf]/, af]i6g nufotsf If]qaf6 /fk|kfsf sfo{stf{sf ;fy} Go"of]s{df /x]sf ljleGg If]qsf JolQmx?sf] afSnf] pkl:ylt lyof] .

sfo{qmdsf] k|d'v cfltly Go"of]s{sf] g]kfnL sG;'n]6sf sG;'n/ s[if' If]qL / ;efklt :yflgo ;dfh;]jL >L k/fh'nL lyP .

/fk|kfsf s]lG›o ;b:o k|]d >]i7, hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sfsf ;efklt cfgGb lji6, k|jf;L g]kfnL dGrsf cWoIf ;Gho yfkf, Pgcf/Pg cd]l/sfsL If]qLo pkfWoIf aGbgf sf]O/fnf nufotn] cfkm\gf] dGtJo /fv]sf lyP .

k[YjLgf/fo0f zfxn] g]kfnsf] Plss/0fdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgefPsf]n] pgsf] ;Ddfg ul//xg' kg]{df ;Dk"0f{ jStfsf] hf]8 lyof] .

sfo{qmddf ;s'g 1jfnLn] slatf / sdn kf08]n] k[YjLgf/fo0f zfxsf] of]ubfgsf] af/]df rrf{ u/]sf lyP . pQm sfo{qmdsf] ;+rfng kfg; cd]l/sfsf dxfdGqL lbk' e'iffnn] u/]sf lyP .

go'of]s{ 6]s;f; (2017 jan 9-22) km'6an/sf] shah jee motors g]kfn … · we sell hard...

Documents