GRAN DEL

TEA TRO LI CE O

ORQUESTRA

PAU CASALS

GRANDES AUDICIONES

SINFÓNICO- VOCALES

PROGRAMA OFICIAL

EMPRESA

JUA N MESTRES ANUNCI OS

NE W -YORK

~GII11lnii81!Ril"ii"i!~i!lt!IUIIII1UIIIIIhilll!l ¡!!llll!!lj!r.liH!I!II ill!ll!l'll:l!!lllll~!lll!l' I!HIIIIl~ll !!I!!Uilhtllill~ll11t"~ m lmll·llt lmmllr:I!Rill'l!lllm I!!Hl!41!nllll!l'l!mll' ll.!I~!IU!II lti!lll!'lll~l~l, ~

'ê

A GE ,\ ' t · I .-t 1-; ,\' C / , l ' NI l ' A

,,. ,.,, ( 'n tn Iu iite:

1Jiet•etulnl 11 !Pit)raleH

J.YtllltwNI, .'11H - .'I 'U'I (l>:nt•••• f"Je t'MW 11 }lttllhl)

Rapide et silen d euse ell e passe ... .

C'esf una Delage

tll illllill~lllllllll!nlllll.l!lfillll!llllll!llffilllllllllll!llll!llllll'lllllllllllll'illlllilll!liWII'IIIIDII!·llbiliUII•'Ifl.!lhiiiHII~I!Inll.!ll:llllilll:lllll!Ulmll~IIR!lllllllllll~lln!ln!!nlli!lll:ll111111n!ll·li·III:1111'!HIIUII11¡, f i P (lO R A l' I .\ (lC' C I T i\ NI 1\ • • H A I. I. n ll Ci\ . ~ I o . TRI. P. t' . ¡, 7 .~ (;.

"~~ltlllllllh! • • IUI. Iil . ~IIJI;DI~I!Il~I'IIII!IIHI!IUIIlll!ll!JIIIIIII.IIIii.MI.IIh.~ill. llli.UII.I!HIII<I~l·!UH•I¡i¡I·Jlll••l ~·:UNI=

• • • E D E ·N -- Asalto, 12 i ~ A L..\ UNA QUINCE. 1'1ADRU0ADA I!! . ~ • Los nuevos espectaculos mosaicos con el ¡ • Charlot del Victoria :

5 • La delicio~a LILIAN, seis elegantes danzarina~. dos { rquestas y ! • los negros cSA~h •

Ei

...... •.-:.:::~~ •••••••••••••• Zil ••• ·! • La mejor arca de caudales cl/1. VULNERABLE• - Fernando, 39 j

• • Domingo, 3 de abril de 19%7 Diumen¡e, 3 d ' abril d e 19%7 a • • li

• • • • • .. • • • • • •

• • • • • •

A los 6menos coarto ! \tres quart• de b (4.' de propiedad y abono n tardes¡

8.0 y último Concíerto de Coaresma por In

ORQUESTRA PAU CASLAS

bujo In tllreccl6n del emlnc:ate

~ltt·o. CLE~IENS KRAUSS coa el eoacurso de los notnblu soli&tas

Concepclón Badia de AQustl Concbila Calla o· Jnan Rost eh· Anlbal Vela ) el Orfeó Gracicnc que dirl·

ge tl Mtro . Iuan Balcells

220 c-orista s de ambos .•toxo.:r. 220

( V de propl~nt I abonament a tordes)

s.• i últim Concert de Quaresma per

t'ORQUESTRA PAU CASALS

aotn In direcció de l'eminent mestre

~ltl'~. CL~~~U~NS KRAUS~ nmb el conçu., dels notables Kolhtes

Concepció Badia d'AQnslf Concepció Callao·Joan Roslcb·Anlbal Vela 1 I' O rt'<"ó Grn.cien c que dlri·

~teix tl Mtr1. Joan Balcells

220 corl•t,. .. J'arnbdó• <'ori•te.•. 2211

li !:;;;

•

• ~ • • ~ 11

• • ií LAMPARES- BRONZES- BIOSCA & BOTEl

• • • a:.L¡.. 11 • • • • • • • • • • • • • • • • . ·= ¡ Antonroviles de éran lnio para teatros Abonos·eunrsiones, bodas, baotizos, ett.

