FransOs pronomes Pessoais y y y y y y y y Je (eu) Tu (eu) Il (ele) Elle (ela) Nous (ns) Vous (vs) Ils (eles) Elles (elas)

O verbo tre (ser/estar) Je suis Tu es Ils/Elles est Nous sommes Vous tes Ils/Elles sont Exemplo: Je suis brsilien. Vous tes franais? Ils sont de Paris.

Os artigos definidos y y y Le (o) La (a) Les (os/as) Quando precedem palavras comeadas por uma vogal ou por uma letra muda (h), estes artigos passam a l . Exemplo: l homme/l amour

Quando o nome plural, o francs no faz distino entre o feminino e o masculino. Liaison quando uma palavra termina em consoante e a seguinte comea com vogal, estendemos o som da primeira e dizemos as duas juntas, como se fosse uma s. Exemplo: les amours (l-se: lezamoures ). Os artigos indefinidos y y y Un (um) Une (uma) Des (uns/umas) novamente no h distino entre o feminino e o masculino quando os nomes esto no plural.

Exemplo: Un tour / La tour Eiffel; Un vin / Le vin rouge (vinho tinto); Un rue / La rue suivant (rua ao lado) Os artigos indefinidos mudam nas frases negativas, quando o verbo utilizado no o tre. Passam a de e quando o nome ao qual se referem comea por vogal passam a d . Exemplos: y y y Frase negativa utilizando o verbo tre: Je ne suis pas un professeur (eu no sou professor). Frase negativa, nome no comeado por vogal: Je n ai pas de velo (eu no tenho bicicleta). Frase negativa, nome comeando por vogal: Je n ai pas de ordinateur.

Des passa a de quando h um adjectivo entre o artigo e o nome. Exemplo: je n ai pas des yeux / j ai de beaux yeux (eu tenho olhos azuis/eu tenho olhos bonitos).

O verbo avoir (ter) J ai Tu as Il/Elle a Nous avons Vous avez Ils/Elles ont

O verbo avoir usado para: y y y y y y Posse: j ai un chien (eu tenho um cachorro) Idade: j ai vingt ans (eu tenho vinte anos) Fome/sede/sono: j ai faim/j ai soif/j ai sommeil Caractersticas fsicas: j ai les yeux bleus Sensao de dor (avoir mal sentir dor): j ai mal au jambe (eu tenho uma perna ferida) Outras expresses: avoir le temps / avoir l habitude (ter tempo / ser utilizado)

Os adjectivos Normalmente, quando temos um adjectivo masculino, basta acrescentar e no fim para torn-lo feminino. Exemplo: Il est grand / Elle est grande Porm, quando o adjective masculine j termina em e o feminino igual. Exemplo: Il est rouge / Elle est rouge Irregularidades: Exemplo: Il est beau / Elle est belle Para passar os adjectivos tanto masculinos como femininos para o plural, acrescentamos um s no fim. Exemplo: Il est grand / Ils sont grands; Elle est grande / Elles sont grandes Quando o adjectivo termina em s ou x , o plural igual. Exemplo: Il est roux / Ils sont roux; Il est franais / Ils sont franais Os adjectivos que terminam em al no plural passam a aux e aqueles que terminam em eau no plural, passam a eaux. Exemplo: Il est beau / Ils sont beaux; Il est original / Ils sont originaux Quando utilizados como profisses, religies e nacionalidades no levam artigo. Exemplo: Je suis professeur / Je suis chrtien / Je suis franais Adjectivos masculinos que terminem em en , normalmente passam a enne no feminino. Exemplo: Il est brsilien / Elle est brsilienne Adjectivos masculinos com o final on tm o femino one . Exemplo: Il est bom / Elle est bonne Adjectivos masculinos que terminam em er tm o feminino re . Exemplo: Il est tranger / Elle est trangre Adjectivos masculinos que terminam em eur tm o feminino euse .

