gr ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ led full hd 22” 22 inch... · 2018-09-11 · 5 gr 1...

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED FULL HD 22”

LT-22K560

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

Περιεχόμενα

1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ......................................................................................................................................................5

2 Προετοιμασία ...............................................................................................................................................................................7Αφαίρεση συσκευασίας της τηλεόρασης ..................................................................................................................................................................7Εγκατάσταση / Αφαίρεση του υποστηρίγματος της βάσης ...............................................................................................................................8

− Εγκατάσταση του υποστηρίγματος της βάσης ...........................................................................................................................................8 − Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο ................................................................................................................................................................9

Μπροστινή / δεξιά πλευρική όψη και χειριστήρια ...............................................................................................................................................10Πίσω όψη και πρίζες .........................................................................................................................................................................................................11Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ..............................................................................................................................................12Εμβέλεια τηλεχειριστηρίου ...........................................................................................................................................................................................12Τηλεχειριστήριο ................................................................................................................................................................................................................13

3 Συνδέσεις ....................................................................................................................................................................................15Δημιουργία συνδέσεων βίντεο και ήχου ..................................................................................................................................................................15Σύνδεση συσκευής AV μέσω ενός καλωδίου HDMI .............................................................................................................................................15Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA ...............................................................................................................................................................16Σύνδεση συσκευής AV με καλώδιο στοιχείου (YPbPr) ........................................................................................................................................16Σύνδεση συσκευής AV με καλώδιο SCART ..............................................................................................................................................................17Σύνδεση συσκευής AV με σύνθετο καλώδιο ..........................................................................................................................................................17Σύνδεση δέκτη ήχου .......................................................................................................................................................................................................18Σύνδεση ακουστικών ......................................................................................................................................................................................................18

4 Αρχική εγκατάσταση .................................................................................................................................................................19Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά .................................................................................................................................................19

− Ρύθμιση περιοχής προορισμού (Η.Β. μόνο) ............................................................................................................................................... 20 − Επιλογή προέλευσης εισόδου ..........................................................................................................................................................................21 − Επιλογή καναλιού .................................................................................................................................................................................................21 − Ακρόαση ραδιοφώνου (Λειτουργία ραδιοφώνου)...................................................................................................................................21 − Εμφάνιση πληροφοριών καναλιού ................................................................................................................................................................21 − Ρύθμιση έντασης ήχου .......................................................................................................................................................................................21

5 Προσαρμογή ρυθμίσεων τηλεόρασης .....................................................................................................................................22Ρύθμιση καναλιών (Λειτουργία TV, DTV ή ραδιοσυχνοτήτων) ....................................................................................................................... 22

− Αυτόματος συντονισμός ................................................................................................................................................................................... 22 − Μη αυτόματος συντονισμός DTV .................................................................................................................................................................. 23 − Μη αυτόματος συντονισμός ATV................................................................................................................................................................... 23 − Επεξεργασία καναλιού (Λειτουργία ATV / DTV)........................................................................................................................................ 24 − Πληροφορία σήματος (Λειτουργία DTV) .................................................................................................................................................... 25 − CI (Υποδοχή κοινής διασύνδεσης) (Λειτουργία DTV) ............................................................................................................................. 26 − Ενημέρωση λογισμικού ..................................................................................................................................................................................... 27 − Ενημέρωση λογισμικού (Λήψη μέσω κεραίας) (Λειτουργία DTV) ...................................................................................................... 27

Ρύθμιση εικόνας ............................................................................................................................................................................................................... 28Ρύθμιση ήχου .................................................................................................................................................................................................................... 30

− Λήψη στερεοφωνικού ήχου / ήχου δύο καναλιών (Λειτουργία ATV) ................................................................................................31 − Επιλογή εξόδου ήχου ηχείου (Λειτουργία DTV) ....................................................................................................................................... 32

Ρυθμίσεις ώρας ................................................................................................................................................................................................................. 32Ρύθμιση επιλογών ........................................................................................................................................................................................................... 33

− Γλώσσα OSD .......................................................................................................................................................................................................... 33 − Γλώσσα ήχου (Λειτουργία DTV) ..................................................................................................................................................................... 34 − Γλώσσα για υπότιτλους (Λειτουργία DTV) .................................................................................................................................................. 34 − Άτομα με προβλήματα ακοής ......................................................................................................................................................................... 35 − Χώρα ......................................................................................................................................................................................................................... 35 − Σύστημα αρχείου PVR (Λειτουργία DTV) .................................................................................................................................................... 36 − Επαναφορά προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................................................................................................. 37 − HDMI CEC (Έλεγχος Καταναλωτικών Ηλεκτρονικών Προϊόντων) ..................................................................................................... 37

GR

Ρύθμιση κλείδωμα ........................................................................................................................................................................................................... 38 − Σύστημα κλειδώματος ....................................................................................................................................................................................... 38 − Ορισμός κωδικού πρόσβασης ........................................................................................................................................................................ 39 − ChΦραγή καναλιού ............................................................................................................................................................................................. 40 − Γονική καθοδ ..........................................................................................................................................................................................................41

6 Χρήση των λειτουργιών ............................................................................................................................................................42Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) (Λειτουργία DTV ή ραδιοσυχνοτήτων) ........................................................................... 42

− Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος .................................................................................. 42 − Επιλέξτε ένα πρόγραμμα .................................................................................................................................................................................. 42

Κόκκινο κουμπί (Διαδραστικές υπηρεσίες) ............................................................................................................................................................ 43 − Πρόσβαση στις πληροφορίες ......................................................................................................................................................................... 43

7 Ψυχαγωγία ..................................................................................................................................................................................44Σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB .......................................................................................................................................................... 44Προβολή φωτογραφιών ................................................................................................................................................................................................ 44Ακρόαση μουσικής ......................................................................................................................................................................................................... 45Προβολή ταινιών .............................................................................................................................................................................................................. 46Το κείμενό μου .................................................................................................................................................................................................................. 47

8 PVR (Προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο) .........................................................................................................................48Λειτουργία χρονικής μετατόπισης ............................................................................................................................................................................ 48Εγγραφή προγράμματος DTV σε μια συσκευή αποθήκευσης USB ............................................................................................................... 49Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη .......................................................................................................................................................................... 50Αναπαραγωγή εγγεγραμμένου προγράμματος ....................................................................................................................................................51

9 Λοιπές πληροφορίες ..................................................................................................................................................................52Συντήρηση ..................................................................................................................................................................................................... 52Yποδείξεις και Συμβουλές ................................................................................................................................................................................ 52Λειτουργίες εμφάνισης .................................................................................................................................................................................................. 54

− Λειτουργία YPbPr ................................................................................................................................................................................................. 54 − Λειτουργία PC ........................................................................................................................................................................................................ 54 − Λειτουργία HDMI ................................................................................................................................................................................................. 54

Δελτίο προϊόντος και Προδιαγραφές ....................................................................................................................................................................... 55Χρήσιμες πληροφορίες και Άδειες ............................................................................................................................................................................ 57

GR

5

GR

1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας• Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν από τη χρήση της μονάδας και

φυλάξτε τις για σκοπούς μελλοντικής αναφοράς.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο. Εάν δώσετε τη μονάδα σε τρίτους, βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνεται κι αυτό το εγχειρίδιο.

• Ελέγξτε αν η τάση που επισημαίνεται στην ετικέτα βαθμονόμησης ταιριάζει με την τάση του δικτύου.

Ζημία• Ελέγξτε τη μονάδα για τυχόν ζημιές που έχουν προκληθεί μετά την

αφαίρεση της συσκευασίας.

• Μη συνεχίζετε να θέτετε σε λειτουργία τη μονάδα εάν έχετε αμφιβολία για το αν λειτουργεί κανονικά ή σε περίπτωση που φέρει οποιουδήποτε είδους ζημιά - απενεργοποιήστε την, αφαιρέστε το βύσμα τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο και συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.

Θέση της μονάδας• Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί πάνω σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια και

δεν θα πρέπει να υφίσταται κραδασμούς.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα πάνω σε επιφάνειες με κλίση ή ασταθείς επιφάνειες, καθώς μπορεί να πέσει ή να αναποδογυρίσει.

• Η πρίζα κύριου δικτύου πρέπει να βρίσκεται κοντά στη μονάδα και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο μόνο.

Θερμοκρασία• Αποφεύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες, είτε πρόκειται για πολύ υψηλές

είτε για πολύ χαμηλές. Τοποθετήστε τη μονάδα σε επαρκή απόσταση από πηγές θερμότητας όπως θερμαντικά σώματα ή φλόγες από εστία αερίου ή ηλεκτρική εστία.

• Αποφεύγετε την άμεση έκθεση στο ηλιακό φως και σε άλλες πηγές θερμότητας.

Γυμνές φλόγες• Μην τοποθετείτε ποτέ οποιονδήποτε τύπο κεριού ή γυμνής φλόγας στο

πάνω μέρος ή κοντά στη μονάδα.

Υγρασία• Προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος εκδήλωσης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας

ή πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, μην εκθέτετε αυτή τη μονάδα σε βροχή, υγρασία, σταγόνες ή πιτσιλίσματα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη μονάδα.

• Σε περίπτωση που χυθεί υγρό στο εσωτερικό της μονάδας, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά. Σβήστε αμέσως το ρεύμα. Βγάλτε το βύσμα που συνδέεται με το δίκτυο και επικοινωνήστε με τον έμπορό σας.

Αερισμός• Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή

εκδήλωσης φωτιάς λόγω υπερθέρμανσης, βεβαιωθείτε ότι κουρτίνες και άλλα υλικά δεν φράζουν τις θυρίδες εξαερισμού.

• Μην εγκαθιστάτε ή τοποθετείτε τη μονάδα αυτή σε βιβλιοθήκη, εντοιχισμένο ντουλάπι ή άλλο περιορισμένο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα αερίζεται καλά.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενό τουλάχιστον 10 εκ. και από τις δύο πλευρές καθώς και κενό 20 εκ. από την κορυφή.

Ασφάλεια• Αποσυνδέετε πάντοτε τη μονάδα από την τροφοδοσία του κύριου δικτύου

προτού συνδέσετε / αποσυνδέσετε άλλες συσκευές ή προτού μετακινήσετε τη μονάδα.

• Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα κύριου δικτύου κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς και αστραπές.

Καλώδιο δικτύου• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα ή η βάση της μονάδας δεν έχει κατακαθίσει στο

πάνω μέρος του καλωδίου τροφοδοσίας κύριου δικτύου, καθώς το βάρος της μονάδας ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο καλώδιο και να προκύψει κίνδυνος ασφαλείας.

• Εάν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά, μπορεί να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα αντιπρόσωπο σέρβις ή έναν αντίστοιχο εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθεί ο κίνδυνος.

Παρεμβολές• Μην τοποθετείτε τη μονάδα πάνω ή κοντά σε συσκευές που ενδέχεται να

προκαλέσουν ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή. Εάν συμβεί αυτό, ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση λειτουργίας της μονάδας και να προκαλέσει παραμόρφωση στην εικόνα ή τον ήχο.

Βέλτιστη παρακολούθηση• Παρακολουθείτε τη μονάδα με μέτριο φωτισμό για να αποφευχθεί η

καταπόνηση των ματιών. Συνιστάται να παρακολουθείτε τη μονάδα από απόσταση 3-7 φορές αντίστοιχη του ύψους της οθόνης.

Οθόνη LCD• Η οθόνη LCD παρασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία υψηλής

ακρίβειας. Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανίζονται κατ' εξακολούθηση μικροσκοπικά μαύρα σημεία και / ή φωτεινά σημεία (κόκκινου, μπλε ή πράσινου χρώματος) στην οθόνη LCD. Τα σημεία αυτά παράγονται κατά τη διαδικασία κατασκευής και είναι φυσιολογικά.

Κάψιμο της οθόνης (Screen Burn)• Ένα χαρακτηριστικό των οθονών τηλεόρασης Plasma είναι ότι η προβολή

της ίδιας εικόνας για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται στην πορεία να αφήσει αποτύπωμα της εικόνας το οποίο θα παραμείνει στην οθόνη. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται «κάψιμο» της οθόνης. Οι περισσότερες εικόνες που εμφανίζονται στη μονάδα θα μετακινούνται συνεχώς και θα καλύπτουν την οθόνη.

• Παραδείγματα εικόνων τα οποία θα πρέπει να προσέχετε είναι τα εξής (στη λίστα δεν συμπεριλαμβάνονται όλα):

1. Μαύρες γραμμές: Εάν στα αριστερά / δεξιά ή στο πάνω / κάτω μέρος της οθόνης εμφανιστούν μαύρες γραμμές, συνιστάται να αλλάξετε τη μορφή έτσι ώστε η εικόνα να καλύψει ολόκληρη την οθόνη.

2. Λογότυπα τηλεοπτικών καναλιών: π.χ. Λογότυπα καναλιών προώθησης προϊόντων και εμφάνιση τιμών - ειδικά εάν είναι φωτεινά και στατικά. Μετακινούμενα ή χαμηλής αντίθεσης γραφικά είναι λιγότερο πιθανόν να προκαλέσουν φθορά στη οθόνη με την πάροδο του χρόνου.

3. Εμφάνιση ώρας

4. Τελετέξτ: Μην παρακολουθείτε μια στατική σελίδα για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

5. Μενού τηλεόρασης

6. Λειτουργία παύσης: Μην αφήνετε την οθόνη σε λειτουργία παύσης για μεγάλα χρονικά διαστήματα, π.χ. κατά την παρακολούθηση βίντεο.

• Προκειμένου να αποφευχθεί η πρόκληση καψίματος οθόνης σε περίπτωση παρακολούθησης κάποιου από τα παραπάνω για μεγάλα χρονικά διαστήματα, μειώνετε την αντίθεση και τη φωτεινότητα ενόσω παρακολουθείτε. Από τη στιγμή που θα εμφανιστεί το κάψιμο της οθόνης δεν θα εξαφανιστεί ποτέ πλήρως.

Κεφάλαιο

1

10 cm 10 cm

20 cm

10 cm

6

1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

GR

Ακουστικά• Η ακρόαση σε υψηλή επίπεδα έντασης για παρατεταμένο χρονικό διάστημα

ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή σας.

• Προτού τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σας, μειώστε την ένταση, στη συνέχεια τοποθετήστε τα ακουστικά και αυξήστε αργά την ένταση μέχρι να φτάσει σε επίπεδο βολικό για ακρόαση.

Αναμονή• Το κουμπί στο τηλεχειριστήριο δεν απενεργοποιεί τη μονάδα τελείως.

Η μονάδα θα συνεχίσει να αντλεί ηλεκτρικό ρεύμα από το δίκτυο ενώ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Για λόγους ασφάλειας και για να αποφευχθεί περιττή κατανάλωση ενέργειας, ποτέ μην αφήνετε τη μονάδα σας σε κατάσταση αναμονής χωρίς να το επιβλέπετε για μεγάλες χρονικές περιόδους, π.χ. για ολόκληρη τη νύχτα, όσο είστε διακοπές ή όταν λείπετε από το σπίτι. Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα κύριου δικτύου.

Μπαταρίες• Οι μπαταρίες που χρησιμοποιούνται στο τηλεχειριστήριο για τη μονάδα

αυτή μπορούν εύκολα να καταποθούν από παιδιά και αυτό είναι επικίνδυνο.

• Φυλάξτε τις αχρησιμοποίητες μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιά και βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα συγκράτησης των μπαταριών έχει ασφαλίσει στο τηλεχειριστήριο. Ζητήστε ιατρικές συμβουλές, εάν πιστεύετε ότι έχουν καταπιεί μία κυψέλη.

• Απορρίψτε τις μπαταρίες σωστά, ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.

• Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε συνθήκες υπερβολικά υψηλής θερμοκρασίας, όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόμοια.

Επίβλεψη• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη

μονάδα και το τηλεχειριστήριο.

• Μην αφήνετε κανέναν και ειδικά παιδιά να σπρώχνουν τυχόν αντικείμενα στο εσωτερικό των οπών, των θυρίδων ή άλλων ανοιγμάτων στο περίβλημα - αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάσιμου επεισοδίου ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Το σύμβολο του κεραυνού με ένα βέλος στην άκρη, μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο, έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" μέσα στο περίβλημα της μονάδας, το μέγεθος της οποίας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται για να ειδοποιήσει τον χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) μέσα στο εγχειρίδιο που συνοδεύει τη μονάδα.

Συντήρηση (σέρβις)• Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην

αφαιρείτε βίδες. Η μονάδα δεν περιλαμβάνει μέρη που επισκευάζονται από τον χρήστη. Αφήστε όλες τις εργασίες συντήρησης στο εξειδικευμένο προσωπικό.

• Μην ανοίγετε τυχόν καλύμματα που έχουν στερεωθεί καθώς με αυτόν τον τρόπο μπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες τάσεις ρεύματος.

Συντήρηση• Φροντίστε να αποσυνδέετε τη μονάδα από την πρίζα κύριου ρεύματος πριν

από τον καθαρισμό.

• Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους τραχύ σπόγγο ή ισχυρά καθαριστικά διαλύματα καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της μονάδας.

• Μη χρησιμοποιείτε υγρά για να καθαρίσετε τη μονάδα.

• Το βύσμα της επιτοίχιας πρίζας χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η οποία θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη.

• Αυτός ο εξοπλισμός αποτελεί συσκευή Κατηγορίας II ή διαφορετικά ηλεκτρική συσκευή με διπλή μόνωση. Έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην απαιτείται σύνδεση ασφαλείας σε ηλεκτρική γείωση.

Για να αποτραπεί η επέκταση της πυρκαγιάς, φυλάσσετε πάντα τα κεριά ή άλλες ανοιχτές φλόγες μακριά από το προϊόν αυτό.

7

GR

2 Προετοιμασία

Αφαίρεση συσκευασίας της τηλεόρασης

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από την τηλεόραση. Φυλάξτε τη συσκευασία. Σε περίπτωση απόρριψης, ακολουθήστε τους κανονισμούς της τοπικής κοινότητας Περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα:

Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός γρήγορης έναρξης

Μπαταρίες AAA x 2Τηλεχειριστήριο

SETUP

ANGLE

ZOOM STEP

MENUTEXT

CANCEL

AUDIO

MIXOK

SIZE

ASPECT S.MODE P.MODE GUIDE

LIST

PROG

MENU INPUT

BACK EXIT

OK

S

TITLE

TV.RD

FAV

HOLD REVEAL SUBPAGE INDEX

GOTO SLOW REPEAT A-B

Τηλεόραση

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της νέας τηλεόρασης της JVC.

