Via Ciseri 23, ch–6601 Locarnot +41 91 756 21 21 | f +41 91 756 21 49press@pardo.ch | www.pardo.ch

Dossier de presseGranRex Auditorium Leopard Club,la salle de cinéma de Locarno70

1 GranRex Auditorium Leopard Club: un projet important pour Locarno70

2 Locarno Festival: les pourquoi d’un projet indispensable RéflexionsdeRaphaëlBrunschwig

3 Uneatmosphèreempreintedelamagieducinéma RéflexionsdePatriciaBoillatetElenaGugliuzza,La Boite Visual Art Cinema Design etAlessandroBonalumi, Pianifica Development

4 Faits et chiffres

5 Images

GranRex Auditorium Leopard Club: un projet important pour Locarno70 Grâceàlasignatured’unbailentreleLocarnoFestivaletlespropriétaires,ladisparitionducinémaEx*RexdeLocarnoapuêtreévitée,offrantaupublicdeLocarno70unenouvellesalledernièregénérationrebaptiséeGranRex Auditorium Leopard Club. Connu comme la «maison de la Rétros-pective»grâceàlarestructurationopéréeparlaBoiteVisualArtCinemaDesignePianificaDeve-lopment,leGranRexrenaîtpoursesspectateurs,dotédelameilleuretechnologieauserviceducinéma,avecdeséquipementspouvantgérertouttypedeprojection,du35mmaucinémanu-mérique 4K. C’est un projet décisif et fondamental pour le futur structurel du Locarno Festival. La nouvellesalle,conçueauprofitdelacultureetduterritoire,hébergerapendantl’annéedespiècesdethéâtre,desconférences,desmanifestationsculturellesetpourraêtrelouéepourd’autrestypesd’événements. La restructuration du nouveau GranRex Auditorium Leopard ClubaétépossiblegrâceausoutienduLeopardClub,delafondationErnstGöhner,despropriétairesdel’édifice(GreatSwissStoreAG,représentéeparBLUEAssetManagement)etdetousceuxquiontparticipéàlacampagnedepar-rainagedesnouveauxfauteuils. Comme le veut la tradition, le nouveau GranRex accueillera la Rétrospective du Locarno Festival, consacréecetteannéeauréalisateurJacquesTourneur(1904–1977).

Locarno Festival: les pourquoi d’un projet indispensable

Réflexions de Raphaël Brunschwig Sauverl’Ex*Rex,c’estuneopérationtoutàlafoisrespectueusedupasséettournéeverslefutur,quiaétémenéegrâceàl’engagementetlavolontédenombreusespersonnes. Sauvercesmursd’unfuturréservéàquelques-unsenlerendantaccessibleàtousaétéundevoirpour l’amour du cinéma, une responsabilité pour l’histoire de la ville et une opportunité pour le fu-turduFestival.Eneffet,avecunesalledisponible365joursparan,leFestivalpourraregarderserei-nementverslefuturetneconsidérerapluslalogistiquecommeuntalond’Achillemaiscommeuneforcestructurellequi,aveclenouveauPalaCinemaetPalexpo(FEVI),ouvredenouveauxhorizons. SauverleRexaétéuneopportunitépourleFestival,quipourraavoirsonproprelieupendanttoutel’année.CeseraaussiunavantagepourlaRégion,quipourrafairedecelieuuncentrepourlesLocarnaisouletourismedecongrès.LocarnoetlesLocarnaisontd’ailleursclairementmontréquecettesallehistoriqueleurtenaitàcœur,enadhérantàl’initiativewww.granrex.ch.Ilyaceuxquiont ramené un peu d’histoire à la maison, en achetant un des vieux fauteuils en bois et cuir blanc, puisilyaceuxquiont«offert»àlasalleleurproprepassionpourlecinéma,en«adoptant»undesnouveaux fauteuils. Grâceàl’engagementdeceuxquiontvouluetsusoutenirlarestructuration,leLocarnoFestivalauratoutel’annéeunesallepolyfonctionnelleàl’avant-garde,avecunedépenseàpeuprèsiden-tique à celle qu’il aurait dû affronter pour une salle datée, et utilisée seulement pendant dix jours. LeFestivala,eneffet,signéunbailde15ansaveclespropriétaires,aveclapossibilitéderenou-vellementpour15autresannées(5+5+5),dontlecoûtestéquivalentauxdépensesdemontageetd’installationdelasallepourl’adaptationtechnologiquependantleFestivalpayéesjusqu’en2016,auxquellesilfallaitencoreajouterleloyer. La restructuration du GranRex est donc un miroir important et précieux du Festival et de sa vision. Un résultat important, auquel ont collaboré main dans la main deux secteurs clés du Locarno Festi-val:lalogistique,avecAlessandroBonalumipourlegrosœuvre,etlesecteurImage&Sound,avecPatriciaBoillatetElenaGugliuzza,pourladirectionarchitecturaleduprojet.

Enconclusion,lepotentielduGranRex-néànouveau-vaau-delàdesonzejoursduFestival.Enef-fet,cettestructurerénovéeetpolyvalente,géréedirectementparleFestival,permettraderaviverultérieurementlavieculturelledelarégiondeLocarnoetduTessin.Celaseradoncunenouvellechanced’établirlarelationprivilégiéequeLocarnoaaveclecinémaetlaculture.

