grange a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de...

59

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection
Page 2: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

03

GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de fabricant de

meubles massifs sur-mesure et propose encore une fois des collections

faites de modernité dans la plus pure tradition revisitée de l’élégance à la

Française. Les meubles GRANGE évoquent un héritage, transmettent un

statut et surtout offrent un art de vivre unique qui s’harmonise parfaitement

avec la personnalité de chacun.

Nous vous invitons, dans ce nouveau catalogue, à partager les rêves que

nous avons eus pour vous !

GRANGE preserves the special know-how of cabinet-makers and

manufacturers of solid wood, bespoke furniture and offers collections

that revisit the purest tradition of French elegance with a modern touch.

GRANGE furniture evokes a heritage, carries status and above all offers

a unique "art de vivre" that every personality can enjoy. With this new

catalogue, we invite you to be inspired!

Page 3: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

190408-13

Stendhal94-97

Ermitage30-41

Compositions104-109

Jacob60-75

Côté Design14-19

Haussmann42-53

Médaillon76-81

Directoire20-29

Héritage54-59

Rive Gauche82-93

05

Som

mai

re /

Sum

mar

y

S O M M A I R ES u m m a r y

Chaises & Fauteuils Chairs & Armchairs98-100

Finitons & Quincailleries Finishes & Hardwares110-114

Canapés Sofas101-103

Page 4: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

GRA

NG

E

07

LE SAVOIR-FAIREET LE RENOUVEAU...

...D'UNE MARQUEINTERNATIONALE

...ET ÉTHIQUE

Depuis plus de 110 ans, GRANGE met son savoir-faire artisanal

au service du beau et de l’excellence. Nos ébénistes créent de toute

pièce des meubles avec passion et soignent leurs finitions avec la plus

grande exigence, dans le respect des traditions.

La qualité des meubles GRANGE tient également à l’expertise

de l’entreprise pour sélectionner les meilleures essences de bois

et à la maîtrise totale de toute la chaîne de fabrication.

TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP AND TIMELESS DESIGN...

For over 110 years, GRANGE applies its craftsmanship to the production

of beautiful, furniture. Our cabinetmakers make furniture from scratch

with passion and respect for tradition, putting the greatest possible

care into the finishing of each piece.

The quality of GRANGE furniture also stems from the company's

expertise in choosing the finest species of wood and managing the

entire manufacturing process. GRANGE designs furniture showcasing

quality craftsmanship handed down from generation to generation.

Our cabinetmakers create furniture with passion and care for finishing

with demand and respect for traditions.

Aujourd’hui, la réputation de GRANGE s’est développée dans

plus de 50 pays. Des Etats-Unis à l’Australie, les meubles

GRANGE sont de véritables ambassadeurs de l’art de vivre à

la Française et surtout de la « French Touch » : cette célèbre

touche de créativité singulière et audacieuse qui permet

de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière

collection Rive Gauche.

...AN INTERNATIONAL BRAND

Today, GRANGE stretches to over 50 countries. From the

United States to Australia, GRANGE furniture stands for the

very best of French art de vivre, what is often known as the

"French Touch": that famous bold touch of singular creativity

that succeeds in blending the Historic and the Modern… like

the latest Rive Gauche collection.

Puisque la matière première est d’origine naturelle, GRANGE, Entreprise

du Patrimoine Vivant, fait du respect de l’environnement l’un de ses

principaux engagements. Tous nos bois sont certifiés PEFC ou FSC et

les forêts desquelles ils proviennent sont eco-gérées.

...WITH A CONSCIENCE

Since the materials used are natural in origin, GRANGE, an Entreprise

du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company) commits to respecting

the environment.. The timber we use is PEFC or FSC-certified and

comes from sustainably managed forests.

Page 5: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

190

4

09

1904L A G R I F F E M A I S O N

T H E H O U S E S I G N A T U R E

Née avec GRANGE, 1904 est une collection dans le plus pur style

atelier qui marie la force du métal brut avec le charme des patines

naturelles sur les bois nobles. Une collection forte en mémoire

industrielle remplie de douceur.

As old as GRANGE itself, 1904 is a collection in the purest

workshop style. Combining the strength of unembellished metal

with charming patina finishes on fine wood, the collection is

strongly reminiscent of a bygone industrial world full of charm.

Page 6: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

190

4

11

Page 7: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

190

4

TP200 + TP095

TW004TW018

TN019

TP2B0

TW014 TW017

TY002/TY003

13

Table 19041904 table TP200 + TP095L / W 200 - H 75 - P / D 95 cmL / W 79 - H 29 ½ - P / D 37 ½ inTP201 + TP115 L / W 200 - H 75 - P / D 115 cm L / W 79 - H 29 ½ - P / D 45 ½ inTP240 + TP095 L / W 240 - H 75 - P / D 95 cmL / W 94 ½ - H 29 ½ - P / D 37 ½ inTP241 + TP115L / W 240 - H 75 - P / D 115 cmL / W 94 ½ - H 29 ½ - P / D 45 ½ inFinition(s) - Finish(es) : HC01

Table jardin d’hiverConservatory tableTP2B0L / W 200 - H 77,5 - P / D 95 cmL / W 78 ½ - H 30 ½ - P / D 37 ½ inFinition(s) - Finish(es) :BC05

Bibliothèque 3 portes vitrées 4-door bookcaseTW018L / W 185 - H 222 - P / D 47 cmL / W 73 - H 87 ½ - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) :HC05/H900

Meuble bas 4 portes4-door low cabinetTW017L / W 179 - H 76 - P / D 43 cmL / W 70 ½ - H 30 - P / D 17 inFinition(s) - Finish(es) :HC05/H900

Enfilade SideboardTN019L / W 196 - H 90 - P / D 50 cmL / W 77 - H 35 ½ - P / D 20 inFinition(s) - Finish(es) :BC05

Allonges pour tables 1904Extension leaves for 1904 tablesTY002L / W 50 - H 12 - P / D 95 cmL / W 20 - H 5 - P / D 37 ½ inTY003L / W 50 - H 12 - P / D 115 cmL / W 20 - H 5 - P / D 45 ½ inFinition(s) - Finish(es) :BC01

Bibliothèque 4 portes vitrées6-door bookcaseTW004L / W 237 - H 222 - P / D 47 cmL / W 93 ½ - H. 87 ½ - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) :BC01

Option papier peint pour TW004Wallpaper option for TW004TY004

Meuble bas 6 portes6-door low cabinetTW014L / W 229 - H 76 - P / D 43 cmL / W 90 - H 30 - P / D 17 inFinition(s) - Finish(es) :BC01

Page 8: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Côté

Des

ign

15

Des produits malins, des couleurs audacieuses, Côté Design

regroupe une collection de petits meubles d’appoint qui

détournent le style traditionnel au service de la fonctionnalité et

de l’originalité.

With clever products and colours, the Coté Design collection

of occasional furniture takes traditional style and turns it into

something original and functional.