Η νέα τηλεόρασή σας διαθέτει πολλά χαρακτηριστικά και ενσωματώνει την πιο τελευταία τεχνολογία για βελτιωμένη εμπειρία παρακολούθησης. Συνιστάται να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου οδηγιών προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως όλα τα λειτουργικά χαρακτηριστικά που παρέχονται. Θα βρείτε και κάποιες υποδείξεις και συμβουλές για να μπορέσετε να επιλύσετε κάποιο ζήτημα.

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Κεφάλαιο

2

Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε το δικτυακό μας τόπο www.kotsovolos.gr ή καλέστε το Κέντρο υποστήριξης του καταστήματός μας στον αριθμό 210 289 9999.

Βάση τηλεόρασηςΒάση υποστήριξης τηλεόρασης Βίδα A x 1

Βίδα B x 3

2

8

Προετοιμασία

GR

2. Για να τοποθετήσετε τη βάση υποστήριξης, ευθυγραμμίστε τις οπές της βίδας και στη συνέχεια ασφαλίστε με ένα κατσαβίδι (δεν συμπεριλαμβάνεται) χρησιμοποιώντας τις 3 βίδες B που παρέχονται.

1. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα με την τηλεόραση.

2. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε οριζόντια θέση πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια, με την πίσω όψη στραμμένη προς τα πάνω και ιδανικά στην άκρη του τραπεζιού έτσι ώστε η βάση της τηλεόρασης να εξέχει ελαφρά από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ένα μαλακό φουσκωμένο υλικό (όπως ένα μαξιλάρι ή ένα παχύ κομμάτι αφρώδους υλικού) κάτω από την οθόνη.

Εγκατάσταση του υποστηρίγματος της βάσης1. Για την εγκατάσταση της βάσης της τηλεόρασης, αρχικά τοποθετήστε τη βάση υποστήριξης στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας τη βίδα Α. Ευθυγραμμίστε με την οπή της

βίδας και έπειτα χρησιμοποιήστε τις βίδες για να στερεώσετε τη βάση υποστήριξης στην τηλεόραση.

Εγκατάσταση / Αφαίρεση του υποστηρίγματος της βάσης

Η οθόνη LCD είναι πολύ εύθραυστη και πρέπει να προστατεύεται πάντοτε κατά την εγκατάσταση ή την αφαίρεση της βάσης υποστήριξης. Βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε σκληρό ή αιχμηρό αντικείμενο ή οτιδήποτε θα μπορούσε να προκαλέσει εκδορές ή βλάβη στην οθόνη LCD/ ΜΗΝ ασκείτε πίεση στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης σε καμία περίπτωση, καθώς η οθόνη μπορεί να ραγίσει.

• Διαβάζετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά ενόσω εγκαθιστάτε την τηλεόρασή σας.

• Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε το δικτυακό μας τόπο www.kotsovolos.gr ή καλέστε το Κέντρο υποστήριξης του καταστήματός μας στον αριθμό 210 289 9999.

βίδα A x 1

βιδώστε

βίδα B x 3

Μπροστινή όψη τηλεόρασης Μπροστινή όψη

βάσης υποστήριξης

βιδώστε

2Προετοιμασία

9

GR

• Διαβάζετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά ενόσω εγκαθιστάτε την τηλεόρασή σας.

• Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε το δικτυακό μας τόπο www.kotsovolos.gr ή καλέστε το Κέντρο υποστήριξης του καταστήματός μας στον αριθμό 210 289 9999.

1. Για να αφαιρέσετε τη συναρμογή της βάσης, ξεβιδώστε τις βίδες με τις οποίες συγκρατείται η συναρμογή της βάσης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Σύρετε τη συναρμογή της βάσης προς τα έξω.

2. Πριν από τη στερέωση στον τοίχο, ξεβιδώστε τις 4 βίδες που βρίσκονται μέσα στις οπές. Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί για στερέωση στον τοίχο με ένα τυπικό κιτ στερέωσης (πωλείται ξεχωριστά), σχεδιασμένο για τηλεοράσεις με επίπεδη οθόνη. Στερεώστε την τηλεόραση σύμφωνα με τις οδηγίες που συμπεριλαμβάνονται στο κιτ στερέωσης. Λόγω περιορισμών χώρου, συνιστάται να κάνετε όλες τις συνδέσεις (ανατρέξτε στις σελίδες 15-18 και σελίδα 44 για λεπτομέρειες) προτού τη στερεώσετε στον τοίχο.

Κρατήστε όλες τις βίδες που περισσεύουν σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα στερέωσης με τη διάταξη της βάσης.

Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο

• Αφαιρέστε τη διάταξη της βάσης προτού στερεώσετε την τηλεόραση στον τοίχο.

• Συνιστάται η εγκατάσταση της να γίνεται από δύο άτομα.

βίδα A x 1

ξεβιδώστε

100 mm

100 mm

Τέσσερις οπές στερέωσης(βίδα μεγέθους M4x5)

2

10


GR

Μπροστινή / δεξιά πλευρική όψη και χειριστήρια

Item Description

1 ΛΥΧΝΙΑ LED ΙΣΧΥΟΣΑνάβει με κόκκινο χρώμα όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας. Η λυχνία LED θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, επιβεβαιώνοντας ότι έχει αρχίσει ένα πρόγραμμα εγγραφής με χρονόμετρο σε κατάσταση αναμονής.

2 IR (Δέκτης υπερύθρων)Λαμβάνει σήματα IR από το τηλεχειριστήριο.Μην τοποθετείτε κάποιο αντικείμενο κοντά στον αισθητήρα, καθώς μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του.

3 Πατήστε για να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών πηγών σήματος εισόδου: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / PC / USB.Επιβεβαιωμένη επιλογή στο μενού OSD.

4 MENU Εμφανίζεται το μενού OSD (επί της οθόνης).

5 CH + / – Πιέστε για να επιλέξετε ένα κανάλι ή ένα υπομενού από το μενού OSD.

6 VOL + / –Ρυθμίζει το επίπεδο της έντασης.Πιέστε για να επιλέξετε και να προσαρμόσετε μια ρύθμιση στο μενού OSD.

7 Ενεργοποιεί την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής λειτουργίας.Επαναφέρει την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας.

1 2

3

4

6

7

5


11

GR

Πίσω όψη και πρίζες

Item Description

1 VIDEO (Βιντεο) / AUDIO (Ηχος) (L/R) Συνδέεται στις πρίζες εξόδου Σύνθετο ΒΙΝΤΕΟ και ΗΧΟΣ (L/R) των εξωτερικών συσκευών βίντεο.

2 Υποδοχή Y, Pb, Pr / AUDIO (Ηχος) (L/R)

Συνδέεται σε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD, ψηφιακό μετατροπέα-αποκωδικοποιητή ή άλλες συσκευές βίντεο στοιχείου (YPbPr) και πρίζες εξόδου ήχου.

3 Digital Audio Output (Coaxial) Έξοδος ψηφιακού ήχου (ομοαξονικό)

Συνδέεται στην πρίζα ήχου στο ψηφιακό/τυπικό σύστημα ήχου 5.1.

4 Υποδοχή SCART Συνδέεται σε συσκευή αναπαραγωγής VCR, DVD ή άλλη συσκευή AV με πρίζα εξόδου SCART.

5 RF Aerial (Υποδοχή κεραίας RF) Συνδέεται στην επιτοίχια πρίζα της κεραίας με ομοαξονικό καλώδιο RF.

6 Υποδοχή PC IN / PC AUDIO Συνδέεται σε έναν υπολογιστή ή άλλες συσκευές με διασύνδεση VGA.

7 COMMON INTERFACE (Υποδοχή κοινής διασύνδεσης)

Επιτρέπει την εισαγωγή μιας Μονάδας κοινής πρόσβασης.

8 HEADPHONE (Ακουστικα) Συνδέεται με ακουστικά.

9 Υποδοχή HDMI1 / HDMI2Συνδέεται σε συσκευή εξόδου σήματος υψηλής ανάλυσης (HD), όπως μετατροπέα-αποκωδικοποιητή, συσκευή αναπαραγωγής δίσκων blu-ray ή δέκτη AV.

11 Υποδοχή USBΕπιτρέπει την εισαγωγή μιας συσκευής αποθήκευσης USB για την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, ήχου, φωτογραφιών και κειμένου (λειτουργία USB) και την εγγραφή προγραμμάτων DTV σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.

US

BH

DM

I2H

DM

I1P

C IN

RF

CO

MM

ON

IN

TER

FAC

E (C

I)

HE

AD

PH

ON

EP

C A

UD

IO5V

500m

A

5

6

7

8

10

9

21

Y Pb Pr

RLVIDEO

SCART

Digital Audio Output(Coaxial)

43

2

12


GR

Εμβέλεια τηλεχειριστηρίου

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση σε απόσταση όχι μεγαλύτερη από 5 μέτρα από τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης και εντός 60° μπροστά από την τηλεόραση. Η απόσταση λειτουργίας ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με τη φωτεινότητα του δωματίου.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

1. Πιέστε και σηκώστε το πίσω κάλυμμα για να ανοίξετε το διαμέρισμα μπαταριών του τηλεχειριστηρίου.

2. Εισαγάγετε δύο μπαταρίες μεγέθους AAA. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι (+) και ( - ) των μπαταριών αντιστοιχούν στις ενδείξεις των πόλων (+) και ( - ) στο διαμέρισμα των μπαταριών.

3. Κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας.

SETUP

ANGLE

ZOOM STEP

MENUTEXT

CANCEL

AUDIO

MIXOK

SIZE


LIST

PROG

MENU INPUT

BACK EXIT

OK

S

TITLE

TV.RD

FAV



30° 30°

5M

Χειρισμός των μπαταριών• Λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει

διάβρωση ή διαρροή των μπαταριών, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, τραυματισμό ή ζημία.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας που υποδεικνύεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Μόλις το φορτίο των μπαταριών εξαντληθεί, το τηλεχειριστήριο δεν θα λειτουργεί. Αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες ταυτόχρονα με νέες.

• Μην τοποθετείτε νέες μπαταρίες με χρησιμοποιημένες και μη συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

• Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Απορρίψτε τες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου• Προσέξτε τα νύχια σας όταν πατάτε και κρατάτε πατημένο το κουμπί

αποδέσμευσης της μπαταρίας.

• Μην ρίχνετε ούτε να προκαλείτε σύγκρουση στο τηλεχειριστήριο.

• Μην χύνετε νερό ή άλλα υγρά στο τηλεχειριστήριο.

• Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο επάνω σε υγρά αντικείμενα.

• Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές υπερβολικής θερμότητας.

• Αφαιρέστε τη μπαταρία από το τηλεχειριστήριο όταν δεν την χρησιμοποιείτε για παρατεταμένη χρονική περίοδο, καθώς θα μπορούσε να προκαλέσει διάβρωση ή διαρροή στη μπαταρία και ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό και ζημία συμπεριλαμβανομένης και πυρκαγιάς.


13

GR1. Σίγαση και επαναφορά του ήχου της τηλεόρασής σας.

2. Πραγματοποιεί εναλλαγή της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής λειτουργίας στην ενεργοποίηση.

3. ASPECT (Λόγος)Παρακολουθήστε την οθόνη σε διάφορες μορφές: Αυτόμ. / 4:3 / 16:9 / Πλήρης / Ζουμ / Υπότιτλος / SmartZoom.

4. S.MODE (Λειτουργία ήχου)Επιλέξτε λειτουργία ήχου: Βασική / Μουσική / Ταινία / Αθλητικά / Χρήστης.

5. GUIDE (Οδηγό ηλεκτρονικού προγράμματος)Εμφανίζει τον Οδηγό ηλεκτρονικού προγράμματος (EPG). (Λειτουργία DTV)

TITLE (Τιτλος)Καμία λειτουργία.

6. P.MODE (Λειτουργία εικόνας)Επιλέξτε λειτουργία εικόνας: Βασ. / Ήπια / Χρήστης / Δυναμ..

7. Αρίθμηση κουμπιών 0-9Πατήστε για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα.

8. LIST (Λίστα)Εμφάνιση της λίστας καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV)

9. (Ανάκληση)Επιστρέψτε στο προηγούμενο κανάλι προβολής. (Λειτουργία ATV / DTV)

10. i (Πληροφορίες)Εμφανίζει πληροφορίες του τρέχοντος καναλιού όπως την ώρα την εκάστοτε στιγμή και το όνομα του καναλιού. (Λειτουργία ATV / DTV)

11. MENU (Μενού)Εμφανίζει το μενού OSD (επί της οθόνης).

12. INPUT (Είσοδος)Επιλέξτε μεταξύ των διαφορετικών πηγών σήματος εισόδου:DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / PC / USB.

13. Σας δίνει τη δυνατότητα να περιηγείστε στα μενού OSD και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις του συστήματος ανάλογα με την προτίμησή σας.

14. OKΕπιβεβαιώστε την επιλογή στα μενού OSD.

15. BACK (Πίσω)Επιστρέψτε στο προηγούμενο μενού των μενού OSD.

16. PROG (Πρόγραμμα)Εμφάνιση του μενού επεξεργασίας καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV)

17. EXIT (Έξοδος)Πραγματοποιήστε έξοδο από το μενού OSD.

18. TV.RDΣυντόμευση για εναλλαγή της πηγής εισόδου σε τηλεοπτικά / ψηφιακά κανάλια ραδιοσυχνοτήτων.

ANGLEΚαμία λειτουργία.

19. FAV (Αγαπημένο)Εμφάνιση της λίστας αγαπημένων καναλιών. (Λειτουργία ATV / DTV)

SETUPΚαμία λειτουργία.

20. VOL + / –Ρύθμιση της έντασης του ήχου.

Τηλεχειριστήριο

SETUP

ANGLE

ZOOM STEP

MENUTEXT

CANCEL

AUDIO

MIXOK

SIZE


LIST

PROG

MENU INPUT

BACK EXIT

OK

S

TITLE

TV.RD

FAV



1

3

8

11

15

20

13

14

1618

19

10

7

4

2

5

9

12

17

6

2

14


GR

21. CH + / –Επιλέξτε ένα κανάλι.

22. Καμία λειτουργία.

23. Για παράλειψη της αρχής του προηγούμενου κεφαλαίου / κομματιού / φωτογραφίας. (Λειτουργία USB)

Για παράλειψη της αρχής του επόμενου κεφαλαίου / κομματιού / φωτογραφίας. (Λειτουργία USB)

Αντίστροφη αναπα ραγωγή με γρήγορη ταχύτητα. (Λειτουργία USB)

Προηγμένη αναπαραγωγή με γρήγορη ταχύτητα. (Λειτουργία USB)

HOLD / REVEAL / SUBPAGE / INDEXΚαμία λειτουργία.

24. TEXT (Κείμενο)Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη λειτουργία τηλεκειμένου. (Λειτουργία DTV)

MENUΚαμία λειτουργία.

25. S (Υπότιτλος)Εμφάνιση υποτίτλων που μεταδίδονται από κοινού με το πρόγραμμα. (Λειτουργία DTV)

26. / CANCEL / SIZEΚαμία λειτουργία.

OK / MIXΚαμία λειτουργία.

27. AUDIO (Ήχος)• Ενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε τη λειτουργία Περιγραφή ήχου (ισχύει

μόνο εφόσον το τηλεοπτικό πρόγραμμα διαθέτει τη λειτουργία αυτή). (Λειτουργία DTV)

• Επιλέξτε λήψη στερεοφωνικού ήχου / ήχου δύο καναλιών. (Λειτουργία ATV)

28. ΑναπαραγωγηΈναρξη αναπαραγωγής. (Λειτουργία USB)

29. ΕγγραφήΕγγραφή τρέχοντος προγράμματος. (Λειτουργία DTV).

ZOOMΚαμία λειτουργία.

30. ΔιακοπήΔιακόψτε την αναπαραγωγή ή την εγγραφή. (Λειτουργία USB / DTV)

31. (Παύση)• Παύση αναπαραγωγής. (Λειτουργία USB)• Έναρξη λειτουργίας χρονικής μετατόπισης (Λειτουργία DTV)

STEPΚαμία λειτουργία.

32. Έγχρωμα κουμπιά• Πρόσβαση στα στοιχεία ΤΗΛΕΚΕΙΜΕΝΟΥ. (Λειτουργία DTV)• Πρόσβαση στις επιλογές του μενού.

GOTO (Μεταβαση, Κοκκινο)Καμία λειτουργία.

SLOW (Αργο, Πρασινο)Καμία λειτουργία.

REPEAT (Επαναληψη, Κιτρινο)Καμία λειτουργία.

A–B (Μπλε)Καμία λειτουργία.

SETUP

ANGLE

ZOOM STEP

MENUTEXT

CANCEL

AUDIO

MIXOK

SIZE


LIST

PROG

MENU INPUT

BACK EXIT

OK

S

TITLE

TV.RD

FAV



24

27

29

26

23

32

22

30

21

25

28

31

15

GR

Σύνδεση συσκευής AV μέσω ενός καλωδίου HDMI

• Σε αυτή την τηλεόραση υπάρχει πρόβλεψη για Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (HDMI) ενώ υποστηρίζει και το Πρωτόκολλο HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους ζώνης).

• Η τηλεόραση αυτή διαθέτει συνολικά 2 υποδοχές εισόδου HDMI, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή εισόδου και πως αντιστοιχεί στη συνδεδεμένη υποδοχή εισόδου HDMI σας.

• Μόλις συνδεθείτε με την έξοδο μιας συσκευής αναπαραγωγής σε ετοιμότητα για περιεχόμενο HD (συσκευή αναπαραγωγής δίσκων blu-ray, κονσόλα παιχνιδιών, αποκωδικοποιητής ή υπολογιστής) κάντε εναλλαγή στη λειτουργία HDMI και η τηλεόραση θα εντοπίσει αυτόματα την ανάλυση που χρησιμοποιείται από την πηγή HDMI.

• Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων blu-ray, της κονσόλας παιχνιδιών ή του αποκωδικοποιητή έως 1920 x 1080p.

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε την υποδοχή εισόδου HDMI της τηλεόρασης σε υποδοχή εξόδου HDMI μιας εξωτερικής συσκευής AV.

2. Συνδέστε το βύσμα των συνδεδεμένων συσκευών στην πρίζα ρεύματος κύριου δικτύου προτού ενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

3. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλεόρασή σας.

4. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για εμφάνιση της Λίστας προελεύσεων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε HDMI1 / HDMI2 και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Δημιουργία συνδέσεων βίντεο και ήχου

Δεν έχουν όλες οι συσκευές AV τη δυνατότητα να συνδέονται σε μια τηλεόραση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κατόχου της συσκευής AV σας για τις διαδικασίες συμβατότητας και σύνδεσης.