Exemplo: Il est menteur / Elle est menteuse Profisses que tm o masculino teur tm o feminino trice . Exemplo: Il est acteur / Elle est atrice Excepo: Il est chanteur / Elle est chanteuse Algumas profisses no mudam no feminino. Exemplo: Il est avocat / Elle est avocet; Il est mdecin / Elle est mdecin Excepo: Il est professeur / Elle est professeure Negao Simples Ne + verbo + pas Exemplo: Je ne suis pas professeur / Ils ne sont pas brsiliens Ne passa a n quando o verbo comea por vogal. Exemplo: Je n ai pas de chien (eu no tenho co) / Je n aime pas de vin (no gosto de vinho) Para concordar com uma afirmao utiliza-se moi aussi , o equivalente a portugus a eu tambm . J eu tambm no moi non plus . Exemplo: Je n aime pas le vin. Moi non plus. Mais j aime la bire. Moi aussi. A Interrogao A lngua francesa tem 2 auxiliares para perguntas: Est-ce que N est-ce pas Est-ce que seguido de uma frase afirmativa uma pergunta e vem sempre no incio de uma orao. Exemplo: Est-ce que Joo est franais? N est-ce pas algo como o nosso no ? . Exemplo: Joo est franais, n est-ce pas? Forma formal de fazer perguntas: inverte-se o sujeito e o verbo na frase. Exemplo: tes-vous franais? Diferentes tipos de sim e no : y y y y Oui corresponde a sim ; Si corresponde a sim para questes negativas (Exemplo: Vous n tes pas professeur? Si, je suis professeur); Non utilizado para negar uma frase inteira (Exemplo: Vous tes franais? Non, je suis brsilien); Pas nega apenas uma parte da frase (Exemplo: Tu aimes les fruits? Oui, j aime les fruits mais pas les bananes). No gosto de vinho. Eu tambm no. Mas gosto de cerveja. Eu tambm.

Singular e Plural dos Substantivos O mais comum seria acrescentar um s no final das palavras. Excepes: Singular au / s / al x / z Plural aux s / x / z Exemplo Le bateau / Les bateaux Le cadenas / Les cadenas

eu ou Irregularidades:

eux oux

Un jeu / Des jeux (jogos) Le genou / Les genoux (joelhos)

Le monsieur / Les messieurs Os verbos terminados em er Parler Falar Je Tu Ils/Elles Nous Vous Ils/Elles parle parles parle parlons parlez parlent

Je passa a J antes de verbos comeados por vogal ou h . Verbos terminados em er : y y y y y y Aimer amar Habiter morar Adorer adorar Dner jantar Chercher cantar Danser danar y y y y y y Jouer jogar Trouver encontrar Demander perguntar Manger comer couter escutar tudier estudar y y y y Tamber Inviter Fumer Donner cair convidar fumar dar

Particularidades dos verbos comeados em er Verbos terminados em ger (exemplo: manger) no nous terminam em eons (exemplo: nous mangeons); Verbos terminados em cer (exemplo: commencer) no nous terminam em ons (exemplo: nous commenons); Alguns verbos tm a consoante final dobrada com todos os sujeitos menos com nous e vous ; Exemplo: J apelle Tu appelles Il / Elle appelle Nous appelons Vous appelez Ils / Elles appellent Alguns verbos tm o acento alterado ou adicionado em todos os sujeitos menos no nous e no vous ; Exemplo: Rpter (repetir): Acheter (comprar): J achte Je rpte Tu achtes Tu rptes Il / Elle achte Il / Elle rpte Nous rotons Nous achetons Vous achetez Vous rptez Ils / Elles rptent Ils / Elles achtent

Os verbos pronominais (verbos em que o sujeito faz e sofre a aco) Exemplo: Se laver (lavar-se): Je me lave Tu te laves Il / Elle se lave Nous nous lavons Vous vous lavez Ils / Elles se lavent Me passa a m ; te passa a t e se passa a s antes de uma vogal ou de um h . Exemplo: S habiller (vestir-se): Je m habille Tu t habilles Il / Elle s habille Nous nous habillons Vous vous habillez Ils / Elles s habillent Negao: coloca-se ne antes do pronome reflexivo e pas depois do verbo. Exemplo: Je ne me rase pas (eu no me barbeio) Verbos reflexivos: y S appeler (chamar-se) y Se coucher (deitar-se) y S amuser (divertir-se) y Se dpcher (apressar-se) y S nerver (irritar-se) y S arretr (parar-se) y Se lever (levantar-se) y Se souvenir de (lembrar-se de) y Se taire (calar-se) Os adjectivos possessivos Masculino Je Tu Il / Elle Nous Vous Ils / Elles Mon Ton Son Notre Votre Leur Feminino Ma Ta Sa Notre Votre Leur Plural Mes Tes Ses Nos Vos Leurs

