graĐa u dubrovaČkom arhivu za povijest sjevernog...

V I N K O F O R E T I Ć

GRAĐA U DUBROVAČKOM ARHIVU ZA POVIJEST SJEVERNOG HRVATSKOG PRIMORJA I ISTRE

I

R a d o s a m s e o d a z v a o p o z i v u d a n a p i š e m č l a n a k o D u b r o v a č k o m a r h i v u k a o v r e l u z a p o v i j e s t s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a i I s t r e . I p a k s a m s e o g r a d i o d a u n j e m u n e m o g u i s c r p s t i s v u g r a đ u , v e ć s a m o o n o š t o j e p o z n a t o i n a t u k n u t o u r a z n i m t i s k a n i m p u b l i k a c i j a m a , o n o š t o z n a m n a t e m e l j u r a n i j i h v l a s t i t i h i s t r a ž i v a n j a , i o n o š t o s a m m o g a o u d a n i m m i v r e m e n s k i m m o g u ć n o s t i m a b o l j e s k u p i t i i u p o z n a t i . P o n e g d j e ć u p o j e d i n e i z v o r e i z n i j e t i k o n k r e t n o , a i n a č e ć u n a v e s t i n a j v a ž n i j e s e r i j e u k o j i m a s e p o d a c i m o g u t r a ž i t i .

D a n a s u D u b r o v a č k o m a r h i v u i m a m n o š t v o n o v o p r i m l j e n e g r a đ e iz v r e m e n a o d g o d . 1814. d a l j e , a l i u n j e z i n s e p r i k a z n e ć u u p u š t a t i , n e g o ć u o s t a t i s a m o n a g l a v n o m i b i t n o m d i j e l u A r h i v a , a t o j e a r h i v D u b r o v a č k e R e p u b l i k e i f r a n c u s k e u p r a v e o d 1022. d o 1814. g o d i n e . T a j a r h i v i m a 92 s e r i j e , o d k o j i h s u s a m o d v i j e iz d o b a f r a n c u s k e u p r a v e , a o s t a l e s u iz d o b a D u b r o v a č k e R e p u b l i k e , n a i m e d o g o d . 1808, i a k o n e k e o d n j i h p o n e š t o s e ž u i p r e k o t e g o d i n e . N e k e s e r i j e s e d i j e l e n a p o d s e r i j e . Z a s n a l a ž e n j e u a r h i v u i m a m o d o s t a t i s k a n i h i r u k o m p i s a n i h p o m a g a l a . O d t i s k a n i h s p o m e n u t ć e m o t r i . N e k a d a š n j i a r h i v a r J o s i p G e l č i ć s a s t a v i o j e p o p i s p o d n a s l o v o m » D u b r o v a č k i a r h i v « , t i s k a n u G l a s n i k u Z e m a l j s k o g m u z e j a z a B o s n u i H e r c e g o v i n u g o d . 1910. i p o s e b n o , u k o j e m j e o b r a d i o 77 s e r i j a . S u m a r n i p r i k a z z a s v e 92 ser i j e , t i s k a n j e u r a d n j i » P r i j e g l e d s t a n j a f o n d o v a , z b i r k i i s k u p i n a D r ž a v n o g a r h i v a u D u b r o v n i k u n a d a n 22. t r a v n j a 1955«, D o d a t a k I V č a s o p i s a »Arhiv i s t « , b r . 2, z a g o d . 1955. U n o v i j e v r i j e m e i z v r š e n a j e u r a s p o r e d u serija j e d i n o p r o m j e n a p o k o j o j j e s e r i j a L V z a d r ž a l a s a m o Z d r a v s t v o ( S a n i t a s ) , a s e r i j a L V I o b u h v a t i l a j e P o m o r s t v o ( N a v i g a t i o ) . O p i s t e s e r i j e d a o s a m u č l a n k u » P o m o r s k a s e r i j a D u b r o v a č k o g a r h i v a « ( č a s o p i s P o m o r s t v o I X , g o d . 1954, b r . 11 i 12). T a s e r i j a u n e k i m s v o j i m p o d s e r i j a m a n a r o č i t o j e v a ž n a k a o v r e l o z a i s t r a ž i v a n j e o d n o s a D u b r o v n i k a s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m u 18. s t o l j e ć u . P r e d a l e k o b i s m o i š l i k a d b i s m o h t j e l i n a -

405

http://library.foi.hr

b r o j k i s v e s e r i j e , a l i u s k l a d u s a s v r h o m o v o g č l a n k a n a v e s t ć e m o n e k e n a j v a ž n i j e .

S e r i j a L X X V I D i p l o m a t a e t a c t a ( I s p r a v e i a k t i ) s a d r ž i v o l a n t n e i s p r a v e i a k t e o d 1022. d o p a d a R e p u b l i k e 1808. g o d i n e . Z a t u s e r i j u p o s t o j e p o s t o l j e ć i m a r u k o p i s n i k a t a l o z i , u k o j i m a s u p o p i s a n e s v e i s p r a v e i a k t i , a i m a m o i s t a r i j i a b e c e d n i r e p e r t o r i j , d o d u š e n e b a š s a v r š e n o i z r a đ e n , a l i k o j i m o ž e p o s l u ž i t i . M n o g e v r l o v a ž n e i s p r a v e b i l a j e s v o j e d o b n o a u s t r i j s k a v l a d a o d n i j e l a u B e č , a l i n a k o n r a z n i h p e r i p e t i j a t e s e i s p r a v e d a n a s o p e t n a l a z e u D u b r o v a č k o m a r h i v u . K a o n j i h o v p r i v r e m e n i k a t a l o g s l u ž i Z a p i s n i k p r i m o p r e d a j e . P o t i m k a t a l o z i m a i r e p e r t o r i j u m o ž e m o t a k o đ e r t r a ž i t i m a t e r i j a l k o j i s e t i č e s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a i I s t r e .

S e r i j a I I , n a z v a n a R e f o r m a t i o n e s ( n a i m e , O d l u k e ) , s a d r ž i z a p i s n i k e d u b r o v a č k i h v i j e ć a 1301—1415, a o d g o d . 1415. d a l j e i m a m o p o s e b n e s e r i j e zap i s n i k a d u b r o v a č k i h v i j e ć a , n a i m e I I I A c t a Cons i l i i R o g a t o r u m ( Z a p i s n i c i , V i j e ć a u m o l j e n i h ) V A c t a M i n o r i s Cons i l i i ( Z a p i s n i c i M a l o g v i j e ć a ) , V I I I Acta Cons i l i i M a i o r i s ( Z a p i s n i c i V e l i k o g v i j e ć a ) . M a l o j e s a č u v a n i h z a p i s n i k a t a j n i h s j e d n i c a V i j e ć a u m o l j e n i h i o n i s e n a l a z e u p o s e b n o j s e r i j i I V S e c r e t a R o g a t o r u m . V r l o j e v a ž n a s e r i j a L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s ( D o p i s i i u p u t e ) , k o j a p o č i n j e s a 1359. g o d i n o m . U n j o j s u , p o r e d o s t a l o g , d o s l o v n o r e g i s t r i r a n i v a ž n i j i d o p i s i k o j e j e d u b r o v a č k a v l a d a p i s a l a s v o j i m o r g a n i m a v l a s t i i s t r a n i m v l a s t i m a , t e u p u t e š t o i h j e d a v a l a s v o j i m p o s l a n i c i m a i n e k i m o s t a l i m f u n k c i o n a r i m a .

N a j s t a r i j i z a p i s n i c i d u b r o v a č k i h v i j e ć a s u p u b l i c i r a n i ; z a p i s n i k e o d 1301. d o 1379. g o d . ( i z o s t a v l j e n a j e g o d . 1365) i z d a l a j e J u g o s l a v e n s k a a k a d e m i j a k a o » M o n u m e n t a r a g u s i n a « u s k l o p u s v o j e e d i c i j e » M o n u m e n t a s p e c t a n t i a h i s t o r i a m S l a v o r u m m e r i d i o n a l i u m « , a z a p i s n i k e z a 1365. t e o d 1380. d o 1389. g o d . t i s k a l a j e S r p s k a a k a d e m i j a u d v a s v e s k a p o d n a s l o v o m » O d l u k e v e ć a D u b r o v a č k e r e p u b l i k e « u r e d a k c i j i M i h a i l a D i n i ć a . T i p u b l i c i r a n i z a p i s n i c i i m a j u i n d e k s e , p a j e p o n j i m a l a k o n a ć i i o n o š t o s t e t i č e s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a i I s t r e . N e p u b l i c i r a n i z a p i s n i c i i m a j u n e b a š s a s v i m k o m p l e t n e i n d e k s e , t e o n a j t k o že l i t r a ž i t i m a t e r i j a l z a n e k u r e g i j u i l i g r a d m o r a p r e l i s t a v a t i l i s t p o l i s t . N o , i t u s e i p a k m o ž e i s p o m o ć i n a n e k i n a č i n ; u n o v i j e s u v r i j e m e i z r a đ e n i r u k o p i s n i p o p i s i s e r i j e » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « , k o j i s u č i t l j i v i i l a k o p r e g l e d n i , t e t u m o ž e m o l a k o n a ć i o n o š t o s e t i č e s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a . K a d n a đ e m o p o d o d r e đ e n o m g o d i n o m n e š t o š t o n a s z a n i m a , l a k o t e g o d i n e m o ž e m o z a t i m t r a ž i t i u z a p i s n i c i m a vijeća, n a r o č i t o u z a p i s n i c i m a V i j e ć a u m o l j e n i h .

P a b i r č e n j e m p o o s t a l i m s e r i j a m a n a ć i ć e s e t a k o đ e r p o d a t a k a o o d n o s i m a s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m . O d t i h o s t a l i h m n o g o b r o j n i h s e r i j a s p o m i n j e m o i z r i č i t o X X V I D i v e r s a n o t a r i a e i X X V D i v e r s a can-ce l lar iae , g d j e s u r e g i s t r i r a n i r a z n i p o s l o v n i u g o v o r i . Z a o d n o s e s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m v a ž n a j e s e r i j a D i v e r s a d e F o r i s , k o j a p o č i n j e s a 1593. g o d i n o m . U n j o j s u b i l j e ž e n i r a d i d o k u m e n t a c i j e r a z n i d o k u m e n t i , p a č a k i p r i v a t n a p i s m a , o p o s l o v i m a k o j e s u D u b r o v č a n i i m a l i v a n s v o g a g r a d a ( n a i m e , » d e f o r i s « ) . N a r a v n o , i k n j i g e t e s e r i j e t r e b a l i s t a t i d a b i s m o se n a m j e r i l i n a p o d a t k e k o j i n a s z a n i m a j u .

P r i g o d i m i c e ć e m o j o š s p o m i n j a t i n e k e s e r i j e i o b j a s n i t i š t o b u d e p o t r e b n o , a p o s e b n o s e o s v r n u t i n a o n e k o j e s e t i č u 18. s t o l j e ć a , k a d s u v e z e s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m b i l e n a r o č i t o j a k e . O v d j e m o -

406


ž e m o s p o m e n u t i i n e k e v a ž n i j e p u b l i k a c i j e i z v o r a . N a i m e , i r a z n e v o l a n t n e i s p r a v e D u b r o v a č k o g a r h i v a k o j e d o d i r u j u o d n o s e s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m p u b l i c i r a n e s u u p o z n a t i m n a š i m z b o r n i c i m a p o p r a ć e n i m i d e k s o m ; t o j e i z d a n j e S m i č i k l a s a i n j e g o v i h n a s t a v l j a č a » D i p l o m a t i č k i z b o r n i k K r a l j e v i n e H r v a t s k e , D a l m a c i j e i S l a v o n i j e d o g. 1385«, t e L j u b i ć e v e » L i s t i n e o o d n o š a j i h J u ž n o g a S l a v e n s t v a i M l e t a č k e r e p u b l i k e d o g. 1469«. D o s t a m a t e r i j a l a o S e n j u m o ž e s e n a ć i u e d i c i j i G e l c i c h - T h a l l ó c z y : » D i p l o m a -t a r i u m r e l a t i o n u m R e i p u b l i c a e R a g u s a n e c u m R e g n o H u n g a r i a e « , s i n d e k s o m . T u i m a m o p u b l i c i r a n i h v o l a n t n i h i s p r a v a , d o p i s a i u p u t a iz s e r i j e » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « t e o d l o m k e iz z a p i s n i k a d u b r o v a č k i h v i j e ć a . J o v a n R a d o n i ć j e u n a k l a d i S r p s k e a k a d e m i j e 1934—1951 . g o d . i z d a o u k u p n o d e v e t s v e z a k a p o d n a s l o v o m »Ac ta e t d i p l o m a t a r a g u s i n a « i l i » D u b r o v a č k a a k t a i p o v e l j e « o d 1022. d o 1807. g o d i n e . T u j e , n a r a v n o , p r e m a v o l j i i z d a v a č a s a č i n j e n izb o r v o l a n t n i h i s p r a v a t e d o p i s a i u p u t a iz s e r i j e » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « ; i t i s v e s c i p o p r a ć e n i s u i n d e k s o m .

P r e v i š e b i b i l o n a b r a j a t i s v e d o k u m e n t e o o d n o s u D u b r o v n i k a p r e m a s j e v e r n o m H r v a t s k o m p r i m o r j u i I s t r i , a l i ć e m o se z a d r ž a t i n a n e k i m v a ž n i j i m a , k o j i s e s p o m i n j u u r a z n i m p u b l i k a c i j a m a il i n a k o j e s m o s e n a m j e r i l i .

I I

N a j s t a r i j i j e p i s m e n i s p o m e n o vez i D u b r o v n i k a s I s t r o m u g o v o r n a i s p r a v a p o s l a n i k a g r a d a R o v i n j a , k o j u s u o n i 3 . v e l j a č e 1190. i z d a l i D u b r o v n i k u b o r a v e ć i u n j e m u . I s p r a v u j e n a p i s a o d u b r o v a č k i n o t a r d i j a k o n M a r i n . O n a j e k r a t k a , j e r s e u n j o j k a ž e j e d i n o d a s e n j o m e o b n a v l j a u g o v o r o m i r n o m s t a n j u , k o j e v e ć p o s t o j i i z m e đ u R o v i n j a i D u b r o v č a n a , a s a d a s e r o v i n j s k i p o s l a n i c i z a k l i n j u d a ć e i d a l j e o d r ž a v a t i v j e č n i m i r s D u b r o v č a n i m a . R o v i n j s e o v d j e l a t i n s k i n a z i v a R u b i n i u m . I s p r a v a s e n a l a z i u s k u p i n i d o k u m e n a t a v r a ć e n i h iz B e č a , o m a š k o m z a l u t a l a m e đ u Ć i r i l s k e i s p r a v e k a o b r o j 957. O b j a s n i o j u j e R a d o n i ć : » D u b r o v a č k a a k t a i p o v e l j e , I — 1 , s t r . 1 0 — 1 1 .

D u b r o v n i k s e o d 1205. d o 1358. g o d . n a l a z i o p o d v r h o v n o m m l e t a č k o m v l a š ć u . I a k o j e u ž i v a o š i r o k u a u t o n o m i j u , M l e c i s u g a i p a k d o n e k l e o m e t a l i u e k o n o m s k o m d j e l o v a n j u , p a i u v e z a m a s g r a d o v i m a z a p a d n e I s t r e . D u b r o v n i k j e u 13. s t . u n e k o l i k o n a v r a t a p o k u š a o z b a c i t i t u v r h o v n u v l a s t , a l i j u j e s i l o m p r i l i k a u g o v o r i m a iz 1236. i 1252. g o d . p o n o v o p r i z n a o . U n j i m a s e o d r e đ u j e d a D u b r o v č a n i n e s m i j u p o s j e ć i v a t i l u k e u n u t a r p o d r u č j a s j e v e r n o o d A n k o n e i r t a P r o m o n t o r a u I s t r i , v e ć s a m o a k o u n j i m a i m a j u k r c a t i ž ivež z a M l e t k e . I s p r a v a iz 1236. g o d . n a l a z i s e u D u b r o v a č k o m a r h i v u m e đ u L a t i n s k i m i s p r a v a m a v r a ć e n i m iz B e č a p o d b r . 166, a o b j e l o d a n j e n a j e u S m i č i -k l a s o v u » D i p l o m a t i č k o m z b o r n i k u « , I V , s t r . 8 — 1 1 . O n a iz 1252. g o d . n a l a z i s e s a č u v a n a u » L i b e r P a c t o r u m « u M l e t a č k o m a r h i v u . S t a r i d u b r o v a č k i s t a t u t p o t j e č e iz 1272. g o d . i n i j e s e s a č u v a o u o r i g i n a l u , v e ć u p r i j e p i s i m a . N a j s t a r i j i j e p r i j e p i s iz 14. s t o l j e ć a . N a l a z i s e u s e r i j i a r h i v a D u b r o v a č k e Rep u b l i k e X X — 1 L e g e s e t i n s t r u c t i o n e s ( Z a k o n i c i i p r a v i l n i c i ) p o d b r o j e m 9 b , u k o j o j s e n a l a z e j o š n e k i p r i j e p i s i t o g s t a t u t a . S t a t u t s u o b j e l o d a n i l i B a l d a -s a r B o g i š i ć i K o n s t a n t i n J i r e č e k k a o k n j . 9 z b i r k e J u g o s l a v e n s k e a k a d e m i j e » M o n u m e n t a h i s t o r i c o - j u r i d i c a S l a v o r u m m e r i d i o n a l i u m « . P o g l a v l j e X X I V o d n o s i s e n a s l a n j e p o s l a n s t a v à u r a z n e g r a d o v e o d P u l e d o T r s t a . C a r i n s k i s t a t u t ( S t a t u t a d o a n e c i v i t a t i s R a g u s i i ) , s a č u v a n u o r i g i n a l u , p o t j e č e iz

407


g o d . 1277, a l i s r a z n i m n a k n a d n i m d o d a c i m a . N a l a z i s e u s e r i j i X X X V D o h a n a p o d b r o j e m 1, a t i s k a o g a j e M i h a j l o P e t e r k o v i ć u z b i r c i S r p s k e a k a d e m i j e » I z v o r i z a i s t o r i j u J u ž n i h S l o v e n a . S e r i j a p e t a . I s t o r i s k o - p r a v n i s p o m e n i c i « , k n j . I , 1936. M e đ u d o d a t n i m p o g l a v l j i m a d o n e s e n i m 1286. i 1288. g o d . n a l a z i s e i p o g l a v l j e 66 »De v i n o e x t r a h e n d o d e c i v i t a t e « . T u s e o d r e đ u j e k o l i k o i k a k o d u b r o v a č k i b r o d o v i m o g u n o s i t i v i n a z a s n a b d i j e v a n j e b r o d s k e p o s a d e , p a s e m e đ u o s t a l i m k a ž e d a p r i l i k o m p u t o v a n j a iz K o r č u l e u K v a r n e r s v a k i p o j e d i n a c n a b r o d u m o ž e n o s i t i j e d a n k v i n g i j ( q u i n g u m u n u m ) ; d a k l e , dok a z d a s u d u b r o v a č k i b r o d o v i z a l a z i l i i u K v a r n e r .

