GPSMAP® 276Cx

Användarhandbok

© 2016 Garmin Ltd. eller dess dotterbolagMed ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.Garmin®, Garmin logotypen, ANT+®, AutoLocate®, GPSMAP® och TracBack® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och andra länder. BaseCamp™, Garmin Connect™, Garmin Express™ och HomePort™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av Garmin.Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc. Apple® och Mac® är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Märket BLUETOOTH® och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken från Garmin är licensierad. microSD® och microSDHC-logotypen är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. Wi‑Fi® är ett registrerat märke som tillhör Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® och Windows NT® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.Denna produkt är certifierad av ANT+®. Besök www.thisisant.com/directory för att se en lista över kompatibla produkter och appar.Modellnr: A03023

InnehållsförteckningIntroduktion.....................................................................1Översikt över enheten.................................................................1Knappar ...................................................................................... 1

Huvudsidor ............................................................................. 1Visa huvudmenyn.................................................................. 1

Batteriinformation........................................................................1Maximera batteritiden............................................................ 1Sätta på batterisparläget ........................................................ 1Långtidsförvaring................................................................... 1Installera AA-batterier ............................................................ 1Installera batteriet .................................................................. 2

Slå på enheten............................................................................2Justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka och volym................ 2Produktuppdateringar ................................................................. 2

Konfigurera Garmin Express..................................................2Anslutna funktioner........................................................2Krav för anslutna funktioner ........................................................ 2Konfigurera Wi‑Fi anslutning...................................................... 3

Ansluta till ett trådlöst nätverk ................................................ 3Para ihop en smartphone med enheten..................................... 3Telefonaviseringar ...................................................................... 3

Visa telefonaviseringar ...........................................................3Dölja aviseringar .................................................................... 3

GPS-satellitsignaler....................................................... 3Söka satellitsignaler .................................................................... 3Ändra satellitvisning.................................................................... 3Stänga av GPS........................................................................... 3Simulera en position................................................................... 3Aktivera GLONASS och WAAS.................................................. 3Waypoints, rutter och spår............................................ 4Waypoints ................................................................................... 4

Skapa en waypoint .................................................................4Söka efter en waypoint .......................................................... 4Projektera en waypoint .......................................................... 4Navigera till en waypoint ........................................................ 4Öka träffsäkerheten för en waypointposition......................... 4Redigera en waypoint ............................................................ 4Redigera en kategori ..............................................................4Ta bort en waypoint ............................................................... 4

Rutter .......................................................................................... 4Skapa en rutt ..........................................................................4Aktivera en rutt ....................................................................... 4Kopiera en rutt ....................................................................... 4Redigera namnet på en rutt ................................................... 4Redigera en rutt ..................................................................... 4Ta bort en rutt ........................................................................ 5Navigera i en sparad rutt ........................................................5Visa aktiv rutt ......................................................................... 5Avbryta navigering................................................................. 5Vända en rutt ......................................................................... 5Göra en avstickare................................................................. 5Planera en rutt ....................................................................... 5

Spår ............................................................................................ 5Spela in ett spår ..................................................................... 5Visa aktivt spår .......................................................................5Spara det aktiva spåret .......................................................... 5Rensa det aktiva spåret ......................................................... 5Ta bort ett spår .......................................................................5Navigera i ett sparat spår ....................................................... 5Arkiverade spår ...................................................................... 5

Skicka data trådlöst .................................................................... 6Trådlös mottagning av data........................................................ 6Navigering....................................................................... 6

Sökmenyn................................................................................... 6Navigera till en destination..........................................................6Avbryta navigering...................................................................... 6Söka efter en plats efter namn................................................... 6Söka efter en position nära en annan position........................... 6Navigera med kompassen.......................................................... 6

Kalibrera kompassen............................................................. 6Kurspekare.............................................................................6

Navigera med kartan.................................................................. 6Navigera med TracBack®.......................................................... 7Undvika vägfunktioner ................................................................ 7Markera och starta navigation till en MOB-plats (man överbord) .................................................................................... 7Höjdprofil .....................................................................................7

Navigera till en punkt på höjdprofilen..................................... 7Ändra plottyp (höjdprofil) ........................................................ 7Kalibrera den barometriska höjdmätaren............................... 7

Färddator .................................................................................... 7Nollställa färddatorn............................................................... 7

Motorvägssidan.......................................................................... 7BirdsEye-bilder............................................................... 7Kalendrar och väderinformation................................... 7Visa kalendern............................................................................ 7Visa tidvatteninformation............................................................ 7Visa astronomidata och almanackor .......................................... 8Visa aktuella väderförhållanden och prognoser ......................... 8Anpassa enheten............................................................ 8Anpassa datafälten..................................................................... 8Anpassa sidlayouten...................................................................8Konfigurera kartorna................................................................... 8Kartinställning............................................................................. 8

Allmänna kartinställningar ...................................................... 8Kartinställningar ..................................................................... 8Marina inställningar ................................................................ 8Marina navigeringsinställningar ............................................. 9

Kompassinställningar ..................................................................9Färddatorinställningar ................................................................. 9Inställningar för motorvägssidan................................................. 9Larminställningar ........................................................................ 9GPS-satellitinställningar ..............................................................9Systeminställningar .....................................................................9

Inställningar för det seriella gränssnittet ................................ 9Skärminställningar .................................................................... 10Ruttinställningar ........................................................................ 10Spårinställningar ....................................................................... 10Höjdmätarinställningar .............................................................. 10Ljudinställningar ........................................................................ 10ANT+ sensorinställningar ......................................................... 10Timerinställningar ..................................................................... 10Tidsinställningar ........................................................................ 10Ändra måttenheterna................................................................ 11Platsinställningar .......................................................................11Återställa alla standardinställningar .......................................... 11Enhetsinformation........................................................ 11Skötsel av enheten................................................................... 11

Rengöra enheten................................................................. 11Träningstillbehör som tillval ...................................................... 11

Para ihop ANT+ sensorer .................................................... 11Tips för att para ihop ANT+ tillbehör med din Garmin enhet .................................................................................... 11

Datahantering........................................................................... 11Filtyper ................................................................................. 11Installera ett minneskort ....................................................... 11Ansluta enheten till en dator ................................................ 12Överföra filer till enheten...................................................... 12

Innehållsförteckning i

Ta bort filer ........................................................................... 12Koppla bort USB-kabeln ...................................................... 12

Specifikationer .......................................................................... 12Index.............................................................................. 13

ii Innehållsförteckning

Introduktion VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer i produktförpackningen, innehåller viktig information och produktvarningar.

Översikt över enheten

Batterilock med D-ring

microSD kortplats (under batteriluckan)

MCX-port för extern GPS-antenn (under väderskyddet)

Mini-USB-port (under väderskyddet)

Strömanslutning för tillbehör

Knappar

OUTIN

Tryck här för att zooma in eller ut på kartan.

PAGE Välj för att bläddra igenom huvudsidorna i ordningsföljd och återgå till startsidan.Håll intryckt för att växla mellan fordonsläge och marint läge.

QUIT Välj för att bläddra igenom huvudsidorna i omvänd ordning, återgå till föregående värde i datafältet eller avbryta en funktion.

ENTERMARK

Välj för att bekräfta meddelanden och välja alternativ.Håll knappen nedtryckt för att markera en waypoint.

MENU Tryck här för att öppna menyn för sidan.Tryck två gånger för att öppna huvudmenyn.Håll den nedtryckt om du vill sätta på eller stänga av enheten.Välj om du vill justera belysningen och den externa högtalar-volymen.

FIND Välj om du vill söka efter en destination.NAVMOB

Välj för att öppna navigeringsalternativen.I marint läge håller du ned för att skapa en MÖB (Man överbord) och börja navigera till MÖB-platsen.I fordonsläget håller du ned för att öppna sidan för nästa sväng och spela upp röstmeddelandet för nästa sväng.

Välj för att bläddra, markera alternativ och flytta markören.

HuvudsidorDu kan välja PAGE för att bläddra igenom huvudsidorna och hålla ned PAGE för att växla mellan fordonsläge och marint läge. Användningsläget avgör vilka huvudsidor som visas.

Marint läge: Som standard är de fem huvudsidorna i marint läge: karta, kompass, landsväg, aktiv rutt och positionsdata. Du kan aktivera höjdsidan i skärminställningarna (Skärminställningar, sidan 10).