Quando o objecto feminino e comea por vogal os adjectivos ma/ta/sa passam a mon/ton/son. Exemplo: Mon amie (Minha amiga) Os adjectivos demonstrativos Ce utilizado para palavras masculinas (representa este/esse/aquele) Cet utilizado para palavas masculinas que comeam por vogal (ex.: cet amour) Cette utilizado para palavras femininas Ces utilizado para palavras que se encontram no plural

Exemplo: o o o o o Ce livre (este livro) Cet abre (essa rvore) Ces oiseaux (esses pssaros) Cette chemise que je potre est belle (esta camisa que uso linda) Cette toile est grand (aquela estrela grande)

Situao espacial Os nomes das cidades no precisam de artigo, porm, os nomes dos pases e dos continentes precisam. Exemplo: Paris / Rio de Janeiro / La France / Le Brsil Para indicar o lugar ou estamos ou para onde vamos: y y y y En para pases ou continentes femininos ou masculinos comeados por vogal ou h (exemplo: Je suis en Europe / Irak) Au para pases ou continentes masculinos que no comeam por vogal ou h (exemplo: Je suis au Brsil / Canada) Aux para os pases plurais (exemplo: Je suis aux tats-Unis) para cidades, pases ou continentes que no pedem artigo (exemplo: Je suis Paris / Cuba)

Verbo Aller (ir) Je Tu Ils/Elles Nous Vous Ils/Elles Vais Vas Va Allons Allez Vont Tambm usado para saudaes. Exemplo: Comment vas-tu? / Comment allez-vous?

Dia do Ms Le + Dia da Semana + Ms Exemplo: Jeudi cinq mai Verbo Faire (fazer) Je Tu Ils/Elles Nous Vous Ils/Elles Fais Fais Fait Faisons Faites Font usado para expresses de clima. Exemplo: Il fait beau / Il fait froid Assim como tambm usado para referir a prtica de desportos / instrumentos musicais / tarefas domsticas. Exemplo: Je fais de la guitarre / Je fais du bateau / Je fais le mnage

Contraces da palavra de y y y y De + Lu = Du (Quando utilizado com uma palavra masculina) De + La = De la (Quando utilizado com uma palavra feminina) De + L = De l (Quando utilizado com uma palavra que comece por h ou vogal) De + Les = Des (Quando utilizado com uma palavra no plural)

Contraces da palavra y y y y + Le = Au + La = la (Quando utilizado com uma palavra feminina) +L =l + Les = Aux (Quando utilizado com uma palavra no plural)

Exemplo: Je vais au cinma Je vais la plage Je vais l cole Je vais aux tats-Unis

A expresso Il y a Il y a + nome Esta expresso usada seguida de um nome para indicar a existncia de alguma coisa especfica num determinado. o equivalente a tem , em portugus. Exemplo: Il y a une voiture dans la rue (Tem um carro na rua) uma expresso invariante, ou seja, no varia se o nome for masculino, feminino, singular ou plural. Exemplo: Il y a une fleur. Il y a des fleurs. Il y a un chien. Il y a des chiens. (H uma flor. H flores. H um co. H ces.) A forma de negao de Il y a Il n y a pas . Exemplo: Il n y a pas de fleur. Il n y a pas de fleurs. Adjectivos Irregulares Grande parte dos adjectivos franceses so regulares, porm, isso no regra. Existem dois adjectivos muito usados e muito irregulares, possuindo cinco formas diferentes. So beau (bonito) e nouveau (novo). Beau Masculino singular com nome comeado por consoante Masculino singular com nome comeado por vogal Masculino plural Feminino singular Feminino Plural Beaux Belle Belles Nouveaux Nouvelle Nouvelles Bel Nouvel Beau Nouveau Nouveau

Exemplo: Elle a un beau nez (ela tem um nariz bonito) / Un bel oeil (um olho bonito) / Une belle bouche et des belles dents (uma bela boca e uns belos dentes) Voici e Voil Voici e Voil so duas expresses usadas para indicar a apario de algo. Ou seja, algo que no estava l anteriormente. Exemplo: Voil Pedro qui arrive A diferena entre as duas expresses que teoricamente, Voici indicaria objectos ou pessoas prximos e Voil indicaria algo mais distante. Porm ambas so utilizadas em quase todos os casos. Outro caso prtico de Voici , por exemplo, quando queremos passar alguma coisa a algum. Exemplo: Voici ton cahier Pedro (aqui est o seu caderno, Pedro)

