gradska knjiŽnica ivan goran kovaČiĆ5 d proslava 25. godis njice neovisnosti rh u pec uhu, pec...

GRADSKA KNJIŽNICA "IVAN GORAN KOVAČIĆ"

IZVJEŠĆE ZA 2016. GODINU

Karlovac, veljača 2017.

2

SADRŽAJ

UVOD .............................................................................................................................................. 3

INFORMATIVNO-POSUDBENI ODJEL ........................................................................... 15

STUDIJSKI ODJEL ................................................................................................................... 24

DJEC JI ODJEL ........................................................................................................................... 26

ODJEL ZA DJECU I MLADEZ .......................................................................................... 26

ODJEL ZA DJECU PREDS KOLSKOG UZRASTA ........................................................ 34

ZAVIC AJNI ODJEL ................................................................................................................... 36

ODJEL AUDIOVIZUALNE GRAĐE ..................................................................................... 40

KNJIZ NIC NA STANICA S VARC A ........................................................................................ 45

KNJIZ NICA ZA MLADE ......................................................................................................... 48

INFORMATIC KA SLUZ BA .................................................................................................... 51

SLUZ BA ZA KOORDINACIJU PROGRAMA I USLUGA ................................................ 52

SLUZ BA NABAVE, OBRADE I ZAS TITE KNJIZ NIC NE GRAĐE ............................... 56

Z UPANIJSKA MATIC NA SLUZ BA ...................................................................................... 59

BIBLIOBUSNA SLUZ BA ........................................................................................................ 67

SREDIS NJA KNJIZ NICA SLOVENACA U REPUBLICI HRVATSKOJ ....................... 71

KNJIGOVEZ NICA .................................................................................................................... 75

POPIS C ASOPISA GRADSKE KNJIZ NICE "IVAN GORAN KOVAC IC " .................... 77

3

UVOD Narodna knjižnica kao mjesno obavijesno središte svojim korisnicima omogućuje neposredan pristup svim oblicima znanja, stvaralačkog mišljenja i intelektualne aktivnosti. Njezine službe zasnivaju se na jednakosti pristupa svima, bez obzira na rasu, spol, vjeru, nacionalnost, jezik, društveni položaj te dobnu skupinu. Za korisnike koji se ne mogu služiti redovitim uslugama (bolesnike, zatvorenike, osobe s poteškoćama) organiziraju se posebne službe i građa. Knjižnice predstavljaju zajednički interes u različitosti zajednice sa strateškom prilikom povećanja kvalitete života. Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " Karlovac javna je ustanova koja obavlja knjiz nic nu djelatnost. Prema namjeni i sadrz aju knjiz nic nog fonda narodna je knjiz nica. U skladu s Pravilnikom o matic noj djelatnosti knjiz nica u Republici Hrvatskoj (NN 43/01), knjiz nica obavlja matic nu djelatnost za narodne i s kolske knjiz nice na razini grada Karlovca i Karlovac ke z upanije, a od 1993. godine je i Sredis nja knjiz nica Slovenaca u Republici Hrvatskoj.

U svom radu protekle godine nastojali smo povec ati razinu usluga, sadrz ajno i medijski, te povec ati vidljivost i prepoznatljivost u javnosti. U svom radu vodili smo se visokom razinom struc nosti i kvalitete usluga, dostupnosti i otvorenosti za sve c lanove zajednice te inovativnosti. VIZIJA Postati opc e prepoznato kulturno, obrazovno i informacijsko sredis te zajednice te mjesto promicanja tolerancije i multikulturalnosti, jednako dostupna svima. MISIJA Misija Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " jest osigurati svim građanima jednaku dostupnost svim vrstama informacija, s irokom spektru znanja, svjetskoj i nacionalnoj kulturnoj bas tini kao osnovama za uc enje kroz cijeli z ivot, neovisno o mediju, i raznovrsnim oblicima kulturne razonode. Knjiz nicu z elimo razvijati u smjeru mjesta:

- za stvaranje, prikazivanje i publiciranje kulture - za slobodnu kulturno-umjetnic ku ekspresiju, istraz ivanje i edukaciju - mjesto aktivnih korisnika koji sudjeluju u stvaranju usluga i/ili svojih vlastitih

sadrz aja - drus tvenog dijaloga u kojem sudjeluju i marginalne drus tvene skupine - cjeloz ivotnog uc enja i razvijanja svih vrsta pismenosti - susreta građana lokalne sredine c ime utjec emo na poboljs anje kvalitete z ivota

građana, ali i gospodarskog i drus tvenog razvoja lokalne zajednice i drus tva u cjelini.

4

Kao matic na knjiz nica Karlovac ke z upanije z elimo ostati ravnopravnim i sastavnim dijelom mrez e hrvatskih i europskih knjiz nica te postati mjesto organizacije znanja i potpore razvoju informacijske pismenosti kroz nove knjiz nic arske kompetencije poput ekspertnoga naprednog pretraz ivanja, upravljanja e-izvorima, bibliometrijskih i sadrz ajnih analiza, poznavanja novih tehnologija i drus tvenih mrez a. Cjeloživotno učenje i stručno usavršavanje knjižničara usmjeravali smo u adaptivnom smislu (prilagođavajući se novonastalom okruženju) i stvaralačkom (u smislu kreiranja novih inovativnih rješenja). U 2016. godini za stručno usavršavanje djelatnika izdvojeno je 14.443,12 kn. Stručni djelatnici ustanove u 2016. godini sudjelovali su na sljedećim skupovima:

oz ujak

Struc ni skup "Djec je knjiz nice i civilno drus tvo", Zagreb, 18. 3. 2016., izlaganje "Programi Knjiz nice za mlade za poticanje drus tveno-politic kog aktivizma" Sudionik: Miroslav Katic

Konferencija o javnom zagovaranju, Opatija, 22. 3. 2016., izlaganje o kampanji "C itaj mi!" Sudionica: Kristina C unovic

travan

j

6. festival hrvatskih digitalnih projekata, Zagreb, 21. 4. 2016. Sudionica: Aleksandra Mikic -Grginc ic

sviban

j Seminar "Digitalni repozitorij", Zagreb, 17. 5. 2016. Sudionica: Aleksandra Mikic -Grginc ic

Struc ni skup "Knjiz nice u procjepu", Sisak, 19. 5. 2016. Sudionice: Martina Baris ic i Tatjana Basar

lipan

j

Savjetovanje bibliotekara Juni na Uni 2016., Bihac , BiH, 2. 6. 2016. Sudionice: Jasmina Milovc ic i Lidija S ajatovic Izlaganje: "Izazovi i buduc nost karlovac ke knjiz nice"

Program predstavljanja grada Karlovca i Karlovac ke z upanije u Zadru, Zadar, 27. 6. 2016. Sudionice: Jasmina Milovc ic i Vedrana Kovac Vrana

rujan

Struc ni skup HC D-a "Motivacija i strategija za poticanje c itanja", Zagreb, 8. 9. 2016. Sudionica: Kristina C unovic

Međunarodni struc ni skup "Poticanje kreativnosti kod djece", Lazarevac, Srbija, 19. – 22. 9. 2016., izlaganje "Nacionalna kampanja 'C itaj mi!' i djelotvorni knjiz nic ni programi u promicanju rane pismenosti" Sudionica: Kristina C unovic

Struc ni skup "E-knjiga u knjiz nici – novi izazovi", Pula, 21. 9. 2016. Sudionice: Martina Baris ic , Aleksandra Mikic -Grginc ic , Jasmina Milovc ic

13. okrugli stol za knjiz nic ne usluge za osobe s invaliditetom, Zagreb, 30. 9. 2016. Sudionici: Tatjana Basar i Marinko Polovic

5

listopad

Proslava 25. godis njice neovisnosti RH u Pec uhu, Pec uh, Mađarska, 6. – 7. 10. 2016. Sudionice: Rosana Mikulic , Jasmina Milovc ic , Gabrijela Vine i Natas a Vojnovic

41. skups tina HKD-a, Otvorenje Mjeseca hrvatske knjige, Primos ten, 13. – 14. 10. 2016. Sudionici: Tatjana Basar, Astrid Grobenski-Grguric , Miroslav Katic , Jasmina Milovc ic

Stručni skup "Čitanje i odrastanje" povodom obilježavanja Međunarodnoga mjeseca školskih knjižnica 2016., Rijeka, 21. – 22. listopada 2016., izlaganje "Čitalačka zrelost Hrvatske" Sudionica: Kristina Čunović

studen

i

Okrugli stol o poticanju c itanja, Virovitica, 7. 11. 2016., izlaganje "Deklaracija o pravu europskih građana na pismenost – znac ajni poticaj Hrvatskoj" Sudionica: Kristina C unovic

Interliber 2016., Zagreb, 11. 11. 2016. Sudionici: Martina Baris ic , Inja Pavic , Darko Srndovic , Lidija S ajatovic , Dubravka Vas tuka

4. nacionalno natjecanje u c itanju naglas, Sisak, 17. – 18. 11. 2016. Sudionica: Kristina C unovic

Znanstveno-struc ni skup "Socijalno inkluzivne knjiz nic ne usluge", Koprivnica, 18. 11. 2016., izlaganje "Gradska knjiz nica 'Ivan Goran Kovac ic ' – uspjes no razvijanje usluga i radosnih susreta za socijalno osjetljive skupine" Sudionici: Jasmina Milovc ic i Aleksandra Mikic -Grginc ic

prosinac

Interdisciplinarni struc ni skup "Drus tveno odgovorna knjiz nica: proaktivna, angaz irana i kritic ka?", Split, 12. 12. 2016., izlaganje "Knjiz nice kao centri za deliberativnu raspravu" Sudionik: Miroslav Katic

Knjižnica je sudjelovala u svim nacionalnim manifestacijama posvećenima knjizi i knjižnicama (Noć knjige, Mjesec hrvatske knjige, Dan knjižnica) kao i brojnim manifestacijama na gradskoj i županijskoj razini:

- manifestacija Mjesec hrvatske knjige 2016. – organizirano je 36 aktivnosti (broj sudionika 1000)

- manifestacija Noć knjige – odrz ano 19 aktivnosti (broj sudionika 600) - Karlovački vrtuljak (organizacija Drus tva Nas a djeca i Grada Karlovca) – odrz ano 7

radionica (dvije su vodile djelatnice Djec jeg odjela) (broj sudionika 140) - Vikend na Dubovcu (organizacija Turistic ke zajednice grada Karlovca) – odrz ane 4

radionice, 2 knjiz evna susreta (broj sudionika 100) - U službi grada i domovine (organizacija Grada Karlovca, Gradske knjiz nice i

Gradskog muzeja) – odrz ane 2 radionice (broj sudionika 50)

6

STATISTIČKI POKAZATELJI U 2016. Nabava Knjige 8 831 Periodika 145 Zavic ajna zbirka 518 Glazbena zbirka 662 Slovenska knjiga 57 Korisničke usluge Korisnici 9 761 Kolanje korisnika 113 735 Kolanje primjeraka 309 320 Posjetitelji 158 636 Informacijski upiti 10 840 Programska djelatnost Predavanja, predstavljanja, tribine i dr. 152 Izloz be 96 Radionice 258 Priredbe i kvizovi 7 Izdavaštvo Knjige 4 Katalozi 9 Ostalo (letci, plakati, pozivnice, priznanja) 236 KNJIŽNIČNE ZBIRKE

Knjige 256 598

Periodika 9 700

Zvuc na građa 11 506

Vizualna građa 2 205

Elektronic ka građa 316

Igre i igrac ke 724

Ostale zbirke 11 316

Posebne zbirke

- Zavičajna zbirka - Zbirka knjiga Ilirske čitaonice - Zbirka starih i rijetkih knjiga - Zbirka JAZU/HAZU - Zbirka pretisaka - Zbirka strane knjige - Slovenska knjiga

7

- Legati (Marija Vrbetić, Vlado Bojkić) - Artoteka - Zbirka Domovinskog rata

IZDAVAŠTVO U 2016. GODINI Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " i u 2016. godini nastavila je s izdavac kom djelatnos c u izdavs i c etiri naslova, "Karlovac ka kupalis ta", katalog izloz be; "60 godina Djec jeg odjela", bros ura; Dragojla Jarnevic "Domorodne povijesti"; "Poc etnica znakovnog jezika". U izdanju Gradske knjiz nice do sada je tiskano 128 naslova kojima smo obogatili fond Zavic ajne zbirke te promovirali nas zavic aj. "Karlovačka kupališta", katalog izložbe Povodom ovogodis nje izloz be za Dan grada Karlovca, Zavic ajni odjel izdao je i popratni katalog. Jos 2008. godine Zavic ajni odjel dos ao je u posjed nekoliko osobnih dokumenata Dragutina Fogine ml., nacrta kupalis ta, nekoliko fotografija i rac una vezanih uz kupalis te s to nas je potaklo na istraz ivanje povijesti karlovac kih kupalis ta. U katalogu je kratak pregled gotovo 150-godis njeg postojanja karlovac kih kupalis ta, prvenstveno onih na Korani. "60 godina Dječjeg odjela", brošura Povodom obiljez avanja 60 godina Djec jeg odjela Gradska knjiz nica izdala je prigodnu bros uru koja prikazuje kratak presjek djelovanja Djec jeg odjela od postanka pa sve do danas njih dana. Poc evs i s povijesnim osvrtom u bros uri su prikazane usluge i aktivnosti odjela, suradnja s javnos c u, suradnja s odjelom AV građe te vizija buduc nosti Djec jeg odjela. "Domorodne poviesti", Dragojla Jarnević, pretisak s grafičkim izmjenama S ciljem omoguc avanja dostupnosti i promocije domorodnog stvaralas tva, drugu godinu za redom intenziviramo aktivnost okupljanja djela Dragojle Jarnevic kao i njezine popularizacije. "Početnica znakovnog jezika" Izdana je u suizdavas tvu s Udrugom gluhih i nagluhih Karlovac ke z upanije, a povodom obiljez avanja 60. obljetnice ove Udruge s kojom protekle dvije godine ostvarujemo intenzivnu suradnju u sklopu "Đac kih dana" u obliku radionica znakovnog jezika za djecu. ČLANOVI

8

Broj članova u 2016.

Novoregistrirani c lanovi 992

Novoupisani c lanovi 943

Obnovljena c lanarina 6 218

Ostali 1 608

Ukupno 9 761

Struktura korisnika u 2016.

Zaposleni 3 628

Uc enici osnovne s kole 1 552

Studenti 1 318

Umirovljenici 957

Uc enici srednje s kole 943

Nezaposleni 761

Preds kolci 478

Bebe 59

Djelatnici knjiz nice 40

Specijalni korisnici 29

Ukupno 9 761

PROJEKT "PITAJTE KNJIŽNIČARE" Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " nastavila je u 2016. godini rad u projektu "Pitajte knjiz nic are", referentnoj online usluzi narodnih knjiz nica Republike Hrvatske. Narodne knjiz nice nemaju usko definirane ciljane skupine korisnika. Online knjiz nic ne usluge u narodnim knjiz nicama moraju pomoc i korisnicima (stvarnim c lanovima knjiz nica kao i svima onima koji imaju pristup internetu) u pronalaz enju i selekciji informacijskih izvora. Definicija referentnih online usluga narodnih knjiz nica pros irena je definicija tradicionalnih referentnih usluga, s naglaskom na podrs ku svim građanima u pronalaz enju kvalitetnih izvora informacija na internetu. U projekt je ukljuc eno petero diplomiranih knjiz nic ara koji su u protekloj godini odgovorili na 54 korisnic kih upita. U Srcu, Sveuc ilis nom rac unskom centru Sveuc ilis ta u Zagrebu, od 12. do 14. prosinca, od

9

9:00 do 12:30 sati, odrz an je tec aj "Online suradnja". Sudionica tec aja bila je Sanja Gras a. Na ovu besplatnu radionicu kolegica je pozvana radi poboljs anja znanja i vjes tina u pronalaz enju s to vjerodostojnijih izvora potrebnih korisnicima usluga "Pitajte knjiz nic ara". PROJEKTI U 2017. GODINI ZELENA KNJIŽNICA U Gradskoj knjiz nici "Ivan Goran Kovac ic " otvorena Zelena knjiz nica energetske efikasnosti (ZeeK) koja se nalazi na Informativno-posudbenom odjelu. Cilj je otvaranja Zelenih knjiz nica uc initi struc ne publikacije dostupnijima struc njacima, ali i studentima, uc enicima i svim ostalim građanima kako bi ih potaknuli na povec ano odgovorno ponas anje pri upotrebi energije kroz primjenu energetski uc inkovitih mjera, kao i obnovljivih izvora energije. Tijekom 2016. godine odrz ano je 6 predavanja:

- Ljekovitost bamije, predavač Pero Perija, OPG Pero Perija, "Zejbek" - Ekološki batat, od sadnice do gomolja, predavačica Dijana Prpić, OPG Dijana Prpić - Predavanje o permakulturi, vrtlarenju i kompostiranju, predavači Jasmin Didović i

Ivana Francišković - Priča o "Karlovačkoj lavandi", predavač Robert Poturica, Eko OPG Robert Poturica - Predavanje o sedrenim slapovima na rijeci Mrežnici, Marina Trpčić - Ekološko pčelarstvo, predavač Lovro Krnić, EOPG Lovro Krnić.

POSLOVNA KNJIŽNICA Cilj je u dijelu dosadas nje c itaonice Knjiz nice za mlade napraviti mali informacijski kutak na kojem bi mladi dobili svu potrebnu literaturu potrebnu poduzetnicima. Knjiz ni fond sastojao bi se od knjiga iz podruc ja ekonomije, rac unovodstva, menadz menta, poduzetnis tva, poslovnih c asopisa… Isto tako, korisnicima bi bila dostupna rac unala s besplatnim pristupom bazama podataka s podruc ja ekonomije i poduzetnis tva. U sklopu knjiz nice bi se u suradnji sa Studijem poslovnog upravljanja Veleuc ilis ta u Karlovcu i Studijem ekonomije Sveuc ilis ta u Rijeci, te HGK i HOK-om odrz avala predavanja o tome kako pokrenuti vlastiti posao, primjeri dobre prakse, ali i sva ostala predavanja i radionice potrebne za mlade poduzetnike. Isto tako, namjera je pokrenuti web portal na kojem bi ljudi koji krec u u svijet poduzetnis tva mogli na jednom mjestu nac i sve potrebne informacije. Na tom portalu nas le bi se informacije o tome s to je to poduzetnis tvo, koje su vjes tine potrebne da bi se pokrenulo poduzetnis tvo, kako izgraditi poslovni plan, kome se obratiti ako z elimo pokrenuti svoj posao, s to je sve potrebno da bismo pronas li investitore, gdje potraz iti pravnu pomoc , informacije o natjec ajima, o tome kako pronac i projekte i poslove na inozemnim trz is tima, kako napisati i provesti projekte za strukturne fondove. MALA SLOBODNA KNJIŽNICA

10

Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić" i Opća bolnica Karlovac otvaraju Male slobodne knjižnice na pojedinim bolničkim odjelima kako bi i pacijenti dobili priliku za uživanje u knjigama i poticajnom štivu. Police Male slobodne knjižnice postavljene su u dnevne boravke za pacijente, a dostupne su svima koji žele čitati, na sljedećim odjelima Opće bolnice Karlovac: Odjel kardiologije, Odjel za ginekologiju i opstetriciju, Odjel za abdominalnu kirurgiju i Odjel za traumatologiju i ortopediju, zatim u Domu zdravlja Karlovac, Mješovitoj industrijsko-obrtničkoj školi Karlovac i Crvenom križu. ČITATELJSKI KLUB BIJELA SOVA Osnovali smo prvi c itateljski klub za slijepe u Karlovac koj z upaniji. Hrvatsko c itateljsko drus tvo i Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " Karlovac uz pomoc Hrvatskog saveza slijepih osnovali su C itateljski klub za slijepe i slabovidne osobe "Bijela sova". Osnivanjem c itateljskog kluba z eli se istaknuti dobrobit ovog jednostavnog nac ina okupljanja koji potic e c lanove na druz enje i konstruktivno provođenje slobodnog vremena, osnaz uje ljubav prema c itanju te smanjuje izolaciju u zajednici jer omoguc uje ljudima sa slic nim temama i problemima dublje i smislenije povezivanje u male zajednice. U 2016. godini odrz ano je 10 susreta. ZAVIČAJNE ČAJANKE Ciklus predavanja "Zavic ajne c ajanke" odrz ava se u Spomen sobi Stjepana i Slavka Mihalic a. Na tim "c askanjima u suton" pokus ava se dati knjiz evni doprinos i dodatno promovirati Zavic ajni odjel i Spomen soba. Odrz ane su 4 c ajanke: 14. 3. – "Sat s Mihalic em", predavac Neda Omrc en, gosti: Gimnazija Karlovac, 4. raz. (27 uc enika), prof. Sandra Juric 15. 3. – "Sat s Mihalic em ", predavac : Neda Omrc en, gosti: Gimnazija Karlovac, 4. raz. (26 uc enika), prof. Sandra Juric 30. 9. – "Karlovac ka kupalis ta – nas a ljeta" – okrugli stol, sudionici Grad Karlovac, Natura viva, Eko pan, Turistic ka zajednica Grada Karlovca, Kino klub Karlovac, Aquatika –slatkovodni akvarij (odrz ano u restoranu Korana Srakovc ic ) 1. 12. – "Predstavljanje ostavs tine Miroslava Sedlac eka", predavac : Branko Hanz ek (HAZU), gosti: Tehnic ka s kola Karlovac (15 uc enika), ZTK Karlovac, Veleuc ilis te u Karlovcu PROMIDŽBA KNJIŽNICE Svoje aktivnosti Knjižnica predstavlja široj javnosti putem sljedećih medija:

http://hcd.hr/2015/03/11/osnovan-prvi-citateljski-klub-za-slijepe-u-karlovackoj-zupaniji/

11

Mrežna stranica ustanove (www.gkka.hr) Od sredine veljače 2015. godine Knjižnica ima novu službenu mrežnu stranicu na platformi WordPress. U 2016. godini bilježi 97 637 virtualnih pregleda. Stranica, uz službene podatke o knjižnici, aktivnostima, donosi preporuke za čitanje, korisne linkove i ostale informacije o uslugama koje možete dobiti u ustanovi. Društvene mreže Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " od 26. 3. 2015. godine koristi drus tvenu mrez u Facebook (www.facebook.com/KnjiznicaKarlovac) u svrhu promoviranja usluga i programa. Do 31. 12. 2016. ukupno je 1 664 osobe oznac ilo stranicu "sviđa mi se". Uc injeno je 212 objava događanja, 267 albuma fotografija s događanja (jedan od autora fotografija je Igor C epurkovski), niz albuma preporuka za c itanje, a broj prikladnih citata i fotografija se objavljuju u redovitom ritmu, svakodnevno po nekoliko. Prosjec ni doseg dnevnih objava (broj korisnika koji su vidjeli objavu) je oko 1 500 (maksimalni doseg c ak 4 267). Od broja osoba kojima se sviđa nas a FB stranica 79% su z ene, 20% su mus karci, a 1% nije definiralo spol. Hemeroteka Hemeroteka je zbirka isječaka novinskih članaka vezanih uz djelatnost Knjižnice. Ona je značajan izvor podataka za knjižničnu djelatnost kroz povijest. Ukupan broj novinskih isječaka ("Karlovački tjednik" i "Večernji list") u 2016. godini iznosi 161. Web Clipping Web Clipping nuz an je "alat" ustanove u okviru njezine strategije odnosa s javnos c u. Putem njega dobivamo informacije koje govore o tome s to javnost misli o nama odnosno kakvu sliku javnost ima o nama, o uc incima nas ih aktivnosti i djelatnosti. Za 2016. godinu Web Clipping se radio u 5 kategorija. Četiri kategorije obuhvaćale su lokalne portale dok je peta kategorija imala zajednički naziv Drugi portali.