Fordonsläge: Som standard visas två huvudsidor i fordonsläge: karta och färddator. Du kan aktivera motorväg, kompass och höjdmätare i skärminställningarna (Skärminställningar, sidan 10).

Visa huvudmenynFrån en huvudsida trycker du två gånger på MENU för att öppna huvudmenyn.

Batteriinformation VARNING

Temperaturklassningen för enheten kan överskrida det användbara området för vissa batterier. Alkaliska batterier kan spricka vid höga temperaturer.Använd inte vassa föremål när du tar ut batterier.

OBSERVERAKontakta din lokala återvinningscentral för korrekt återvinning av batterierna.

OBS!Alkaliska batterier tappar en stor del av sin kapacitet vid låga temperaturer. Använd litiumbatterier när du använder enheten vid temperaturer under noll.

Maximera batteritidenDu kan förlänga batteriernas livslängd på flera olika sätt.• Minska bakgrundsbelysningens ljusstyrka (Justera

bakgrundsbelysningens ljusstyrka och volym, sidan 2).• Korta bakgrundsbelysningens tidsgräns (Skärminställningar,

sidan 10).• Använd batterisparläget (Sätta på batterisparläget,

sidan 1).• Minska kartritningshastigheten (Kartinställningar, sidan 8).• Stäng av GLONASS (Aktivera GLONASS och WAAS,

sidan 3).

Sätta på batterisparlägetDu kan använda batterisparläget till att förlänga batterilivslängden.

Välj Inställning > Display > Batterisparläge > På.I batterisparläget stängs skärmen av när tidsgränsen för bakgrundsbelysningen nås. Du kan markera för att sätta på skärmen och du kan dubbeltrycka på för att visa statussidan.

LångtidsförvaringNär du inte planerar att använda enheten flera månader tar du ut batterierna. Lagrade data går inte förlorade när batterierna tas bort.

Installera AA-batterierSom alternativ till litiumjonbatteriet (Installera batteriet, sidan 2) kan du använda alkaliska batterier, NiMH-, eller litiumbatterier av typen AA. Det är praktiskt när du är ute på en vandringsled och inte har möjlighet att ladda batterierna. Använd NiMH- eller litiumbatterier för bästa resultat.1 Vrid D-ringen moturs och dra uppåt för att avlägsna skyddet.2 Sätt i tre AA-batterier med rätt polriktning.

Introduktion 1

3 Sätt tillbaka batteriluckan och vrid D-ringen medurs.

Installera batteriet1 Vrid D-ringen moturs och dra uppåt för att avlägsna skyddet.2 Hitta metallkontakterna på litiumjonbatteriets ände.3 Sätt in batteriet i facket med kontakterna först.

4 Tryck batteriet på plats.5 Sätt tillbaka batteriluckan och vrid D-ringen medurs.Ladda batteriet

OBS!Förhindra korrosion genom att torka av USB-porten, väderskyddet och det omgivande området noggrant innan du laddar eller ansluter enheten till en dator.Försök inte använda enheten för att ladda ett batteri som inte tillhandahållits av Garmin®. Om du försöker ladda ett batteri som inte tillhandahållits av Garmin kan enheten skadas och garantin bli ogiltig.

Innan du kan ansluta USB-kabelns raka kontakt till enheten kan du behöva ta bort monterade extratillbehör.Obs! Det går inte att ladda enheten om du befinner dig utanför temperaturintervallet (Specifikationer, sidan 12).Du kan ladda batteriet med ett standardvägguttag eller en USB-port på datorn.1 Lyft upp väderskyddet från mini-USB-porten .

2 Anslut den smala änden av USB-kabeln till mini-USB-porten.3 Anslut USB-änden av kabeln till en nätadapter eller en USB-

port på datorn.4 Om det behövs ansluter du nätadaptern till ett vanligt

vägguttag.När du ansluter enheten till en strömkälla slås den på.

5 Ladda batteriet helt.Ta bort NiMH-batteriet

VARNINGAnvänd inte vassa föremål när du tar ut batterier.

1 Vrid D-ringen moturs och dra uppåt för att avlägsna skyddet.2 Dra upp ena sidan av batteriet.

Slå på enhetenHåll ned .

Justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka och volymDu kan justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka för att maximera batterilivslängden. Om du använder en extern högtalare med en 12/24-volts adapterkabel med enheten kan du justera ljudvolymen.1 Välj .2 Välj och för att ställa in ljusstyrkan.3 Välj och för att ställa in volymen.4 Välj ENTER.

ProduktuppdateringarInstallera Garmin Express™ (www.garmin.com/express) på datorn. Installera appen Garmin Connect™ på din smartphone.Detta ger enkel åtkomst till de här tjänsterna för Garmin enheter:• Programvaruuppdateringar• Kartuppdateringar• Dataöverföringar till Garmin Connect• Produktregistrering

Konfigurera Garmin Express1 Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.2 Gå till www.garmin.com/express.3 Följ instruktionerna på skärmen.

Anslutna funktionerDet finns anslutna funktioner för GPSMAP 276Cx enheten när du ansluter enheten till en kompatibel smartphone med Bluetooth® teknik. För vissa funktioner kan du behöva installera Garmin Connect appen på din anslutna smartphone. Mer information finns på www.garmin.com/apps. Vissa funktioner är också tillgängliga när du ansluter enheten till ett trådlöst nätverk.Telefonaviseringar: Visar telefonaviseringar och meddelanden

på din GPSMAP 276Cx enhet.LiveTrack: Gör det möjligt för vänner och familj att följa dina

tävlingar och träningsaktiviteter i realtid. Du kan bjuda in följare via e-post eller sociala medier så att de kan se dina realtidsdata på en Garmin Connect spårningssida.

Aktivitetsöverföringar till Garmin Connect: Skickar automatiskt aktiviteten till ditt Garmin Connect konto så snart du har slutat registrera aktiviteten.

Uppgraderingar: Ger dig möjlighet att uppdatera enhetens programvara.

Väder: Du kan visa aktuella väderförhållanden och väderprognoser.

Hitta min telefon: Hittar din borttappade smartphone som är ihopparad med GPSMAP 276Cx enheten och nu finns inom räckhåll.

Hitta min enhet: Hittar din borttappade GPSMAP 276Cx enhet som är ihopparad med din smartphone och nu finns inom räckhåll.

Krav för anslutna funktionerFör vissa funktioner krävs en telefon eller en särskild app på din smartphone.

2 Anslutna funktioner

Funktion Ansluten till en ihopparad smartphone med Garmin Connect appen

Ansluten till ett Wi‑Fi® nätverk

Aktivitetsöverföringar till Garmin Connect

Ja Ja

Programvaruuppdater-ingar

Ja Ja

EPO-hämtningar Ja JaVäderradar Ja JaVäderförhållanden och prognoser

Ja Nej

Telefonaviseringar Ja1 NejLiveTrack Ja Nej

Konfigurera Wi‑Fi anslutningInnan du kan använda Wi‑Fi funktionerna måste du konfigurera Wi‑Fi anslutningen med hjälp av Garmin Express programmet.1 Gå till www.garmin.com/express och hämta Garmin Express

programmet.2 Välj enheten.3 Välj Verktyg > Hjälpprogram.4 Följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera Wi‑Fi

anslutning med Garmin Express programmet.

Ansluta till ett trådlöst nätverk1 På huvudmenyn väljer du Inställning > Wi-Fi.2 Om det behövs väljer du Wi-Fi för att aktivera Wi‑Fi teknik.3 Välj Lägg till nätverk.4 Välj ett trådlöst nätverk i listan.5 Om det behövs anger du lösenordet.Enheten lagrar nätverksinformationen och ansluter automatiskt när du kommer tillbaka till den här platsen.

Para ihop en smartphone med enhetenDu ska para ihop GPSMAP 276Cx direkt via appen Garmin Connect.1 Placera din kompatibla smartphone inom 10 m (33 fot) från

enheten.2 I app store i din smartphone installerar och öppnar du Garmin

Connect appen.3 Följ instruktionerna på skärmen för att skapa ett konto med

din e-postadress och ansluta GPSMAP 276Cx till ditt konto.4 På enhetens huvudmeny väljer du Inställning > Bluetooth >

På > Para ihop mobil.När ihopparningen är klar visas ett meddelande och enheten synkroniseras automatiskt med din smartphone.