Όταν συνδέετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή AV, μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος κύριου δικτύου μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι υπόλοιπες συνδέσεις.

Signal Type (Τύπος Σήματος)Ξεχωριστός ήχος

Απαιτείται σύνδεση

HDMI1HDMI(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

Όχι

PC IN

Η/ΥΝαι

Y Pb Pr Βίντεο στοιχείου(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p)

ΝαιR L

SCART

SCART (Είσοδος RGB) Όχι

VIDEOΣύνθετο βίντεο

ΝαιR L

Καλύτερη απόδοση βίντεο

3 ΣυνδέσειςΚεφάλαιο

3

Παρόλο που αυτή η τηλεόραση είναι δυνατό να συνδεθεί με μια συσκευή HDMI, είναι πιθανό κάποιες συσκευές να μη λειτουργούν κανονικά.

USB HDMI2 HDMI1 PC IN RFCOMMON INTERFACE (CI)

HEADPHONE PC AUDIO5V 500mA

Πίσω δεξιά πλευρική πρόσοψη τηλεόρασης

Καλώδιο HDMI(δεν περιλαμβάνεται)

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray / Συσκευή αναπαραγωγής DVD /

Συσκευή εγγραφής

Μετατροπέας-αποκωδικοποιητής

Κονσόλα παιχνιδιών

16

3 Συνδέσεις

GR

Σύνδεση σε υπολογιστή με καλώδιο VGA

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο VGA για να συνδέσετε την υποδοχή εισόδου PC IN της τηλεόρασης σε μια υποδοχή εξόδου VGA του υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου για να συνδέσετε την υποδοχή εισόδου PC AUDIO της τηλεόρασης σε μια υποδοχή εξόδου ήχου του υπολογιστή.



4. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για εμφάνιση της Λίστας προελεύσεων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε PC και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.


Υπολογιστής



Καλώδιο VGA(δεν περιλαμβάνεται)

Καλώδιο ήχου(δεν περιλαμβάνεται)

• Η καλύτερη ανάλυση είναι 1920 x 1080.

• Εάν ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί να πραγματοποιεί τερματισμό λειτουργίας μετά από μερικά λεπτά παραμονής σε κατάσταση αδράνειας, η τηλεόραση θα εισέλθει επίσης σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας εξαιτίας του ασθενούς σήματος που λαμβάνει, γεγονός που συμβαίνει για εξοικονόμηση ενέργειας. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για επανεκκίνηση της τηλεόρασης.

Σύνδεση συσκευής AV με καλώδιο στοιχείου (YPbPr)

1. Συνδέστε το καλώδιο στοιχείου από τις υποδοχές εισόδου YPbPr της τηλεόρασης στις υποδοχές εξόδου ενός στοιχείου μιας εξωτερικής συσκευής AV.

2. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο AV για να συνδέσετε τις υποδοχές εισόδου AUDIO (L/R) της τηλεόρασης στις υποδοχές εξόδου ενός στοιχείου μιας εξωτερικής συσκευής AV. (Υποδοχή Audio-αριστερή= λευκό και υποδοχή Audio-δεξιά = κόκκινο)

Θύρα στοιχείου στην τηλεόραση Y Pb Pr

Θύρες εξόδου βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής DVD

Y Pb Pr

Y Cb Cr



5. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για εμφάνιση της Λίστας προελεύσεων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το στοιχείο YPbPr και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Δορυφορικός δέκτης

Καλώδιο δορυφορικής

κεραίας

Βιντεοκάμερα

Συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray / Συσκευή αναπαραγωγής DVD /

Συσκευή εγγραφής



L R

CO

MPO

NEN

T O

UT

Y Pr

Pb

Καλώδιο AV(δεν περιλαμβάνεται)

Κίτριν

ο (βίν

τεο)

Κόκκ

ινο (Δ

)

Λευκ

ό (Α)

Κίτρινο (βίντεο)

Κόκκινο (Δ)

Λευκό (Α)

Συνιστώσα Καλωδίου(δεν περιλαμβάνεται)

Pb/Cb

Pr/Cr

Y

Pb/C

b

Pr/C

r

Y

Y Pb Pr

RLVIDEO

SCART


Κάτω πρόσοψη τηλεόρασης


17

3Συνδέσεις

GR

Σύνδεση συσκευής AV με καλώδιο SCART

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο SCART για να συνδέσετε την υποδοχή εισόδου SCART της τηλεόρασης σε μια υποδοχή εξόδου SCART μιας εξωτερικής συσκευής AV.



4. Η τηλεόραση θα αλλάξει αυτόματα την προέλευση εισόδου σε SCART μόλις η συσκευή AV ενεργοποιηθεί.



κεραίας

Y Pb Pr

RLVIDEO

SCART


Καλώδιο SCART(δεν περιλαμβάνεται)

VCR

Συσκευή αναπαραγωγής DVD / Συσκευή εγγραφής



Σύνδεση συσκευής AV με σύνθετο καλώδιο

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο AV για να συνδέσετε τις υποδοχές εισόδου AUDIO (L/R) / VIDEO της τηλεόρασης στις υποδοχές εξόδου audio / video μιας εξωτερικής συσκευής AV. (Υποδοχή VIDEO = κίτρινο, Audio-αριστερή = λευκό, και Audio-δεξιά = κόκκινο)



4. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για εμφάνιση της Λίστας προελεύσεων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε AV και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.



κεραίας

Βιντεοκάμερα

VCR

Συσκευή αναπαραγωγής DVD / Συσκευή εγγραφής



Καλώδιο AV(δεν περιλαμβάνεται)

Κίτριν

ο (βίν

τεο)

Κόκκ

ινο (Δ

)

Λευκ

ό (Α)

Κίτρινο (βίντεο)

Κόκκινο (Δ)

Λευκό (Α)

Y Pb Pr

RLVIDEO

SCART



18

3 Συνδέσεις

GR

Σύνδεση δέκτη ήχου

Για καλύτερη ποιότητα ήχου, μπορεί να θέλετε να πραγματοποιείτε αναπαραγωγή ήχου μέσω ενός πολυκαναλικού δέκτη ήχου.

1. Χρησιμοποιήστε ένα oμοαξονικό καλώδιο ήχου για να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου της τηλεόρασης (ομοαξονικ) [Digital Audio Output (Coaxial)] τηλεόρασης σε μια υποδοχή εισόδου ήχου μέσω ομοαξονικ του δέκτη ήχου.



4. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για εμφάνιση της Λίστας προελεύσεων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε την προέλευση εισόδου που επιθυμείτε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Η ένταση του ήχου της τηλεόρασης δεν θα επηρεαστεί. Μπορείτε να ελέγχετε τα επίπεδα ήχου μέσω του Δέκτη ήχου.

Δέκτης ήχου

Y Pb Pr

RLVIDEO

SCART



Ομοαξονικό καλώδιο ήχου(δεν περιλαμβάνεται)

Σύνδεση ακουστικών

Συνδέστε τα ακουστικά σας στην υποδοχή HEADPHONE της τηλεόρασης.

Προτού τοποθετήσετε τα ακουστικά, μειώστε τα επίπεδα της έντασης, στη συνέχεια φορέστε τα ακουστικά και σταδιακά αυξήστε την ένταση μέχρι να φτάσετε σε ένα επίπεδο έντασης για άνετη ακρόαση.

Η παρατεταμένη ακρόαση μουσικής σε υψηλά επίπεδα έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Είναι καλύτερο να αποφεύγετε τα ακραία επίπεδα έντασης όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, ειδικά για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Πίσω δεξιά πλευρική πρόσοψη τηλεόρασηςUSB HDMI2 HDMI1 PC IN RFCOMMON INTERFACE (CI)


Καλώδιο ακουστικών(δεν περιλαμβάνεται)

19

GR

1. Συνδέστε το ένα άκρο του ομοαξονικού καλωδίου RF στην επιτοίχια πρίζα της κεραίας και το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή (75Ω) στην πίσω δεξιά πλευρά της τηλεόρασής σας.

6. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε να εμφανίζεται στο μενού. Η προεπιλεγμένη γλώσσα του μενού επί της οθόνης έχει οριστεί να είναι τα Ελληνικά. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά

2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος κύριου δικτύου στην πρίζα ρεύματος κύριου δικτύου μόλις ολοκληρώσετε τη δημιουργία των συνδέσεων.

3. Σε αυτό το στάδιο, η τηλεόραση μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED στο μπροστινό πλαίσιο της τηλεόρασης θα ανάψει.

4. Στην Κατάσταση Αναμονής Λειτουργίας, πατήστε Το Πλήκτρο Στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED θα σβήσει.

5. Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την τηλεόραση, θα μεταβεί απευθείας στο μενού First Time Installation (Πρώτη εγκατάσταση). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι συνδεδεμένο και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. (Εάν έχετε κάνει ήδη την εγκατάσταση της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας τον Οδηγό γρήγορης έναρξης, πηγαίνετε στην ενότητα “Επιλογή προέλευσης εισόδου” στην επόμενη σελίδα.)


HEADPHONE PC AUDIO

Ομοαξονικό καλώδιο RF(δεν περιλαμβάνεται)

Ή

Προς την πρίζα του κύριου δικτύου

4 Αρχική εγκατάστασηΚεφάλαιο

4

Μη συνδέετε την τηλεόραση στην τροφοδοσία κύριου δικτύου πριν ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις.

• Αποσυνδέετε πάντοτε την τηλεόραση από την πρίζα κύριου δικτύου όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Το κουμπί Στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιείται μόνο για τη μετάβαση της τηλεόρασης σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας, δεν αποσυνδέει την τηλεόραση από το ρεύμα κύριου δικτύου. Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τροφοδοσία κύριου δικτύου, αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα κύριου δικτύου.

Εάν πρόκειται να παρακολουθήσετε τηλεόραση μέσω ενός μετατροπέα-αποκωδικοποιητή, απλά συνδέστε την τηλεόρασή σας και τον αποκωδικοποιητή μέσω ενός καλωδίου HDMI και επιλέξτε HDMI στο μενού Πηγή εισόδου.

Εάν πρόκειται να παρακολουθήσετε τηλεόραση μέσω ενός μετατροπέα-αποκωδικοποιητή, πατήστε το κουμπί EXIT στο τηλεχειριστήριο και κατόπιν παραλείψτε αυτή την ενότητα. Στη συνέχεια πατήστε το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία HDMI.

Πρώτη εγκατ.

Βεβαιωθείτε ότι η aerial είναι συνδ.!

Έπειτα, πατήστε το πλήκτρο [OK].

OK

English

Ελληνικά

Επιλ. γλώσσα OSD

20

4 Αρχική εγκατάσταση

GR

• Για καλύτερη ποιότητα εικόνας στο οικιακό περιβάλλον σας, συνιστάται να ρυθμίσετε την τηλεόραση σε Κεντρική λειτουργία.

• Στο στοιχείο Λειτ. καταστ., το προεπιλεγμένο στοιχείο Λειτουργια Εικονας στο μενού ΕΙΚ. έχει οριστεί ως Πρότυπο (ανατρέξτε στη σελίδα 28 για λεπτομέρειες) ενώ το στοιχείο Οπίσθιος φωτισμός έχει οριστεί ως 10 (ανατρέξτε στη σελίδα 29 για λεπτομέρειες).

8. Στο μενού Τύπος συντον., πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε DTV / ATV / DTV+ATV. Πατήστε το κουμπί και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη χώρα στην οποία θα λειτουργήσετε την τηλεόραση. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

9. Ο Συντονισμός των καναλιών DTV θα ξεκινήσει. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά. Στην οθόνη θα εμφανίζεται η πρόοδος του συντονισμού και ο αριθμός των καναλιών που βρέθηκαν.

10. Εάν θέλετε να παραλείψετε το συντονισμό DTV, πατήστε το κουμπί MENU για να διακόψετε το συντονισμό ενώ η διαδικασία βρίσκεται στα μισά. Θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη, πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Ναι για επιβεβαίωση. Εάν θέλετε να μεταβείτε στο συντονισμό ATV, ανατρέξτε στη σελίδα 22 για λεπτομέρειες στην ενότητα Αυτόματος συντονισμός.

11. Μόλις ο συντονισμός ολοκληρωθεί, η διάταξη των καναλιών θα γίνει με προκαθορισμένη σειρά. Εάν θέλετε να παραλείψετε κανάλια, να τροποποιήσετε την προκαθορισμένη σειρά ή να μετονομάσετε κανάλια, επιλέξτε Επεξ. καναλ. στο μενού ΚΑΝ. (ανατρέξτε στη σελίδα 24 για λεπτομέρειες).

Ρύθμιση περιοχής προορισμού (Η.Β. μόνο)Ενόσω διαρκεί η διαδικασία συντονισμού, η τηλεόρασή σας ενδέχεται να έχει λάβει σήματα από περισσότερους από έναν μεταδότες. Σε αυτή την περίπτωση, θα εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμισης περιοχής προορισμού. Αυτή η λειτουργία σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε τη σωστή μετάδοση ανά περιοχή για την υπηρεσία τοπικής ενημέρωσης που χρειάζεστε.

Πατήστε τα πλήκτρα για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση κάθε επιλογής και έπειτα πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.

Κωδικός χώρας Αυτό το στοιχείο θα εμφανίζεται ως GBR για το Η.Β.

Πρωτεύουσα περιοχήΣε αυτό το στοιχείο θα εμφανίζεται η περιοχή της χώρας (π.χ. Αγγλία, Ουαλία, Σκωτία, Βόρεια Ιρλανδία).

Δευτερεύουσα περιοχήΑυτό το στοιχείο σας επιτρέπει να ορίζετε την περιοχή για την υπηρεσία τοπικής ενημέρωσης για τα τηλεοπτικά δίκτυα BBC και ITV (π.χ. Λονδίνο, περιοχή Beds and Cambs, κ.λπ.).

Τριτεύουσα περιοχή

Ενδέχεται να λαμβάνετε σήματα από περισσότερους από έναν μεταδότη εντός της Δευτερεύουσας περιοχής (π.χ. η περιοχή Beds and Cambs ενδέχεται να περιλαμβάνει τις Luton ή Sandy Heath)

Συντον. καν.

DTV : 3 Κανάλι(α)Ραδιο : 0 Κανάλι(α)Δεδομ. : 0 Κανάλι(α)

36% .. . 668.7 5MH z ( DTV)

Πατήστε το [ΜΕΝΟΥ] για παράβλ.

Τύπος συντον. DTV

MENU

Αυστραλία

Αυστρία

Βέλγιο

Βουλγαρία

Κροατία

∆ανία

Ελλάδα

Ουγγαρία

Γερµανία

7. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Ναι για επιβεβαίωση ή το κουμπί για να επιλέξετε Όχι για ακύρωση και επιστρέψτε στο μενού Επιλ. λειτ..

Κεντρ. λειτ. Προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον.

Λειτ.καταστ. Προορίζεται για χρήση σε περιβάλλον πωλήσεων λιανικής.

OK

Κεντρ. λειτ.

Λειτ. καταστ.

Επιλ. λειτ.

Ρύθμιση περιοχής στόχου

Κωδικός χώρας GBR

Πρωτεύουσα περιοχή England

Δευτερεύουσα περιοχή

Τριτεύουσα περιοχή

London

21

4Αρχική εγκατάσταση

GR

Επιλογή προέλευσης εισόδου1. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για

εμφάνιση της λίστας προελεύσεων.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε την προέλευση εισόδου που θέλετε: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / PC / USB.

3. Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Εάν δεν πατήσετε το κουμπί OK για επιβεβαίωση, η τηλεόραση θα επιβεβαιώσει αυτόματα την επιλεγμένη προέλευση εισόδου εντός 4 δευτερολέπτων.

Πηγή εισόδ.

OK

DTV

ATV

AV

SCART

YPbPr

HDMI1

HDMI2

PC

USB

Επιλογή καναλιού• Πατήστε τα κουμπιά CH + / – στο τηλεχειριστήριο παρατεταμένα ή τα κουμπιά 0-9 για να επιλέξετε το κανάλι.

ΕναλλακτικήΠατήστε το κουμπί LIST για να εισέλθετε στη λίστα Λίστα καναλιών. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επισημάνετε και να επιλέξετε κανάλι. Πατήστε το κουμπί OK για προβολή του επιλεγμένου καναλιού.

• Εάν επιλεγεί ένα κανάλι που έχει αποκλειστεί, θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης. Πατήστε τα κουμπιά 0-9 για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και τότε το κανάλι θα ξεκλειδωθεί (ανατρέξτε στη σελίδα 40 για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία Φραγή καναλιού).

• Πατήστε το κουμπί FAV για προβολή του στοιχείου Λίστα αγαπημένων. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επισημάνετε και να επιλέξετε κανάλι. Πατήστε το κουμπί OK για να προβάλετε το επιλεγμένο κανάλι (ανατρέξτε στη σελίδα 24 για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία Επεξεργασία καναλιού).

• Πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο κανάλι που προβλήθηκε προηγουμένως.

Ακρόαση ραδιοφώνου (Λειτουργία ραδιοφώνου)• Στη λειτουργία DTV, πατήστε το κουμπί TV.RD για εναλλαγή μεταξύ καναλιού DTV και ψηφιακού καναλιού ραδιοσυχνοτήτων.

• Πατήστε τα κουμπιά CH + / – στο τηλεχειριστήριο παρατεταμένα για αλλαγή των ραδιοφωνικών σταθμών.

ΕναλλακτικήΠατήστε το κουμπί LIST για να εισέλθετε στη λίστα Λίστα καναλιών. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επισημάνετε και να επιλέξετε σταθμό. Πατήστε το κουμπί OK για ακρόαση του επιλεγμένου σταθμού.

• Πατήστε το κουμπί GUIDE για να δείτε όλους τους σταθμούς στο Οδηγος Προγραμματος (ανατρέξτε στη σελίδα 42 για λεπτομέρειες σχετικά με τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος).

Εμφάνιση πληροφοριών καναλιούΠατήστε το κουμπί i για προβολή των τρεχουσών πληροφοριών.

Ρύθμιση έντασης ήχου• Πατήστε το κουμπί VOL + ή – στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε τα επίπεδα της έντασης.

• Εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε τον ήχο, πατήστε το πλήκτρο . Μπορείτε να χαμηλώσετε την ένταση ενόσω η τηλεόρασή σας βρίσκετια σε λειτουργία σίγασης. Πατήστε το πλήκτρο VOL – και θα δείτε ότι τα επίπεδα της έντασης μειώνονται, ωστόσο δεν θα ακούτε τίποτα προς το παρόν. Για να ακούσετε τον ήχο από την τηλεόρασή σας στο νέο χαμηλότερο επίπεδο, πατήστε το πλήκτρο ξανά ή το πλήκτρο VOL +.