Kategorija Broj objava

Trend portal 82

12

Radio Mrežnica 27

Kaportal 54

Hrvatski radio Karlovac/Tjednik 89

Drugi portali (Udruga Kameleon, Touristinfo, Čitaj mi, školeHr, Hrvatsko knjižničarsko društvo, itd.)

53

UKUPNO 305

VOLONTIRANJE Volonteri su vaz ni partneri Knjiz nice u ostvarivanju misije te doprinose obrazovanju i bogac enju kulturnoga z ivota zajednice. U Gradskoj knjiz nici "Ivan Goran Kovac ic " 9 je volontera – studenata i nezaposlenih profesionalaca – darovalo svoje vrijeme, vjes tine i znanja za dobrobit korisnika Knjiz nice. Programi u kojima su sudjelovali volonteri:

- jednostavni informatički poslovi (čišćenje računala od prašine: rastavljanje,

ispuhivanje prašine, ponovno sastavljanje, periodično instaliranje nadogradnji

postojećih programa na računala: Java, Adobe Flash, Thunderbird, Firefox,

Libreoffice, Adobe Reader…, pomoć posjetiocima u korištenju linux terminala:

kopiranje na USB memoriju, rad s LibreOffice programima, ispis dokumenata

- pomoć pri provođenju informatičkih radionica (Playstation 3, radionice robotike

i radionice za djecu i umirovljenike)

- poslovi oko stare građe, inventure gramofonskih ploča

- stručni skupovi u organizaciji Knjižnice, 1. ožujka 2016. i 5. listopada 2016.

- pomoć i čitanje djeci u projektu "Knjižnica na plaži" (organizirani posjeti

bibliokombija Foginovom kupalištu tijekom srpnja i kolovoza 2016.).

Potrebnu pomoc i obuku o uvođenju volontera u ustanovu u skladu sa zakonskom regulativom pruz io nam je Volonterski centar Karlovac – VolonterKA. U okviru akcije "Hrvatska volontira 2016." organizirali smo radionice robotike "Croatian Makers" i informatic ke radionice za građane starije z ivotne dobi. STRATEŠKI PLAN GRADSKE KNJIŽNICE "IVAN GORAN KOVAČIĆ" U svibnju 2016. godine donijeli smo Strateški plan Gradske knjižnice "Ivan Goran Kovačić" za razdoblje 2016. – 2020. Strategiju je izradilo povjerenstvo u sastavu: Jasmina Milovc ic , Kristina C unovic , Vedrana Kovac Vrana, Miroslav Katic , Dubravka Vas tuka, Tatjana Basar, Emica Ivkovic i Gabrijela Vine. Isti dokument usvojilo je Upravno vijec e Knjiz nice na svojoj sjednici 30. svibnja 2016., a dostupna je na mrez noj stranici Knjiz nice: http://www.gkka.hr/wp-content/uploads/2015/01/STRATEGIJA-GKKA-2016_2020.pdf. INVESTICIJE Nakon s to je 2015. godine izrađen Energetski certifikat za zgradu Knjiz nice, u 2016.

13

godine pristupilo se izradi Idejnog rjes enja sanacije stare zgrade ustanove. Pri izradi je ostvarena suradnja s Upravnim odjelom za prostorno uređenje, gradnju i zas titu okolis a Grada Karlovca, proc elnicom Martinom Furdek Hajdin, kao i s dr. sc. Draz enom Jurac ic em, suradnikom na realizaciji projekta izgradnje stare zgrade Knjiz nice 1976. godine. RADNO VRIJEME KNJIŽNICE ZA KORISNIKE Matic na knjiz nica:

ponedjeljak – petak 7:30 – 20:00 subota 8:00 – 13:00

Knjiz nica za mlade:

ponedjeljak – petak 9:00 – 21:00 subota 9:00 – 14:00

Knjižnična stanica Švarča:

ponedjeljak 14:00 – 19:00 četvrtak 9:00 – 14:00

ZAPOSLENICI (zaključno s danom 31. 12. 2016.)

Vis i knjiz nic ar 3

VSS diplomirani knjiz nic ar 15 (+ 1 struc no osposobljavanje bez radnog odnosa)

VS S knjiz nic ar 5

SSS pomoc ni knjiz nic ar 8

Tajnis tvo + rac unovodstvo 1 VSS, 1 VS S, 1 SSS

Arhivist 1

Informatic ar 1

Odgojitelj 1

Knjigovez a 1

Operater 1

Spremac ice 4

Tijekom 2016. godine dvije djelatnice otis le su u mirovinu (SSS, VSS), jedna djelatnica je sporazumno raskinula radni odnos (VSS). Nakon provedenih natjec aja zaposleni su : 1 djelatnik SSS, 2 djelatnika VSS. Knjiz nica je jedinstvena ustanova u kojoj se, s ciljem racionalnog i djelotvornog poslovanja, organizira unutarnje ustrojstvo sa sljedec im ustrojstvenim jedinicama: odjeli, ogranci, sluz be.

14

1. Odjeli

1.1. Informativno-posudbeni (sa c itaonicom tiska) 1.2. Studijski odjel 1.3. Djec ji odjel

1.3.1. Odjel za djecu i mladez 1.3.2. Odjel za preds kolski uzrast

1.4. Zavic ajni odjel 1.5. Odjel audiovizualne građe

2. Ogranci

2.1. Knjiz nica i c itaonica S varc a 2.2. Knjiz nica za mlade

3. Zajednic ke sluz be

3.1. Sluz ba opc ih poslova 3.1.1. Tajnis tvo i pravna sluz ba 3.1.2. Sluz ba financijskog poslovanja 3.1.3. Informatic ka sluz ba

3.2. Sluz ba za koordinaciju programa i izdavac ku djelatnost 3.3. Sluz ba nabave, obrade, zas tite knjiz nic ne građe 3.4. Z upanijska matic na sluz ba 3.5. Bibliobusna sluz ba 3.6. Sredis nja knjiz nica Slovenaca u RH 3.7. Tehnic ka sluz ba

3.7.1. Tehnic ka obrada knjiga: knjigovez nica i spremis te 3.7.2. Sluz ba odrz avanja 3.7.3. Sluz ba zas tite na radu i zas tite od poz ara 3.7.4. Operater na centrali

4. Ravnatelj

15

INFORMATIVNO-POSUDBENI ODJEL Centralni i najvec i odjel knjiz nice s gotovo 90 000 knjiga u slobodnom pristupu prostire se na 800 m2. Dio odjela s beletristikom nalazi se u prizemlju dok se struc na literatura nalazi na polukatu. Iako su usluge ovog odjela namijenjene prvenstveno odraslim osobama (srednjos kolcima, studentima i ostalim odraslima), u svom redovnom poslu, knjiz nic ari se susrec u s gotovo svim korisnicima knjiz nice. Upoznaju ih s knjiz nicom i uslugama koje im nudi, radnim vremenom, nac inima koris tenja građe, njihovim pravima i obvezama kao korisnika. Sam fond neprestano se odrz ava i prilagođava potrebama korisnika. Poc etkom lipnja knjiz nica je pres la s programa CROLIST na novo korisnic ko suc elje ZaKi koji je pruz io dodatne moguc nosti kao s to su produz enje posudbe c ak i ako su knjige u zakasnini i njezino naknadno plac anje, samostalno produz ivanje knjiga pomoc u korisnic kog PIN-a putem kataloga te slanje upita o statusu građe i njezinoj rezervaciji. Korisnici su brzo usvojili nove opcije, redovito ih koriste i reakcije na njih su pozitivne. Kako bi se usluge korisnicima odrz ale na potrebnoj razini te u neprestanom nastojanju da se poboljs aju i unaprijede, knjiz nic ari rade na svom struc nom usavrs avanju te sudjeluju u struc nim skupovima, predavanjima i tec ajevima. Knjiz nic ari informatori korisnicima odgovaraju na informacijske upite od kojih je sloz enijih bilo 8 057. Sudjeluju i u online usluzi "Pitajte knjiz nic are". U neposrednom su kontaktu s korisnicima, pomaz u im u pronalaz enju literature i informacijskih izvora koji odgovaraju njihovim potrebama. Na mrez nim stranicama i drus tvenim mrez ama redovito se objavljuju obavijesti o događanjima u knjiz nici te preporuke za c itanje. Vodstva grupnih posjeta knjiz nici obavljaju knjiz nic ari informatori. Srednjos kolce upoznaju s knjiz nicom, uslugama koje im se nude te kako se mogu koristiti knjiz nicom i njezinim izvorima u izradi svojih radova. Vođeni obilasci odvijaju se i za posjetitelje struc nih skupova te posjete kolega iz drugih knjiz nica i zainteresiranih grupa. Do ljetnog razdoblja, u staklenoj vitrini na odjelu svaka dva tjedna postavljala se nova tematska izloz ba kojom su se obiljez avali prigodni dani i zanimljivi događaji c ime se korisnike pokus ava zainteresirati za razlic ita podruc ja i knjige koje inac e moz da ne bi primijetili. Od jeseni, izloz ba se mijenja jednom mjesec no. Od 8. do 14. veljac e provedena je akcija "Valentinovo uz knjigu, film i glazbu" te su korisnici "na slijepo" mogli birati knjige na posudbu. Knjige su bile omotane neprozirnim papirom te su imale oznaku z anra i kratki citat. Noc knjige 2016. obiljez avala se isti dan kad i Dan hrvatske knjige s to je poprac eno brojnim aktivnostima u knjiz nici. U suradnji Informativno-posudbenog, Zavic ajnog i Studijskog odjela, postavljena je izloz ba "Kako je Shakespeare postao Shakespeare". Tijekom Mjeseca hrvatske knjige također su se odvijale razlic ite radionice, knjiz evni susreti i izloz be.

16

Članovi knjižnice Kroz odjel dnevno prođe nekoliko stotina korisnika (200 – 400) koji posuđuju i vrac aju građu, uc e, koriste se c itaonicom i c itaju dnevni tisak. Broj c lanova knjiz nice konstantno raste no u obzir treba uzeti c injenicu da se iskaznica c esto koristi kao "obiteljska" te se njome sluz i nekoliko osoba tako da je broj korisnika knjiz nice u stvarnosti mnogo vec i.

Broj članova u 2016.

Novoregistrirani c lanovi 992

Novoupisani c lanovi 943

Obnovljena c lanarina 6 218

Ostali 1 608

Ukupno 9 761

Struktura korisnika u 2016.

Zaposleni 3 628

Uc enici osnovne s kole 1 552

Studenti 1 318

Umirovljenici 957

Uc enici srednje s kole 943

Nezaposleni 761

Preds kolci 478

Bebe 59

Djelatnici knjiz nice 40

Specijalni korisnici 29

Ukupno 9 761

17

Posudba I ove su godine korisnici tijekom srpnja i kolovoza mogli posuditi odjednom c etiri naslova, no osim toga, knjige su im odmah zaduz ivane na dvostruki rok posudbe koju su nakon toga mogli produz iti jos dva puta (s to znac i da su knjige mogli kod sebe imati ukupno 84 dana). Mnogi su iskoristili tu moguc nost s to pokazuje i smanjeni obrtaj građe.

Statistički podaci posudbe u 2016.

Vrsta građe Broj posuđenih jedinica

0 Opc e osnove znanosti i kulture 1 612

1 Filozofija, psihologija 12 861

2 Religija, teologija 4 117

3 Drus tvene znanosti 12 897

5 Matematika, prirodne znanosti 2 885

6 Medicina, inz enjerstvo, tehnika 17 061

7 Umjetnost, glazba, sport 5 806

8 Knjiz evnost, znanost o knjiz evnosti, knjiz evnost na stranim jezicima

181 798

9 Geografija, povijest 5 106

Djec ja knjiga – knjiz evnost, struc na, slikovnice 54 661

Ukupno 309 320

18

Posudba

Broj zaduz ene knjiz ne građe 141 949

Broj razduz ene knjiz ne građe 142 021

Broj produz ene knjiz ne građe 25 350

Ukupno 309 320

I ove su godine od beletristike najposuđivaniji ljubavni i kriminalistic ki romani, a od struc ne literature udz benici, popularna psihologija i memoari.

Beletristika – top lista naslova u 2016.

Autor Naslov Broj posudbi

Nermin Bezmen U vrtlogu sudbine: Seyit i S ura 280

Anya Seton Katherine 255

Lee Child Osobna stvar 240

David Lagercrantz S to nas ne ubije 225

Brenda Joyce Skandalozna ljubav 225

Tom Rob Smith Farma 220

Nicholas Sparks Najbolje od mene 218

Judith McNaught Nes to prekrasno 213

Lee Child Ne vrac aj se 207

Paula Hawkins Djevojka u vlaku 207

19

Publicistika – top lista naslova u 2016.

Autor Naslov Broj posudbi

Branko Wasserbauer Osnove ekonomije 99

Josip Manolic Politika i domovina 91

Anita S upe Istine i laz i o hrani 81

Marie Kondo C arolija pospremanja koja c e vam promijeniti z ivot 75

Ingrid Divkovic J---e li vas ego?: pric a o onome o kome se ne pric a 75

Louise L. Hay Volite sebe i budite zdravi 69

Radovan Radovinovic Stari Karlovac: ulice, kuc e, ljudi 67

Anita S upe Prva hrvatska LCHF kuharica 65

Louise L. Hay Z ivot te voli: 7 duhovnih vjez bi za iscjeljenje z ivota 62

Ajahn Brahm Slonica koja je izgubila srec u 61

20

Posjeti članova Svakodnevno kroz knjiz nicu prođe nekoliko stotina c lanova. C itaju dnevni tisak, posuđuju i vrac aju knjige, dolaze na radionice, knjiz evne vec eri, posjec uju izloz be, dolaze u obilazak knjiz nice, koriste se internetom, uc e u c itaonici ili se druz e u "dnevnoj sobi" knjiz nice, dijelu c itaonice sa Stripotekom, traz e razlic ite informacije.

Posjetitelji knjižnice Informativno-posudbenog odjela

Vrste posjetitelja Broj posjetitelja

Korisnici posuđivac i 97 056

Posjetitelji c itaonice (prosjec no 40 korisnika dnevno) 10 080

Posjetitelji izloz bi 1 250

Korisnici interneta (prosjec no 20 korisnika dnevno) 5 040

Korisnici fotokopiranja (1 100 stranica) 74

Grupni posjeti 235

Ukupno 113 735

Čitateljski klub Cheeta(j)! S obzirom da su korisnici pokazali zanimanje za tu vrstu aktivnosti, u Noc i knjige osnovan je i C itateljski klub Cheeta(j)!. Trenutno broji sedam stalnih c lanova koji se redovito sastaju jednom mjesec no u c itaonici Informativno-posudbenog odjela i raspravljaju o proc itanim naslovima. U 2016. godini odrz ano je sedam sastanaka (tijekom ljeta klub se nije sastajao), raspravljano o s est naslova, a c lanice kluba tijekom Mjeseca knjige sudjelovale su u C itateljskom maratonu. C itateljski klub ima stranicu na Facebooku, a o novim se sastancima i događanjima c lanovi kluba, korisnici i svi zainteresirani obavjes tavaju putem drus tvenih mrez a, letcima i plakatima.

Naslovi o kojima se raspravljalo u 2016. godini

25. 5. 2016. Mikael Niemi Pop glazba iz Vittule

23. 6. 2016. Garth Stein Umijec e utrkivanja po kis i

7. 9. 2016. Athol Fugard Tsotsi

12. 10. 2016. Nada Mihelc ic Zeleni pas

16. 11. 2016. Pavao Pavlic ic Dunav

14. 12. 2016. Aimee Bender Okus tuge u torti od limuna

21

Čitaonica C itaonica odjela ostala je jedan od korisnicima najdraz ih kutaka knjiz nice koji dnevno koristi nekoliko desetaka c lanova. Tamo uc e, c itaju, na raspolaganju su im dnevni listovi, tjednici, mjesec nici, revije i popularni c asopisi te slobodan pristup internetu. Unutar ustanove dostupna im je besplatna wireless veza. "Bazen" c itaonice dobiva na popularnosti te su se u njemu pros le godine odrz ale razlic ite radionice, knjiz evne vec eri, recitali, a u njemu se redovito sastaje i c itateljski klub.

Dnevne novine Tjedna izdanja Mjesečna izdanja

Jutarnji list Story Umirovljenic ki list

Vec ernji list Globus

Slobodna Dalmacija Gloria

Sportske novosti Vijenac

24 sata Hrvatsko slovo

Novi list Karlovac ki tjednik

Nacional

Prodaja knjiga Na pultu Informativno-posudbenog odjela u 2016. godini prodana su 743 primjerka knjiz nic nih izdanja financijske vrijednosti 4.990,00 kn. Promocije knjiga u Ilirskoj dvorani u 2016. godini – 28 (od toga 18 u organizaciji knjižnice) 27. 1. Predstavljanje knjige "Malena mjesta srca moga" autorice Nives Opac ic 16. 3. Predstavljanje knjige "Svijet na raskriz ju" autora prof. dr. Mirka Butkovic a 24. 3. Predstavljanje rada Hrvatskog memorijalno-dokumentacijskog centra

Domovinskog rata kroz tri naslova izdanih knjiga: Dokumenti "RSK" – "Bljesak" i "Oluja", Proces mirne reintegracije Hrvatskog Podunavlja Ane Holjevac Turkovic i "Oluja" odgovor na strategiju realne prijetnje" Ivana Pokaza

6. 4. Predstavljanje knjige "Nisam ti rekla..." autorice Rosie Kugli 14. 4. Predstavljanje knjige Dragojle Jarnevic "Dva pira" 22. 4. Predstavljanje zbirke pric a "Stvar ravnotez e" autorica Gordane Lenic , Danile Linic ,

Vlaste Linic i Anite Vein Devic 25. 4. Predstavljanje knjige Vladimira S eksa "1991. – moja sjec anja na stvaranje Hrvatske

i Domovinski rat" 17. 5. Predstavljanje knjige "Afra" autorice Anđe Maric 23. 5. Predstavljanje knjige "Osobno brendiranje" autora mag. Vladimira Travice, Ljubice

Martinovic i Zdenka Barjakovic a

22

24. 5. Predstavljanje knjige "Ljudevit Jonke, rasprave i c lanci", Stoljec a hrvatske knjiz evnosti

31. 5. Predstavljanje knjige "Slom laz nog proros tva" autora doc. dr. sc. Gorana Maric a 13. 6. Predstavljanje knjige "Moje uspomene na Dubrovnik, Kriz ni put i Karlovac" autora

Antuna Tonka Jelic a 16. 6. Predstavljanje knjige "Prava istina o psihijatriji" autora dr. Roberta Torrea 30. 9. Predstavljanje bros ure "Karlovac ka groblja", Zelenilo d.o.o. 10. 10. Predstavljanje knjige "Barba Pajo mjesec ar" autora Ivana Bac ic a 11. 10. Predstavljanje knjige "Knezovi modrus ki Bernardin i Krsto Frankopan: mac em i

govorom za Hrvatsku" autora Milana Kruheka 14. 10. Predstavljanje knjige "Zagonetka pobjede" autora Olivera Peze 26. 10. Predstavljanje knjige "Slus aj me", autora Andrije S kare 27. 10. Predstavljanje knjige "Odnosi s javnos c u" prof. dr. Ane Tkalac Verc ic 3. 11. Predstavljanje knjige "Ono s to ostaje, uvijek ljubav je" autorice Ivane Plechinger 4. 11. Predstavljanje slikovnica "Boskeee" i "Jakov" iz serije slikovnica "Budi jak kao

Jakov" 15. 11. Promocija zbirke pjesama "Misli u samoc i" autora Silvina Jermana 7. 12. Predstavljanje knjige "Inz enjerka" autorice Maje Orc ic 15. 12. Predstavljanje knjige "Zlatni ljiljani" autora Lasla Hornjika 16. 12. Promocija zbirke pjesama "Jedan z ivot" autorice Anamarije Petrus ic

Izložbe u vitrini Informativno-posudbenog odjela

11. 1. – 24. 1. "Neka sila bude s vama"

25. 1. – 7. 2. "Zakucavanje"

8. 2. – 22. 2. "Ljubavne iskrice"

22. 2. – 7. 3. "Zapisano u zvijezdama"

7. 3. – 2. 3. "And the Award goes to..."

21. 3. – 4. 4. "C eska literatura"

5. 4. – 16. 4. "Glazba kao z ivot"

18. 4. – 30. 4. "Suvremeno pero – nova lica hrvatske knjiz evnosti"

2. 5. – 14. 5. "S triguni, krsnici i ostali krvopije narodnih vjerovanja"

16. 5. – 28. 5. "Pric a o s panjolskoj knjiz evnosti"

7. 6. – 18. 6. "Pric a u kadrovima"

20. 6. – 2. 7. "Putopisni putokazi: putovanja u knjigama"

11. 7. – 3. 9. Izloz ba radova "Dran_gulije" autora Marija S imic a

9. 9. – 1. 10. "Letteratura italiana"

3. 10. – 31. 10. "Kratko, ali slatko..."

2. 11. – 30. 11. "(C itam) vozim 100/h"

1. 12. – 4. 1. "Krlez a i S enoa – velikani hrvatske knjiz evnosti"

23

Djelatnici:

Sanja Graša, diplomirana knjižničarka Darko Srndović, diplomirani knjižničar Lidija Šajatović, diplomirana knjižničarka Robert Badovinac, pomoćni knjižničar (od studenog 2016.) Vesna Čačković, pomoćna knjižničarka Višnja Sertić, pomoćna knjižničarka Rajka Trupković, pomoćna knjižničarka Mirjana Vujašković, pomoćna knjižničarka

24

STUDIJSKI ODJEL Na Studijskom odjelu nalazi se bogat i vrijedan knjiz ni fond koji se sastoji od velike referentne zbirke (enciklopedije, leksikoni, priruc nici, rjec nici, godis njaci), knjiga struc nog i znanstvenog sadrz aja, zbirke HAZU-a, zbirke sabranih djela hrvatskih i stranih pisaca, bibliografija, atlasa, starih i rijetkih knjiga, pretisaka, zakona te zbirke serijskih publikacija. Ovako raznovrstan knjiz ni fond, uz struc nu pomoc diplomiranog knjiz nic ara, omoguc ava korisnicima Studijskog odjela kvalitetnu literaturu za pisanje maturalnih, seminarskih i diplomskih radnji te pripremu struc nih ispita, struc no usavrs avanje i bavljenje znanstvenim radom. Korisnicima su na raspolaganju 3 rac unala: 2 s pristupom internetu i 1 s paketom za obradu teksta (MS Office). Wireless internet omoguc uje korisnicima pretraz ivanje interneta i na osobnom rac unalu, a omoguc en je i ispis na laserskom pisac u. Korisnici U 2016. godini na odjelu je bio ukupno 6 771 korisnik koji je koristio oko 43 000 knjiga, c asopisa, svezaka i novina. Također je odgovoreno na 1 651 upit od strane nas ih korisnika za obradu pojedinih tema. Tri rac unala za rad i pretraz ivanje interneta koristilo je 598 korisnika. Posjeti korisnika po mjesecima

sijec anj 693 srpanj 145 veljac a 717 kolovoz 364 oz ujak 607 rujan 434 travanj 758 listopad 495 svibanj 732 studeni 653 lipanj 696 prosinac 569

Ukupno: 6 771 korisnik Organizirani posjeti U 2016. godini Studijski odjel posjetilo je 89 uc enika karlovac kih osnovnih i srednjih s kola (MIOS , S umarska s kola i OS Grabrik), 50 uc enika OS Vojnic , 50 uc enika iz Varaz dina te 15 uc enika iz OS Metlika (Slovenija). U posjeti i obilasku bilo je i 14 kolega knjiz nic ara iz Slovenije (Knjiz nica Pavla Golie, Trebnje). Svim posjetiteljima je predstavljen odjel, referentna zbirka i ostala knjiz na građa Studijskog odjela. Ukupan broj posjetitelja: 218

Korisnici 6 771

Organizirani posjeti 218

Ukupno 6 989

25

Knjižni fond Osim svakodnevnih poslova davanja informacija i rjes avanja zahtjeva korisnicima, djelatnici Studijskog odjela redovito vode brigu i oko knjiz nog fonda. To podrazumijeva ulaganje knjiga i odrz avanje reda na policama, smjes taj novog ili premjes tanje postojec eg fonda, izdvajanje duplikata za posudbu ili za zas tic eni fond u spremis te te odvajanje zastarjelih i dotrajalih knjiga za otpis. Pratec i izdavac ku djelatnost predlaz e se nabava nove građe u dogovoru s Odjelom obrade i nabave knjiga. U 2016. godini izdvojeno je 20 duplikata. Priređeno je za uvez i inventirano 134 novina i c asopisa za Studijski i Zavic ajni odjel. Međuknjižnična posudba Međuknjiz nic na posudba je usluga kojom knjiz nica, na zahtjev svojih korisnika, knjiz nu građu koju ne posjeduje u vlastitim zbirkama posuđuje od drugih knjiz nica. Usluga je namijenjena c lanovima knjiz nice radi njihova znanstvenog i struc nog rada ili usavrs avanja. U 2016. godini bilo je ukupno 15 zahtjeva za međuknjiz nic nu posudbu od kojih 11 za posudbu knjiga iz nas e knjiz nice, a 4 za nas e korisnike iz drugih knjiz nica. Ovakvom uslugom ostvaruje se vrlo dobra suradnja svih knjiz nica u Hrvatskoj. Izložbe u 2016. godini Studijski odjel redovito postavlja izloz be kako bi se obiljez ili znac ajni događaji ili obljetnice vezane za poznate osobe iz povijesti, knjiz evnosti i kulture. Kako su te izloz be manjeg opsega njihov postav uglavnom ostvarujemo koristec i građu Studijskog odjela. O postavu izloz be korisnici su obavijes teni putem mrez ne stranice knjiz nice. U 2016. godini postavljeno je 9 tematskih izloz bi.