I m a p o n e k a v o l a n t n a i s p r a v a i d o k u m e n t u a r h i v s k i m k n j i g a m a , a l i t e s p o r a d i č n e p o d a t k e n e ć e m o d e t a l j n i j e i z n o s i t i , j e r s u u g l a v n o m p u b l i c i r a n i . T a k o n p r . u S m i č i k l a s o v u » D i p l o m a t i č k o m z b o r n i k u « i m a m o : i s p r a v u i z d a n u u S e n j u 14. l i p n j a 1248. o i z m i r e n j u i z m e đ u S e n j a n a i D u b r o v č a n a u p o v o d u n e k o g s p o r a ( IV , s t r . 354—355) , u s e r i j i D u b r o v a č k o g a r h i v a » I s p r a v e i a k t i « 13. s t . , b r . 138); i s p r a v u i z d a n u u S e n j u 13. s v i b n j a 1257. (V, s t r . 6 6 — 6 7 , u s e r i j i » I s p r a v e i a k t i « u s k u p i n i j o š n e k a t a l o g i z i r a n i h i s p r a v a ) . I m a m o isp r a v e k o j e s e t i č u t r g o v a č k o g d u g a i z m e đ u j e d n o g D u b r o v č a n i n a i g r a đ a n i n a J u s t i n o p o l i s a , d a n a š n j e g K o p r a ; z o v e s e i J u s t i n i a n a (u D i p l o m a t i č k o m z b o r n i k u I V d v i j e iz g o d . 1244, s t r . 228—229 i 234—235 , u s e r i j i » I s p r a v e i a k t i « m e đ u n e k a t a l o g i z i r a n i m i s p r a v a m a ; o n a iz g o d . 1262. o b j a v l j e n a u i s t o m Z b o r n i k u V , s t r . 215—216 ; s a d a j e z a m e t n u t a ) .

J o s i p L u č i ć u s v o j o j r a d n j i »O p o m o r s k i m v e z a m a D u b r o v n i k a s a Z a d r o m i o s t a l i m g r a d o v i m a D a l m a c i j e u X I I I s t o l j e ć u « ( P o m o r s k i z b o r n i k 4, 1966), s p o m i n j e i c i t i r a d o k u m e n t e k o j i s e o d n o s e n a S e n j n a s t r . 359, 3 6 1 , 364, 365, 368, 373 , 374, 375—276 , 377; n a K r k n a s t r . 3 6 1 , 368; n a R a b n a s t r . 368, 377; n a K o p e r n a s t r . 377. U r a d n j i » P o m o r s k o - t r g o v a č k e v e z e D u b r o v n i k a n a M e d i t e r a n u « ( R a d J A Z U , 359, 1971) s p o m i n j e i c i t i r a d o k u m e n t e o p ć e n i t o o K v a r n e r u n a s t r . 134 i I s t r i n a s t r . 135, 155, t e o R i j e c i n a s t r . 134, 135, 155; o S e n j u n a s t r . 154; o K r k u n a s t r . 154; o R a b u n a s t r . 154; o P u l i n a s t r . 135, 155; o N o v i g r a d u n a s t r . 135, 155; o K o p r u n a s t r . 135, 155. I p a k ć e m o p o n o v n o s p o m e n u t i , z b o g n j e n e n a r o č i t e z a n i m l j i v o s t i , i s p r a v u iz 1257. g o d . p o t e s t a t a i s u d a c a g r a d a S e n j a , k o j o m o n i , p o z i v a j u ć i s e n a s t a r i o b i č a j , o d l u č u j u d a D u b r o v č a n i n i s u d u ž n i u S e n j u p l a ć a t i a r b o r a t i k . S a d r ž a j t e v r l o v a ž n e i s p r a v e i z n i o s a m n a d r u g o m m j e s t u , a i L u č i ć j e i s t i č e , p a j e o v d j e s a m o u k r a t k o s p o m i n j e m . I z n j e , a i s t o t a k o i iz r a z n i h d r u g i h d o k u m e n a t a , v i d i m o d a s u D u b r o v č a n i n a b a v l j a l i u S e n j u g r a đ e v n o d r v o . P o j a m D a l m a c i j e č e s t o s e m i j e n j a o , p a n i u j e d n o t e i s t o d o b a n i j e b i o j e d n a k . T a k o s e č e s t o t i j e k o m s t o l j e ć a p o j a m D a l m a c i j e p r o š i r i v a o i n a s j e v e r n o H r v a t s k o p r i m o r j e , p a s e i u t o j i s p r a v i iz 1257. g o d . S e n j t r e t i r a k a o da l m a t i n s k i g r a d .

T a k o u l a z i m o u o d n o s e D u b r o v n i k a s a S e n j o m z a s e b n o , p a ć e m o d a t i n j i h o v p r e g l e d g l e d a j u ć i k r o z d o k u m e n t e D u b r o v a č k o g a r h i v a . D u b r o v n i k j e u r a z n i m k r a j e v i m a d o b a v l j a o ž i t o , p a t a k o i u S e n j u , a l i , d o g o d i l o s e i t o d a s e u v r i j e m e o s k u d i c e ž i t a u s j e v e r n o m H r v a t s k o m p r i m o r j u o d D u b r o v č a n a t r a ž i l o d a i m g a o d s v o j i h z a l i h a o d s t u p e . O ž i t u i m a m o o b j a v l j e n i h d o k u m e n a t a iz D u b r o v a č k o g a r h i v a u G e l c i c h - T h a l l ó c z y : » D i p l o m a t a -r i u m « , s t r . 828, 833 , a n a š l i s m o p o d a t a k a o t o m e i u k n j i z i 28 s e r i j e »Ac ta C o n s i l i i M i n o r i s « fol . I l l v . O S e n j u u vez i s a ž i t o m c i t i r a d o k u m e n t e i D u -š a n k a D i n i ć - K n e ž e v i ć : » T r g o v i n a ž i t o m u D u b r o v n i k u u X I V v e k u « ( G o d i š n j a k F i l o z o f s k o g f a k u l t e t a u N o v o m S a d u X , 1967, s t r . 1 0 2 , 1 1 0 , 1 1 1 , 1 1 2 , 1 1 4 , 1 1 5 ) .

408


O n a b a v i g r a đ e v n o g d r v a iz S e n j a u 14. s t . D u š a n k a D i n i ć - K n e ž e v i ć c i t i r a d o k u m e n t e u r a d u » T r g o v i n a d r v e t o m u D u b r o v n i k u u X I V v e k u « ( is t i G o d i š n j a k , X I V / 1 , 1971).

S v e s p o m e n e S e n j a u p u b l i c i r a n i m z a p i s n i c i m a d u b r o v a č k i h v i j e ć a d o 1389. g o d . t e u » D i p l o m a t i č k o m z b o r n i k u « , G e l c i c h - T h a l l ó c z y e v u » D i p l o m a -t a r i u « i k o d R a d o n i ć a n e ć u s p o m i n j a t i , j e r s e p o m o ć u i n d e k s a m o g u t i p o d a c i n a ć i ; n a v e s t ć u u g l a v n o m o n o š t o n i j e p u b l i c i r a n o , a n a š t o s a m s e t i j e k o m s v o g a r a d a n a m j e r i o . T a k o i m a m o s p o m e n e S e n j a u s e r i j i I I »Re-f o r m a t i o n e s « , k n j i g a 29 (g 1390—1392) , n a fo l i u 36, 43 v, 135, 135 v ; k n j . 31 (1397—1399) , fo l . 30 v, 156, 160 v; k n j . 32 (1401—1404) , fol 207 v (o s v e ć e n i k u s l a v e n s k o g b o g o s l u ž j a ) ; k n j . 33 (1407—1412) , fo l . 283 . Z a t i m u s e r i j i I I I »Acta C o n s i l i i R o g a t o r u m « , k n j . 17 (1461—1463) , fol . 218 (o s v e ć e n i k u s l a v e n s k o g b o g o s l u ž j a ) ; k n j . 18 (1463—1466) , fo l . 60 v (o i s t o m e ) , 169 (o d u b r o v a č k o m k o n z u l u u S e n j u ) . D a l j e u s e r i j i I V » S e c r e t a R o g a t o r u m « , k n j . 1 fol . 19 v, g o d . 1528. i fo l . 29 v — 30, g o d . 1529. (o s e n j s k o m k a p e t a n u P e t r u K r u ž i ć u ) . K t o m e u s e r i j i V I I I »Ac ta C o n s i l i i M a i o r i s « n a v i š e m j e s t a o s v e ć e n i k u s l a v e n s k o g b o g o s l u ž j a , i t o k n j . 9 (1449—1452) , fo l . 121, 191 v, 241 v; k n j . 10 (1453—1456) , fo l . 24 , 103, 180, 182 v ; k n j . 12 (1460—1466) , v e r s o fol . 13; i s t o t a k o i u s e r i j i »Ac ta C o n s i l i i m i n o r i s « , k n j . 11 (1446—1448) , fol . 229.

O S e n j u u s e r i j i X X V I « D i v e r s a n o t a r i a e « , k n j . 15 (1426—1428) , fol. 191; k n j . 19 (1434—1435) , fo l . 72 v ; k n j . 24 (1440—1441) , fol 43 v, 67 v, 72 v; k n j . 25 (.1441—1442), fol . 37; k n j . 32 (1447—1448) , fol . 110.

I z S e n j a D u b r o v č a n i d o b a v l j a j u o r u ž j e , a n e k a d g a o p e t n j e m u d a v a j u . Č e s t o s u d u b r o v a č k i p o s l a n i c i , k o j i s u iš l i k u g a r s k o - h r v a t s k o m k r a l j u , p o lazi l i p r e k o S e n j a . U 14. i 15. s t . d u b r o v a č k a v l a d a j e n a s t o j a l a o d r ž a t i s lav e n s k o b o g o s l u ž j e u n e k i m p r e d j e l i m a R e p u b l i k e , t e j e u t u s v r h u d o b a v l j a l a s v e ć e n i k e iz s j e v e r n e D a l m a c i j e i S e n j a . O t o m e j e p i s a o s a c i t a t i m a iz i z v o r a A n t u n L i e p o p i l i : » S l a v e n s k o b o g o s l u ž j e u D u b r o v n i k u « ( R a d J u g . a k a d e m i j e , k n j . 220, 1919). N e k o v r i j e m e j e d u b r o v a č k a v l a d a u d r u g o j p o lov ic i 15. i u p r v o j p o l . 16. s t . p o s t a v l j a l a d u b r o v a č k o g k o n z u l a u S e n j u . D u b r o v č a n i n F e l i k s P e t a n č i ć , p o z n a t i h u m a n i s t , p o d r ž a v a o j e v e z e s a Sen j o m ; u r a z d o b l j u 1496—150! . s p o m i n j e s e k a o k a n c e l a r t o g a g r a d a , a i k a s n i j e , k a d j e b i o n a k r a l j e v s k o m d v o r u , n o s i n a s l o v k a n c e l a r a S e n j a . O n j e m u j e n a t e m e l j u d u b r o v a č k i h i v a n d u b r o v a č k i h i z v o r a n a p i s a o p o s e b n u s t u d i j u P e t a r K o l e n d i ć : » F e l i k s P e t a n č i ć p r e d e f i n i t i v n o g o d l a s k a u U g a r s k u « (Glas S r p s k e a k a d e m i j e , k n j . C C X X X V I , 1959). D a n a k k o j i s u D u b r o v č a n i p l a ć a l i u g a r s k o - h r v a t s k o m k r a l j u , k r a l j j e o d 1505. d o 1526. g o d . v i š e p u t a d o d j e l j i v a o S e n j u , p a s u g a s e n j s k i i z a s l a n i c i i s a m i p r i d i z a l i u D u b r o v n i k u .

I I I

U s k o c i s u d o l a z i l i u z n a t n e s u k o b e s D u b r o v č a n i m a , p a z a t o o n j i m a u D u b r o v a č k o m a r h i v u i m a m n o g o m a t e r i j a l a . P r e k o d u b r o v a č k o g t e r i t o r i j a p r o v a l j i v a l i s u u T u r s k u , p l j a č k a l i t u r s k e k a r a v a n e , č a k i d u b r o v a č k e n a s a m o m d u b r o v a č k o m t e r i t o r i j u , a l i i z e m l j i š t e R e p u b l i k e o p ć e n i t o . I m a l i s u v l a s t i t o p r a v n o s h v a ć a n j e d a T u r k e m o g u t r a ž i t i i n a p a d a t i b i l o g d j e , p r e l a zeć i p r e k o b i l o k o j e g t e r i t o r i j a , t e p l i j e n i t i t u r s k u r o b u , p a i d r u g u k o j a j e d o l a z i l a iz T u r s k e . K t o m e s u n a D u b r o v č a n e g l e d a l i k a o n a o n e k o j i p o s v o j o j o p o r t u n i s t i č k o j p o l i t i c i n a g i n j u k T u r c i m a . T u r c i s u , p a k , z a m j e r a l i D u b r o v č a n i m a š t o p r o p u š t a j u u s k o k e k r o z s v o j t e r i t o r i j , t e s e z b o g t o g a

409


d u b r o v a č k a v l a d a m o r a l a o p r a v d a v a t i p r e d T u r c i m a . O b r a ć a l a s e h a b s b u r š k i m v l a d a r i m a i n a d v o j v o d a m a s m o l b o m d a o b u z d a j u u s k o k e u o d n o s u p r e m a D u b r o v č a n i m a . P o z n a t o n a m j e d e s e t l j e t n o v e l i k o n e p r i j a t e l j s t v o izm e đ u . M l e t a k a i u s k o k a , a l i u d o b a m l e t a č k o - t u r s k i h r a t o v a 1538—1540. i 1570—1573. g o d . o n i b i j a h u s a v e z n i c i . O s v e m u t o m e n a l a z i m o m a t e r i j a l a i u a r h i v i m a v a n D u b r o v n i k a . O o d n o s i m a i z m e đ u D u b r o v n i k a i u s k o k a p i s a n o j e ; J o r j o T a d i ć n a p i s a o j e t r i r a d a : » U s k o c i i D u b r o v n i k « ( J a d r a n s k a s t r a ž a V I , b r . 9, 1928), » P o g i b i j a u s k o č k o g v o d j e D j u r a D a n i č i ć a « ( N o v o s t i , 24. j a n u a r a 1931) i » U s k o c i i D u b r o v n i k u X V I I v i j e k u « ( N o v o s t i , b r . 19, 19. j a n u a r a 1936), a l i b e z o z n a k e citata. N a n e k o l i k o m j e s t a s e o s v r n u o n a n j i h T o m a P o p o v i ć u r a d u » T u r s k a i D u b r o v n i k u X V I v.«, B e o g r a d 1973, s c i t a t i m a i z v o r a . P r i k a z a t ć e m o n e k e v a ž n i j e i z v o r e , a n e k e č i n j e n i c e p r e m a p i s c i m a .

G o d . 1537. p o m o ć u M l e č i ć a u s k o c i s u p r e k o S l a n o g p r o v a l i l i u T u r s k u , t e p o n o v n o u j e s e n i i s t e g o d i n e , i s t o t a k o i 1539, a 1540. g o d . o p l j a č k a š e J a -n j i n u n a P e l j e š c u ( T a d i ć , » U s k o c i i D u b r o v n i k p r e m a d u b r o v a č k i m i z v o r i m a « ) .

O b a k a r s k i m u s k o c i m a g o v o r i d o p i s d u b r o v a č k e v l a d e o d 15. V I I 1557. » P e t r o D e n t i , c a p i t a n o d e B u c c a r i « , u L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s , k n j . 26, fol. 212 v — 213 .

N a u s k o k e s e o d n o s i i d o p i s K r a l j a F e r d i n a n d a I o d 13. X I I 1557. ( I s p r a v e i a k t i 16. s t o l j e ć a , b r . 162; o b j e l o d a n i o g a j e R a d o n i ć , n . d j . , I I — 2 , s t r . 47—48) .

Č e s t o s u p o d m a s k o m u s k o k a p l j a č k a l i d u b r o v a č k i t e r i t o r i j i d r u g i D a l m a t i n c i s m l e t a č k o g t e r i t o r i j a . O t o m e g o v o r i k n j i g a 7, s e r i j a L a m e n t a p o l i t i c a , v o đ e n a o d 25 . t r a v n j a d o 29. s v i b n j a 1570. g o d i n e .

B a š u g o d i n a m a 1570—1573. r a z v i j a l i s u u s k o c i v e l i k u d j e l a t n o s t p r o t i v T u r a k a , i t o z n a t n i m d i j e l o m p r e k o d u b r o v a č k o g t e r i t o r i j a . O p l j a č k a n j i m a n a d u b r o v a č k o m t e r i t o r i j u g o d . 1571. i z v j e š ć u j u d u b r o v a č k i l o k a l n i k n e z o v i i o s t a l i f u n k c i o n a r i (v id i t e i z v j e š t a j e p o d b r o j e m 450, s e r i j a » I s p r a v e i a k t i 16. s t o l j e ć a « ; v i d i i s e r i j u X X V I I — 1 » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s L e v a n t i s « , k n j . 3 1 , fol . 12—12v, 59—66 , 94—97) .

U g o d . 1571. s p a d a p o g i b i j a u s k o č k o g v o đ e J u r j a D a n i č i ć a . U p o r o d i c i D a n i č i ć a b i l o i h j e n e k o l i k o s i m e n o m J u r a j , p a j e n a s t a l a m e đ u g e n e a l o -z i m a i p o v j e s n i č a r i m a z b r k a . T a k o se n e t o č n o i z n o s i d a s u J u r j a I I D a n i č i ć a D u b r o v č a n i g o d . 1539. n a v j e r u p r i m a m i l i i p o g u b i l i . O J u r j u iz 1539. g o d . i m a m o t e k s u m n j i v e p o d a t k e , a l i i p o t e k s t u s t a r e g e n e a l o g i j e p r o i z l a z i d a s u g a u b i l i T u r c i , a n e D u b r o v č a n i . Z a p r a v o j e n a p o d r u č j u D u b r o v n i k a 1571. g o d . p o g i n u o p o z n a t i J u r a j D a n i č i ć , k o j i b i b i o t r e ć i p o r e d u i s t o g i m e n a . O n j e g o v o j p o g i b i j i p o s t o j e d v i j e v e r z i j e , d u b r o v a č k a i a n t i d u b r o v a č k a , k o j e s u s e p o j a v i l e o d m a h n a k o n n j e g o v e s m r t i , a a n t i d u b r o v a č k a s e p r o t e z a l a j o š d e s e t l j e ć i m a . T a d i ć j e s v o j č l a n a k n a p i s a o p r i k l a n j a j u ć i s e a n t i -d u b r o v a č k o j v e r z i j i , n o m i m i s l i m o d a p i t a n j e j o š n i j e r i j e š e n o . I T o m a P o p o v i ć u s p o m e n u t o m d j e l u g o v o r i o D a n i č i ć u n a s t r . 2 6 8 — 2 7 1 . N i j e z a d a ć a o v o g n a š e g č l a n k a d a s a d a u t o u l a z i m o , j e r t o , z b o g s v o j e s l o ž e n o s t i , m o r a b i t i p r e d m e t z a s e b n e r a s p r a v e . S p o m e n u t ć e m o s a m o u k r a t k o o b j e v e r z i j e . P r e m a a n t i d u b r o v a č k o j v e r z i j i , d u b r o v a č k a v l a d a j e n a v j e r u d o m a m i l a D a n i č i ć a i p o t a j n o g a d a l a s m a k n u t i . P r e m a d u b r o v a č k o j , d o š l o j e u R i j e c i D u b r o v a č k o j d o o r u ž a n e b o r b e i z m e đ u d u b r o v a č k i h v o j n i k a i D a n i č i ć e v i h u s k o k a , t e j e u t o m e b o j u D a n i č i ć p o g i n u o . D u b r o v a č k a v l a d a j e d a l a p r o v e s t i i s t r a g u o t o m e d o g a đ a j u , i z a p i s n i k o n j o j s e n a l a z i u s e r i j i » I s p r a v e i

4 1 0


a k t i 16. s t o l j e ć a « p o d b r o j e m 4 6 6 / 3 6 . O p o g i b i j i D a n i č i ć a v a ž n i s u p o d a c i i u s e r i j i » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s L e v a n t i s « , k n j . 3 1 , fol . 78—79v, 81—81v, 84—84v, 97, 109v. Z a p r o u č a v a n j e t o g a p i t a n j a v a ž a n j e i d o p i s d u b r o v a č k o g p o s l a n i k a u R i m u F r a n a G u n d u l i ć a s v o j o j v l a d i , p i s a n 24. l i s t o p a d a 1571. g o d . O r i g i n a l d o p i s a n e n a l a z i m o u D u b r o v a č k o m a r h i v u . P o s t o j a o j e k o d e k s s a z b i r k o m G u n d u l i ć e v i h p i s a m a u p r i v a t n o m v l a s n i š t v u , i p o n j e m u ih j e L u j o V o j n o v i ć o b j a v i o p o d n a s l o v o m » D e p e s c h e n d e s F r a n c e s c o G o n d o l a Ge-s a n d t e n d e r R e p u b l i k R a g u s a b e i P i u s V. u n d G r e g o r X I I I (1570—1573)«, W i e n 1909. G d j e j e s a d a t a j k o d e k s , n e z n a m o , a l i j e d a n n j e g o v p r i m j e r a k n a l a z i s e i u D u b r o v a č k o m a r h i v u u s e r i j i » I s p r a v e i a k t i 16. s t o l j e ć a « p o d b r o j e m 465 . D o p i s j e o b j e l o d a n i o R a d o n i ć , n . d j . , I I — 1 , s t r . 272—274. Iz t e z b i r k e o b j a v i o j e j o š n e k a G u n d u l i ć e v a p i s m a k o j a d o d i r u j u u s k o k e (Rad o n i ć , n . d j . , I I — 2 , s t r . 257 , 281) . N a r a v n o , i u z a p i s n i c i m a d u b r o v a č k i h vij e ć a n a ć i ć e s e p o d a t a k a .

