gottesdienstordnung - red božje službe · pdf fileministranten/ministranti i+ii...
TRANSCRIPT
Gottesdienstordnung - Red božje službe Sonntag/nedelja, 04.02.2018 - Sonntag/nedelja, 11.02.2018
Pfarre Köttmannsdorf - Fara Kotmara vas Kirchenstr. 8, 9071 Köttmannsdorf/Kotmara vas; Homepage: http://www.kath-kirche-kaernten.at/koettmannsdorf
Tel.: 04220/2206; Mobil: 0676/8772-8188 (Pfarrer/župnik); E-mail: [email protected]
Sonntag – Nedelja
04. Feb./feb.
5. Sonntag im Jahreskreis 5. navadna nedelja
7:00
10:00
Pfarrmesse mit Blasiussegen/
Farna maša in Blažev blagoslov
++ Josef Poleßnig u. Maria Seidenader; + Maks Michor
Hl. Messe mit Blasiussegen /sv. maša in Blažev blagoslov Mitgestaltung/sooblikujejo:
Firmlinge/Birmanci, Kirchenchor/Cerkveni zbor
++ Antonia Schellander u. Schneider Verst./pom.
++ Valentin und Ursula Kartnig
++ Dorothea Rulitz, Dorothea Paulisch u. Motajdl Verst./pom.
Montag – Ponedeljek
05. Feb./feb. Hl. Agatha
14:00 Pfarrhof/farovž
18:00
Osterbasar-Basteln
Rosenkranz/Rožni venec: »Für die Paare/Za zakonce «
Dienstag – Torek
06. Feb./feb. Hl. Paul Miki u. Gefährten
15:00-17:00
Pfarrhof/farovž
17:00 Pfarrhof/farovž
18:00
Eltern-Kind-Gruppe/Skupina za starše in otroke:
Osterbasar-Basteln
Hl. Messe/Sv. maša:
+ Hildegard Müller
Mittwoch – Sreda
07. Feb./feb.
18:00
19:00 Pfarrhof/farovž
Hl. Messe/Sv. maša:
+ Anna Wieser
Kirchenchor/Cerkveni zbor
Donnerstag – Četrtek
08. Feb./feb. Hl. Hieronimus Amiliani,
Hl. Josefine Bakhita
18:00
Hl. Messe/Sv. maša:
+ Raimund Mikel
Freitag – Petek
09. Feb./feb.
14:30 Pfarrhof/farovž
15:00-17:00
Pfarrhof/farovž
17:00
Alte VS/Gorjanci
Ministranten/ministranti I+II
Kinderfasching/Otroški pust
Theater/igra
»Čuden šolski dan«
<Ein eigenartiger Schultag>
Samstag - Sobota
10. Feb./feb. Hl. Scholastika
--- ---
Sonntag – Nedelja
11. Feb./feb. Sonntag – Nedelja 6. Sonntag im Jahreskreis
6. navadna nedelja Valentin
7:00
10:00
Pfarrmesse/ Farna maša
Valentinsmesse für Liebende/Sv. maša: Mitgestaltung/sodelovanje:
Kirchenchor/Cerkveni zbor, Orgel, Paare
+ Michael Pack, ++ Juch-Eltern/starši u. Franz Schramml
Pfarrbüro – farna pisarna Mittwoch/Sreda: 8:30-11:30 und Freitag/Petek: 16:00-18:00
Für Februar sind noch Messintentionen frei. Bitte, sich im Pfarrhof zu melden! Februarja so še proste mašne intencije. Prosim, da se tozadevno javite v farni pisarni.
Monate Jahre
Jubiläum göttlich
Liebe Paare! Dragi pari!
Wir laden Euch ganz herzlich ein, miteinander die Liebe zu feiern und um den Segen zu bitten!
Vas prisrčno vabimo na zahvalno mašo v naši farni cerkvi. Praznujemo ljubezen in prosimo za blagoslov!
Pfarrer/župnik Michael G. Joham
Valentins-Messe / Valentinova maša
Sonntag/nedelja, 11. 02. 2018, 10:00
Pfarrkirche Köttmannsdorf / Farna Cerkev Kotmara vas
Dankbar – für gemeinsame Zeit
Hoffend – der Blick in die Zukunft
Bittend – um Deinen Segen.