Um ltimo uso do Voici seria para apresentar pessoas mas no muito utilizado. Exemplo: Ana, voici Pedro Futuro prximo (Futur proche) O futuro prximo tem um equivalente quase idntico em Portugus. Por exemplo, quando dizemos: Eu vou dormir. A estrutura da frase exactamente a mesma que usamos para o futuro prximo em francs, utilizando o verbo equivalente ao ir do francs: o verbo aller . Verbo aller conjugado + infinitivo do verb que queremos utilizar Assim, para traduzirmos o exemplo que demos em portugus, teramos algo como: Je vais dormir. Outros exemplos: Il va nager demain. Vous allez voyager ce weekend? Nous allons jouer au foot. (Ele nadar amanh. Vs ides viajar este fim-de-semana? Ns vamos jogar futebol.) O futuro prximo tambm utilizado para indicar eventos ou mudanas. A negao do futuro prximo d-se colocando o verbo aller entre o ne e o pas . Exemplo: Je ne vais pas dormir. Il ne va pas nager. Vous n allez pas voyager ce weekend? Vous n allons pas jouer au foot. C est e Il est Apesar de serem diferentes, estas duas expresses tm o mesmo equivalente em portugus. Ambas querem dizer ele , ela , eles so A diferena entre as duas basicamente a seguinte: C est ou o seu equivalente plural ( Ce sont ) so utilizados quando queremos identificar um objecto ou uma pessoa, e vm normalmente seguidos de um nome. Exemplo: C est un homme. Ce sont des fleurs. Il est / Elle est / Ils sont / Elles sont, conforme a pessoa, so utilizados para descrever, para dizer as qualidades de algum ou de algo, e vm seguidos de adjectivos. Exemplo: Il est beau. Elles sont parfumes. Traduzido para o portugus, fica: Ele bonito. Elas so perfumadas. Ou seja, neste caso, em vez de estarmos a identificar, estamos a dar qualidades. Neste caso usamos sempre o Il est . Para no confundir profisses, nacionalidades e religies com adjectivos, existe um truque: usamos Il est quando o nome no tem artigo e c est quando tem. Exemplo: Il est brsilien. C est un brsilien. Resumindo: y y Il est serve para descrever; C est serve para identificar.

C est como comentrio Formao: C est + adjectivo Exemplo: Le filet mignon, c est bom! Une salade, c est vert! O adjectivo sempre usado no formato masculino, mesmo que o nome seja feminino. Exemplo: La mer, c est grand! C est perfume une rose. Para no confundir o uso do Il est com C est existe uma pequena regra: y y C est trata das coisas em geral; Il est trata das coisas especficas

Exemplo: bonito, uma mulher C est beau, une femme / bonita, est mulher Elle est belle, cette femme

Verbos

ir regulares

Ao contrrio dos verbos terminados em -er , os verbos terminados em -ir no so sempre regulares. Para conjugar os regulares, elimina-se o ir no fim do verbo e adicionam-se as terminao (que variam conforme o sujeito). Exemplo: Verbo Choisir (escolher) Radical: Chois Je Tu Ils/Elles Nous Vous Ils/Elles Choisis Choisis Choisit Choisissons Choisissez Choisissent

Para conjugar qualquer verbo que termine em ir , basta utilizar as terminaes a negritas expostas acima. Verbos regulares com essas termnaes: Finir terminar Maigir emagrecer Rflchir - reflectir Grandir crescer Grossir engordar Os partitivos Obir obedecer Reagir reagir Gurir sarar / curar Applaudir aplaudir Vieillir envelhecer Runir reunir

Os partitivos so um tipo de artigo que utilizado quando tratamos de elementos que no podem ser contados. Estes mesmos artigos no existem na lngua portuguesa. Tm as seguintes formas: y y y y Du para nomes masculinos que no comeam por vogal De la para nomes femininos que tambm no comeam por vogal De l para nomes de ambos os gneros que comeam por uma vogal Des para nomes no plural

Exemplos de elementos que podem ser contados: y y y y Um ovo Um cachorro Uma pessoa Dez carros