1. Dan sjećanja na žrtve holokausta "Židovi u Karlovcu" 2. "Međunarodni dan materinjeg jezika (21. veljače)" 3. "Slava Raškaj (110. obljetnica smrti)" 4. "Posljednji Zrinski i Frankopani" 5. "Obitelj - ljubav - zajedništvo" 6. "Novine i časopisi na Studijskom odjelu" 7. "Karlovačke rijeke" 8. "Svjetski dan rječnika 16. 10." 9. "Čarolija Božića"

Djelatnice:

Nada Profozić, diplomirana knjižničarka Marina Kundić, diplomirana knjižničarka

26

DJEČJI ODJEL

ODJEL ZA DJECU I MLADEŽ

Odjel za djecu i mladez nalazi se u sklopu Djec jeg odjela. Na njemu zapoc inje susret najmlađih korisnika s knjigom, knjiz nicom i njenom djelatnos c u te ga usmjerava kao buduc eg korisnika knjiz nice. Kroz posudbu knjiga, kao osnovnu djelatnost, te kroz brojne aktivnosti koje provodimo na Odjelu, djeca razvijaju kulturu c itanja te ostvaruju potrebu i pravo na informaciju, pismenost, uc enje, kulturu, kreativno izraz avanje, zabavu i osobni razvoj. Odjel pruz a moguc nost djeci da ugodno i korisno provedu svoje slobodno vrijeme, druz e se kroz igru te otkrivaju moguc nosti i sposobnosti na kreativnim, stvaralac kim i edukativnim radionicama. U okviru Odjela, u prostoru koji je namijenjen radionicama i ima funkciju c itaonice, korisnici se mogu sluz iti referentnom zbirkom koja im koristi kod pisanja referata, domac ih zadac a, izrade plakata i drugih nastavnih zadataka ili zbog vlastite z elje za stjecanjem novih znanja iz razlic itih podruc ja znanosti i umjetnosti. U c itaonici se uc enici sastaju kako bi timski izradili s kolske zadatke uz struc nu pomoc knjiz nic ara informatora. Odjel za djecu i mladez pruz a moguc nost odabira i koris tenja literature ne samo djeci nego i roditeljima, odgajateljima, profesorima, studentima i svima onima koji se bave odgojem i obrazovanjem djece. Svaki mjesec, putem mrez ne stranice nas e ustanove i preko Facebooka, obavjes tavamo javnost o svim aktivnostima i događajima na nas em Odjelu, o novim knjigama za djecu, dajemo preporuku za c itanje i informiramo o najc itanijim naslovima. Uz knjige i slikovnice korisnicima su na raspolaganju i stripovi te djec ji c asopisi ("Smib", "Radost", "Modra lasta", "Prvi izbor"...) te c asopisi struc nog karaktera ("Zrno", "Dijete, s kola, obitelj", "Dijete, vrtic , obitelj", "Moj planet", "Moj vrtic ", "Dijete i drus tvo") namijenjeni roditeljima, odgajateljima, uc iteljima te c asopis za kreativce "Unikat". U fondu Odjela nalaze se i c asopisi koji vis e ne izlaze, a zbog vaz nosti njihovih sadrz aja c esto su koris teni i na raspolaganju su nas im korisnicima ("Drvo znanja", "Dijete i drus tvo"). I u 2016. godini nastavili smo tradicionalne Đac ke dane koji se odvijaju u proljec e, ljeto i zimu u vrijeme s kolskih praznika. Njihov je cilj da djeci grada Karlovca i Z upanije omoguc imo da korisno i kreativno provedu svoje slobodno vrijeme, druz ec i se u sigurnom okruz enju. I ove godine odrz avane su brojne manifestacije vezane uz Mjesec hrvatske knjige, Noc knjige, kampanje za poticanje c itanja "C itaj mi!" te kampanje "I ja z elim c itati", koja je namijenjena djeci s potes koc ama c itanja. Potaknuti kampanjom "I ja z elim c itati", uredili smo Kutic za djecu s potes koc ama u c itanju i problemima disleksije, kako bismo educirali roditelje i pomogli im u rjes avanju tog problema. Osim knjiz nog fonda, stripova, c asopisa, AV građe, tu su i nas i "Veseli ruksaci" koji sadrz e slikovnicu s CD-om, struc nu knjigu, knjigu dojmova i neizostavne lutke na temu slikovnice koje omoguc uju djetetu igru u svom domu zajedno s roditeljima, brac om i ostalim ukuc anima. Aktivnosti i programi na Odjelu za djecu i mladež koji su se održali u 2016. godini

27

uz njihovu brojčanu projekciju: Izložbe Na Odjelu za djecu i mladez organiziraju se prigodne i tematske izloz be kroz cijelu godinu, izloz be djec jih radova s organiziranih radionica te izloz be radova nastalih na programima.

Ukupan broj izložbi: 30 Radionice Radionice koje se odvijaju na Odjelu za djecu i mladez odvijaju se u okviru tekuc e godine i vezane su za brojne međunarodne dane, obljetnice, prigodne vaz ne datume te radionice u okviru svih Đac kih dana (ljetni, zimski, proljetni). Također, one se odvijaju i kroz suradnju sa s kolama, vrtic ima, udrugama i ostalim ustanovama ili institucijama koje u okviru svojih programa surađuju s Odjelom za djecu i mladez . Radionice organizirane sa školama, vrtićima, udrugama te ostalim ustanovama i institucijama

13. 1. Radionica u suradnji s Centrom za odgoj i obrazovanje Banija

15 polaznika

4. 2. Radionica "Vesele maske", OS Grabrik 26 polaznika 10. 2. Radionica povodom Valentinova "Male ljubavi", OS Grabrik 25 polaznika

4. 3. Likovna radionica u suradnji s ULAK-om povodom rođendana Knjiz nice i 60 godina Djec jeg odjela, OS Grabrik

25 polaznika

22. 4. Radionica povodom Noc i knjige "Sovica snovica nam pric a", OS Grabrik

25 polaznika

4. 5. Literarno-likovna radionica "Za tebe majko", polaznici Odjela za preds kolski uzrast djece, povodom Majc inog dana

16 polaznika

10. 5. Likovno kreativna radionica "Danas budi – ja!", Karlovac ki vrtuljak

21 polaznik

11. 5. Radionica "Pogledaj me i... znat c es ", Karlovac ki vrtuljak, Vrtic Karlovac

30 polaznika

11. 5. Radionica povodom Dana obitelji, Vrtic Grabrik 26 polaznika

20. 5. Radionica u suradnji s Udrugom Romski putovi povodom Nacionalne kampanje Z ivjeti s razlic itima, OS Banija

25 polaznika

23. 5. Edukativno-likovna radionica "Svijet ptica" u suradnji s Javnom ustanovom Natura viva i OS "Dragojla Jarnevic ", u sklopu manifestacije Z ivjeti s parkom

20 polaznika

31. 5. Literarna radionica i pric aonica "Brbljava kornjac a", Vrtic Dubovac

28 polaznika

4. 6. Edukativno-likovna radionica povodom Dana zas tite planinske prirode, OS Krnjak

3 polaznika

10. 9 . Edukativno-likovna radionica "Stari grad Dubovac" u sklopu manifestacije Vikenda na Dubovcu

15 polaznika

4. 10. Literarna radionica i pric aonica "Pric am ti pric u" povodom Djec jeg tjedna, Vrtic Novi centar

30 polaznika

5. 10. Likovno-kreativna radionica na temu Stari grad Dubovac, Centar za odgoj i obrazovanje mladez i Banija

12 polaznika

5. 10. Likovna radionica "Jesen" suradnja, Vrtic Novi centar 27 polaznika

28

5. 10. Likovna radionica "Jesensko stablo", Vrtic Novi centar 18 polaznika 6. 10. Literarna radionica i pric aonica "Pric am ti pric u..." 19 polaznika 6. 10. Likovna radionica "Stiz e nam jesen" 14 polaznika 7. 10. Edukativna radionica "Upoznaj djec ji odjel", OS Brac a Seljan 19 polaznika 18. 10. Likovno-kreativna radionica "Mala vila", OS Grabrik 15 polaznika 3. 11. Literarna radionica "S us kave pric e", OS S varc a 40 polaznika 10. 11. Likovno-litararna radionica "C itam ti...", OS S varc a 50 polaznika

Radionice u sklopu Đačkih dana Đac ki zimski dani 2015./2016., u drugom dijelu (poc etak 2016. godine) 4 radionice: 4. 1. – 8. 1. Radionica s aha 20 polaznika 4. 1. – 8. 1. Rac unalna radionica 20 polaznika 4. 1. – 8. 1. Kreativna radionica "Kalendar za 2016." 18 polaznika

4. 1. – 8. 1. Gledaonica filmova Ciklus filmova "Kronike iz Narnije"

11 polaznika

Đac ki proljetni dani, 7 radionica: 21. 3. – 25. 3. Likovno-kreativna radionica "Sve boje proljec a" 15 polaznika 21. 3. – 25. 3. Literarna radionica "Proljetni stih" 15 polaznika 21. 3. – 25. 3. Informatic ka radionica i Playstation igre 40 polaznika

23. 3. – 25. 3. Radionica znakovnog jezika, Udruga za gluhe i nagluhe Karlovac ke z upanije

15 polaznika

21. 3. – 25. 3. Radionica s aha, Aleksandar Grudic 20 polaznika 21. 3. – 25. 3. Glazbena radionica "Glazbeni vrtuljak" 20 polaznika 21. 3. – 25. 3. Radionica robotike 30 polaznika Đac ki ljetni dani, 15 radionica: 5. 7. – 15. 7. Radionica robotike MBOT 20 polaznika 5. 7. – 15. 7. Igraonica Playstationa3 20 polaznika 5. 7. – 8. 7. Likovno-kreativna radionica "Sjec anje na ljeto" 16 polaznika 5. 7. – 15. 7. Radionica s aha, Aleksandar Grudic 20 polaznika 12. 7. – 22. 7. Glazbena radionica "Nauc i svirati gitaru" 18 polaznika 12. 7. – 22. 7. Kratki tec aj talijanskog jezika "Parliamo italiano" 10 polaznika 19. 7. – 26. 7. Literarno-likovna radionica "Ljeto kroz stih" 18 polaznika 26. 7. – 27. 7. Edukativno filmska radionica, Kinoklub Karlovac 15 polaznika 2. 8. – 4. 8. Radionica keramike "Ljetne igre", S tefica Pavlakovic 17 polaznika

2. 8. – 4. 8. Edukativna radionica "Izviđac ke tajne", Odred izviđac a "Vladimir Nazor" Karlovac

15 polaznika

9. 8. – 12. 8. Glazbeno-plesno-kreativna radionica "S to se sve moz e s pjesmom", na Odjelu AV građe

12 polaznika

9. 8. – 12. 8. Radionica znakovnog jezika i znakovne abecede "Pric amo rukama – znak po znak", Udruga za gluhe i nagluhe Karlovac ke Z upanije

16 polaznika

16. 8. – 19. 8. Eko-kreativna radionica "Eko kutic " 15 polaznika 16. 8. – 20. 8. Likovna radionica "Slikarske tajne", ULAK Karlovac 18 polaznika

23. 8. – 26. 8. Edukativna radionica "Pruz i mi ruku – budimo prijatelji", USKA Karlovac

14 polaznika

Đac ki zimski dani 2016./2017., u prvom dijelu (kraj 2016. godine) 4 radionice:

29

27. 12. – 5. 1. 2017.

Radionica s aha, Aleksandar Grudic 24 polaznika

27. 12. – 5. 1. 2017.

Radionica robotike i Playsatation3 22 polaznika

27. 12. – 30. 12.

Likovno-kreativna radionica "Boz ic ni vjenc ic " 19 polaznika

27. 12. – 29. 12.

Edukativna radionica "Govorimo znakovni", Udruga gluhih i nagluhih Karlovac ke z upanije

16 polaznika

Ukupan broj radionica: 54

(24 organizirane sa s kolskom i preds kolskom djecom i 30 u okviru Đac kih dana) Ukupan broj sudionika: 1 038

(544 na organiziranim radionicama sa s kolskom i preds kolskom djecom i 494 na radionicama u okviru Đac kih dana)

Organizirane posjete škola i vrtića Tijekom godine na Odjelu se organiziraju posjete s kola Karlovac ke z upanije. Tijekom tih posjeta uc enici i preds kolci mogu se upoznati s knjiz nic arskom strukom, odjelima, povijes c u Gradske knjiz nice, svrhom knjiz nice kao ustanove i uslugama koje pruz a.

Ukupan broj posjeta: 27 Ukupan broj sudionika: 945

Priredbe, predavanja, predstave, svečanosti i manifestacije 29. 2. – Obiljez avanje 60 godina Djec jeg odjela GKKA

- otvorenje izloz be povodom obljetnice Djec jeg odjela - proglas enje najc itatelja - predstavljanje bros ure "60 godina Djec jeg odjela" - 1. 3. Struc ni skup "Djec ja knjiz nica – podrs ka socijalizaciji u lokalnoj zajednici"

3. 3. – "Rudi i Nodi show", gos c e iz Knjiz nice Mirana Jarca Novo mesto, Slovenija 2. 5. – Obiljez avanje manifestacije "Europski tjedan" c itanjem mađarskih bajki 22. 4. – Obiljez avanje manifestacije Noc knjige, radionica "Sovica snovica nam pric a" 10. 5. i 11. 5. – manifestacija Karlovac ki vrtuljak 10. 9. – Vikend na Dubovcu, radionica "Stari grad Dubovac" 3. 10., 4. 10., 5. 10., 6. 10. – obiljez avanje manifestacije Djec ji tjedan, izloz ba povodom Djec jeg tjedna i literarne radionice "Pric am ti pric u" 8. 10. – Obiljez avanje Dana neovisnosti u Gradskom muzeju, literarno-likovna radionica "Po dragome kraju" 15. 10. – 15. 11. – Obiljez avanje Mjeseca hrvatske knjige

- 19. 10. – Otvorenje izloz be "Hrvatske bajke i pric e" - 21. 10. – C italac ki maraton na temu MHK 2016. "C itam sto na sat"

28. 10. – Z upanijsko natjecanje u c itanju naglas (povodom Nacionalnog natjecanja u c itanju naglas) 22. 11. – Predstava za djecu i edukativna radionica slovenskog jezika "S krat Rudi", gos c e iz Knjiz nice Mirana Jarca Novo mesto, Slovenija

Ukupno događanja: 14

30

Projekcije filmova Djec ji odjel je povodom manifestacije "Noc knjige" organizirao u suradnji s Kino klubom Karlovac projekcije djec jih filmova.

Ukupan broj sudionika: 65 Predavanja Predavanja se odrz avaju u okviru pedagos kih tema, međunarodnih dana te iz svih podruc ja znanosti ili knjiz evnosti koja su namijenjena djeci s kolskog i preds kolskog uzrasta te njihovim roditeljima. Predavanja odrz avaju gosti predavac i, pojedinci ili predstavnici ustanova, udruga, drus tava ili organizacija te sami djelatnici knjiz nice. 2. 2. – Predavanje u suradnji s Javnom ustanovom Natura viva povodom Svjetskog dana moc vara 22. 4. – Predavanje u suradnji s Javnom ustanovom Natura viva povodom Dana planeta Zemlje

Ukupan broj predavanja: 2 Ukupan broj sudionika: 127

Predstavljanje ustanove Predstavljanje knjiz nice i knjiz nic ne djelatnosti vezane uz najmlađe korisnike svakako je jedna od obveza Odjela za djecu i mladez . Predstavljanja su vezana uz manifestacije, vaz ne obljetnice ili druge vrste događanja te tim povodom c esto prisustvujemo u javnim medijima (Radio Karlovac, TV4r Karlovac, TREND radio i ostali mediji). Tu su i gostovanja djelatnica Knjiz nice Mirana Jarca iz Novog Mesta (Slovenija) u nas oj knjiz nici te nas ih kod njih. Zajednic ki ciljevi su suradnja knjiz nice i s ire drus tvene zajednice, izlazak iz prostora knjiz nice, upoznavanje rada drugih organizacija, te na taj nac in primjena stec enih informacija kao primjer dobre prakse, kao i pruz anje informacije o vlastitim aktivnostima i djelatnosti Odjela. 7. 1. – Gostovanje u emisiji Gost dana (TREND radio) 3. 3. – Gostovanje u emisiji Gost dana (TREND radio) 10. 10. – Snimanje za emisiju TV Jabuka povodom Djec jeg tjedna i MHK

Ukupan broj događanja: 3 Program "Čitamo bajke i priče (iz Bajkomata)" Literarno-likovni program za obitelj koji se provodi s djecom vis eg preds kolskog i niz eg s kolskog uzrasta. Sudionici su i roditelji, baka, djed... Cilj programa je zajednic ko druz enje u knjiz nici te usvajanje jezic no-govornih, predc italac kih i c italac kih navika i vjes tina djece kroz c itanje, igru i zabavu. Slus ajuc i bajke i pric e djeca obogac uju razinu komunikacijskih sposobnosti, uc e pozitivne ljudske vrijednosti te dobivaju ideje za kreativno izraz avanje.

Ukupan broj susreta: 14 Ukupan broj sudionika: 32

31

Program "Crtom i bojom do slike" Ovaj edukativno-likovni program namijenjen je djeci s kolskog uzrasta s ciljem upoznavanja s osnovama likovne umjetnosti te moguc nos c u likovnog izraz avanja na određenu temu. Poznato je da likovne aktivnosti kroz upotrebu raznolikih likovnih materijala i tehnika potic u kod djece samopouzdanje, radoznalost, z elju za istraz ivanjem i eksperimentiranjem, utjec u na bolju koncentraciju i u drugim aktivnostima, a posebno je znac ajan razvoj vlastitog mis ljenja, kreativnosti te usvajanje likovnih vjes tina.


Program "Klub mladih čitatelja – Knjiški moljci" Program je namijenjen djeci s kolskog i preds kolskog uzrasta, a cilj mu je poticati ljubav prema c itanju i pisanoj rijec i te stvaranje navike c itanja i prezentiranja proc itanog. Kroz debatu o proc itanom potic e se govorno izraz avanje i kreativno razmis ljanje. Susreti se odrz avaju jednom mjesec no (osim 7. i 8. mjeseca) kao bi djeca stigla proc itati zadane naslove. Proc itani naslovi: "Mac ke" Marie-Helene Delval, "Imas fejs" Jasminka Tihi-Stepic , "Zla zubarica" David Walliams, "Bljakburger" David Walliams, "Tajna zlatnog zuba" Hrvoje Kovac evic , "Plavi oblak" Tomi Ungerer, "Brbljava kornjac a" Kas mir Huseinovic i Andreja Petrlik, "Tatina medalja" Melita Rundek, "Kako je krokodil Marko pronas ao svoj dom" Ivana Guljas evic .

Ukupan broj susreta: 10 Ukupan broj članova kluba: 10

Program "Čitajmo zajedno!" C itanje je namijenjeno djeci preds kolskog i s kolskog uzrasta, posebno u vrijeme vaz nijih dana u godini i blagdana radi poticanja c italac kih vjes tina i kreativnog pisanja. C ita se u vrijeme organiziranih posjeta vrtic a i s kola pratec i događanja tijekom godine i prigodne teme. 26. 2. – Vrtic Grabrik 16. 3 . – OS Banija 19. 9. – OS Sic a 25. 10. – Vrtic Dubovac 16. 11. – Vrtic Grabrik -1. skupina 16. 11. – Vrtic Grabrik - 2. skupina 17. 11. – Vrtic Grabrik


Aktivnosti u suradnji s udrugama i širom javnošću Ostvarena je suradnja sa sljedec im udrugama, organizacijama i drus tvima:

Javna ustanova Natura viva Drus tvo Nas a djeca Karlovac TZ Grada Karlovca USKA Karlovac

32

Savez gluhih i nagluhih Karlovac ke z upanije Odred izviđac a "Vladimir Nazor" Karlovca Zajednica tehnic ke kulture Karlovac ke z upanije Udruga Sveta Veronika Gradsko drus tvo Crvenog kriz a Karlovac Hrvatski Radio Karlovac Televizija TV4R Trend radio Hrvatsko knjiz nic arsko drus tvo

Ukupan broj suradnika: 13 Književni susreti i predstavljanja knjiga i slikovnica 22. 4. – Knjiz evni susret s Igorom Demeterom 17. 5. – Knjiz evni susret s Anđom Maric i predstavljanje knjige Afra 18. 10. – Knjiz evni susret s Igorom Demeterom povodom 15 godina izdanja romana Tajna starog grada Dubovca 27. 10. – Knjiz evni susret sa Sonjom Smolec 8. 11. – Knjiz evni susret sa Sonjom Zubovic

Ukupan broj književnih susreta: 5 Ukupan broj sudionika: 250

Informacijski upiti Informacijski upiti odnose se na pruz anje informacije o građi potrebnoj za izradu plakata, referata u okviru s kolskih zadataka, ali i na pomoc u koris tenju interneta, struc ne literature i pronalaz enju građe razlic ite tematike vezane uz potrebe korisnika.