Ptdalos a Federación Aribau, 21 - Telélono 1347 A - Barcelona

• • • .. • ~

};R\\'-YO,R 1\ ; )·;M l'llt SA ANUNCT \1)(11:)

I. --~1'--lllli ... :RIJ111r.lliOilllglm!..-:!lDIII!IIlRII:lUJil!l·lll'.llm·-llll. !llill1a• . ~

J'¡

" .. ïï

! ü ili Íl

• • • •

• • ~

I! Ventas:

a POR MAYOR: Deatllerlas de Plan las y Flores, S. A.-Tusel. 24 y 26-Barcalona • DETALL: En Iu prlnclpales perrumerlas.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11

• • • • • • • • • • • • • • • --=-iii·UIII.illlfiiJIIIEI!liii'IWIIIIIIIIHI·lllll·I11AR•Imi•IW..ul!lllllill¡llll.~Jfl·~lü.l!',¡iiiJ III-··¡¡·Jlllj-

NEW-YORK . r.llrnESA A'HtJNCrADOJU

•• I • m• Jl! • •!S . JIIU. I!It. !I!JfiP., ·• Rii. l. • e • . • , Ji. l!l. , · ~· ~I.IU • m;•·ll .iii~IIJII11.1ml•1111l.l!li~

C AMANDO PRECKLER! • • • • •

TElEFONO 526 S M

COCINAS 1 TER'-10SIFONES 1 l.ALEFACCIO­NES 1 ESTUF AS 1 FW1ISTERIA EN GENERAL

Talleres CLOT 207 • Dupncbo ) Almutu BRUCH, 9> B A U CELONA • .. . . . . . . ....... . 111 I nsup erables ~..f.~a~

• • • • • • Íl

• ~ il

• • ••••• E se d a p u ¡~ a.

• • • • •

CLEMENS KRAUS

li 2 ïi ?f ïi ; •

W.l! • I E

! i E • ; • ~ E .. ~ • • • !! • • • • • =· • • • • • • • • • . . • • • . . . • • • . • • ~· :

• FABRICA de Espejos • Vidrieras Arti$ticas • ALMACENES de Vidrios, Crista les y Met ales •

;~ !'i ~

~ i}! i~ • J. JJ.I . T e ,. 1· é H O tl 1n (1, l6 : • H. f' li (•, ~ r-~ • • :''

l' w ~ .

~~

Gra.ba.do,.. ni Acidoy Rótu l oR d<" (~r;,.ttn.l •

Despacho• LAUkiA, 9 (junto u Plaza Urqulneona) Tellfono S. P. 1751 • Aln1acene• y F6brlca•

~ J([il • • Valencla, ~73 al 4113) Pndllln. 223 al 2H (5. M.) TeUiono S. P. 140

• BA R CEL ONA '

••1 ;•¡~·.•um•,n•·nH•IllllaiiR,•· n am • ·Mr·•llfl·a ur• 'lll!llliVl• IIHialu • ¡ • • •~ ·1• 1 '1• nu • u1 • 1It• 1s lal1l!:• nu= NR\V-YORK : J•:'fl'KF.SA Al'IUNCIADORA

íjlt:i\• J • i llllhi•l~~tt• r. • 1!1'1• 1 •• j,, • 1• • ~~ •~~~• ., • . • ' • r. a·uu• il' • 1• • 1 • IUI • IEJ• I•i iiiJíi

• •• • Ïl

• ili

• .. • • ili

• • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • ..

CATIFES NUADES A I TAPISSERIES D'ALT

MA LLIÇ

TO MAS A YMAT Sant Cugat del Vallès

Rius i Taulet, 21 1!\I.EFON: SABAOI\I.L 1020

• • • • • • I • • • • • • • • • R ~ .. • • • • • • • • • • • • • • • -Witr.lll~~~-'lll'•·¡~,· ··~ •• ,, 11 I¡. . lfill~ 11 ·•lU il~l·f.ll '' B ~ 1• •,!,11"Llll:liii. !II•• '!NII ~·ltiiiii1WIIil!l.l rt•n,

XE\\"-YORK: F.\ll'l(~;sA ANU~<l\OOR.~

.• · •a1•11~•~1U •a ,.,,:•1' •"· ~ 11 .1• • 't.'•i 111 '• • • 111·• •II:J'•~u • ,¡:•¡j,.,l • •• 1 • · •· ~•

AR1910PII!I IGRA PII!I : 5 0j •

. ·-=== • Lo mas maravilloso en Piano automati-• co; lo mas perfecto y de !

• • • •

GARANTIA ABSOLUTA EFECTIVA ! P1as. 3100 !