Exemplos de elementos que podem ser contados: y y y Carne gua Cerveja

Dica: existe uma maneira para descobrir mais facilmente se um elemento no contvel: geralmente estes vm acompanhados de palavras que restringem uma poro. Exemplo: um pedao de carne / um copo de gua / uma garrafa de cerveja Exemplo: J achte du vin toules les semaines (Eu compro vinho todas as semanas). J aime le vin (Eu amo vinho)

O du na primeira frase utilizado para indicar que no estamos a falar de todos os vinhos, mas sim de uma parte. J na segunda frase, utilizamos o artigo definido le , ou seja, nesse caso estamos a falar do vinho em geral. Por isso, no utilizamos o partitivo. A negao, para todas as formas, sempre de . Exemplo: Je n achte pas de vin Palavras interrogativas Existem vrias maneiras de se fazerem perguntas atravs de palavras como quanto, como e onde. Essas palavras normalmente so colocadas no incio da frase. Exemplo: y y y O onde Comment como Quand quando y y Combien quanto Qui quem

Exemplos de frases: y y y y y O habitez-vous? (onde que voc mora?) Comment t appelles-tu? (como te chamas?) Quand viens-tu ? (quando vens?) Combien coute cela? (quanto que isso custa?) Qui habite ici? (quem mora aqui?)

O francs tem apenas dois porqus, um para a pergunta e outro para a resposta. So: pourquoi para a pergunta e parce que para responder. Exemplo: y y Pourquoi ne vient-il pas? (porque que ele no vem?) Parce qu il doit travailler (porque ele tem de trabalhar)

Diferentes formas do qual : y y y y Quel nome masculino singular Quels nomes masculinos Quelle nome feminino singular Quelles nomes femininos

Exemplo: y y y y Quel est ton prnom? (Qual o seu nome?) Quels sont prnoms de tes parents? (Quais so os nomes dos teus pais?) Quelle est ta nourriture prfr? (Qual a tua comida preferida?) Quelles sont les nourritures prfrs de ts parents? (Quais so as comidas preferidas dos teus pais?)

Diferentes formas do o que : y y y Que utilizado no incio da frase. normalmente a maneira utilizada quando se requer mais formal Quoi a palavra de uso muito mais familiar, utilizada no fim da frase Qu est-ce que algo como o nosso o que que . a mais usada no dia-a-dia

Exemplo: y y y Que cherchez-vous? (O que voc procura?) Tu cherches quoi? (Tu procuras o qu?) Qu est-ce que tu cherches? (O que que tu procuras?)

Pronomes demonstrativos Os pronomes demonstrativos franceses so: Celui este/esse/aquele

Celle esta/essa/aquela Ceux estes/esses/aqueles Celles estas/essas/aquelas A traduo dos adjectivos demonstrativos idntica dos nomes demontrativos, mas existe uma diferena no seu uso. Enquanto os adjectivos vm sempre acompanhados do nome, os pronomes demonstrativos substituem o nome. Exemplo: Cette toile est moche. Celle l est belle. (Esta estrela feia. Esta bonita.) So utilizados para evitar repeties desnecessrias dos nomes. No exemplo acima, no utilizamos a palavra estrela na segunda frase, uma vez que j tinha sido utilizada na primeira. Por vezes, para indicar a distncia, junta-se -ci para objectos prximos e -l para objectos distantes. Exemplo: ce btiment est neuf. Celui-ci est vieux. Celui-l est beau. (Este prdio novo. Este velho. Aquele bonito) Pronomes possessivos O significado mais prximo dos pronomes possessivos em portugus seria algo como: o meu , os seus , a sua . Masculino Je Tu Il, elle Nous Vous Ils, elles Le mien Le tien Le sien Le ntre Le vtre Le leur Feminino La mienne La tienne La sienne La ntre La vtre La leur Plural Masculino Les miens Les tiens Les siens Les ntres Les vtres Les leurs Plural Feminino Les miennes Les tiennes Les siennes Les ntres Les vtres Les leurs

Estes pronomes vm sempre acompanhados de artigos definidos e tambm servem para evitar a repetio desnecessria dos nomes. Pass compos com avoir Formao: Pronome + Verbo auxiliar conjugado no presente + Particpio passado O verbo auxiliar pode ser tanto o verbo tre como o verbo avoir, dependendo do verbo a ser conjugado. O particpio passado o que define o verbo que estamos a conjugar. Por exemplo, o verbo parler (falar), utiliza o verbo avoir como verbo auxiliar e tem como particpio passado parl. Parler Je parle Tu parles Il, elle parle Nous parlons Vous parlez Ils, elles parlent