U s k o c i s u i d a l j e n a v a l j i v a l i n a d u b r o v a č k i t e r i t o r i j i p r e k o n j e g a n a t u r s k i , k o l i k o d o s a d z n a m o s v e d o 1614. g o d i n e . G o r e s p o m e n u t i T a d i ć e v i č l a n c i m o g u b i t i p u t o k a z o m , i a k o n e m a j u citata, z a t r a ž e n j e m a t e r i j a l a u D u b r o v a č k o m a r h i v u .

I V

V a ž n o j e o s v r n u t i s e i n a o d n o s D u b r o v n i k a p r e m a v e l i k a š k i m p o r o d i c a m a F r a n k o p a n a i Z r i n s k i h , u k o l i k o j e r i j e č o s j e v e r n o m H r v a t s k o m p r i m o r j u . N a s a v j e t o v a n j u u M a l i n s k o j 1971. g o d . o d r ž a o s a m r e f e r a t » D u b r o v n i k p r e m a K r č k i m k n e z o v i m a i F r a n k o p a n i m a « , k o j i s e n e š t o p r o š i r e n i m a u s k o r o t i s k a t i u K r č k o m z b o r n i k u . T u s a m u b i l j e š k a m a c i t i r a o d o k u m e n t e k o j i s u v e ć i n o m t i s k a n i , p a s a d a t o n e ć u p o n a v l j a t i . T o s u d o b r i m d i j e l o m s p o r a d i č n i p o d a c i u z a p i s n i c i m a d u b r o v a č k i h v i j e ć a . I p a k ć u s p o m e n u t i n e k e z n a č a j n e d o p i s e . P o s t o j e t r i d o p i s a d u b r o v a č k e v l a d e B e r n a r d i n u F r a n k o -p a n u iz g o d . 1504—1505. u » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « , k n j . 19, fo l . 7 v — 8 , 4 2 v — 4 3 , 69—69v . T i t u l i r a g a u p r v o m d o p i s u o d 27. s v i b n j a 1504. « B e r n a r d i n o d e F r a n c h e p a n i b u s , M o d r u s s i a e , S e g n a e , V e g i a e e t c . , c o m i t i « , i a k o F r a n k o p a n i t a d a v i š e n e m a j u u s v o j o j v l a s t i n i S e n j n i K r k . D o p i s N i k o l e F r a n k o p a n a T r ž a č k o g p i s a n u B o s i l j e v u d u b r o v a č k o j v l a d i 15. o ž u j k a 1635. n a l a z i s e u s e r i j i » I s p r a v e i a k t i 17. s t o l j e ć a « p o d b r o j e m 2 0 5 5 / 9 . I a k o j e p i s a n u B o s i l j e v u u d a l j e n o m o d m o r a , i m a v e z e s p r i l i k a m a u p r i m o r j u . D u b r o v a č k a v l a d a m u j e o d g o v o r i l a d o p i s o m o d 30. t r a v n j a 1635. ( L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s , k n j . 16, fo l . 124v). O b a d o p i s a o b j e l o d a n i o j e Vla d i m i r K o š ć a k u r a d n j i » K o r e s p o n d e n c i j a D u b r o v a č k e v l a d e s N i k o l o m F r a n -k o p a n o m i P e t r o m Z r i n s k i m « ( Z b o r n i k H i s t o r i j s k o g i n s t i t u t a J u g o s l a v e n s k e a k a d e m i j e u Z a g r e b u I , 1954).

U n e k o l i k o n a v r a t a i m a l a j e d u b r o v a č k a v l a d a k o n t a k t e s g l a s o v i t i m P e t r o m Z r i n s k i m . P r v i j e t a k a v d o d i r iz 1654. g o d i n e . P e t a r Z r i n s k i k a o m o ć n i f e u d a l a c i m a o j e u s j e v e r n o m H r v a t s k o m p r i m o r j u l u k e B a k a r i K r a l j e v i c u , p r e k o k o j i h j e v r š i o t r g o v i n u , a b i o j e u d o b r i m o d n o s i m a s M l e t a č k o m R e p u b l i k o m . U t o v r i j e m e , 1645—1669. g o d i n e , n a l a z i l a s e Mle t a č k a R e p u b l i k a u r a t u s T u r c i m a ( tzv . k a n d i j s k i r a t ) . P r e m d a A u s t r i j a n i j e t a d a r a t o v a l a s T u r s k o m , i p a k j e Z r i n s k i i m a o o k r š a j a s T u r c i m a . G o d . 1654. o t p l o v i o j e s v o j i m b r i g a n t i n o m p r e m a j u g u i p l o v i o u z d u ž d a l m a t i n s k e o b a l e . N a g l a s o v e l i k o j p o b j e d i P e r a š t a n a n a d T u r c i m a , k a d s u o d b i l i t u r s k i n a p a d

411


n a P e r a s t , o t p u t i o s e d a l j e , d a p o s j e t i t a j j u n a č k i i h r a b r i g r a d . O n d j e s u g a v r l o l i j e p o d o č e k a l i , n o u P e r a s t u j e b i o k r a t k o , 2 3 . i 24 . s v i b n j a . D u b r o v a č k o V i j e ć e u m o l j e n i h z a k l j u č i 25 . s v i b n j a d a d o č e k a d o l i č n o Z r i n s k o g u g r a d u , u k o l i k o b i z a ž e l i o d o ć i . N o , Z r i n s k i n i j e d o š a o u g r a d , v e ć j e p a č e z a p l i j e n i o b r o d d u b r o v a č k o g g r a đ a n i n a p o d r i j e t l o m iz B a r a , M a r i n a B o r i s a , t e z a j e d n o s b r o d o m u h v a t i o i v l a s n i k a l i č n o . T a j j e n e u g o d n i i n c i d e n t d u b r o v a č k a v l a d a p r i j a t e l j s k i i z g l a d i l a s a Z r i n s k i m , k o j i j e o s l o b o d i o i B o r i s a i n j e g o v b r o d . P o v j e s n i č a r i s u o t o m e p i s a l i ; t a k o A n t o n i j e V u č e t i ć , » U n ' e s c u r s i o n e d i P i e t r o Z r i n i i n D a l m a z i a « , V e n e z i a 1913, i V. K o š ć a k u g o r e s p o m e n u t o j » K o r e s p o n d e n c i j i . . . « . N o , n i s u i z n i j e l i r a z l o g , z b o g k o j e g j e Z r i n s k i z a p l i j e n i o B o r i s o v b r o d . B o r i s j e b i o t u r s k i p o u z d a n i k i p o s r e d o v a o j e u o t k u p l j i v a n j u d u b r o v a č k i h z a r o b l j e n i k a k o d U l c i n j a n a , t e j e i t o m p r i l i k o m n o s i o o t k u p n i n u u v e l i k o m i z n o s u u U l c i n j . I a k o s e d i r e k t n o n e t i č e s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a r a n i j e B o r i s o v o d j e l o v a n j e , s p o m e n u t ć e m o d o k u m e n t e o t o m e j e r b o l j e r a s v j e t l j u j u p o s t u p a k Z r i n s k o g p r e m a n j e m u : A c t a C o n s i l i i R o g a t o r u m , k n j . 101, fo l . 6 4 — 6 5 ; k n j . 102, fo l . 150—150v; k n j . 104, fo l . 104v; k n j . 105, fol . 123—123v, 127v, 129v, 132—132v, 135v—136; L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s L e v a n t i s , k n j . 49, fo l . 270v—271v ; k n j . 50, fo l . 142; k n j . 55 , fo l . 134—140, 144—144v, 147v—-151v, 174—174v, 199; L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s , k n j . 20, fo l . 114—114v; k n j . 2 1 , fo l . 43—43v , 5 8 v — 5 9 , 1 2 0 v — 1 2 1 ; I s p r a v e i a k t i 17. s t o l j e ć a , b r . 2 0 5 5 / 1 i b r . 2 1 9 9 / 1 4 . K a k o r e k o s m o , d u b r o v a č k a v l a d a p r i j a t e l j s k i j e r i j e š i l a s p o r s a Z r i n s k i m , n a k o n č e g a s u i v l a d a i n e k i D u b r o v č a n i n a d o v e z a l i s n j i m e v e z e , k o j e n a m se i k a s n i j e s p o m i n j u . V i d i o t o m e L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s , k n j . 2 1 , fo l . 5 8 v — 5 9 , 120v, 244v. G o d . 1655. i 1658. d o š l o j e d o j o š n e k i h k o n t a k a t a Z r i n s k o g s D u b r o v č a n i m a . O t o m e u : D i v e r s a c a n c e l l a r i a e , k n j . 210, fo l . 139—139v; L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s , k n j . 22, fol . 98—98v , 129—129v, 166—166v.

V

D o b r i o d n o s i D u b r o v n i k a p r e m a S e n j u , k o j i s u u d o b a u s k o k a b i l i p o r e m e ć e n i , o p e t s u s e t i j e k o m 17. i 18. s t . r a z v i j a l i u p r i j a t e l j s k o m t o n u , a l i u 18. s t . i p a k j e k a t k a d d o š l o d o k a k v a i n c i d e n t a . I o d n o s i s R i j e k o m p o s t a l i s u i n t e n z i v n i j i . B i l o i h j e d o s t a v e ć i u 15. s t o l j e ć u , a d o s a d a s u v i š e m a t e r i j a l a o t o m e i z n i j e l i u p u b l i k a c i j a m a d o k u m e n a t a iz R i j e č k o g a r h i v a G i g a n t e i Z j a č i ć . S n e k i m d o k u m e n t i m a iz D u b r o v a č k o g a r h i v a , c i t i r a j u ć i i h , p o s l u ž i o s e V. K o š ć a k u r a d u » D u b r o v a č k a r e p u b l i k a p r e m a R i j e c i S e n j s k o j d o o s n u t k a k o n z u l a t a « ( z b o r n i k D u b r o v a č k o p o m o r s t v o , D u b r o v n i k 1952). D u b r o v a č k i k o n z u l a t u R i j e c i o s n o v a n j e 1690. g o d i n e . O v e z a m a D u b r o v n i k a s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m u 18. s t . k a s n i j e ć e m o o p š i r n i j e p r o g o v o r i t i .

V I

V e ć s m o u g o r n j i m k o n t e k s t i m a s p o m i n j a l i r a z n e d o k u m e n t e iz s e r i j a » I s p r a v e i a k t i « i » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « . N o , d a t ć e m o o p ć i s i s t e m a t s k i p r e g l e d iz t i h d v i j u s e r i j a , i t o z a s e r i j u » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « p o č e v š i o d 15. s t o l j e ć a , a z a » I s p r a v e i a k t e « p o č e v š i o d 16. s t o l j e ć a . D a b i s e o n a j k o j i b u d e r a d i o u D u b r o v č k o m a r h i v u b o l j e s n a š a o , m o r a m u p o z o r i t i n a j e d n u n e s p r e t n o s t u G e l č i ć e v u k a t a l o g u . R e k l i s m o d a s e r i j a » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « p o č i n j e s a 1359. g o d i n o m . N o , o d 1566. g o d . o n a s e r a č v a n a

412


Lit terae e t c o m m i s s i o n e s L e v a n t i s ( D o p i s i i u p u t e z a I s t o k ) i n a o n u L i t t erae e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s ( D o p i s i i u p u t e z a Z a p a d ) . N o , G e l č i ć j e u p o d -s e r i j i 1 t e s e r i j e p o d n a s l o v o m » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s L e v a n t i s « d o g o d . 1566. u v r s t i o z a p r a v o s v e k n j i g e , t e s u u n j i m a n e r a z d i j e l j e n i d o p i s i t e u p u t e i z a Z a p a d i z a I s t o k . N a k o n g o d . 1566. u p o d s e r i j i 1 n a s t a v l j a j u s e d o p i s i u g l a v n o m z a I s t o k , a o d t e g o d i n e z a d o p i s e z a Z a p a d p o č i n j e p o s e b n a s e r i j a » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s « . I s p r a v n i j e b i b i l o d a j e z a r a z d o b l j e 1359—1566. p o d s e r i j a s a m o s n a s l o v o m » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « , a o d g o d . 1566. d a s u d v i j e p o d s e r i j e , n a i m e o n a z a Z a p a d i o n a z a I s t o k . I p a k , n i k a n c e l a r u d o b a R e p u b l i k e n a k o n g o d . 1566. n i j e b i o p o t p u n o k o n z e k v e n -t a n , j e r j e p o n e k e d o p i s e z a I s t o k u v r š t a v a o u » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s « i o b r a t n o . U n a š e m p o p i s u m i ć e m o n a l a t i n s k o m i t a l i j a n s k o m j e z i k u i z n i j e t i o s l o v l j a v a n j e a d r e s a t a , j e r j e t a k o i u o r i g i n a l u u k n j i g a m a s e r i j a .

M n o g e u p u t e i d o p i s i k o j i s e o d n o s e n a s j e v e r n o H r v a t s k o p r i m o r j e , u p u ć e n i s u u r a z n e g r a d o v e ( n p r . u B e č ) i r a z n i m l i č n o s t i m a , a l i m i ć e m o o v d j e i z n i j e t i s a m o o n e u p u ć e n e u g r a d o v e s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a . T o ć e i p a k s l u ž i t i k a o p r v a o r i j e n t a c i j a , k o j a ć e p o m o ć i u t r a ž e n j u i o s t a l i h d o p i s a .

V I I

L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s

K n j i g a 5 25. I V 1490. D o m i n o P e t r o d e T h o r o n a k c a p i t a n e o S e g n e , fo l . 124; 16. V I I I 1490. E p i s c o p o M o d r u s e n s i , fo l . 125—125v.

K n j i g a 6 6. I 1417. C o m i s s i o s e r T h o m e d e S o r g o a s s o c i a n t i s M a g n i f i c u m d o m i n u m J o h a n n e m G r i g o r i c h , fo l . 9—10 ( s p o m i n j e s e S e n j ) .

K n j i g a 7 15. X 1414. D o m i n i s V i c a r i o e t J u d i c i b u s c i v i t a t i s S e g n e , fo l . 112; 15. X 1414. L u c e R o s s o S e g n e h a b i t a t o r i , fo l . 112—112v.

K n j i g a 10 3. I V 1430. P r o N i c o l a d e S o r t e . D o m i n i s P a s q u a l i M a r i p e t r o e t P a u l o Va l -l a r e s s o p r o I l l u s t r i s s i m o e t e x c e l e n t i s s i m o d u c a l i d o m i n i o V e m e t i a r u m o h m s i n d i c i s i n A l b a n i a , D a l m a t i a e t I s t r i a , fo l . 108v.

K n j i g a 19 3 1 . V 1504. I l l u s t r i e t e x c e l s o d o m i n o o b s e r v a n t i s s i m o , d o m i n o B e r n a r d i n o d e F r a n c h a p a n i b u s M o d r u s s i e S e g n e V e g l e e t . C o r n i t i , fo l . 7 v — 8 ; 28. X I 1504, I s t o m e , fo l . 4 3 — 4 3 v ; 7. I l i 1505. I s t o m e . P r i k r a j u p i š e : I n s i m i l i f o r m a m u t a t i s m u t a n d i s s c r i p t u m f u i t v e n e r a n d o i n C h r i s t o p a t r i f r a t r i V u c h c i c h d e B o s n a o r d i n i s m i n o r u m d e o b s e r v a r i t i a i n c o n v e n t u S g l i u n i . I t e m s c r i p t u m f u i t s p e c i a l i v i r o N i c h x e G i v c o v i c h c o n s u l i e t a m i c o n o s t r o c a r i s s i m o in S e g n a , fo l . 69—69v .

K n j i g a 20 15. X 1526. C o p i a l i t t e r a r u m m i s s a r u m D o m i n o P e t r o C r u z i c h C a p i t a n e o S e g n e , fo l . 8.

K n j i g a 21 (a t e r g o ) 29. X I 1526. D o m i n o F e r d u c i o . I n F i u m e , fol . 11 .

413


K n j i g a 26 15. V I I 1557. F r a n c i s c o B e r n a r d i B r a u t t o v i c h , fo l . 21 l v — 2 1 2 v ; 15. V I I 1557. D o m i n o P e t r o D e n t i , c a p i t a n e o d e B u c c a r i , fo l . 212v—213v (o p l j a č k i b a k a r s k i h u s k o k a ) ; 15. V I I S. R o m a n o r u m R e g i , fo l . 213 (o i s t o j s t v a r i ) .

K n j i g a 28 21 V 1562. D o m i n o F r a n c i s c o C a p i t a n e o T e r r e F l u m i n i s , fo l . 2 8 0 v — 2 8 1 .

»Li t t erae e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s « d o k n j i g e 38, n a i m e d o 1690. god . , d o o s n u t k a d u b r o v a č k o g k o n z u l a t a u R i j e c i

K n j i g a 3

29. X 1577. L u c a e M a t o v i c h i n T e r r a F l u m i n i s , fo l . 94v—95v .

K n j i g a 5 7. V I I 1586. C o m m i s s i o n e a s e r G i u g n o N i c . d e C a b o g a d e p u t a t o c o n t r o U s c o c h i n o s t r o d i l e t t o , fo l . 85. K n j i g a 7 3 1 . V 1595. Al s i g n o r c a p i t a n o d i S e g n a , fo l . 144—145; 29 . V 1596. Al C a p i t a n o d i S e g n a P a r a d e i j s e r , fo l . 188v; 29 . V i l i 1596. C o m e s s i o n e d i s e r V e t t o r e B e s a g l i o C a n c e l l i e r e , d e p u t a t o a l S e r e n i s s i m o A r c i d u c a F e r d i n a n d o , e t a l C a p i t a n o d i S e g n a , fol . 2 0 6 — 2 0 8 ; 5. X I 1596. P e r S e g n a , o p e r F i u m e a s e r V e t t o r B e s a l i o , fo l . 211—211 b i s .