TelefonaviseringarFör telefonaviseringar krävs att en kompatibel smartphone paras ihop med GPSMAP 276Cx enheten. När telefonen tar emot meddelanden skickar den aviseringar till din enhet.

Visa telefonaviseringarInnan du kan visa aviseringar måste du para ihop din enhet med en kompatibel smartphone.1 På huvudmenyn väljer du Meddelande.2 Välj en avisering.

1 Enheten tar emot telefonaviseringar från en ihopparad Apple® telefon direkt och via Garmin Connect appen på en smartphone med Android™.

Dölja aviseringarSom standard visas aviseringar på enhetens skärm när de tas emot. Du kan dölja aviseringar så att de inte visas.

På huvudmenyn väljer du Inställning > Bluetooth > Aviseringar > Dölj.

GPS-satellitsignalerNär du slår på enheten börjar den automatiskt söka efter satelliter. GPS-sidan visas när enheten samlar in satellitsignaler och söker en fixering, vilket bara tar några minuter.

Söka satellitsignalerInnan du kan använda GPS-navigeringsfunktionerna, måste du få satellitmottagning.När du slår på navigeringsenheten måste GPS-mottagaren samla in satellitdata och fastställa den aktuella positionen. Hur lång tid det tar att hämta satellitsignaler beror på flera faktorer, bland annat hur långt bort du befinner dig från den plats där du senast använde navigeringsenheten, huruvida du har fri sikt mot himlen samt hur länge det är sedan du använde navigeringsenheten senast. Första gången du startar navigeringsenheten kan det ta flera minuter att hämta satellitsignaler.1 Starta enheten.2 Vänta medan enheten hämtar satelliter.

Det kan ta 30–60 sekunder att söka efter satellitsignaler.3 Om det behövs kan du gå till en öppen plats, en bit från höga

byggnader och träd.

Ändra satellitvisning1 På huvudmenyn väljer du GPS.2 Välj MENU.3 Välj ett alternativ:

• Välj Spår uppåt om du vill ändra satellitvisningen så att ditt nuvarande spår visas överst på sidan.

• Om du vill visa en unik färg för varje satellit och dess signalstyrka väljer du Flerfärg.

Stänga av GPSDu kan stänga av GPS på enheten om du vill sluta spåra din plats.1 På huvudmenyn väljer du GPS.2 Välj MENU > Använd med GPS av.

Simulera en positionDu kan använda enheten med GPS avstängt för att utföra underhåll på waypoints och rutter eller för att spara batteri. Du kan ställa in platsen manuellt och visa din aktuella position på kartan.1 På huvudmenyn väljer du GPS.2 Välj MENU > Använd med GPS av.3 Välj en plats.4 Välj Använd.

Aktivera GLONASS och WAASDu kan aktivera GLONASS (Global Navigation Satellite System), som är ett rysk satellitsystem, för att öka antalet tillgängliga satelliter. Om systemet används i situationer med dålig sikt på himlen, som områden med höga byggnader, kan inställningen användas tillsammans med GPS för en mer noggrann positionsinformation.Du kan aktivera WAAS (Wide Area Augmentation System) i Nordamerika, vilket kan ge mer exakt GPS-positionsinformation.

GPS-satellitsignaler 3

När du använder WAAS tar det dock längre tid för enheten att hitta satelliter.1 På huvudmenysidan väljer du MENU > GPS.2 Välj Aktivera GLONASS eller Aktivera WAAS.

Waypoints, rutter och spårWaypointsWaypoints är positioner som du spelar in och sparar på din enhet. Waypoints kan markera var du befinner dig, vart du ska eller var du har varit. Du kan lägga till information om platsen, exempelvis namn, höjd och djup.Du kan lägga till en .gpx-fil som innehåller waypoints genom att överföra filen till mappen GPX (Överföra filer till enheten, sidan 12).

Skapa en waypointDu kan spara din aktuella plats som en waypoint.1 Håll ned MARK.2 Om det behövs ändrar du namn eller andra data.3 Välj OK.

Söka efter en waypoint1 Välj FIND > Waypoints.2 Om det behövs väljer du MENU för att begränsa sökningen.3 Vid behov, välj ett alternativ:

• Om du vill söka med hjälp av namnet på waypointen väljer du Sök efter namn.

• Om du vill söka med hjälp av waypointens kategori väljer du Välj kategori.

• Om du vill söka med hjälp av waypointens symbol väljer du Välj symbol.

• Om du vill söka nära en punkt på kartan väljer du Nära annan.

4 Välj en waypoint från listan.

Projektera en waypointDu kan skapa en ny plats genom att projicera avstånd och bäring från en markerad plats till en ny plats.1 På huvudmenyn väljer du Punkter.2 Välj en waypoint.3 Välj MENU > Projektwaypoint.4 Om det behövs väljer du Från för att ändra den markerade

platsen.5 Ange avståndet.6 Ange bäringen.7 Välj Spara.

Navigera till en waypoint1 Välj FIND > Waypoints.2 Välj en waypoint.3 Välj Gå till.

Öka träffsäkerheten för en waypointpositionDu kan förfina en waypointplats för större noggrannhet. Vid medelvärdesberäkning gör enheten flera avläsningar på samma plats och använder medelvärdet för större noggrannhet.1 På huvudmenyn väljer du Punkter.2 Välj en waypoint.3 Välj MENU > Ungefärlig position.4 Förflytta dig till waypointplatsen.5 Välj Start.

6 Följ instruktionerna på skärmen.7 När säkerhetsgradstapeln når 100 % väljer du Spara.Du uppnår bäst resultat om du samlar fyra till åtta exempel för en waypoint och väntar minst 90 minuter mellan exemplen.

Redigera en waypoint1 Välj Punkter.2 Välj en waypoint.3 Välj ett alternativ att redigera, t.ex. namnet.4 Ange den nya informationen och välj Klar.

Redigera en kategori1 Välj Punkter > MENU > Ändra kategorier.2 Välj ett alternativ:

• Välj en kategori.• Välj Lägg till.

3 Om det behövs, redigerar du namnet.4 Om det behövs väljer du Visa på karta.5 Om det behövs väljer du Använd som standard.

Ta bort en waypoint1 På huvudmenyn väljer du Punkter.2 Välj en waypoint.3 Välj Ta bort.

RutterEn rutt är en sekvens med waypoints eller platser som leder dig till din slutdestination.

Skapa en rutt1 På huvudmenyn väljer du Rutt > Skapa rutt.2 Välj en tom rad.3 Välj en kategori.4 Välj den första punkten på rutten.5 Välj OK.6 Upprepa för alla punkter i rutten.

Aktivera en ruttDu kan aktivera en rutt för att påbörja navigeringen.1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.3 Välj MENU > Aktivera rutt.

Rutten visas som en magentafärgad linje på kartan.

Kopiera en ruttDu kan kopiera en befintlig rutt.1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.3 Välj MENU > Kopiera rutt.

Rutten dupliceras och visas i listan.

Redigera namnet på en ruttDu kan anpassa namnet på en rutt för att göra det unikt.1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.3 Välj ruttnamnet.4 Ange det nya namnet.

Redigera en ruttDu kan lägga till, ta bort och ändra ordningen på punkterna i en rutt.1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.

4 Waypoints, rutter och spår

3 Välj en punkt på rutten.4 Välj MENU.5 Välj ett alternativ:

• Om du vill infoga ytterligare en punkt på rutten väljer du Infoga waypoint.

• Om du vill ändra ordning på punkterna längs rutten väljer du Flytta waypoint och använder piltangenterna.

• Ta bort punkten från rutten genom att välja Ta bort waypoint.

Ta bort en rutt1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.3 Välj MENU > Ta bort rutt?.

Navigera i en sparad rutt1 Välj NAV > Ruttnavigering.2 Välj en rutt.

Visa aktiv rutt1 Medan du navigerar längs en rutt öppnar du huvudmenyn

och väljer Rutt > Aktiva.2 Välj en punkt på rutten.3 Visa rutten på kartan genom att välja Karta.

Avbryta navigeringVälj NAV > Stoppa navigering.

Vända en ruttDu kan växla start- och slutpunkt på rutten för att navigera efter rutten i omvänd ordning.1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.3 Välj MENU > Omforma.

Göra en avstickareDu kan ta en omväg runt vägarbeten eller någon annan form av en omväg när du navigerar längs en rutt.1 När du navigerar längs en bana i fordonsläge väljer du NAV

> Avstickare.2 Välj omvägens längd.Enheten beräknar nu om rutten.