CO!I< IMNQUET ~ 'i 25 ROLLOS

= • • s IZABAL- Buensuceso, 5

11 Casa fuodada ~o llòSo> F

~·······················~·~ • Las personas de buen gusto usan guantes «Bonal» -Jaime I, 9 jl

• • • • • • • • • 111

• • • • • • •

(

Aníbal Vela

• • • • • I ! lli

• ¿;

• i lli iï

• • IÍ E

• ~···········~········

• 13ote y I • • ••••

iii b • • • •

Acadernía LONGAS &6 • PASEO DE GRACIA · 86 1 Director: FEDERICO LONGAS

• IÏ

• l!i"

!I : Solfeo- Teoria- Piano - Canto · Violl"'l - Violonce- • • llo- Armonia, Composíción, lns.tru.mentacíón ~ u ! &. I ll l•l•ll~l· llh.IHN.I!III.I!ll! • . lll . U .JHh.llln•lill · ~ I .II .III.II••Jn~·l f •• r n •·n .l\f.illl1·~~!1.1111l.I1DI.iï

~E\\'. YORK ~.MI'RF.SA ANUNCDDORA

• w• ~ •·111 • ,, • • ,P a · .aP a. 1a • ,a :,aiQiia g ,:amna . a•J¡aun:a . • ··amlann'• ·llllalnlla'Ji a mla

• i! • • ,.¡

• • • • il il Iii

"" • 2 • • '-'-!

• ~

• • • •

i Ella sí em pr e triunfa! ...

Ell a siempre triunfa, a todos siti os,

cuando da a · su E SC OT E, a sus BRAZOS lJ a sus MANOS el mísmo atercíopelado de su ROSTRO, usando el

!VELOUTYde~~ • • = E

" • • • • • •

No tnancha PARJ_? el vestida ni el abrigo

Se fabrica en tres tonos: Blanco. Rachel y Natura¡ De venta en las Perfumerlas en tubos de 1. 4 ¡¡6 ptas .

Conct'.•it>nnrio !I fobrlcantc:

A. PUIG · Valencia. 335

B a r e e l o n a

• • • ~ • • • -• • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • •

~ . Lll!ial~l'ai~Ual!lllaHIUIII!iJ·aii!Ual~llahJ:,.I!III•nHI•IIw;a:mrang¡a¡JJ an:¡ a~!maJuHal'lll•mn•uuia'm'alnRalllilallUiamC ~' E\\'-YORK : I·:MPI:E:i.\ .\'I: U~CTADOR,\

@'ar!'''l!l'll! •nui8!11Van~'ll!l1!11lll!llll!lllaQalllnwar~r.•·¡¡nan¡l!•lll!•a~••''~'•nll!all~l•ll~l•tiiHM•IUdllt¡ • a • Iii

• tfl~::fi~·: Sastreria :-: Corte esmerado ti'l:&.fii'ii I : ~ .. J .. l. ;_=~.r.: Géner.o~ del Pals y Extranjero \1! !t' ; • P. Mallafré ~~¡ lf.~. i • • • •• • • • • • • • • 111

• • • • • • • • • • ~· • • • • •

(~~~i~! Ronda S. Pedro, 24, pral. Barcelona r;g:::~W

PRIHERA PARTE

Wagner T ANNAUSER, obertura. PARSIFAL, Encantosdel Vier·

nes Santo . Los MAESTROS CANTORES

obertura .

PI~IMF.RA PART

Wagner T '\NNAOsrm, obertura PARSII'A.I., Encants del Di­

vendres Sant. 11

Et.s Ms·nRes CANTAIRF.S

obertura .

NARCISSE DE FRANCE - Perfumes de moda • ·~ •• 11:. .... ................ .

Compañía Trasmedíterranea VIa LaJetana, l .. BARCELONA 1 1 Pina de las Cortu, 6. · MADRID

Llnea regular de vapores correos rapfdoa Barcelona ~ Palma Sol!dos de Barcelona: Luou, marlu, jue\U) a4bados. a lao 20'~0 h.

¡j ii Iii ~

! I • • Unea regular de baques rapldos a motor Barcelona ~ Valencla =.-:

B Sahdos d~ Barcelona; luou > jue\e•. n laA lO h.

~ = .. 11!. • 1x • Jll • ~,.,, •• li!l!all!lla'~~•·Ki'•un!al:r.l•tiH.aJnt• lll • ,tn.•m.,•~n •I'J:au.l·allllla!H '• mu• ml!aiJCia, ,_. NEW-YORK : JlMPRI,SA ANUNCIADORA

• ~ • ;

.. ê íi jj

At• . . 4.1frmt~o Xlii . :JS9

D i ~ t r i b tt i l1 o r e s

('Oil OH :

~l e

9 ': 5 ()

.'f:IADRID : Serrfl~tO , HH

jj

I Íl

I i

• ~ • s li

• j

" =

" • "'" ,. !a • • 11]1 =

·• ~ . • • • i s j

• i!j

.J . J1l .