L E D E S I G N R E V I S I T É

D E S I G N R E V I S I T E D

CôtéDesign

Page 9: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Côté

Des

ign

17

Page 10: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Côté

Des

ign

C6910 C9810

C3700

C9050

C1710

C1910

C7T00 C5T00

19

Table “à l’improviste” “A l’improviste” tableC6910 L / W 130 - H 42 à 76 - P / D 72 cmL / W 51 - H 16 ½ to 30 - P / D 28 inFinition(s) - Finish(es) : EM11

Table basse extensible Extending coffee tableC1910L / W 75 - H 40 - P / D 75 cmL / W 29 ½ - H 16 - P / D 29 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM11

Semainier Domino 7 tiroirsDomino chest with 7 drawersC7T00L / W 45 - H 145 - P / D 45 cmL / W 18 - H 57 - P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E725/EM11/XXRJ

Chiffonnier Domino 5 tiroirsDomino chest with 5 drawersC5T00L / W 45 - H 113 - P / D 45 cmL / W 18 - H 44 ½ - P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E740/EM11/XXRH

Console écritoire Domino Domino console tableC9810L / W 135 - H 77 - P / D 46 cmL / W 53 - H 30 ½ - P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E900/EM11/E010

Console caissonsCaissons consoleC9050L / W 130 - H 94 - P / D 42 cmL / W 51 - H 37 - P / D 16 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E900/EM11 /XXRM

Meuble TV DominoDomino TV cabinetC3700L / W 145 - H 60 - P / D 45 cmL / W 57 - H 24 - P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E730/EM11 /XXRH

Table basse DominoDomino coffee tableC1710L / W 120 - H 38,5 - P / D 70 cmL / W 47 ½ - H 15 - P / D 27 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E725/EM11/E010

Page 11: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Dire

ctoi

re

21

DirectoireS I G N A T U R E P O S T

R É V O L U T I O N N A I R E

A P O S T - R E V O L U T I O N A R Y

S I G N A T U R E

Un grand classique de l’ébénisterie Française né après 1792 pour proscrire

tout héritage royal ou aristocratique. Des lignes tendues et rectilignes,

annonciatrices du style Empire et que GRANGE décline en finitions

d’origine ou contemporaines.

A great classic in post-1792 French cabinetmaking, the Directoire style

was designed to banish the royal and aristocratic heritage. Taut, straight

lines, with a hint of the Empire style to come, GRANGE adapted the style

with a variety of original or contemporary finishes.

Page 12: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Dire

ctoi

re

23

Page 13: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Dire

ctoi

re

25

Page 14: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Dire

ctoi

re

DB001 DN001

DU004

DB510

DU007

DO001 DU009

BD210

DT002

DU008

DU013

27

Table à écrire Tuileries Tuileries writing tableDB001L / W 131,5 - H 79,5 - P / D 65 cmL / W 52 - H 31 ½ - P / D 26 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Bureau Writing deskDB510L / W 160 - H 78 - P / D 75 cmL / W 63 - H 31 - P / D 30 inFinition(s) - Finish(es) : EM17Cuir – Leather : Aristide noir classique XN2

Table de salon rectangulaire Rectangular coffee tableDU007L / W 122 - H 46 - P/D 60 cmL / W 48 - H 18 - P/D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM12/T900

Table ordinateur Computer tableDO001L / W 100 - H 86 - P / D 52 cmL / W 39 ½ - H 34 - P / D 20 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM11

Table de salon carrée Square coffee tableDU013L / W 120 - H 46 - P/D 120 cmL / W 47 - H 18 - P/D 47 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Bout de canapéSofa tableDU008L / W 60 - H 55 - P/D 60 cmL / W 23 ½ - H 21 ½ - P/D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Table bouillote octogonale Octagonal occasional tableDU004L / W 61 - H 66 - P / D 61 cmL / W 24 - H 26 - P / D 24 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Tables gigognes Nest of tablesDU009L / W 54 - H 52 - P/D 37 cmL / W 21 ½ - H 20 ½ - P/D 14 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM12

Meuble TV TV cabinet with glass drop frontDT002L/W 169 - H 55 - P/D 47 cmL/W 66 ½ - H 22 - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Meuble d’entrée Hall cupboardBD210L / W 127 - H 79 - P / D 32 cmL / W 50 - H 31 ½ - P / D 13 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Enfilade 2 portes 2-door sideboardDN001L / W 192 - H 101,5 - P / D 43,5 cmL / W 76 - H 40 - P / D 17 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Page 15: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Dire

ctoi

re

DW009

DR211

DE111DI

DM001

DP001

DM311

DE310

29

158/199 cm

62 in / 78 in

Table ronde soleil Round dining table (seats 4 to 8)DP001Ø 117 - H 77 cmØ 46 ½ - H 30 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

2 allonges centrales papillon2 central butterfly leaves

Commode double 6 tiroirs 6-drawer double dresserDM001L / W 178 - H 87 - P / D 53 cmL / W 70 - H 34 - P / D 21 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Lits socle Bed with high headboardDLH. tête - Headboard : 121 cm / 48 inH. pied - Toeboard : 39 cm  /  15 ½ inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.

Lits socle Bed with low headboardDIH. tête - Headboard : 95 cm / 37 ½ inH. pied - Toeboard : 39 cm  / 15 ½ inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.Finition(s) - Finish(es) : TM17

Commode 3 tiroirs 3-drawer chestDM311L / W 110 - H 87 - P / D 53 cmL / W 43 ½ - H 34 ½ - P / D 21 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Bibliothèque 2 corps 4-door bookcaseDW009L / W 136 - H 216 - P/D 46 cmL / W 54 - H 85 - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Armoire 2 portes 2-door wardrobeDR211L / W 151 - H 200 - P / D 67 cmL / W 59 ½ - H 79 - P / D 26 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Chevet 3 tiroirs 3-drawer bedside tableDE310L / W 50 - H 60 - P / D 39 cmL / W 20 - H 24 - P / D 15 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Chevet 1 tiroir 1-drawer bedside tableDE111L / W 50 - H 60 - P / D 39 cmL / W 20 - H 24 - P / D 15 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM17

Page 16: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Erm

itage

31

ErmitageR O Y A L E M E N T V Ô T R E

R O Y A L L Y Y O U R S

Inspiré du style Louis XVI classique chic, Ermitage joue la carte du

raffinement sobre et discret, avec des lignes épurées pour laisser

la place à de beaux volumes, soutenus par de légères cannelures.

Inspired by the classically chic Louis XVI style, Ermitage airs

on the side of discreet, sober refinement, with clean lines

and gentle fluting.