A sua conjugao no passe compos a seguinte: J ai parl Tu as parl Il, elle a parl Nous avons parl Vous avez parl Ils, elles ont parl Particpio passado: parl Ou seja, o particpio passado no muda conforme a pessoa, mas sim o verbo auxiliar. O passe compos utilizado para descrever aces ou acontecimentos ocorridos no passado. o equivalente ao pertrito perfeito em portugus. Formao da negao: Coloca-se o ne e o pas entre o auxiliar do verbo: Je n ai pas mang / Tu n as pas Achete de la bire. Formao de perguntas: Inverte-se o verbo e o auxiliar: As-tu Achete de la bire? Formao do particpio passado Os verbos que terminam em -er passam a terminar em - . Exemplo: Aller All Manger Mang Nager Nag Os verbos regulares terminados em -ir passam a terminar em -i . Exemplo: Finir Fini Choisir Choisi Maigrir Maigri Os verbos terminados em -re passam a terminar em -u . Exemplo: Perdre Perdu Rpondre Rpondu O passe compos com o verbo tre Quando na formao do pass compos o auxiliar tre o particpio passado varivel. Muda conforme o gnero e o nmero do sujeito. Para o plural adicionamos -s no feminino, para feminino Attendre Attendu Irregularidades: Avoir Eu tre t Faire Fait Voir Vu Croire Cru Ouvrir Ouvert Boire Bu Dire Dit Savoir Su Vouloir Voulu Recevoir Rei Lire Lu Devoir D Mettre Mis

singular -e e para feminino plural -es . Exemplo: Je suis all (no caso masculino) / Je suis alle (no caso feminino). Conjugao do verbo aller (ir) no pass compos: Je suis all(e) Tu es all(e) Il est all Elle est alle Nous sommes all(e)s Vous tes all (e)(s) Ils sont alls Elles sont alles Particpio passado: all Outras formas de negao Para expressar a ideia de nunca , em vez de colocar o ne e o pas entre o que queremos negar, colocamos o ne e o jamais . Exemplo: Je ne mange jamais de la viande (Eu nunca como carne). Para expressar a ideia de no mais usamos o ne e o plus . Exemplo: Je ne mange plus de la viande (Eu no como mais carne). Para expressar a ideia de nada usamos o ne e o rien . Exemplo: Je n ai rien pour boire (Eu no tenho nada para beber). Para expressar a ideia de ningum usamos o ne e personne . Exemplo: Je ne deteste personne (Eu no detesto ningum). Para expressar a ideia de nem nem usamos ne e ni . Exemplo: Je ne mange ni du poisson ni de viande (Eu no como nem peixe nem carne). Para expressar a ideia de s/unicamente usamos o ne e o que . Exemplo: Je ne mange que de la viande (Eu s como carne). Para expressar a ideia de nenhum , usamos ne e aucun . Exemplo: Je n ai aucun ennemie (Eu no tenho nenhum inimigo). Para expressar a ideia de ainda no usamos ne e pas encore . Exemplo: Je n ai pas encore un chien (Eu ainda no tenho um cachorro). No pass compos, essas formas de negao comportam-se como a negao normal, colocando-se ao lado do auxiliar. Exemplo: Je n ai pas vu personne (Eu no vi ningum). Quando a negao feita com o verbo no infinitivo, as duas palavras de negao vm no incio da frase. Exemplo: Ne pas toucher (No tocar) / Ne rien laisser (No deixar nada) / Ne pas oublier de laver le linge (No esquecer de lavar a roupa). Verbos terminados em -ir de duas formas Quando se fala em verbos regulares, porque o radical dos mesmos no muda. Exemplo: Parler radical: Parl. Os seguintes verbos so chamados de duas formas porque o seu radical tem duas formas diferentes, umas para o singular e outra para o plural.