Ukupan broj informacijskih upita: 157 Igranje društvenih igara

Ukupno: 145 djece Računalne igre

Ukupno: 60 djece Pretraživanje interneta

Ukupno: 139 korisnika

Sveukupan broj događanja: 165 Sveukupan broj sudionika: 2 961

33

Ukupan broj korisnika, izuzev organiziranih aktivnosti, posjeta i radionica, na temelju dnevne statistike

Ukupan broj djece : 9 084 Ukupan broj odraslih (najčešće roditelji koji posuđuju za djecu): 8 633

Sveukupno: 17 707 Djelatnice:

Marijana Keranović, diplomirana knjižničarka Dubravka Vaštuka, diplomirana knjižničarka Tatjana Basar, knjižničarka

34

ODJEL ZA DJECU PREDŠKOLSKOG UZRASTA

Od 2002. godine u okviru Djec jeg odjela Gradske knjiz nice djeluje Odjel za djecu preds kolskog uzrasta. Rad Odjela za djecu preds kolskog uzrasta struc no je osmis ljen i organiziran, a vode ga knjiz nic ari-odgojitelji. Program je osmis ljen kroz tematske dane: dan glazbe, eko radionice, mali lutkari, pric anje pric a i slobodne aktivnosti za djecu i roditelje, a odvija se u formi radionica. Kroz igru, kao osnovni nac in rada s djecom preds kolske dobi, i edukativne igrac ke (drvene igrac ke, lutke za igrokaze, didaktic ke igrac ke…) i drus tvene igre (eko loto, memory, puzzle, slagarice…) djeca razvijaju intelektualne i drus tvene vjes tine, ekolos ku svijest. Program također slijedi ciklus izmjene godis njih doba, obiljez avanja međunarodnih dana, praznika i blagdana. Uz tematske radionice, stalna je suradnja s ustanovama, udrugama, institucijama te struc nim osobama s ciljem socio-emocionalnog razvoja djeteta. Sve aktivnosti temelje se na knjiz nic noj građi odjela pa se na taj nac in kroz igru razvijaju c italac ke navike kod djece preds kolske dobi. U 2016. godini rad Odjela za djecu preds kolskog uzrasta odvijao se svakodnevno kroz organizirane radionice i ostale aktivnosti za djecu od 3 do 7 godina, ukupno 74-ero djece, 37 djevojc ica i 37 djec aka. Pod struc nim vodstvom knjiz nic ara-odgojitelja osmis ljen je program za djecu preds kolske dobi koji se temelji na poticanju c itanja i razvoju c italac kih sposobnosti. Djeca kroz druz enje i sudjelovanje u raznim radionicama i aktivnostima usvajaju osnovna znanja o knjiz nici i knjiz nic noj građi. Program se temelji na godis njim, mjesec nim i tjednim programima koji su unaprijed osmis ljeni i planirani. U radu s djecom preds kolske dobi nastojimo razvijati njihove socijalne vjes tine i snalaz enje u okolini uz razvijanje osjec aja za percipiranje svih događanja u prirodi i neposrednoj okolini. Uz svakodnevni rad s djecom odvijala se i suradnja s razlic itim ustanovama i udrugama (Gradski muzej Karlovac, Gradsko kazalis te "Zorin dom" Karlovac, Glazbena s kola Karlovac, MUP Karlovac, JVP Karlovac, Dom za starije i nemoc ne osobe "Sv. Antun" Karlovac, Djec ji vrtic Karlovac, Djec ji vrtic C etiri rijeke, Drz avna uprava za zas titu i spas avanje (DUZS), Knjiz nica "Mirana Jarca" Novo mesto, Drus tvo Nas a djeca, Aquatika – Slatkovodni akvarij Karlovac, Odred izviđac a "Vladimir Nazor" Karlovac, Gljivarsko drus tvo Karlovac, JU Natura viva, USKA Karlovac, "Osmica" Karlovac) kroz posjet odjela tim ustanovama ili kroz gostovanje tih ustanova i udruga na nas em Odjelu. Kroz cijelu godinu odvijale su se i slobodne aktivnosti petkom za djecu i roditelje, a subotom program "Bebe u knjiz nici" u suradnji s Patronaz nom sluz bom Doma zdravlja Karlovac. U 2016. godini uz redoviti rad, druz enje i igru provodile su se brojne radionice, izloz be, susreti, gostovanja, priredbe i druge aktivnosti. Brojčani prikaz aktivnosti

35

Vrsta aktivnosti Broj održavanja

Broj sudionika

Radionice 31 broj djece sudionika: 2 294 Izloz be 19 - Gostovanja pisaca i ostalih suradnika 14 broj djece sudionika: 1 036 Posjete (ustanovama, udrugama, prigodna događanja

12 broj djece sudionika: 888

Priredbe 3 broj djece sudionika: 222 Program "Bebe u knjiz nici"

Teme predavanja: - "Kako skidati temperaturu i kada otic i lijec niku"

- "Kako povec ati otpornost djeteta" - "Ozljede, padovi i trovanja u djec joj dobi"

- Međunarodni dan djec je knjige i proslava 3. rođendana kampanje "C itaj mi"

- "Djec je zarazne bolesti" - "Najc es c e parazitne bolesti" - "S djecom na more" - "Prilagodba na jaslice/vrtic " - "Sezonske infekcije" - "Oralna higijena u djec joj dobi" - "Kako bebe spavaju?"

50 broj sudionika: 280

Ukupno 129 4 720 Tijekom 2016. godine nije bilo potrebno nabavljati didaktic ke niti edukativne igrac ke. Odjel je dobio na poklon igrac ke c ija je vrijednost 354,00 kn, a ukupna vrijednost svih igrac aka je 125.970,21 kn. Djelatnice:

Jasna Lakner, knjižničarka-odgojiteljica

Ivana Mihalić, odgojiteljica

36

ZAVIČAJNI ODJEL Zavičajni odjel sustavno prikuplja, obrađuje i daje na korištenje tiskanu ili na drugim medijima zabilježenu građu koja je sadržajno, autorski ili provenijencijom vezana za područje Karlovca i Karlovačke županije: knjige, časopise, novine, sitni tisak, audiovizualnu građu i digitalne zapise s ciljem da trajno osigura izvore za proučavanje materijalne i duhovne kulture zavičaja. Korisnici Zavic ajni odjel ima zadatak prikupljati lokalne publikacije, monografske i serijske, kako bi se sac uvala pisana rijec o lokalnoj povijesti, tradiciji, obic ajima i bas tini. S obzirom na specific nu ulogu Zavic ajne zbirke i vrstu građe koju pribavlja i okuplja, korisnike te zbirke c ine pojedinci koje zanimaju zavic ajne teme, te se bave istraz ivac kim radom za osobne potrebe ili za potrebe pisanja c lanaka, knjiga i raznih drugih radova. Korisnici su također i studenti kojima je zavic ajna građa potrebna za pripremanje ispita, pisanje seminarskih i diplomskih radova. U 2016. godini Zavic ajnu zbirku koristilo je 536 korisnika, odgovoreno je na ukupno 598 upita, a preporuka literature i pruz anje informacija također su se vrs ili telefonski i putem elektronic ke pos te. Korisnici najc es c e traz e i koriste lokalne serijske publikacije (Karlovac ki tjednik, Svjetlo, Slogu, Hrvatsku slobodu...). Informacijski upiti vec inom su tematski, bilo da je rijec o osobama, kulturnoj i prirodnoj bas tini, komunalnoj infrastrukturi ili znac ajnim događajima iz bliz e i dalje pros losti Karlovca i okolice. Nes to rjeđi bili su zahtjevi za toc no određenim naslovom ili autorom. Kod sloz enih i zahtjevnih informacijskih upita pristupalo se pretraz ivanju fonda kako bi se pronas le odgovarajuc e informacije i adekvatna literatura. Fond Fond Zavic ajnog odjela redovito se dopunjava obveznim primjercima, kupnjom i poklonima. Za zbirku je nabavljeno 128 naslova. Nastavila se dopunjavati i inventirati efemerna građa, AV građa i plakati. Inventirana su 282 plakata, 92 primjerka efemerne građe i 16 primjeraka AV građe. U offline pristupu korisnicima je dostupno 19 naslova novina i časopisa Zavičajnog odjela digitalizirani članci (geografski vezani za Karlovac i Karlovačku županiju) o Domovinskom ratu iz domaćeg i stranog tiska – 27 članaka. Kao zasebna cjelina obrađeni su članci iz časopisa "Svjetlo" na temu Domovinskog rata.

37

Digitalizacija Nastavljena je digitalizacija građe u svrhu zas tite i dopune fonda i to:

- Dragojla Jarnević (HAZU) – rukopis pripovijetke "Moje učiteljevanje" - Dragojla Jarnević (NSK) – nedostajuće pripovijetke i listovi iz serijskih publikacija

(mikrofilm) - Dragojla Jarnević (Nacionalna knjižnica Republike Češke) – "O domoljublju i

odgojenju ženske mladeži" iz Slovansky pedagog, god. 1 (1872), str. 197-209 - Dnevnik Antuna Vakanovića (1833. – 1842.) - zemljopisne karte (Zemljovid Hervatske i Slavonije s krajinom vojničkom koju je

Michael Kätzenschläger sastavio i posvetio banu Jelačiću 1857. godine (presavijene, u boji, format 110x132 cm); šest kilometričkih karata Kraljevine Hrvatske i Slavonije, kotara Karlovačkog, Slunjskog i Vojnićkog s pripadajućim križaljkama koje je izdao Građevinski odsjek Kraljevske hrv. slav. dalm. Zemaljske vlade 1909./1910. (crno-bijele, jedna presavijena formata 70x86 cm, pet formata 60x47 cm); Priručna karta Kraljevine Jugoslavije s novom razdiobom na banovine [s.a.], (presavijena u boji, format 78x98 cm).

- Proglas Maksimilijana Vrhovca (1813.) Izdanja

- Brošura "60 godina Dječjeg odjela" - Katalog izložbe "Karlovačka kupališta" - Dragojla Jarnević "Domorodne poviesti" - Početnica znakovnog jezika

U 2016. godini otkupljena su autorska prava za knjigu Nikole Peric a "Svi rakovac ki maturanti 1882. – 2016.". Izložbe, događanja, projekti Na odjelu su odrz ane sljedec e izloz be u vitrini: 15. 1. – 15. 3. – "Karlovac ki parkovi" 16. 3. – 20. 5. – "Z ivot i djela Slavka Mihalic a" 16. 3. – obiljez avanje rođenja Slavka Mihalic a – prezentacija i pus tanje glazbe koju je volio 20. 5. – 10. 7. – "Vjekoslav Karas" povodom 195. godis njice rođenja 11. 7. – 14. 10. – "Nikola Tesla – genije koji je promijenio buduc nost" 15. 10. – 31. 12. – "Karlovac ke c itaonice" (povodom manifestacije Mjesec hrvatske knjige) 1. 12. – "Ostavs tina Miroslava Sedlac eka" Djelatnici Zavičajnog odjela autori su i koautori sljedećih izložbi u Izložbenom salonu "Ljudevit Šestić": 22. 4. – Izloz ba povodom Noc i knjige "Kako je Shakespeare postao Shakespeare" 11. 7. – Izloz ba povodom 437. rođendana grada Karlovca "Karlovac ka kupalis ta" Od 24. svibnja do 15. lipnja nas odjel sudjelovao je u projektu "Praktic na kuc a znanja" koji

38

je za cilj imao jac anje socijalnog ukljuc ivanja osoba s invaliditetom u zajednicu. Partneri na projektu su Karlovac ka z upanija, Grad Duga Resa i Hrvatski Zavod za zapos ljavanje, Podruc ni ured Karlovac. Suradnici i korisnici su Drus tvo multiple skleroze Karlovac ke z upanije i Udruga invalida rada Duga Resa te Udruga Sunce Duga Resa. Projekt sufinancira EU iz Europskog socijalnog fonda u iznosu od 979.600,75 kn. Cilj je projekta povec ati socijalne vjes tine i kompentencije za poboljs anje zapos ljivosti osoba s invaliditetom. Korisnike projekta Marinka Mates ic a i Denisa Kostelca koji su u tom razdoblju posjec ivali knjiz nicu nastojalo se upoznati s radom knjiz nice, odjelima, a posebice s fondom i specific nostima Zavic ajnog odjela. Zavičajne čajanke Nastavili smo s ciklusom susreta pod nazivom Zavic ajne c ajanke. Odrz ane su 4 c ajanke: 14. 3. – "Sat s Mihalic em", predavac : Neda Omrc en, gosti: Gimnazija Karlovac, 4. raz. (27 uc enika), prof. Sandra Juric 15. 3. – "Sat s Mihalic em", predavac : Neda Omrc en, gosti: Gimnazija Karlovac, 4. raz. (26 uc enika), prof. Sandra Juric 30. 9. – "Karlovac ka kupalis ta – nas a ljeta" – okrugli stol, sudionici Grad Karlovac, Natura viva, Eko pan, Turistic ka zajednica Grada Karlovca, Kino klub Karlovac, Aquatika -slatkovodni akvarij (odrz ano u restoranu Korana Srakovc ic ) 1. 12. – "Predstavljanje ostavs tine Miroslava Sedlac eka", predavac : Branko Hanz ek (HAZU), gosti: Tehnic ka s kola Karlovac (15 uc enika), ZTK Karlovac, Veleuc ilis te u Karlovcu Organizirane posjete Zavic ajni odjel posjetilo je ukupno 229 uc enika iz osnovnih i srednjih s kola: 10. 2. – OS Dragojla Jarnevic , 8. razred (20 uc enika) 8. 3. – Uc enici iz Varaz dina (30 uc enika) 12. 4. – OS Dragojla Jarnevic (26 uc enika) 20. 4. – S umarska s kola, 4. razred (15 uc enika) 21. 4. – OS Vojnic , 5. – 8. razred (120 uc enika u 2 grupe) 22. 4. – MIOS , 3. razred (25 uc enika) 23. 9. – MIOS (20 uc enika) 28. 9. – MIOS (građevinski tehnic ari, 15 uc enika) 9. 9. – MIOS (građevinski tehnic ari, 18 uc enika) 21. 10. – OS Dubovac, 5. razred (40 uc enika u 2 grupe) 23. 12. – OS Turanj (50 uc enika) Ostalo Nastavljen je rad na tematskoj bibliografiji koja se kontinuirano dopunjava podacima o relevantnim izvorima po pojedinim temama kako bi se korisnicima mogla pruz iti s to kvalitetnija usluga.

39

Nastavljena je izrada biltena prinova za Zavic ajnu zbirku i Zbirku Domovinskog rata, a u svrhu popunjavanja i obogac ivanja fonda pratilo se lokalno izdavas tvo i ponuda antikvarijata. Nastavljena su istraz ivanja podataka relevantnih za povijest ustanove u arhivskom gradivu koje se c uva u Drz avnom arhivu u Karlovcu, u raspoloz ivom gradivu Knjiz nice i tiskovinama. Zbirka Domovinskog rata Zbirka Domovinskog rata otvorena je 5. 10. 2015. na Zavic ajnom odjelu i okuplja svu relevantnu građu o Domovinskom ratu na podruc ju Karlovac ke z upanije. U 2016. godini nabavljeno je 11 novih naslova te se sada u zbirci nalaze se 132 naslova monografskih publikacija. Zbirku Domovinskog rata koristilo je ukupno 137 korisnika, a zaduz eno je 165 primjeraka građe. Djelatnice:

Aleksandra Mikić-Grginčić, diplomirana knjižničarka

Rosana Mikulić, diplomirana arhivistica

Maja Žužak, diplomirana knjižničarka

40

ODJEL AUDIOVIZUALNE GRAĐE Odjel audiovizualne građe je u vis e od 50 godina postojanja i, uglavnom, kontinuiranog djelovanja od skromne zbirke gramofonskih ploc a – Diskoteke u funkciji slus aonice, preko Glazbenog odjela koji je pratec i pojavu novih vrsta (neknjiz ne) građe na novim medijima, a u skladu sa standardima i tendencijama suvremenog knjiz nic arstva, pros irivao i obogac ivao svoju djelatnost i ulogu. Danas je to vis enamjenski odjel, ne samo zbirka AV građe koja raste i obnavlja se, obrađuje i daje na koris tenje svim dobnim skupinama (od beba do onih tzv. trec e z ivotne dobi) kao i raznovrsnim ciljnim skupinama korisnika (ukljuc ivanje drus tveno osjetljivih skupina i djece s potes koc ama u razvoju, osoba s invaliditetom, djece s posebnim potrebama itd.). Djelatnice Odjela AV građe, zahvaljujuc i svom glazbenom obrazovanju, redovito organiziraju i provode edukativne, zabavne, a prvenstveno glazbene, radionice i slus aonice u kojima potic u kreativnost i povezuju razlic ite elemente izraz avanja (glazbeno-improvizacijske, plesne, literarno-glazbene, likovno-glazbene...). Svrha im je upoznavanje vrijedne i bogate hrvatske i svjetske glazbene bas tine te raznolikog fonda Odjela, ukazivanje na kvalitetnu glazbu i uc enje aktivnoga slus anja, a u konac nici odgajanje buduc e koncertne publike.

Knjiz na i neknjiz na (AV) građa koja je na raspolaganju korisnicima, ovdje se moz e slus ati, gledati i c itati, i naravno, u najvec oj mjeri – posuđivati. Osim kroz radionice, svakodnevni rad s korisnicima ukljuc uje:

- posudbu, koja predstavlja najznac ajniji dio aktivnoga rada s korisnicima, - slus anje jedinica glazbene građe (organizirano ili pojedinac no), - organizirano gledanje video sadrz aja (obrazovni program, crtani, animirani i

igrani filmovi, dokumentarni filmovi, glazbeni programi – koncerti) za preds kolski uzrast i uc enike osnovnih s kola,

- izdavanje i pronalaz enje struc ne literature, c asopisa i AV građe za rad u Odjelu, - odabir i izradu popisa struc ne literature (bibliografija) i odgovarajuc ih jedinica

neknjiz ne građe za potrebe referata, maturalnih i ostalih struc nih radova.

Nabava neknjiz ne građe, struc na i tehnic ka obrada obavljaju se u Odjelu, s to predstavlja znac ajan udio u obimu poslova djelatnica. Godis nje se nabavlja vis e od 90% novih naslova, a to traz i prilic no vremena od kupnje do stavljanja građe na raspolaganje korisnicima, prije svega zbog katalogizacije, tj. nemoguc nosti preuzimanja zapisa iz skupnoga kataloga (posebice u knjiz nic nom programu CROLIST koji smo koristili do 31. 5. ove godine). No, otkako smo u lipnju pres li na novi informatic ki program za knjiz nic no poslovanje – ZaKi, i zahvaljujuc i kojem smo umrez eni u skupni katalog mrez e knjiz nica – Knjiz nice grada Zagreba, moguc nosti koje pruz a su mnogo vec e i bolje, pa i kod preuzimanja velikog dijela zapisa, poglavito audiovizualne, nes to manje audio (glazbene) građe. Sve to olaks ava posao struc ne i tehnic ke obrade, kao i nabavu i inventiranja novopristigle građe te korisnicima ubrzava dostupnost do novih naslova u fondu. Nabava

41

CD (zvuc na građa) poklon: 5 ukupno: 246 jedinica

građe kupnja: 241 (domac i i strani)

DVD (vizualna građa)

poklon: 13 (domac i) i 1 (strani) ukupno: 366 jedinica građe

kupnja: 318 (AV odjel) i 31 (bibliobus) otkup Ministarstva kulture: 3

CD-ROM (el. građa) 26 ukupno: 26 jedinica građe

Zvuc ne knjige 20 (kupnja) ukupno: 20 jedinica građe

Muzikalije (note, tiskane)

4 ukupno: 4

U fondu Odjela AV građe tijekom 2016. godine prinovljena je građa najvec im dijelom kupnjom (639), a tek u neznatnom broju darovima korisnika (19 jedinica). Statistika nabave AV građe za Odjel AV građe je sljedec a: ukupno 658 jedinica, od c ega na CD-ima: glazbene snimke 246, zvuc ne knjige i govorene izvedbe tj. zvuc ni audio CD-i 23 jedinica građe; DVD-i 366 jedinica građe; elektronic ka građa – CD-ROM-ovi 26 jedinica građe. Godis njom pretplatom redovito se nabavljaju struc ni i popularni glazbeni c asopisi s razlic itih podruc ja glazbe (Gramophone, Q, Down Beat, Classic Rock, Sveta Cecilija, Fontes Artis Musicae/IAML, svaki u 1 primjerku). Posudba Uspoređujemo li statistiku posudbe za 2016. godinu s podacima za 2015., uoc avamo da je ukupni broj korisnika Odjela AV građe na istoj razini (4 123 u 2015., a 4 190 u 2016.), dok je broj uc enika i sudionika radionica u sklopu organiziranih posjeta nes to manji (832 u 2015., a 780 u 2016.). Intenzitet posudbe CD-a također je, u odnosu na 2015., gotovo na istoj razini (2 989 u 2015., a 2 873 u 2016.). Posudba fonda DVD-a je pak u odnosu na 2015. godinu znac ajno uvec ana (3 715 u 2015., odnosno 4 646 u 2016.!). Posudba fonda gramofonskih ploc a također je konstantna u odnosu na proteklu godinu i krec e se oko 80 jedinica godis nje, i to za razdoblje od 1. 1. 2016. do kraja rujna jer je odlukom Upravnog vijec a, a na prijedlog Struc noga vijec a Knjiz nice (13. sjednica, 11. studenoga 2016.), cjelokupni fond gramofonskih ploc a postao zas tic eni fond koji se ne posuđuje. U listopadu je zapoc ela sustavna revizija tog fonda koju provode djelatnica odjela – pomoc na knjiz nic arka i volonter, a nastavljena je i u 2017. uz pomoc kolege knjiz nic ara koji je na struc nom osposobljavanju, pa c e relevantni podaci o stanju fonda, broju otpisanih jedinica itd. biti ukljuc eni u izvjes c e za 2017. godinu. Posudba ostalog dijela fonda Odjela AV građe:

- tec ajevi stranih jezika (knjiz na građa, CD-i i CD-ROM-ovi): 55 jedinica - muzikalije: 38 jedinica - struc ne knjige: 102 jedinice

42

- elektronic ka građa: 52 jedinice - videokasete (VHS): 9 jedinica.

Odjel je posjetilo 855 korisnika, a odgovoreno je na 377 informacijskih upita. Događanja Tijekom 2016. godine u organizaciji Odjela AV građe realizirana su sljedec a događanja i aktivnosti: radionice i slus aonice, zimski i ljetni Đački dani, izloz be, organizirani posjeti uc enic kih grupa, suradnja s kulturnim ustanovama...