Page 17: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Erm

itage

33

Page 18: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Erm

itage

35

Page 19: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Erm

itage

JM03M

JN03M

JO01M

JU04M

JM02M

JW02M

JD05M

37

Bibus vitrineDisplay cabinetJW02ML / W 129 - H 170 - P / D 37 cmL / W 51 - H 67 - P / D 14 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E725

Bibus Open bookcaseJD05ML / W 129,5 - H 169,5 - P / D 37 cmL / W 51 - H 67 - P / D 14 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T010/T730

Bahut 2 portes2-door sideboardJN03ML / W 135 - H 87 - P / D 47 cmL / W 53 - H 34 ½ - P / D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17/E720

Commode 4 tiroirs 4-drawer chestJM03ML / W 135 - H 87 - P / D 47 cmL / W 53 - H 34 ½ - P / D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T725/T010/TM12

Table ordinateurComputer tableJO01ML / W 69 - H 86 - P / D 52 cmL / W 27 ½ - H 34 - P / D 20 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17/E720

Console arrondie Demi-luneJU04ML / W 85 - H 77 - P / D 38 cmL / W 33 ½ - H 30 ½ - P / D 15 inFinition(s) - Finish(es) : T835

Commode 3-drawer chestJM02ML / W 101 - H 82 - P / D 46 cmL / W 40 - H 32 ½- P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E900/E010

JY016 Option papier peint pour JM02MWallpaper option for JM02M

Page 20: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Erm

itage

PM40M

JU010 + JC014

JU010 + JC010

JI

PM31M

JR001

JH

39

Lit cannéCane bedJHH. tête - Headboard : 134 cm / 52 ½ inH. pied - Toeboard : 56 cm / 22 inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.Finition(s) - Finish(es) :E720

Lits socleBedJIH. tête - Headboard : 134 cm / 52 ½ inH. pied - Toeboard : 56 cm / 22 inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.Finition(s) - Finish(es) :T111

Option papier peint pour lits JI Wallpaper option for JI bedsJY014

Bout de lit avec assise non capitonnéeVanity bench with fabric seatJU010 + JC010L / W 140 - H 45 - P / D 40 cmL / W 55 - H 18 - P / D 16 inFinition(s) - Finish(es) : T725

Bout de lit avec assise capitonnéeVanity bench with buttoned seatJU010 + JC014L / W 140 - H 45 - P / D 40 cmL / W 55 - H 18 - P / D 16 inFinition(s) - Finish(es) :E900

ArmoireWardrobeJR001L / W 115 - H 195 - P/D 54 cmL / W 45 ½ - H 77 - P/D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) :E010/E900

CommodineSmall 3-drawer chestPM31ML / W 63 - H 80 - P / D 35 cmL / W 25 - H 31 ½ - P / D 14 inFinition(s) - Finish(es) : T111

Meuble d’entrée Hall cupboardPM40M L / W 54 - H 100 - P / D 33 cmL / W 21 ½ - H 39 ½ - P / D 13 inFinition(s) - Finish(es) : E010

Page 21: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Erm

itage

PM21M

JE001

JU08M

JU09M JP01M

JU03M JU02M

JU015

JU12M

41

Table à écrire Writing tableJU08ML / W 90 - H 77 - P / D 45 cmL / W 35 ½ - H 30 ½ - P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) :EM17/E720

Chevet Bedside tableJE001L / W 50 - H 61 - P / D 40 cmL / W 19 ¾ - H 24 - P / D 15 ¾ inFinition(s) - Finish(es) : T720/EM12

Vide-poches arrondi 2-drawer room tidyPM21ML / W 41 - H 68 - P / D 26 cmL / W 16 ½ - H 27 - P / D 10 inFinition(s) - Finish(es) : EM17/E720

Tables gigognesNest of tablesJU12ML / W 63 - H 50 - P / D 37 cmL / W 25 - H 20 - P / D 15 inFinition(s) - Finish(es) : E720/EM11

Vide-poches 2-drawer room tidyJU09ML / W 39 - H 68 - P / D 27 cmL / W 15 ½ - H 27 - P / D 11 inFinition(s) - Finish(es) : EM17/E720

158 cm

62 in

Table ronde Round tableJP01MØ 117 - H 77 cmØ 46 - H 30 inFinition(s) - Finish(es) : E730/EM11/E010

Tables gigognes Nest of tablesJU015Ø 48 - H 50 cmØ 19 - H 20 inFinition(s) - Finish(es) : EM17/E720

Table bouillote Occasional tableJU03MØ 65 - H 69 cmØ 26 - H 27 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E725/EM11

Table bouillote Small occasional tableJU02MØ 55 - H 52 cmØ 22 - H 20 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17/E720

1 allonge intérieure portefeuille 1 central self-storing butterfly leaf

Page 22: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hau

ssm

ann

43

HaussmannU N E L I G N E C A P I T A L E

A C A P I T A L L I N E

Version revisitée et contemporaine de la ligne Directoire, la collection Haussmann

a été conçue pour les intérieurs chics et contemporains, ceux dans lesquels

la tradition se conjugue avec les couleurs du Pop-Art.

The Haussmann collection is a revisited, more contemporary version of the

Directoire collection. It was designed with chic, contemporary interiors in mind,

where tradition blends with the colours of Pop Art.

Page 23: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hau

ssm

ann

45

Page 24: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hau

ssm

ann

47

Page 25: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hau

ssm

ann

49

Page 26: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hau

ssm

ann

DW008

DB002

DD012 DX003

DE0C2

DE001

DE002

DD010

51

Vitrine Display cabinetDW008L / W 120 - H 186 - P/D 46 cmL / W 47 - H 73 - P/D 18 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Option éclairage 2 spots LEDLighting option LED spotsDY004

Bureau DeskDB002L / W 160 - H 77 - P/D 75 cmL / W 63 - H 30 ½ - P/D 29 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17Cuir - Leather :Aristide noir XN1

Bureau/Coiffeuse Desk-dressing tableDD012L / W 105 - H 77 - P/D 50 cmL / W 41 ½ - H 30 ½ - P/D 20 inFinition(s) - Finish(es) : E900/R1OR

Sellette «110 ans» « 110 years » standDD010L / W 44 - H 70 - P/D 44 cmL / W 17 ½ - H 27 ½ - P/D 17 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM15/E520/R1OR

Commodine Small chest of drawersDE002L / W 84 - H 68 - P/D 47 cmL / W 33 - H 27 - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E111/R1AR

Commodine cuir Small chest of drawers with leather drawerDE0C2L / W 84 - H 68 - P/D 47 cmL / W 33 - H 27 - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM17Cuir – Leather : Bourbon Kraft XK1

Chevet Bedside cabinetDE001L / W 53 - H 70 - P/D 42 cmL / W 21 - H 27 ½ - P/D 16 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM17

Chevet cuir Bedside cabinet with leather trimsDE0C1L / W 53 - H 70 - P/D 42 cmL / W 21 - H 27 ½ - P/D 16 ½ in

Miroir MirrorDX003L / W 112 - H 112 - P/D 3 cmL / W 44 - H 44 - P/D 1 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Page 27: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hau

ssm

ann

D7

D5

DD009 DM005 DN0C3

DN003

DN005

DP040

53

Console Console tableDD009L / W 165 - H 83 - P/D 45 cmL / W 65 - H 33 - P/D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E111/R1AR

Bar à digestifs BarDM005L / W 110 - H 128 - P/D 46 cmL / W 43 ½ - H 50 ½ - P/D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E730/R1OR/E310

Option éclairage 2 spots LEDLighting option LED spotsDY004

Lit socle Bed D7H. tête - Headboard : 120 cm / 47 inH. pied - Toeboard : 38 cm / 15 inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes. Finition(s) - Finish(es) : E010

