grabador portátil ag-mdr15 - crambo.es ag-mdc10.pdf · adecuado para aprendizaje, educación y...
TRANSCRIPT
Cámara 3MOS 1/4“
Captura de imagen Full HD
Registro en formato AVCHD
Registro en tarjetas SDHC estándar
Grabador Portátil AG-MDR15 | Cámara compacta AG-MDC10
Sistema de Grabación Full HD para Sala de Operaciones
AG-MDR15 grabador
· Grabación Full HD
· Registro fácil en tarjeta de memoria SDHC
· Grabador portátil con monitor LCD 3,5 inch
· Mando a distancia para registrar y zoom para conmutar con el pie
AG-MDC10 cámara
· Alta resolución y buena reproducción del color con cámara de sensor 3MOS
· 12x zoom óptico
· La cámara de cabeza compacta y poco peso permite la montura flexible
· 2 longitudes de cable: 3 m y 20 m
Puede ver claramente en detalleLos sensores de imagen 3MOS progresiva registran imágenes Full-HD con aprox. 2,51 megapíxeles. Esto permite reproducir imágenes HD de reticulado total con alta resolución y de espléndida calidad. Imágenes más precisas y colores más fieles que se obtienen con tres sensores de imagen separados recibiendo uno de los tres colores primarios de la luz.
Zoom (x12 óptico)
Enfoque (auto/manual seleccionable con una pulsación)
Iris (control de brillo)
RECORDSTOPPLAYetc.
Display de fácil visualización que permite control manual simultáneo.
Imágenes Full HD de alta calidad para Gran Variedad de Aplicaciones Médicas
El nuevo Sistema de Grabación Full HD para Sala de Operaciones puede utilizarse para diversos procedimientos quirúrgicos. Es igualmente adecuado para aprendizaje, educación y entrenamiento médico a distancia.
La Grabación de Imágenes Quirúrgicas proporciona imágenes claras Full HD y viene en tamaño compacto. El zoom óptico 12 x asegura alta calidad y la cámara cumple con las Normas de Equipos Eléctricos Médicos. Es sumamente económico gracias al registro de medios de bajo coste.
Sistema de Grabación Full HD para Sala de Operaciones
Nuestra experiencia adquirida en el mercado profesional permite a esta cámara disponer de buena fidelidad cromática y excelente resolución
Vídeo de Calidad Fácil Manejo
imagen estándar Imagen Full HD
Entrada HD-SDI:Utilizable como grabador universal
Salida HD-SDI:Transferir vídeo máx. 100M
Salida HDMI:Conexión directa a TV o monitor DVI-D
Concepto del sistemaEl Sistema de Grabación Full HD para Sala de Operaciones captura imágenes que se registran automáticamente con la Tarjeta de Memoria SDHC. Las señales digitales de vídeo HDSDI pueden transmitirse hasta 100 m de distancia con un cable BNC. Alternativamente las series AG-MDR15 están también equipadas con un terminal de salida HDMI para la transmisión digital de imágenes HD de alta calidad y señales de audio a monitores médicos.
Resistente AmpliableRegistro en tarjeta de memoria SDHC.Componentes no movibles. Grabador con 3 años de garantía*. (sólo el grabador)
* Consultar en el manual cómo aplicar para este programa.
Sistema de Registro Full HD para Sala de Operaciones
AG-HMR10
Monitor LCD Med
HDMISDI
TV Plasma Consumidor
Tarjeta SDHC
Tarjeta SDHC
Disco Blu-ray
Tarjeta SDHCInsertar en la ranura del TV y REPRODUCIR
Registrar
Utilizar
Almacenar
Grabador HD
Tarjeta SDHCInsertar en la ranura y COPIAR
Proyector DLPConferencia/lectura
Editar con PCGrabar presentación
HD-SDI máx. 100 m
Sala de observación Sala de Operaciones(independiente)
Flujo de trabajo del sistema(Registrar-Reproducir-Almacenar)La Tarjeta de Memoria SDHC, de alto rendimiento y fiabilidad, registra automáticamente en una sección vacía de la memoria, y las imágenes Full HD son transferidas a los monitores por la entrada HD SDI y salida HD SDI o HDMI. Las imágenes de alta calidad pueden almacenarse fácilmente con un ordenador Windows/Mac. Los archivos de vídeo HD pueden transmitirse, copiarse y escribirse, así como transferirse a programas para editar no lineales AVCHD compatibles para producción de imágenes HD.
Registro prolongado∙ Registro en un nuevo formato AVCHD∙ Registro de larga duración y alta calidad
Modo de Registro
Tamaño de Imagen (H x V)
Velocidad de Bits Máx. Tiempo de Registro con una Tarjeta de Memoria SDHC 32 GB
Modo PH 1920 x 10801280 x 1080
Aprox. 21 Mbps (promedio), Máx. 24 Mbps
Aprox. 180 min.