Planera en ruttDu kan ange information för att beräkna data om din resa.1 På huvudmenyn väljer du Rutt.2 Välj en rutt.3 Välj MENU > Planera rutt.4 Ange nödvändig information för att planera resan.

Obs! Bränsleflöden mäts i enheter per minut. Ändringar av systeminställningar för måttenheter påverkar inte mätningen av bränsleflödet. Du bör ange bränsleflödeshastighet utifrån information om ditt fordon (t.ex. användarhandboken eller prestandaspecifikationer) och notera måttenheter (liter).

5 Välj QUIT.6 Använd piltangenterna för att visa detaljerad information om

resan, till exempel sträcka/tid och beräknad ankomsttid, baserat på data som du har angett.

SpårEtt spår av din väg spelas in. Spårloggen innehåller information om punkter längs den inspelade vägen, bl.a. tid, position och höjd för varje punkt.

Spela in ett spårSom standard spelar enheten in ett spårregister automatiskt när den är aktiv och tar emot en GPS-signal. Du kan pausa och starta inspelning av spår manuellt.1 Börja spela in ett spår.2 På huvudmenyn väljer du Spårning > Aktiva.3 Välj ett alternativ:

• Om du vill pausa spårinspelningen väljer du Stoppa.• Om du vill starta spårinspelningen väljer du Start.

Visa aktivt spår1 På huvudmenyn väljer du Spårning > Aktiva.2 Välj ett alternativ:

• Om du vill visa det aktuella spåret på kartan väljer du MENU > Visa kartan.

• Om du vill visa höjdprofilen för det aktiva spåret väljer du MENU > Höjdprofil.

Spara det aktiva spåret1 På huvudmenyn väljer du Spårning.2 Välj ett alternativ:

• Välj Spara om du vill spara hela aktiviteten.• Välj MENU > Ta emot trådlöst och välj en del.

Rensa det aktiva spåretPå huvudmenyn väljer du Spårning > Aktiva > Rensa.

Ta bort ett spår1 På huvudmenyn väljer du Spårning.2 Välj ett alternativ:

• Välj FIT.• Välj GPX.• Välj Arkivera.

3 Välj ett spår.4 Välj MENU > Ta bort.

Navigera i ett sparat spår1 På huvudmenyn väljer du Spårning.2 Välj ett alternativ:

• Välj FIT.• Välj GPX.• Välj Arkivera.

3 Välj ett spår.4 Välj MENU > Navigera.5 Välj ett alternativ:

• Välj Original om du vill navigera längs originalspåret.• Välj Vänd om du vill navigera längs spåret i omvänd

ordning.

Arkiverade spårDu kan spara ett begränsat antal spår på enheten. Om du överskrider de här gränserna finns det kanske inte tillräckligt med minne för den aktuella spårinspelningen. Arkivering frigör minne för aktuell spårinspelning och lagrar arkiverade spår på en annan plats på enheten. Antalet arkiverade spår som du kan lagra begränsas endast av storleken på din enhet. Om du vill spara och visa spår kan du överföra arkiverade spår från enheten till din dator med programmet Garmin BaseCamp™.Du kan arkivera sparade spår manuellt. Du kan dessutom skapa arkiverade spår från det aktuella spårregistret via ett automatiserat schema eller när spårregistret är fullt.Arkivera spår automatisktDu kan arkivera spår via ett automatiserat schema för att spara minnesutrymme.

Waypoints, rutter och spår 5

1 På huvudmenyn väljer du Inställning > Spår > Automatisk arkivering.

2 Välj Vid fullt, Varje dag eller Varje vecka.Obs! De Varje dag och Varje vecka alternativen kräver GPX-inspelning.

Arkivera spår manuelltDu kan arkivera sparade spår manuellt.1 På huvudmenyn väljer du Spårning > GPX.2 Välj ett spår.3 Välj MENU > Arkivera.

Spåret flyttas från listan med sparade spår till listan med arkiverade spår.

Skicka data trådlöstFör att kunna skicka data trådlöst måste du befinna dig högst 3 m (10 fot) från en kompatibel Garmin enhet.Din enhet kan skicka och ta emot data när den är ansluten en kompatibel enhet med hjälp av trådlös ANT+® teknologi. Du kan skicka waypoints, rutter och spår.1 På huvudmenyn väljer du en waypoint, en rutt eller ett spår.2 Välj MENU > Skicka trådlöst.

Den andra kompatibla enheten måste försöka ta emot data.3 Följ instruktionerna på skärmen.

Trådlös mottagning av dataFör att kunna ta emot data trådlöst måste du befinna dig högst 3 m (10 fot) från en kompatibel Garmin enhet.Din enhet kan skicka och ta emot data när den är ansluten en kompatibel enhet med hjälp av trådlös ANT+ teknologi. Du kan ta emot waypoints, rutter och spår.1 På huvudmenyn väljer du en waypoint, en rutt eller ett spår.2 Välj MENU > Ta emot trådlöst.

Den andra kompatibla enheten måste försöka skicka data.3 Följ instruktionerna på skärmen.

NavigeringSökmenynDu kan använda sökmenyn för att söka efter waypoints, orter och koordinater. Du kan hämta och navigera till objekt, som foton och spår. Fler kategorier visas om du har kompatibla detaljerade kartor (tillval) inlästa på enheten. När du öppnar en kategori innehåller listan objekt i närheten av din aktuella position eller kartpekaren (om den aktiverats).

Navigera till en destination1 Välj FIND.2 Välj en kategori.3 Välj en destination.4 Välj Gå till.

Rutten visas som en magentafärgad linje på kartan.5 Navigera med hjälp av kartan (Navigera med kartan,

sidan 6) eller kompassen (Navigera med kompassen, sidan 6).

Avbryta navigeringVälj NAV > Stoppa navigering.

Söka efter en plats efter namn1 Välj FIND > Waypoints.2 Välj MENU > Sök efter namn.

Platserna sorteras alfabetiskt efter namn.

Söka efter en position nära en annan position1 Välj FIND > MENU > Nära annan.2 Använd piltangenterna för att flytta kartpekaren till en ny

plats.3 Välj Använd.

Navigera med kompassenNär du navigerar till en destination, pekar mot din destination oavsett i vilken riktning du rör dig.1 Börja navigera mot en destination (Navigera till en

destination, sidan 6).2 Välj PAGE för att öppna kompassen.3 Vänd dig tills pekar mot toppen av kompassen och fortsätt

att förflytta dig i den riktningen mot destinationen.

Kalibrera kompassenObs! Du måste kalibrera den elektroniska kompassen utomhus. Stå inte nära föremål som påverkar magnetfält, t.ex. bilar, hus eller kraftledningar.Enheten har en elektronisk kompass med tre axlar. Kalibrera kompassen när du har förflyttat dig stora avstånd, upplevt temperaturförändringar eller bytt batteriet.1 På kompassen trycker du på MENU.2 Välj Kalibrera kompass > Start.3 Följ instruktionerna på skärmen.

KurspekareObs! Inställningarna varierar beroende på valt läge.Kurspekaren är mest användbar när du navigerar till destinationen i en rak linje. Den kan hjälpa dig att hitta tillbaka till kurslinjen när du avviker för att undvika hinder och andra faror.Om du vill aktivera kurspekaren väljer du, från kompassen, MENU > Visa CDI.

Kurslinjepekare. Anger riktningen för den önskade kurslinjen från startpunkten till nästa waypoint.Kursavvikelseindikator (CDI). Anger platsen för önskad kurslinje i förhållande till din plats. Om CDI är inriktad med kurslinjepekaren är du på rätt kurs.Kursavvikelsedistans. Prickarna anger distansen ur kurs. Distansen som representeras av varje punkt anges av skalan längst upp till höger.Till-och-från-indikator. Anger om du är på väg till eller från nästa waypoint.

Navigera med kartan1 Börja navigera mot en destination (Navigera till en

destination, sidan 6).2 Välj PAGE för att öppna kartan.

En blå triangel visar din plats på kartan. När du färdas förflyttar sig den blå triangeln och lämnar ett spårregister (ett spår) efter sig.

6 Navigering

3 Slutför en eller flera av följande åtgärder:• Använd piltangenterna för att visa olika områden.• Välj IN och OUT för att zooma in och ut på kartan.