K n j i g a 7 v e r s o 26. I 1596. C o m e s s i o n e a s e r N i c o l o S c i p i o n d i C a b o g a d e p u t a t o p e r C a p i t a n o c o n t r o S c o c c h i i n P u n t a d i S t a g n o , fo l . 3 — 5 .

K n j i g a 8 22. V 1599. A l l ' I l l u s t r i s s i m o s i g n o r N i c o l ò L i o n i C a p i t a n o c o n t r a S c o c c h i , fo l . 7v.

K n j i g a 9

12. I V 1606. P e r F i u m e . A T o m a s o M i l i c i c h n o s t r o c a r i s s i m o , fo l . 204v.

K n j i g a 10

22. V I I 1610. S e g n a . P e r i l s i g n o r c a p i t a n o d i S e g n a , fo l . 222v; 24. V I I 1610. I s t o m e , fo l . 223v; 24. V I I 1610. Al s i g n o r c a p i t a n o d i F i u m e , fo l . 224. K n j i g a 11 12. VIII 1613. F i u m e e S e g n a . C o m m i s s i o n e a s e r A c h i l l e P o z z a c a n c e l l i e r e d e s t i n a t o p e r F i u m e o S e g n a a l s i g n o r G e n e r a l e d i C r o a t i a , e t a i s i g n o r i c o m m i s s a r i d e l l a M a e s t à C e s a r e a , e d a l S e r e n i s s i m o d i G r a z p e r l ' i n f r a s c r i t t o n e g o z i o , n o s t r o c a r i s s i m o , fo l 163—166; 14. VIII 1613. F i u m e , o S e g n a . A s e r A c h i l l e P o z z a n o s t r o d i l e t i s s i m o , fo l . 166v; 14. VIII 1613. N o t a d e l l e c r i t t u r e c h e s i d a n n o a d e t t o s e r A c h i l l e P o z z a , fo l . 167—167v; 14. VIII 1613. Al l ' I l lu s t r i s s i m o s i g n o r B u l f l i b e r o B a r o n e d i B g g e n p e r c h , e t E n e h a u s e r c o n p r i v i l e g i o (?) d i S . A. S e r e n i s s i m o G e n e r a l e d i C r o a t i a , e d i c o n f i n i m a r i t t i m i , fo l . 169; 2 1 . VIII 1613. A g g i u n t a a l l a c o m m e s s i o n e d i s e r A c h i l l e P o z z a , fo l . 169v; 2 1 . VIII 1613. A T o m a s o M i l i c i c h a F i u m e , fo l . 170; 13. I 1614. C o m m i s s i o n e a s e r A n d r e a d i M a t t e o G h e t a l d i d e s t i n a t o c a p i t a n o p e r a n d a r i n P o n t a c o n t r o g l i S c o c c h i , fo l . 201v—202 ; 13. V 1614. F i u m e . Al N o s t r o C a r i s s i m o m e s s e r T h o m a s o M i l i c i c h , fo l . 216.

414


K n j i g a 13 24. V 1614. F i u m e . Ai m o l t o I l l u s t r i S i g n o r i c a p i t a n o d i F i u m e , e s u o cons ig l io , fo l . 59v.

K n j i g a 16 30. V 1635. A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e N o s t r o o s s e r v a t i s s i m o il S i g n o r e N i c o l ò C o n t e d i F r a n g e p a o i d e l C o n s i g l i o d i S u a M a e s t à C e s a r e a , fo l . 124v—125 ( o b j e l o d a n i o V. K o š ć a k : K o r e s p o n d e n c i j a D u b r o v a č k e v l a d e s N i k o l o m F r a n -k o p a n o m i P e t r o m Z r i n s k i m , s t r . 216—217) ; 30. V I I I 1636. A F i u m e . Al l ' I l lu s t r i s s i m o S i g n o r e o s s e r v a t i s s i m o is S i g n o r B a r o n e d e l l a R o v e r e , C a p i t a n o a F i u m e , fo l . 237.

K n j i g a 21 26. V 1654. A l l ' I l l u s t r i s s i m o e E c c e l l e n t i s s i m o S i g n o r e i l S i g n o r C o n t e P i e t r o d i Z r i n o , fo l . 58v—59 ( o b j e l o d a n i o K o š ć a k , o p . c i t . , s t r . 216—217) ; 6. I X 1654. B u c c a r i — a n z i — R o m a . Al R e v e r e n d i s s i m o p a d r e o s s e r v a t i s s i m o il p a d r e P r e p o s i t o G e n e r a l e d e l l a c o m p a g n i a d i G i e s ù , G o s v i n o N i c k e l , fo l . 114v—115v; 3. X 1654. B u c c a r i — Al S i g n o r C o n t e P i e t r o d i Z r i n o , fo l . 120v; 3 . X 1654. B u c c a r i — Al S i g n o r G i o r g i o A l f e t r a n i z , C a p i t a n o i n V i n o d o l , fol . 121 .

K n j i g a 22 14. I l l 1658. A S t e f f a n o e C h r i s t o f o r o B a r s e c i n a a F i u m e d i S a n t o V i t o ; 14. ( I l i 1658. Al s i g n o r C i r i l l o G h e r c o l o n e l l o S a n t o V i t o p e r C a r i n t i a ( n e r a d i s e o S a n t V e i t u u K o r u š k o j , v e ć z a i s t a o n a š o j R i j e c i k a o p r o l a z n o m g r a d u ) ; 15. V I I I 1658. A l l ' I l l u s t r i s s i m o e t E c c e l l e n t i s s i m o S i g n o r P a d r o n e o s s e r v a t i s s i m o i l P a d r o n C o n t e P i e t r o d i Z r i n — P o r t o R è , fol . 129—129v; 1. X I I 1658. I s t o m e u i s t o m m j e s t u , fo l . 166—166v.

K n j i g a 23 14. V I 1662. A l l ' I l l u s t r e s i g n o r G i o v a n n i B a t t i s t a M o n a l d i — F i u m e , fo l . 235v—236; 15. I X 1662. All i m o l t o I l l u s t r i S i g n o r i P a t r i t i i , N o b i l i e C i t t a d i n i d e l l a C i t t à d i S e g n a — S e g n a , fo l . 266v.

K n j i g a 26 14. I l l 1666. Al m o l t o I l l u s t r e S i g n o r G i o v a n n i G i o r g i o a p p a l t a t o r e a B u c c a r i — B u c c a r i , fo l . 6; 6. X 1670. Al S i g n o r e F e r d i n a n d o d e l l a R o v e r e — F i u m e , fo l . 44—44v ; 6. X 1670. Al S i g n o r V i c e C a p i t a n o — S e g n a , fol . 4 4 v — 4 5 .

K n j i g a 28 8. X 1670. Al S i g n o r F e r d i n a n d o d e l l a R o v e r e a F i u m e c a p i t a n o , fo l . 53—53v; 8. X 1670. Al s i g n o r V i c e C a p i t a n o i n S e g n a , fo l . 53v—54; 15. V 1672. Al P a d r e fra B o n i f a t i o P r i n c i c h M i n i s t r o P r o v i n c i a l e d i B o s n a C r o a t i a — F i u m e , fo l . 1 6 0 v — 1 6 1 ; 15. V 1672. Al c a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s — F i u m e , fo l . 161; — V i l i 1672. Al R e v e r e n d o P a d r e fra B o n i f a t i o P r i n c i c h M i n i s t r o P r o v i n c i a l e i n B o s n a , e C r o a t i a , fo l . 188v; — V i l i 1672. Al c a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s n o s t r o d i l e t i s s i m o — F i u m e , fo l . 189; 2 1 . V I 1674. Al s i g n o r b a r o n P i e t r o d a l l ' A r g e n t o C a p i t a n o i n F i u m e , fo l . 319—319v .

K n j i g a 29 8. I I 1675. Al s i g n o r G i o v a n n i A n d r e a C o d e r m a n d i L e e s a d m i n i s t r a t o r d e l l a s c a l a B u c c a r i e t P o r t o R è , fo l . 36v—37 .

K n j i g a 30 24. I l i 1678. I s t o m e , fo l . 183.

415


K n j i g a 31 29. X I 1678. Al s i g n o r G i o v a n n i M i c h i e l e A n d r o c c h a — F i u m e , fol . 100; 29. V 1679. I s t o m e .

K n j i g a 34 1685. Al S i g n o r G i o v a n n i P i e t r o l i b e r o b a r o n D ' A r g e n t o c a p i t a n o d i F i u m e e T e r s a t t o , fo l . 28v; 1 5 . I I 1685. Al c a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i — F i u m e , fo l . 32; 3 1 . I l i 1685. I s t o m e , fo l . 8 1 ; V 1685. All i ' m o l t o I l l u s t r i s i g n o r i G i u d i c i N o b i l i e C i t t a d i n i d e l l a c i t t à d i S e g n a . N o n fu s p e d i t a , fo l . 88 v ; 11 . I X 1685. Al l ' I l lu s t r i s s i m o S i g n o r , S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o il s i g n o r P i e t r o l i b e r o b a r o n d ' A r g e n t o , c a p i t a n o d i F i u m e , e T a r s a t — F i u m e , fo l . 129; 15. I X 1685. I s t o m e , fo l . 150v.

K n j i g a 35, g o d . 1685. —; I s t o m e , fo l . 2—2v; 15. I I Al la C o m m u n i t à d i S e g n a . All i m o l t o I l l u s t r i s i g n o r i N o b i l i , e C i t t a d i n i d e l l a C i t t à d i S e g n a — S e g n a , fo l . 9—9v; 15. I I Al c a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i — F i u m e , fo l . 10; 3 1 . I I I I s t o m e , fo l . 30—30v; 17. V. I s t o m e , fo l . 48—48v ; 10. X I A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r G i o v a n n i P i e t r o l i b e r o b a r o n d ' A r g e n t o , c a p i t a n o d i F i u m e e Te r s a t t o — F i u m e , fol . 100—lOOv; 16. X I . I s t o m e , fo l . 104.

K n j i g a 36 18. I X 1686. I s t o m e , fol . 212; 29 . X 1686. I s t o m e , fo l . 224; 8. V I 1687. I s t o m e , fol . 2 9 1 .

K n j i g a 37 9. V i l i 1687. I s t o m e . N o n s p e d i t a , fo l . 3 3 ; 15. X 1698. I s t o m e , fo l . 75 ; 27 . I l i 1688. I s t o m e , fol . 125—125v; 3 . I V 1688. I s t o m e , fo l . 128—128v; 27. X 1688. I s t o m e , fo l . 2 2 6 v — 2 2 8 ; 7. X I 1688. I s t o m e , fo l . 231v; 10. I 1689. I s t o m e , fo l . 265v.

K n j i g a 38 29 I I 1690. I s t o m e , fo l . 9 2 v — 9 3 ; 20. V 1690. I s t o m e , fo l . 138v—139; 1. I X 1690. I s t o m e , fo l . 198—198v; 8. I I 1691. I s t o m e , fo l . 2 5 3 ; 4. I V 1691. I s t o m e , fo l . 276v.

D u b r o v a č k i k o n z u l i u R i j e c i 1690—1805. g o d i n e

B u d u ć i d a ć e m o s e o d g o d . 1691 . u s e r i j i » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s « č e s t o s r e t a t i s d u b r o v a č k i m k o n z u l i m a u R i j e c i , s p o m e n u t ć e m o i h t i j e k o m t r a j a n j a t e u s t a n o v e . T o s u b i l i : K a p e t a n P e t a r S v i l o k o s ( l a t i n i z i r a n o S v i l o c o s s i ) , 1690—1703; D o k t o r p r a v a J o s i p A n t u n S v i l o k o s ( S v i l o c o s s i ) Jurko-v i ć ( p i s a n o J u r c o v i c h o d n o s n o G h i u r c o v i c h ) , s i n s p o m e n u t o g P e t r a , v r š i o r a z n e d r u g e f u n k c i j e u R i j e c i 1704—1723; D r M a r t i n D e Terz i , R i j e č a n i n , 1723—1736; M a r k o A n t u n O r e b i ć , p r i o r L a z a r e t a u R i j e c i , p o o b i t e l j s k o m p o d r i j e t l u s P e l j e š c a , 1736—1742; I v a n T e o d o r S v i l o k o s ( S v i l o c o s s i ) J u r k o v i ć , s i n J o s i p a A n t u n a , n a s l u ž b a m a u R i j e c i , 1742—1752; A n t u n V i t o B a r č i ć , iz p o z n a t e r i j e č k e o b i t e l j i , 1752—1797; F o r t u n a t V i t o B a r č i ć , s i n A n t u n a V i t a , 1797—1798; K a r l o B a r č i ć , b r a t F o r t u n a t a , 1798—1805.

L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s o d k n j i g e 39, 1691. g o d i n e

K n j i g a 39 A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r G i o v a n n i P i e t r o l i b e r o b a r o n d ' A r g e n t o , c a p i t a n o d i F i u m e e T e r s a t t o — F i u m e , g o d . 1691, 13. V, fo l .

416


7 v — 8 ; 3. V i l i , fo l . 4 3 ; 9. V i l i , fo l . 5 1 ; 13. V i l i , fo l . 53 ; 30. V i l i , fol . 6 4 v — 6 5 ; 12. I X , fol . 72v; 13. X I , fol . 83v; 27 . X I , fo l . 87; Al C a p e t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i C o n s o l e n o s t r o D i l e t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1692, 2. V I I , fo l . 139—140; 7. V I , fol. 141—141v; Al m o l t o M a g n i f i c o S i g n o r M a t t e o P o z z a S e n a t o r e I n v i a t o — F i u m e , g o d . 1692, 7. V I , fo l . 141v—142; Al C a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1693, 2 1 . I V , fol . 263—263v.

K n j i g a 40 I s t o m e , g o d . 1694, 8. I I I , fo l . 67; 18. V I I I , fo l . 119v; g o d . 1695, 3 . V I , fo l . 183; 5. I X , fo l . 215v; 3 . X , fo l . 223 ; g o d . 1696, 6. I , fo l . 244v.

K n j i g a 41 I s t o m e , g o d . 1696, 4 . V, fo l . 3 0 v — 3 1 ; 22 . I X , fo l . 47; S e g n a . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r S i g n o r e O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r e ( n a m j e s t u i m e n a c r t i c e ) C a p i t a n i o d i S e g n a , g o d . 1697, 6. V I I , fol . 119v; F i u m e . Al C a p e t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i C o n s o l e N o s t r o D i l e t i s s i m o , g o d . 1697, 6. X , fol . 140v; g o d . 1698, 15. I , fo l . 153v; 5. III, fo l . 160; 10. I I I , fo l . 162v; 10. I V , fol . 165v; 10 V, fol . 175; 18. V , fo l . 176; 5. V I , fo l . 186; 25 . V I , fo l . 190v; 16. V I I , fol . 196; 9. I X , fo l . 201v; 18. I X , fol . 202v; 26 . I X , fol . 204; 24. X , fo l . 215 ; 20. X I I , fol. 229; g o d . 1699, 15. I , fo l . 234v.

K n j i g a 42 I s t o m e , g o d . 1699, 28 . V I I I , fol . 24; 15. X I , fo l . 33v; g o d . 1700, 6. I , fol . 38v; 9. I I , fol . 46; 11 . I V , fo l . 56v; F i u m e . A l l ' I l l u s t r i s s i m o s i g n o r e o s s e r v a t i s s i m o il s i g n o r e O t t a v i o L i b e r o B a r o n e d i T e r z i C a p i t a n o d i F i u m e e T e r s a t t o , g o d . 1700, fo l . 63—63v; F i u m e . Al C a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i C o n s o l e N o s t r o Di let i s s i m o , g o d . 1700, 29 . V , fol . 66v; F i u m e . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r Oss e r v a t i s s i m o I l S i g n o r e B e n v e n u t o L i b e r o B a r o n e d e l l a R o v e r e , g o d . 1700, 14. V I , fo l . 69; F i u m e . Al C a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i C o n s o l e N o s t r o Di le t i s s i m o , g o d . 1700, 27 . V I I I , fo l . 8 3 ; 9. X I , fol . 9 3 ; 22 . X I , fo l . 94v; g o d . 1701, 8. I I I , fol . 117; 28 . I V , fo l . 130; 27 . V I I , fol . 162v—163; 30. V I I , fo l . 163—163v; 6. X , fo l . 173; g o d . 1702, 29. V, fo l . 209v—210; F i u m e . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r e O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r B e n v e n u t o L i b e r o B a r o n e d e l l a R o v e r e L u o g o t e n e n t e d i S u a M a e s t à a F i u m e , g o d . 1702, 28 . V I I , fo l . 219; F i u m e . Al Cap i t a n o S v i l o c o s s i C o n s o l e N o s t r o D i l e t i s s i m o , g o d . 1702, 28 . X I , fo l . 236.

K n j i g a 43 I s t o m e , g o d . 1703, 1. I I I , fo l . 6v; S e g n a . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r Oss e r v a t i s s i m o il S i g n o r C o n t e E s l i n c h C a p i t a n o d i S e g n a , g o d . 1703, 24 . I V , fol . 15v; F i u m e . Al C a p i t a n o P i e t r o S v i l o c o s s i C o n s o l e N o s t r o D i l e t i s s i m o , g o d . 1703, 27 . I V , fo l . 17v; 28 . V I , fo l . 2 3 v — 2 4 ; S e g n a . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o il S i g n o r R o d o l f o C o n t e d i E s l i n g h G e n e r a l e d i B a t t a g l i a , C o l o n e l l o S u p r e m o C a p i t a n o d i S e g n a , e C o m m a n d a n t e d e l C o n f i n i o d i C r o a t i a , e M a r i t t i m o p e r S u a M a e s t à C e s a r e a , g o d . 1703, 28 . V I , fol . 2 4 v — 2 5 ; 2. V I I , fo l . 34—34v; S e g n a o a V i e n n a . Al S i g n o r A n t o n i o D a m i a n o O h m u c h i e -v i c h C i t t a d i n o n o s t r o d i l e t t i s s i m o , g o d . 1703, 10. V I I , fo l . 3 5 — 3 6 ; F i u m e , i s t o m e , g o d . 1704, 22. I V , fo l . 67—67v; S e g n a . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o il S i g n o r R o d o l f o C o n t e d ' E s l i n g h G e n e r a l e d i B a t t a g l i a C o l o n e l l o S u p e r i o r e , C a p i t a n o d i S e g n a , e C o m m a n d a n t e d e l C o n f i n e d i C r o a t i a , M a r i -t i m o p e r S u a M a e s t à C e s a r e a , g o d . 1704, 15. V, fo l . 7 2 v — 7 3 ; 6 .V I I , fo l . 79 ; S e g n a . Al C a p e t a n o M a r c o A n t o n i o O r e b i c h , g o d . 1704, 6. V I I , fol . 79—79v; F i u m e . A G i u s e p p e A n t o n i o S v i l o c o s s i d e J u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o d i l e t t i s -

27 417


s i m o , g o d . 1704, 6. V I I , fo l . 79v; 2 1 . V I I I , fo l . 86v; S e g n a . Al C a p e t a n o M a r c o A n t o n i o O r e b i c h n o s t o d i l e t i s s i m o , g o d . 1704, 28 . I X , fo l . 88—88v ; g o d . 1705, 1. V , fo l . 102v—103 ; F i u m e . A G i u s e p p e A n t o n i o S v i l o c o s s i J u r c o v i h C o n s o l e n o s t r o d i l e t t i s s i m o , g o d . 1705, 17. V I , fo l . 105v—106; A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o I I S i g n o r G i o v a n n i A n t o n i o d e l S a c r o R o m a n o I m p e r i o C o n t e C o r o n i n i L i b e r o B a r o n e d i C r o m p e r g h S u p e r i o r e C o m a n d a n t e a S e g n a , g o d . 1706, 28 . I l i , fo l . 172.