Option garniture cuir pour litLeather upholstered option for bedDY005

Lits BedD5H. tête - Headboard : 120 cm / 47 inH. pied - Toeboard : 70 cm / 27 ½ inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes. Finition(s) - Finish(es) : EM17

Option garniture cuir pour lit Leather upholstered option for bedDY005Cuir – Leather : Kraft XK1

Table TableDP040L / W 200 - H 76 - P/D 95 cmL / W 78 ½ - H 30 - P/D 37 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

2 allonges centrales intégrées2 central self-storing leaves

Grand bahut Large sideboardDN003L / W 173 - H 93,7 - P/D 50 cmL / W 68 - H 37 - P/D 20 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Grand bahut cuir Large sideboard with leather doorsDN0C3L / W 173 - H 93,7 - P/D 50 cmL / W 68 - H 37 - P/D 20 inFinition(s) - Finish(es) : EM17Cuir – Leather : Bourbon Kraft XK1

Enfilade SideboardDN005L / W 173 - H 93,7 - P / D 50,5 cmL / W 68 - H 37 - P / D 20 inFinition(s) - Finish(es) : EM14/E111

250 / 300 cm

98 / 118 in

Page 28: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hér

itage

55

HéritageR E S T A U R A T I O N D E S C O U R B E S

T H E R E T U R N O F C U R V E S

Une collection de meubles dans la pure tradition du mobilier Français et de

l’esprit Louis XV. Un raffinement remarquable par des lignes courbes et rondes,

des pieds galbés ou cabrioles ; la marque d’un style empreint de féminité.

Héritage is a collection of traditional French period furniture with a look

reminiscent of the Louis XV style. A remarkably refined collection with curved

lines, round shapes and cabriole legs, it is the mark of a distinctly feminine style.

Page 29: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hér

itage

57

Page 30: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Hér

itage

HM004

HM003

HU001

HE003

HD001

HM005

HM006

HM007

59

Commode écritoire Secretary HM004L / W 100 - H 116 - P / D 53 cmL / W 39 ½ - H 46 - P / D 21 inFinition(s) - Finish(es) : E010/EM12

Commode Louis XV Louis XV chest of drawersHM005L / W 100 - H 77 - P/D 52 cmL / W 39 ½ - H 30 ½ - P/D 20 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Commode galbée Louis XV 2 tiroirs Louis XV 2-drawer chestHM006L / W 142 - H 87 - P / D 58 cmL / W 56 - H 34 - P / D 23 inFinition(s) - Finish(es) : TM11

Commode Chest of drawersHM007L / W 120 - H 85 - P/D 50 cmL / W 47 ½ - H 33 ½ - P/D 19 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E010

Coiffeuse Marie-Antoinette Marie-Antoinette dressing tableHD001L/W 76 – H 71 – P/D 47 cmL/W 30 – H 28 – P/D 18 ½ inFinition(s) - Finishe(s) : T010/TM12

Table de chevet 1 tiroir 1-drawer bedside tableHE003L / W 55 - H 76 - P/D 43 cmL / W 22 - H 30 - P/D 17 inFinition(s) - Finish(es) : TM11

Commode galbée Louis XIV 3 tiroirs3-drawer Louis XIV chestHM003L / W 124 - H 89 - P/D 61 cmL / W 49 - H 35 ½ - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E725

Table à déjeuner Round tableHU001Ø 85 - H 75 cmØ 33 ½ - H 29 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM12

Page 31: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

61

JacobL E G O Û T & L E S C O U L E U R S

T A S T E & C O L O U R

En créant Jacob, GRANGE a voulu démocratiser le beau meuble

massif en le rendant accessible au plus grand nombre. La signature

de cette collection repose sur les couleurs et les rayures qui apportent

modernité et vitalité.

The Jacob collection popularises beautiful classical furniture with

a design that appeals to all. Colour and stripe design gives the

collection modernity and edge.

Page 32: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

63

Page 33: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

65

Page 34: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

67

Page 35: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

69

Page 36: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

TX007

TD013

TD020

TU026

TM008 TD014

TE001TU018

TW012

71

Grande console Large consoleTD013L / W 142 - H 75,5 - P / D 40 cmL / W 56 - H 30 - P / D 16 inFinition(s) - Finish(es) : XXRJ

Console Console tableTD020L / W 110 - H 75,5 - P/D 40 cmL / W 43 ½ - H 30 - P / D 16  inFinition(s) - Finish(es) : XXRJ

Table basse à plateaux escamotables Coffee table with retractable leavesTU026L / W 124 - H 47 - P/D 84 cmL / W 49 - H 18 ½ - P / D 33 inFinition(s) - Finish(es) : XXRM

Vitrine Display cabinetTW012L / W 101 - H 184 - P/D 48 cmL / W 40 - H 72 ½ - P / D 19  inFinition(s) - Finish(es) :XXRM

Miroir MirrorTX007L / W 139 - H 100 - P/D 3 cmL / W 55 - H 39 ½ - P / D 1 ½  inFinition(s) - Finish(es) : TM12

Chiffonnier 5 tiroirs 5-drawer chiffonierTM008L / W 63 - H 109 - P/D 38 cmL / W 25 - H 43 - P / D 15 inFinition(s) - Finish(es) : XXRJ

Semainier-bar Drinks cabinetTD014L / W 62,5 - H 108,5 - P / D 38 cmL / W 24 ½ - H 43 - P / D 15 inFinition(s) - Finish(es) : TM11/T725

Bout de canapé Sofa tableTU018L / W 60 - H 55 - P / D 60 cmL / W 24 - H 22 - P / D 24 inFinition(s) - Finish(es) : E725

Chevet Bedside cabinetTE001L / W 57 - H 60 - P / D 40,8 cmL / W 22 ½ - H 23 ½ - P / D 16 inFinition(s) - Finish(es) :E725

Page 37: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

TU006

TT004

TM006TM007

TR002

TB006

73

Meuble TV TV CabinetTT004L / W 142 - H 56 - P/D 43 cmL / W 56 - H 22 - P / D 16 ½  inFinition(s) - Finish(es) : XXRJ

Table à écrire Writing tableTB006L / W 130 - H 79 - P/D 65 cmL / W 51 - H 31 - P / D 25 ½  inFinition(s) - Finish(es) : XXRJ

Semainier 7 tiroirs 7-drawer semainierTM007L / W 88 - H 132 - P/D 47 cmL / W 34 ½ - H 52 - P / D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM12/E725

Commode 3 tiroirs 3-drawer chestTM006L / W 100 - H 82 - P/D 38 cmL / W 39 ½ - H 32 ½ - P / D 15 inFinition(s) - Finish(es) : EM12/E725

Armoire WardrobeTR001/TR002L / W 150 - H 193 - P / D 69 cmL / W 59 - H 76 - P / D 27 inFinition(s) - Finish(es) : E725

Table basse Coffee tableTU006L / W 150 - H 38 - P / D 105 cmL / W 59 - H 15 - P / D 41 in