22

GR

4. Ο συντονισμός των καναλιών θα ξεκινήσει. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μέχρι 6 λεπτά. Στην οθόνη θα εμφανίζεται η πρόοδος του συντονισμού και ο αριθμός των καναλιών που βρέθηκαν.

5. Εάν θέλετε να παραλείψετε το συντονισμό των καναλιών DTV, πατήστε το κουμπί MENU για να διακόψετε τη διαδικασία συντονισμού στα μισά. Θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη, πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε ΝΑΙ για επιβεβαίωση. Κατόπιν, θα περάσετε κατευθείαν στο συντονισμό των καναλιών ATV. Μπορείτε να επαναλάβετε το παραπάνω βήμα, εάν θέλετε να παραλείψετε και το συντονισμό των καναλιών ATV.

6. Ενόσω διαρκεί η διαδικασία συντονισμού των καναλιών DTV, η τηλεόρασή σας ενδέχεται να έχει λάβει σήματα από περισσότερους από έναν μεταδότες. Σε αυτή την περίπτωση, θα εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμισης περιοχής προορισμού. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση περιοχής προορισμού" στη σελίδα 20 για λεπτομέρειες.

7. Μόλις ο συντονισμός ολοκληρωθεί, η διάταξη των καναλιών θα γίνει με προκαθορισμένη σειρά. Εάν θέλετε να παραλείψετε κανάλια, να τροποποιήσετε την προκαθορισμένη σειρά ή να μετονομάσετε κανάλια, επιλέξτε Επεξεργασία καναλιού στο μενού των καναλιών (ανατρέξτε στη σελίδα 24 για λεπτομέρειες).

3. Στο μενού Τύπος συντον., πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε DTV / ATV / DTV+ATV. Πατήστε το κουμπί και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη χώρα στην οποία θα λειτουργήσετε την τηλεόραση. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Αυτ. συντ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Ρύθμιση καναλιών (Λειτουργία TV, DTV ή ραδιοσυχνοτήτων)

Αυτόματος συντονισμόςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να βρείτε αυτόματα και να αποθηκεύσετε όλα τα διαθέσιμα κανάλια. Αυτό γενικά συνιστάται εάν κάποια κανάλια έχουν προστεθεί ή καταργηθεί από το τηλεοπτικό δίκτυο ή σε περίπτωση που έχετε μετακομίσει.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΑΝ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

Συντον. καν.

DTV : 3 Κανάλι(α)Ραδιο : 0 Κανάλι(α)Δεδομ. : 0 Κανάλι(α)

36% .. . 668.7 5MH z ( DTV)

Πατήστε το [ΜΕΝΟΥ] για παράβλ.

ΚΑΝ.ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

Αυτό. συντ.Μη αυτόμ. συντον. DTVΜη αυτόμ. συντον. ATV

Πληρ. σήμ.Πληρ. CIΕνημ. λογ.

Επεξ. καναλ.ΚΑΝ.

Τύπος συντον. DTV

MENU

Αυστραλία

Αυστρία

Βέλγιο

Βουλγαρία

Κροατία

∆ανία

Ελλάδα

Ουγγαρία

Γερµανία

5 Προσαρμογή ρυθμίσεων τηλεόρασηςΚεφάλαιο

5

23

5Προσαρμογή ρυθμίσεων τηλεόρασης

GR

Μη αυτόματος συντονισμός ATVΗ λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε μη αυτόματες ρυθμίσεις μικροσυντονισμού εάν η λήψη του καναλιού είναι κακή υπό τη λειτουργία DTV.


3. Θα εμφανιστεί η αναδυόμενη οθόνη Μη αυτόμ. συντον. DTV. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το κανάλι UHF που επιθυμείτε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η διαδικασία αναζήτησης αυτού του καναλιού. 'Όταν το σήμα ενεργοποιηθεί, η εικόνα και η ισχύς του σήματος θα εμφανιστούν στην οθόνη.

4. Πατήστε το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

5. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο από το μενού.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Μη αυτόμ. συντον. DTV και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Μη αυτόματος συντονισμός DTVΗ λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε μη αυτόματες ρυθμίσεις μικροσυντονισμού στο κανάλι υπό τη λειτουργία DTV.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΑΝ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




Μη αυτόμ. συντον. DTV

UH F CH 5

Κακό Καν. Καλό

Πατήστε OK για αναζ.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Μη αυτόμ. συντον. ATV και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

ΚΑΝ.ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




24

5 Προσαρμογή ρυθμίσεων τηλεόρασης

GR

3. Θα εμφανιστεί η αναδυόμενη οθόνη Μη αυτόμ. συντον. ATV. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να κάνετε τις παρακάτω επιλογές και τα κουμπιά για προσαρμογή της ρύθμισης.

Αποθήκ. σε Προκαθορίζει τον αριθμό των καναλιών.

Σύστ. Επιλέγει το σύστημα ήχου: I / DK / L (for SECAM) / M / BG.

Τρέχον CH Εμφανίζει τον τρέχοντα αριθμό καναλιών.

Αναζ.Πατήστε τα κουμπιά για έναρξη του μη αυτόματου συντονισμού.

Λεπτομ. ρύθμ.Πατήστε τα κουμπιά για την πραγματοποίηση μη αυτόματων ρυθμίσεων μικροσυντονισμού.

Συχν. Εμφανίζει την τρέχουσα συχνότητα που έχει συντονιστεί.

4. Αφού ολοκληρώσετε τη μη αυτόματη ρύθμιση συντονισμού ενός καναλιού, πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να αποθηκεύσετε το κανάλι σας πριν συνεχίσετε με το συντονισμού του επόμενου καναλιού.



Επεξεργασία καναλιού (Λειτουργία ATV / DTV)Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να επεξεργάζεστε πληροφορίες τηλεοπτικών καναλιών στο στοιχείο Λίστα καναλιών.


Μη αυτόμ. συντον. ATV

Αποθήκ. σε 1

Σύστ. I

Τρέχον CH 1

Αναζ.

Λεπτομ. ρύθμ.

Συχν. 255.25 MHz

Save MENU

a. Διαγρ.

Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για διαγραφή του επιλεγμένου καναλιού.

b. Μετον. (κανάλια ATV)

Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για μετονομασία του επιλεγμένου καναλιού. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τους χαρακτήρες αναπαράστασης του ονόματος του σταθμού. Πατήστε τα κουμπιά για μετάβαση στον επόμενο χαρακτήρα και στη συνέχεια πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί ξανά για να επιβεβαιώσετε το νέο όνομα.

3. Θα εμφανιστεί η αναδυόμενη οθόνη Επεξ. καναλ.. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε να επεξεργαστείτε.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Επεξ. καναλ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

ΚΑΝ.ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




Επεξ. καναλ.

OK

Διαγρ. Μετον. Μετακ. Παράλ. FAV

MENU

800 SZTVM01 DTV

800 SZTVM02

800 SZTVM03

800 SZTVM04

804 Date

1C-51

2C-53

3C-61

DTV

DTV

DTV

DTV

ATV

ATV

ATV

Όλα τα κανάλια (DTV και ATV) συμπεριλαμβάνονται στη λίστα, βεβαιωθείτε ότι επεξεργάζεστε το σωστό κανάλι.

25


GR

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Πληρ. σήμ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να προβάλετε τις πληροφορίες του σήματος.

Ιδιαίτερη προσοχή θα δίνεται κατά την επεξεργασία της θέσης των ψηφιακών καναλιών καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει τις ρυθμίσεις του Ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος και των υπενθυμίσεων.

c. Μετακ.

Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για μετάβαση στο επιλεγμένο κανάλι. Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί για επιβεβαίωση.

d. Παραλ.

Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να επιλέξετε τα κανάλια που θέλετε να παραλείψετε κατά την επιλογή καναλιών. Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να αναιρέσετε την επιλογή αυτή.

e. FAV (Αγαπημένο)

Πατήστε το κουμπί FAV για να ορίσετε το επιλεγμένο κανάλι ως ένα από τα αγαπημένα σας προγράμματα. Πατήστε το κουμπί FAV ξανά για αναίρεση της επιλογής.



3. Πατήστε το κουμπί BACK για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή πατήστε το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.


Πληροφορία σήματος (Λειτουργία DTV)Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλετε τις πληροφορίες του σήματος.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΑΝ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




Καν. 52

Δίκτυο SZTVM

Προσαρυ. 16QAM

Ποιότ. 99

Πληρ. σήμ.

Ισχύς 81

26


GR

3. Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο κύριο μενού Πληρ. CI. Πατήστε τα κουμπιά για να εμφανιστούν οι επιλογές Πληροφορίες μονάδας, Πληροφορίες smart card, Γλώσσα, Λήψη λογισμικού. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

4. Πατήστε το κουμπί EXIT για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Πατήστε το κουμπί EXIT ξανά για έξοδο από το μενού.

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

Για εισαγωγής της Κοινής μονάδας πρόσβασης1. Προτού εισάγετε την Κοινή μονάδα πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση έχει απενεργοποιηθεί

και πως έχει γίνει εισαγωγή της κάρτας προβολής σύμφωνα με τις οδηγίες του Παρόχου της υπηρεσίας.

2. Εισαγάγετε την Κοινή μονάδα πρόσβασης στην υποδοχή. Αναποδογυρίστε την Κοινή μονάδα πρόσβασης και δοκιμάστε ξανά σε περίπτωση που αισθανθείτε αντίσταση.

3. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.

Για αφαίρεση της Κοινής μονάδας πρόσβασης1. Προτού αφαιρέσετε την Κοινή μονάδα πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι

απενεργοποιημένη.

2. Τραβήξτε την Κοινή μονάδα πρόσβασης από την υποδοχή.

3. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.

Για να προβάλετε τις πληροφορίες της μονάδας1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού

ΚΑΝ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Πληρ. CI και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

CI (Υποδοχή κοινής διασύνδεσης) (Λειτουργία DTV)Η υποδοχή κοινής διασύνδεσης σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε μια Κοινή μονάδα πρόσβασης ώστε να μπορείτε να προβάλετε υπηρεσίες περιπλεγμένου σήματος (προβολή επί πληρωμή). Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται από τον πάροχο TopUp TV (για Η.Β. μόνο) και άλλους παρόχους. Η Κοινή μονάδα πρόσβασης και η κάρτα προβολής παραλαμβάνονται από τον πάροχο της υπηρεσίας.




CI (Υποδοχή κοινής διασύνδεσης)Επιτρέπει την εισαγωγή της Μονάδας κοινής πρόσβασης δίνοντάς της τη δυνατότητα να αποκτήσει πρόσβαση σε κρυπτογραφημένο περιεχόμενο.

Μονάδα κοινής πρόσβασης

ΚΑΝ.ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




Main menu

Press Ok to select,or Exit to quit

Πληρ. CI

Module information

Smart card information

Language

Software Download

Μην εισάγετε ή αφαιρείτε την Μονάδα κοινής πρόσβασης κατ' επανάληψη καθώς ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη διασύνδεση και δυσλειτουργία.

Η οθόνη εξυπηρετεί σκοπούς απεικόνισης μόνο.

27


GR

3. Πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Ενημ. λογ.(OAD) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για να επιλέξετε Ενεργό.



6. Κατά τη διάρκεια συνηθισμένης DTV προβολής, εάν η τηλεόραση εντοπίσει την ύπαρξη πιο πρόσφατου υλικού από το σήμα DTV, θα εμφανιστεί η οθόνη Λήψη μέσω κεραίας. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Ναι / Οχι για τη διαδικασία αναβάθμισης.

Ενημέρωση λογισμικού

Ενημέρωση λογισμικού (USB) (Λειτουργία DTV)Ανά περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται η έκδοση νέας έκδοσης λογισμικού για την τηλεόρασή σας. Αυτή μπορεί να εγκαθίσταται μέσω μιας μονάδας μικρού μεγέθους thumb USB. Για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα του νέου λογισμικού και να κάνετε λήψη του αρχείου, επισκεφτείτε το δικτυακό μας τόπο www.kotsovolos.gr ή καλέστε το Κέντρο υποστήριξης του καταστήματός μας στον αριθμό 210 289 9999.

Ενημέρωση λογισμικού (Λήψη μέσω κεραίας) (Λειτουργία DTV)Η τηλεόραση εντοπίζει αυτόματα το τελευταίο υλισμικό μέσω του σήματος DTV και σας δίνει τη δυνατότητα να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε την υπηρεσία αναβάθμισης υλισμικού. Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές χώρες. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα, κατά περίπτωση.


2. Πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Ενημ. λογ. και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.

ΚΑΝ.ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

Κατά τη διάρκεια της λήψης, μην απενεργοποιείτε ή αποσυνδέετε την τηλεόρασή σας.

7. Εάν επιλέξετε Ναι, θα ξεκινήσει η λήψη μέσω της κεραίας. Πατήστε το κουμπί EXIT εάν δεν θέλετε να διακόψετε τη λήψη και να βγείτε από το μενού.




Ενημ. λογισμ.(OAD) Ανεν.

ΚΑΝ.

Ενημ. λογισμ.(USB)

ΕΞΟΔΟΣ

Λήψη

20%

Ναι Όχι

Νέο FW διαθέσιμο για αναβάθμισηΈκδοση TV V0.01

Έκδοση ροής v0.03

Ναι για αναβάθμιση.Όχι για παράβλεψη της αναβάθμισης.

28


GR

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τις παρακάτω επιλογές εικόνας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

Λειτ. εικ.Θερμ. χρώμ.Αναλ. εικ.Μείωση θορ. Μεσ.Οθ.Οπίσθ. φωτ.

Βασ.Ενδιάμ.Αυτόμ.

7

ΕΙΚ.

Ρύθμιση εικόνας

Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε τη λειτουργία εικόνας που προτιμάτε.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΕΙΚ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

8. Μόλις η λήψη ολοκληρωθεί, η τηλεόραση θα αναβαθμίσει αυτόματα το λογισμικό.

9. Μόλις η ενημέρωση ολοκληρωθεί, η τηλεόραση θα επιστρέψει σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας.

10. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά την ενημέρωση του λογισμικού, συνιστάται να επαναφέρετε την τηλεόρασή σας στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:1. Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε στο κύριο μενού. Πατήστε τα κουμπιά για να

επιλέξτε ΕΠΙΛ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Επαναφορά προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε Ναι ώστε να γίνει επαναφορά της ρύθμισης.

3. Οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης θα επανέλθουν στην εργοστασιακές ρυθμίσεις τους και θα πρέπει να μεταβείτε στο στοιχείο Πρώτη Εγκατάσταση. Ακολουθήστε τα βήματα Πρώτη Εγκατάσταση (ανατρέξτε στις σελίδες 19-22 για λεπτομέρειες) για να ολοκληρώσετε το συντονισμό.

Ενημέρωση λογισμικού(OAD)

71%

3. Πατήστε τα κουμπιά για να κάνετε τις επιλογές. Πατήστε το κουμπί OK και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για προσαρμογή της ρύθμισης κάθε επιλογής.

Λειτ. εικ. Επιλέξτε λειτουργία εικόνας από τις παρακάτω: Βασ. / Ήπια / Χρήστης / Δυναμ..

ΕναλλακτικήΜπορείτε να πατήσετε το κουμπί P.MODE για να επιλέξετε απευθείας λειτουργία εικόνας.

Αντίθ. Ρυθμίζει τη διαφορά μεταξύ των επιπέδων των φωτεινών και σκοτεινών σημείων στην εικόνα (για τη Λειτουργία χρήστη).

BACK MENUEXIT

Λειτ. εικ. Βασ.

Αντίθ. 82

Φωτειν. 50

Χρώμα 50

Ευκρίν. 50

Απόχρ. 50

Φωτειν. Αυξάνει ή μειώνει την ποσότητα λευκού φωτός στην εικόνα (για τη Λειτουργία χρήστη).

Χρώμα Ελέγχει την ένταση του χρώματος (για τη Λειτουργία χρήστη).

Ευκρίν. Ρυθμίζει τη διαφορά της καθαρότητας στις πλευρές μεταξύ των φωτεινών και των σκοτεινών σημείων της εικόνας (για τη Λειτουργία χρήστη).

Απόχρ. (για τη μορφή NTSC)

Ρυθμίζει την εξισορρόπηση των επιπέδων κόκκινου και πράσινου(Η λειτουργία χρωματικής απόχρωσης είναι διαθέσιμη μόνο για τη λήψη σήματος NTSC).

29


GR

Θερμ. χρώμ. Επιλέξτε θερμοκρασία χρώματος μεταξύ των: Ενδιάμ. / Ζεστή / Χρήστης / Ψυχρή .Η προσαρμογή των χρωματικών στοιχείων γίνεται ξεχωριστά για να επιτευχθεί ένα ζεστό ή ψυχρό χρώμα (για τη Λειτουργία χρήστη)• Κόκ.: Αυξάνει την απόχρωση του κόκκινου χρώματος• Πράσ.: Αυξάνει την απόχρωση του πράσινου χρώματος• Μπλε: Αυξάνει την απόχρωση του μπλε χρώματος

Θερμ. χρώμ. Ενδιάμ.

Κόκ. 40

Πράσ. 31

Μπλε 50

BACK MENUEXIT

Αναλ. εικ. Σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε την εικόνα που προβάλλεται στην οθόνη σε διαφορετικές μορφές: Αυτόμ. / 4:3 / 16:9 / Πλήρης / Ζουμ / Υπότιτλος / SmartZoom. (Εκτός από τη λειτουργία USB)

ΕναλλακτικήΜπορείτε να πατήσετε το κουμπί ASPECT για να επιλέξετε το λόγο εικόνας απευθείας.

Σήμα εισόδου 4:3 Σήμα εισόδου 16:9

Αυτόμ.(εκτός από τη λειτουργία Η/Υ)

Με την επιλογή αυτή, η εικόνα θα προβάλλεται βάσει του λόγου εικόνας της προέλευσης εισόδου. Μαύρες γραμμές θα εμφανιστούν τόσο στην αριστερή όσο και στη δεξιά πλευρά της οθόνης.

Με την επιλογή αυτή, η εικόνα θα προβάλλεται βάσει του λόγου εικόνας της προέλευσης εισόδου.

4:3 Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να προβάλετε μια εικόνα με αρχική αναλογία 4:3. Μαύρες γραμμές θα εμφανιστούν τόσο στην αριστερή όσο και στη δεξιά πλευρά της οθόνης.