K n j i g a 44 B u c c a r i . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r e O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r F e r d i n a n d o C a r l o d e D o p p d i S u a M a e s t à C e s a r e a C o n s i g l i e r e , V i c e C a p i t a n i o , e t I n s p e t t o r e e t c . , g o d . 1707, 19. I , fo l . 7; F i u m e . A G i u s e p p e A n t o n i o S v i l o c o s s i d e J u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1707, 17. I I , fo l . 10; 22. V I , fo l . 31v; 8. V I I , fo l . 34—34v; 2 3 . V I I I , fo l . 49 ; g o d . 1708, 22 . I l i , fo l . 89; A M a r c o A n t o n i o O r e b i c h N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1708, 9. V , fo l . 98 ; A Giu s e p p e A n t o n i o S v i l o c o s s i d e J u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o a F i u m e , g o d . 1709, 11 . I I , fo l . 151—152v; 17. V I , fo l . 165v—166 .

K n j i g a 45 I s t o m e , g o d . 1711, 9. V , fo l . 72—72v ; 25 . V I , fo l . 96; 15. V I I , fo l . 97v; 1. I X , fo l . 114v—115; 30. I X , fo l . 116; 11 . X , fo l . 118; 3 . X I , fo l . 119—120; g o d . 1712, 1. I I , fol . 140—140v; 6. I I I , fo l . 146v.

K n j i g a 46 I s t o m e , g o d . 1715, 8. I I I , fo l . 105; 19. I V , fo l . 121—121v; 3 . V , fo l . 139; 26 . I X , fol . 138v—184; g o d . 1716, 30 . I I I , fo l . 239 .

K n j i g a 47 I s t o m e , g o d . 1716, 28 , V, fo l . 11—11v; 5. V I , fo l . 15—15v; 14. V I , fo l . 19v—20; 4. V I I , fo l . 34; 12. I X , fo l . 58v; 13. X I I , fo l . 86v; g o d . 1717, 28 . I I I , fo l . 113v— — 1 1 4 ; 2. I V , fo l . 115v; 7. V I , fo l . 137—137v; 26 . V I , fo l . 142v; 28 . V I , fo l . 143; 19. V I I , fo l . 151v; 22 . V I I I , fo l . 158v; 8. I X , fo l . 160v; 12. I X , fo l . 163—164; 15. I X , fo l . 165—165v; 28 . I X , fo l . 169v; 27 . X , fo l . 180v; 22 . X I , fo l . 184v; 29. X I I , fo l . 190v; g o d . 1718, 1. I I , fo l . 196; F i u m e . A l l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i L i S i g n o r i G i u d i c i e R e t t o r i d e l l a C i t t à d i F i u m e , g o d . 1718, 4. I I I , fol . 203—203v; F i u m e . A G i u s e p p e A n t o n i o S v i l o c o s s i d e J u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1718, 4 . I I I , fo l . 203—203v ; 6. III, fo l . 203 ; 16. I I I , fo l . 204; 8. I V , fo l . 206; 15. I V , fo l . 207 ; 26 . I V , fo l . 210v; 27 . I V , fo l . 210v; 11 . V , fo l . 2 1 3 ; 5. V I , fo l . 217v; 11 . V I , fo l . 219; 2 . V I I , fo l . 224; 13. V I I , fo l . 228; 17. V I I , fol . 229v; 15. V I I I , fo l . 236v; 13. X I I , fo l . 250.

K n j i g a 48 I s t o m e , g o d . 1719, 5. I I , fo l . 6—6v (o p a t r o n u I v a n u S k e n d e r i ć u ) ; A t u t t i , e s i n g o l i , a i q u a l i l e p r e s e n t i l e t t e r e p e r v e n i r a n n o . . . , fo l . 6 v — 7 (o i s t o m S k e n d e r i ć u ) ; N a k n a d n i p r i p i s n a fol . 6v ; A d i 20 M a r z o 1720. S i m i l e s p e d i t a s o t t o q u e s t o d i a c o n t r a s c r i t t o S c h e n d e r i c h ; F i u m e . A G i u s e p p e A n t o n i o S v i l o c o s s i d e J u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1719, 15. I I I , fo l . 9v ; 10. V, fo l . 24—24v ; 2 1 . V I , fo l . 2 9 v — 3 0 ; 26 . V I , fo l . 3 3 ; 7 . V I I , fo l . 35 ; 17. V I I , fo l . 37; 26 . V I I I , fo l . 4 3 — 4 3 v ; 30. V I I I , fo l . 46 ; 9. X I I , fo l . 67v; g o d . 1720, 12. I I , fo l . 74v; 20. I I I , fo l . 7 5 v — 7 6 ; 29 . V I , fo l . 106; g o d . 1721, 29 . I I I , fo l . 146v; 2 . I V , fol. 147; 7. X I I , fo l . 198v; 2 1 . X I I , fo l . 199; g o d . 1722, 16. I I , fo l . 205v; 8. I I I , fo l . 213 ; 20. I I I , fo l . 217 ; 5. I V , fo l . 220; 28 . V , fo l . 227v; 8. V I , fo l . 233v; 12. V I I I , fo l . 243 .

418


K n j i g a 49 I s t o m e , g o d . 1722, 14. X I , fo l . 6v; g o d . 1723, 6. I I I , fol . 2 3 ; 6. I V , fol . 3 1 ; 13. V I I I , fo l . 7 1 ; F i u m e . A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o — I l S i g n o r B e n v e n u t o L i b e r o B a r o n e d e l l a R o v e r e , g o d . 1724, 25 . I I I , fo l . 130; F i u m e . Al M o l t o I l l u s t r i s s i m o S i g n o r D o t t o r M a r t i n o d e T e r z i C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1724, 25 . I l i , fol . 1 3 0 v — 1 3 1 ; 3 1 . V, fol . 139; g o d . 1725, 10. I , fo l . 178v—179; 27. I I , fo l . 182.

K n j i g a 50 I s t o m e , g o d . 1726, 4. V I , fo l . 44v; 22 . V I , fo l . 5 0 v — 5 1 ; 2 3 . V I I , fo l . 66; 29. X I , fol. 120v; g o d . 1727, 15. I , fo l . 154—154v; 18. IH, fol . 167; 26. I I , fo l . 167v; 1. I V , fo l . 1 8 l v — 1 8 2 ; 11 . V , fo l . 209; 10. V I , fo l . 217; 2. V I I , fo l . 228v; 15. V I I , fol. 239v; 27. V I I , fo l . 244; 2 . X , fol . 249; Agl i I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s -s i m i I S i g n o r i G i u d i c i d e l l a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1727, 28 . V I I I , fol . 263v—264; F i u m e . Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e D o t t o r e M a r t i n o d e T e r z i C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1727, 28 . V I I I , fo l . 264v—265 ; 29. V I I I , fo l . 268 .

K n j i g a 51 I s t o m e , g o d . 1727, 10. X I , fo l . 11v; g o d . 1728, 7. V I I I , fol . 63 ; 20. X , fol . 7 3 ; 15. X I , fo l . 78v—79v ; g o d . 1729, 30. I I I , fol . 114v—115; 2. V I I , fo l . 141v; 29. X , fol. 169—169v; g o d . 1730, 25 . I I I , fol . 194; 6. V I , fol . 212; 15. V I I , fol . 234v.

K n j i g a 52 I s t o m e , g o d . 1730, 15. I X , fo l . 4; 1. X I , fol . 20—20v; 15. X I I , fol . 31—31v; g o d . 1731, 6. I I I , fo l . 44—44v ; 7. V, fo l . 58—58v; 17. V I , fol . 75v; g o d . 1732, 3. I , fol . 125—125v; 17. IH, fol . 148v.

K n j i g a 53 I s t o m e , g o d . 1733, 20 . I V , fo l . 5 3 ; 25 . V, fo l . 59v; 10. V I , fol . 66v; g o d . 1734, fol. 136v—137; 15. V I I , fo l . 172—173; 17. I X , fo l . 200.

K n j i g a 54 I s t o m e , g o d . 1735, 12. I V , fo l . 1 1 v — 1 2 ; 26 . V I , fo l . 3 4 v — 3 5 ; V I I I , fol . 48—48v; g o d . 1736, 16. V I , fo l . 127; Al M a r c ' A n t o n i o O r e b i c h C o n s o l e N o s t r o Di le t t i s s i m o a F i u m e , g o d . 1736, 28 . V I I , fo l . 149—150; 23 . I X , fol . 170v—171 ; 15. X I , fo l . 181—181v; g o d . 1737, 6. I I , fo l . 208; 8. I l i , fo l . 221—221v; 22. I V , fol. 236—237 ; 23 . V, fo l . 259—260 ; 23 . V, fol . 260.

K n j i g a 55 I s t o m e , g o d . 1737, 9. V I , fo l . 9; 9. V I I , fo l . 24v; 20. V I I , fo l . 30—30v; 30. V I I , fol. 37—37v; 7. V I I I , fo l . 40—40v ; 15. V I I I , fo l . 46—46v; 19. VIII, fol . 50v; 24. V I I I , fo l . 5 5 v — 5 6 ; 4. I X , fo l . 63—63v; 2 1 . I X , fo l . 75v—76v; 25. X , fol . 88; 17. X I , fo l . 95 ; g o d . 1738, 12, I , fo l . 127; 15. I , fo l . 109v; 3 1 . I , fo l . 116v; 6. I I , fol 1 2 0 v — 1 2 1 ; 24. I I , fo l . 131v—132; 28 . I I , fol . 133; 22. I l i , fo l . 146v; 13. I V , fol. 163; 26. I V , fo l . 169v; 20. V, fol . 183; 27 . V , fol . 186; 29. V, fo l . 186v; 16. V I , fo l . 198v—199; 25 . V I , fo l . 202; 10. V I I , fo l . 212v; 25 . V I I , fo l . 221v—222; 28. V I I , fo l . 223—223v; 19. VIII, fol . 233—233v; 1. I X , fol . 245; 18. I X , fo l . 2 5 2 v — 2 5 3 .

K n j i g a 56 I s t o m e , g o d . 1738, 20. X , fo l . 14; 7. X I , fo l . 2 0 v — 2 1 ; 14. X I I , fo l . 29v; g o d . 1739, 14. I , fol . 39—39v; 3 1 . I , fo l . 5 0 v — 5 1 ; 4, 7. I l i , fo l . 63—63v; 8. I V , fo l . 77v; 2 1 . V, fo l . 96v—97v; 12. V I , fo l . 107—107v; 18. V I , fol . 112; 17. V I I , fo l . 124—124v; 27. V I I , fo l . 133v; 7. VIII, fo l . 139—139v; 18. V I I I , fo l . 143v; 28 . V I I I ,

419


fo l . 147—147v; 2 . X , fo l . 152v; g o d . 1740, 20 . I I , fo l . 169v—170; 18. I V , fol . 180; 15. V I I , fo l . 209v; 16. V I I , fo l . 209v—210 ; 5. V I I I , fo l . 212; 26 . I X , fo l . 2 3 2 v — — 2 3 3 ; 9. X I I , fo l . 251v.

K n j i g a 57 I s t o m e , g o d . 1741 , 5. I I , fo l . 5 v — 6 ; A g l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i I S i g n o r i G i u d i c i d e l l a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1741 , 2 1 . I I , fo l . 1 1 — l l v ; A M a r c o A n t o n i o O r e b i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1741 , 2 1 . I l i , fo l . 19v; 7. I V , fo l . 22 ; 5. V, fo l . 4 5 ; 6. V I , fo l . 57—57v; 13. V I , fo l . 62; 5. V I I , fo l . 7 8 v — — 7 9 ; 24. V I I , fo l . 87v; 3 1 . X , fo l . 129v—130v; 22 . X I , fo l . 142—142v; g o d . 1742, 3 1 . I , fo l . 174v; 5. I l i , fo l . 189v; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o a F i u m e , g o d . 1742, 7. V I , fo l . 221—222v; 11 . V I I , fo l . 239—240 ; A U T l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i Li S i g n o r i G i u d i c i d e l l a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1742, 3 . VIII, fo l . 2 4 3 — 244; 4. VIII, fo l . 246v—247v ; Al m o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S l i v o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1742, 4. VIII, fo l . 250—250v .

K n j i g a 58 A g l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i L i S i g n o r i G i u d i c i d e l l a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1742, 1. I X , fo l . 1 0 — l l v ; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1742, 1. X , fo l . l l v — 1 3 ; 20. X , fo l . 2 1 v — 2 2 ; g o d . 1743, 2 3 . I I , fo l . 7 6 v — 8 0 ; Al l ' I l lu s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i I S i g n o r i G i u d i c i d e l l a r e g i a , e L i b e r a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1743, 2 3 . I I , fo l . 8 0 — 8 1 ; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1743, 4. I l i , fo l . 90—90v; 7. V I , fo l . 115—116v; 18. V I I , fo l . 157v—159; 22. I X , fo l . 176—176v; 3 1 . X I I , fo l . 227v—228v ; g o d . 1744, 20. I l i , fo l . 2 5 l v — 2 5 3 ; 4. I V , fo l . 254—254v .

K n j i g a 59 I s t o m e , g o d . 1744, 1. V , fo l . l l v — 1 2 v ; 14. V , fo l . 17v; 1. V , fo l . l l v — 1 2 v ; 14. V, fo l . 17v—19; A l l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i I S i g n o r i G i u d i c i d e l l a R e g i a , e L i b e r a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1744, 2 3 . V , fo l . 2 2 — 2 3 ; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1744, 23 . V, fo l . 2 8 v — 3 0 ; 22 . V I I , fo l . 68v—69v ; A l l ' I l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r O s s e r v a t i s s i m o I I S i g n o r e C a p i t a n o C a r l o d e P o r t n e r V i c e C o m m a n d a n t e d i S e g n a , g o d . 1744, 30. V I I I , fo l . 90v—91v; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h Cons o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1744, 3 . I , fo l . 9 4 v — 9 6 ; 3 1 . X , fo l . 142—143; 9. X I I , fo l . 1 7 0 v — 1 7 1 ; g o d . 1745, 22 . I , fo l . 194—195; 5. I l i , fo l . 209v; 25 . I l i , fo l . 219—220 ; 6. I V , fo l . 232v.

K n j i g a 60 I s t o m e , g o d . 1745, 15. V I I , fo l . 7 7 v — 7 8 v ; 8. X , fo l . 128—128v; 26 . X I , fo l . 158—159; g o d . 1746, 13 . I I , fo l . 188v— 189v; A l l T l l u s t r i s s i m o S i g n o r e S i g n o r e O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r e C o l o n e l l o B e n v e n u t o C o n t e P e t a z z i C o m m a n d a n t e d i S e g n a , g o d . 1746, 10. I l i , fo l . 2 0 2 v — 2 0 3 ; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1746, 2 . V, fol . 209—210 ; 2 . I V , fo l . 210—210v; 18. V I , fo l . 232—232v; A l lT l lu s t r i s s i m o S i g n o r e O s s e r v a t i s s i m o II S i g n o r C o n t e P e t a z z i C o m m a n d a n t e d i S e g n a , g o d . 1746, 1. V I I , fo l . 255—255v; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i

420


T e o d o r S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e n o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1746, 9. X , fol . 3 0 4 v — 3 0 5 ; A g l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i L i S i g n o r i G i u d i c i d e l l a R e g i a e L i b e r a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1746, 14. X I I , fo l . 333—333v.

K n j i g a 61 Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1747, 19. I I , fo l . 6; 12. I l i , fo l . 10—lOv; 2 1 . V I I , fo l . 5 3 ; 30. VIII, fo l . 62; g o d . 1748, 15. I l , fo l . 121 ; 1. V , fo l . 148v—149.

K n j i g a 62 I s t o m e , g o d . 1749, 13 . V , fo l . 19v—20; 2 1 . V I I , fo l . 4 3 v — 4 4 ; 29 . X I I , fo l . 87v; A l l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i Li S i g n o r i G i u d i c i d e l l a R e g i a , e L i b e r a C i t t à S e g n a , g o d . 1750, 17. I , fo l . 91—91v; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e Giov a n n i T e o d o r o S v i l o c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o — F i u m e , g o d . 1750, 2 1 . I I , fo l . 101 ; 28 . I I I , fo l . 115v; 29 . VIII, fo l 177v—178; A l l ' I l l u s t r i s s i m i S i g n o r i O s s e r v a t i s s i m i L i S i g n o r i G i u d i c i d e l l a R e g i a , e L i b e r a C i t t à d i S e g n a , g o d . 1750, 14. I X , fo l . 186; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e G i o v a n n i T e o d o r o S v o l i c o s s i d e G h i u r c o v i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1751, 4 . I I I , fo l . 234v; 5. I V , fo l . 245v—246 .

K n j i g a 63 I s t o m e , g o d . 1752, 12. I , fo l . 114v—115 ; Al M o l t o R e v e r e n d o S i g n o r e D . N . C a n o n i c o S v i l o c o s s i — F i u m e , g o d . 1752, 19. V I I , fo l . 219; Al M o l t o I l l u s t r e S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h C o n s o l e N o s t r o D i l e t t i s s i m o , g o d . 1752, 19. V I I , fol . 219v—220 ; 22 . X , fo l . 251v.

K n j i g a 64 I s t o m e , g o d . 1753, 4 . I I I , fo l . 40 ; g o d . 1754, 15. I , fo l . 127; 25 . V I I , fo l . 195; g o d . 1755, 7. I , fo l . 241—241v .

K n j i g a 65 I s t o m e , g o d . 1755, 2 . I V , fo l . 25v ; 10. V I I , fo l . 7 8 v — 7 9 ; 26 . I X , fo l . 93—93v; 20. X I I , fo l . 115—115v; g o d . 1756, 5. I V , fo l . 150—151v; 25 . V, fo l . 225 ; 23 . V I , fol. 256.

K n j i g a 66 (Od o v e k n j i g e d a l j e e v i d e n c i j a s e n e v o d i p o f o l i j a m a , v e ć p o r e d n i m b r o j e v i m a , a o s l o v l j a v a n j a s u j e d n o s t a v n i j a i p r o m j e n j i v i j a . P o n e g d j e i m a i s t a r a i n o v a n u m e r a c i j a , a t u s e u g l a v n o m d r ž i m n o v i j e ) . I s t o m e , g o d . 1756, 11 . I I , b r . 16; 5. I V , b r . 38; 23 . V I , b r . 112.

K n j i g a 67

I s t o m e , g o d . 1756, 15. V I I , b r . 14; 30. V I I , b r . 32; 5. X I , b r . 107; 25 . X I , b r . 117.

K n j i g a 76

I s t o m e , g o d . 1762, 25 . V I , b r . 8 1 .

K n j i g a 80

I s t o m e , g o d . 1765, 24 . I V , b r . 105; 2 1 . I V , b r . 121 .

K n j i g a 81 I s t o m e , g o d . 1765, 6. V I I , b r . 20 ; 8. V I I , b r . 22; 24. V I I , b r . 36; 15. V I I I , b r . 5 1 ; 22. V I I I , b r . 64; 2 3 . I X , b r . 88 ; 15. X , b r . 103; 22 . X , b r . 106; 3 . X I , b r . 108. K n j i g a 82 I s t o m e , g o d . 1766, 5. I , b r . 5; 19, I , b r . 18; 24. I , b r . 25 ; 1. I I , b r . 27; 11 . I I I , b r . 52; 16. I V , b r . 78 .