Đački zimski dani: Gledaonica filmova za djecu: trilogija Kronike iz Narnije i Hugo (4. – 8. sijec anj, 4 dana – 4 filma, 12 polaznika) Đački proljetni dani: Glazbeni vrtuljak, slus aonica glazbe A. Vivaldija i likovno-glazbena radionica uz izradu kamishibaija (5 dana, 14 polaznika) Đački ljetni dani: Vis evrsna (glazbeno-plesno-kreativna) radionica Što se sve može s pjesmom (9. – 12. 8., 15 polaznika), uz izradu ritmic kog instrumenta, tzv. kišnog štapa. Mjesec hrvatske knjige 2016. (tema: C itam 100 na sat!) Glazbena slus aonica pod nazivom Slušamo 100 na sat namijenjena uc enicima osnovne s kole i/ili uc enicima glazbene s kole. Upoznavanje s glazbenim pojmovima tempa, mjere (metra) i ritma u teoriji glazbe i u praksi slus anjem karakteristic nih primjera iz klasic ne i popularne glazbene literature. Između 15. 10. i 15. 11. odrz ane su slus aonice/radionice u tri termina (27. 10., 9. 11. i 17. 11.) za grupe uc enika karlovac ke Glazbene s kole, od 3. – 6. razreda, ukupno 34 uc enika). Organizirani posjeti: upoznavanje s djelovanjem, fondom i uslugama Odjela AV građe, bilo ciljano samostalno ili u sklopu dolaska organiziranih uc enic kih grupa/razreda u svrhu upoznavanja s Gradskom knjiz nicom, organiziranja radionica i slus aonica, prvenstveno za osnovnos kolski uzrast, ali i za ostale korisnike (postojec e i, jos vaz nije, buduc e). Aktivnosti kroz 2016. godinu:

sijec anj 14. 1. posjet MIOS , 3. razred 18 uc enika

28. i 29. 1. radionice Radetzky marš i Karneval životinja 24 djece iz Igraonice, starije grupe

sijec anj/

veljac a

izloz ba In memoriam David Bowie

veljac a

10. 2. posjet OS Dragojla Jarnevic , 8. razred 28 uc enika

16. 2. radionica Radetzky marš 11 djece iz Igraonice

8. – 14. 2. akcija Valentinovo uz knjigu, film i glazbu (u suradnji s Informativno-posudbenim i Odjelom za djecu i mladez sudjelovale smo u

43

odabiru filmova i glazbe za komplete koji su se mogli posuditi u sklopu akcije)

oz ujak

izloz ba Haruki Murakami i glazba

2. 3. Koncert na dar Malog zbora Glazbene s kole Karlovac

40 posjetitelja

15. 3.

predavanje prof. Marijane Pintar Dvije Alme – dramatične sudbine dviju žena, nastavak je dugogodis nje uspjes ne suradnje s Austrijskim kulturnim forumom Zagreb

25 posjetitelja

16. 3. posjet OS Banija, 2. razred 26 uc enika

obiljez avanje 60. godis njice osnutka i djelovanja Djec jeg odjela: djelatnice Odjela AV građe ukljuc ile su se tako da su sudjelovale u pisanju teksta za bros uru o suradnji nas a dva odjela

25. 3. glazbena radionica Glazbeni vrtuljak u suradnji s Odjelom za preds kolski uzrast

12 sudionika

travan

j

izloz ba Uglazbljeni Shakespeare, povodom obiljez avanja Noći knjige

13. 4. predavanje Iran bez predrasuda 43 posjetitelja 13. 4. predavanje dr. sc. K. Buric : Muzikoterapija 75 posjetitelja

15. 4. projekcija filma Kiklop u organizaciji karlovac ke Gimnazije

60 uc enika

20. 4. radionica Body percussion za uc enike Glazbene s kole

11 uc enika

21. 4. obilazak Knjiz nice uc enika OS Vojnic , 5. – 8. razred

oko 100 uc enika

22. 4. obilazak Knjiz nice i izloz be, MIOS , 3. razred (arh. teh.)

20 uc enika

29. 4. obiljez avanje Svjetskog dana plesa, radionica s djecom korisnicima Odjela za djecu preds kolskog uzrasta

24 djece

30. 4. posjet AV odjelu i animacija, UOSIKAZ U (gđa V. Lendler)

7 posjetitelja

sviban

j

9. 5. posjet uc enika OS Dragojla Jarnevic , 8. razred 29 uc enika

lipan

j

4. 6. posjet uc enika OS Krnjak, 3. razred 5 uc enika

kolovo

z

izloz ba radova s glazbeno-plesno-kreativne radionice Što se sve može s pjesmom, odrz ane u sklopu Đačkih ljetnih dana

44

rujan

23. 9. posjet uc enika MIOS -a, 1. razred 31 uc enik

28. 9. posjet uc enika MIOS -a, 4. razred (arh. teh.) 25 uc enika

29. 9. posjet uc enika MIOS -a, 4. razred (građ. teh.) 21 uc enik

listopad

27. 10. obiljez avanje Svjetskog dana AV bas tine – djeca s Odjela za preds kolski uzrast (dvije skupine) u posjetu Odjelu AV građe

25 sudionika

studen

i

22. 11. posjet knjiz nici uc enika 1. i 3. razreda, OS Draganic i

54 uc enika

prosinac

23.12.

6. 12. predavanje Marijane Pintar "Tri sopranistice – tri kraljice opernih kuc a" u suorganizaciji s Austrijskim kulturnim forumom iz Zagreba (odrz ano u Knjiz nici za mlade) OS Turanj, 8. razred

30 posjetitelja 33 uc enika

ukupan broj sudionika: 751

Na odjelu se svaki prvi ponedjeljak u mjesecu odrz ava C itateljski klub za slijepe i slabovidne osobe "Bijela sova" (osim u ljetnoj stanci). Ove je godine odrz ano 10 susreta. Djelatnice: Astrid Grobenski-Grgurić, diplomirana knjižničarka Danijela Čavlović, pomoćna knjižničarka

45

KNJIŽNIČNA STANICA ŠVARČA Knjiz nic na stanica S varc a Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " Karlovac, smjes tena je izvan gradskog sredis ta, u naselju S varc a. Za korisnike je otvorena dva dana u tjednu, ponedjeljkom prijepodne i c etvrtkom poslijepodne. Korisnicima su osim knjiga i tjednih periodic kih publikacija na raspolaganju i didaktic ke igrac ke. Za nas e najmlađe korisnike one su od neprocjenjive vaz nosti; djeca se u prostoru Knjiz nic ne stanice S varc a druz e, a kroz igru i uc e. Fond knjižne građe iznosi 5 510 primjeraka. U 2016. godini 80 članova posudilo je 1 442 primjerka knjižnične građe. Knjižna građa koja se dostavlja iz centralne knjižnice već je obrađena, inventarizirana, katalogizirana, klasificirana i signirana pa se u Knjižničnoj stanici Švarča obavljaju sljedeće funkcije: Knjižnične i informacijske usluge:

- upis korisnika - zaduživanje i razduživanje knjiga - naplaćivanje zakasnina - telefonsko produženje knjiga - rezervacija knjiga - davanje informacija o knjižnoj građi, preporuka pri izboru knjiga za čitanje.

Ostale funkcije:

- smještaj knjižne građe - čuvanje i zaštita knjižne građe - vođenje čitaonice tjednog i mjesečnog tiska - suradnja s našim mladim korisnicima - suradnja sa školom, vrtićem i drugim lokalnim odgojnim ustanovama - izlučivanje uništene građe i građe koja se godinama ne upotrebljava otpisom ili

pohranom u zatvoreno spremište. U 2016. godini naši korisnici imali su sljedeću ponudu periodike:

Tjedna izdanja Mjesečna izdanja Dječji tisak i tisak za mladež

Gloria Doktor u kući Modra lasta

Story Moja 4 zida Smib

Globus Meridijani (dvomjesečnik) Radost

Karlovački tjednik

OK

46

Treba napomenuti da je prva četiri mjeseca u 2016. godini bila aktivna nabava dnevnog tiska, a uključivala je Večernji list, Jutarnji list, 24 sata, Novi list te Sportske novosti. Kulturno-animatorski program u 2016. godini Siječanj

- 11. 1. – 15. 2. Izložba "Poruke Malog princa" - radionice za djecu na temu Mali princ

Veljača

- 8. 2. – 14. 2. Akcija "Valentinovo uz knjigu, film i glazbu" - 15. 2. – 1. 3. Izložba "Love is in the air"

Ožujak

- 1. 3. – 20. 3. Izložba fotografija Fotokluba Karlovac - 21. 3. – 1. 4. Izložba "Šareni Uskrs"

Travanj

- 2. 4. – 16. 4. Izložba povodom 400 godina smrti Williama Shakespearea - 18. 4. – 30. 4. Izložba povodom Dana hrvatske knjige, 22. travnja

Svibanj

- Otvorenje Knjižnične stanice Švarča u prostorijama Gradske četvrti Švarča Listopad

- Čitanje bajki i priča za predškolce i školarce, literarne, likovne i kreativne radionice na temelju pročitanog

- 20. 10. – Čitanje priče "Zlatna jabuka" (Hrvatske narodne bajke), likovna radionica, izrada jabuka za predškolce

- 27. 10. – Jezične zavrzlame "Govorimo sto na sat" za predškolce Studeni

- 3. 11. – Edukativno-literarna radionica "Šuškave priče", čitanje "jesenskih" priča autorice Marije Đanović ("Zipka za snove") i pjesmice o jeseni za učenike nižih razreda osnovne škole u organizaciji Odjela za djecu i mladež

- 10. 11. – Literarna radionica i pričaonica "Čitam ti...", za učenike nižih razreda osnovne škole, u organizaciji Odjela za djecu i mladež

Statistika Knjižnične stanice Švarča u 2016. godini

Korisnici (zaduživanje, razduživanje, produženje knjiga i članarine) 1 214

Čitatelji 194

Djeca 350

Telefonski pozivi 45

Dnevni prosjek stranaka 10

47

Posudba građe po područjima

Top lista naslova u 2016. godini

Kresley Cole Ako se usudite

Camilla La ckberg Kamenorezac

Karin Slaughter Rane

Jojo Moyes Tu sam pred tobom

Marina Vujc ic Susjed

Nicci French Djeca c etvrtka

Robert Ludlum Bourneov ultimatum

Lee Child C ovjek s dva lica

Terry Hayes Ja sam hodoc asnik

Jo Nesbø Sin

Djelatnici:

Darko Srndović, diplomirani knjižničar Lidija Šajatović, diplomirana knjižničarka

99979

162

70

Hrvatska književnost

Strana književnost

Dječja književnost

Stručna literatura

48

KNJIŽNICA ZA MLADE Knjiz nica za mlade otvorena je prije 13 godina kao dislocirani odjel Gradske knjiz nice namijenjen potrebama i interesima mladih. Svoje programe nastojali smo prilagođavati promjenama koje nosi danas nje dinamic no drus tvo, ali istovremeno slijediti i potrebe i z elje nas ih korisnika. Uz brojne tribine, izloz be, predavanja i radionice koje organiziramo, mladima svakodnevno nudimo i moguc nost surfanja Internetom i c itanje dnevnog tiska uz ispijanje kave. Od protekle godine u prostorijama c itaonice otvoren je i poslovno-informacijski centar s to predstavlja dodatnu uslugu nas im korisnicima. Od svoga osnutka 2003. godine do danas Knjiz nica za mlade postala je nezaobilazno mjesto mladih ljudi u gradu, a svojim programima nezaobilazni kulturno-drus tveni centar ovog dijela grada.

Programi i aktivnosti Izloz be 19 Predavanja, radionica,tribina - organizacija KZM

- suorganizacija

- najam (ustupanje prostora)

147 52 40 55

Broj rijes enih informacijskih zahtjeva Pitajte knjiz nic are 35 Posjetitelji knjižnice Predavanja, tribine, projekcije filmova 4 410 Posjetitelji izloz bi 570 Posjetitelji c itaonice 8 000 Posjetitelji rac unala i interneta 2 000 Ukupno 14 980

Izložbe 26. 11. – 15. 1. Izloz ba "5. godina mikrotuneliranja tvrtke Aquaterm d.o.o. u RH"

DAGG-a 15. 1. – 10. 2. Izloz ba fotografija Matije S pelic a 11. 2. – 18. 2. Izloz ba Andrijane Krivdic "Z enski aktovi" 19. 2. – 12. 3. Izloz ba "Pedala laganini" 13. 3. – 31. 3. Izloz ba Jane Danilovic "100 buc nih – dokumenti" 1. 4. – 15. 4. Izloz ba radova c lanova ULAK-a "Mladi ULAK-ovci" 15. 4. – 7. 5. Izloz ba slika Leonarda Lesic a "Ako te prate, ti poleti" 9. 5. – 14. 5. Izloz ba Nikole Vukmanic a "EU i Supek / Građanska nos nja" 15. 5 – 5. 5. Izloz ba ukrasnih i uporabnih predmeta, Uc enic ka zadruga "Slap" 6. 6. – 10. 6. Izloz ba uc enika OS Dubovac Globe program "Proizvodnja hrane u

Europi i hrvatski proizvodi na hrvatskom trz is tu" 11. 6. – 9. 7. Izloz ba fotografija Malgorzate Skrudlik "Marija Juric Zagorka" 10. 7 – 30. 7. Izloz ba fotografija Denisa Stos ic a i Nikole Vukmanic a "IMPULS" 1. 8. – 8. 9. Izloz ba Drus tva hrvatskih prevoditelja "Od izvornika do prijevoda" 9. 9. – 29. 9. Izloz ba Veleposlanstva Kraljevine Danske "Dobar grad – vizija grada u

49

pokretu" 4. 10. – 30. 10. Salon arhitekture, DAGG 03. 11. – 13.

11. Izloz ba Udruge USKA u povodu Međunarodnog dana bijelog s tapa

14. 11. –20. 11. Udruga "DT - kreativci", "Svjetlo – upalite lampice novih ideja!" 21. 11. – 11.

12. Izloz ba djec jih radova nastalih u okviru Djec jeg tjedna, Renata Sumina, DND

12. 12. – 31. 12 Izloz ba slika Denisa Kaplana "Nebeske harmonije" Događanja

- književne večeri: 9

- predavanja u suradnji sa stranim veleposlanstvima (Američko veleposlanstvo,

Dansko veleposlanstvo): 7

- suradnja na izložbama, predavanjima i tribinama s nevladinim udrugama (Udruge

POLKA, KA-Matrix, (KAoperativa), Eko pan, Kunstbunker, Spectrum, ULAK… ): 30

- događanja u suradnji s EDIC-om (Proslava Dana Europe i Europskog tjedna

mobilnosti): 5

- radionice (Tečaj gitare, šahovska akademija, tečajevi španjolskog i francuskog

jezika…): 17

- domaćin rasprava u sklopu projekta Star Voice: 5

Važniji projekti i programi Ciklus "Druženje s književnikom" U 2016. ugostili smo pregrs t eminentnih hrvatskih knjiz evnika c ije su knjige bile neke od najc itanijih u toj godini. Ovim knjiz evnim vec erima cilj je promicanje hrvatske knjige, njezinih autora i kulture c itanja. Prvenstveno stavljamo naglasak na mlade ljude koje nastojimo potaknuti da c itaju, ali i na knjiz evno stvaralas tvo. Među knjiz evnicima koji su gostovali u Knjiz nici za mlade svakako treba izdvojiti Nebojs u Lujanovic a, Marinu Vujc ic , Barbaru Matejc ic , Hrvoja Juric a, Irenu Luks ic , Kristijana Vujic ic a, Hrvoja Ivanc ic a, Velimira Viskovic a. Izložbe fotografija Tijekom protekle godine u suradnji s domac im i inozemnim autorima organizirali smo brojne izloz be. Cilj izloz bi koje c emo organizirati i kroz 2017. je omoguc iti kreativan razvoj mladih osoba, poticati ih na aktivno koris tenje slobodnog vremena i popularizirati umjetnost među mladima. Svakako treba izdvojiti izloz bu "Dobar grad – vizija grada u pokretu" koju smo organizirali u suradnji s Danskim Veleposlanstvom, Europe Direct Karlovac te tvrtkom "Next Bike". Tom izloz bom promovirali smo kulturu voz nje biciklom rukovodec i se danskim primjerima. Valja istaknuti i izloz be renomirane mlade srpske autorice Jane Danilovic , "100 buc nih – dokumenti" te izloz be dugores kih autora Nikole

50

Vukmanic a povodom Dana grada Karlovca i Leonarda Lesic a "Ako te prate, ti poleti". Potonjim izloz bama uspjeli smo opet oz ivjeti Banjavc ic evu ulicu. Naime, cjelokupna događanja na dvije spomenute izloz be odvijala su se paralelno i na ulici i u galerijskom prostoru knjiz nice. Valja istaknuti da se Knjiz nica za mlade aktivno ukljuc ila i u akciju Radic eva – Moj grad, moja ulica participirajuc i s izloz bom Denisa Kaplana na otvorenom. Poslovna knjižnica Tijekom 2016. zapoc eli smo s realizacijom projekta Poslovno-informacijskog centar Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " za koji smo dobili nagradu kao najbolji poslovni centar u narodnim knjiz nicama u Republici Hrvatskoj. Radi se o projektu pod nazivom "Work with us" koji je diljem Hrvatske, u suradnji sa zagrebac kim Ekonomskim fakultetom i Hrvatskim knjiz nic arskim drus tvom, provodilo Veleposlanstvo SAD-a. Ideja poslovno-informacijskog centra Knjiz nice za mlade je da se na jednom mjestu buduc im mladim poduzetnicima da prostor sa svim (dostupnim) potrebnim informacijama za pokretanje vlastitog biznisa (knjiz ni fond iz podruc ja ekonomije, rac unovodstva, menadz menta, poduzetnis tva, prava, poslovnih c asopisa; besplatni pristup bazama podataka s podruc ja ekonomije i poduzetnis tva, organizirana struc na predavanja te izrada mrez ne stranice koja bi korisnicima davala informacije nuz ne za pokretanje vlastitog poduzetnis tva). Tijekom 2016. godine u sklopu projekta Poslovno-informativnog centra Gradske knjiz nice organizirali smo s est predavanja i radionica za poduzetnike u nastajanju, studente studija Poslovnog upravljanja Veleuc ilis ta u Karlovcu te zainteresirano građanstvo. Prvo predavanje odrz ao je renomirani poduzetnik Nenad Bakic s temom "Kako postati poduzetnik?" Nakon toga slijedila su predavanja i radionice poduzetnika Borisa Benka, Jasmine Simic , Elizabete Planinic , Davora Simic ic a, Mary Ellen Bates… Sva predavanja bila su izrazito posjec ena, a moz emo se pohvaliti i neposrednim ishodom za samo poduzetnis tvo, a to je organizacija Craft beer festivala koji je organiziran netom nakon predavanja Davora Simic ic a o Craft pivarstvu. Za narednu godinu u planu je oz ivjeti prostor c itaonice kao besplatno mjesto za coworking te izrada mrez ne stranice. Djelatnici:

Miroslav Katić, diplomirani knjižničar Marinko Polović, diplomirani knjižničar

51

INFORMATIČKA SLUŽBA U 2016. godini, osim poslova redovnog odrz avanja sustava i nabave opreme, djelatnik sluz be odrz ao je radionice u sklopu Đac kih s kolskih dana te radionice za umirovljenike. Na radionicama su mu pomagali i volonteri. Radionice za umirovljenike trajale su mjesec dana i sudjelovalo je 15 polaznika. Na radionicama u sklopu Đac kih s kolskih dana (zima, proljec e, ljeto) bilo je po 20 uc enika: 4. 1. – 8. 1. Rac unalna radionica 21. 3. – 15. 3. Radionica "Automatika" i Igraonica na konzoli Playstation 3 5. 7. – 15. 7. Radionica robotike MBOT i Igraonica Playstation 3 Poc etkom oz ujka ukljuc ili smo se u Croatianmakers ligu i na koris tenje dobili 5 MBOT robota koji su se kasnije koristili za radionice i natjecanja za uc enike od 1. do 8. razreda. Zbog dobrih rezultata na natjecanjima, dobiven je jos jedan robot Probot. U s kolskoj godini 2016/2017. nastavljeno je s natjecanjima i radionicama. MBOT radionice uglavnom se odrz avaju subotom, a odrz ano je 20 radionica s 10 do 15 uc enika na svakoj. Osim natjecanja, sudjelovalo se s uc enicima 12. 8. 2016. i na događanju Tesla in the air na Korani. Zamijenjen je stari sustav videonadzora. Sredinom godine, knjiz nica je pres la s knjiz nic nog programa Crolist na ZaKi. U postupku prelaska djelatnik sluz be bio je podrs ka tvrtki Vivainfo koja je instalirala novi sustav. Ostale znac ajnije nadogradnje sustava su: novi HP switch u starom dijelu zgrade, zamjena switcha u podrumu, zamjena serverske klime, instalacija desetak linux terminala u uc ionici, postavljanje HT optic kog kabla u server sobu za buduc e potrebe. Za linux terminale iskoris tena su postojec a stara rac unala. Kroz donacije Knjiz nica za mlade dobila je 2 laptopa, te 2 stolna rac unala s monitorima. Jedno donirano rac unalo postavljeno je na Zavic ajnom odjelu. Donacijom smo dobili i 6 termalnih POS printera za izdavanje rac una. Djelatnik:

Mario Škrtić, sistem inženjer

52

SLUŽBA ZA KOORDINACIJU PROGRAMA I USLUGA Primaran rad sluz be marketins ko je predstavljanje knjiz nic nih programa i usluga, te opsega rada knjiz nic ne struke svim vrstama javnosti. Sluz ba je u proteklom razdoblju intenzivno predstavljala stare i nove knjiz nic ne usluge, sve programe i događanja koji se odrz avaju u prostorima knjiz nice te ona koje organiziraju ili pripremaju knjiz nic ari u sklopu odrz avanja manifestacija i događanja u uz oj i s iroj drus tvenoj zajednici. Utvrđuje se pozitivan odaziv korisnika na nove knjiz nic ne usluge i cjelokupan program knjiz nice, kao i na akcije koje su se odrz ale u prostorima knjiz nica te u sklopu događanja u uz oj i s iroj drus tvenoj zajednici. Intenzivno se radilo i na kvalitetnijim odnosima s medijima. Kako je u nas oj maloj zajednici problem nedostatak medija, s onima koji su voljni pratiti rad nas e ustanove nastojali smo stvoriti odnose koji c e biti na obostranu korist interesnih strana. Jedan od poslova sluz be je prikupljanje i organiziranje programa svih događanja iz Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " i Knjiz nice za mlade te povremeno u Knjiz nic noj stanici S varc a. Takav sveukupan program događanja objavljuje se na mrez noj stranici knjiz nice. Iz sveukupnog programa događanja izdvaja se dio koji se s alje za Kulturni kalendar koji vodi Grad Karlovac. Također se iz programa priprema raspored fotografiranja, koji tu uslugu za knjiz nicu obavlja Igor C epurkovski, vanjski suradnik. Program se obavezno vis e puta mjesec no az urira. U 2016. godini privele su se kraju pripreme za tisak bros ure povodom 60 godina Djec jeg odjela. Djelatnica sluz be pomagala je kod skeniranja dijelova ili cjelokupnih opusa građe, obrade podataka i digitalnog uređenja fotografija, OCR tekstova, te pravodobnog i kvalitetnog pohranjivanja. Nakon istraz ivac kog i pripremnog rada sluz ba je sudjelovala u grafic kom oblikovanju i pripremi za tisak bros ure u Tiskari Pec aric & Radoc aj, u suradnji s grafic kim dizajnerom Nenadom Vojnovic em. Dio izdavac ke djelatnosti koji se odnosi na grafic ki dizajn, tisak i distribuciju plakata, pozivnica i kataloga, a koji prate programe, akcije i događanja, te usluga objave medijima, kao i interno oglas avanje na mrez noj stranici i Facebook stranici knjiz nice postao je vrlo intenzivan. Kako tisak promotivnog materijala iziskuju vrlo izdas nu financijsku participaciju, u proteklom razdoblju smanjio se tisak pozivnica i kataloga. Plakati su se i dalje tiskali istim intenzitetom dok su pozivnice slane elektronic kom pos tom, a kataloge su tiskali sami organizatori (dizajn i dalje zadrz ava djelatnica sluz be). Za potrebe izdavas tva, koje je u 2016. navrs ilo 16. godis njicu postojanja, djelatnica sluz be je pripremila i otisnula 15 kataloga knjiga kojima je izdavac Gradska knjiz nica. Djelatnica sluz be digitalizirala je za potrebe Zavic ajnog odjela: Ilustracije Z eljka Lolic a (18 komada), Nokat, 1991. Slikovnicu "Djevojc ica i pjesma", Slavka Mihalic a, 1975. Dramu "Maske", Stjepana Mihalic a, 1921. Svaki se mjesec, prema ranije utvrđenom ritmu, rodilis tu u sklopu Opc e bolnice S varc a tiska i dostavlja 60 c estitki i 60 letaka za besplatni upis beba do godine dana starosti.