TU020L / W 150 - H 47 - P / D 105 cmL / W 59 - H 18 ½ - P / D 41 in

TU007L / W 115 - H 38 - P / D 80 cmL / W 45 ½ - H 15 - P / D 31 ½ in

TU023L / W 115 - H 47 - P / D 80 cmL / W 45 ½ - H 18 ½ - P / D 31 ½ in

Finition(s) - Finish(es) :XXRJ

Page 38: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Jaco

b

TL

TP004

TP006

TW015

TN014

TD009

75

Lits socle Bed framesTIH. Tête - Headboard : 121 cm / 48 inH. pied - Toeboard : 38 cm / 15 inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.Lits socle Bed framesTLH. tête - Headboard : 141 cm / 55 ½ inH. pied - Toeboard : 38 cm / 15 inContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.Finition(s) - Finish(es) : E725

210,5 / 281 cm83 / 110 ½ in

210,5 cm83 in

64 ½ in

Table rectangulaireRectangular dining tableTP004L / W 160 - H 77 - P/D 95 cmL / W 63 - H 30 ½ - P / D 37 ½  inFinition(s) - Finish(es) : E725

1 allonge centrale intégrée1 self-storing leaf

Table rectangulaireRectangular dining tableTP005L / W 180 - H 77 - P/D 95 cmL / W 71 - H 30 ½ - P / D 37 ½  in

2 allonges centrales intégrées2 self-storing leaves

Table carrée Square tableTP006L/W 114 – H 77 – P/D 114 cmL / W 45 - H 30 ½ - P / D 45  inFinition(s) - Finish(es) :TM12/T530

1 allonge centrale intégrée1 self-storing leaf

164 cm

Meuble d’entrée Hall sideboardTD009L / W 142 - H 85 - P / D 40 cmL / W 56 - H 33 ½ - P / D 16 inFinition(s) - Finish(es) : TM12/T720

Enfilade Bombe chestTN014L / W 180 - H 105 - P/D 55 cmL / W 71 - H 41 ½ - P / D 22 ½  inFinition(s) - Finish(es) : TM17/T725

Bibliothèque 2 portes vitrées Display cabinetTW015L / W 146 – H 213 – P/D 42 cmL / W 57 ½ - H 84 - P / D 16 ½  inFinition(s) - Finish(es) : XXRF

Page 39: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Méd

aillo

n

77

MédaillonL E S E N S D E S V A L E U R S

T H E M E A N I N G O F V A L U E S

La collection Médaillon a été imaginée pour amener de la sérénité. Un

style tout en douceur, des finitions pleines de charme, elle conjugue

rondeurs et quête de l’essentiel. Une harmonie qui s’intègre parfaitement

à la campagne.

An elegant style full of charming features, the Médaillon collection was

designed to create a feeling of serenity and harmony. It combines rounded

shapes with pared down design that will blend in perfectly in any country

home.

Page 40: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Méd

aillo

n

79

Page 41: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Méd

aillo

n

MN002

MP005

MX002MD003

MP003

MD002

81

160 cm63 in

Table de repas Dining tableMP004L / W 160 - H 77 - P / D 100 cmL / W 63 - H 30 ½ - P / D 39 ½ inFinition(s) - Finish(es) : B725

1 allonge centrale papillon1 self-storing center butterfly leaf

MP002L / W 180 - H 77 - P / D 100 cmL / W 71 - H 30 ½ - P / D 39 ½ in

2 allonges centrales intégrées2 self-storing center leaves

MP003L / W 220 - H 77 - P / D 100 cmL / W 86 ½ - H 30 ½ - P / D 39 ½ in

2 allonges centrales intégrées2 self-storing center leaves

Guéridon Occasional tableMD002Ø 75 - H 70 cmØ 29 ½ - H 27 ½ inFinition(s) - Finish(es) :HC01

Table ronde Round tableMP005Ø 120 - H 77 cmØ 47 - H 30 ½ inFinition(s) - Finish(es) :BC02

1 allonge centrale papillon1 self-storing center butterfly leaf

Bahut SideboardMN002L / W 180 - H 94 - P / D 53 cmL / W 71 - H 37 - P / D 21  inFinition(s) - Finish(es) : BC02

Miroir MirrorMX002L / W 135 - H 100 - P / D 3 cmL / W 53 - H 39 ½ - P / D 1 ½ inFinition(s) - Finish(es) : BC02

Console Console tableMD003L / W 135 - H 87 - P / D 45 cmL / W 53 - H 34 ½ - P / D 17 ½  inFinition(s) - Finish(es) : B725

230/280 cm90 ½/110 in

280/340 cm110/134 in

86 ½ in220 cm

Page 42: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Rive

Gau

che

83

RiveGaucheL E C O N T E M P O R A I N C H I C

C O N T E M P O R A R Y C H I C

Cette dernière création d’Eric Da Costa, confère à GRANGE une

nouvelle signature. Mariage subtil entre pièces de métal aux finitions

d’orfèvre, chênes brossés et cuirs fine fleur, Rive Gauche offre de

nouvelles perspectives à la décoration.

The latest collection by Eric Da Costa gives GRANGE a new signature.

Rive Gauche offers a subtle blend of skilfully crafted metal,

brushed oak and fine grain leather, presenting a new perspective

on interior decoration.

Page 43: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Rive

Gau

che

85

Page 44: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Rive

Gau

che

87

Page 45: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Rive

Gau

che

RP007

RP004

RP008

RU009

RU003

RU005

RU010

89

Table basse rectangulaire Grenelle Grenelle rectangle coffee tableRU009L / W 130 – H 35 – P/D 80 cmL/W 51 - H 13 ½ - P/D 31 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Table basse rectangulaire verre Grenelle glass rectangle coffee tableRU010L / W 130 – H 35 – P/D 80 cmL/W 51 - H 13 ½ - P/D 31 ½ inFinition(s) - Finish(es) : Argent / Silver

Grande table basse carrée Oscar Oscar coffee table, largeRU003 L/W 140 - H 35 - P/D 140 cmL/W 55 - H 13 ½ - P/D 55 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Petite table basse carrée Oscar Oscar coffee table, smallRU008 L/W 100 - H 35 - P/D 100 cmL/W 39 ½- H 13 ½ - P/D 39 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Tables gigognes Les Deux Magots Les Deux Magots nesting tablesRU005 L/W 101 - H 50 - P/D 60 cmL/W 39 ½ - H 19 ½ - P/D 23 ½ in

Bout de canapé haut Large nesting tableRU007 Finition(s) - Finish(es) : NC06 Charbon / Laiton-Brass

Bout de canapé bas Small nesting tableRU006 Finition(s) - Finish(es) : NC06 Charbon / Argent-Silver

Grande table rectangulaire marbre Lutecia Lutecia large rectangular marble tableRP008L / W 240 - H 75,5 - P / D 110 cmL/W 94 ½ - H 29 ½ - P/D 43 ½ inFinition(s) - Finish(es) : Laiton-Brass