421


K n j i g a 83

I s t o m e , g o d . 1766, 28 , V , b r . 1; 30 . X I I , b r . 15.

K n j i g a 85 A G i o v a n n i L u p i N o s t r o D i l e t t o a F i u m e , g o d . 1768, 5. I I , b r . 12; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1768, 15, V, b r . 80. K n j i g a 86 I s t o m e , g o d . 1768, 19. V I , b r . 20 ; C i r c o l a r e a i C o n s o l i N a z i o n a l i , g o d . 1768, 9. I X , b r . 67.

K n j i g a 87

Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1769, 3 . I l i , b r . 37.

K n j i g a 88

I s t o m e , g o d . 1769, 3 . VIII, b r . 25 ; 30. X I I , b r . 100.

K n j i g a 89

I s t o m e , g o d . 1770, 9. I I , b r . 7; 2 1 . V I , b r . 67.

K n j i g a 91 A S e r S e r a f i n o G i o v a n n i d i B o n a S e n a t o r e I n v i a t o a l l a C o r t e d i V i e n a — F i u m e , g o d . 1771, 20 . I I , b r . 5 3 ; A S e r M a r i n o F r a n c e s c o d i T u d i s i e S e r F r a n c e s c o S a v i n o d i R a g n i n a S i g n o r i S e n a t o r i I n v i a t i a l l a C o r t e d i P e t e r s b o u r g h — F i u m e , g o d . 1771, 2 3 . I I , b r . 54; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1771, 2 3 . I I , b r . 56; 2. I V , b r . 75 . K n j i g a 92 I s t o m e , g o d . 1771, 10. I V , b r . 14; 25 . I V , b r . 27; 30. I V , b r . 35 ; 4. V, b r . 59; 7. V I , b r . 8 3 ; 17. V I , b r . 99. K n j i g a 93 I s t o m e , g o d . 1771, 26. V I , b r . 13; 6. V I I , b r . 2 3 ; 11 . V I I , b r . 25 ; 19. V I I , b r . 3 1 ; 1. VIII, b r . 58; 9. VIII, b r . 60; 9. VIII, b r . 65 ; 30. VIII, b r . 90. K n j i g a 94 I s t o m e , g o d . 1771, 7. I X , b r . 2; 9. I X , b r . 6; 7. X , b r . 39; 11 . X , b r , 46; 25 . X , b r . 62; 3 1 . X , b r . 7 3 ; 20. X I , b r . 82; 7. X I I , b r . 98 ; 27 . X I I , b r . 105.

K n j i g a 95 I s t o m e , g o d . 1772, 7. I , b r . 3 ; 22 . I , b r . 14; 1. I I , b r . 16; 4. I V , b r . 44; 2 1 . I l l , b r . 58 ; 30. I l l , b r . 70.

K n j i g a 96 I s t o m e , g o d . 1772, 30. I V , b r . 3 ; 16. V, b r . 10; 4. V I , b r . 30; 20. V I , b r . 40 ; 26. V I , b r . 5 1 , 18. V I I , b r . 72 .

K n j i g a 97 I s t o m e , g o d . 1772, 12. V I I I , b r . 1 1 ; 9. I X , b r . 32; 5. X , b r . 47; 27 . X , b r . 53 ; 5. X I , b r . 6 1 ; 22 . X I I , b r . 79 .

K n j i g a 98 I s t o m e , g o d . 1773, 18. I , b r . 5; 18. I I , b r . 19; 2. I l l , b r . 22; 30. I l l , b r . 38 ; 24. I V , b r . 4 1 ; 29. V , b r . 6 1 ; 12. V I , b r . 68 ; 16. V I , b r . 7 1 ; 3. V I I , b r . 78 .

K n j i g a 99 I s t o m e , g o d . 1773, 12. V I I , b r . 3 ; 24. V I I , b r . 2 3 ; 3 . I X , b r . 42; 29 . X , b r . 59; 18. X I I , b r . 70 .

422


K n j i g a 100 i s t o m e , g o d . 1774, 27 . I I , b r . 32; 5. I V , b r . 5 3 ; 1. V, b r . 7 1 ; 5. V, b r . 74; 30. V, b r . 89.

K n j i g a 101 I s t o m e , g o d . 1774, 5 . V I , b r . 5; 2 8 . V I , b r . 30; 28 . V I I , b r . 32; 20 . V I I , b r . 46; 29. V I I , b r . 56; 9. V I I I , b r . 6 3 .

K n j i g a 102 I s t o m e , g o d . 1774, 2 1 . V I I I , b r . 5; 18. I X , b r . 2 5 ; 2 3 . X , b r . 46 ; 16. X I I , b r . 6 1 ; 27. X I I , b r . 72.

K n j i g a 103 I s t o m e , g o d . 1775, 2 1 . I , b r . 12; 26 . I I I , b r . 45 ; 27 . I I I , b r . 50; C o m m i s s i o n e . A C a p i t a n o B i a g i o P a s q u a l i c h e s i s p e d i s c e c o n P u b b l i c o D i s p a c c i o a F i u m e , g o d . 1775, 27 . I l i , b r . 5 1 ; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1775, 24. V, b r . 90.

K n j i g a 104

I s t o m e , g o d . 1775, 7. I X , b r . 60; 16. X I , b r . 99; 5. X I I , b r . 102.

K n j i g a 107

I s t o m e , g o d . 1777, 2. V I I I , b r . 64.

K n j i g a 108

I s t o m e , g o d . 1778, 10. I V , b r . 15; 4 . X , b r . 9 1 .

K n j i g a 110

I s t o m e , g o d . 1780, 1 1 . I I , b r . 16.

K n j i g a 111

I s t o m e , g o d . 1781, 11 . I , b r . 14.

K n j i g a 112

I s t o m e , g o d . 1781, 18. V I I I , b r . 38 .

K n j i g a 113

I s t o m e , g o d . 1782, 20 . I V , b r . 4 1 .

K n j i g a 114

I s t o m e , g o d . 1782, 27 . V I I , b r . 14; 24. X I , b r . 65 .

K n j i g a 115 I s t o m e , g o d . 1783, 10. I I I , b r . 20; 14. I I I , b r . 24; 2 1 . I I I , b r . 28 ; 6. I V , b r . 49; 29. I V , b r . 52; 14, V , b r . 63 ; 25 . V, b r . 72; 28 . V, b r . 74; 25 . V I , b r . 83 ; 24, V I , b r . 107; 1. V I I , b r . 113. K n j i g a 116 I s t o m e , g o d . 1783, 18. V I I , b r . 9; 11 . V I I I , b r . 16; 29 . V I I I , b r . 4 3 ; 1. X , b r . 67; 19. X , b r . 79; 26 . X , b r . 8 1 ; 3 1 . X , b r . 87; 10. X I I , b r . 103. K n j i g a 117 I s t o m e , g o d . 1784, 2 . I , b r . 3 ; 5. I I , b r . 17; 24. I I , b r . 25 ; 22 . I I I , b r . 40 ; 3 . V, b r . 58; 4. X I I , b r . 140. K n j i g a 118 I s t o m e , g o d . 1785, 14. I , b r . 4; 2 1 . I I , b r . 29; 6. I V , b r . 47; 24. V , b r . 67; 22 . V I , b r . 87; 29 . V I I , b r . 108; 17. I X , b r . 132. 423


K n j i g a 119 I s t o m e , g o d . 1786, 18. I I , b r . 22; 4. I X , b r . 257; 26. X I , b r . 320. K n j i g a 120 I s t o m e , g o d . 1787, 19. I X , b r . 149; 22. I X , b r . 151; 5. X , b r . 155; 8. X I , b r . 174; 2. X I I , b r . 184; 16. X I I , b r . 192. K n j i g a 121 I s t o m e , g o d . 1788, 13. I , b r . 3 ; 22 . I , b r . 5; 12. I I , b r . 18; 2 3 . I I , b r . 30; 16. I I I , b r . 39; 22 . I I I , b r . 4 8 ; 1. I V , b r . 50; 5. I V , b r . 89; 14. I V , b r . 96; Al G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 2 1 . I V , b r , 102; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 2 1 . I V , b r . 103; Al S i g n o r G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 23 . I V , b r . 112; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h d i F i u m e , g o d . 1788, 2 3 . I V , b r . 113; 15. V, b r . 136; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 20, V, b r . 146; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h , g o d . 1788, 23 . V, b r . 149; Al S i g n o r e C o n t e Z a p a r i G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 28 . V, b r . 157; 6. V I , b r . 164; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 6. V I , b r . 166; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i — F i u m e , g o d . 1788, 17. V I , b r . 179; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 17. V I , b r . 181; 22. V I , b r . 184; 26 . V I , b r . 191 . K n j i g a 122 I s t o m e , g o d . 1788, 20. V I I , b r . 3 ; Al S i g n o r e G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 15. V I I , b r . 4; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 15. V I I , b r . 6; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1 7 8 8 , 2 0 . V I I , b r . 23; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 20 V I I , b r . 24 ; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e a F i u m e , g o d . 1788, 28 . V I I , b r . 27; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h . F i u m e , g o d . 1788, 28 . V I I , b r . 28 ; Al S i g n o r e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 5. VIII, b r . 4 1 ; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 5. VIII, b r . 42 ; 15. VIII, b r . 58; 30. VIII, b r . 69; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1788, 8. I X , b r . 7 3 ; Al S i g n o r e B a r c i c h C o n s o l e a F i u m e , g o d . 1788, 8. I X , b r . 74; 18. I X , b r . 87; Al S i g n o r C o n t e Z a p p a r y — F i u m e , g o d . 1788, 25 . I X , b r . 88; Al S i g n o r e A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 25 . I X , b r . 90; 4 . X , b r . 9 8 ; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e a F i u m e , g o d . 1788, 30. X , b r . 115; Al S i g n o r e B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1788, 30 . X , b r . 116; 3 . X I , b r . 118; 17. X I , b r . 127; 4. X I I , b r . 137; 2 1 . X I I , b r . 141 .

K n j i g a 123 I s t o m e , g o d . 1789, 10. I , b r . 2; 1. I I , b r . 18; 8. I I , b r . 20; 2 1 . I I , b r . 30; 9. III, b r . 34; 26 . I I I , b r . 5 1 ; Al S i g n o r e C o n t e R a p p u r g G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1789, 6. I V , b r . 54; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1789, 6. I V , b r . 55 ; 9. I V , b r . 66; 17. I V , b r . 68 ; Al S i g n o r e C o n t e Z a p p a r i G o v e r n a t o r e d i F i u m e , g o d . 1789, 1. V , b r . 74 ; Al S i g n o r e B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1789, 1. V, b r . 76 ; 5. V , b r . 80; 16. V, b r . 89; 20. V , b r . 90; 30. V , b r . 97; 14. V I , b r . 103. K n j i g a 124 I s t o m e , g o d . 1789, 29 . V I , b r . 1; 17. V I I , b r . 14; 30. V I I , b r . 20 ; 14. VIII, b r . 38 ; 30. VIII, b r . 46; 13. I X , b r . 58 ; 1. X , b r . 66; 16. X , b r . 74; 3 . X I , b r . 96; 17. X I , b r . 102; 6. X I I , b r . 109; 2 1 . X I I b r . 122. K n j i g a 125 I s t o m e , g o d . 1790, 7. I , b r . 6; 20 . I , b r . 11 ; 20. I I , b r . 19; 2. I I I , b r , 25 ; 3 . I I I , b r . 27; 18. I I I , b r . 3 1 ; 7. I V , b r . 38; 15. I V , b r . 4 3 ; 13. V , b r . 56; 29. V,


b r . 64; 13. V I , b r . 70; 28 . V I , b r . 85 ; 16. V I I , b r . 96; 8. VIII, b r . 103; 20. VIII, b r . 114; 12. I X , b r . 119; 13. X , b r . 132; 19. X I , b r . 138; 22. X I I , b r . 170.

K n j i g a 126 I s t o m e , g o d . 1791, b r . 6; 17. I I , b r . 15; 23 . I I I , b r . 27; 12. I V , b r . 40; 11 . V, b r . 53 ; 26 . V, b r . 62; 11 . V I , b r . 72; 10. V I I , b r . 88; 9. V I I I , b r . 112; 3 1 . V I I I , b r . 137; 3. I X , b r . 139; 9. X , b r . 147; 2. X I I , b r . 178.

K n j i g a 127

I s t o m e , g o d . 1792, 18. I , b r . 3 ; 18. I I I , b r . 49; 2 1 . I V , b r . 57; 2 1 . V I I I , b r . 135.

K n j i g a 128

I s t o m e , g o d . 1793, 6. V I I I , b r . 69; 2 1 . I X , b r . 87.

K n j i g a 129

I s t o m e , g o d . 1794, 29. I I I , b r . 37; 6. X , b r . 90.

K n j i g a 130

I s t o m e , g o d . 1795, 27. I V , b r . 42 .

K n j i g a 131

I s t o m e , g o d . 1796, 9. I X , b r . 151; 20. I X , b r . 156; 2. X , b r . 164.

K n j i g a 132 I s t o m e , g o d . 1797, 15. I I I , b r . 3 3 ; 29 . I I I , b r . 4 3 ; 2. I V , b r . 47; 26 . I V , b r . 69; Al S i g n o r F o r t u n a t o A n t o n i o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1797, 4. V, b r . 74; Al S i g n o r A n t o n i o V i t o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1797, 15. V, b r . 78; 29. V , b r . 84; 13. V I , b r . 9 3 ; 26 . V I , b r . 102; 10. V I I , b r . 110; 3 1 . V I I , b r . 118; 13. I X , b r . 119; Al S i g n o r F o r t u n a t o A n t o n i o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1797, 26 . I X , b r . 147; 9. X , b r . 149; 16. X , b r . 156; 5. X I , b r . 166; 22. X I , b r . 180; 17. X I I , b r . 189. K n j i g a 133 I s t o m e , g o d . 1798, 1. I , b r . 1; 14. I I , b r . 20; 7. I I I , b r . 27; Al S i g n o r C a r l o B a r c i c h — F i u m e , g o d . 1798, 30. I I I , b r . 4 3 ; 5. I V , b r . 49; 2. V I , b r . 98; 15. V I , b r . 106; 27 . V I , b r . 110; 9. V I I , b r . 117; 1. V I I I , b r . 123; 1. V I I I , b r . 124; 9. V I I I , b r . 135; 29 . V I I I , b r . 157; 10. I X , b r . 164; 13. I X , b r . 172; 6. X , b r . 183; 19. X , b r . 193; 2 . X I , b r . 195; 27. X I , b r . 206; 1. X I I , b r . 209. K n j i g a 134 I s t o m e , g o d . 1799, 9. I , b r . 5; 1. I I , b r . 15; 4. I I , b r . 17; 5. H I , b r . 35 ; 6. I V , b r . 47; 15. I V , b r . 53 ; 12. I V , b r . 82; 9. V I , b r . 90; 1. V I I , b r . 115; 11 . V I I , b r . 129; 22 . V I I , b r . 141 ; 29 . V I I , b r . 159; 6. V I I I , b r . 167; 8. I X , b r . 189; 4. X , b r . 200; 15. X , b r . 2 2 1 ; 22 . X , b r . 2 3 1 ; 7. X I I , b r . 2 4 1 . K n j i g a 135 I s t o m e , g o d . 1800, 4. I I , b r . 18; 26. I I , b r . 28 ; 18. III, b r . 44; 9. I V , b r . 58; 9. I V , b r . 59; 4. V, b r . 69; C i r c o l a r e a i C o n s o l i N a z i o n a l i , g o d . 1800, 20. I V , b r . 72; Al S i g n o r C a r l o B a r c i c h , g o d . 1800, b r . 92; 19. V I I , b r . 108. K n j i g a 136 I s t o m e , g o d . 1801, 22 . I I , b r . 16; 4. I I I , b r . 2 1 ; 3 1 . I I I , b r . 39; 20. I V , b r . 4 3 ; 29. I V , b r . 48 ; 30. V, b r . 7 3 ; 19. X , b r . 118; 27. X I , b r . 132.

K n j i g a 137 I s t o m e , g o d . 1802, 2 3 . V I , b r . 96; 4. VIII, b r . 126; C i r c o l a r e a i C o n s o l i N a z i o n a l i , g o d . 1802, 24. VIII, b r . 144; Al S i g n o r e C a r l o B a r c i c h , g o d . 1802, 19. X , b r . 164.

425


K a k o s e m o g l o v i d j e t i , d o k u m e n t i u o v o j s e r i j i p o r e d a n i s u k r o n o l o š k i m r e d o m , o d č e g a s e v r l o r i j e t k o o d s t u p a .

I u s e r i j i » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s L e v a n t i s « i m a d o p i s a i u p u t a u k o j i m a s e m o ž e n a ć i p o d a t a k a , p o g o t o v o o n i h d o p i s a o u s k o c i m a u p u ć e n i h t u r s k i m v l a s t i m a .

V I I I

S e r i j a » I s p r a v e i akt i« ( D i p l o m a t a e t a c t a )

N a v e s t ć e m o p o č e v š i o d 16. s t . iz s e r i j e » I s p r a v e i a k t i « v a ž n e d o k u m e n t e , n a i m e d o p i s e i p r i z n a n i c e u p u ć e n e d u b r o v a č k o j v l a d i . O n i s u s m j e š t e n i p o s t o l j e ć i m a , a l i u n u t a r j e d n o g s t o l j e ć a n i s u p o r e d a n i s t r o g o k r o n o l o š k i m r e d o m .

I s p r a v e i a k t i 16. s t o l j e ć a

B r . 6, 3. V I 1505. K a p e t a n S e n j a p o z i v a d u b r o v a č k u v l a d u n a i s p l a t u d a n k a d u ž n o g u g a r s k o - h r v a t s k o m k r a l j u .

B r . 79, 1. V I 1510. U g a r s k o - h r v a t s k i k r a l j V l a d i s l a v o d r e đ u j e d a d u b r o v a č k a v l a d a i s p l a ć u j e k a p e t a n u S e n j a o b a v e z n i d a n a k .

B r . 80, 15. V I I I 1510. S e n j s k i k a p e t a n j a v l j a d u b r o v a č k o j v l a d i o m o d a l i t e t i m a p l a ć a n j a d a n k a .

B r . 8 1 , 26. V I I I 1510. U g a r s k o - h r v a t s k i k r a l j V l a d i s l a v j a v l j a d u b r o v a č k o j v l a d i d a i m u p u ć u j e k a p e t a n a S e n j a .

B r . 82, g o d . 1510. I s t i i s t o j u vez i s p l a ć a n j e m d a n k a .

B r . 83 , 2 3 . X 1510. P r i z n a n i c a s e n j s k o g k a p e t a n a o p r i m i t k u 3000 v e n e c i j a n s k i h d u k a t a o d d u b r o v a č k e v l a d e u i m e isplata d a n k a .

B r . 88, 14. V I I 1523. U g a r s k o - h r v a t s k i k r a l j L u d o v i k I I o d r e đ u j e d a s e n j s k i b i s k u p p r i m i o d d u b r o v a č k e v l a d e i s p l a t u d a n k a .

B r . 89, 30. I X 1523. P r i z n a n i c a s e n j s k o g b i s k u p a o i s p l a ć e n o m d a n k u u g a r s k o - h r v a t s k o m k r a l j u .