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε την εικόνα κάθετα, κατά γραμμική αναλογία. Μαύρες γραμμές θα εμφανιστούν τόσο στην αριστερή όσο και στη δεξιά πλευρά της οθόνης.

16:9 Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε την εικόνα οριζόντια, κατά γραμμική αναλογία, προκειμένου να καλύπτει ολόκληρη την οθόνη.

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να προβάλετε μια εικόνα με αρχική αναλογία 16:9.

Πλήρης(Λειτουργίες HDMI και YPbPr μόνο)

Με την επιλογή αυτή, ανιχνεύεται η ανάλυση του σήματος HDMI και γίνεται προβολή μιας εικόνας με τον ίδιο αριθμό εικονοστοιχείων.

Με την επιλογή αυτή, ανιχνεύεται η ανάλυση του σήματος HDMI και γίνεται προβολή μιας εικόνας με τον ίδιο αριθμό εικονοστοιχείων.

Ζουμ (εκτός από τη λειτουργία Η/Υ)

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εστιάζετε στην εικόνα χωρίς να πραγματοποιείται κάποια αλλαγή, ενώ καλύπτεται ολόκληρη η οθόνη. Ωστόσο, θα γίνει περικοπή του πάνω και του κάτω μέρους της εικόνας.

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εστιάζετε στην εικόνα χωρίς να πραγματοποιείται κάποια αλλαγή, ενώ θα γίνεται περικοπή των 4 πλευρών της εικόνας.

Υπότιτλος (εκτός από τη λειτουργία Η/Υ)

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εστιάζετε στην εικόνα χωρίς να πραγματοποιείται κάποια αλλαγή, ενώ καλύπτεται ολόκληρη η οθόνη με τους υπότιτλους να εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης.

Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εστιάζετε στην εικόνα χωρίς να πραγματοποιείται κάποια αλλαγή, ενώ οι υπότιτλοι εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης.

SmartZoom (εκτός από τη λειτουργία Η/Υ)

Η επιλογή αυτή είναι παρόμοια με τη λειτουργία λόγου εικόνας 16:9, αλλά η εικόνα εκτείνεται ελαφρώς οριζόντια και μικρό τμήμα της αποκόπτεται από το πάνω και το κάτω μέρος.

Η επιλογή αυτή είναι παρόμοια με τη λειτουργία 4:3, αλλά η εικόνα εκτείνεται ελαφρώς κάθετα και μικρό τμήμα της αποκόπτεται από το πάνω και το κάτω μέρος.

Μείωση θορ. Επιλέξτε για να μειώσετε τα επίπεδα της έντασης του θορύβου που κάνει η συνδεδεμένη συσκευή: Ανεν./ Χαμ. / Μεσ. / Υψ..

30


GR

Οθ. Σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε το περιεχόμενο της επιφάνειας εργασίας του Η/Υ. (λειτουργία Η/Υ μόνο)

Αυτόμ. προσαρμ. Σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε αυτόματο συγχρονισμό ενός σήματος που εκπέμπεται από Η/Υ.

Οθόνη

Αυτόματη προσαρμογή

Οριζόντια θέση 50

Κάθετη θέση 50

Μέγεθος 50

Φάση 38

BACK MENUEXIT

Οριζ. θέση Ρυθμίζεται η θέση της εικόνας αριστερά και δεξιά στο παράθυρο.

Κάθ. θέση Ρυθμίζεται η θέση της εικόνας επάνω και κάτω στο παράθυρο.

Μέγ. Σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε την εικόνα οριζόντια, κατά γραμμική αναλογία.

Φάση Γίνεται έλεγχος της φάσης του σήματος, μέσω του οποίου μπορεί να βελτιωθεί η καθαρότητα της εστίασης και η σταθερότητα της εικόνας βάσει της λειτουργίας του Η/Υ.

Οπίσθ. φωτ. Προσαρμόζει τη ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού της τηλεόρασής σας. Μέσω αυτού ελέγχεται η φωτεινότητα και η απόδοση της προβολής της οθόνης.

Αύξηση της τιμής ρύθμισης οπίσθιου φωτισμού συνεπάγεται αύξηση της φωτεινότητας και της απόδοσης προβολής της οθόνης. Όσο πιο υψηλή είναι η τιμή της ρύθμισης, τόσο πιο υψηλή είναι και η κατανάλωση ισχύος. Μπορείτε να επιλέξετε από ένα εύρος τιμών 1-10 για να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ των στοιχείων φωτεινότητα εικόνα / απόδοση προβολής / κατανάλωση ισχύος. Η μείωση της τιμής ρύθμισης του οπίσθιου φωτισμού θα συμβάλλει στη μείωση της κατανάλωσης ισχύος και, συνεπώς, θα σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε χρήματα μειώνοντας το κόστος των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος.

Οπίσθιος φωτισμός

6–

BACK MENUEXIT

+



Ρύθμιση ήχου

Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε μια τεχνική βελτίωσης ήχου.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΗΧΟΣ και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε από τις παρακάτω επιλογές ήχου και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Λειτ. ήχουΙσορ.Αυτόμ. έντ.

Διακ. ADΨηφ. έξοδ. ήχου (ομοαξ.)

Βασική0Ενεργό

DTS TruSurround Ενεργό

Ανεν.PCM

ΗΧΟΣ

31


GR


Λειτ. ήχου Μπορείτε να επιλέγετε τη λειτουργία αυτή όταν απενεργοποιείται το DTS TruSurround. Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε μια τεχνική βελτίωσης ήχου: Βασική / Μουσική / Ταινία / Αθλητικά / Χρήστης.

ΕναλλακτικήΜπορείτε να πατήσετε το κουμπί S.MODE για να επιλέξετε απευθείας λειτουργία ήχου.

Πρίμα Ελέγχει τη σχετική ένταση των πιο υψηλών ήχων (για τη Λειτουργία χρήστη)

Μπάσα Ελέγχει τη σχετική ένταση των πιο χαμηλών ήχων (για τη Λειτουργία χρήστη)

Ισορ. Ρυθμίζει τη σχετική ένταση των ηχείων σε ένα σύστημα πολλαπλών ηχείων.

Αυτόμ. έντ. Τα επίπεδα της έντασης ελέγχονται αυτόματα (π.χ. οι διαφημίσεις προβάλλονται συνήθως σε υψηλότερη ένταση σε σχέση με τα τηλεοπτικά προγράμματα).

DTS TruSurround Η λειτουργία DTS TruSurround προσφέρει μια εικονική εμπειρία τρισδιάστατου ήχου ρυθμίζοντας τις παραμέτρους των ηχείων της μπροστινής πρόσοψης, που ολοκληρώνεται με πλούσια μπάσα, λεπτομέρεια στις υψηλές συχνότητες και αναπαράσταση των διαλόγων με σαφήνεια. Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Ενεργό / Ανενεργό.

Διακ. AD(για λειτουργία DTV)

Η ηχητική περιγραφή είναι μια βοηθητική ηχητική λειτουργία που παρέχει επιπλέον στίγμα ήχου για άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα όρασης. Η λειτουργία αυτή διαχειρίζεται τη Ροή ήχου στο πλαίσιο της λειτουργίας AD (Ηχητική περιγραφή) όταν αποστέλλεται μαζί με τον κύριο ήχο από το τηλεοπτικό δίκτυο.• Ορίστε σε “Ανεν.” για την εκπομπή κανονικού ήχου από τα ηχεία.• Ορίστε σε “Ενεργό” για να ενεργοποιήσετε το ακουστικό ίχνος της περιγραφής εάν είναι διαθέσιμο. Πατήστε τα κουμπιά

για να ρυθμίσετε την ένταση της Ηχητικής περιγραφής Η διαθεσιμότητα του ακουστικού ίχνους της Ηχητικής περιγραφής δηλώνεται μέσω του εικονιδίου αναφοράς σε άτομα με προβλήματα όρασης "V.I." στην ετικέτα πληροφοριών.

Ψηφ. έξοδ. ήχου (ομοαξ.) Γίνεται επιλογή της λειτουργίας εξόδου ψηφιακού ήχου. Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε PCM / Αυτόματο.



Λήψη στερεοφωνικού ήχου / ήχου δύο καναλιών (Λειτουργία ATV)Όταν επιλέξετε ένα πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί AUDIO για να εμφανιστούν οι πληροφορίες ήχου για τον επιλεγμένο σταθμό.

Εκπομπή (Broadcast) Εμφάνιση επί της οθόνης

Μονοφωνικό

Στερεοφωνικό

Διπλό

ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ / ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ NICAM

ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ / ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΣ NICAM

ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ / ΔΥΟ ΚΑΝΑΛΙΩΝ NICAM I, ΔΥΟ ΚΑΝΑΛΙΩΝ NICAM II, ΔΥΟ ΚΑΝΑΛΙΩΝ NICAM I+II

Επιλογή μονοφωνικού ήχουΕάν το σήμα του στερεοφωνικού ήχου είναι ασθενές, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε μονοφωνικό ήχο πατώντας το κουμπί AUDIO. Κατά τη λήψη μονοφωνικού ήχου, η καθαρότητα του ήχου είναι βελτιωμένη. Για επαναφορά του στερεοφωνικού ήχου, πατήστε το κουμπί AUDIO ξανά.

Επιλογή γλώσσας για μετάδοση σε δύο γλώσσεςΕάν η λήψη ενός προγράμματος είναι δυνατή σε δύο γλώσσες (υποστήριξη δύο γλωσσών), μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II ή Μονοφωνικό πατώντας το κουμπί AUDIO επανειλημμένα.

NICAM DUAL I Αποστέλλει την κύρια γλώσσα μετάδοσης στα μεγάφωνα

NICAM DUAL II Αποστέλλει τη δευτερεύουσα γλώσσα μετάδοσης στα μεγάφωνα

NICAM DUAL I+II Αποστέλλει την κύρια και τη δευτερεύουσα γλώσσα μετάδοσης στα μεγάφωνα

32


GR

Επιλογή εξόδου ήχου ηχείου (Λειτουργία DTV)Ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα DTV, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί AUDIO για να εμφανιστεί η λίστα με τις γλώσσες προγραμματισμού ήχου (μπορεί να εφαρμοστεί μόνο εφόσον το τηλεοπτικό πρόγραμμα διαθέτει αυτό το χαρακτηριστικό).

Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε μια γλώσσα ή μια μορφή προγραμματισμού ήχου και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το ακουστικό ίχνος μεταξύ των L/R (Στερεοφωνικό), L/L (Μονοφωνικό αριστερά) και R/R (Μονοφωνικό δεξιά). Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση και έξοδο.

Γλώσσα ήχου

OK

English L R

Ελληνικά L RV.I.

Dolby D

Ρυθμίσεις ώρας

Σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τις λειτουργίες eντός χρόνου / eκτός χρόνου, xρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας, αυτόματη αναμονή και zώνη ώρας.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΗΧΟΣ και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τις παρακάτω επιλογές ώρας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

ΡολόιΕκτός χρ.Εντός χρ.Χρονοδ. αναστ. λειτ.Αυτ. αναμ.(4 ώρες)Ζώνη ώρας

10 Μάρ 2016 15:01Ανεν.Ανεν.Ανεν.ΕνεργόΑθήνα GMT+2

ΧΡΟΝ.


Ρολόι Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα όταν λαμβάνει ένα ψηφιακό σήμα.

Εκτός χρ. Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίζετε το χρόνο απενεργοποίησης βάσει του οποίου η τηλεόραση θα απενεργοποιείται αυτόματα. Επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές χρόνου απενεργοποίησης: Ανεν. / Μία φορά / Κάθε Μέρα / Δευτ. ~ Παρ. / Δευ. ~ Σαβ. / Σαβ. ~ Κυρ. / Κυριακή.

Εντός χρ. Σας δίνει τη δυνατότητα να ορίζετε το χρόνο ενεργοποίησης βάσει του οποίου η τηλεόραση θα ενεργοποιείται αυτόματα και θα συντονίζεται στην προέλευση, το κανάλι και την ένταση που επιλέγετε. Επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές χρόνου ενεργοποίησης: Ανεν. / Μία φορά / Κάθε Μέρα / Δευτ. ~ Παρ. / Δευ. ~ Σαβ. / Σαβ. ~ Κυρ. / Κυριακή.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με υποδοχή SCART που διαθέτετε είναι απενεργοποιημένη προτού εισέλθετε στο μενού Εντός χρ.. Εάν η συσκευή με υποδοχή SCART που διαθέτετε είναι ενεργοποιημένη, το μενού Εντός χρ. θα προεπιλεγεί στη συσκευή που φέρει την υποδοχή SCART.

33


GR

Χρονοδ. αναστ. λειτ. Με το χρονοδιακόπτη ύπνου η τηλεόραση εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας μετά από προκαθορισμό χρονικό διάστημα. Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα όταν λαμβάνει ένα ψηφιακό σήμα. Πριν από τη χρήση της λειτουργίας του Χρονοδιακόπτη ύπνου πρέπει να οριστεί η ώρα.

Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα χρονικό διάστημα μετά το πέρας του οποίου η τηλεόραση εισέρχεται αυτόματα σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας: Ανεν. / 10 / 20 / … / 180 / 240 λεπ. Ο χρονοδιακόπτης ξεκινά να μετρά αντίστροφα τον αριθμό των λεπτών που έχει επιλεγεί.

Εάν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση αφότου ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου, η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου θα διαγραφεί.

Αυτ. αναμ.(4 ώρες) Η μονάδα θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας 4 ώρες μετά την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε το τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη υπενθυμίσεων και θα αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση μέχρι η μονάδα να μεταβεί σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας.Για απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί MENU για εμφάνιση του κύριου μενού. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία ΗΧΟΣ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε τα κουμπιά για την επιλογή Αυτ. αναμ.(4 ώρες) και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε "Ανεν.". Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο από το κύριο μενού. Για εξοικονόμηση ενέργειας, θα πρέπει πάντοτε να επαναφέρετε τη λειτουργία αυτόματης μετάβασης σε κατάσταση αναμονής σε "Ενεργό".

Ζώνη ώρας Όταν επιλέγετε μια πόλη εντός μιας Ζώνης ώρας, η ώρα της τηλεόρασης ρυθμίζεται ανάλογα με τις πληροφορίες χρονικής μετατόπισης βάσει της Ζώνης ώρας και την GMT (Μέση ώρα Γκρίνουϊτς), που λαμβάνονται από το μεταδιδόμενο σήμα, ενώ η ώρα ρυθμίζεται αυτόματα από ένα ψηφιακό σήμα.



Ρύθμιση επιλογών

Γλώσσα OSDΣας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε τη γλώσσα του μενού επί της οθόνης που επιθυμείτε.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΕΠΙΛ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Γλώσσα OSD και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Η προεπιλεγμένη γλώσσα του μενού επί της οθόνης έχει οριστεί να είναι τα Ελληνικά.

Άτομα με προβλ. ακοής

Σύστ. αρχ. PVRΕπαν. προεπ. εργοστ. ρυθμ.HDMI CEC

Γλώσσα OSDΓλώσσα ήχου

Χώρα

Γλώσσα υπότ.Ανεν.

Ανεν.

ΕλληνικάΕλληνικά

Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

34


GR

3. Πατήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στο μενού και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

4. Πατήστε το κουμπί BACK ή το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.


Γλώσσα OSD

BACK MENUEXIT

English

Ελληνικά

Γλώσσα ήχου (Λειτουργία DTV)Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε τη γλώσσα προγραμματισμού ήχου που επιθυμείτε. (Για ψηφιακά κανάλια σε περίπτωση που μεταδίδονται πολλές γλώσσες προγραμματισμού ήχου.)


ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Γλώσσα ήχου και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Η προεπιλεγμένη γλώσσα προγραμματισμού ήχου έχει οριστεί σε Ελληνικά.




Χώρα


Ανεν.


Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

3. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Κύρια / Δευτερ. Γλώσσα ήχου. Πατήστε το κουμπί και στη συνέχεια τα κουμπιά για να επιλέξετε τη γλώσσα προγραμματισμού ήχου που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.



English

Ελληνικά

Γλώσσα ήχου Κύρια

BACK MENUEXIT

ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

Γλώσσα για υπότιτλους (Λειτουργία DTV)Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε τη γλώσσα υποτίτλων που επιθυμείτε ή να απενεργοποιείτε την εμφάνιση υποτίτλων. (Για ψηφιακά κανάλια σε περίπτωση που μεταδίδονται υπότιτλοι σε πολλές γλώσσες.)

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΕΠΙΛ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

35


GR

3. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Κύρια / Δευτερ. Γλώσσα για υποτ.. Πατήστε το κουμπί και στη συνέχεια τα κουμπιά για να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης υποτίτλων που

επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.



2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Γλώσσα υπότ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Η προεπιλεγμένη γλώσσα υποτίτλων έχει οριστεί σε Ελληνικά.




Χώρα


Ανεν.


Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

English

Ελληνικά

Γλώσσα για υποτ. Κύρια

B A C K ME N UE X IT

Ενόσω παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα DTV, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί S στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί η λίστα Λίστα Γλώσσα υποτ. και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Γλώσσα υποτ.Ανεν.. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. (Μπορεί να εφαρμοστεί μόνο όταν το τηλεοπτικό πρόγραμμα διαθέτει τη λειτουργία αυτή.)

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Άτομα με προβλ. ακοής και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Ενεργό / Ανεν..



Άτομα με προβλήματα ακοήςΠροβάλλονται πληροφορίες για τα άτομα που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής, σε μερικά προγράμματα. (Για κανάλια DTV μόνο, εάν υπάρχει.)


ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




Χώρα


Ανεν.


Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

ΧώραΣε αυτό το στοιχείο εμφανίζεται η χώρα στην οποία επιλέξατε στον αυτόματο συντονισμό. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη χώρα, ανατρέξτε στην ενότητα Αυτόματος συντονισμός στη σελίδα 22.

36


GR

Σύστημα αρχείου PVR (Λειτουργία DTV)Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέγετε τις προτιμήσεις σας στο Σύστημα αρχείων PVR.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΕΠΙΛ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Σύστ. αρχ. PVR και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT




Χώρα


Ανεν.


Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

3. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τις παρακάτω επιλογές Συστήματος αρχείων PVR και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Επιλ. Δίσκου Επιλέξετε το δίσκο στον οποίο θέλετε να αποθηκεύετε το περιεχόμενο που καταγράφετε.