53

Djelatnica grafic ki oblikuje sav pratec i materijal za potrebe programa "Đac ki proljetni/ljetni/zimski dani 2016.". U 2016. godini napravljeni su dizajni za 3 plakata i dizajnirana je 31 zahvalnica (otisnuto oko 600 komada). Nac injene su potvrde za 1., 2. i 3. mjesto za dvije dobne skupine sudionika u Z upanijskom natjecanju u c itanju na glas, te zahvalnice s kolama i mentorima. Za Odjel djece preds kolske dobi dizajnirane su 4 vrste zahvalnica i otisnute u 74 primjerka. Djelatnica radi i plakate s mjesec nim objavama tema za program "Bebe u knjiz nici" te ih otiskuje za potrebe knjiz nice i Patronaz ne sluz be. Također su dizajnirane zahvalnice za sve sudionike struc nih skupova, te za sponzore i donatore koji su svojim doprinosom omoguc ili kvalitetniju organizaciju razlic itih manifestacija. Za potrebe bibliobusa djelatnica je pripremila letke s vremenicima dolazaka za 31 stajalis te (otisnuto 62 komada A4 formata). Nac injeni su i dizajni za 4 e-c estitke za 2017. godinu za slanje partnerima i prijateljima knjiz nice. Djelatnica sluz be aktivno sudjeluje i u pripremi izloz aba na Studijskom odjelu i Odjelu audiovizualne građe u dijelu koji se odnosi na skeniranje dijelova građe, obradi skenova, grafic koj pripremi te tisak u odgovarajuc im formatima. Također prilagođava i postavlja na mrez nu stranicu knjiz nice poslanu preporuku, te nove i najc itanije knjige na Djec jem odjelu. Za potrebe predstavljanja opusa Ljudevita Jonkea na istoimenom predavanju Matice hrvatske i za potrebe predstavljanja knjige "Dva pira" Dragojle Jarnevic u Pec uhu, a od materijala s izloz be posvec ene Dragojli Jarnevic Rosane Mikulic , djelatnica je napravila dvije prigodne prezentacije. U studenom 2016. godine zapoc et je nov Ciklus radionica "Za odrasle koji jos (uvijek) nisu odrasli :)". Radionice c e se odrz avati jednom mjesec no. U 2016. odrz ane su "Radionica ruc nog japanskog uveza knjiga" (voditelj Mario S imic , 22 polaznika) i radionica "Snovolovka" (voditeljica Gabrijela Vine, 22 polaznika). Djelatnica sluz be odrz ala je i vis e radionica i susreta u okviru razlic itih knjiz nic nih programa i manifestacija. U okviru Đac kih dana djelatnica je odrz ala dvije radionice: 4. 1. – 8. 1. – Kreativna radionica "Kalendar za 2016." (18 sudionika) 16. 8. – 19. 8. – Eko-kreativna radionica "Eko kutic " (15 sudionika) U okviru "Noc i knjige":

23. 4. – Radionica "Decoupage a la vintage" (15 sudionika) U okviru manifestacije "Vikend na Dubovcu" (u organizaciji Turistic ke zajednice Grada Karlovca) odrz ala je dvije radionice i jedan knjiz evni susret:

10. 9. – Likovna radionica "Izgubljeno blago" (22 sudionika) 11. 9. – Likovna radionica "Vitezovi i princeze" (20 sudionika)

54

11. 9. – Knjiz evni susret uz predstavljanje knjige "Pric e c arobnog dodira za djecu i odrasle" Dolores Rajić u okviru akcije "Knjige na kotačima" (50 sudionika)

U okviru "Mjeseca hrvatske knjige 2016. " 27. 10. – Jezic ne zavrzlame "Govorimo sto na sat" + likovna radionica (24 sudionika).

Ukupan broj sudionika na radionicama i susretima: 208

Statistika događanja u 2016. godini u Ilirskoj dvorani i Izložbenom salonu "Ljudevit Šestić" Gradske knjižnice "Ivan Goran Kovačić": - Predstavljanja knjiga – 28 (od toga 18 u organizaciji knjižnice) - Tribine/okrugli stolovi – 10 (od toga 1 u organizaciji knjižnice) - Predavanja CSSU – 2 (u suorganizaciji s Centrom za stalno stručno usavršavanje

knjižničara pri NSK i Društvom knjižničara Karlovačke županije) - Predavanja – 30 (od toga 14 u organizaciji/suorganizaciji knjižnice) - Ciklus predavanja "Pričamo zeleno" (u okviru projekta "Zelena knjižnica) – 6 (u

organizaciji knjižnice) - Projekcije filmova – 7 (u suorganizaciji s knjižnicom) - Stručni skupovi – 4 (od toga 2 u organizaciji/suorganizaciji knjižnice) - Svečanosti – 7 (u organizaciji/suorganizaciji knjižnice) - Ostala korištenja Ilirske dvorane (predavanja...) – 16 - Akcije – 4 akcije (60+ aktivnosti)

- Akcija "Valentinovo uz knjigu, film i glazbu" - Noć knjige – 19 aktivnosti - Obilježavanja Dana neovisnosti – 2 radionice i gostovanje bibliobusa i

bibliokombija - Mjesec hrvatske knjige – 36 aktivnosti

- Izložbe (Izložbeni salon) – 18 (od toga 15 u organizaciji/suorganizaciji knjižnice) - Izložba slika "Obojani san velikana Đorđa Petrovića", iz privatne zbirke Milana

Lapčića - Izložba grafika "U šumi… zastani malo", autorica Marija Vulović - Izloz ba slika "Draz ljivost dinamike/Draz dinamike", autor Joz e Kumer,

povodom Pres ernovog dana - Izložba učeničkih radova Učeničke zadruge "SLAP", Učenički dom Karlovac - Izložba plakata povodom 60. rođendana Dječjeg odjela i ilustracija Mojce

Svetic Radočaj - Izložba radova Vjekoslava Živkovića (ilustracije, digitalne grafike i animacije) - Izložba "Kako je Shakespeare postao Shakespeare", autorice Sanja Graša,

Emica Ivković, Maja Žužak - Izložba fotografija "Misteriozna rijeka Mrežnica", autor Mario Halar - Izložba povijesnih fotografija Karlovca "Tri fotografa – Žunić, Subotičanec i

Neskusil, Karlovac 1960. – 1985.", autor Dinko Neskusil - Izložba fotografija "Najbolje od Slunja – u četiri godišnja doba", organizator

Pučko otvoreno učilište Slunj - Izložba "Karlovačka kupališta", autorica Rosana Mikulić, organizator Gradska

knjižnica "Ivan Goran Kovačić" Karlovac - Izložba slika Marka Ercega

55

- Izložba fotografija s 8. foto izleta na Žumberku, Hrvatsko šumarsko društvo ogranak Karlovac

- Izložba slika novomeškog alternativnog slikara Nejca Smodiša (koje su stalni postav Odjela za odrasle Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto) u okviru tradicionalnog događanja "Slovenski dani u Karlovcu"

- Izložba fotografija "Ja sam knjiga!" s foto natječaja "Knjiga svaki dan 2016." provedenog u organizaciji Gradske knjižnice i čitaonice Požega, gostuje Gradska knjižnica i čitaonica Požega

- Izložba fotografija, opreme, speleoteke: 20 godina Speleološkog društva "Karlovac", organizator Speleološko društvo Karlovac

- Izložba "Ljubav zaboravlja na vrijeme" autorice Biserke Lovnički - Izložba fotografija s 9. foto izleta HŠD-a ogranka Karlovac "Ribnik 2016.",

Hrvatsko šumarsko društvo ogranak Karlovac

+ Info kutak Aquatike – slatkovodnog akvarija Karlovac i izloz ba radova djece karlovac kih vrtic a Izrada promotivnog materijala za izložbe u Izložbenom salonu "Ljudevit Šestić", predavanja, akcije, radionice, okrugle stolove, stručne skupove...

Grafic ka rjes enja Tisak/kom. Posteri A0 17 17 Plakati A3 112 1 248 Plakati A4 100 120 Pozivnice (3 na A4) 12 900 Katalozi (A3 po pola) obostrano, izloz be 8 240 Katalog A5, izdanja Gradske knjiz nice (9 x A4, obostrano)

1 150

Letak A5 33 114 Zahvalnice, potvrde 62 996 Doc itnice 3 310 Akreditacije 2 180 Naljepnice 2 240 Fascikl/kos uljica 1 80

Ukupan broj otisnutih stranica

A0 17 A3 1 488 A4 1 783

Ukupne objave u medijima

Mrez na stranica Gradske knjiz nice 144 Facebook stranica Gradske knjiz nice 189 Mediji 250

Djelatnica:

Gabrijela Vine, knjižničarka

56

SLUŽBA NABAVE, OBRADE I ZAŠTITE KNJIŽNIČNE GRAĐE Nabava Nabava knjiz nic ne građe u Gradskoj knjiz nici "Ivan Goran Kovac ic " temelji se na vaz ec im standardima i propisima (Standardi za narodne knjižnice u RH, NN 58/99, Pravilnik o uvjetima i načinu korištenja knjižnične građe i usluga Gradske knjižnice "Ivan Goran Kovačić"). Knjiz nic ni fond nije static an i potrebno ga je stalno dograđivati imajuc i u vidu potrebe korisnika, ali i financijske moguc nosti knjiz nice. Njegova izgradnja sastoji se od stalnog priljeva nove građe, ali i izluc ivanja neaktualne. U 2016. godini nabava i obrada knjiz nic ne građe obavljala se u dva knjiz nic no-informacijska sustava, od 1. 1. 2016. do 1. 6. 2016. u programu CROLIST, te od 1. 6. 2016. pa nadalje u programu ZaKi. U programu CROLIST, od 1. 1. 2016 do 1. 6. 2016. nabavljeno je ukupno 2600 primjeraka knjiz ne i neknjiz ne građe. Prema načinu nabave:

- vlastitih izdanja: 4 primjerka - obveznih primjeraka: 43 primjerka - otkup Ministarstva kulture: 104 primjerka - poklona (knjiz na i neknjiz na građa): 212 primjerka - kupnja (knjiz na i neknjiz na građa): 2 237 primjerka

Prema vrsti građe kupljeno je: Knjižne građe ukupno 2371 primjeraka, od toga

- strane knjige: 83 primjerka - knjige: 2 288 primjerka

Notna građa: 4 primjerka Neknjižne građe ukupno 225 primjeraka, od toga

- DVD građe: 86 primjeraka - elektronic ke građe: 26 primjeraka - glazbeni CD: 113 primjerka

U programu ZaKi, od 1. 6. 2016. do 31. 12. 2016. ukupno je nabavljen 6 231 primjerak knjiz ne i neknjiz ne građe, od c ega su 2 208 bili novi naslovi, prvi put uvedeni u knjiz nic ni fond. Od ukupnog broja primjeraka iskljuc ivo knjiz ne građe nabavljeno je 5 782 primjerka, zvuc ne, vizualne i elektronic ke građe 438, grafic ke 7 i notne građe 4 primjerka. Prema načinu nabave nabavljeno je:

57

- kupnja: 5 082 primjerka - otkup Ministarstva kulture: 668 primjeraka - poklon: 403 primjerka - obvezni primjerak: 78 primjeraka

Prema strukturi fonda nabavljeno je:

- beletristika: 3 642 primjerka - znanost: 1 639 primjeraka - slikovnice: 918 primjeraka - priruc nici (referentna građa): 32 primjerka

Prema lokaciji:

- lokacija 310 Centralna knjiz nica i Knjiz nic na stanica S varc a: nabavljeno je ukupno 5 362 primjerka knjiz ne i neknjiz ne građe

- lokacija 311 Knjiz nica za mlade: 85 primjeraka knjiz ne i neknjiz ne građe - lokacija 313 Bibliobus: 784 primjerka knjiz ne i neknjiz ne građe

Nabava ukupno

Knjižna i neknjižna građa 8 831 kupnja 7 319 dar 615 otkup Ministarstvo kulture 772 obvezni primjerak 121 vlastita izdanja 4

Nabava ukupno/vrsta građe

- knjiz na građa 8 153 - neknjiz na građa 678

Dječjih knjiga u 2016. godini ukupno je nabavljeno 1 946 primjeraka. Klasifikacija i inventariziranje Ostruc en je i inventariziran 6 231 primjerak knjiz ne i neknjiz ne građe, od c ega je 2 208 novih naslova, a 4 023 su dublete. Od navedenog, 5 782 primjerka naslovi su knjiz ne građe i 449 primjeraka ostale građe. Otpis građe Otpis je vaz an dio odrz avanja zbirke i provodi se tijekom cijele godine. Temelji se na sljedec im kriterijima: građa koja se malo ili uopc e ne koristi, građa koja vec postoji drugdje u zbirci, pohabana i os tec ena građa, zastarjela i nevaz na građa, kao i u skladu s vaz ec im

58

propisima (Standardi za narodne knjiz nice u RH, NN 58/99, Pravilnik o reviziji i otpisu knjiz nic ne građe, NN 21/02, Pravilnik o uvjetima i nac inu koris tenja knjiz nic ne građe i usluga Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic "). U 2016. godini otpisano je ukupno 3 250 primjeraka knjiz ne i neknjiz ne građe. Prema kriterijima:

- unis tena građa 1 232 primjeraka - dotrajala građa 1 413 primjeraka - zastarjela građa 605 primjeraka - zbirna nabava ukupno 8 831 primjerak knjiz ne i neknjiz ne građe: 8 153 knjiz ne i

678 neknjiz ne građe. Djelatnice:

Martina Barišić, diplomirana knjižničarka

Inja Pavić, diplomirana knjižničarka

Branka Bolfek, pomoćna knjižničarka

Ivanka Ris, pomoćna knjižničarka

59

ŽUPANIJSKA MATIČNA SLUŽBA Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " Karlovac matic na je knjiz nica za s kolske i narodne knjiz nice Karlovac ke z upanije. Poslovi matic ne djelatnosti definirani su Pravilnikom o matic noj djelatnosti knjiz nica u Republici Hrvatskoj (NN 43/01) kao temeljni i razvojni poslovi. Osnovna je zadac a matic ne djelatnosti obavljanje struc nog nadzora te organiziranje i razvoj mrez e knjiz nica u Republici Hrvatskoj, unapređivanje struc noga rada u knjiz nicama na nac elima suvremene knjiz nic ne teorije i prakse, a radi s to kvalitetnijeg obavljanja knjiz nic ne djelatnosti u znanosti, obrazovanju, kulturi i drus tvu opc enito. Razvojni poslovi matic ne djelatnosti poslovi su planiranja i programiranja razvoja i unapređivanja djelatnosti knjiz nica u cjelini i u odnosu na pojedine funkcije knjiz nica, planiranja razvoja mrez a knjiz nica i njihovo ustrojavanje kao i drugi poslovi na unapređivanju struc nog rada u knjiz nicama, njihovom međusobnom povezivanju, odnosno izgradnji njihovih mrez a i ukljuc ivanju u jedinstveni informacijski sustav Republike Hrvatske. Temeljni poslovi matic ne djelatnosti su poslovi struc nog nadzora nad radom knjiz nica, trajnog struc nog osposobljavanja knjiz nic nog osoblja, pruz anja struc ne pomoc i i poslovi vezani uz osnivanje i prestanak rada knjiz nica. Djelatnost matic ne sluz be realizira se sljedec im oblicima rada: izravnim uvidom u rad knjiz nica (struc ni nadzor), izvjes c ima o radu knjiz nica te analizom provedenih anketa. Struc ni nadzor obavlja se prema potrebama terena te procjeni i potrebi u organiziranju knjiz nic ne djelatnosti. Od 2. sijec nja 2015. Kristina C unovic , vis a knjiz nic arka, imenovana je voditeljicom Z upanijske matic ne sluz be. Radi uvida u stanje i rad knjiz nica obavila je tijekom 2015. godine struc ni nadzor svih s kolskih i narodnih knjiz nica, a tijekom 2016. rad je usredotoc en na informatizaciju i promjenu knjiz nic no-informacijskog sustava u knjiz nicama Karlovac ke z upanije. Mrez u knjiz nica Karlovac ke z upanije c ine: 42 s kolske knjiz nice, od toga 28 osnovnih s kola, 1 Centar za odgoj i obrazovanje djece i mladez i i 13 srednjos kolskih (ukljuc ujuc i Glazbenu s kolu); te 7 narodnih knjiz nica (Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " Karlovac, Gradska knjiz nica i c itaonica Ogulin, Knjiz nica i c itaonica Vojnic , Knjiz nica i c itaonica Plas ki, Knjiz nica i c itaonica Ivana Belostenca Ozalj, Knjiz nica i c itaonica Slunj, Knjiz nica i c itaonica Duga Resa). U navedenim ustanovama zaposleno je 80 struc nih knjiz nic nih djelatnika, od toga 43 u narodnim, a 37 u s kolskim knjiz nicama. Narodne knjižnice S ciljem ravnomjernog razvoja knjiz nic arske djelatnosti Karlovac ke z upanije, Matic na sluz ba izrađuje plan razvoja mrez e knjiz nica nas e z upanije. Vezano uz zakonsku odredbu o obvezi osnivanja narodne knjiz nice u svim jedinicama lokalne uprave i samouprave (gradovi i opc ine), vaz an je podatak da nas a z upanija ima osnovano sedam narodnih knjiz nica, a 15 opc ina je bez ove ustanove. Bibliobusna sluz ba Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " organizirana je s dva vozila: bibliobus i bibliokombi. Ovom sluz bom

60

obuhvac ena su tzv. Bijela podruc ja, koja nemaju nikakvu knjiz nic nu uslugu. To su podruc ja koja pokrivaju opc ine: Generalski Stol, Cetingrad, Rakovica, Tounj, Saborsko, Ribnik, Josipdol. Zahvaljujuc i projektu "Usluge pokretne knjiz nice za cjeloz ivotno uc enje u ruralnim sredinama Karlovac ke z upanije i Unsko-Sanskog kantona – MOBILLL", financiranom od strane Europske unije, kupljen je bibliokombi c ime je c itava Karlovac ka z upanija pokrivena knjiz nic nom uslugom. Nakon zavrs etka projekta velik napor predstavlja odrz avanje same sluz be, financiranje se zasad uspjes no realizira uz pomoc Grada Karlovca i Karlovac ke z upanije uz moguc nost da lokalne zajednice, koje posjec uju pokretne knjiz nice, barem djelomic no sudjeluju u financiranju dostupnosti knjiz nic nih usluga. Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " sredis nja je narodna knjiz nica grada Karlovca i matic na knjiz nica za narodne i s kolske knjiz nice Karlovac ke z upanije. Kao informacijsko, obrazovno, kulturno, komunikacijsko i socijalno sredis te omoguc ava korisnicima neposredan pristup svim oblicima znanja na raznovrsnim medijima putem 5 odjela, 7 sluz bi, 1 ogranka i 1 knjiz nic ne stanice uz pomoc struc no organizirane informacijske sluz be za korisnike, kao i referentne online usluge "Pitajte knjiz nic are". Misija i ciljevi buduc eg razvoja ustanove usvojeni su kroz Strateški plan Gradske knjižnice "Ivan Goran Kovačić" za razdoblje 2016. – 2020. Brojni programi i usluge obuhvatili su gotovo sve dobne i drus tvene skupine. Ustaljen je broj c lanova (9 500 – 10 000), ali jos uvijek je zamjetan trend smanjenja broja mladih c lanova knjiz nice stoga je posebna briga posvec ena djeci i mladima za koje se organiziraju raznovrsne primjerene aktivnosti. U sklopu Gradske knjiz nice djeluje jedan od najstarijih odjela za djecu i mlade, utemeljen 1956. godine, koji je 1. oz ujka 2016. obiljez io 60. obljetnicu osnivanja međunarodnim struc nim skupom "Djec ja knjiz nica – podrs ka socijalizaciji u lokalnoj zajednici". Tijekom 2016. velik zamah dan je poticanju c itanja. U suradnji s udrugama slijepih i slabovidnih nastavljeno je organiziranje C itateljskog kluba za slijepe i slabovidne osobe "Bijela sova", a osnovan je i mjes oviti C itateljski klub Cheeta(j)!; otvorene su male slobodne knjiz nice u Domu zdravlja Karlovac, Crvenom kriz u i Mjes ovito industrijsko-obrtnic koj s koli Karlovac; organizirano je 4. z upanijsko Natjecanje u c itanju naglas i C itateljski maraton u Mjesecu hrvatske knjige; pokrenut projekt "Knjiz nica na plaz i" u okviru kojeg je osiguran dolazak bibliokombija na glavno karlovac ko kupalis te i besplatan upis tijekom ljeta. Inovativnim akcijama Knjiz nica nastoji potaknuti c lanove (sadas nje i buduc e) na interes za programe i usluge. Pratec i suvremene trendove i uvođenjem inovacija u knjiz nic no poslovanje, knjiz nica je u svrhu razvoja svojih usluga osmislila projekt Poslovne knjižnice u sklopu ogranka Knjiz nice za mlade. Za ovaj projekt Gradska knjiz nica "Ivan Goran Kovac ic " dobila je nagradu, u okviru projekta “Work with us” koji zajednic ki provode Veleposlanstvo SAD-a u Hrvatskoj i Hrvatsko knjiz nic arsko drus tvo, za izradu ideje i projekta najboljeg poslovnog centra u narodnim knjiz nicama u Republici Hrvatskoj. Karlovac ka knjiz nica na ovaj nac in dobiva dinamic niju ulogu u zajednici, kao poslovni servis za buduc e poduzetnike, studente ekonomije, nezaposlenu mladez . U tu svrhu uređen je dio prostora Knjiz nice za mlade, opremljen literaturom iz podruc ja poduzetnis tva i ekonomije, nabavljena dva prijenosna rac unala koja su do kraja 2016. imala pristup bazi podataka TAX-FIN-LEX (sustav poreznih, financijskih i pravnih informacija; baza od kraja 2016. godine ne postoji), a povremeno se organiziraju predavanja i radionice s poduzetnic kom tematikom. Knjiz nica je od 2016. godine umrez ena u knjiz nic no-informacijski sustav ZaKi. Obrada