B r . 90, 8. X I I 1523. U g a r s k o - h r v a t s k i k r a l j L u d o v i k p r i z n a j e d a j e p r e k o s e n j s k o g b i s k u p a p r i m i o o d r e đ e n u s v o t u d a n k a .

B r . 9 1 , 5. V I 1526. S u c i g r a d a S e n j a p r i z n a j u d a s u p r i m i l i 260 d u k a t a u i m e d a n k a .

B r . 94, 13. V I 1528. U g a r s k o - h r v a t s k i k r a l j F e r d i n a n d t r a ž i p o v r a t s t a n o v i t e k o l i č i n e m e t a l a p o s u đ e n o g d u b r o v a č k o j v l a d i o d s t r a n e g r a d a S e n j a z a i z r a d u b o m b a r d a .

B r . 95, g o d . 1528. U g a r s k o - h r v a t s k i k r a l j F e r d i n a n d t r a ž i i s p l a t u d a n k a k a p e t a n u S e n j a . ( Z n a m o iz d r u g i h i z v o r a d a t o m e n i j e u d o v o l j e n o t e d a s u n a k o n g o d . 1526. D u b r o v č a n i p r e s t a l i p l a ć a t i d a n a k u g a r s k o - h r v a t s k o m k r a l j u . )

B r . 97, 19. V I I 1529. I s t i j a v l j a d u b r o v a č k o j v l a d i d a j o j u p u ć u j e k a p e t a n a S e n j a .

B r . 98, g o d . 1529. I s t i t r a ž i o d d u b r o v a č k e v l a d e d a d u ž n i d a n a k i s p l a t i s e n j s k o m k a p e t a n u .

426


B r . 318, 25 . I V 1524. S e n j a n i i K l i š a n i t r a ž e p o m o ć u b o r b i p r o t i v T u r a k a .

B r . 319, 25 . I V 1524. O p ć i n a S e n j a š a l j e i z a s l a n i k a z a t r a ž e n j e p o m o ć i K l i s u .

B r . 321 , 22 . I I 1528. O p ć i n a S e n j a t r a ž i p o m o ć i u t u s v r h u š a l j e s v o g izas l a n i k a .

B r . 322, 5. I X 1528. D o p i s s e n j s k o g k a p e t a n a P e t r a K r u ž i ć a u vez i s a z a t r a ž e n o m p o m o ć i .

B r . 323 , 28 . V 1529. S e n j s k i k a p e t a n E r a s m o S e r a r t r a ž i o b a v i j e s t i o p o l i t i č k i m n o v o s t i m a , d a b i m o g a o i n f o r m i r a t i k r a l j a .

B r . 324, 26 . V I I I 1529. D o p i s i s t o g , k o j i m j a v l j a d o l a z a k s v o g i z a s l a n i k a .


P o n e k a d u s e r i j i z a 17, 18. i 19. s t . p o s t o j i p o d j e d n i m r e d n i m b r o j e m s a m o j e d a n d o k u m e n t , a n e k a d a c i j e l a s k u p i n a d o k u m e n a t a , u n u t a r k o j e s u p o j e d i n i d o k u m e n t i r a z v r s t a n i p o p o d b r o j e v i m a .

B r . 1735 D o p i s i d u b r o v a č k o g k o n z u l a u R i j e c i P e t r a S v i l o k o s a , 1691—1699; p o d b r o -j e v i 1—75.

B r . 1736 D o p i s i P e t r a b a r u n a d ' A r g e n t o (i p o n e k i d r u g i ) 1688—1693; p o d b r o j e v i 1—9 iz R i j e k e , 10—11 iz T r s a t a , 12—16 iz R i j e k e , 18 iz B e č a ( S t j e p a n a P i s i ć a ) , 19—24 iz R i j e k e , 25 iz B e č a , 26—44 iz R i j e k e , 45—46 iz R i j e k e ( I v a n a S e b e -l j i ća ) , 47—52 iz R i j e k e , 53—54 ( B e n v e n u t a s l o b o d n o g b a r u n a D e l l a R o v e r e ) , 55—110.

B r . 2050 C o s t i t u t i n e l P r o c e s s o c o n t r o J a c o m o R e s t i e J a c o m o G i o r g i a. 1611 e 1612. ( O b j e l o d a n i o R a d o n i ć , n . d j . , s t r . 269—273 , 3 0 0 — 3 0 1 ; t u i t a m o s p o m i n j u s e u s k o c i , S e n j i R i j e k a . )

B r . 2055 R a z n i d o p i s i b i s k u p a A d r i e , a p o s t o l s k o g n u n c i j a u G r a c u ; b a r u n a C h i s e l a , k o m a n d a n t a H r v a t s k e i r a z n i h o s o b a iz N j e m a č k e , U g a r s k e i H r v a t s k e , 1604—1606, 1635, 1651, 1654, 1672, 1674, 1684, 1686, 1688, 1690, 1696. M e đ u o s t a l i m , i m a d o p i s a iz B a k r a , S e n j a , T r s a t a i n a r o č i t o iz R i j e k e . N a v o d i m o n e k e : p o d b r o j 1, d o p i s P e t r a Z r i n s k o g iz B a k r a 4. I X 1654; p o d b r o j 9, d o p i s N i k o l e F r a n k o p a n a iz B o s i l j e v a , 15. I I I 1635; p o d b r o j 13, d o p i s iz S e n j a g o d . 1684; p o d b r o j 14, d o p i s iz B a k r a g o d . 1686; p o d b r o j 16, d o p i s iz B a k r a g o d . 1688; p o d b r o j 17, d o p i s P e t r a S v i l o k o s a iz R i j e k e 11 . X I I 1690; p o d b r o j 19, d o p i s iz T r s a t a g o d . 1693.

B r . 2056 D o p i s i iz R i j e k e ; p o d b r o j e v i 1—3, d o p i s i r i j e č k o g k a p e t a n S t j e p a n a D e l l a R o v e r e g o d . 1622, 1631, 1636; p o d b r o j 4, d o p i s r i j e č k o g k a p e t a n a B e n v e n u t a D e l l a R o v e r e g o d . 1699; p o d b r o j e v i 5—14, d o p i s i r i j e č k o g k a p e t a n a P e t r a D a l l ' A r g e n t o g o d . 1674—1692; p o d b r o j 15, d o p i s n a d v o j v o d i n a v i k a r a A r k a A u r e l i j a T h u r g o d . 1610; p o d b r o j e v i 16—17, d o p i s i m e š t r a p o š t e E u s t a h i j a B a l b i j a g o d . 1691; p o d b r o j 18, d o p i s p r o v i d u r a s a n i t e t a g o d . 1691.

427


B r . 2061 D o p i s i i i z v j e š t a j i iz R i j e k e p l e m i ć a A h i l a P u c i ć a ( P o z z a ) ; P e t r a S v i l o k o s a , A n t u n a D a m j a n a O h m u ć e v i ć a i r a z n i h D u b r o v č a n a i s t r a n a c a u g o d i n a m a 1613, 1614, 1620, 1658, 1672, 1681, 1689; p o d b r o j e v i 1—18.

B r . 2196 D o p i s i r a z n i h d o p i s n i k a iz B e č a , R i j e k e (god . 1667, 1674, 1686—1688, 1692); iz B a k r a , S e n j a i T r s a t a (god . 1663, 1668, 1684, 1687); iz P r a g a i R e g e n s b u r g a . M e đ u o s t a l i m a p o d b r o j 1, g o d . 1668. i 2, g o d . 1684. iz S e n j a ( o b a n a h r v a t s k o m j e z i k u ) ; p o d b r o j e v i 1 6 — 2 2 b , iz R i j e k e ; p o d b r o j 23 , iz T r s a t a , p o d b r o j 24, iz B a k r a .

B r . 2197 D o p i s i i i z v j e š t a j i d u b r o v a č k o g k o n z u l a iz R i j e k e u g o d i n a m a 1693. i 1694; p o d b r o j e v i 1—23.

B r . 2198 D o p i s i i i z v j e š t a j i p l e m i ć a P a v i a G u n d u l i ć a iz G r a c a u Š t a j e r s k o j u g o d . 1605; p o d b r o j e v i 1—10. R i j e č j e o r a z n i m s t v a r i m a , m e đ u o s t a l i m a o u s k o c i m a i S e n j u .

B r . 2199 R a z n i d o p i s i iz R i j e k e u g o d . 1667, 1687, 1688, 1690; j e d a n iz S e n j a g o d . 1676; j e d a n iz B a k r a g o d . 1654; p o d b r o j 1, iz S e n j a , p o d b r o j e v i 2 — 1 3 , iz R i j e k e ; p o d b r o j 14, iz B a k r a .

B r . 2208 R a z n i d o p i s i iz d a l m a t i n s k i h g r a d o v a ; p o d b r o j 5, d o p i s g e n e r a l n o g p r o v i d u r a D a l m a c i j e L o r e n c a V e n i e r iz R a b a 3 . s t u d e n o g 1615.

B r . 2238 P r o c e s i ; p o d b r o j 3, i s t r a g a u vez i s o r t a š t v o m s u s k o c i m a , k o j i s u o p l j a č k a l i K l e k , 19—20. s i j e č n j a 1614.


B r . 644 D o p i s g r o f a C o r o n i n i j a , v r h o v n o g k a p e t a n a S e n j a , 12. V I 1708. D o p i s i s u d a c a g r a d a S e n j a b r . 776, g o d . 1741 ; b r . 791 i 792, g o d . 1742; b r . 795 i 796, g o d . 1744; b r . 802, g o d . 1748.

B r . 800

D o p i s g r o f a P e t a z z i , k o l o n e l a i k o m a n d a n t a S e n j a 17. I 1746.

B r . 865 D o p i s k o m a n d a n t a B a k r a 1. V I I 1753. D o p i s i g r o f a S z a p a r y j a , g u b e r n a t o r a R i j e k e , u g o d . 1788, b r . 2086, 2092, 2094, 2095, 2096, 2101 , 2104, 2106, 2109, 2112, 2114; u g o d . 1789, b r . 2128, 2130, 2133, 2139.

B r . 2923 D o p i s g e n e r a l a B r a d y j a , a u s t r i j s k o g k o m a n d a n t a B o k e k o t o r s k e , k o j i m m e đ u o s t a l i m z a h v a l j u j e n a d o s t a v l j e n o j m u p o š t i iz R i j e k e , 29. X 1798.


B r . 3119—3123 D o p i s i d u b r o v a č k i h k o n z u l a iz R i j e k e .

B r . 3119. D o p i s i k o n z u l a P e t r a S v i l o k o s a g o d . 1702—1703, p o d b r o j e v i 1—28; d o p i s i k o n z u l a J o s i p a A n t u n a S v i l o k o s a g o d . 1704—1723, p o d b r o j e v i 29—146; d o p i s i k o n z u l a M a r t i n a T e r z i g o d . 1724—1736, p o d b r o j e v i 147—218.

B r . 3120. D o p i s i M a r k a A n t u n a O r e b i ć a k a o g r a đ a n i n a g o d . 1708—1735, p o d b r o j e v i 1—5a; k a o k o n z u l a g o d . 1736—1742, p o d b r o j e v i 6—135; d o p i s i k o n z u l a I v a n a T o d o r a S v i l o k o s a g o d . 1742—1752, p o d b r o j e v i 136—215. B r . 3121 . D o p i s i k o n z u l a A n t u n a V i t a B a r č i ć a g o d . 1752—1778, p o d b r o j e v i 1—146.

B r . 3122. D o p i s i i s t o g g o d . 1780—1789, p o d b r o j e v i 1—120. B r . 3123 . D o p i s i i s t o g g o d . 1790—1797, p o d b r o j e v i 1—75; d o p i s i k o n z u l a F o r t u n a t a A n t u n a B a r č i ć a g o d . 1797—1798, p o d b r o j e v i 7 6 — 8 7 ; d o p i s i k o n z u l a K a r l a B a r č i ć a g o d . 1798—1799, p o d b r o j e v i 88—119.

B r . 3181b D o k u m e n t i u vez i s p r i t u ž b o m R e p u b l i k e p r o t i v S e n j a n a d a s u o p l j a č k a l i u d u b r o v a č k i m v o d a m a p u l j i š k i b r o d g o d . 1742, g o d . 1742—1745, p o d b r o j e v i 1—23.

B r . 3185 P o l i t i č k i i k r i m i n a l n i p r o c e s i i i s t r a g e ; p o d b r o j 3 , g o d . 1734. S e n j a n i i Pu-Ij izi — s p o r r a d i r i b e .

B r . 3196 D o p i s i v a n j e D j u r d j a S c h u l l e r a e c o m p . b a n k a r a iz B e č a , A n t u n a D a m j a n a O h m u ć e v i ć a i r a z n i h g l a s o v i t i h l i č n o s t i iz B e č a . P i s m a r a z n i h l i č n o s t i iz T r s t a , R i j e k e , Z a g r e b a i H r v a t s k o g p r i m o r j a . G o d . 1700—1798. Z a n a s v a ž n o : p o d b r o j 133, g o d , 1707. iz B a k r a ; p o d b r o j 134, g o d . 1750. iz Bu-k a r i c e ; p o d b r o j e v i 142—158 , g o d . 1795—1796. p i s m a S i m e o n a A d a m i ć a iz R i j e k e , p o d b r o j e v i 159—182, g o d . 1703, 1705, 1712, 1715, 1718, 1724, 1737, 1742, 1757, 1758, 1771, 1775, 1781, 1793, 1798. p i s m a r a z n i h o s o b a iz R i j e k e .

B r . 3306 D o p i s i r a z n i h d o p i s n i k a iz G r a c a , B e č a , B o l z a n a , R i j e k e , S r a s s b u r g a , B a k r a , D o n j e Š t a j e r s k e . Z a n a s v a ž n o : p o d b r o j 12, g o d . 1777. d o p i s M a t e j a D a m i l i ć a iz B a k r a ; p o d b r o j 12, g o d . 1797. d o p i s I v a n a J o s i p a G e r l i z a iz R i j e k e .

B r . 3333 D o p i s i i i z v j e š t a j i A n t u n a D a m j a n a O h m u ć e v i ć a iz B e č a , G r a c a , L j u b l j a n e i R i j e k e . M e đ u o s t a l i m : p o d b r o j 1, g o d . 1703. d o p i s O h m u ć e v i ć a iz R i j e k e ; p o d b r o j 17, g o d . 1703. d o p i s A n t u n a O r e b i ć a iz S e n j a .

B r . 3339 D o p i s i M a t e j a I . P . P a u l i j a iz R i j e k e i B e č a . M e đ u o s t a l i m : p o d b r o j 1, g o d . 1730. iz R i j e k e .

B r . 3372

D o p i s s u d a c a g r a d a S e n j a , g o d . 1750.

B r . 3385 P o d b r o j e v i 1—6, g o d . 1744, 1746, 1747. d o p i s i r a z n i h o s o b a iz S e n j a .

429



B r . 5 8 9 / 1 , L i t t e r a e P o n e n t i s , g o d . 1803. K o n z u l u K a r l u B a r č i ć u u R i j e c i , k o n c e p t i dopisa, p o d b r o j e v i 19, 26, 52, 68 , 77, 123, 128, 147.

B r . 5 8 9 / 3 , L i t t e r a e P o n e n t i s , g o d . 1804. K o n z u l u B a r č i ć u u R i j e c i , k o n c e p t i dopisa, p o d b r o j e v i 7, 43 , 63 , 64, 76, 98, 111, 155.

B r . 5 8 9 / 4 , L i t t e r a e P o n e n t i s . K o n z u l u K a r l u B a r č i ć u u R i j e c i , k o n c e p t i dopisa, p o d b r o j e v i 12, 89; K r i s t o -f o r u L u p i j u u R i j e c i , p o d b r o j 159.

B r . 590, L i t t e r a e P o n e n t i s , g o d . 1806.

K r i s t o f o r u L u p i j u , u R i j e c i , k o n c e p t i dopisa, p o d b r o j e v i 20 , 52 .

B r . 6 0 2 / 1

D o p i s i k o n z u l a u R i j e c i K a r l a B a r č i ć a , g o d . 1800—1805, p o d b r o j e v i 1—50.

B r . 619 D o p i s i K r i s t o f o r a L u p i j a i d r u g i h o s o b a iz R i j e k e i B a k r a g o d . 1800—1806; p o d b r o j e v i 1—7, d o p i s i K r i s t o f o r a L u p i j a iz R i j e k e g o d . 1802, 1805, 1806, p o d b r o j 8, iz R i j e k e , p o d b r o j 9, iz B a k r a , p o d b r o j e v i 10—12, iz R i j e k e .

I X

D o n i j e l i s m o p o d a t k e iz s e r i j a » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s « i » I s p r a v e i a k t i « n a b r a j a j u ć i i h n a s u h o p a r a n n a č i n . N o , i iz o v a k v o g p r i k a z a d a d u s e i z v u ć i n e k i z a k l j u č c i . U s p o m e n i m a datuma v i d i m o č e š ć e i l i r j e đ e v e z e u s t a n o v i t i m g o d i n a m a i r a z d o b l j i m a . D o k r a j a k n j . 65 z a k l j u č n o s e r i j e » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s « m o ž e m o v i d j e t i i o p s e g t a k v i h d o p i s a . Z a d o p i s e u t o j s e r i j i m o ž e m o r e ć i d a r e d o v i t o n i s u d u g i . D u ž i s u o n i , k o j e j e p r i m a l a v l a d a R e p u b l i k e , a n a l a z e s e u s e r i j i » I s p r a v e i a k t i « . O n a j k o j i j e p r o u č a v a o , i o n a j k o j i ć e p r o u č a v a t i d o k u m e n t e t i h d v i j u s e r i j a , m o ž e v i d j e t i š t o n a m o n i p o k a z u j u . M i m o ž e m o p r e t h o d n o d a t i n e k e o p ć e n a p o m e n e , a n e k e s m o v e ć i u č i n i l i . R i j e k a j e o d k r a j a 17. s t . b i l a v a ž a n g r a d , p r e k o k o j e g j e i š l a k o r e s p o n d e n c i j a d u b r o v a č k e v l a d e s b e č k i m d v o r o m , a t e s u v e z e b i l e v r l o i n t e n z i v n e . D u b r o v a č k i k o n z u l u R i j e c i i m a o j e g l a v n u z a d a ć u d a b u d e p o s r e d n i k t e k o r e s p o n d e n c i j e u j e d n o m i d r u g o m p r a v c u . U t i m s e r i j a m a , a i u j o š n e k i m , i m a i p o d a t a k a o p r i v r e d n i m vez a m a i p r i l i k a m a . K r o z n j i h s e n a r o č i t o i s t i č e l i k J a k o v a P r i z m i ć a iz L o v r a n a , j a k o g p r i v r e d n i k a , k o j i j e n e k o v r i j e m e b o r a v i o i u D u b r o v n i k u . O n j e d u b r o v a č k o j c r k v i G o s p i o d M i l o s r đ a p r i l o ž i o j e d n u z a v j e t n u s l i k u O r i g i n a l j e n a ž a l o s t n e s t a o , a l i s e s r e ć o m s a č u v a l a k o p i j a .