Navigera med TracBack®

Medan du navigerar kan du navigera tillbaka till början av ditt spår. Det är praktiskt när du behöver ta dig tillbaka till lägret, huvudleden eller hamnen.1 Välj NAV > TracBack.2 Välj den punkt du vill navigera till.3 Navigera med hjälp av kartan (Navigera med kartan, sidan 6)

eller kompassen (Navigera med kompassen, sidan 6).

Undvika vägfunktionerDu kan välja de vägfunktioner du vill undvika, t.ex. avgiftsbelagda vägar, grusvägar eller smala stigar.1 Välj Inställning > Rutt > Undvikanden.2 Välj vilka vägfunktioner du vill undvika på rutterna.

Markera och starta navigation till en MOB-plats (man överbord)Du måste ställa in Användningsläge till Marint för att använda man överbord-funktionen.Du kan spara en MÖB-plats och automatiskt navigera tillbaka till den.1 I marint läge håller du ned MOB.2 Välj Ja.

Kartan öppnas och rutten till MÖB-platsen visas. Rutten visas som standard som en magenta-linje.

3 Navigera med hjälp av kartan (Navigera med kartan, sidan 6) eller kompassen (Navigera med kompassen, sidan 6).

HöjdprofilSom standard visar höjdprofilen höjden över tillryggalagd sträcka. Du kan välja valfri punkt på profilen om du vill visa information om den punkten. Du kan anpassa höjdinställningarna (Höjdmätarinställningar, sidan 10).

Navigera till en punkt på höjdprofilen1 Använd piltangenterna för att välja en enskild punkt på

profilen.2 Välj ENTER.3 Navigera med hjälp av kartan (Navigera med kartan,

sidan 6).

Ändra plottyp (höjdprofil)Du kan ändra höjdprofilen så att den visar tryck och höjd över tid eller över ett avstånd.1 På huvudmenyn väljer du Inställning > Höjdmätare >

Plottyp.2 Välj en profiltyp.

Kalibrera den barometriska höjdmätarenDu kan kalibrera höjdmätaren manuellt om du känner till korrekt höjd och korrekt lufttryck.1 Gå till en plats där höjden eller lufttrycket är känt.2 Från höjdmätarsidan väljer du MENU >

Höjdmätarinställningar > Kalibr. höjdmätare.3 Från fältet Kalibrera med väljer du ett alternativ:

• Välj Aktuell höjd och ange höjd över havet.• Välj Lufttryck vid havsytan och ange trycket.• Välj GPS-altitud.

4 Välj Kalibrera.

FärddatorFärddatorn visar din aktuella hastighet, medelhastighet, maxhastighet, trippmätare och annan användbar information. Du kan anpassa färddatorns utseende, inforutor och datafält.

Nollställa färddatornDu bör återställa färddatorn innan du påbörjar en färd så att den visar rätt information.1 Välj Färddator > MENU.2 Välj ett alternativ:

• Välj Nollställ trippdata om du vill nollställa den aktuella färddatorns värden.

• Välj Nollställ maxfart om du vill nollställa maxfarten.• Välj Nollställ Tot. Distans för att nollställa total distans.• Välj Nollställ allt för att nollställa alla färddatorvärden.

MotorvägssidanMotorvägssidan ger styrhjälp när du navigerar till din destination. Den grafiska motorvägsdisplayen visar varje ruttwaypoint i sekvens. Linjen längs mitten av motorvägen representerar din önskade spårlinje. Du kan anpassa sidans utseende och datafält.

BirdsEye-bilderDu kan hämta och visa detaljerade satellitbilder på enheten med hjälp av Garmin BaseCamp programvara och ett abonnemang på BirdsEye bilder. Gå till garmin.com/birdseye och garmin.com/basecamp om du vill veta mer.

Kalendrar och väderinformationVisa kalendernDu kan visa enhetsaktivitet för särskilda dagar, till exempel när en waypoint sparades. Du kan också visa daglig almanacksinformation för solen och månen, samt jakt och fiske.1 På huvudmenyn väljer du Kalender.2 Välj Dagsvy Veckovy eller Månadsvy.3 Om det behövs väljer du pilarna längst upp på skärmen för

att visa olika datum.4 Välj MENU.5 Välj ett alternativ:

• Om du vill återgå till den aktuella dagen väljer du Använd aktuellt datum.

• Visa data i närheten av din aktuella plats, en kartpunkt eller en intressant plats och välj Byt referens.

• Visa astronomidata och almanackor genom att välja Visa sol och måne eller Visa jakt och fiske.

Visa tidvatteninformationDu kan visa information om en tidvattenstation, inklusive tidvattenhöjd och när nästa flod och ebb inträffar.1 På huvudmenyn väljer du Astronomi > Tidvatten > Vid.2 Om det behövs väljer du MENU för att begränsa sökningen.3 Vid behov, välj ett alternativ:

• Välj Nära aktuell plats för att söka nära din aktuella plats.• Om du vill söka nära pekarens placering på kartan väljer

du Nära kartpekare.• Om du vill söka nära en plats, t.ex. en stad, strand, eller

pir, väljer du Nära annan.• Om du vill söka nära destinationen för en aktiv navigation

väljer du Nära destination.

BirdsEye-bilder 7

En lista över tidvattenstationer nära den valda platsen visas.4 Välj en station.

Ett 24-timmars tidvattendiagram visar dagens datum och visar aktuell tidvattenhöjd och när nästa flod och ebb inträffar.

5 Välj MENU.6 Välj ett alternativ:

• Välj Markör för att panorera på tidvattendiagrammet.• Om du vill visa tidvatteninformation för ett annat datum

väljer du På och anger ett datum.

Visa astronomidata och almanackor1 På huvudmenyn väljer du Astronomi.2 Välj ett alternativ:

• Om du vill visa tidvatteninformation väljer du Tidvatten.• Välj Sol och måne för att visa information om när solen

och månen går upp och ned.• Välj Jakt/fiske för att visa den bästa tiden för jakt och

fiske.3 Om det behövs väljer du Datum för att visa en annan dag.

Du kan välja MENU > Använd aktuellt datum att återgå till den aktuella dagen.

Visa aktuella väderförhållanden och prognoserOm du vill visa aktuell väderprognosinformation måste du ansluta enheten till en smartphone med Garmin Connect (Para ihop en smartphone med enheten, sidan 3).Om du vill visa information från väderradar måste enheten ha internetåtkomst. Du kan ansluta till en smartphone med tillgång till internet eller till ett trådlöst nätverk.Du kan visa aktuella väderförhållanden, prognoser och väderradar på kartan.1 På huvudmenyn väljer du Väder.2 Välj ett alternativ:

• Om du vill visa aktuella väderförhållanden och prognoser väljer du Aktuell.

• Om du vill visa väderradarn på kartan väljer du Karta.

Anpassa enhetenAnpassa datafältenInnan du kan anpassa datafälten måste du välja en sidlayout med datafälten (Anpassa sidlayouten, sidan 8).Du kan anpassa datafälten som visas på huvudsidan.1 Välj en sida.2 Välj MENU > Byt datafält.3 Välj det datafält som du vill byta.4 Välj det nya datafältet.

Anpassa sidlayouten1 Välj en sida.2 Välj MENU > Ställ in sidlayout.3 Välj en sidlayout.

Konfigurera kartornaDu kan aktivera eller avaktivera de kartor som för närvarande är inlästa i enheten.

Från kartsidan väljer du MENU > Konfigurera kartor.

KartinställningFrån kartsidan väljer du MENU > Kartinställning.Obs! För alternativ med zoomnivå visas inte kartobjekt om kartans zoomnivå är högre än den inställda nivån.Allmänt: Ställer in allmänna kartinställningar, som detaljnivå och

kartorientering (Allmänna kartinställningar, sidan 8).Karta: Ställer in kartvisningsinställningar, som

kartritningshastighet (Kartinställningar, sidan 8).Linje: Visar rubrikraden på kartan och ställer in den på

displayen baserat på avstånd eller tid. Justerar zoomnivån där kartobjekt visas.

Waypoint: Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Marint: Ställer in kartvisningsinställningar i marint läge (Marina inställningar, sidan 8). Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Marin navigering: Ställer in utseende på olika symboler på sjökortet i marint läge (Marina navigeringsinställningar, sidan 9).

Stad/Ort: Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Väg: Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Punkt: Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Area: Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Topo: Justerar den zoomnivå där kartobjekt visas och ställer in textstorlek för kartobjekt.

Rutnät: Justerar zoomnivån där kartobjekt visas.