61

građe samo na jednom mjestu uz direktan online pristup i koris tenje podataka iz bilo koje knjiz nice ukljuc ene u sustav, suvremeni i pregledni e-katalog te struc na podrs ka Knjiz nica grada Zagreba osnovni su razlozi umrez avanja u ovaj jedinstveni informacijski sustav. Gradska knjiz nica i c itaonica Ogulin je kulturni, informacijski i obrazovni centar Ogulina. Brojne aktivnosti za sve dobne i drus tvene skupine privukle su velik broj korisnika. Tijekom Mjeseca hrvatske knjige 2016. Knjiz nica je organizirala besplatan upis prvos kolcima i besplatan povrat knjige bez zakasnine te je uređena Igraonica za maljane namijenjena djeci u dobi od 0 do 36 mjeseci. Opremljena je slikovnicama, didaktic kim i senzo-motoric kim igrac kama i elementima za provođenje raznih aktivnosti s djecom s ciljem poticanja obiteljske i rane pismenosti. Kao i prethodnih godina, prostorno rjes enje ustanove nije slijedilo i kadrovsko. U knjiz nici u dvije smjene radi 5 djelatnika: 3 VSS (ravnateljica + 2 diplomirana knjiz nic ara) i 2 pomoc na knjiz nic ara. S obzirom da je knjiz nica organizirana prostorno na dva nivoa (plus multimedijalna dvorana u potkrovlju) i zauzima 1 143,58 m2 tes ko se organizira dvosmjenski rad. Kod organizacije radionica, koje su brojne i izazivaju velik interes, upitno je funkcioniranje rada odjela. Osnivac shvac a kadrovske probleme no jos uvijek nije pronađen nac in zapos ljavanja bar jos dva struc na djelatnika. Kvalitetan fond i redovita nabava, uz brojne aktivnosti, unatoc kadrovskoj nedostatnosti, pridonose ostvarivanju svih zadac a narodne knjiz nice. Knjiz nica od 2015. koristi knjiz nic no-informacijski sustav ZaKi koji zadovoljava standarde. Knjiz nica i c itaonica Vojnic u svom radu zadrz ava kvalitetu unatoc kadrovskoj nedostatnosti. Uređen prostor i kvalitetan fond te sve knjiz nic ne usluge koristi oko 584 c lanova od c ega djeca i mladi c ine najvec i broj uc lanjenih korisnika. Stoga je Knjiz nica svoju obrazovnu i kulturnu zadac u realizirala i kroz program Dramske umjetnosti koje financijski podrz ava Ministarstvo kulture RH kroz programske djelatnosti gostovanja kazalis ta i lokalne organizacije gostovanja kazalis ta zahvaljujuc i kojem je u Knjiz nici gostovalo 9 kazalis ta s 10 predstava za djecu. Broj uc lanjenih korisnika je u padu zbog pojac anog iseljavanja stanovnis tva (u OS Vojnic jedan razredni odjel manje u odnosu na s kolsku godinu 2015./2016.). Dovoljan broj struc nih djelatnika (zaposlena je jedna djelatnica, ravnateljica, VSS, dipl. knjiz nic ar) osigurao bi i dalje kvalitetan rad te omoguc io cjelodnevni rad ustanove kao i stalno struc no usavrs avanje djelatnika. Knjiz nica od 2016. g. koristi knjiz nic no-informacijski sustav ZaKi. Gradska knjiz nica i c itaonica Duga Resa u svom radu ostvaruje uspjes nu suradnju sa s irom drus tvenom zajednicom: s kolama, vrtic em. Knjiz nica organizira aktivnosti za sve dobne skupine, a znac ajan pomak predstavlja ukljuc ivanje volontera u rad knjiz nice. Kadrovska opremljenost (tri djelatnika: 1 VSS, 2 SSS) omoguc uje uspjes nu organizaciju poslovanja, ali struc na osoba pedagos kog smjera svakako bi osigurala vis u kvalitetu rada djec jeg odjela. Prostorni problem (djec ji odjel u suterenu sa strmim stepenicama) prenosi se godinama i jos uvijek je nerjes iv. Isto tako, problem financiranja programske djelatnosti od strane osnivac a jos uvijek nije uspjes no rijes en. Knjiz nica od 2016. g. koristi knjiz nic no-informacijski sustav ZaKi. Gradska knjiz nica i c itaonica Ivana Belostenca Ozalj smjes tena je u centru grada Ozlja i vaz no je mjesto kulturnih i drus tvenih događanja u gradu Ozlju. Kao kulturni, informacijski i obrazovni centar Knjiz nica se svojim programima, kojih je u 2016. bilo devedesetak, namec e kao znac ajan partner cjelokupnog kulturnog z ivota Ozlja. Knjiz nica je smjes tena u adekvatnom prostoru u centru Ozlja, opremljena rac unalima s prikljuc kom

62

na internet i funkcionalnim policama za knjiz nu građu. Problem s kojim se knjiz nica susrec e vec niz godina u svojem radu je nedostatak struc nog osoblja. Jedan djelatnik nedovoljan je za planiranje i provođenje svih programa i zadataka koje narodna knjiz nica ostvaruje u zajednici u kojoj djeluje. Osnivac , Grad Ozalj, podupire rad knjiz nice i svjestan je kadrovske nedostatnosti, no radi nemoguc nosti financiranja nije omoguc eno knjiz nici zapos ljavanje jedne struc ne osobe. Stoga je od travnja 2016. u Knjiz nici na struc nom osposobljavanju za rad bez zasnivanja radnog odnosa diplomirani knjiz nic ar koji je svojim radom pridonosio ostvarenju programa. Novi prostori knjiz nice znac ajno su pridonijeli s irenju i razvoju samog fonda knjiz nice. Na policama je smjes teno preko 23 tisuc e svezaka knjiga, a za njihovu obradu Knjiz nica od 2016. koristi knjiz nic no-informacijski sustav ZaKi. Knjiz nica i c itaonica Plas ki i dalje radi samo pola radnog vremena. Iako je zaposlena struc na osoba (dipl. knjiz nic ar), nema moguc nosti za realizaciju svih zadac a opc inske knjiz nice. Financijsko stanje opc ine Plas ki ne dozvoljava pomak u radu. Za malu opc inu ovo je jedino mjesto kulture i susreta, uz napomenu da OS Plas ki broji 163 uc enika (jedan razredni odjel manje u odnosu na s kolsku godinu 2015./2016.). kojima je za osobni razvoj potrebna knjiz nica. Knjiz nica od 2016. g. koristi knjiz nic no-informacijski sustav MetelWin. Zahvaljujuc i jednostavnosti programa u Knjiz nici je nakon s est godina provedena revizija knjiz nic ne građe. Knjiz nica i c itaonica Slunj i nadalje biljez i stagnaciju u radu. Zaposlena su dva djelatnika: ravnatelj, dipl. novinar te jedan pomoc ni knjiz nic ar (SSS). Knjiz ni fond vec je odavno prerastao prostor koji je fizic ki dotrajao i neodrz avan. Upitna je i sama organizacija ustanove s obzirom na nedostatno struc no osoblje i financijska sredstva. Danas knjiz nica funkcionira kao posudiona knjiga. Iako formalno odvojena od Puc kog otvorenog uc ilis ta, knjiz nica neformalno funkcionira tijesno surađujuc i s Puc kim uc ilis tem u svim segmentima. Ovaj nac in rada prisutan je od poc etka i dosadas nji ravnatelji ove ustanove istic u nemoguc nost drugac ijeg nac ina funkcioniranja uslijed nedostatka sredstava i neshvac anja osnivac a u njegovim obvezama. Knjiz nica od 2016. godine koristi knjiz nic no-informacijski sustav MetelWin. Razvojni poslovi Razvojni poslovi u 2016. kretali su se u smjeru informatizacije knjiz nica i njihovom umrez avanju u nove knjiz nic no-informacijske sustave – MetelWin i ZaKi. Narodne knjiz nice Karlovac ke z upanije od 2016. godine umrez ene su u knjiz nic no-informacijski sustav ZaKi, osim Knjiz nice i c itaonice Slunj i Knjiz nice i c itaonice Plas ki koje su uz 41 s kolsku knjiz nicu umrez ene u MetelWin. Kao struc na podrs ka djeluje Z upanijska matic na sluz ba Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic ", a financijski su umrez avanje podrz ali Karlovac ka z upanija i lokalna samouprava. Tehnic ku i savjetodavnu podrs ku dale su tvrtke VivaInfo Zagreb (ZaKi) i Point Varaz din (MetelWin) koje su u suradnji sa Z upanijskom matic nom sluz bom organizirale i potrebne edukacije knjiz nic ara. Sve narodne knjiz nice provode redovito proc is c avanje fonda, otpise i revizije. Knjiz nice su ukljuc ene u Sredis nji sustav za upravljanje sadrz ajem mrez nih stranica narodnih knjiz nica s ciljem da osnovne informacije o knjiz nici, knjiz nic ne usluge i katalozi budu dostupni s irem krugu korisnika.

63

Školske knjižnice U Karlovac koj z upaniji djeluju ukupno 42 s kolske knjiz nice, od toga 28 u osnovnim s kolama, 1 u Centru za odgoj i obrazovanje djece i mladez i, a 13 je srednjos kolskih (ukljuc ujuc i Glazbenu s kolu). U navedenim ustanovama zaposleno je 37 struc nih knjiz nic nih djelatnika. Rad sa s kolskim knjiz nicama u 2016. godini usredotoc en je na informatizaciju i promjenu knjiz nic no-informacijskog sustava u knjiz nicama Karlovac ke z upanije. Ukupno je u 2016. godini umrez eno 27 s kola kroz program MetelWin: 19 osnovnih i 8 srednjih s kola Karlovac ke z upanije. Od pros le godine sve s kolske knjiz nice Karlovac ke z upanije koriste program MetelWin u struc nom radu, najzastupljeniji knjiz nic ni program u regiji. U zajednic kom OPAC-u je trenutno vis e od 2 000 000 naslova i preko 15 000 000 svezaka. Omoguc uje besplatno preuzimanje podataka iz zajednic kog sustava te digitalizaciju građe s to c e osuvremeniti i pojednostavniti rad s kolskih knjiz nica u z upaniji. Financijski su umrez avanje podrz ali Karlovac ka z upanija i Grad Karlovac. Tehnic ku i savjetodavnu podrs ku dala je i tvrtka Point Varaz din koja je u suradnji sa Z upanijskom matic nom sluz bom organizirala i c etiri edukacije tijekom 2016. godine za knjiz nic are za rad u MetelWinu. Vec ina s kolskih knjiz nica trudi se odrz ati kvalitetnu referentnu zbirku i popunjavati lektirni fond. Nakon s to je Z upanijska matic na sluz ba u suradnji sa Struc nim vijec em s kolskih knjiz nic ara Karlovac ke z upanije organizirala 2015. okrugli stol "Odrazi s kolskih knjiz nica: zas to vrijedi ulagati u knjiz nice?" na kojem su sudjelovali knjiz nic ari osnovnih i srednjih s kola, ravnatelji i predstavnici osnivac a s kolskih knjiz nica u Gradu Karlovcu i Karlovac koj z upaniji, povec ala se nabava knjiz nog fonda od c ak 75%. Naime, financijska vrijednost godis nje nabave s kolskih knjiz nica Karlovac ke z upanije iznosila je 102 461,00 kn za 2014. godinu, a 180 314,92 kn za 2015. godinu. Osnivac i su i u 2016. godini podrz ali rad s kolskih knjiz nica i nastavili financirati nabavu lektirne građe. Zasad se problem nedostatnog lektirnog fonda u pojedinim s kolskim knjiz nicama nastoji ublaz iti Bibliobusnom sluz bom Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic ". Kontinuirano se provode revizije i otpisi prema Pravilniku. U protekloj godini Matic noj sluz bi je dostavljeno 8 zapisnika o provedenoj reviziji i otpisu o kojima se oc itovala Nacionalna i sveuc ilis na knjiz nica u Zagrebu. Radno vrijeme školskih knjižnica U 16 s kola (12 osnovnih i 4 srednje) biljez imo 20-satno tjedno radno vrijeme. S kolski knjiz nic ari s 20-satnom tjednom satnicom rade u dvije s kole (7 djelatnika) ili nadopunjuju satnicu u nastavi (4) . Struktura školskih knjižničara:

64

Struc na sprema OS SS Ukupno

VSS (profesor) 1 1

VS S 3 3

diplomirani knjiz nic ar 21 11 32

student knjiz nic arstva 1 1

Ukupno 25 12 37

Edukacija Kvalitetan rad u z upanijskim knjiz nicama osiguravaju struc ni djelatnici, stalno se struc no usavrs avajuc i na konferencijama i struc nim skupovima, kao i zahvaljujuc i Z upanijskoj matic noj sluz bi koja organizira edukaciju za knjiz nic are Karlovac ke z upanije s ciljem usavrs avanja profesionalnih znanja i vjes tina organizacijom struc nih seminara i sastanaka. U 2016. godini organizirana su tri struc na seminara i c etiri radionice sa sljedec im temama:

- edukacija za knjiz nic are Karlovac ke z upanije "Projekti i inicijative za poticanje motivacije za c itanje u Njemac koj", predavac ica Imke Hansen s Akademije za poticanje c itanja u Donjoj Saskoj, u suradnji s Go the institutom, 22. travnja 2016., Karlovac

- edukacija za knjiz nic are Karlovac ke z upanije "Javno zagovaranje" u suradnji s Centrom za stalno struc no usavrs avanje, 10. svibnja 2016., Karlovac

- edukacije za knjiz nic are za rad u MetelWinu - uvodno predavanje o MetelWinu, Karlovac, 1. rujna 2016. OS Dubovac - radionica za rad u MetelWinu, 11. listopada 2016. u Ogulinu - radionica za rad u MetelWinu, 12. listopada 2016. u Slunju - radionica za rad u MetelWinu, 13. listopada 2016. u Karlovcu

- edukacija za knjiz nic are Karlovac ke z upanije "Nove tehnologije u radu s djecom i mladima" u suradnji s Centrom za stalno struc no usavrs avanje, 8. prosinca 2016., Karlovac

U radu s knjiz nic arima sugeriramo novosti iz svih podruc ja knjiz nic arstva. Zbirka BDI (Bibliotekarstvo – Dokumentacija – Informacija) specijalna je zbirka namijenjena knjiz nic arima i sastavni je dio Matic ne sluz be Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic ". Za BDI zbirku nabavljeno je 20 naslova domac e struc ne knjiz nic arske literature, ali znac ajna je i nabava literature na stranim jezicima te c asopisa. S kolske knjiz nice informiramo i o moguc nostima alternativnih izvora financiranja (natjec aji Grada Karlovca i Karlovac ke z upanije, zaklade, tvrtke...). Tako je 2016. godine OS S varc a dobila donaciju HEP-a u iznosu od 3.000,00 kn. Voditeljica Matic ne sluz be Karlovac ke z upanije aktivno je sudjelovala na sljedec im skupovima:

65

- organizacijski odbor i sudjelovanje na međunarodnom struc nom skupu "Djec ja knjiz nica – podrs ka socijalizaciji u lokalnoj zajednici" odrz an povodom obiljez avanja 60. obljetnice osnivanja Djec jeg odjela Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " u Karlovcu, 1. oz ujka 2016.

- izlaganje o kampanji "C itaj mi!" u okviru radionice o javnom zagovaranju u organizaciji EIFL-a, Gradske knjiz nice Rijeka i Hrvatskog knjiz nic arskog drus tva, Opatija, 22. oz ujka 2016.

- izlaganje o kampanji "C itaj mi!" na međunarodnom sastanku "Suradnja z upanijskih matic nih sluz bi za narodne knjiz nice u Hrvatskoj i koordinacija za regionalne knjiz nice u Sloveniji", NSK, Zagreb, 30. oz ujka 2016.

- sudjelovanje na edukaciji za knjiz nic are Karlovac ke z upanije "Projekti i inicijative za poticanje motivacije za c itanje u Njemac koj", Karlovac, 22. travnja 2016.

- sudjelovanje na edukaciji za knjiz nic are Karlovac ke z upanije "Javno zagovaranje" u suradnji s Centrom za stalno struc no usavrs avanje, Karlovac, 10. svibnja 2016.

- sudjelovala na predstavljanju knjige "Vizija i stvarnost – Zbornik u povodu 40 godina djelovanja Aleksandre Horvat u knjiz nic arstvu", NSK, Zagreb, 3. svibnja 2016.

- organizacijski odbor i sudjelovanje na struc nom skupu "Motivacija i strategije za poticanje c itanja" odrz an povodom obiljez avanja 50. obljetnice Međunarodnog dana pismenosti, Zagreb, 8. rujna 2016.

- organizacija i sudjelovanje u programu Bibliobusiranje – predstavljanje slovenskog i karlovac kog bibliobusa u Dugoj Resi, Ozlju i Karlovcu, 23. rujna 2016.

- izlaganje "Nacionalna kampanja 'C itaj mi!' i djelotvorni knjiz nic ni programi u promicanju rane pismenosti" na međunarodnom struc nom skupu "Do kreativnog detinjstva", Lazarevac, Srbija, 19. – 22. rujna 2016.

- izlaganje "C italac ka zrelost Hrvatske" na struc nom skupu "C itanje i odrastanje" povodom obiljez avanja Međunarodnoga mjeseca s kolskih knjiz nica 2016., Rijeka, 21. – 22. listopada 2016.

- organizacijski odbor i moderiranje okruglog stola "S kolska knjiz nica – kljuc no mjesto suradnje u suvremenoj s koli" u organizaciji Z upanijske matic ne sluz be Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic ", Struc nog vijec a s kolskih knjiz nic ara Karlovac ke z upanije i Podruz nice Hrvatske udruge s kolskih knjiz nic ara Karlovac ke z upanije, Karlovac, 4. studenoga 2016.

- izlaganje na okruglom stolu o poticanju c itanja, sredis njem događanju Mjeseca hrvatske knjige 2016., Gradska knjiz nica i c itaonica Virovitica, Virovitica, 7. studenoga 2016.

Voditeljica Matic ne sluz be sudjelovala je:

- na z upanijskim struc nim vijec ima knjiz nic ara osnovnih i srednjih s kola Karlovac ke z upanije

- u radu Struc nog vijec a voditelja z upanijskih matic nih sluz bi i aktivno doprinosila projektu Online statistike za jedinstveno elektronic ko prikupljanje, obradu/analizu i prikaz statistic kih podataka o poslovanju svih vrsta knjiz nica

- u radu Povjerenstva za izradu Strates kog plana Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " za razdoblje 2016. – 2020.

Suradnja i ostali poslovi

66

Z upanijska matic na sluz ba Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " u suradnji sa Struc nim vijec em s kolskih knjiz nic ara Karlovac ke z upanije i Podruz nicom Hrvatske udruge s kolskih knjiz nic ara Karlovac ke z upanije organizirala je 4. studenog 2016. u s kolskoj knjiz nici OS Dubovac okrugli stol "S kolska knjiz nica – kljuc no mjesto suradnje u suvremenoj s koli". Tijekom Okruglog stola predstavili su se primjeri dobre prakse u z elji da se dokaz e snaga i dobrobit suradnje u odgojno-obrazovnom procesu s knjiz nicom i u njoj. Okrugli stol protekao je u pozitivnom ozrac ju s konac nim i najvaz nijim zakljuc kom da suradnja uc itelja i knjiz nic ara mijenja s kolu te pozitivno utjec e na procese uc enja i pouc avanja. Djelatnica:

Kristina Čunović, viša knjižničarka

67

BIBLIOBUSNA SLUŽBA Bibliobus Gradske knjiz nice "Ivan Goran Kovac ic " u 2016. godini posjec ivao je 38 stajalis ta na podruc ju grada Karlovca i 9 opc ina Karlovac ke z upanije (Krnjak, Lasinja, Barilovic , Z akanje, Kamanje, Netertic , Bosiljevo, Ozalj i Draganic ). Od 38 stajalis ta koja je obilazio bibliobus, 27 su s kole. Od toga broja, 7 je osnovnih s kola: Skakavac, Krnjak, Z akanje, Turanj, Rec ica, Draganic i Mahic no. Podruc nih s kola ima 21: Kamanje, Vrhovac, Mali Erjavec, S is ljavic , Sic a, Belaj, Zadobarje, Velika Jelsa, Gornje Stative, Tus ilovic , Vukmanic ki Cerovac, Donje Mekus je, Gors c aki, Hrnetic , Jarc e Polje, Trg, Bosiljevo, Grabrk, Zorkovac i Podbrez je. Pet stajalis ta su poduzec a: Adriadiesel, G-E (bivs i Alstom), Karlovac ka pivovara, Lana – Karlovac ka tiskara i Karlovac ka industrija mlijeka (KIM). U gradskim c etvrtima, naseljima i sjedis tima opc ina obilazili smo 5 stajalis ta: Gaza naselje, Grabrik, naselje Novaki-Hrnetic , Draganic i Lasinja. Posjec ujemo i jednu ustanovu, Dom umirovljenika "Sveti Antun" u Karlovcu (jedanput mjesec no osobnim vozilom s kos arom za knjige). Broj upisanih c lanova i korisnika iznosio je 836. Posuđenih svezaka u 2016. godini bilo je 10 187, a dnevni prosjek posudbe iznosio je oko 80 svezaka. Broj posjeta korisnika bibliobusu iznosio je oko 800 mjesec no. U 2016. godini ukupno je posuđeno vis e od 1 000 primjeraka DVD-a. Svake godine se pros iruje ponuda DVD naslova s crtanim filmovima zbog velikog interesa mlađih c lanova bibliobusa. U fondu neknjiz ne građe u bibliobusu nalaze se i filmovi vezani uz lektiru koja se obrađuje u s koli koju posuđujemo uc iteljicama s ciljem s to potpunije i laks e obrade knjiz nih naslova iz lektire. U s estom mjesecu pres li smo na novi rac unalni program ZaKi. Nastavljena je redovna aktivnost proc is c avanja fonda (otpisi i zamjene dotrajalih primjeraka).