B i l i s m o u m o g u ć n o s t i iz s e r i j a » L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s « i » I s p r a v e i a k t i « p o t a n j e n a v e s t i d o k u m e n t e k o j i s e t i č u s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a , n o n e z n a č i d a s m o n a v e l i s v e , j e r s e i u d o p i s i m a u p u ć e n i m i u o s t a l e n a š e i s t r a n e k r a j e v e r a z n i m v l a d a m a i l i č n o s t i m a n a đ e p o d a t a k a o n j e m u . M i s m o , t a k o r e ć i , z g r a b i l i o n o š t o n a m j e i š l o o d p r v e r u k e , a l i i o v o j e d o b r a p o č e t n a o r i j e n t a c i j a . N o , p o r e d p o d a t a k a iz t i h g l a v n i h s e r i j a , z a k o j e i m a m o k a t a l o g e , i m a i d r u g i h s e r i j a , u k o j i m a se m o g u n a ć i p o d a c i o s j e v e r n o m H r v a t s k o m p r i m o r j u , a l i u n j i h o v i m k n j i g a m a v a l j a p r e l i s t a v a t i l i s t p o l i s t

430


d a b i s m o n a š l i o n o š t o n a s z a n i m a . Z a s a d a ć e n a m k o r i s t i t i c i t a t i iz t i h s e r i j a u r a d n j a m a r a z n i h p o v j e s n i č a r a . O s o b i t o j e v a ž n a s e r i j a L V I N a v i g a t i o ( P o m o r s t v o ) . K a k o v e ć p r i j e r e k o h , n j u s a m p r i k a z a o u č a s o p i s u » P o m o r s t v o « . D u b r o v a č k i ž i v o t j e t o l i k o b i o p r o ž e t p o m o r s t v o m d a g o t o v o i n e m a s e r i j e u k o j o j n e m a n e š t o o n j e m u . D u b r o v a č k a v i j e ć a , a o s o b i t o V i j e ć e u m o l j e n i h u p r a v l j a l a s u i p o m o r s k i m p o s l o v i m a , a l i p o č e l e s u s e i t u s t v a r a t i p o s e b n e k n j i g e i i z d a v a t i n a r o č i t e i s p r a v e ; s v e j e t o s k u p a u v r š t e n o u P o m o r s k u s e r i j u , k o j a s e d i j e l i n a d v a d e s e t i d v i j e p o d s e r i j e . I m a p o d s e r i j a i s d o k u m e n t i m a p o č e v š i o d 16. s t o l j e ć a . I p a k j e n o v i p r o c v a t p o m o r s t v a — k o j e s e n a k o n d e s e t l j e ć a s l a b i j e g s t a n j a u z r o k o v a n o g v e l i k i m p o t r e s o m g o d . 1667. i zd ig lo o s o b i t o s r e d i n o m 18. s t o l j e ć a — d o v e o d o t o g a , d a j e p r e m a n o v i m p r i l i k a m a g o d . 1745. b i o s t v o r e n p o s e b n i U r e d z a p o m o r s t v o . T a j j e U r e d d a o p o d s t r e k a s t v a r a n j u n o v i h p o m o r s k i h p o d s e r i j a .

K a o p o m o r s k e p o d s e r i j e k o j e n a m n a r o č i t o s p o m i n j u v e z e s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m o s o b i t o ć e m o i s t a ć i A r b o r a t i c a ( t a l . A r b o r a c c i ) , u k o j o j s u z a b i l j e ž e n e t a k s e š t o s u s e p l a ć a l e z a b r o d o v e , i A s s e m b l e a e e t c o n s u l a t u s m a r i s ( O d b o r i i k o n z u l a t m o r a ) , u k o j o j s u z a b i l j e ž e n a s t r a d a n j a d o m a ć i h i s t r a n i h b r o d o v a . V l a s t , p r e d k o j o m s u s e v r š i l a s a s l u š a n j a , z v a l a s e C o n s u l a t u s m a r i s , a u z r e d o v n o g s u c a p o s t o j a o j e i o d b o r s t r u č n j a k a ( a s s e m b l e a ) . T e d v i j e p o d s e r i j e s u t r e ć a i č e t v r t a p o r e d u . P e t a j e p o d s e r i j a A r b o r a c c i e S c a r m i a l l a P o n t a , n a i m e p l a ć a n j e a r b o r a t i k a i t z v . » š k a r a m a « o d s t r a n e m a n j i h b r o d o v a . D v a d e s e t i d r u g a s e r i j a s a d r ž i P o m o r s k e i s p r a v e . M e đ u n j i m a s u o s o b i t o v a ž n i z d r a v s t v e n i l i s t o v i , n a z i v a n i t a l i j a n s k i f e d e d i s a n i t à ili k r a ć e s a m o f e d e . O n i i s k a z u j u s t a n j e z d r a v l j a l u k e iz k o j e j e b r o d o t p l o v i o , s p o p i s o m p o s a d e i p u t n i k a , i t o č e s t o s n a z n a k o m o d a k l e s u . T i d o k u m e n t i s u o s t a j a l i u r u k a m a p r i v a t n i k a t e s u v e ć i n o m p r o p a l i , a l i s u i h r a z n i k o l e k c i o n a r i s a k u p l j a l i , p a s u p r e k o n j i h d o s p j e l i i u D u b r o v a č k i a r h i v . I m a m o z d r a v s t v e n i h l i s t o v a i z d a n i h u R i j e c i , p o d b r o j e v i m a 1—22, g o d . 1775—1807; u R o v i n j u 1—8, iz g o d . 1789—1804; u S e n j u 1—3, iz g o d . 1783, 1795, 1807, t e p o j e d a n iz K r k a g o d . 1789. i P o r e č a g o d . 1792. Z a n i m l j i v i s u i z d r a v s t v e n i l i s t o v i i z d a n i u D u b r o v n i k u . U t o j z b i r c i i m a m o z a p u t o v a n j e u R i j e k u o v e : b r . 8 g o d . 1777, b r . 14 g o d . 1780, b r . 60 g o d . 1775, b r . 68 g o d . 1789, b r . 83 g o d . 1798, b r . 94 g o d . 1777, b r . 106 g o d . 1738 (?) , b r . 126 g o d . 1798. Z a p u t o v a n j e u S e n j i m a m o b r . 107 iz g o d . 1786, a o p ć e n i t o z a p u t o v a n j e u I s t r u b r . 54 i z g o d . 1800. P r e t p o s t a v l j a m o d a j e v l a s t , k o j a j e i z d a v a l a z d r a v s t v e n e l i s t o v e , v o d i l a r e g i s t a r o t o m e . N o , iz d o b a D u b r o v a č k e R e p u b l i k e n i s u s e s a č u v a l i , a u o s a m n a e s t o j p o d s e r i j i z v a n o j R e g i s t r i z d r a v s t v e n i h l i s t o v a reg i s t r i r a n i s u o n i iz d o b a f r a n c u s k e u p r a v e g o d . 1808—1814 ( u k u p n o o s a m k n j i g a ) . Č e s t o s e i s t i c a l o d a j e e n g l e s k a b l o k a d a u J a d r a n s k o m m o r u u k o č i l a g o t o v o s a v p o m o r s k i p r o m e t n a J a d r a n u , n o iz t i h r e g i s t a r a i d r u g i h d o k u m e n a t a v i d i s e d a j e b i o d o s t a ž iv p r e m a P u g l i j i i A n c o n i n a s u p r o t n o j ta l i j a n s k o j o b a l i , a i u z d u ž n a š e i s t o č n e o b a l e , n a j v i š e p r e m a B o k i k o t o r s k o j , d o d u š e v e ć i n o m s m a n j i m b r o d o v i m a . N o , d o p i r a l i s u b r o d o v i i u T r s t i Rij e k u , a p o n e k a d i u S e n j . Z a n i m l j i v o j e d a u p o p i s i m a p o m o r a c a v i d i m o d o s t a l j u d i iz s j e v e r n o g H r v a t s k o g p r i m o r j a i i s t o č n e I s t r e . N a z d r a v s t v e n i m l i s t o v i m a u p i s i v a l e s u s e n a k n a d n o d a l j e d o z v o l e p u t a iz s l i j e d e ć i h l u k a u k o j e j e b r o d u p l o v l j a v a o , p a j e č e s t o t a k a v l i s t z a p r a v o i t i n e r a r s t a n o v i t o g b r o d a . U r e g i s t r i m a iz d o b a f r a n c u s k e u p r a v e i t i s u p o d a c i b i l j e ž e n i . I u o s t a l i m s e r i j a m a i m a m n o g o p o d a t a k a o p o m o r s t v u , n a r o č i t o u o n o j z v a n o j D i v e r s a d e F o r i s , u k o j o j j e r i j e č i o p r o d a j a m a b r o d o v a .

431


S p o m i n j a l i s m o v e ć a g i l n o g J a k o v a P r i s k i ć a iz L o v r a n a . M o r a m o s p o m e n u t i i t o d a s u P r i m o r c i i I s t r a n i p o m o g l i o b n o v i d u b r o v a č k e t r g o v a č k e m o r n a r i c e t i j e k o m 18. s t o l j e ć a , j e r s u D u b r o v č a n i k u p o v a l i k o d n j i h b r o d o v e . T a k o se k a o p r o d a v a o c i b r o d o v a D u b r o v č a n i m a o s o b i t o s p o m i n j u S e n j a n i , R i j e č a n i , B a k r a n i i o n i iz L o v r a n a . P o r e d z n a č e n j a R i j e k e k o j a s a m v e ć i s t i c a o , o n a j e u 18. s t . p o s r e d o v a l a i u t r g o v i n i ž i t o m , k o j e j e p r e k o n j e i š lo iz s j e v e r n e H r v a t s k e i U g a r s k e u D u b r o v n i k . B i l a j e v a ž a n p o s r e d n i k i u t r g o v i n i k o ž o m . O s i m P r i s k i ć a s p o m i n j u s e j o š n e k i l j u d i iz L o v r a n a , k o j i p o d r ž a v a j u v e z e s D u b r o v č a n i m a .

K a d j e r i j e č o r a d o v i m a o r a n i j i m s t o l j e ć i m a , n e k e s m o p o v j e s n i č a r e v e ć s p o m e n u l i , a s a d b i h ž e l i o n a v e s t i n e k e r a d o v e z a r a z d o b l j e 18. s t o l j e ć a . Z n a č a j n a j e v e ć g o d i n e 1931. n a p i s a n a , a l i n a ž a l o s t n e o b j e l o d a n j e n a d i z e r -t a c i j a d u b r o v a č k o g e k o n o m i s t a A n t u n a P o k o v i ć a » D u b r o v a č k i k o n z u l n a R i j e c i S e n j s k o j (1690—1815)« , s c i t i r a n j e m b r o j n i h d u b r o v a č k i h d o k u m e n a t a . J o s i p L u e t i ć n a m j e m e đ u o s t a l i m d a o i o v e r a d o v e : »O p o m o r s t v u H r v a t s k o g p r i m o r j a i I s t r e u X V I I I . s t o l j e ć u « ( P o m o r s t v o , X I , b r . 2, 1956, s c i t i r a n j e m d o k u m e n a t a D u b r o v a č k o g a r h i v a , n a r o č i t o iz p o d s e r i j e L V I — 4 A s s e m b l e a e e t c o n s u l a t u s m a r i s ) ; »O p o m o r s t v u H r v a t s k o g p r i m o r j a i I s t r e u X V I I I . s t o l j e ć u . P o d a c i iz d u b r o v a č k i h a r h i v a « ( J a d r a n s k i z b o r n i k I , 1956, s c i t i r a n j e m d o k u m e n a t a n a r o č i t o iz s e r i j e D i v e r s a d e F o r i s ) ; »Veze D u b r o v n i k a s a H r v a t s k i m p r i m o r j e m i I s t r o m u X V I I I . s t o l j e ć u « ( J a d r a n s k i z b o r n i k I I , 1957, s c i t i r a n j e m d o k u m e n a t a , n a r o č i t o iz s e r i j e D i v e r s a d e F o r i s i L V — 1 S a n i r a s — C o n t u m a c i a e ) ; »Dio b r o d o v a H r v a t s k o g P r i m o r j a i I s t r e o d 1719. d o 1750« ( P o m o r s t v o X I V , b r . 6, 1959); » I s t a r s k i p o m o r a c J a k o v P r i s k i ć i s t a k n u t i n a š p o m o r s k i p r i v r e d n i k s r e d i n o m X V I I I . s t o l j e ć a « ( P o m o r s t v o X V , b r . 2, 1960); » D u b r o v a č k a r e p u b l i k a X V I I I . s t o l j e ć a u m e đ u n a r o d n i m o k v i r i m a . U č e š ć e I s t r a n a i P r i m o r a c a u D u b r o v a č k o j m o r n a r i c i « (Pom o r s t v o X V I I , d v o b r o j 1—2, 1962). S p o m e n a j e v r i j e d a n i r a d V i n k a I v a n -č e v i ć a » P r i l o z i o o d n o s i m a s t a r o g D u b r o v n i k a s g r a d o m S e n j o m « ( P o m o r s t v o X I I , b r . 7, 1957). S t j e p a n V e k a r i ć s e u s v o j o j k n j i z i » P e l j e š k i j e d r e n j a c i « , S p l i t 1960, k o j a i m a a r h i v s k i h c i t a t a , d o t a k a o o d n o s a s a s j e v e r n i m H r v a t s k i m p r i m o r j e m , p a č e i m a i p o s e b n o p o g l a v l j e » V eze s H r v a t s k i m p r i m o r j e m « . N a j n o v i j a j e r a d n j a M i l j e n k a F o r e t i ć a » D u b r o v n i k i H r v a t s k o p r i m o r j e n a p o č e t k u 18. s t o l j e ć a g. 1700—1714.«, z a s a d a j o š u r u k o p i s u a o d r e đ e n a z a J a d r a n s k i z b o r n i k , s b r o j n i m c i t a t i m a iz L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s , D i v e r s a d e F o r i s , d o p i s a d u b r o v a č k i h k o n z u l a iz R i j e k e , k o r e s p o n d e n c i j e A n t u n a D a m j a n a O h m u ć e v i ć a t e P a l a z z u o l a iz B e č a .

N a k r a j u s p o m i n j e m o j o š d v a d u b r o v a č k a i z v j e š t a j a o R i j e c i iz 18. s t o l j e ć a . U s e r i j i X X I — 1 M e m o r i a e i m a k n j i g a 145 b e z n a s l o v a , a s a d r ž i d n e v n i k p r i v a t n o g k a r a k t e r a d u b r o v a č k o g i z a s l a n i k a u B e č u L u k š e S o r g o - S o r k o č e v i ć a o d 1. I X 1780. d o 7. I I 1781. N a p o v r a t k u iz B e č a b o r a v i o j e u R i j e c i o d 5 I d o 7. J I 1781, t e n a l i s t o v i m a 122v—137v g o v o r i o p r i l i k a m a u t o m e g r a d u , a l i s e r u k o p i s n a g l o p r e k i d a ; n a i m e i z g u b l j e n i s u o s t a l i l i s t o v i . O t o m e j e p i s a o Ž a r k o M u l j a č i ć u č l a n k u » G r a d R i j e k a i o k o l i c a 1782. g.« ( N a š e m o r e I V , b r . 1, 1957).

U p r i v a t n o m a r h i v u o b i t e l j i B i z z a r o , s a d a u s k l o p u D u b r o v a č k o g a r h i v a , i m a m o p o d s i g n a t u r o m b r . 1—S m e đ u o s t a l i m i a u t o g r a f n a č e t i r i a r k a M i h a S o r g o - S o r k o č e v i ć a p o d n a s l o v o m n a k n a d n o p o s t a v l j e n i m « V i a g g i o d a V e n e z i a a C h i o z z a , P i r a n o , C a p o d ' I s t r i a , T r i e s t e e F i u m e p r i m o L u g l i o 1788«. P r v i

432


s r p n j a j e p o č e t n i d a t u m , a i n a č e p o s l j e d n j i d a t u m t o g a k r a t k o g p u t o p i s a j e s t 12. s r p n j a . I o n j e m u j e p i s a o M u l j a č i ć p o d n a s l o v o m » R i j e k a g o d i n e 1788. p r e m a p u t n i č k o m d n e v n i k u D u b r o v č a n i n a M i h a S o r k o č e v i ć a « ( R i j e č k a r e v i j a I, b r . 4, 1952).

D o n e d a v n a s e u d u b r o v a č k o j p o v i j e s t i d o s t a z a n e m a r i v a l a l a n g i t u d i n a l n a k o m p o n e n t a v e z a u z d u ž i s t o č n e j a d r a n s k e o b a l e , a i s t i c a l a s e j e d n o s t r a n o , z a i s t a i p a k v a ž n a , t r a n s v e r z a l n a k o m p o n e n t a k o p n e n e v e z e s b a l k a n s k i m z a l e đ e m . U n o v i j e v r i j e m e b o l j i m u v i d o m u D u b r o v a č k i a r h i v s a g l e d a l a s e u p u n o j v r i j e d n o s t i i k o m p o n e n t a p r i m o r s k i h v e z a s v e d o K v a r n e r a i I s t r e .

R i a s s u n t o

LE FONTI DI ARCHIVIO P E R LA STORIA DEL LITORALE CROATO SETTENTRIONALE E P E R L'ISTRIA NELL'ARCHIVIO DI DUBROVNIK (RAGUSA)

V i n k o F o r e t i é

I l p i ù i m p o r t a n t e fondo del »His to r i j sk i a r h i v Dubrovn ik« , l ' a rch iv io del la Repubb l i ca di R a g u s a e d e l l ' a m m i n i s t r a z i o n e f r ancese (»Dubrovačk i arhiv« — 1022— —1814), c o n t i e n e u n a se r ie d i no t i z i e i m p o r t a n t i su l l ' I s t r i a e su l L i to ra l e c r o a t o s e t t e n t r i o n a l e . La m a g g i o r a n z a degl i a t t i c h e t e s t i m o n i a n o le re laz ioni d i D u b r o v n i k con le c i t t à de l l ' I s t r i a e de l L i t o r a l e c r o a t o s e t t e n t r i o n a l e si t r o v a n o ne l le s e r i e seguent i del fondo : L X X V I D i p l o m a t a e t a c t a , I I R e f o r m a t i o n e s , I I I Acta Consil i i R o g a t o r u m , V Ac ta M i n o r i s Consi l i i , V I I Acta Consi l i i Maio r i s , X X V I I L i t t e r a e e t C o m m i s s i o n e s ( so t to se r i e : L i t t e r a e e t c o m m i s s i o n e s P o n e n t i s e L i t t e r a e e t commis s iones Levan t i s ) e LVI N a v i g a t i o . Al t r e no t iz ie si p o s s o n o t r o v a r e nel le se r ie : Diversa n o t a r i a e , D ive r sa cance l l a r i ae , D ive r sa d e for is .

I l m a g g i o r n u m e r o d i d o c u m e n t i c h e s i r i f e r i scono al le c i t t à r i s p e t t i v e si è form a t o ne l X V I I I secolo, p e r ò il d o c u m e n t o s c r i t t o p iù a n t i c o c h e m e n z i o n a l ' I s t r i a è del 1190 ed è u n c o n t r a t t o di inv ia t i ( legati) rov ignes i . Dal X I I I secolo, invece, sono n u m e r o s i gli a t t i c h e t e s t i m o n i a n o le b u o n e re laz ion i f ra D u b r o v n i k e Senj (Segna) e, da l X V secolo , que l l e f ra D u b r o v n i k e R i j eka (F iume) . S p o r a d i c a m e n t e t r o v i a m o p u r e d a t i di a l t r i l uogh i de l L i t o r a l e c r o a t o s e t t e n t r i o n a l e .

I n q u e s t o fondo a r ch iv i s t i co si m e n z i o n a n o p u r e i F r a n c o p a n i (Frang ipan i ) nel XV e X V l secolo e P e t a r Z r i n s k i q u a l e ' s ignore de l la c i t t à d i B a k a r (Buccar i ) .

P reve la : Ines Krota

28 433


graĐa u dubrovaČkom arhivu za povijest sjevernog...

Documents