Allmänna kartinställningarPå kartsidan väljer du MENU > Kartinställning > Allmänt.Detaljer: Anger hur mycket detaljer som visas på kartan. Ju fler

detaljer du visar desto långsammare går det att rita om kartan.

Autozoom: Ställer automatiskt in rätt zoomnivå för optimal användning av kartan. Om du har valt Av måste du zooma in och ut manuellt.

Lås på väg: Låser den blå ikonen, som indikerar din position på kartan, på närmaste väg. Detta är mest användbart när du kör eller navigerar på vägar.

Orientering: Justerar hur kartan visas på sidan. Med alternativet Norr upp visas norr överst på sidan. Med alternativet Spår uppåt visas den aktuella riktningen uppåt på sidan. Med alternativet Fordon visas färdriktningen ur ett bilperspektiv med färdriktningen överst.

KartinställningarPå kartsidan väljer du MENU > Kartinställning > Karta.Skuggad relief: Visar detaljerad relief på kartan (om den är

tillgänglig) eller stänger av skuggning.Kartgränser: Sätter på och stänger av kartgränser.Guidningstext: Ställer in när guidningstext visas på kartan.Karthastighet: Anpassar hastigheten för kartritningen. En högre

hastighet minskar batteriets livslängd.

Marina inställningarPå kartsidan väljer du MENU > Kartinställning > Marint.Obs! Vissa inställningar är endast tillgängliga när du köper tillvalskartor eller sjökort. Mer information hittar du på maps.garmin.com/marine.Tjänster och anläggningar: Visar platser för marina tjänster på

sjökortet.Lodade djup: Aktiverar djupmått på sjökortet.

8 Anpassa enheten

Tidvattenstation: Visar indikatorer för tidvattenstationer på sjökortet.

Sjökortsläge: Ställ in typen av sjökort som används för enheten när du visar marina data. Alternativet Nautiskt visar olika kartfunktioner i olika färger, vilket gör marina intressanta platser (POI) lättare att tyda och gör att kartan efterliknar visningen på papperskartor. Alternativet Fiske (kräver marina kartor) visar en detaljerad översikt över bottenkonturer och djuplodning. Kartvisningen är enklare och en mycket bra hjälp vid fisketurer.

Säkerhetsskugga: Aktiverar konturskuggor för djupkonturer som är grundare än det angivna djupet.

Marina navigeringsinställningarPå kartsidan väljer du MENU > Kartinställning > Marin navigering.Symboler: Ställer in sjökortssymboler i marint läge. Alternativet

NOAA visar sjökortssymboler för National Oceanic and Atmospheric Administration. Alternativet Internationell visar sjökortssymboler för International Association of Lighthouse Authorities.

Fyrsektorer: Visar och konfigurerar utseendet för fyrsektorer på sjökortet.

KompassinställningarFrån kompassen väljer du MENU.Ställ in sidlayout: Du kan ändra sidlayouten (Anpassa

sidlayouten, sidan 8).Visa CDI: Visar kurspekaren (Kurspekare, sidan 6).Visa markör: Visar en kursindikator som pekar på din målkurs

på dina datasidor när du navigerar i marint läge.Byt datafält: Anpassar kompassens datafält.Ställ in skala: Ställer in skalan för avståndet mellan punkterna

på kursavvikelseindikatorn.Aktivera automatisk kompass: Växlar automatiskt från

elektronisk kompass till GPS-kompass när du färdas med högre hastighet under en viss tid.

Kalibrera kompass: Du kan kalibrera kompassen om du upplever ett onormalt kompassbeteende, t.ex. efter att ha rört dig långa avstånd eller efter extrema temperaturändringar (Kalibrera kompassen, sidan 6).

Återställ standardinställningar: Återställer kompassinställningarna till fabriksinställningar.

FärddatorinställningarFrån färddatorn väljer du MENU.Ställ in sidlayout: Du kan ändra sidlayouten (Anpassa

sidlayouten, sidan 8).Nollställ trippdata: Återställer aktuella trippdata till noll. Denna

åtgärd återställer inte dina maximala värden.Nollställ maxfart: Återställer maxfart till noll.Nollställ Tot. Distans: Återställer den totala distansen till noll.Nollställ allt: Återställer alla färddatorvärden till noll. Du bör

återställa färddatorn innan du påbörjar en färd så att den visar rätt information.

Återställ standardinställningar: Återställer färddatorn till fabriksinställningarna.

Inställningar för motorvägssidanFrån motorvägssidan väljer du MENU.Ställ in sidlayout: Du kan ändra sidlayouten (Anpassa

sidlayouten, sidan 8).Byt datafält: Du kan ändra datafälten (Anpassa datafälten,

sidan 8).

Motorvägsinställningar: Ställer in motorvägssidans inställningar för utseende, exempelvis aktivering av linjer för aktiv sträcka och spårlogg.

LarminställningarPå huvudmenyn väljer du Larm.Klocka: Ställer in dagligt larm.Nästa sväng: Ställer in ett larm som avges när du kommer inom

ett visst avstånd eller tid från en gir.Ankomst: Ställer in ett larm som avges när du kommer inom ett

visst avstånd eller tid från en destination.Ankringslarm: Ställer in ett larm som ska avges när du

överskrider ett angivet driftavstånd vid ankring.Ur kurs: Ställ in ett larm som avges när du befinner dig ur kurs

med ett visst avstånd.

GPS-satellitinställningarPå huvudmenyn väljer du GPS > MENU.Obs! Vissa inställningar är endast tillgängliga när Använd med GPS av är aktiverat.Använd med GPS av: Gör att du kan stänga av GPS:en.Använd med GPS på: Gör att du kan sätta på GPS:en.Spår uppåt: Anger om satelliter ska visas med ringarna

orienterade så att norr är riktat uppåt på skärmen eller orienterade så att aktuellt spår är riktat uppåt på skärmen.

En färg: Välj om satellitsidan ska visas med en eller flera färger.Ställ in plats på karta: Gör att du kan markera din aktuella

position på kartan. Du kan använda den här platsen till att skapa rutter eller söka efter sparade platser.

AutoLocate-position: Beräknar din GPS-position med hjälp av funktionen Garmin AutoLocate®.

SysteminställningarPå huvudmenyn väljer du Inställning > System.Systemläge: Ställer in satellitsystemet på GPS, GPS +

GLONASS eller Demoläge (GPS av).Användningsläge: Ställer in enhetens läge för Marint eller

Fordon.Textspråk: Ställer in textspråket på enheten.

Obs! Att textspråket ändras innebär inte att språket i data som användaren lagt in ändras.

WAAS/EGNOS: Gör att systemet kan använda data från WAAS/EGNOS (Wide Area Augmentation System/European Geostationary Navigation Overlay Service).

Extern ström Av: Ställer in energiläget vid frånkoppling från en extern strömkälla.

Extern ström På: Ställer in energiläget vid anslutning till en extern strömkälla.

Gränssnitt: Ställer in formatet för det seriella gränssnittet (Inställningar för det seriella gränssnittet, sidan 9).

AA-batterityp: Här anger du vilken typ av AA-batterier du använder.Obs! Den här inställningen avaktiveras om batteriet installeras.

Inställningar för det seriella gränssnittetVälj Inställning > System > Gränssnitt.Garmin Spanner: Låter dig använda enhetens USB-port med

de flesta NMEA 0183-kompatibla kartprogrammen genom att skapa en virtuell serieport.

Garmin serienummer: Ställer in enheten på Garmin eget format som används för att utbyta waypoint-, rutt- och spårdata med en dator.

Anpassa enheten 9

NMEA In/Ut: Ställer in enheten på att använda NMEA 0183 standardutgångar och -ingångar.

Text ut: Tillhandahåller enkel ASCII-textutdata för positions- och hastighetsinformation.

RTCM: Gör att enheten kan ta emot DGPS-information (Differential Global Positioning System) från enheter som ger RTCM-data i SC104-format.

MTP: Anger att enheten ska använda Media Transfer Protocol (MTP) för att få åtkomst till filsystemet på enheten i stället för masslagringsläge.

SkärminställningarPå huvudmenyn väljer du Inställning > Display.Färgläge: Du kan välja dagsljus- eller nattljusfärgläge. Om du

väljer alternativet Automatiskt växlar enheten automatiskt mellan dagsljus- och nattljusfärger utifrån vad klockan är.