Modo HA 1920 x 1080 Aprox. 17 Mbps (promedio)
Aprox. 240 min.
Modo HG 1920 x 1080 Aprox. 13 Mbps (promedio)
Aprox. 320 min.
Modo HE 1440 x 1080 Aprox. 6 Mbps (promedio)
Aprox. 720 min.
Reproducir
Nos
res
erva
mos
exp
resa
men
te lo
s de
rech
os p
ara
hace
r ca
mbi
os r
azon
able
s en
cua
nto
a di
men
sion
es y
col
ores
de
los
mod
elos
, así
com
o ha
cer
mod
ifica
cion
es q
ue p
onga
n a
nues
tros
pro
duct
os e
n lín
ea c
on la
últ
ima
y m
ejor
tecn
olog
ía.
General Cámara de compacta AG-MDC10Suministro Eléctrico DC8 V-9 (suministro de las Series AG-MDR15)Consumo Eléctrico 3,5 WTemperatura de Operación 0 ˚C a 40 ˚C (32 ˚F a 104 ˚F)Humedad de Operación 10 % a 80 % (sin condensación)Peso Aprox. 275 g (aprox. 0,61 lb)Dimensiones (LxAxP) 53,5 x 56 x 123,8 mm ( 2,11 x 2,20 x 4,87 in)
CameraDispositivo de Toma 3MOS (1/4.1” modos progresivos soportados)Elementos de Imagen Efectivo: Aprox. 2,51 megapíxeles x 3 (16:9)Objetivo Objetivo con estabilizador óptico de imagen,
12x zoom, F1.8 a 2.8 (f = 4,0 mm a 48 mm), 35 mm equivalente: 40,8 mm a 490 mm (16:9)
Diámetro Filtro 43 mmZoom Digital 2x/5x/10x (ajustado a 59,94 Hz: 1080/60i,
720/60p solamente; ajustado a 50 Hz: 1080/50i, 720/50p solamente)
Separación Cromática Óptica
Sistema de prisma
Filtro ND Auto On/Off por IRISMín. distancia de toma Aprox. 0,9 m (aprox. 35,43 in)Selección de amplificación
0 dB a +34 dB (variable en pasos de 1 dB)
Balance de blanco ATW, preajuste 3200 K, preajuste 5600 K, ajuste WVelocidad Obturador (preajuste)
[59.94 Hz] Modo 60i / 60p: 1/60 s a 1/2000 s (7 pasos)Modo 30p: 1/30 s a 1/2000 s (8 pasos)Modo 24p: 1/24 s a 1/2000 s (8 pasos)[50 Hz] Modo 50i / 50p: 1/50 s a 1/2000 s (7 pasos)Modo 25p: 1/25 s a 1/2000 s (8 pasos)
Velocidad Obturador (escaneo sincronizado)
[59.94 Hz] Modo 60i / 60p: 1/60,0 s a 1/250,0 sModo 30p: 1/30,0 s a 1/250,0 sModo 24p: 1/24,0 s a 1/250,0 s[50 Hz] Modo 50i / 50p: 1/50,0 s a 1/250,0 sModo 25p: 1/25,0 s a 1/250,0 s
Baja VelocidadObturador
[59.94 Hz] Modo 60i / 60p: 1/2; 1/4; 1/8; 1/15; 1/30 sModo 30p: 1/2; 1/4; 1/8; 1/15 s Modo 24p: 1/2; 1/3; 1/6; 1/12 s[50 Hz] Modo 50i / 50p: 1/2; 1/3; 1/6; 1/12; 1/25 sModo 25p: 1/2; 1/3; 1/6; 1/12 s
Mínima Luminancia Aprox. 1 Ix (amplificación: +34 dB, Baja Velocidad Obturador: 1/2 s)
Grabación de vídeoGrabación de vídeoFormato1 (registro con las Series AG-MDR15)
[59.94 Hz] modo PH: 1080 / 60i, 1080 / 30p (superior a 60i), 1080 / 24p (modo nativo)2, 720 / 60p, 720 / 30p (por encima de 60p) y 720 / 24p (modo nativo)2Modo HA, HG y HE: 1080 / 60i solamente[50 Hz] modo PH: 1080 / 50i, 1080 / 25p (superi-or a 50i), 720 / 50p y 720 / 25p (superior a 50p)Modo HA, HG y HE: 1080 / 50i solamente
Salida de VídeoSalida de Series AG-MDR15
Terminal dedicado de 20 clavijas(conexión con las Series AG-MDR15)
Salida de AudioMicrófono Interno Micrófono estereofónico
1: D
espu
és d
e ca
mbi
ar la
frec
uenc
ia d
el s
iste
ma,
se
desc
onec
ta la
alim
enta
ción
de
la u
nida
d y
ento
nces
se
reto
rna
con
el a
just
e ef
ectu
ado.
2: E
n el
mod
o na
tivo,
las
Seri
es A
g-M
DR
15 r
egis
tran
sol
amen
te.