I :t.l lllll :l ilYJI · l!ll!lJill llii:I HO I :IIBI ffi:lilllllllll l~,.

• •

TOl: S

B,.ttCII , 5~

• • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·~

C .. Ui...t C .-tB R R.~ 1 - ( 'm •m f'u, 11 - La mas ÚllliDrtute eu trOUU81111 •

Concepción Badia

• • • • • • • ili

• • • • • • • • •

i ]OYAS1 MANUEL VA LENTll Paseo de Gracia, 24,inter. !I I I I • . I I I I I I "l .I I :I'"I I :11: I • I 11':'1 E • • . ..

• • T apicería de P E R F E C TO L L O S A • ~ Especialidad en sillones capitoné forrados de piel •

Transparentes opacos para suprimir los postigos- Se • • tapizan paredes y sillerías - Confecciòn de cortinajes • ! y fundas • • n BALMES, 128(JUNTOA ROSELLON)-Teléf.1058G • ' . h•inl/ll!lllllfiiH:I.I."~II,I:IIIi/1 1~11 1 m.l l•ü 1 1'111 11' 1 ;1!! 1 :! l llll~ll'~lll l li,I•I 'P.III llmi /Uftl l II!I U I:Wifl .• '-1. 1'\EV\' YORK ; F.Ml'kESA ANUNCIAO!IK.~

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • .., ·I ~ ll ll,l llll•l ll .1 11

ledo purn

i!j

! • i . ll • • ll i: •• . h l lA 11 II I 1H • dll f•l l/11 1 l i I.. l i· • • ·l 'tt l iJr.l l' ~·:'F

N F.\\' -YO){l\: : ~:'II'KI'SA ANU NC'lAOORA

r¡~(l•lnll•llli:.¡IIU.I,II.DUI.illl .'ll.lll,., I'I• IU 1. 011!. . I" . :ll. nll 11 lll . ,a¡ al m•IIKI.li 1I IÍIH~·I~1Hiinm•'!'l •:~-

: ~íanos HSTEINWAY & SONS" • !!!! ê • • ! •• ""' i "" •• ¡¡¡

• ! Iii 11

ii

! ili ; i 04 • = 11111

"" !111

• 11 li=' • : • il ;;;;

• •• .. ïi

'lar<a Re~l>trada

• • • • • • • • •

Beethoven

NovENA SJNtlQNI,\ en re menor

J. All<.l!rO ma non lrnppo y \lli poco maestoso.

IJ. Molto vi\acc. UI. Adagio molto cantahile. V. Presto. Recitativa. A llcl!l'o

assa i\ ivacc. Alia marcia. Andante macstoso. Ada­J:!ÍO ma non trnppo, ma divotto. Allc~ro ma non tanto. Poco ada~!io. Poco alk'J,:ro, sempre pui :\lle­l!ro. Prcstissimo.

• E l piano deloNitnllorf(tlt>ll • Agente exclusiva:

TZ .J.BAL Buensuceso, 5

• • • • Consulte lo."' nuC'-1"05 precios • • •••••

s~da. pura.

SEUON\ PART

I Beethoven

NovENA st~JI'ONlA en re menor

I. Allc¡¡:ro ma non troppo y un poco macstoso.

Il. :\Iolto vivacc. Ill. Adagio molto canmhih:. l\'. Pr~to. Recitati\'{1, .\1\c¡¡:ro

assai\·ivacc. Alia marcia. A.r:dante maesto~o. Ada­¡¡:io ma non troppo, ma divotto. Allegro ma non tanto. Poco adal!io. Poco allegro, sempre pui ,\llc­~ro. Prestissimo.

• • • 11

• • • • • • • • • • • • • • OBJETOS PARA REGALOS Y MESA - Puertaferrisa, 4 •• li

• • • • .• • • • • • •• JL.L .......... .