Batterisparläge: Sparar batterikapacitet och förlänger batteritiden genom att stänga av skärmen när bakgrundsbelysningen släcks.

Huvudmeny: Ändrar stilen på menysystemet.Skärmbild: Spara bilden på enhetens skärm.Belysningstid: Anpassar tiden innan bakgrundsbelysningen

släcks.Skymningsjustering: Gör att enheten kan justera

bakgrundsbelysningen för optimal visning i skymning.Motorvägssidan: Anger om motorvägssidan visas i

huvudsidasekvensen.Kompassidan: Anger om kompassidan visas i

huvudsidasekvensen.Bakgrundsbelysningens intensitet: Justera

bakgrundsbelysningen ljusstyrka.Höjdsida: Anger om höjdmätarsidan visas i

huvudsidasekvensen.

RuttinställningarVilka ruttinställningar som är tillgängliga beror på vilken aktivitet som är vald.På huvudmenyn väljer du Inställning > Rutt.Aktivitet: Ställer in en aktivitet som används för transport under

rutt. Enheten beräknar optimerade rutter för den typ av aktivitet du ägnar dig åt.

Beräkningsmetod: Ställer in den metod som används för att beräkna din rutt.

Lås på väg: Låser den blå ikonen, som indikerar din position på kartan, på närmaste väg. Detta är mest användbart när du kör eller navigerar på vägar.

Utanför rutt, räkna om: Anger inställningar för omräkning när du navigerar bort från en aktiv rutt.

Undvikanden: Ställer in typ av vägar, terräng och transportmetoder att undvika när du navigerar.

Ruttövergångar: Ställer in hur enheten tar sig från en punkt längs rutten till nästa i marint läge. Alternativet Distans leder dig till nästa punkt på rutten när du befinner dig på ett visst avstånd från den aktuella punkten.

Medd.fönster Nästa sväng: Aktiverar automatiska meddelanden eller uppmaningar när håller ned NAV-knappen.

SpårinställningarPå huvudmenyn väljer du Inställning > Spår.Inspelningsläge: Ställer in en metod för spårinspelning.Intervall: Ställer in en hastighet för inspelning av spårregister.

Om du spelar in punkter oftare skapas ett mer detaljerat spår, men spårregistret fylls snabbare.

Färg: Ändrar färgen på det aktiva spåret på kartan.Automatisk arkivering: Ställer in en automatisk

arkiveringsmetod för att organisera dina spår. Spår sparas och rensas automatiskt.

Utdataformat: Ställer in enheten på att spara spåret som en GPX-fil, en FIT-fil eller en GPX/FIT-fil (Filtyper, sidan 11).Alternativet Aktiviteter (FIT) spelar in din aktivitet med träningsinformation som är skräddarsydd för Garmin Connect appen och kan användas för navigering.Alternativet Spår (GPX/FIT) spelar in din aktivitet både som ett vanligt spår som kan visas på kartan och användas vid navigering och som en aktivitet med träningsinformation.

Spela in resa: Ställer in ett reseinspelningsalternativ.Återställa inspelade data: Anger ett återställningsalternativ.

Alternativet Spår och resa återställer spår- och trippdata när du slutför det aktiva spåret. Alternativet Uppmanad uppmanar dig att välja data att återställa.

HöjdmätarinställningarPå huvudmenyn väljer du Inställning > Höjdmätare.Barometerläge: Ställer in barometerläget. Alternativet

Varierande höjd gör att barometern kan mäta höjdförändringar när du är i rörelse. Alternativet Angiven höjd utgår ifrån att enheten används på en plats vid fast höjd. Barometertrycket bör endast ändras på grund av vädret.

Plottyp: Gör att du kan visa höjdförändringar under en viss tid eller en viss sträcka, barometriskt tryck under en viss tid eller spelar in omgivningstryck under en viss tid.

Autokalibrering: Kalibrerar automatiskt höjdmätaren varje gång en aktivitet startas. Enheten fortsätter att genomföra automatiska kalibreringar av höjdmätaren så länge den tar emot GPS-signaler och alternativet Kontinuerligt kalibrering är på.

Kalibr. höjdmätare: Du kan kalibrera höjdmätaren manuellt om du känner till korrekt höjd eller korrekt lufttryck (Kalibrera den barometriska höjdmätaren, sidan 7).

LjudinställningarPå huvudmenyn väljer du Inställning > Ljud.Summer: Ställer in så att summern hörs för larm och val.Varningssignal: Ställer in den signal som hörs innan

röstmeddelanden.Röstmeddelande: Ställer in röstmeddelande som ska höras för

Vägledning och status, Endast ruttvägledning eller Inga röstinstruktioner.

Röstspråk: Anger språket för röstmeddelanden.Högtalarvolym: Ställer in volymnivå för externa högtalare eller

hörlurar.

ANT+ sensorinställningarMer information om träningstillbehör (tillval) finns på Träningstillbehör som tillval, sidan 11.

TimerinställningarPå huvudmenyn väljer du Inställning > Timer.Användare: Här kan du ställa in timern för att räknas upp eller

räknas ned. Du kan också återställa timern och stänga av den. Du kan ange en tid som ska användas när uppräkning eller nedräkning.

Marint: Ställer in timern så att den visas på kompassidan i Marint läge.

TidsinställningarVälj Inställning > Tid.

10 Anpassa enheten

Tidsformat: Ställer in om enheten ska visa tiden i 12-timmars eller 24-timmars format.

Tidszon: Ställer in tidszonen för enheten. Automatisk ställer in tidszonen automatiskt baserat på din GPS-position.

Ändra måttenheternaDu kan anpassa måttenheter för avstånd och hastighet, höjd, djup, temperatur, tryck och vertikal fart.1 Välj Inställning > Enheter.2 Välj typ av måttenhet.3 Välj en måttenhet.

PlatsinställningarObs! Ändra bara positionsformat eller koordinatsystem för kartreferens om du använder en karta eller ett sjökort med ett annat positionsformat.På huvudmenyn väljer du Inställning > Plats.Positionsformat: Ställer in positionsformatet som en given

platsavläsning visas i.Kartreferenssystem: Ställer in koordinatsystemet för kartan.Kartsfär: Visar det koordinatsystem som enheten använder.

Standardkoordinatsystem är WGS 84.Riktning: Ställer in referens som används vid beräkning av

kursinformation. Alternativet Auto. missvisning testar magnetisk variation för din position automatiskt. Alternativet Faktisk anger geografisk norr som riktningsreferens. Alternativet Rutnät anger rutnät norr (000º) som riktningsreferens. Med alternativet Egen missvisning kan du manuellt ställa in magnetisk variation på din plats.

Återställa alla standardinställningarDu kan återställa alla inställningar till fabriksinställningarna.

Från huvudmenyn väljer du Inställning > System > MENU > Alla grundinställningar > Ja.

EnhetsinformationSkötsel av enheten

OBS!Förvara inte enheten där den kan utsättas för extrema temperaturer eftersom det kan orsaka permanenta skador.Använd inte kemiska rengöringsmedel, lösningsmedel eller insektsmedel som kan skada plastkomponenter och ytor.Fäst väderskyddet ordentligt för att förhindra skada på USB-porten.

Rengöra enhetenOBS!

Även små mängder svett eller fukt kan göra att de elektriska kontakterna korroderar när de ansluts till en laddare. Korrosion kan förhindra laddning och dataöverföring.

1 Torka av enheten med en fuktad trasa med milt rengöringsmedel.

2 Torka enheten torr.Låt enheten torka helt efter rengöring.

Träningstillbehör som tillvalDu kan använda valfria träningstillbehör med enheten, bland annat en pulsmätare eller en taktgivare. De här tillbehören använder den trådlösa tekniken ANT+ för att sända data till enheten.

Innan du kan använda träningstillbehöret på enheten måste du installera tillbehöret enligt instruktionerna som medföljer tillbehöret.

Para ihop ANT+ sensorerDu måste sätta på dig pulsmätaren eller installera givaren innan du kan para ihop dem.Att para ihop innebär att ansluta trådlösa ANT+ sensorer, till exempel ansluta en pulsmätare till din enhet.1 Flytta enheten inom 3 m (10 fot) från sensorn.

Obs! Håll dig på minst 10 m (30 fot) avstånd från andra ANT+ sensorer under ihopparningen.