Grande table rectangulaire Lutecia Lutecia rectangular dining table, largeRP004 L/W 240 - H 75,5 - P/D 110 cmL/W 94 ½ - H 29 ½ - P/D 43 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Petite table rectangulaire Lutecia Lutecia rectangular dining table, smallRP003 L/W 180 - H 75,5 - P/D 95 cm L/W 71 - H 29 ½ - P/D 37 ½ inFinition(s) - Finish(es) :NC03 Moka / Laiton-Brass

Table Lutecia avec allongesLutecia table with leavesRP007L / W 200 - H 75,5 - P / D 100 cmL/W 79 - H 29 ½ - P/D 39 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

2 allonges centrales intégrées2 self-storing leaves

250 / 300 cm98 ½ / 118 in

Page 46: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Rive

Gau

che

RT001

RD005

RB009

RP006 RP005

RN007

RN010

RN008

91

Petit bahut Matignon Matignon small buffet RN008 L/W 129 - H 83,5 - P/D 53,5 cmL/W 50 ½ - H 33 - P/D 21 inFinition(s) - Finish(es) :NC03 Moka / Bronze

Grand bahut Matignon Matignon large buffetRN007 L/W 226,5 - H. 83,5 - P/D 53,5 cmL/W 89 - H 33 - P/D 21 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Bahut Matignon Matignon buffetRN010 L/W 172 - H. 83,5 - P/D 53,5 cmL/W 68 - H 33 - P/D 21 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Petite table ronde Pantheon Pantheon round table, smallRP006 Ø 106 - H 75 cmØ 41 ½ - H 29 ½ inFinition(s) - Finish(es) :NC06 Charbon / Bronze

Bureau Raspail Raspail deskRB009 L/W 160 - H 77 - P/D 75 cmL/W 63 - H 30 - P/D 29 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Table ronde PantheonPantheon round tableRP005 Ø 130 - H 75 cmØ 51 - H 29 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC01 Sable / Bronze

Console Greco Greco consoleRD005 L/W 190 - H 90 - P/D 50 cmL/W 75 - H 35 ½ - P/D 19 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC01 Sable / Argent-Silver

Meuble TV Edgar Edgar TV consoleRT001L / W 167 – H 63.5 – P/D 52 cmL / W 66 - H 25 - P / D 20 ½  inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Page 47: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Rive

Gau

che

RR001

RH

RX004 RX005 RX006

RU004

RE001

RM001

93

Chevet Manet Manet nightstandRE001 L/W 60 - H 63 - P/D 42 cmL/W 23 ½ - H 25 - P/D 16 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Armoire Solfe Solfe armoireRR001 L/W 100 - H 221,5 - P/D 60 cmL/W 39 ½ - H 87 - P/D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Commode AmédéeAmédée dresserRM001 L/W 160 - H 78,5 - P/D 53,5 cmL/W 63 - H 31 - P/D 21 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka / Laiton-Brass

Lit Balzac Balzac bedRHH. tête - Headboard :135 cm / 53 inH. pied - Toeboard :25 cm / 10 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 MokaContactez Grange pour connaître les dimensions disponibles.Contact Grange for available sizes.

Petit miroir Rectangular mirror, smallRX004 L/W 60 - H 130 - P/D 3 cmL/W 23 ½ - H 51 - P/D 1 inFinition(s) - Finish(es) :NC03 Moka

Miroir carré Square mirrorRX006 L/W 110 - H 110 - P/D 3 cmL/W 43 - H 43 - P/D 1 inFinition(s) - Finish(es) : NC05 Brume

Grand miroir Rectangular mirror, largeRX005 L/W 90 - H 145 - P/D 3 cmL/W 35 ½ - H 57 - P/D 1 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka

Bout de lit Orsay Orsay benchRU004 L/W 120 - H 42 - P/D 44 cmL/W 47 - H 16 ½ - P/D 17 inFinition(s) - Finish(es) :NC03 Moka

Page 48: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Sten

dhal

95

StendhalU N E V R A I E R O M A N C E

T R U E R O M A N C E

Collection de style classique chic, Stendhal met en valeur

des meubles aux lignes sobres soulignées de cannelures

et d’inspiration XVIIIème. Stendhal, par ses finitions et son

raffinement, apporte aux décorations intérieures une réelle

touche de subtilité intemporelle.

A classically chic collection, Stendhal places the emphasis on

items with sober lines highlighted with fluting and inspired by

the style of the XVIIIth century. The refinement of the Stendhal

collection brings a genuine touch of timeless elegance

to any interior.

Page 49: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Sten

dhal

ND002

NP001

NW008 NW007

97

250 / 300 cm

99 / 118 in

Console double 2-drawer double consoleND002L / W 185 - H 78 - P/D 47 cmL / W 73 - H 31 - P/D 18 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E730

Table rectangulaireRectangular tableNP001L / W 200 - H 76,5 - P / D 105 cmL / W 79 - H 30 - P / D 41 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

VitrineDisplay cabinetNW007L / W 84 - H 221 - P / D 44 cmL / W 33 ½ - H 87 ½ - P / D 17 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E740/E010

Grande vitrineLarge display cabinetNW008L / W 137 - H 221 - P / D 44 cm L / W 54 - H 87 ½ - P / D 17 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM15/T111

2 allonges intégrées 2 self-storing center leaves

Page 50: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

99

Chai

ses

& Fa

uteu

ils /

Cha

irs &

Arm

chai

rs

Chaises & Fauteuils Chaises & FauteuilsChairs & Armchairs Chairs & Armchairs

Chaise Médaillon dos cannéMédaillon chair with cane backOA077L / W 48 - H 96 - P/D 60 cmL / W 19 - H 38 - P/D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T010

Chaise Médaillon dos tapisséMédaillon chair with upholstered backOA078L / W 48 - H 96 - P/D 60 cmL / W 19 - H 38 - P/D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T010

Bridge Médaillon dos cannéMédaillon carver with cane backOA086L / W 56 - H 96 - P / D 60 cmL / W 22 - H 38 - P / D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T720

Bridge Médaillon dos tapisséMédaillon carver withupholstered backOA083L / W 56 - H 96 - P / D 60 cmL / W 22 - H 38 - P / D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T720

Chaise RochambeauRochambeau chair OA068L / W 49,5 - H 93 - P/D 61 cmL / W 19 ½ - H 37 - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E900

Bridge RochambeauRochambeau carver OA069L / W 61,5 - H 93 - P/D 61 cmL / W 24 ½ - H 37 - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Bridge HaussmannHaussmann carverOA084L / W 59 - H 102 - P / D 54 cmL / W 23 - H 40 - P / D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E730

Chaise HaussmannHaussmann chairOA065L / W 46 - H 102 - P/D 54 cmL / W 18 - H 40 - P/D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E900

ChaiseCross-back chair VA37TL / W 45 - H 93 - P/D 52,5 cmL / W 18 - H 37 - P/D 21 inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Chaise dossier cannéChair with double cane backAA00TL / W 50 - H 92 - P/D 55 cmL / W 20 - H 36 ½ - P/D 22 inFinition(s) - Finish(es) : EM14

Chaise Napoléon IIINapoleon III chair OA026L / W 46 - H 92 - P/D 53 cmL / W 18 ½ - H 36 ½ - P/D 21 inFinition(s) - Finish(es) : EM11