Une atmosphère empreinte de la magie du cinéma

Réflexions de Patricia Boillat et Elena Gugliuzza, La Boite Visual Art Cinema Design et Alessandro Bonalumi, Pianifica Development

Leslignes,lesidéesetlapenséequiontamenéaurenouveaud’unesallehierobsolète,aujourd’huinouveaufleuronduLocarnoFestival.Delapelliculeaunumérique. DuCinemascopeaucinématout-court,lacourbeaétédouce.LeGranRexleraconteaupremierregard:plusd’angles,maisdeslignesdouces,duplafondauxmarches,enpassantparl’écran.C’estlalumièrequilesouligne,unelumièrequiplusquejamaisdevientparadoxalementmaîtredecettenouvelle salle obscure.LarestructurationduGranRex,menéeparLaBoiteVisualArtCinemaDesignetPianificaDevelop-ment, est un projet important qui a occupé toute l’équipe pendant des mois d’un travail frénétique pour(re)construireuncinéma. 22 décembre 1966. Tout commence ce soir-là : la nuit d’Arabesque(1966),deStanleyDonen,avecSophiaLorenetGregoryPeck.LeRex,unedessallesàlapointeduTessin,ouvraitsesportesauxLo-carnais.Maisilfutdifficile,enrevanche,d’allumerleprojecteur,parcequ’onavaitoublié,pendantla phase de conception du projet, l’espace pour le projecteur et la cabine de projection ! Il faudra, enfait,demanderquelquesmètrescubesdugrenierdesvoisins…Lesprojectionsétaientlancéespour les 500 spectateurs. C’estdecettecabineoubliéequeleprojetderestructurationestparti.Désormais,lacabineestunvéritablelofthabitéparlecinéma.Onaprisdanslevolumedelasalleenréorganisantladispositiondesfauteuils,etderrièred’amplesfenêtresdeprojection,ontrouvelacabinecentrale,équipéepourlecinémanumérique2K/4K,lesformatsclassiques35et16mm,unerégiesonetlumières,2cabines pour la traduction simultanée et l’installation pour la projection de sous-titres numériques. Au-delàdelatechnologie,demeurelegoûtduvieuxcinéma,dansl’espacedédiéaumontagedespellicules35mm,quidéfilerontànouveausurunnouvelécranincurvé. Lacontinuitéaveclepassé,aveclasalleetsondemi-siècled’imaginairecollectif,n’estpasgarantieuniquement par les projections en 35 et en 16mm. Outre son écran en Cinemascope, qui en 1966 fitbeaucoupparlerdansleTessin,ilrestesonplafondenstuc,conservéetvalorisé,etlesrideaux,entièrementrevusdupointdevueesthétiqueetacoustiquegrâceàunjeuderideauxlibresetdetissu tendu. Lafascinantestructureoriginaleavecsacharpentemétalliqueapermisdecréerunenouvelleboîtenoirepourisolerthermiquementetacoustiquementlasalledel’extérieur.Lesdessinsoriginauxdel’architecteEgidioVanninietdesingénieursCarloetPaoloRegolationtétélepointdedépartdecette complexe rénovation, du toit – reposant sur des fermes métalliques – au projet acoustique pour un confort entièrement redessiné et offert au public. Lefoyeretl’entréesontneufs,lascèneetleslogesaussi,toutcommeledesigndesespacesau-trefoissansfonction,etdésormaisaucentredesévénements.ParcequeleGranRexaccueillerauncinéma,maisaussidesconcerts,despiècesdethéâtres,descongrès… Après cinquante ans d’histoire, le GranRex redevient une salle de cinéma, et pas seulement pendant le Festival, mais toute l’année.

Faits et chiffres • 450 fauteuils disposés sur 20rangées• 6placespourpersonnesàmobilitéréduite(dansla1reet8erangée)• 160 places munies de tablettes devant la scène• Écran incurvé de 15 x 6.3 mètres• Cinéma numérique 2K/4K• Cinéma classique 35mm(doubleprojecteur)et16mm• Cinémanumérique:Standard&HighDefinition(BetaSP,DigitalBeta,DVD,Blu-ray2K/4K)• Connexion multimédia en salle et en cabine• AudioDolby7.1-THX• AudioPublicAddress• 2 cabines pour la traduction simultanée• Installation lumières de scène• 60m2 de scène en bois• Desnouvellesloges L’histoire du GranRex • 1961 permis de construire• 1963débutduchantier,sousladirectiondel’architecteEgidioVanninietdesingénieursCarlo

etPaoloRegolati,aveclesconstructionsmétalliquesFerriereCattaneopourlapropriétédeRemodeGiorgi.

• 1966findestravauxaprèstroisansderetardàcausedelacomplexitédesterrassements• 1966le22décembreausoirleRexestinauguréaveclaprojectiondufilmArabesque• 2002àl’occasiond’unchangementdegestion,lasalleesttemporairementbaptiséeEx*Rex,

dans l’attente d’une restructuration et de la réalisation d’un triplex qui s’appellera GranRex• 2007après5annéesdifficiles,lasalleestferméetn’ouvrequepourleFestival,enété• 2015endécembre,aprèsunlongchemin,leprojetderestructurationdelasalledecinémaest

accepté, ce qui évite qu’elle ne soit transformée en habitation. • 2016le17février,leFestivalofficialiselenouveaucontratdelocationàlongterme(30ans)• 2016 le 24 juin, dépôt du permis de construire• 2017 le 12 janvier début des travaux• 2017le29juillet,GranRexestinauguré

Avant

La salle

La rénovation