2 Från huvudmenyn väljer du Inställning > ANT-sensor.3 Välj sensor.4 Välj Sök igen.

När sensorn har parats ihop men din enhet ändrar sensorn status från Söker till Ansluten.

Tips för att para ihop ANT+ tillbehör med din Garmin enhet• Kontrollera att ANT+ tillbehöret är kompatibelt med Garmin

enheten.• Innan du parar ihop ANT+ tillbehöret med Garmin enheten

flyttar du dig 10 m (32,9 fot) bort från andra ANT+ tillbehör.• Flytta Garmin enheten inom avståndet 3 m (10 fot) för ANT+

tillbehöret.• När du har parat ihop enheterna första gången känner

Garmin enheten automatiskt igen ANT+ tillbehöret varje gång det aktiveras. Denna process sker automatiskt när du slår på Garmin enheten och tar bara några sekunder när tillbehören aktiveras och fungerar som de ska.

• När Garmin enheten väl har parats ihop med ett tillbehör tar den endast emot data från det tillbehöret och du kan utan problem vara i närheten av andra tillbehör.

DatahanteringDu kan lagra filer på enheten. Enheten har en minneskortplats för ytterligare datalagring.Obs! Enheten är inte kompatibel med Windows® 95, 98, Me, Windows NT® eller Mac® OS 10.3 och tidigare.

FiltyperDen handhållna enheten stöder följande filtyper:• Filer från BaseCamp eller HomePort™. Gå till

www.garmin.com/trip_planning.• GPX-rutt, spår och waypoint-filer.• GPX-geocachefiler .• JPEG-bildfiler.• GPI-filer med anpassade sevärdheter från Garmin POI

Loader. Gå till www.garmin.com/products/poiloader.• FIT-filer för export till Garmin Connect.

Installera ett minneskortDu kan installera ett microSD® minneskort, upp till 32 GB, om du vill ha mer lagringsutrymme eller förinlästa kartor.1 Vrid D-ringen moturs och dra uppåt för att avlägsna skyddet.2 Ta bort batterierna.3 I batterifacket skjuter du korthållaren åt vänster och uppåt.

Enhetsinformation 11

4 Sätt i minneskortet med guldkontakterna vända nedåt.5 Stäng korthållaren.6 Skjut korthållaren åt höger för att låsa den på plats.7 Byt batterierna.8 Sätt tillbaka batteriluckan och vrid D-ringen medurs.

Ansluta enheten till en datorOBS!

Förhindra korrosion genom att torka av USB-porten, väderskyddet och det omgivande området noggrant innan du laddar eller ansluter enheten till en dator.

1 Lyft upp väderskyddet från USB-porten.2 Anslut den mindre kontakten på USB-kabeln till USB-porten

på enheten.3 Anslut den tjocka änden av USB-kabeln till en USB-port på

datorn.Enheten och minneskortet (tillval) visas som flyttbara enheter under Den här datorn på Windows datorer eller som en volym på skrivbordet på Mac datorer.

Överföra filer till enheten1 Anslut enheten till datorn.

På datorer med Windows visas enheten som en flyttbar eller bärbar enhet medan minneskortet kan visas som en andra flyttbar enhet. På datorer med Mac visas enheten och minneskortet som monterade volymer.Obs! På vissa datorer med flera nätverksenheter kan det hända att enheterna inte visas korrekt. Om du vill ha mer information om hur du ansluter diskenheten kan du läsa i dokumentationen till operativsystemet.

2 Öppna filläsaren på datorn.3 Välj en fil.4 Välj Ändra > Kopiera.5 Öppna den bärbara enheten, drivenheten eller volymen till

enheten eller minneskortet.6 Bläddra till en mapp.7 Välj Ändra > Klistra in.

Filen visas i listan med filer i enhetsminnet eller på minneskortet.

Ta bort filerOBS!

Om du inte är säker på vad en fil används till bör du inte ta bort den. Minnet i enheten innehåller viktiga systemfiler som du inte bör ta bort.

1 Öppna Garmin enheten eller volym.2 Om det behövs öppnar du en mapp eller volym.3 Välj en fil.4 Tryck på Delete på tangentbordet.

Koppla bort USB-kabelnOm enheten är ansluten till datorn som en flyttbar enhet eller volym, måste du koppla bort enheten från datorn på ett säkert

sätt för att undvika dataförluster. Om enheten är ansluten till en Windows dator som en flyttbar enhet, behöver du inte koppla från säkert.1 Slutför en åtgärd:

• Om du har en Windows dator väljer du ikonen Säker borttagning av maskinvara i aktivitetsfältet och väljer sedan din enhet.

• På Mac datorer drar du volymikonen till papperskorgen.2 Koppla bort kabeln från datorn.

SpecifikationerBatterityp Återuppladdningsbart litiumjonbatteriBatteriets livslängd (baserat på 70 % av bakgrundsbelysningens ljusstyrka med GPS på)

Upp till 16 timmar med litiumjonbatteriUpp till 8 timmar med AA-batterier

Vattenklassning IEC 60529 IPX71

Drifttemperaturområde Från -15 till 50 °C (från 5 till 122 °F)Laddningstemperaturområde Från 0 till 45 °C (från 32 till 113 °F)Trådlös frekvens 2,4 GHz vid 0 dBm nominellSäkert avstånd till kompass 30 cm (11,8 tum)

1 Enheten tål tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min. Mer information hittar du på www.garmin.com/waterrating.

12 Enhetsinformation

IndexAalmanacka

jakt och fiske 7jakt- och fisketider 8soluppgång och solnedgång 7, 8

anpassa enheten 8ANT+ sensorer 10

ihopparning 11para ihop 11

användardata, ta bort 12aviseringar 3

Bbakgrundsbelysning 1, 10barometer 7BaseCamp 9, 11batteri 1, 2, 12

förvaring 1installera 1, 2ladda 2maximera 1, 10maximerar 1

bil, mode (läge) 1BirdsEye-bilder 7Bluetooth teknik 2Bluetooth teknologi 2, 3

Ddata, överföra 12datafält 8dator, ansluta 12dela data 6

Eenhet, skötsel 11

Ffiler, överföra 11, 12färddator 7

GGarmin Connect 2, 3Garmin Express 2, 3

uppdatera programvaran 2geocacher 11GLONASS 3GPS 3

inställningar 9satellitsida 9signal 3

HHomePort 11huvudmeny, använda 1höjd 7

profil 7höjdmätare 7, 10

Iihopparning, ANT+ sensorer 11inställningar 8–11

enhet 10

Jjakt- och fisketider 7, 8

Kkalender 7, 8kalibrera, höjdmätare 7kartinställningar 8kartor 5, 6, 8

inställningar 8navigera 7uppdatera 2

knappar 1kompass 6

inställningar 9kalibrera 6navigera 6

Lladda 2lagra data 12larm

ankringslarm 9ur kurs 9

Mman överbord (MÖB) 7marint 1

inställningar 8, 9microSD kort 1, 11. Se minneskortminneskort 11måttenheter 11MÖB 7

Nnavigation 6, 7

avbryta 5, 6kompass 6

navigering, kurspekare 6

Ppara ihop

ANT+ sensorer 11smartphone 3

platserredigera 4spara 4

positionsformat 11programvara, uppdatera 2

Rrengöra enheten 11reseplanerare. Se rutterrutter 4, 5, 7

beräkning 5inställningar 10navigera 4, 5redigera 4skapa 4ta bort 5visa 5

Ssatellitsida 9satellitsignaler 3

platser 3söka 3

sida, inställningar 10sidlayout 8smartphone 6

appar 2para ihop 3

soluppgång och solnedgång 7, 8specifikationer 12spår 5

arkivering 5, 6inställningar 10navigera 5

strömknapp 2systeminställningar 9söka efter platser 6

Tta bort, alla användardata 12temperatur 12tidsinställningar 10tidszoner 10tidvatten 7tillbehör 11timerinställningar 10TracBack 7trippinformation, visa 7träning 2

Uundvikanden, vägegenskaper 7USB 9

kontakt 1koppla bort 12

masslagringsläge 11överföra filer 11

VVart? 6vattentålighet 12väder 8

WWAAS 3, 9waypoints 4, 6

beräkna 4navigera 4redigera 4spara 4ta bort 4

Wi‑Fi, ansluta 3

Ååterställa enheten 11

Ööverföra

filer 6, 11spår 6

Index 13

support.garmin.com

GUID-008DA605-0E64-441D-8204-9F6383EB050C v2April 2020