Chaise DirectoireDirectoire chairOA012L / W 49,5 - H 93 - P/D 61 cmL / W 19 ½ - H 37 - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E900

Bridge DirectoireDirectoire carver OA102L / W 61,5 - H 93 - P/D 61 cmL / W 24 ½ - H 37 - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Chaise PalmettesPalmettes chairOA013L / W 49,5 - H 93 - P/D 61 cmL / W 19 ½ - H 37 - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM12

Bridge PalmettesPalmettes carverOA103L / W 61,5 - H 93 - P/D 61 cmL / W 24 ½ - H 37 - P/D 24 ½ inFinition(s) - Finish(es) : EM17

Chaise AtelierAtelier chair OA032L / W 39,5 - H 86,5 - P/D 45 cmL / W 16 - H 34 ½ - P/D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E111

Chaise DominoDomino chairC8001L / W 41 - H 81 - P / D 46 cmL / W 16 - H 32 - P / D 18 inFinition(s) - Finish(es) : E725

Chaise Lounge Lounge chair OA071 L / W 58 - H 98 - P/D 65 cmL / W 23 - H 38 ½ - P/D 25 ½ in

Chaise FloreFlore chairOA021 L/W 54 - H 90 - P/D 61,5 cmL/W 21 - H 35 ½ - P/D 24 inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka

Chaise Odeon Odeon chairOA060 L/W 55 - H 85 - P/D 57 cmL /W 21 ½ - H 33 ½ - P/D 22 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka

Chaise cannéeChair with cane back and seatOA035L / W 51 - H 95 - P/D 45 cmL / W 21 - H 37 ½ - P/D 18 inFinition(s) - Finish(es) : T111

Chaise Louis XVI dos cannéLouis XVI chair with cane backOA009L / W 47 - H 99 - P/D 54 cmL / W 18 ½ - H 39 - P/D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T725

Chaise Louis XVILouis XVI chairOA082L / W 47 - H 99 - P/D 54 cmL / W 18 ½ - H 39 - P/D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) : T010

Bridge empireEmpire carverOS036L / W 50 - H 92 - P/D 55 cmL / W 19 ½ - H 36 - P/D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM11

Page 51: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

101

Chaises & FauteuilsChairs & Armchairs

Chai

ses

& Fa

uteu

ils /

Cha

irs &

Arm

chai

rs -

Can

apés

/ S

ofas

CanapésSofas

Fauteuil LeoniceLeonice armchairOS006L / W 78 - H 105 - P/D 87 cmL / W 31 - H 41 ½ - P/D 34 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E835

Bergère PaulinePauline armchairOS017L / W 74 - H 92 - P/D 85 cmL / W 29 - H 36 - P/D 33 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E900

Repose Pieds ProcopeProcope footstoolOS056 L/W 80 - H 41 - P/D 60 cmL/W 31 ½ - H 16 - P/D 23 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC01 Sable

Pouf Louis XVLouis XV OttomanOS028L / W 76 - H 38 - P/D 50 cmL / W 30 - H 15 - P/D 19 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM12

Bergère Louis XVILouis XVI armchairOS021L / W 72 - H 88 - P/D 81 cmL / W 28 ½ - H 34 ½ - P/D 32 inFinition(s) - Finish(es) : T725

Bridge Louis XVILouis XVI carverOS029L / W 59 - H 99 - P/D 54 cmL / W 23 - H 39 - P/D 21 ½ inFinition(s) - Finish(es) : E725

Fauteuil BeauharnaisBeauharnais armchairOS023L / W 76 - H 83 - P/D 74 cmL / W 30 - H 33 - P/D 29 inFinition(s) - Finish(es) : T010

Fauteuil LordLord armchairOS047L / W 70 - H 93 - P/D 86 cmL / W 27 ½ - H 37 - P/D 34 in

Fauteuil DaphnéDaphné armchairOS058L / W 106 - H 80 - P / D 92 cmL / W 41 ½ - H 31 ½ - P / D 36 in

Fauteuil ArsèneArsène armchairOS046L / W 66 - H 89 - P/D 77 cmL / W 26 - H 35 - P/D 30 ½ in

Fauteuil ProcopeProcope armchairOS060L/W 80 - H 80 - P/D 90 cmL/W 31 ½ - H 31 ½ - P/D 35 ½ inFinition(s) - Finish(es) : NC03 Moka

Canapé Opéra Opéra SofaCe canapé est disponible en plusieurs versions et dimensions.This sofa is available in several configurations and sizes.Finition(s) - Finish(es) : NC03 Moka

Canapé SofaLS008L/W 196 - H 85 - P/D 100 cmL / W 77 - H 33 ½ - P/D 39 ½ in

BanquetteBanquetteLS009L/W 180 - H 85 - P/D 100 cmL / W 71 - H 33 ½ - P/D 39 ½ in

Banquette accoudoir droit ou gaucheSofa with right of left armrestLS006/LS005L/W 188 - H 85 - P/D 100 cmL / W 74 - H 33 ½ - P/D 39 ½ in

Angle de canapéSofa cornerLS015L/W 100 - H 85 - P/D 100 cmL / W 39 ½ - H 33 ½ - P/D 39 ½ in

PoufOttomanOS055L/W 100 - H 46 - P/D 100 cmL / W 39 ½ - H 18 - P/D 39 ½ in

Page 52: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

103

Canapés CanapésSofas Sofas

Cana

pés

/ So

fas

PAULINEOS038 Canapé 2 places 2 seater sofaL / W 190 - H 94 - P/D 87 cmL / W 75 - H 37 - P/D 34 ½ inFinition(s) - Finish(es) : TM12

DAPHNÉLACanapé disponible en largeur de 180 à 230 cmde 10 cm en 10 cmSofa available in widths from 180 to 230 cm / 71-90 ½ in, dimensions available at 10 cm intervalsH 80 - P/D 102 cmH 31 ½ - P/D 40 in

CHESTERFIELDLBM19L / W 190 - H 74 - P/D 97 cmL / W 75 - H 29 - P/D 38 inLBM21L / W 210 - H 74 - P/D 97 cmL / W 82 ½ - H 29 - P/D 38 inLBM23L / W 230 - H 74 - P/D 97 cmL / W 90 ½ - H 29 - P/D 38 in

MÉRIDIENNEOS052Méridienne droite capitonnéeRight-hand chaise longue with buttoned upholsteryL / W 167 - H 85 - P/D 72 cmL / W 51 - H 33 ½ - P/D 28 ½ in

MÉRIDIENNEOS053Méridienne gauche capitonnéeLeft-hand chaise longue with buttoned upholsteryL / W 167 - H 85 - P/D 72 cmL / W 51 - H 33 ½ - P/D 28 ½ in

MÉRIDIENNEOS050Méridienne droiteRight-hand chaise longueL / W 167 - H 85 - P/D 72 cmL / W 51 - H 33 ½ - P/D 28 ½ in

MÉRIDIENNEOS051Méridienne gaucheLeft-hand chaise longueL / W 167 - H 85 - P/D 72 cmL / W 51 - H 33 ½ - P/D 28 ½ in

Page 53: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Com

posi

tions

105

A M É N A G E M E N T S U R - M E S U R E *

M A D E - T O - M E A S U R E F U R N I T U R E *

Le programme Compositions de GRANGE est le seul à offrir des solutions

globales d’aménagement mural correspondant à votre besoin, vos goûts…

en bois massif. Choix du style, variété des fonctions, finitions sur-mesure :

tout à votre mesure !