Έλεχγ. συστ. αρχ. PVR Πατήστε το πλήκτρο OK, το σύστημα θα ελέγξει τώρα την καταλληλότητα της συσκευής USB που διαθέτετε για PVR. Το σύστημα θα εμφανίσει την ένδειξη "Γίνεται έλεγχος". Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος, το σύστημα θα εμφανίσει είτε την ένδειξη "ΕΠΙΤΥΧΙΑ" είτε την ένδειξη "ΑΠΟΤΥΧΙΑ".

Δίσκ. USB Εάν δεν έχει συνδεθεί κάποια συσκευή αποθήκευσης USB, θα εμφανιστεί η ένδειξη "Χωρίς δίσκο USB". Εάν η διαδικασία ελέγχου Έλεγχος συστήματος αρχείων PVR σημειώσει "ΕΠΙΤΥΧΙΑ" θα εμφανιστεί η ένδειξη "Έγκριση".

Μορφή Πατήστε το πλήκτρο OK, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού Μέγε. συστ. αρχ.. Πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε τον τύπο αρχείου που προτιμάτε μεταξύ των FAT32 και HiSpeed FS. Εάν επιλέξετε HiSpeed FS, πατήστε το πλήκτρο και κατόπιν πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε το μέγεθος αρχείου που προτιμάτε. Πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρα γιανα ξεκινήσει η διαμόρφωση του δίσκου.

Διαμόρφωση δίσκου


Προειδοποίηση! Όλα τα δεδομένα θα χαθούν.

Έναρξη ΕΞΟΔΟΣ

Μέγ. συστ. αρχ.

Τύπ. συστ. αρχ. PVR

Μέγ. συστ. αρχ. PVR

Duration 104 Mins

FAT32

Όλα

MENU


Μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB.

Γίνεται μορφοποίηση, περιμένετε

Μέγ. χρον. μετ. Μετά τη διαμόρφωση, θα εμφανιστεί το μενού Μέγ. χρον. μετ. εάν έχετε επιλέξει HiSpeed FS στο στοιχείο Τύπος συστήματος αρχείου PVR. Πατήστε τα πλήκτρα

για να επιλέξετε το μέγεθος αρχείου που προτιμάτε. Πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση. Δεν μπορεί να γίνει η επιλογή αυτή, εάν έχετε επιλέξει FAT32 στο στοιχείο Τύπος συστήματος αρχείου PVR.

Ταχύτ. Αυτό δείχνει το ρυθμό μεταφοράς της συσκευής αποθήκευσης USB που διαθέτετε.

Όριο δωρεάν εγγρ. Πατήστε τα πλήκτρα για να ορίσετε το όριο του χρόνου εγγραφής μεταξύ 1-4 ωρών.

Έλεγ. συστ. αρχ. PVR

Δίσκος USB

Επιλ. Δίσκου

Μορφή

Μέγ. χρον. μετ.

Ταχύτ.

Όριο δωρεάν εγγρ.

Έναρξη

C:

6 Hr.

MENU

Έλεχγ. συστ. αρχ. PVR

Δίσκ. USB

Επιλ. δίσκου

Μορφή


Ταχύτ.

Όριο δωρεάν εγγρ.

ΕΠΙΤΥΧΙΑ

Έγκριση

Έγκριση

All

2048 KB/sHD υποστήριξη

C:

6 Hr.

MENU


Μέγεθος δίσκου χρονικής μετατόπισης

Duration 84 Mins

3GB

37


GR



Επαναφορά προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεωνΓίνεται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες.


ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Επαν. προεπ. εργοστ. ρυθμ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

3. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε “ΝΑΙ”. Θα γίνει απενεργοποίηση και επανεκκίνηση της τηλεόρασης μετά από λίγα δευτερόλεπτα.Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε "ΟΧΙ" για ακύρωση και επιστροφή για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.




Χώρα


Ανεν.


Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

Όλες οι ρυθμίσεις των καναλιών και του χρήστη θα χαθούν.

HDMI CEC (Έλεγχος Καταναλωτικών Ηλεκτρονικών Προϊόντων)Σας παρέχει τη δυνατότητα να δίνετε εντολές και να ελέγχετε δύο ή περισσότερες συσκευές που υποστηρίζουν τα χαρακτηριστικά CEC, οι οποίες συνδέονται μέσω HDMI, χρησιμοποιώντας μόνο ένα από τα τηλεχειριστήρια (π.χ. έλεγχος ενός δέκτη τηλεόρασης, μετατροπέα-αποκωδικοποιητή και μια συσκευή αναπαραγωγής DVD μόνο μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης). Ο έλεγχος CEC επίσης επιτρέπει σε συσκευές που υποστηρίζουν τα χαρακτηριστικά CEC να δίνουν εντολές και να ελέγχουν η μία την άλλη χωρίς παρέμβαση από το χρήστη.

Βεβαιωθείτε ότι η συμβατή με τα χαρακτηριστικά CEC συσκευής σας είναι συνδεδεμένη στην τηλεόρασή σας μέσω καλωδίου HDMI και πως έχει επιλεγεί η σωστή προέλευση εισόδου πριν από τη χρήση αυτής της λειτουργίας. (Μερικά καλώδια HDMI ενδέχεται να μην υποστηρίζουν λειτουργίες HDMI-CEC.)

Σύνδεση HDMI-CEC

Τηλεόραση

Συσκευή συμβατή με HDMI-CEC

Καλώδιο HDMI(δεν περιλαμβάνεται)


ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

38


GR

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε HDMI CEC και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για να επιλέξετε Ενεργό / Ανενεργό.






Χώρα


Ανεν.


Ελλάδα

Ελληνικά

ΕΠΙΛ.

• Αυτή η μονάδα μπορεί να επικοινωνεί μόνο με συσκευές συμβατές με HDMI-CEC.

• Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή HDMI-CEC διαθέτει τη λειτουργία αυτή, ελέγξτε αν υπάρχει ένα λογότυπο επικολημμένο πάνω της, στο οποίο να δηλώνεται συμβατότητα με HDMI-CEC.

• Η λειτουργία HDMI-CEC είναι ενεργή μόνο όταν η συσκευή AV που υποστηρίζει τη δυνατότητα CEC είναι ενεργοποιημένη.

Ρύθμιση κλείδωμα

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού ΚΛΕΙΔ., πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Εισάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης “6666” κατά την πρώτη χρήση Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα “Ορισμός κωδικού πρόσβασης”.

Σύστημα κλειδώματοςΤο Σύστημα κλειδώματος έχει σχεδιαστεί για την αποφυγή του τυχαίου επανασυντονισμού της τηλεόρασης / της απώλειας των καναλιών και της παρακολούθησης ακατάλληλων προγραμμάτων από παιδιά.

Το Σύστημα κλειδώματος πρέπει να οριστεί σε Ενεργό για να τεθεί σε λειτουργία αυτή η δυνατότητα. Εάν το Σύστημα κλειδώματος έχει οριστεί σε Ενεργό, πρέπει να γίνει εισαγωγή έγκυρου κωδικού πρόσβασης κατά την είσοδο στις λειτουργίες Αυτόματος συντονισμός / Μη αυτόματος συντονισμός / Επαναφορά προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΛΕΙΔ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

2. Πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Κλείδ. συστ..

Κλείδ. συστ.

Ορ. κωδ. πρόσβ.

Φραγή καν.

Γονική καθοδ. Ανεν.ΚΛΕΙΔ.

3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 0-9 για να εισάγετε έναν 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης προκειμένου να εισέλθετε στο μενού ΚΛΕΙΔ..

Απαλ. Επιστρ.

Εισαγετε κωδ. πρόσβ.

• Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι “6666”.

• Εάν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, φροντίστε να τον θυμάστε! Εάν ξεχάσετε το νέο κωδικό πρόσβασης, εισαγάγετε τον πρότυπο κωδικό πρόσβασης “9527”.

39


GR

4. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Κλείδ. συστ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε Ενεργό / Ανεν.. Εάν το Κλείδ. συστ. έχει οριστεί σε Ενεργό, πρέπει να γίνει εισαγωγή ενός έγκυρου κωδικού πρόσβασης κατά την είσοδο στις λειτουργίες Αυτόματος συντονισμός / Μη αυτόματος συντονισμός / Επαναφορά προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων.



Ορισμός κωδικού πρόσβασης

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΛΕΙΔ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.



Φραγή καν.

Γονική καθοδ. Ανεν.

Ανεν.

ΚΛΕΙΔ.



ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT

4. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Ορ. κωδ. πρόσβ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.



Φραγή καν.


Ανεν.

ΚΛΕΙΔ.




Φραγή καν.





5. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά 0-9 για να εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια εισάγετε το νέο 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης. Εισαγάγετε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση.

Επιβεβ. νέου κωδ. πρόσβ.

Εισάγετε καιν. κωδ. πρόσβ.

Εισάγετε παλιό κωδ. πρόσβ.




40


GR

6. Πατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Πατήστε το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.


ChΦραγή καναλιούΗ λειτουργία Αποκλεισμός καναλιών έχει σχεδιαστεί για την πρόληψη της παρακολούθησης ακατάλληλων προγραμμάτων από παιδιά.

Όταν ένα κανάλι αποκλειστεί, πρέπει να εισαχθεί έγκυρος κωδικός πρόσβασης.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΛΕΙΔ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

5. Θα εμφανιστεί η αναδυόμενη οθόνη Φραγή καν.. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κανάλι. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τον αποκλεισμό ή την κατάργηση του αποκλεισμού του καναλιού.

6. Πατήστε το κουμπί MENU μία φορά για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Πατήστε το κουμπί MENU ξανά για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.


ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT





Φραγή καν.








Φραγή καν.


Ανεν.

ΚΛΕΙΔ.

4. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Φραγή καν. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Φραγή καν.

OK

Κλείδ./Κατ...

MENU

800 SZTVM01 DTV

800 SZTVM02

800 SZTVM03

800 SZTVM04

804 Date

1C-51

2C-53

3C-61

DTV

DTV

DTV

DTV

ATV

ATV

ATV

41


GR

Γονική καθοδΗ λειτουργία αυτή σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε σχέδια αποκλεισμού για να αποκλείετε συγκεκριμένα κανάλια και προγράμματα συγκεκριμένου χαρακτηρισμού καταλληλότητας. Λειτουργεί σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από το σταθμό μετάδοσης, συνεπώς εάν το σήμα περιέχει λανθασμένες πληροφορίες, η λειτουργία αυτής της δυνατότητας δεν θα είναι δυνατή.

Η τηλεόραση αυτή έχει προγραμματιστεί να «θυμάται» την τελευταία επιλογή που ορίστηκε ακόμα και εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Όταν ένα πρόγραμμα αποκλειστεί ή καταταχθεί βάσει της καταλληλότητάς του, πρέπει να εισαχθεί ένας έγκυρος κωδικός πρόσβασης.

1. Πατήστε το κουμπί MENU και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το μενού ΚΛΕΙΔ. και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. ΚΑΝ.

ΕΙΚ.

ΗΧΟΣ

ΧΡΟΝ.

ΕΠΙΛ.

ΚΛΕΙΔ.

ΕΞΟΔ.EXIT



4. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία Γονική καθοδ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.



Φραγή καν.


Ανεν.

ΚΛΕΙΔ.




Φραγή καν.





5. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα χαρακτηρισμό καταλληλότητας με βάση την ηλικία: Ανεν., 4-18. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

6. Πατήστε το κουμπί BACK για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή το κουμπί MENU για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.


Γονική καθοδ.

Ανεν.

4

5

6

7

8

BACK MENUEXIT

42

GR

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) (Λειτουργία DTV ή ραδιοσυχνοτήτων)

Το σύστημα διαθέτει Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος (EPG) για να σας βοηθά στην περιήγησή σας σε όλες τις πιθανές επιλογές προβολής.

Ο Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος παρέχει πληροφορίες, όπως κατάλογο προγραμμάτων, ώρες έναρξης και λήξης όλων των διαθέσιμων υπηρεσιών. Επιπλέον, στον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος είναι συχνά διαθέσιμες πληροφορίες για το πρόγραμμα (η διαθεσιμότητα και ο όγκος των πληροφοριών που παρέχονται για το πρόγραμμα ποικίλλουν ανάλογα με το εκάστοτε τηλεοπτικό δίκτυο).

Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο όταν γίνεται μετάδοση των πληροφοριών Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος από τις διάφορες εταιρείες μετάδοσης.

Ο Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων εμφανίζει τις λεπτομέρειες του προγράμματος για τις επόμενες 7 ημέρες.

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος1. Πατήστε το κουμπί GUIDE για να ενεργοποιήσετε τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος

2. Πατήστε το κουμπί GUIDE ή το κουμπί EXIT ξανά για να απενεργοποιήσετε τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος και να επιστρέψετε στην κανονική τηλεοπτική προβολή.

Επιλέξτε ένα πρόγραμμαΠατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το πρόγραμμα που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

Λειτουργίες κουμπιών για Οδηγό προγράμματος 7 ημερώνΚουμπί τηλεχειριστηρίου ΛειτουργίαΚΟΚΚΙΝΟ (Εγγραφή / Διαγραφή της επιλεγμένης προκαθορισμένης υπενθύμισης)

• Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη Ανατρέξτε στη σελίδα 50 για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη.• Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί στη Λίστα χρονοδ για να διαγράψετε την επιλεγμένη προκαθορισμένη υπενθύμιση.

ΠΡΑΣΙΝΟ (Πρόγραμμα)

Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να προβάλετε τις προκαθορισμένες υπενθυμίσεις ή τις προγραμματισμένες εγγραφές στο στοιχείο Λίστα χρονοδ. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί ξανά για να επιστρέψετε στον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος.

ΚΙΤΡΙΝΟ (Ημερομηνία)Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να προβάλετε το πρόγραμμα της προηγούμενης / επόμενης ημέρας. Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί ξανά για να επιστρέψετε στον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος.

ΜΠΛΕ (Υπενθύμιση)

Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί ενόσω βρίσκεστε στο επιλεγμένο πρόγραμμα και θα εμφανιστεί το μενού Ρύθμ. υπενθ..Πατήστε τα κουμπιά για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις. Μετά την επιβεβαίωση, θα εμφανιστεί η Λίστα χρονοδ ενώ θα εμφανίζονται οι προκαθορισμένες υπενθυμίσεις σας. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να επιστρέψετε στον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος. Η τηλεόραση θα συντονιστεί αυτόματα στο πρόγραμμα που έχει επιλεγεί μόλις αυτό ξεκινήσει.

i Πατήστε για να εμφανιστούν λεπτομερείς πληροφορίες για το επιλεγμένο πρόγραμμα (εάν υπάρχουν).

ή Πατήστε για να επιλέξετε ένα κανάλι.

ή Πατήστε για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα.

OK Πατήστε για επιβεβαίωση και προβολή του επιλεγμένου καναλιού.GUIDE / EXIT Πατήστε για να απενεργοποιήσετε τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγράμματος.

Λίστα χρονοδ. 29th Δεκ 2016 19:31 Διαγρ.

Ώρα Ημερ. Τίτλος προγρ. Όν. καν.

Επιστρ.

08 Λεπτό

05 Ώρα

Apr Μήνας

28 Ημερ.

Μία φορά Λειτ.

Ρύθμ. υπενθ.

BACKOK

_ +802 SZTVM 03

6 Χρήση των λειτουργιώνΚεφάλαιο

6

ΕΞΟΔ. i Χρονοδ.Εγγρ. Ημερ. Υπενθ. OK

73 CBBC HD Dennis the Menace and Gnasher

80 BBC NEWS HARDtalk

81 BBC Parliament Westminster Hall

101 BBC ONE HD BBC News

102 BBE TWO HD This is BBC TWO Homes under the

103 ITV HD The Jeremy Kyle Show

DTV27 Oct.

06:0005:00

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡ.

05:33 27 Jun. 2014 05:20--06:40 Breakfast

101 BBC ONE HD

Breakfast

τρέχουσα ημερομηνία και ώρα

αριθμός και όνομα τρέχοντος καναλιούτίτλος τρέχοντος προγράμματοςημερομηνία προγράμματοςώρα προγράμματος

πληροφορίες προγράμματοςαριθμός και όνομα καναλιού

τρέχουσα λειτουργία (DTV / Ραδιόφωνο/ Δεδομένα)

43

6Χρήση των λειτουργιών

GR

Κόκκινο κουμπί (Διαδραστικές υπηρεσίες)

Οι υπηρεσίες του κόκκινου κουμπιού είναι διαθέσιμες για τα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια του σταθμού BBC. Σταδιακά, οι υπηρεσίες παίρνουν τη μορφή υπηρεσίας που παρέχεται μέσω διαδικτύου αντικαθιστώντας τις συμβατική παροχή υπηρεσιών μέσω της κεραίας σας. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρον τις υπηρεσίες που παρέχονται με το πάτημα του Κόκκινου κουμπιού, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο.

Πρόσβαση στις πληροφορίες1. Στη λειτουργία DTV πατήστε το κουμπί TEXT για να εμφανιστεί η σελίδα βασικών πληροφοριών. Ενδέχεται

να δείτε σελίδες με ελαφρώς διαφορετική εμφάνιση ανάλογα με το αν η τηλεόρασή σας έχει πρόσβαση στη σελίδα μέσω αέρα ή διαδικτύου.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη σελίδα διαδραστικών υπηρεσιών και περιηγηθείτε στη σελίδα πατώντας τα κουμπιά , OK, ΚΟΚΚΙΝΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ, ΚΙΤΡΙΝΟ, ΜΠΛΕ ή 0-9, κλπ.

Για να κάνετε αλλαγές στις ψηφιακές υπηρεσίας teletext, θα χρειαστεί να βγείτε από την τρέχουσα υπηρεσία κειμένου και να αλλάξετε κανάλια. Στη συνέχεια, εισάγετε την υπηρεσία κειμένου στο κανάλι που επιλέχτηκε μόλις.

ΕναλλακτικήΜπορείτε να πατήσετε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για την εμφάνιση των πληροφοριών διαδραστικών υπηρεσιών μόλις δείτε ένα κόκκινο λογότυπο με την ένδειξη "πατήστε " στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης (π.χ. υπηρεσίες BBC). Με αυτόν τον τρόπο, θα εμφανιστεί τώρα το μενού του Κόκκινου κουμπιού και οι διαθέσιμες κατηγορίες πληροφοριών.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις σελίδες, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επισημάνετε το στοιχείο που απαιτείται και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να κάνετε την επιλογή.

Ακολουθήστε τα μηνύματα προτροπής που εμφανίζονται στην οθόνη για άλλες λειτουργίες.

