31 OCTOBER

world savings day

Oι μαθητές μας εργάζονται

φτιάχνοντας αφίσες.

Our students work to make posters

Και οι μικροί μαθητές εργάζονται…

And the little students are

working….

Η εργασία συνεχίζεται…

The work continues ...

Πάντα με τις οδηγιες του δασκάλου…

Always with the instructions of the teacher ...

Το έργο είναι έτοιμο να αναρτηθεί…

The project is ready to be hung ...

Μια ακόμα αφίσα ετοιμαζεται…

Another poster on production ...

Οι μαθητές με τις αφίσες έτοιμες, ξεκινούν για να

τις αναρτήσουν στην κοινότητα.

Students with posters ready, start to hung them in

the community.

Βαδίζοντας στην αυλή του νέου Σχολείου.

Marching in the courtyard of the new school.

Τα παιδιά ποζάρουν με τον Αντιδήμαρχο του

Δήμου Τρικκαίων…

Children are posing with the Deputy Mayor of the

Municipality of Trikala...

…και με τον πρόεδρο της κοινότητας…

....and the president of our village....

Έξω από την αυλή του σχολείου μας προς την

κοινότητα…

Outside the courtyard of our school to the

community ...

Στο δρόμο για τον πίνακα ανακοινώσεων…

On the way to the bulletin board ...

Έξω από το σχολείο μας η ανάρτηση της πρώτης

αφίσας.

Outside our school they are hunging the first

poster.

Mερικές λεπτομέρειες από τις αφίσες…

Some details from the posters…

Θεμελιώδες ερώτημα… Σπατάλη ή αποταμίευση;

Fundamental question ... wasting or saving?

Οι ενήλικες δέχονται προτροπή από τα παιδια για

αποταμίευση.

Adults receive encouragement from the kids for saving.

Η αφίσα αναρτάται στο καφενείο…

The poster is hunged in the cafe of village...

…οι μαθητές είναι έτοιμοι να επιστρέψουν πάλι στο

σχολείο…

... the pupils are ready to return to school again ...