Dormir Je dors Tu dors Il, elle dort Nous dormons Vous dormez Ils, elles, dorment Partir Je pars Tu pars Il, elle part Nous partons Vous partez Ils, elles, partent Verbos terminados em -re regulares J attends Tu attends Il, elle attend Nous attendons Vous attendez Ils, elles, attendent Particpio passado: Attendu Como podemos ver, o radical sempre attend (o verbo menos re ). Tambm podemos constatar que o particpio passado o radical com a terminao u . Alguns verbos regulares, conjugados da forma acima referida: Descendre Descer Perdre Perder O verbo Venir (vir) O verbo Venir bastante irregular, tendo trs radicais diferentes. A sua conjugao a seguinte: Je viens Tu viens Vendre Vender Entendre - Escutar

Il, elle vient Nous venons Vous venez Ils, elles viennent Particpio passado: Venu Outros verbos conjugados da mesma forma: Revenir Voltar Devenir Tornar Tenir - Segurar Passado Imediato O tempo verbal em questo o passado imediato, ou seja, le pass immdiat. Tem a seguinte forma: verbo venir conjugado + de + infinitivo do verbo a conjugar. Indica algo que acabou de ser feito. Exemplo: Je viens de manger (Acabei de comer) / Pedro vient d arriver / Nous venons d apprendre danser. Trs, beaucoup e trop Na lngua francesa existem duas palavras com o significado de muito: trs e beaucoup. So ambas advrbios porm, a diferena a seguinte: utilizamos trs quando queremos amplificar o sentido do verbo (exemplo: Il crit trs bien (Ele escreve muito bem)) e beaucoup para alterar o sentido do verbo (exemplo: Il mange beaucoup (Em grande quantidade)). Ou seja, o trs um muito invarivel no portugus. Exemplo: O peixe est muito bom / A sopa est muito boa. O beaucoup o muito que concorda com o objecto. Exemplo: Ns comemos muito peixe e muita sopa. Temos tambm a palavra trop . um muito no sentido de exagero. Exemplo: Il crit trop bien (Ele escreve fenomenalmente) / Il mange trop (Uma quantidade enorme/absurda). Adjectivos indefinidos Em portugus, quando dizemos Todos os carros eram vermelhos , a palavra no se refere a um carro especfico, mas sim a um nmero indefinido de carros. Outro exemplo Algumas das pessoas saram da sala , a palavra algumas tambm se refere a um nmero indefinido de pessoas. Alguns adjectivos indefinidos franceses: y y y y y Chaque Indica cada . sempre utilizado no singular e no muda no femino. Exemplo: Chaque homme a un rve (Cada homem tem um sonho). Quelques - Indica alguns . sempre utilizado no plural e a forma femina a mesma. Exemplo: J ai vu quelques amis (Eu vi alguns amigos). Plusieurs Indica vrios . Tmbm usado sempre no plural e com a mesma forma no masculino e feminino. Exemplo: J ai plusieurs amies (Eu tenho vrias amigas). Certains Indica certos / alguns . A forma feminina certaines. Exemplo: Certains hommes sont jaloux (Certos homens so invejosos). Autre Indica outro / outra . A forma plural autres. Exemplo: J ai habite dans autre ville (Eu morei noutra cidade).

Existe ainda tout que significa todo . Est listado na tabela abaixo: Masculino Feminino Singular Tout Toute

Plural

Tous

Toutes

Exemplo: Tout le film est mouvant (Todo o filme emocionante). Pronomes indefinidos Tous les hommes sont partis. Tous sont partis. (Todos os homens partiram. Todos partiram.) Na primeira frase, tous um adjectivo, j que d uma qualidade aos homens. J na segunda, tous um pronome, que substitui as palavras os homens .Tout e Tous significam ento tudo e todos, respectivamente. Toutes a verso feminina de tous. Exemplo: Tout est fini (Tudo acabou) Chacun e chacune so as formas masculinas e femininas do pronome ligado a chaque (cada um). Exemplo: Chacun a son rve (Cada um tem um sonho) Quelques-uns e quelques-unes so alguns e algumas respectivamente. Exemplo: Quelquesuns sont partis (Alguns partiram) Plusieurs significa muitos, vrios. Exemplo: Plusieurs sont partis (Vrios partiram) Certains e certains so, respectivamente, certos e certas . Exemplo: Certains sont jaloux (Alguns so invejosos) Aucun significa nenhum, ningum. Exemplo: Aucun n est sorti (Ningum saiu) Autre significa outro. Exemplo: Un autre s est perdu (Um outro perdeu-se) No esquecer: os pronomes indefinidos substituem o nome. Se o nome aparece, utiliza-se o adjectivo indefinido. Comparaes Exemplos de comparaes: O Pedro mais rico que o Paulo Eu ando mais rpido que o Joo A Maria trabalha mais que a Teresa Formao da comparao simples: y y Plus + Adjectivo ou advrbio + que (mais... que ) Moins + Adjectivo ou advrbio + que (menos que ) Aussi + Adjectivo ou advrbio + que (to quanto )

y

Exemplo: y y y Je marche plus vite que Pedro (Eu caminho mais rpido que o Pedro) Pedro est moins maigre que moi (O Pedro menos magro que eu) Il mange aussi vite que moi (Ele come to rpido quanto eu)