F ABRICACION PRO PIA de ARTÍCULOS de PIEL :y SEDA • • il Bolsos - Carteras - Cinturones, • IÍ Casa Ostl"z etc., para Señora y Caballero • il Bolsas y Carteras para Tea tro a i Artículos de Viaje ~ Bisutería

Hedias País y Extranjero • Sur~ • il. PASEO DE GRACIA, 28 tido y precios sin competencía • ~ . ií•n ..• lllil•nm• IUII. IIIII. IIUI. IIIII. mli. lllll. lllll. lllll. lllll. lllli. llill. lllll. llln• iliji. UIII• 1DC• Illli. IIHI. nlll. ilii . IIIII. HIII. 1W•

l':Ew YORK : EMJ"IRF.s" /INuNC'I/IDOR/1

• il

~ • • • • • • • • • • • • • IÏ

• 11

~~ •• (:~~·. • 1!1 ~-~ • •

Sus ondulacíones per­manentes y aplícaciones

d e Henné, son las preferídas

Paseo de Gracia, 45, entrl. Tcf<.l[ono 436 A

! • iï i ii I §

j

lli ~

! IÍ

e ! i 5

! • El

! • ~ • • I! ~ IÍ

I iii

11 ·•·Sf•V• • •¡.t • ll i.IHN.IIIJID·I·MIV"·allA •'-~i .Pfliii

XE\\'-YORK : U f i'RF.,;/1 /INUNCrADOR/1

..

• • e

FAbrica de cubiertos, bandejas, cafeteras, teteras, etc., y otros

articulos de plata de ley para mesa

NOVEDAOES EN OBJETOS DE REGALO

Puertaferrha, 4

·-=· •••••.•.•••••• •·• ......... . • • a ! i

I • I iii g !! ïi ïi "" • • • il

~

NARCISSE DE FRANCE - Perfumes de moda

]uan Rosich

i CASA CARRESS1 · Carmen, 11 · Modas para niños •• a :=11 • • a a a a • a a .. a a L:.I. 11; • • a a 11: a a 111! PIANOS AUTO MA TICOS

1!1

• li

• ;;::j

de Chassi& !J Vcilvula& /'lercilícall

Lo mós nuevo g mas practico; desde Pftts . • '1.600

Consulte a IZ.4 BAL 11 pida una demostración

• • ~

• • • • a•

• • • • ~

• • 11 ~

• • • • • • • • • •

•lli!

• • • • • • • = BUENSUCESO, 5 rr

! }lurc11 Rc~i.•lru~a ~ i 1BI IIa UJilll1hRIHifa 'IIJ!aJIIla iH1Jaiii.Ja lllllll llllllllil B l>llaillli.:¡¡:aiiJIJaJII!IaiiJIJaU~IIIIJJlJiaiiiHaHfllari/Naii~IEII,fllaiiAIIIj¡

NEW-YORK : F.MPRRSA ANL1)\("IADORA

• • • • ~

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lo mejor para la dentadura

s ïi ê ïi

• I ! • iii • Ei

ïi iï == iíi

I • ê • • • • ii

! I 111!

li 1!1

• • • Ïi

••nnrlmlh!l81!1iial!ll!a!1ll•IY"au~:aJm:a¡ tlamtal tla :a :,¡, ir· 1•a1 a1j lal!llaiJIJ a:rn.al!lna:~~ar~~~--n• XE.\\' YORK : EMI'R~:sA AlruNCrADORA

E' tl lUII. lkill'l.'i .• ,IJIII •u I. IUIIIH• I ii' ·• Ini. i l. li!:.B i•• H~I 'Ilii•OOI.'!!i'.'Yi i • . 3P.IIU!JilllliiJ!I I·P.~I.hl··!l:l'll~ltl ..

! • ! Aparatos P!RUNTES de todas las meJores mareas: •

• li ..., • ;;;;:

• • • "" ~ • • • • ~

• -! Iii Iii

• • • F,¡

!I • ~

• • • Ïl

•

•

Oramofon, Patbe, Odeon, Arton, Edlsoa • La nneva 6ramola •

DISCOS: lA TOl •e S11 Amo, Cdeon, J liS meJDI!S lliRIS •

Salones espetialea de auditíón y •enta: •

Casa I z A B A L • Boeosnteso, 5 • Ca.,a {u11dada •• ,. //15(} • ............ ·~ . . . . . ~ .. •;.

A ROMAS DEL MONTE - Aristocrciticaagua colonia •

Concepción Callao

• • • ~ • • li

• • • • • • • • • • • •c,• • • • • • • • • • • a ·a • • • • •• • • • • • • •• li

' • • • • • •

F ABR I CA D E IMPERMEABLES BALMES . 50

Tobías Fabregat C~n.l>u.r<linnH • ' l ' • inrh e rn,.., :: Con fección ~· n1rdicla

~ • • • • • • ili • • t~ HJ!Ii!JI II1!tl.lllll.!l!il'~i·ll\lll.i !ll i 0 1111 • . ~·l lllilll: i ll U!·~ Rllll'l~~lllli,:aiR .• I~IIIIlllllrklll • •

Guadarropía ;.r rat is :'\F\\' -Y<H~Y: E'.!t•tn:q ·'"n:n \li :· ' :