3. Πατήστε το κουμπί TEXT για έξοδο.z

Υπηρεσίες κόκκινου κουμπιού μέσω κεραίας

44

GR

3. Εάν έχετε περισσότερες από μία συσκευές συνδεδεμένες, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη συσκευή αποθήκευσής σας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB

1. Απενεργοποιήστε την τηλεόραση προτού συνδέσετε οποιαδήποτε συσκευή αποθήκευσης USB.

2. Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB που διαθέτετε στη θύρα USB της τηλεόρασής σας.


4. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση και τη συσκευή αποθήκευσης USB σας.

5. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο για εμφάνιση της Λίστας προελεύσεων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε USB και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.

• Εάν χρησιμοποιείται ένας σκληρός δίσκος, βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο στην τροφοδοσία κύριου δικτύου.

• Εάν χρησιμοποιείται ένα SB hub, βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο στην τροφοδοσία κύριου δικτύου καθώς η συνολική τρέχουσα κατανάλωση ενδέχεται να υπερβαίνει τα 500mA.

• Ο μέγιστος χώρος αποθήκευσης του σκληρού δίσκου που υποστηρίζεται είναι 1 TB.

• Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει αρχεία μόνο σε μορφή FAT32.

• Εάν θέλετε να αποθηκεύετε τη ροή βίντεο ενός προγράμματος DTV, ο ρυθμός μεταφοράς δεδομένων της συσκευής αποθήκευσης USB δεν πρέπει να είναι μικρότερος από 5MB/s, διαφορετικά η εικόνα και ο ήχος του προγράμματος θα επηρεαστούν και θα εμφανιστεί μια προειδοποιητική δήλωση στην οθόνη. Εάν συμβεί αυτό, αναβαθμίστε τη συσκευή αποθήκευσης USB που διαθέτετε.

• Η οθόνη της τηλεόρασης θα παραμείνει για λίγο μαύρη καθώς χρειάζεται χρόνος για να εκκινηθεί και να σταθεροποιηθεί ο συνδεδεμένος σκληρός δίσκος. Αυτό είναι φυσιολογικό και ο χρόνος έναρξης ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με τη μάρκα και το μέγεθος της μνήμης του συνδεδεμένου σκληρού δίσκου.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB εάν δεν χρησιμοποιείται.

• Υποστηρίζεται USB2.0 μόνο.

7 ΨυχαγωγίαΚεφάλαιο

7




Καλώδιο USB(δεν περιλαμβάνεται)

Υποδοχή USB

ΠροσαρμογέαςΦορητός σκληρός δίσκος

Διανομέας USB

Προβολή φωτογραφιών

1. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία USB και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε ΦΩΤΟΓΡ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

45

7Ψυχαγωγία

GR

4. Πατήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στο φάκελο μουσικής και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Εάν θέλετε να επιλέξετε τη μουσική που έχει οριστεί, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το αρχείο μουσικής και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής. Εάν θέλετε να διαγράψετε το αρχείο, πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να εισέλθετε στο Υπομενού, πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Διαγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.


5. Πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ για προβολή.

6. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το πλήκτρο i για να εμφανιστεί η γραμμή λειτουργιών. Πατήστε τα κουμπιά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη λειτουργία: Παύση / Προηγ. / Επόμ. / Διακ. / Επανάληψη (Επαν. όλων / Απεν. επαν. / Επαν. 1) / Μουσ. / Λίστα αναπ. / Πληρ. / Περιστρ. / Μεγέθ. / Σμίκρ. / Μετακ. προβ..

4. Πατήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στο φάκελο φωτογραφιών και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Εάν θέλετε να επιλέξετε τις φωτογραφίες που έχουν οριστεί, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το αρχείο φωτογραφίας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής. Εάν θέλετε να διαγράψετε το αρχείο, πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να εισέλθετε στο Υπομενού, πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Διαγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων: JPG.

Εάν αυτός ο φάκελος περιέχει και αρχεία μουσικής, μπορείτε να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι για αναπαραγωγή ενόσω προβάλλετε τις φωτογραφίες σας.

7. Πατήστε το κουμπί EXIT για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Ακρόαση μουσικής

1. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τη λειτουργία USB και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το στοιχείο ΜΟΥΣ. και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Μερικές μορφές αρχείων ήχου δεν θα υποστηρίζονται.

46

7 Ψυχαγωγία

GR

4. Πατήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στο φάκελο ταινιών και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Εάν θέλετε να επιλέξετε την ταινία που έχει οριστεί, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το αρχείο της ταινίας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής. Εάν θέλετε να διαγράψετε το αρχείο, πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να εισέλθετε στο Υπομενού, πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Διαγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.

5. Πατήστε το κουμπί PLAY για προβολή.

6. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το πλήκτρο i για να εμφανιστεί η γραμμή λειτουργιών. Πατήστε τα κουμπιά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη λειτουργία: Παύση / FB / FF / Προηγ. / Επόμ. / Διακ. / Επανάληψη (Επαν. όλων / Απεν. επαν. / Επαν. 1) / A-B (Ανεν. / A - / A - B) / Λίστα αναπ. / Πληρ. / Αναλ. εικ..


Μερικές μορφές αρχείων βίντεο δεν θα υποστηρίζονται.

3. Εάν έχετε περισσότερες από μία συσκευές συνδεδεμένες, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε τη συσκευή αποθήκευσής σας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

5. Θα εμφανιστούν οι πληροφορίες μουσικής (Άλμπουμ / Τίτλος / Ρυθμός μετ. bit / Καλλιτ. / Δειγματολ. / Έτος / Μέγ.). Πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ για αναπαραγωγή.

6. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το πλήκτρο i για να εμφανιστεί η γραμμή λειτουργιών. Πατήστε τα κουμπιά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη λειτουργία: Παύση / FB / FF / Προηγ. / Επόμ. / Διακ. / Επανάληψη (Επαν. όλων / Απεν. επαν. / Επαν. 1) / Σίγαση / Λίστα αναπ. / Χρόνος μετ....


Προβολή ταινιών

1. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε λειτουργία USB και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε ΤΑΙΝΊΑ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

47

7Ψυχαγωγία

GR

4. Πατήστε τα κουμπιά για να περιηγηθείτε στο φάκελο κειμένου και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

Εάν θέλετε να επιλέξετε το αρχείο κειμένου που έχει οριστεί, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το αρχείο κειμένου και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής. Εάν θέλετε να διαγράψετε το αρχείο, πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να εισέλθετε στο Υπομενού, πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Διαγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.


6. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το πλήκτρο i για να εμφανιστεί η γραμμή λειτουργιών. Πατήστε τα κουμπιά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη λειτουργία: Προηγ. σελ. / Επόμ. σελ. / Προηγ. / Επόμ. / Διακ. / Μουσ. / Λίστα αναπ. / Πληρ..


Το κείμενό μου

1. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε λειτουργία USB και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε Κείμενο και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.


Εάν αυτός ο φάκελος περιέχει και αρχεία μουσικής, μπορείτε να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι για αναπαραγωγή ενόσω προβάλλετε τις κείμενό σας.

48

GR

Λειτουργία χρονικής μετατόπισης

Η λειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να διακόψετε τη ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση. Θα γίνει παύση της εικόνας και θα αρχίσει η εγγραφή του προγράμματος έτσι ώστε να μην χάσετε τίποτα από το πρόγραμμα. Πρέπει να έχετε μια συσκευή αποθήκευσης USB συνδεδεμένη στην υποδοχή USB για να λειτουργήσει η Εγγραφή χρονικής μετατόπισης.

Χρήση του τηλεχειριστηρίουΜπορείτε να μετατοπίσετε την αναπαραγωγή σε οποιοδήποτε σημείο του εικονικά καταγεγραμμένου προγράμματος.

ή Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,• Πατήστε το κουμπί επανειλημμένα για επιτάχυνση x 2 / x 4 / x 8 / x 16.• Πατήστε το κουμπί επανειλημμένα για επιτάχυνση x 2 / x 4 / x 8 / x 16.• Ενόσω βρίσκεστε σε κατάσταση γρήγορης μετάβασης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ για να

επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.

ή • Πατήστε το κουμπί για μεταπήδηση κατά 10% προς τα εμπρός.• Πατήστε το κουμπί για μεταπήδηση κατά 10% προς τα πίσω.

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ή

• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί μια ακίνητη εικόνα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ξανά για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή.

• Ενόσω βρίσκεστε σε κατάσταση γρήγορης μετάβασης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή.

OK Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο OK για να εμφανιστεί μια στατική οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ξανά για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή.

Εάν θέλετε να βγείτε από τη γραμμή εξέλιξης Χρονικής μετατόπισης PVR και να επιστρέψετε στην τρέχουσα ζωντανή μετάδοση, πατήστε το κουμπί . Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού. Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε ΝΑΙ για να σταματήσει η Χρονική μετατόπιση.

Κατά τη διάρκεια της κανονικής τηλεοπτικής προβολής, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί για να κάνετε παύση του ζωντανού προγράμματος εάν θέλετε να λείψετε για λίγο (π.χ. να πάτε στην τουαλέτα ή στην κουζίνα). Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη " ".

Μόλις επιστρέψετε, πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ για να κάνετε αναπαραγωγή του προγράμματος που χάσατε. Η ένδειξη " " θα εμφανιστεί στη οθόνη. Η γραμμή προόδου της χρονικής μετατόπισης PVR θα εμφανίζεται στην οθόνη για 15 δευτερόλεπτα. Πατήστε το πλήκτρο OK για να εμφανιστεί ξανά η γραμμή προόδου της χρονικής μετατόπισης PVR.

Ενδέχεται να υπάρχει μια μικρή καθυστέρηση στο βίντεο και τον ήχο ή να μην είναι συγχρονισμένα για λίγα δευτερόλεπτα μέχρι η μονάδα να ξεκινήσει την αναπαραγωγή του χαμένου προγράμματος που μεταδόθηκε. Θα επανέλθει σύντομα στην κανονική λειτουργία.

• Οι λειτουργίες Χρονική μετατόπιση και Εγγραφή ενδέχεται να μη λειτουργούν εάν η ισχύς του σήματος είναι ασθενής.

• Διακόψτε τη λειτουργία χρονικής μετατόπισης προτού κάνετε εναλλαγή σε άλλη προέλευση εισόδου.

Εάν ο ρυθμός μεταφοράς δεδομένων της συσκευής αποθήκευσης USB είναι πολύ αργός για τη λειτουργία εγγραφής ή χρονικής μετατόπισης, θα εμφανιστεί μια προειδοποιητική δήλωση στην οθόνη. Εάν συμβεί αυτό, αναβαθμίστε τη συσκευή αποθήκευσης USB που διαθέτετε. Ο ελάχιστος ρυθμός μεταφοράς είναι 5MB/s.

8 PVR (Προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο)Κεφάλαιο

8

H ‘Γραμμή εξέλιξης χρονικής μετατόπισης PVR’

1 Υποδεικνύει την κατάσταση του βίντεο που προβάλλεται την τρέχουσα στιγμή ( / / / )

2 Υποδεικνύει τη χρονική καθυστέρηση πίσω από τη ζωντανή μετάδοση (παρακολούθηση PVR)

3 Υποδεικνύει το διαθέσιμο χρόνο εγγραφής της συσκευής αποθήκευσης USB σας.

4 Υποδεικνύει την κατάσταση του βίντεο που προβάλλεται την τρέχουσα στιγμή

2

34

1

49

8PVR (Προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο)

GR

Εγγραφή προγράμματος DTV σε μια συσκευή αποθήκευσης USB

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για την εγγραφή του προγράμματος DTV που παρακολουθείτε στην κύρια οθόνη και για να το αποθηκεύσετε για προβολή στο μέλλον.

Η εγγραφή από το πρόγραμμα χρονοδιακόπτη ή η απευθείας εγγραφή ενδέχεται να έχουν μια μικρή καθυστέρηση όταν ξεκινά η εγγραφή του προγράμματος μετάδοσης.

Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει εισαγωγή της συσκευής USB. Εάν όχι, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα προειδοποίησης.

Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή USB για πρώτη φορά σε αυτή την τηλεόραση ή εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Διαμόρφωση δίσκου" αφότου εισάγετε τη συσκευή USB. Κάντε πρώτα διαμόρφωση της συσκευής USB μέσω της τηλεόρασης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην επιλογή Σύστημα αρχείου PVR στο μενού ΕΠΙΛ. στη σελίδα 36.

1. Πατήστε το κουμπί για να κάνετε εγγραφή του προγράμματος που παρακολουθείτε αυτήν τη στιγμή. Η γραμμή εξέλιξης εγγραφής θα εμφανιστεί αργότερα.

2. Πατήστε το κουμπί ξανά, η γραμμή εξέλιξης εγγραφής θα εξαφανιστεί και το λογότυπο REC θα εμφανιστεί στην επάνω αριστερή γωνία. Εάν θέλετε να γίνει εμφάνιση της γραμμής εξέλιξης ξανά, πατήστε το κουμπί .

3. Εάν θέλετε να διακόψετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί . Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού, πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε ΝΑΙ για να διακόψετε την εγγραφή.

Εάν θέλετε να απενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας κατά τη διάρκεια της εγγραφής, πατήστε το κουμπί . Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου.

Πατήστε τα κουμπιά για να κάνετε την επιλογή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Εάν επιλέξετε τη μεσαία επιλογή που εμφανίζεται στο πλαίσιο, η οθόνη θα απενεργοποιηθεί αλλά η εγγραφή θα εξακολουθήσει να βρίσκεται σε εξέλιξη και η ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.

Eγγραφή σε εξέλιξη. Θέλετε νααπενεργ. την TV;

Ναι, διακ. εγγρ. και απεν. TV.

Ναι, απεν. οθόνης και ήχου, αλλάσυνέχιση εγγραφής προγρ.

ΟΧΙ

Η εγγραφή θα σταματήσει αυτόματα όταν ο δίσκος γεμίσει.

50

8 PVR (Προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο)

GR

2. Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί στο τηλεχειριστήριο ενόσω βρίσκεστε στο πρόγραμμα που έχετε επιλέξτε, θα εμφανιστεί το μενού ΣΥΣΚ. ΕΓΓΡ.. Ο χρόνος εγγραφής για το επιλεγμένο πρόγραμμα θα ρυθμιστεί αυτόματα. Εάν θέλετε να ρυθμίσετε το χρόνο, πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις στο μενού ΣΥΣΚ. ΕΓΓΡ. για τα στοιχεία Κανάλι, Ώρα έναρξης, Ώρα λήξης και Λειτουργια.

Κανάλι Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το κανάλι, το οποίο θέλετε να εγγράψετε.

Ώρα έν.(για Λειτουργία Μία φορά, Κάθε μέρα, Κάθε εβδομάδα)

Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τα στοιχεία Λεπτό / Ώρα / Μήνας / Ημερ. και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να ρυθμίσετε το χρόνο έναρξης.

Ώρα λήξης(για Λειτουργία Μία φορά, Κάθε μέρα, Κάθε εβδομάδα)

Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τα στοιχεία Λεπτό / Ώρα / Μήνας / Ημερ. και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να ρυθμίσετε το χρόνο λήξης.

Λειτ. Πατήστε τα κουμπιά για να κάνετε τις επιλογές Μία φορά / Κάθε Μέρα / Εβδομ. / Αυτόμ..

3. Μόλις ολοκληρώσετε όλες τις ρυθμίσεις του προγράμματος εγγραφής, πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις σας.

Προγραμματισμός χρονοδιακόπτη

Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για την εκτέλεση προγραμματισμένης εγγραφής.

Η εγγραφή από το πρόγραμμα χρονοδιακόπτη ή η απευθείας εγγραφή ενδέχεται να έχουν μια μικρή καθυστέρηση όταν ξεκινά η εγγραφή του προγράμματος μετάδοσης.

Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει εισαγωγή της συσκευής USB. Εάν όχι, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα προειδοποίησης.

1. Πατήστε το κουμπί GUIDE στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστεί το μενού EPG.

ΕΞΟΔ. i Χρονοδ.Εγγρ. Ημερ. Υπενθ. OK

73 CBBC HD Dennis the Menace and Gnasher

80 BBC NEWS HARDtalk

81 BBC Parliament Westminster Hall

101 BBC ONE HD BBC News

102 BBE TWO HD This is BBC TWO Homes under the

103 ITV HD The Jeremy Kyle Show

DTV27 Oct.

06:0005:00

ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡ.

05:33 27 Jun. 2014 05:20--06:40 Breakfast

101 BBC ONE HD

Breakfast

802 SZTVM03

Ώρα έν.

59 Λεπτό

19 Ώρα

May Μήνας

29 Ημερ.

ΣΥΣΚ. ΕΓΓΡ.

BACK

_ +

Ώρα λήξης

29 Λεπτό

20 Ώρα

May Μήνας

29 Ημερ.

Λειτ. Αυτόμ.

OK

• Μετά την επιβεβαίωση μπορείτε να πατήσετε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να προβάλετε την προγραμματισμένη εγγραφή σας στη λίστα Λίστα χρονοδιαγράμματος.

• Εάν ξεκινήσει η εγγραφή ενός προγράμματος όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.

51

8PVR (Προσωπική συσκευή εγγραφής βίντεο)

GR


7. Πατήστε το πλήκτρο OK ή το πλήκτρο i για να εμφανιστεί η γραμμή λειτουργιών. Πατήστε τα κουμπιά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK για να επιλέξετε τη λειτουργία: Παύση / FB / FF / Προηγ. / Επόμ. / Διακ. / Επανάληψη (Επαν. όλων / Απεν. επαν. / Επαν. 1) / A-B (Ανεν. / A - / A - B) / Λίστα αναπ. / Πληρ. / Αναλ. εικ..


5. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το εγγεγραμμένο πρόγραμμά σας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο επιλογής. Εάν θέλετε να διαγράψετε το αρχείο, πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να εισέλθετε στο Υπομενού, πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε Διαγραφή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση.

Αναπαραγωγή εγγεγραμμένου προγράμματος

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή ενός εγγεγραμμένου προγράμματος από τη λίστα προγραμμάτων ή από μια Συσκευή αποθήκευσης USB.

1. Πατήστε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή το κουμπί INPUT στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε λειτουργία USB και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε Ταινία και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.


4. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το φάκελο "_MSTPVR" και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί OK.

52

GR

1. Χρησιμοποιείτε ένα απαλό στεγνό κομμάτι ύφασμα για να απομακρύνετε τη σκόνη από την οθόνη και τις επιφάνειες.

2. Εάν οι επιφάνειες είναι εξαιρετικά βρώμικες, καθαρίστε την τηλεόραση με ένα κομμάτι ύφασμα που έχει εμποτιστεί σε νερό με ελάχιστη ποσότητα σαπουνιού. Στύψτε το κομμάτι ύφασμα μέχρι να είναι σχεδόν στεγνό και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το για να καθαρίσετε την τηλεόραση.

3. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει παραμείνει μεγάλη ποσότητα νερού στην οθόνη. Αφήστε τυχόν νερό ή υγρασία να εξατμιστεί προτού ενεργοποιήσετε την τηλεόραση.

Συντήρηση

Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της τηλεόρασής σας.

Yποδείξεις και Συμβουλές

Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει διάφορες υποδείξεις και συμβουλές για να εξασφαλίσετε την καλύτερη απόδοση της τηλεόρασής σας. Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε το δικτυακό μας τόπο www.kotsovolos.gr ή καλέστε το Κέντρο υποστήριξης του καταστήματός μας στον αριθμό 210 289 9999.

Η τηλεόραση δεν λειτουργεί κανονικά.

Η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται στο πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού

• Η οθόνη της τηλεόρασης ενδέχεται να παγώσει ενόσω χρησιμοποιείται. Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα κύριου δικτύου για λίγα λεπτά. Επανασυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας και προσπαθήστε να θέσετε την τηλεόραση ξανά στη συνηθισμένη λειτουργία της.

Η τηλεόραση δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί• Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα κύριου δικτύου και ενεργοποιημένη.• Φροντίστε όλες οι συνδεδεμένες συσκευές AV να είναι απενεργοποιημένες προτού ενεργοποιήσετε την τηλεόρασή

σας.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Ελέγξτε να δείτε εάν υπάρχουν αντικείμενα ανάμεσα στην τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο που μπορεί να προκαλούν παρεμπόδιση. Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριό σας είναι στραμμένο ακριβώς προς την τηλεόραση.

• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί στους πόλους των ακροδεκτών με τη σωστή πολικότητα (+ σε +, - σε -).

• Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

Η τροφοδοσία διακόπτεται ξαφνικά• Ελέγξτε την τροφοδοσία της τηλεόρασης. Η τροφοδοσία από το κύριο δίκτυο ενδέχεται να διακοπεί.• Ελέγξτε αν ο χρονοδιακόπτης ύπνου έχει ρυθμιστεί.• Ελέγξτε εάν η λειτουργία Αυτόματη κατάσταση αναμονής είναι ενεργοποιημένη.

Η λειτουργία του βίντεο δεν λειτουργεί.

Δεν υπάρχει εικόνα & ήχος• Ελέγξτε εάν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.• Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Για το πρόβλημα μπορεί να ευθύνεται ο τηλεοπτικός σταθμός.

Η εικόνα εμφανίζεται αργά μετά την ενεργοποίηση

• Αυτό είναι φυσιολογικό, η εικόνα δεν συνοδεύεται από ήχο κατά τη διαδικασία εκκίνησης της τηλεόρασης. Επικοινωνήστε με το κέντρο υπηρεσιών σέρβις, εάν η εικόνα δεν εμφανιστεί μετά από πέντε λεπτά.

Δεν υπάρχει εικόνα ή το χρώμα της εικόνας είναι χαμηλής ποιότητας ή εικόνα χαμηλής ποιότητας

• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στο μενού ΕΙΚ..• Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Για το πρόβλημα μπορεί να ευθύνεται ο τηλεοπτικός σταθμός.• Ελέγξτε εάν τα καλώδια του βίντεο είναι συνδεδεμένα σωστά.

Οριζόντια / Κάθετη γραμμή ή κουνημένη εικόνα

• Ελέγξτε για τυχόν τοπικές παρεμβολές, που προκαλούνται π.χ. από μια ηλεκτρική συσκευή ή εργαλείο τροφοδοσίας.

Λήψη κακής ποιότητας σε μερικά κανάλια• Ο σταθμός ή το καλώδιο του καναλιού ενδέχεται να αντιμετωπίζουν προβλήματα, συντονιστείτε σε άλλο σταθμό.• Το σήμα του σταθμού είναι ασθενές, αλλάξτε τη θέση της κεραίας για να εξασφαλίσετε καλύτερη λήψη.• Ελέγξτε για πηγές πιθανών παρεμβολών.

Γραμμές ή ραβδώσεις στην εικόνα • Ελέγξτε την κεραία (Αλλάξτε τη θέση της κεραίας.)Δεν εμφανίζεται εικόνα όταν γίνεται σύνδεση πηγής HDMI

• Ελέγξτε εάν η πηγή εισόδου είναι HDMI1 / HDMI2.

Η εικόνα εμφανίζεται σε λανθασμένη αναλογία • Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Αναλ. εικ. στο μενού ΕΙΚ. ή πατήστε το κουμπί ASPECT στο τηλεχειριστήριο.

9 Λοιπές πληροφορίεςΚεφάλαιο

9

Φροντίστε να πατήσετε το πλήκτρο στο πλευρικό πλαίσιο της τηλεόρασης ή στο τηλεχειριστήριο για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση. Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα κύριου δικτύου πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, βενζίνη, αραιωτικό μπογιάς ή άλλες χημικές ουσίες.

• Μη χρησιμοποιείτε συμπιεσμένο αέρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη.

53

9Λοιπές πληροφορίες

GR

Η λειτουργία του ήχου δεν λειτουργεί.

Η εικόνα είναι OK αλλά δεν υπάρχει ήχος• Πατήστε τα κουμπιά VOL + / –.• Έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση του ήχου; Πατήστε το κουμπί .• Δοκιμάστε ένα άλλο κανάλι. Για το πρόβλημα μπορεί να ευθύνεται ο τηλεοπτικός σταθμός.

Δεν εξάγεται ήχος από ένα από τα ηχεία • Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις Ισορ. στο μενού ΗΧΟΣ.Ένας ασυνήθιστος ήχος έρχεται από την τηλεόραση

• Τυχόν αλλαγή στην περιβαλλοντική υγρασία ή θερμοκρασία ενδέχεται να προκαλέσει έναν ασυνήθιστο ήχο όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη ή όχι και δεν αποτελεί ένδειξη κάποιου σφάλματος στην τηλεόραση.

Δεν ακούγεται κάποιος ήχος όταν γίνεται σύνδεση πηγής HDMI

• Ελέγξτε εάν η πηγή εισόδου είναι HDMI1 / HDMI2.

Θόρυβος του ήχου • Κρατήστε το ομοαξονικό καλώδιο RF μακριά από άλλα συνδεδεμένα καλώδια.

Παραμορφωμένος ήχος

• Προσαρμόστε τη ρύθμιση Λειτ. ήχου στο μενού ΗΧΟΣ, ανάλογα με τον τύπο του προγράμματος που παρακολουθείτε.

• Εάν ο ήχος εξακολουθεί να είναι παραμορφωμένος, απενεργοποιήστε την επιλογή DTS TruSurround στο μενού ΗΧΟΣ, στη συνέχεια προσαρμόστε εκ νέου τη ρύθμιση του στοιχείου Λειτ. ήχου στο μενού ΗΧΟΣ.

Κωδικός πρόσβασης

Απώλεια κωδικού πρόσβασης• Επιλέξτε τη ρύθμιση Ορ. κωδ. πρόσβ. στο μενού ΚΛΕΙΔ., στη συνέχεια εισάγετε τον παρακάτω πρότυπο κωδικό

πρόσβασης “9527”. Με τον πρότυπο κωδικό πρόσβασης διαγράφετε ο προηγούμενος κωδικός πρόσβασής σας και μπορείτε να εισάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης.

Υπάρχει πρόβλημα στη λειτουργία Η/Υ.

Το σήμα είναι εκτός εμβέλειας (Μη έγκυρη μορφή)

• Προσαρμόστε την ανάλυση, την οριζόντια ή την κάθετη συχνότητα.

Κάθετη γραμμή ή λωρίδα στο υπόβαθρο και λανθασμένη οριζόντια θέση

• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων ή ρυθμίστε το ρολόι, τη φάση ή την οριζόντια/κάθετη θέση.

Τα χρώματα στην οθόνη δεν είναι σταθερά ή εμφανίζεται μόνο ένα χρώμα

• Ελέγξτε το καλώδιο του σήματος.• Επανατοποθετήστε την κάρτα βίντεο του Η/Υ.

Δεν γίνεται εγγραφή των καναλιών.

Δεν γίνεται εγγραφή όλων των καναλιών

• Μπορείτε να κάνετε εγγραφή μόνο των ελεύθερα παρεχόμενων ραδιοτηλεοπτικών καναλιών.• Ενδέχεται ο χώρος στη συσκευή αποθήκευσης USB σας να έχει εξαντληθεί. Διαγράψτε μερικά αρχεία ή

χρησιμοποιήστε μια άλλη συσκευή αποθήκευσης USB.• Ελέγξτε εάν υπάρχουν διενέξεις εγγραφής από τις προγραμματισμένες σειριακές εγγραφές.

FAQ (Συχνές ερωτήσεις)

Γιατί έχω χάσει μερικά / όλα τα κανάλια μου;

• Μπορεί να συμβαίνει μερικές φορές εάν το σήμα σας είναι ασθενές. Συνήθως σημαίνει ότι θα χρειαστεί να κάνετε εκ νέου σάρωση του ψηφιακού δέκτη ή της τηλεόρασής σας. Μην ανησυχείτε, είναι εύκολο να το κάνετε. Και μόλις το κάνετε, θα μπορείτε να λαμβάνετε όλα τα κανάλια Freeview (Ψηφιακή επίγεια τηλεόραση) που είναι διαθέσιμα για εσάς. Εάν το πρόβλημα παραμένει, μπορεί να χρειαστεί να κάνετε έλεγχο της κεραίας σας. Μιλήστε με τον προμηθευτή σας ή επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης της κεραίας της τοπικής αντιπροσωπείας.

Γιατί η ψηφιακή εικόνα μου «μπλοκάρεται»;

• Στις περισσότερες περιπτώσεις, το μπλοκάρισμα οφείλεται σε κάποιο πρόγραμμα με τη λήψη – είτε το σήμα είναι υπερβολικά ασθενές είτε υπάρχει κάποιους είδους παρεμβολής. Μιλήστε με τον προμηθευτή σας ή επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης της κεραίας της τοπικής αντιπροσωπείας.

• Μπλοκάρισμα μπορεί να προκληθεί επίσης και από ένα υπερβολικά ισχυρό ψηφιακό σήμα. Εάν αντιμετωπίζετε ακόμα αυτό το πρόβλημα και το σήμα είναι ισχυρό, συμβουλευτείτε τον τεχνικό εγκατάστασης της κεραίας της τοπικής αντιπροσωπείας.

Τι είδος κεραίας χρειάζομαι;

• Εάν πρόκειται να εγκαταστήσετε μια νέα κεραία, συνιστάται μια ευρυζωνική κεραία στέγης αντί για μια κεραία σε λοφτ. Οι κεραίες λοφτ λαμβάνουν γενικά πιο ασθενές ψηφιακό σήμα και είναι πιο πιθανό να δέχονται παρεμβολές από άλλες ηλεκτρικές συσκευές στο σπίτι. Συνιστάται να κάνετε μια έρευνα αγοράς για κεραίες πριν αναβαθμίσετε την κεραία σας.

• Μιλήστε με τον προμηθευτή σας ή επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης της κεραίας της τοπικής αντιπροσωπείας.

54

9 Λοιπές πληροφορίες

GR

Λειτουργίες εμφάνισης

Η ανάλυση της οθόνης βελτιστοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής για τις παρακάτω λειτουργίες εμφάνισης.

Λειτουργία YPbPrΑνάλυση Κάθετη συχνότητα (Hz) Αναλογία διαστάσεων

480I: 720 x 48060

Αυτόμ. / 4:3 / 16:9 / Πλήρης / Ζουμ / Υπότιτλος / SmartZoom

480P: 720 x 480

576I: 720 x 57650

576P: 720 x 576

720P: 1280 x 72050

60

1080I: 1920 x 108050

60

1080P: 1920 x 108050

60

Λειτουργία PCΕλέγξτε τις ρυθμίσεις οθόνης του υπολογιστή σας προτού τον συνδέσετε στην τηλεόραση. Εάν η ρύθμιση της οθόνης του υπολογιστή σας δεν αντιστοιχεί στην τηλεόραση, ενδέχεται να μη γίνεται προβολή βίντεο.

Ανάλυση Κάθετη συχνότητα (Hz) Αναλογία διαστάσεων

640 x 480

60

4:3 / 16:9

72

75

800 x 600

60

72

75

1024 x 768

60

70

75

1360 x 768 60

1366 x 768 60

1920 x 1080 60

Λειτουργία HDMI

Ανάλυση Κάθετη συχνότητα (Hz) Αναλογία διαστάσεων

480I: 1440 x 480 60

Αυτόμ. / 4:3 / 16:9 / Πλήρης / Ζουμ / Υπότιτλος / SmartZoom

480P: 720 x 480 60

576I: 1440 x 576 50

576P: 720 x 576 50

720P: 1280 x 72050

60

1080I: 1920 x 108050

60

1080P: 1920 x 1080

24

50

60

55


GR

Δελτίο προϊόντος και Προδιαγραφές

Μάρκα JVC

Μοντέλο LT-22K560

Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης A

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιο μέγεθος) Περ. 55 cm (22 ίντσες)

Κατανάλωση ισχύος (σε λειτουργία ΑΡΧΙΚΗ) 21,5 W

Μέση ετήσια κατανάλωση ενέργειας *(Ανατρέξτε στο σημείο *1 κάτω από αυτόν τον πίνακα)

32 kWh

Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής 0,50 W

Ανάλυση οθόνης 1920 εικονοστοιχεία (οριζόντια) x 1080 εικονοστοιχεία (κάθετα)

Σύστημα φωτεινού πίνακα Φωτεινός πίνακας LED Backlit LCD 22 ιντσών

Σύστημα τηλεόρασης PAL I / SECAM L / BG / DK

Φωτεινότητα 180 cd/m2

Λόγος αντίθεσης 850:1

Μέγιστη φωτεινότητα (Κατάσταση λειτουργίας Σε λειτουργία/Αρχική)

67%

Πηγή τροφοδοσίας 100-240V~50/60Hz

Κατανάλωση ανενεργό ισχύος N/A

Θερμοκρασία λειτουργίας 0°C – 40°C

Υγρασία λειτουργίας 10% – 80%

Περιεχόμενο σε υδράργυρο (mg) 0.0 mg

Παρουσία μολύβδου *(Ανατρέξτε στο σημείο *2 κάτω από αυτόν τον πίνακα)

3

Περίοδος αναφοράς 2010/1062 – 2017

Ισχύς ηχείου 3 W + 3 W

Διαστάσεις (Π x Β x Υ) με τη βάση 512 x 170 x 360 mm

Βάρος (Καθαρό) 3,3 kg

Είσοδοι / Έξοδοι

Υποδοχή SCART 1

HDMI 2

Υποδοχή PC IN 1

Υποδοχή PC AUDIO 1

YPbPr 1

CI (Υποδοχή κοινής διασύνδεσης) 1

AV 1

Έξοδος ψηφιακού ήχου (ομοαξονικό) 1

Υποδοχή USB 1

Υποδοχή AUDIO IN (RCA) 1 (L + R)

Κεραία 1

Ακουστικα Ακουστικά (3,5mm) 1

Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

*1 Ετήσια κατανάλωση ενέργειας με βάση την ενεργειακή κατανάλωση τηλεόρασης που λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα, 365 ημέρες το χρόνο. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας προκύπτει από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης.

*2 Η τηλεόραση αυτή περιέχει μόλυβδο σε ορισμένα μέρη ή εξαρτήματά της, για τα οποία δεν υπάρχουν εναλλακτικές από πλευράς τεχνολογίας σύμφωνα με την υπάρχουσα εξαίρεση που προβλέπεται στην οδηγία RoHS.

56

9 Λοιπές πληροφορίες

GR

A

WattkWh/annum

cm inch2010/1062 - 2017

LT-22K560

3222

55 22

57


GR

Χρήσιμες πληροφορίες και Άδειες

Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον προς απόρριψη εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού προς απόρριψη. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του προς απόρριψη εξοπλισμού σας τη στιγμή της απόρριψης θα συμβάλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται κατά τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το που μπορείτε να παραδώσετε τα απορρίμματά σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους Αρχές ή με το σημείο από όπου αγοράσατε το προϊόν σας.

Σημειώσεις για την απόρριψη των μπαταριών

Οι μπαταρίες που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν περιέχουν χημικά που είναι επιβλαβή για το περιβάλλον. Για τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος, απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς που ισχύουν για την περιοχής σας. Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον λιανοπωλητή από τον οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν.

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://patents.dts.com. Κατασκευασμένο με την άδεια της DTS Licensing Limited. Η ονομασία DTS, το σύμβολο DTS και ο συνδυασμός αυτών των δύο, αποτελούν σήματα κατατεθέντα, ενώ η ονομασία DTS TruSurround αποτελεί εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Όλα τα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους και όλα τα σχετικά δικαιώματα αναγνωρίζονται.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ MPEG-2

Τυχόν χρήση του προϊόντος αυτού για οποιονδήποτε άλλο σκοπό πέρα από προσωπική χρήση που συμμορφώνεται με το πρότυπο MPEG-2 για την κωδικοποίηση πληροφοριών βίντεο ή πακέτων μέσων, απαγορεύεται ρητά χωρίς άδεια από τις εφαρμοστέες ευρεσιτεχνίες MPEG-2 Patent Portfolio, η οποία άδεια είναι διαθέσιμη από την MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111 U.S.A.

Dolby Audio

Κατασκευάστηκαν σύμφωνα με τους όρους της άδειας που παραχωρήθηκε από την Dolby Laboratories. Οι ονομασίες Dolby, Dolby Audio καθώς και το σύμβολο διπλού D αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories.

(IB-LT-22K560(GR)-161111V3)

Το προϊόν διανέμεται από και φέρει αποκλειστική εγγύηση της DSG Retail Ltd.Το “JVC” αποτελεί εμπορικό σήμα της JVC KENWOOD Corporation, το οποίο χρησιμοποιείται από την DSG Retail Ltd. στο πλαίσιο άδειας.

Αγαπητέ πελάτη,

Η συσκευή αυτή είναι σύμμορφη με τις έγκυρες Ευρωπαϊκές οδηγίες περί συμβατότητας και ηλεκτρικής ασφάλειας.

Ο Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος του κατασκευαστή είναι:DSG Retail Ltd. (αριθ. εταιρίας 504877)1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Για το Τηλεφωνικό κέντρο βοήθειας και υποστήριξης

210 289 9999www.kotsovolos.gr

GR

gr ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ led full hd 22” 22 inch... · 2018-09-11 · 5 gr 1...

Documents