GRANGE customizable, free-standing, solid wood, modular wall Compositions

answer your bespoke requests by creating unique storage and entertainment

solutions for every room in the home. Choose your own style, finishes and the

precise functions you need: anything is possible!

*Pour plus d'informations sur notre programme d'aménagement “Compositions”,

n'hésitez pas à demander votre brochure en magasin ou sur www.grange.fr

*For more information on our "Compositions" programme, ask for a brochure in store

or order one online at www.grange.fr

Page 54: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Com

posi

tions

107

Page 55: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Com

posi

tions

109

Page 56: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

re

c ommended

by G r a ngemu l t i f i n i t i o n smu l t i f i n i s h e s

multidimensions

multidimensions

E 430 Rose boudoir

H 430 Rose boudoir

T 430 Rose boudoir

B 430 Rose boudoir

E 740 Anthracite

H 740 Anthracite

T 740 Anthracite

B 740 Anthracite

E 111 Crème

H 111 Crème

T 111 Crème

B 111 Crème

E 370 Pourpre

H 370 Pourpre

T 370 Pourpre

B 370 Pourpre

E 520 Bleu plume

de paonE 530

Bleu marineT 530

Bleu marineH 530

Bleu marineB 530

Bleu marineE 622 Vert clair

T 622 Vert clair

H 622 Vert clair

B 622 Vert clair

H 520 Bleu plume

de paon

T 520 Bleu plume

de paon

B 520 Bleu plume

de paon

E 900 Noir ébène

H 900 Noir ébène

T 900 Noir ébène

B 900 Noir ébène

E 010 Blanc

H 010 Blanc

T 010 Blanc

B 010 Blanc

E 310 Rouge

H 310 Rouge

T 310 Rouge

B 310 Rouge

E 725 Gris greige

H 725 Gris greige

T 725 Gris greige

B 725 Gris greige

E 510 Bleu lavande

H 510 Bleu lavande

T 510 Bleu lavande

B 510 Bleu lavande

E 835 Taupe

H 835 Taupe

T 835 Taupe

B 835 Taupe

E 720 Galet

E 623 Vert émeraude

T 623 Vert émeraude

H 623 Vert émeraude

B 623 Vert émeraude

H 720 Galet

T 720 Galet

B 720 Galet

E 730 Gris éléphant

H 730 Gris éléphant

T 730 Gris éléphant

B 730 Gris éléphant

E M14 Merisier rouge

H C04 Chêne brun

T M14 Merisier rouge

B C04 Chêne brun

E M17 Merisier

flamboyantH C03

Chêne chocolat

T M17 Merisier

flamboyantB C03

Chêne chocolatE M12

Merisier ambréH C02

Chêne naturelT M12

Merisier ambréB C02

Chêne naturel

E M16 Merisier tabac

H C06 Chêne anthracite

T M16 Merisier tabac

B C06 Chêne anthracite

E M11 Merisier naturel

H C01 Chêne blanchi

T M11 Merisier naturel

B C01 Chêne blanchi

E M15 Merisier brun

H C05 Chêne cendré

T M15 Merisier brun

B C05 Chêne cendré

111

Merisier Elégance(E) Chêne Antiquaire(H)Merisier Tradition(T) Chêne Brocante(B)

FINITIONS / FINISHES FINITIONS / FINISHES

LES TEINTES - WOOD FINISHES LES TEINTES - WOOD FINISHESLES TEINTES - WOOD FINISHES LES TEINTES - WOOD FINISHES

LES LAQUES COULEURS - COLOR FINISHES LES LAQUES COULEURS - COLOR FINISHESLES LAQUES COULEURS - COLOR FINISHES LES LAQUES COULEURS - COLOR FINISHES

Finitions sur-mesure sur devis Bespoke finishes on request

Finitions sur-mesure sur devis Bespoke finishes on request

ANTIQUAIRE LÉGER

CHERRYWOOD - LIGHTLY DISTRESSED

ANTIQUAIRE LÉGER

OAK - LIGHTLY DISTRESSED

ANTIQUAIRE POUSSÉ

CHERRYWOOD - HEAVILY DISTRESSED

ANTIQUAIRE POUSSÉ

OAK - HEAVILY DISTRESSED

Fini

tions

/ F

inis

hes

Page 57: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

Laiton – Brass BronzeArgent – Silver

NC01 Chêne Sable

NC05 Chêne Brume

NC03 Chêne Moka

NC06 Chêne Charbon

113

Jacob & Côté Design Rive Gauche

FINITIONS BOIS

WOOD FINISHES

FINITIONS MÉTAL

METAL FINISHES

FINITIONS / FINISHES FINITIONS / FINISHES

Fini

tions

/ F

inis

hes

XXRJ Bayadère

XXRF Horizon avec vieilli Jacob

Horizon with Jacob distressing

XXRQ Horizon sans vieilli Jacob

Horizon without Jacob distressing

XXRR Fontainebleau avec vieilli Jacob

Fontainebleau with Jacob distressing

XXRS Fontainebleau sans vieilli Jacob

Fontainebleau without Jacob distressing

XXRM Soft

XXRH Cap Ferret

Page 58: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

PATINÉ

Finitions EléganceElegance level finishes

OXYDÉ

Collection JacobJacob collection

VERT DE GRIS

Finitions TraditionTradition level finishes

OR

Collection HaussmannHaussmann collection

QUINCAILLERIE / HARDWARE

PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY

JP. Lemoine, A. Basset, Shutterstock.

Laurent Meygret, Nathan Kirkman

STYLISME / DRESS DESIGN

Eric Da Costa, Morgan Thompson, Charlotte Pigray

CONCEPTION GRAPHIQUE / GRAPHIC DESIGN

IMPRESSION / PRINT

Imprimerie Fot

Les photographies prises en décor naturel ne restituent pas la couleur

exacte des meubles. La société GRANGE se réserve le droit de modifier

les modèles présentés dans ce catalogue sans préavis et dégage sa

responsabilité de toute erreur typographique qui pourrait être relevée.

Ce catalogue n’a pas de valeur contractuelle.

Photographs taken in a natural setting do not reproduce the exact colour

of the furniture. The GRANGE company reserves the right to modify the

models displayed in this catalogue without prior notice and will not accept

responsability for any typographical errors included in it. This catalogue

does not represent any contractual agreement.

Page 59: GRANGE a toujours préservé son savoir-faire d’ébéniste, de ...middleby.com.mx/catalogos/res-GRANGE.pdf · de conjuguer Histoire et Modernité… comme la dernière collection

is a member ofis a member of

w w w . g r a n g e . f r