68

Najvažnija događanja u 2016. godini (bibliobus)

sijec anj

27. sijec nja – sudjelovanje u Noc i muzeja s pric om Nade Iveljic "Djec ak i ptica"

veljac a

8. – 14. veljac e – "Valentinovo uz knjigu, film i glazbu", spoj na slijepo s knjigom 24. veljac e – 4. oz ujka – sudjelovanje u obiljez avanju 60 godina rada Djec jeg odjela, c itanje slikovnica "Izgubio se jedan zeleni pas" i "Uljuđeni vuk"

oz ujak

10. oz ujka – sat s Mihalic em na Zavic ajnom odjelu u okviru "Zavic ajnih c ajanki", c itanje Mihalic evih pjesama srednjos kolcima 16. oz ujka – rođendan Stjepana Mihalic a, c itanje Mihalic eve poezije na Zavic ajnom odjelu 29. oz ujka – obiljez avanje Međunarodnog dana kazalis ta, igrokaz "Uljuđeni vuk"

travan

j 5. travnja – obiljez avanje rođendana H. C. Andersena, c itanje pric e "C ajnik" 22. travnja – sudjelovanje u manifestaciji "Noc knjige", pric anje pric e o Romeu i Juliji za male i velike i c itanje Shakespeareovih soneta u bibliobusu

sviban

j

12. svibnja – kreativna pric aonica povodom Međunarodnog dana obitelji

lipan

j

4. lipnja – sudjelovanje u "2. Trdinovom literarnom pohodu na Sv. Geru", c itanje ulomaka iz djela Janeza Trdine na pojedinim rutama planinarskog puta

srpan

j/

kolovo

z

ljetna stanka

rujan

2. rujna – sudjelovanje na svec anosti poc etka rada novog bibliobusa Knjiz nice Mirana Jarca iz Novog Mesta 10. rujna – susret s knjiz evnikom Igorom Demeterom u okviru manifestacije "Vikend na Dubovcu" 23. rujna – međunarodni susret bibliobusa iz Karlovca i Novog Mesta u Dugoj Resi, Ozlju i Karlovcu, razgledavanje bibliobusa, likovna radionica izrade bibliobusa od prirodnih materijala i igrokaz "Zvonko i c arobna duga" 12. rujna – 12. listopada – natjec aj "Nas bibliobus" na temu "Gdje mi je c itati najdraz e"

69

listopad

5. listopada – c itanje slikovnice "Najbolji prijatelji" prilikom prvog posjeta prvas ic a bibliobusu 6. listopada – sudjelovanje na međunarodnom susretu u Pec uhu, predstavljanje romana "Dva pira" Dragojle Jarnevic 8. listopada – sudjelovanje u obiljez avanju Dana neovisnosti, a u okviru programa "Rijec ju i glazbom po domovini" 14. listopada – sat u bibliobusu povodom Međunarodnog dana bijelog s tapa 17. listopada – svec ano otvorenje izloz be djec jih radova s bibliobusnog natjec aja 21. listopada – posjet uc enika OS Dubovac i razgledavanje bibliobusa 27. listopada – c itanje slikovnice "Oprostite, jeste li vi vjes tica" uc enicima prvog razreda

studen

i

6. studenoga – knjiz evni susret s Igorom Demeterom u OS Rec ica 11. studenoga – sudjelovanju u programu povodom Mjeseca hrvatske knjige s pric om o Faustu Vranc ic u "C ovjek koji je z elio letjeti"

prosinac

21. studenoga – obiljez avanje 105. godis njice od poc etka djelovanja karlovac ke pokretne knjiz nice, najstarije pokretne knjiz nice u Hrvatskoj – sudjelovanje u otvaranju izloz be "Krlez a vizionar i vizuali" u organizaciji Gradskog muzeja Karlovac

Tijekom cijele 2016. godine u djelatnosti pokretne knjiz nice – bibliokombija nisu bile zabiljez ene potes koc e u obavljanju radnih zadataka i obaveza. Vozilo je cijele godine bilo bez ikakvih kvarova, tako da je cijeli plan terenskog rada izvrs en u zadanim okvirima. Uslijed zatvaranja Podruc ne s kole Police Piris c e na podruc ju grada Ozlja u pros loj godini ugasilo se navedeno stajalis te. No, broj stajalis ta zapravo je povec an buduc i da su otvorena 2 nova stajalis ta ispred djec jih vrtic a Tintilinic u Karlovcu i Vesela panda u opc ini Kamanje. Na novootvorenim stajalis tima korisnici su bili upoznati s djelatnos c u pokretne knjiz nice i pravilima posudbe knjiz ne i neknjiz ne građe. Buduc i da se radi o c lanovima pokretne knjiz nice u preds kolskoj dobi, fond bibliokombija dopunjen je odgovarajuc im knjiz nim fondom. Kako na novootvorenim stajalis tima, tako i na svim s kolskim stajalis tima za uc enike prvih razreda, provedene su edukativne akcije s upoznavanjem pravila posudbe knjiz ne i neknjiz ne građe. Protekle godine bibliokombi biljez i i jednu novu terensku aktivnost. Naime, tijekom mjeseca srpnja i kolovoza otvoreno je stajalis te na Foginovom kupalis tu u Karlovcu, dva puta tjedno s terminima u prijepodnevnim i poslijepodnevnim satima – ukupno 10 puta. Broj c lanova u bibliokombiju za razliku od 2015. godine bio je povec an. Broj c lanova u 2016. godini bio je 411, no stvaran broj korisnika u bibliokombiju jos je i vec i buduc i da povremeno usluge ove pokretne knjiz nice koriste i brojni c lanovi nas e knjiz nice uc lanjeni na drugim stacionarnim odjelima, kao i c lanovi knjiz nice na S varc i i Knjiz nice za mlade. Isto tako, određeni broj korisnika dolazi produz iti c lanarinu u stacionarnu knjiz nicu, a i dalje se vode kao c lanovi bibliokombija i koriste njegove usluge. Korisnici su u protekloj godini posudili 4 110 primjeraka knjiz ne i neknjiz ne građe. Prosjec an broj posuđenih knjiga po korisniku bio je 3, a prosjec an broj posuđenih knjiga

70

po stajalis tu bio je oko 25. Najvec i broj c lanstva c inili su uc enici osnovnih s kola sa s ireg podruc ja Karlovac ke z upanije. Minimalna duz ina stajanja na pojedinom stajalis tu bila je pola sata, a maksimalna 2,5 sata. Bibliokombi je u 2016. godini imao 31 stajalis te, od c ega 18 podruc nih i 5 osnovnih s kola, 5 djec jih vrtic a, te 3 mjesna odbora. Podruc ne s kole: Bukovlje, Ribnik, Drez nik Grad, Zagradci, Novigrad n/D, Tounj, Skradnik, Vukmanic , Ladvenjak, Maljevac, Toplice Les c e, Vivodina, Dubravci, Os tarije, Leskovac Barilovic ki, Donji Zvec aj, Zvec aj. Osnovne s kole: Generalski Stol, Cetingrad, Barilovic , Rakovica, Josipdol. Djec ji vrtic i: Banija, S varc a, Turanj, Tintilinic , Vesela panda. Mjesni odbori: Rakovica, Cetingrad, Generalski Stol. Teren bibliokombija bio je definiran na podruc jima:

- gradovi: Karlovac, Duga Resa i Ozalj - opc ine: Generalski Stol, Ribnik, Rakovica, Tounj, Josipdol, Cetingrad, Barilovic ,

Kamanje.

Ukupan broj članova u biliobusnoj službi: 1 247 Stajališta: 69

Posuđeno ukupno: 15 297 primjeraka građe Djelatnici:

Nataša Vojnović, diplomirana knjižničarka Željko Mavretić, knjižničar Nikola Solomun, knjižničar

71

SREDIŠNJA KNJIŽNICA SLOVENACA U REPUBLICI HRVATSKOJ U razdoblju od sijec nja do prosinca 2016. godine Sredis nja knjiz nica Slovenaca u Hrvatskoj uspjes no je provela sljedec e programske i ostale aktivnosti. Nabava knjižne i neknjižne građe i posudba fonda

- kupnja i pokloni: 57 svezaka - broj korisnika: 62 c lana, 123 posjete - broj zaduz enih i produz enih primjeraka: 185.

Tijekom ovog razdoblja knjiz nic ni fond popunjavan je kupnjom i poklonima pojedinaca iz Hrvatske i Slovenije. U planu je kupnja novih naslova iz podruc ja koja mogu interesirati pripadnike slovenske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj koji z ele zadrz ati trajni kontakt sa svojom matic nom zemljom. U suradnji s kolegama knjiz nic arima iz Slovenije, pripremljen je plan nabave knjiga o suvremenim događanjima u Sloveniji (publicistika, memoari, antologije i drugo), najznac ajnijim povijesnim zbivanjima (povijest, kulturna bas tina), putopisna literatura i vodic i po gradovima i prirodnim znamenitostima kao i odabrani naslovi iz slovenske literature za odrasle i djecu. Osobita je paz nja posvec ena odabiru literature za uc enje slovenskog jezika u Hrvatskoj te odabiru suvremenih slovensko-hrvatskih rjec nika. Od poc etka godine tec e pretplata na tjednik Mladina koji je na raspolaganju korisnicima. Od listopada krec e i pretplata na c asopis Global. Uz knjige iz nas eg fonda, Knjiz nica Mirana Jarca iz Novog Mesta izdvaja i knjige iz svog fonda za posudbu na određeni rok koje, zajedno s nas ima, posuđujemo nas im korisnicima i slovenskim drus tvima na rok od tri do c etiri mjeseca kada vrs imo zamjenu. Ulaskom Republike Hrvatske u Europsku uniju nema prepreka za prijevoz slovenskih i hrvatskih knjiga preko granica. Programi i događanja U svojoj kulturnoj i javnoj djelatnosti Sredis nja knjiz nica Slovenaca u Republici Hrvatskoj promic e trajnu vezu Slovenije i Hrvatske nizom kulturnih programa. U te programe ukljuc eni su poznati i priznati umjetnici s podruc ja kulturnih djelatnosti obje drz ave. Otvaranjem izložbe slika slovenskog akademskog slikara Jože Kumera, u veljači je obilježen slovenski kulturni praznik Prešernov dan. Izložbu slika "Draž dinamike" Jože Kumera iz Novog Mesta, otvorio je Marko Rakovec, otpravnik poslova slovenskog Veleposlanstva u Zagrebu. Kultura je bit svakog naroda i temelj njegovog identiteta i prirodno je da kulturna suradnja između hrvatskog i slovenskog naroda bude osnova i svake druge suradnje. U svibnju su održani Hrvatski dani u Sloveniji, kulturna manifestacija koja se posljednjih godina kontinuirano provodi u Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto. Tom prigodom postavljena je izložba ilustracija karlovačke slikarice Mojce Svetic Radočaj koja je povodom 60. obljetnice djelovanja Dječjeg odjela Gradske knjižnice "Ivan Goran Kovačić" iz Karlovca ilustrirala naslovnicu brošure i osmislila maskotu karlovačke knjižnice – patuljka Igija. Održano je i predstavljanje pjesničke zbirke "Široka duša slavonska" Katice

72

Pavkić Špiranec u suradnji Knjižnice Mirana Jarca iz Novog Mesta i Hrvatske kulturne udruge Novo Mesto. U lipnju je održan "2. Trdinov literarni pohod na Sv. Geru". Organizatori ovog pohoda bili su Knjižnica Mirana Jarca iz Novoga Mesta i Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić" iz Karlovca. Kao suorganizatori ovog pohoda s hrvatske strane sudjelovali su Planinarski savez grada Karlovca, planinarska društva "Dubovac" i "Karlovac", a sa slovenske strane planinarska društva Dolenjske i Bele Krajine. Osim navedenih društava, u pohodu su sudjelovali i Udruga ULAK Karlovac, Kulturno društvo Slovenski dom Karlovac, Hrvatsko planinarsko društvo "Martinščak" iz Karlovca, Hrvatsko planinarsko društvo "Vinica" iz Duge Rese i CEIK "Braća Seljan". Karlovačka "ekspedicija" brojala je stotinjak članova. Tijekom uspona prema vrhu na četiri mjesta, Jugorje, Studenac Jordan, Sveta Gera i planinarski dom Gospodična, čitane su Trdinove bajke i odlomci iz Trdinovih djela na slovenskom i hrvatskom jeziku. Iduće godine organizatori će biti Gradska knjižnica "Ivan Goran Kovačić” i planinarska društva iz Karlovca, a uspon će početi s hrvatske strane. Tijekom ovog razdoblja Knjižnicu su posjetili kolege knjižničari iz Kamnika, Trebnje i učenici OŠ Metlika. Uspješna suradnja i podrška Veleposlanstva Republike Slovenije u Zagrebu, koje podupire rad naše knjižnice, dodatno je poboljšana sastankom s predstavnicima Veleposlanstva, koji su u više navrata posjetili knjižnicu, a pritom smo ih izvijestili o radu i aktivnostima ovog odjela, budućim planovima i programima koje namjeravamo realizirati. Osobito je važan posjet veleposlanice Republike Slovenije u Zagrebu koja se upoznala s radom Knjižnice i pružila punu podršku programima koji se planiraju provoditi. U srijedu, 5. listopada, odrz an je 12. međunarodni struc ni skup "Knjiz nica – sredis te znanja i zabave", u organizaciji karlovac ke i novomes ke knjiz nice. Tema ovogodis njeg skupa nosila je naziv "Multimedijalne zbirke i digitalna buduc nost knjiz nica". Na skupu se raspravljalo o glazbenim i multimedijalnim zbirkama te audiovizualnoj građi koja c ini sastavni dio knjiz nic nih fondova u Hrvatskoj i Sloveniji. S obzirom na stalni porast zapisa informacija na novim medijima, raspravljalo se o kriterijima odabira i nabave audiovizualnih i multimedijalnih formata, njihovom pohranjivanju i koris tenju u skladu s tehnolos kim napretkom i inovacijama. Skupom smo doprinijeli i obiljez avanju 27. listopada, koji je na Opc oj konferenciji UNESCO-a 2005. godine proglas en Svjetskim danom audiovizualne bas tine. Hrvatski i slovenski struc njaci s podruc ja knjiz nic arstva, muzikologije, psihologije, sociologije i drugih znanstvenih disciplina, kroz pozvana struc na izlaganja, pruz ili su odgovore na pitanja vezana uz specific nosti glazbenih zbirki i usluga koje nude svojim korisnicima, istaknuli problematiku audiovizualne bas tine te pruz ili smjernice za daljnji razvoj. Cilj je struc nog skupa razmjena mis ljenja, ideja, struc nih znanja i primjera dobre prakse za daljnji kvalitetan razvoj struke na podruc ju rada s korisnicima u Sloveniji i Hrvatskoj. Skup se odrz ao uz financijsku potporu Ministarstva kulture RH. U rujnu je u suradnji s partnerskom knjižnicom iz Novog Mesta započelo provođenje programa za Slovence u inozemstvu, za koji je Knjižnica Mirana Jarca dobila financijsku potporu od Ministarstva kulture RS. Realizirana je prva faza projekta, koja je uključivala promociju novog bibliobusa novomeške knjižnice u našoj županiji. Bibliobus je posjetio knjižnice u Dugoj Resi, Ozlju i Karlovcu. U suradnji s Knjižnicom Mirana Jarca realizirane su sljedeće aktivnosti: radionice za djecu na slovenskom jeziku, gostovanje projekta POPslastice te gostovanje kazališta Kamišibaj, manifestacije Slovenski dani u Karlovcu,

73

koja se u karlovačkoj knjižnici već tradicionalno održava tijekom trajanja Mjeseca hrvatske knjige, gostovanjem slovenskih umjetnika, s ciljem promicanja slovenske književnosti, glazbe, umjetnosti i kulture uopće. Radionice za djecu na Dječjem odjelu knjižnice Igrajmo se z besedami i Igralna ura s knjigo na kojima su djeca učila slovenski jezik uz pomoć interaktivnog zemljovida Spoznajmo Slovenijo i ostalih igara. Radionica je bila namijenjena djeci koja vrlo malo ili uopće ne razumiju i govore slovenski jezik, kako bi stekli osnove jezika na jednostavan i zabavan način. POPslastice u Knjižnici za mlade gostovale su 6. 12. 2016. To je autorski projekt novomeške knjižnice koji uključuje brojne slovenske autore. U Knjižnici za mlade gostovao je slovenski umjetnik Tadej Toš i hrvatska glumica Dora Fišter Toš. Slovenski dani u Karlovcu održali su se u Mjesecu hrvatske knjige. U okviru Slovenskih dana organizirane su "Pravljični večeri za odrasle", pričanje priča iz ciklusa Celinke koji se inače provodi u Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto. Književna večer idealna je za sve skupine korisnika, izvode se na ležeran i opušten način, s ciljem da nasmiju publiku, a publika je aktivno uključena u pričanje. Ovaj događaj održan je u petak, 21. 10. 2016., dan kada je u Hrvatskoj bio maraton u pričanju priča i čitanju. Izložba slovenskog autora Nejca Smodiša postavljena je u Izložbenom salonu "Ljudevit Šestić". Kazalište Kamišibaj gostovalo je na Odjelu za predškolski uzrast u prvoj polovici 12. mjeseca. Na kreativnoj radionici kamišibaja djeca su slušajući izabranu slovensku priču ili pjesmu crtala njima zanimljive dijelove. Ovakve izvedbe i tehnike pričanja priča imaju snažnu odgojnu, umjetničku i obrazovnu ulogu. Tijekom svih ovih događanja, od kraja 9. do sredine 12. mjeseca, na Odjelu AV građe postavljen je i Slovenski kotiček/kutak, koji je opremljen s dva tableta za korisnike i pružao mogućnost edukacije korisnika za korištenje e-knjiga (portala Biblos, Kamra, Dobreknjige.si, e-domoznanstvo itd.) za pretraživanje slovenske literature. Zainteresiranim posjetiteljima ponuđena je mogućnost online upisa u Knjižnicu Mirana Jarca i omogućena posudba i čitanje e-knjiga na slovenskom i na njihovim mobilnim uređajima. Ponuđen je i predstavljen pristup i do ostalih elektroničkih izvora koje Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto nudi korisnicima. Krajem prosinca odrz ana je i trodnevna kreativna radionica na slovenskom jeziku "Igrajmo se z Mojco" koju je vodila karlovac ka Slovenka Mojca Svetic Radoc aj. Međuknjižnična posudba fonda i izdavačka djelatnost Nas im se korisnicima na posudbu nude naslovi iz fonda Gradske knjiz nice, kao i knjige koje Knjiz nica Mirana Jarca iz Novog Mesta izdvaja iz svog fonda na određeni rok. Posuđuju se nas im korisnicima i slovenskim drus tvima na rok od tri do c etiri mjeseca kada vrs imo zamjenu. Ulaskom Republike Hrvatske u Europsku uniju nema prepreka za prijevoz slovenskih i hrvatskih knjiga preko granica. Suradnja s ustanovama i udrugama Suradnja s Kulturnim drus tvom Slovenski dom Karlovac, koja se uspjes no provodi vec dugi niz godina, nastavljena je i u ovom razdoblju, zajednic kim organiziranjem raznih kulturnih

74

događanja te promocijom slovenske kulture u Hrvatskoj. Također, intenzivirana je suradnja i s Udrugom likovnih autora Karlovac (ULAK) zajednic kim organiziranjem izloz bi hrvatskih i slovenskih likovnih umjetnika. S to se tic e suradnje s knjiz nicama u Sloveniji, kroz kulturne programe, uz vec dugogodis nju suradnju s Knjiz nicom Mirana Jarca iz Novog Mesta, potvrđenu i Sporazumom o partnerstvu i kulturnoj suradnji, u planu je i povezivanje s knjiz nicama iz Kopra, Metlike, itd., s ciljem pros irivanja poslovnih veza i kontakata sa slovenskim knjiz nic arskim struc njacima. Na taj nac in slovensku kulturu pribliz ili bismo hrvatskoj, ojac ali kulturne veze, prekogranic nu suradnju, unaprijedili nas e djelovanje i podignuli rad Sredis nje knjiz nice Slovenaca na vis u, kvalitetniju razinu. Djelatnica: Vedrana Kovač Vrana, viša knjižničarka

75

KNJIGOVEŽNICA Gradska knjiz nica od 60-ih godina pros log stoljec a samostalno brine o zas titi svog fonda. Nas a se knjigovez nica moz e svrstati u red malih knjigovez nica u kojima se knjigovez e bave iskljuc ivo pojedinac nim uvezom te popravkom i preuvezom knjiga kod kojih je uvez istros en ili je bio los e izveden. Obavljaju se i poslovi s ivanja i uveza novina i c asopisa, popravak i manje zahtjevna restauracija knjiga, izrada zas titnih kutija za c asopise i sitni tisak Zavic ajne zbirke i slic no. Jedan od vaz nijih poslova je rad na izradi hemeroteke. Hemeroteka je zbirka isjec aka novinskih c lanaka i u novije vrijeme ispisa c lanaka s internetskih portala tematski vezanih uz djelatnost. Znac ajan je to izvor podataka za nas u djelatnost kroz povijest jer slikovno dokumentira sva kulturna zbivanja u Knjiz nici. Od pribora i alata u knjigovez nici se nalazi pres a i rezac te sav ostali sitni alat i materijal koji je potreban za rad (savijac , knjigoves ki noz , s kare, knjigoves ki c ekic , kistovi, konac i igla…).

S ivanje i uvez novina

Vec ernji list Karlovac ki tjednik Glasnik Karlovac ke z upanije Narodne novine Sluz beni glasnik Grada Slunja Sluz beni glasnik Opc ine Vojnic Gospodarski glasnik Mali glasonos a

12 4 9

18 1 1 1 1

S ivanje i uvez c asopisa

Sociologija i prostor Revija za sociologiju Lijec nic ki vjesnik Meridijani Jezik National Geographic Kaj Drus tvena istraz ivanja Forum Most Nova Istra Zadarska smotra Napredak Svjetlo Matica Hrvatska revija (stari brojevi) Unikat Modra lasta Smib Moj planet

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 9 3 2 2 4

76

Djelatnica:

Nada Car, knjigoveža

Prvi izbor Radost

1 1

Popravak knjiga

Informativno-posudbeni odjel Odjel za djecu i mladez Bibliobusna sluz ba Knjiz nic na stanica S varc a Zavic ajni odjel Obrada Odjel za djecu preds kolskog uzrasta Odjel audiovizualne građe Spremis te

554 401 116

2 61 6 9 2

25

Ukupno 1 176

Ostalo

Knjiga inventara za 2015. Bruto bilanca i konto kartice Zatvorena bruto bilanca i konto kartice Izrada kutija (fascikala) Hemeroteka za 2016. godinu

1 2 2 9 3

77

POPIS ČASOPISA GRADSKE KNJIŽNICE "IVAN GORAN KOVAČIĆ"

Knjižnica za mlade Svi časopisi Dnevni tisak Tjedni tisak Mjesečni tisak Nacional Lider Jutarnji list Novi list Slobodna Dalmacija Sportske novosti Vec ernji list 24 sata National Geographic Karlovac ki tjednik The Economist

Jutarnji list Novi list Slobodna Dalmacija Sportske novosti Vec ernji list 24 sata

Nacional Lider Karlovac ki tjednik The Economist

National Geographic

Knjižnična stanica Švarča Svi časopisi Tjedni tisak Mjesečni tisak Ostalo Smib Modra lasta Radost Meridijani Globus Story Doktor u kuc i OK! Gloria Karlovac ki tjednik

Globus Story Gloria Karlovac ki tjednik

Smib Modra lasta Radost Doktor u kuc i OK!

Meridijani – dvomjesec nik

Glazbeni odjel Svi časopisi Mjesečni tisak Ostalo Sveta Cecilija Classic Rock Down Beat Gramophone UK Q Magazine Fontes artes musicae

Classic Rock Down Beat Gramophone UK Q Magazine

Sveta Cecilija – 2x godis nje dvobroj Fontes artes musicae – kvartalno

78

Dječji odjel Svi časopisi Mjesečni tisak Ostalo Prvi izbor Moj planet Smib Modra lasta Radost Zrno Unikat Dijete, vrtic , obitelj

Prvi izbor Moj planet Smib Modra lasta Radost Zrno Unikat

Dijete, vrtic , obitelj – kvartalno

Tajništvo Svi časopisi Mjesečni tisak Financije, pravo i porezi TIM4PIN Radno pravo

Financije, pravo i porezi TIM4PIN Radno pravo

Informativno-posudbeni odjel Svi časopisi Dnevni tisak Tjedni tisak Mjesečni tisak Ostalo Umirovljenic ki list

Nacional Story Globus Gloria Vijenac Jutarnji list Novi list Slobodna Dalmacija

Sportske novosti

Vec ernji list 24 sata Hrvatsko slovo Karlovac ki tjednik

Jutarnji list Novi list Slobodna Dalmacija

Sportske novosti

Vec ernji list 24 sata

Nacional Story Globus Gloria Karlovac ki tjednik

Umirovljenic ki list

Vijenac – dvotjedno

Hrvatsko slovo – dvotjedno

Središnja knjižnica Slovenaca Svi časopisi Mjesečni tisak Mladina Global

Mladina Global

79

Studijski odjel Svi časopisi Meridijani – dvomjesec no Narodne novine – po potrebi Gospodarski list – dvomjesec no Sociologija i prostor – 3x godis nje Revija za sociologiju – 3x godis nje Napredak – 4x godis nje Drus tvena istraz ivanja – 4x godis nje Kaj – 3x godis nje po dvobroj Hrvatski iseljenic ki zbornik – mjesec no Forum – 4x godis nje (mjesec no) S kolske novine – tjedno (tijekom s kolske godine) National Geographic HR – mjesec no Jezik – 5x godis nje Priroda – mjesec no Zadarska smotra – 4x godis nje Hrvatska revija – dvomjesec no Kolo – 4x godis nje Umjetnost rijec i – 4x godis nje Vjesnik bibliotekara – neredovito Matematic ko-fizic ki list – c etiri broja (tijekom s kolske godine) Lijec nic ki vjesnik – 6x godis nje po dvobroj

Zavičajno odjel Svi časopisi Glas – c asopis Gradskog muzeja Karlovac – polugodis nje Karlovac ki tjednik – tjedno Kupa – godis nje Mali glasonos a – neredovito Mostovi – jedanput godis nje Svjetlo – neredovito

gradska knjiŽnica ivan goran kovaČiĆ5 d proslava 25. godis njice neovisnosti rh u pec uhu, pec...

Documents