grafiche antiga - atra cucine · kitchens collection atra cucine s.r.l. via gorizia, 29 -...
TRANSCRIPT
![Page 1: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/1.jpg)
KITCHENS COLLECTION
Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548
[email protected] - www.atracucine.it
MAYAMAYA
NE
XT
3D
PH
OT
O -
PR
INT
GR
AF
ICH
E A
NT
IGA
![Page 2: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/3.jpg)
2
FINITURABIANCO DECAPË
FINISHPICKLED WHITE
UN APPARTAMENTO DI PRESTIGIO NEL CUORE DELLA CITTÀ. IL BIANCO DIVENTA PROTAGONISTA DELLA CASA. UNA SCELTA CROMATICA PER CHI PREFERISCE UNO SPAZIO LUMINOSO E FORTEMENTE RAFFINATO.A prestigious flat in the heart of the city. white is the undisputable protagonist of the home. This colour is ideal for those who want their home to be filled with light and elegant sophistication.
MAYA
01
3
![Page 4: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/4.jpg)
4 5
![Page 5: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/5.jpg)
6
warm atmosphereMAYA
7
![Page 6: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/6.jpg)
8
La purezza del Bianco Decapè esalta la materi-cità dell’anta, raffinato il top Blanco Camelia. Un ambiente raffinato da assaporare e condivi-dere ogni giorno.Pure pickled white enhances the material texture of the doors and the beautiful blanco camelia top. This kitchen environ-ment is sophisticated but nonetheless perfect for everyday life.
FEELING GOOD
9
![Page 7: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/7.jpg)
10
white effectMAYA
11
![Page 8: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/8.jpg)
12
FINITURAVISONE E TORTORA
FINISHMINK AND DOVE GREY
IN UNA LOCATION ROMANTICA, UNA CUCINA DAL FORTE IMPATTO CREATIVO. IL CONTRASTO DELLE FINITURE, ABBINATE A MATERIALI ARTIGIANALI, RENDONO LA CUCINA ANCORA PIÙ ATTUALE.A highly creative kitchen in a romantic location. A successful combination of contrasting finishes and hand-fini-shed materials give an even more modern touch to this kitchen.
MAYA
02
13
![Page 9: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/9.jpg)
14 15
![Page 10: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/10.jpg)
1616 1717
Uno stile ispirato totalmente alla natura, colori caldi e tenui che infondono benessere e piacere dell’abitare.Bellezza materica nel top pietra di Nanto.A furnishing style totally inspired by nature, with warm subtle colours that enhance the whole environment. The beauty and texture of the nanto stone top.
TAKE YOUR TIME
![Page 11: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/11.jpg)
18
enjoy the lightMAYA
19
![Page 12: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/12.jpg)
20 21
living roomMAYA
Non solo una cucina. Maya si apre allo spazio living in un grande open space, un nuovo concetto dell’arredare con gusto e con stile. Much more than just a kitchen. The maya collection opens to the living area, where it creates a large open space with its distinguishing style.
![Page 13: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/13.jpg)
22
FINITURATORTORA
FINISHDOVE GREY
ECLETTICA CON FORTE PERSONALITÀ E GRANDE VERSATILITÀ SONO QUESTE LE QUALITÀ CHE CARATTERIZZANO MAYA. Eclecticism, character and outstanding versatility are the key characteristics of the Maya Collection.
MAYA
03
23
![Page 14: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/14.jpg)
24 25
![Page 15: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/15.jpg)
2626 27
Lo stile minimal dell’area kitchen si sovrappone e si apre all’area living, con le mensole a vista. Il piano top Gris Serena si abbina con gusto alle ante Tortora.The minimal style of the kitchen area extends to the living area, where open shelves lend the finishing touch. the gris serena top matches the dove grey doors.
FREE LIFESTYLE
![Page 16: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/16.jpg)
28
Colori vivi ed emozionanti, Maya nella versione Tortora vi catturerà con la sua intensità e le sue sfumature appassionanti.In the dove grey version, the Maya Collection will impress you with its deep lively colours and intriguing shades.
29
MAYA
wellness inyour home
![Page 17: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/17.jpg)
30 31
MAYAbeautiful armony
![Page 18: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/18.jpg)
32
FINITURAVISONE
FINISHMINK
MAYA, RICCA DI SOLUZIONI AGGIUNGE SEMPRE NUOVE FUNZIONALITÀ ALL’ AMBIENTE PIÙ IMPORTANTE DELLA CASA. PER DARE SEMPRE SPAZIO ALLE NOSTRE EMOZIONI.The Maya Collection comes with lots of functional details that enhance the most important room of the home and let us discover our true emotions.
MAYA
04
33
![Page 19: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/19.jpg)
34 35
MAYAopen space
![Page 20: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/20.jpg)
36 37
La grande isola diventa il cuore attivo della casa, collocata al centro stanza è il luogo dove si svolge la maggior parte delle azioni quotidiane e dei riti culinari. The spacious island unit becomes the central focus of the home. Perfectly located in the centre of the kitchen, it provi-des for lots of bench space for your culinary delights.
MAYA
discover newsensations
![Page 21: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/21.jpg)
38 39
Colori naturali, tinte neutre, atmosfere piacevoli dove viene esaltato tutto il calore e le sensazioni del legno massello. Grande bellezza nel top Gres 6075 Wraky.Natural colours, neutral shades and pleasant atmospheres enhance the warmth and texture of solid wood. The gres 6075 wraky top is exceptionally beautiful.
NATURAL FEELINGS
![Page 22: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/22.jpg)
40 41
MAYAdesign and function
![Page 23: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/23.jpg)
42
LIBERATE LA VOSTRA IMMAGINAZIONE E FATELA VIAGGIARE SENZA CONFI-NI CON MAYA. LASCIATEVI ISPIRARE E VIVETE LE INNUMEREVOLI POSSIBILI-TÀ CREATIVE.Let your creativity run wild with the maya collection. Let your inspiration guide you and experience Maya’s nume-rous creative solutions.
MAYA
05
FINITURACANAPA
FINISHHEMP
43
![Page 24: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/24.jpg)
44 45
![Page 25: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/25.jpg)
46 47
La finitura Canapa, abbinata al top BlancoPaloma, è protagonista di questa cucina dall’estetica lineare e pulita. Elegante e pratica, progettata in ogni dettaglio per contenere gli accessori in modo ordinato. The beautiful hemp finish, matched with the blanco paloma top, is the true prota-gonist of this sleek environment. Elegant and practical, this kitchen has been perfectly designed down to the smallest de-tail to offer lots of storage space for your kitchen accessories.
MAYA
personalstyle
![Page 26: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/26.jpg)
48
love my kitchenMAYA
49
![Page 27: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/27.jpg)
50
La neutralità della finitura non solo dà luce e durabilità alla cucina, ma permette di sbizzar-rirsi con i colori dell’arredamento.Neutral finishes give a lighter and timeless touch to the kitchen, which can be finished with brightly coloured details and accessories.
ENJOY THE COLOURS
51
![Page 28: GRAFICHE ANTIGA - Atra Cucine · KITCHENS COLLECTION Atra Cucine S.r.l. Via Gorizia, 29 - Cordignano TV - Tel. (0039) 0438 995545 - Fax (0039) 0438 995548 info@atracucine.it - MAYA](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022050421/5f9089436457f122c60702af/html5/thumbnails/28.jpg)
52
MAYA
La sedia, coordinata alla cucina, è disponibile nelle quattro finiture legno.The chair matches the kitchen style and is available in a range of four wooden finishes.
your space