3: fo
togr
amas
act
ivos
: Par
a le
er m
etad
atos
pue
den
usar
se T
arje
tas
de M
emor
ia S
DH
C/S
D (8
MB
a 3
2 G
B).
4: D
espu
és d
e ca
mbi
ar la
frec
uenc
ia d
el s
iste
ma,
se
desc
onec
ta la
alim
enta
ción
de
la u
nida
d y
ento
nces
se
reto
rna
con
el a
just
e ef
ectu
ado.
5: S
elec
cion
able
sól
o en
com
bina
ción
con
el A
G-M
DC
10. 6
: En
el m
odo
nativ
o, la
s Se
ries
AG
-MD
R15
reg
istr
an s
olam
ente
foto
gram
as.
Hoja de Especificaciones
Panasonic System Networks Company Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 1522525 Hamburg / AlemaniaPostfach 54 04 69Teléfono: +49 (0)40 8549 - 2606Fax: +49 (0)40 8549 - 2107www.panasonic.eu
Distribuidor Autorizado:
General Grabador portátil FULL HD AG-MDR15Suministro Eléctrico DC 7.3 V (using with AC adapter)Consumo Eléctrico 11,7 W (con cámara de cabeza opcional
AG-MDC10 conectada)6,5 W (en condición independiente)
Temperatura deOperación
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Humedad de Operación 10 % a 80 % (sin condensación)Peso Aprox. 580 g (aprox. 1,28 lb)Dimensiones(LxAxP)
96 mm x 52.6 mm x 133 mm (3.78 inches x 2.07 inches x 5.24 inches)excluyendo la proyección
Grabación de vídeoFormato de Grabación AVCHDMétodo de Compresión MPEG-4 AVC/H.264Registro de Medios3 Tarjeta de Memoria SD: 512 MB, 1 GB, 2 GB
(FAT12, FAT16)Tarjeta de Memoria SDHC: 4 GB, 6 GB, 8 GB,12 GB, 16 GB, 32 GB (FAT32)
Registro de VídeoFormato4
[59.94 Hz] modo PH: 1080 / 60i, 1080 / 30p5 (superior a 60i), 1080 / 24p5 (modo nativo)6,720 / 60p, 720 / 30p5 (superior a 60p) y 720 / 24p5 (modo nativo)6
Modo HA, HG y HE: 1080 / 60i solamente[50 Hz] modo PH: 1080 / 50i, 1080 / 25p5 (supe-rior a 50i), 720 / 50p y 720 / 25p5 (superior a 50p)Modo HA, HG y HE: 1080 / 50i solamente
Velocidad de Transmisión
Modo PH: Aprox. 21 Mbps (VBR), máx. 24 Mbps)Modo HA: Aprox. 17 Mbps (VBR), modo HG:13 Mbps (VBR), modo HE: Aprox. 6 Mbps (VBR)
Tiempo de Registro Aprox. 180 minutos (en modo PH con 1920 x 1080 píxeles y empleando una tarjeta de memoria SDHC de 32 GB)
Sistemas de VídeoSeñales de vídeo [59,94 Hz] 1080 / 60i, 720 / 60p
[50 Hz] 1080 / 50i, 720 / 50p
Vídeo E/SEntrada SDI Entrada HD-SDI, BNC x 1, 0,8 Vp-p, 75 ÙSalida SDI Salida HD-SDI/SD-SDI, BNC x 1, 0,8 Vp-p, 75 ÙEntrada AG-MDC10 Terminal dedicado de 20 clavijas (conexión con
las Series AG-MDC 10)Salida HDMI Salida HDMI x 1 (terminal HDMI tipo A),
[59,94 Hz] 1080 / 60i, 720 / 60p, 480 / 60p[50 Hz] 1080 / 50i, 720 / 50p, 576 / 50p (no compatible con VIERA Link)
Sistema de AudioMétodo de Compresión Registro/Reproducción: Dolby Digital/2 canalesFrecuencia de Muestreo 48 kHzCuantificación 16 bit
Audio E/SEntrada de Micrófono Externo
-70 dBV (sensibilidad micrófono: -50 dB equi-valente, 0 dB = 1 V / Pa 1 kHz), toma estéreo miniatura (3,5 mm de diámetro) (no compatible con clavija de alimentación de micrófono)
Salida HDMI 2 canales (PCM Lineal), 5.1 canales (Dolby Digital)Auricular Toma estéreo miniatura (3,5 mm de diámetro)
x 1, 100 Ù -22 dBV (con impedancia 32 Ù)Altavoz incorporado 20 mm (redondo) x 1
Otros conectoresCámara remota Toma superminiatura (2,5 mm de diámetro) x 1,
para zoom y start/stop operaciones de registroUSB Conector tipo mini B (conforme con USB ver. 2.0)
MonitorMonitor LCD 3,5”, monitor color LDC, aprox. 210.000 píxeles