Para usar esta forma necessrio o uso de um adjectivo ou advrbio entre plus/moins/aussi e o que. Quando queremos comparar quantidades, utilizamos uma segunda formao: y y y Plus + substantivo ou nada + que (mais que ) Moins + Substantivo ou nado + que (menos que ) Autant + Substantivo ou nada + que (menos que )

Exemplo: y y y Il mange moins de salade que moi (Ele come menos salada que eu) Ana dort moins heurs que Marcelle (Ana dorme menos horas que Marcelle) Un gagne autant que l autre (Um ganha tanto quanto o outro)

Verbos terminados em -re de duas formas Os verbos terminados em -re so chamados de duas formas porque o radical do verbo tem duas formas diferentes. Assim como acontecia com os verbos terminados em -ir de duas formas, o radical ganha uma consoante no plural. Exemplo:

Conduire (Conduzir) Je conduis Tu conduis Il, elle conduit Nous conduisons Vous conduisez Ils, elles, conduisent Particpio passado: Conduit No plural o radical do verbo ganha uma letra que no tinha no singular. Ou seja, tem duas formas de radical. No caso de conduire, a letra adicionada um s mas esse no sempre o caso. Exemplo: Je dcris Tu dcris Il, elle dcrit Nous dcrivons Vous dcrivez Ils, elles dcrivent Particpio passado: dcrit Neste caso, a letra adicionada um v . Alguns outros verbos importantes que tm duas formas so: Ganham um s : y y y y Lire Ler Plaire Agradar Sduire Seduzir Construire Construire

Ganham um v : y y y crire Escrever Inscrire Inscrever Suivre Seguir

Os superlativos Exemplos do uso do superlativo em frases portuguesas: Este o restaurante mais caro da cidade / Este o filme mais violento do ano / Este foi o carro mais vendido do ano passado Os superlativos so normalmente usados para indicar uma pessoa ou um objecto que apresenta mais ou menos qualidade do que os outros. Esta a sua forma bsica: Le, la ou les + comparao + de + local ou tempo Exemplos: y y Pedro est le plus grand de la classe (O Pedro o maior da classe) Ama est la moins vielle du club (A Ana a menos velha do clube)

A escolha de le , las ou les depende de acordo com gnero e nmero. Les usado quando o sujeito masculino; la usado quando o sujeito feminino e Les quando o sujeito plural. A diferena entre advrbios e adjectivos Os adjectivos qualificam substantivos; os advrbios qualificam verbos. Beau e nouveau so adjectivos ; beaucoup e trs so advrbios.

Exemplo: y Elle est une belle femme. Elle est trs intelligente. (Ela uma bela mulher)

enquanto beaucoup e trs so exemplos de advrbios. Um exemplo:Elle est une belle femme. Elle est trs intelligente. (Ela uma bela mulher. Ela muito inteligente) Podemos ver que a palavra belle qualifica a palavra femme. Ou seja, como ela qualifica um substantivo, ento um adjetivo. J trs serve para amplificar o sentido do est. ento um advrbio. At ai nenhuma diferena entre o francs e o portugus. O adjetivo e o advrbio tm ambos os mesmos usos nas duas lnguas. Mas por exemplo, a palavra "rpido" em portugus pode ser usada tanto como adjetivo com quanto advrbio. J em francs, ela tem duas formas diferentes: vite para o advrbio e rapide para o adjetivo. E seus contrrios so lentement e lent, respectivamente. C'est une voiture rapide. ( um carro rpido) Il marche vite. (Ele caminha rpido) Mais uma vez, rapide d uma qualidade a voiture, e vite serve para qualificar o ato de caminhar. O mais importante dessa lio guardar a diferena entre advrbios e adjetivos. Prxima lio: Lio 46 Objectivo: Lio 46 N total de lies: 76