gratuit culture & loisirs de st-etienne et sa...
TRANSCRIPT
DU 8 DÉCEMBRE 2010 AU 4 JANVIER 2011 N°381
G R A T U I T C U LT U R E &LOISIRS DEST-ETIENNE ET SA REGION
Rencontres : Mireille Barlet, pour «MéouédoncIcare»Création : Rencontre avec les éditions Jarjille, pour «Faussaires»www.lagenda.net : l’Agenda et ses suppléments à télécharger en pdf
Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy -Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographistes : David ChuzevilleL’AGENDA STEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38,rue Pointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.netTéléphone : 04 77 37 86 37 - Fax : 04 77 38 08 59e-mail : [email protected] / Siège social : 34, rue Paul Cotte - St-EtienneAbonnement : 35€ (Annuel), 25€ (Semestriel)Pour les abonnements ou la rédaction s’adresser à : DERIMONT & PREVAL,38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-EtienneImpression : Chirat - 04 77 63 25 44 / Dépôt légal : 4ème trimestre 2010N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires.L’Agenda Stéphanois est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. Larédaction n’est pas responsable des pertes ou de la détérioration des textes, pu-blicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toutereproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.
nouvelle �2
calendrier �4
culture �6
rencontres �12
humeur �16
critiques �18
cinéma �20
création �22
infos �26
théâtre �28
musique �31
musées-expos �34
événements �38
cinéma �42
annonces �47sports et loisirsbeauté - bien-êtresalons de théresto alentoursresto st-étiennebar pubdiscothèquescoquin
découverte �80
ELEMENTS A FOURNIR POUR LAREDACTION AU PLUS TARD MARDI14 DÉCEMBRE 2010 À L’ADRESSE : [email protected]
Véronique
Rencontre :Mireille Barlet
Rencontrecréation :Les EditionsJarjille
p6
p10
p12
p22
BrigitteFontaine
DU 8 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER N°381
2008
A deux minutes de Saint-Galmier_______
Pour vos repas de fin d'année, retrouvez nos menus et nos plats cuisinés à emporter spécial fêtes
{entrées, plats chauds, desserts ...)
Liste disponible sur simple demande.
Renseignements au 04 77 52 56 32._______
www.aubergeduterroir-traiteur-42.com
Nom - Prénom :
Adresse :
Téléphone :
OFFRE D’ABONNEMENTJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la sommede 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libelléau nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevraiainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.
2 /// nouvelle
Tant pis pour la toupie !
Qui aurait imaginé qu’un jour, jem'épuiserais à dénicher une putain detoupie Beyblade Metal Fusion à un pu-
tain de gamin, celui de mon frère, pour qui,au mieux, je n’éprouve qu’un lointain senti-ment de dédain. Cela fait le 8ème magasinque j'étrenne en vain… Plus aucune toupie àl’horizon encore moins la Beyblade Metal Fu-sion. Je vous rassure tout de suite, je fais çapour éviter que ma mère ne sorte de chez elleavec ces trottoirs et chaussées glissants. Cu-rieux, à chaque jour où la neige tombe, et ouicela arrive parfois à cette période de l'année,on se rend compte que la collectivité n’estmême plus en mesure d’assumer les servicesminimums d’entretien ou de sécurisation.Nous avons, de fait, admis une restriction desservices publics, la faute aux différentes poli-tiques libérales de nos gouvernements succes-sifs. Bientôt, accepterons-nous des classes à35 élèves, des journées d’attente aux ur-gences, un réseau routier privatisé…
Bon, je ne vais pas recommencer avec cettehistoire car si je ne rentre pas ce soir avec unexemplaire de cette foutue toupie BeybladeMétal Fusion, je risque la répudiation fami-liale. Ma mère croira que j’ai fait exprès de nepas trouver cette toupie pour ce morveux malélevé qui plus est. Mais il ne faut surtout paslui reprocher quoi que ce soit, ce serait remet-tre en cause son équilibre psychologiquepourtant déjà bien entamé. Dans quellemerde est allé se foutre mon frérot avec safemme qui ne jure que par Marcel Rufo ? En-tre le bio, la psycho et le développement du-rable, je sais pas comment s’y prend mon frèrepour la faire grimper aux rideaux, si tant estqu’il y soit parvenu un jour… Mais chacun samerde, on est d’accord.
19 h 55, c’est ma dernière chance, une viellequincaillerie d’un autre âge. J’entre malgré
l’odeur pesante. Le vendeur doit bien avoirl’âge du magasin, 2 siècles et demi… C’est paspossible de trouver quoi que ce soit de mo-derne dans cet antre du kitch. Pourtant, lesosie craché de Jackie Chan me répond qu’ausous-sol, la maison possède quelques jouetsde dernière génération, que je devrais y jeterun coup d’œil, sait-on jamais. Je descendsdonc et par miracle, une créature de rêve,tout droit sortie de l’imaginaire de DavidLynch, me guide dans ce calcanéum inimagi-nable. Et, bingo, la boutique a reçu ce matinmême quelques exemplaires de toupies Bey-blade dont la fameuse Métal Fusion. Je laprends immédiatement, la toupie bien sûr, etsubjugué par ma vendeuse toute Lynchienne,je l’invite à boire un verre. Ça tombe bien, elletermine dans quelques minutes.
Jackie Chan termine mon paquet cadeau, à35 euros quand même !, et avec Evana, c’estcomme ça qu’elle s’appelle, nous filons en di-rection du Bistro d’en face. Comptoir en Zinc,chaises et tables formica, le décor est posé.J’apprends à découvrir Evana qui a délaissésa Lettonie natale pour goûter aux délices del’Occident dépravé tout en suivant une thèsesur les langues Romanes. Elle s’y connaissaiten langue, c’est évident. Puis, je me souviensavoir fait la fermeture du bar, avoir enchaînédans un autre rade tout aussi surréalisteavant de finir dans une boîte échangiste pourpersonnes âgées… Pourquoi ? Je l’ignore. En-tre-temps, Evana avait disparu, sa langueaussi. Je me suis réveillé dans le lit de deuxlesbiennes cinquantenaires sans le moindresouvenir. Il m’a fallu attendre le café pour merappeler qu’au départ, j’étais parti pour trou-ver une putain de Beyblade Metal Fusion qui,je crois, a terminé sa route dans un endroitque la décence m’interdit à décrire plus endétail. Quel mensonge vais-je bien pouvoirinventer à ma mère ?
29, rue Antoine Durafour - Saint-Etienne - Tél : 04 77 49 60 50Fax : 04 77 49 60 59 - www.albaynac.fr / [email protected]
Offres non cumulables, valables du 24 novembre 2010 au 15 janvier 2011
VOUS OFFREDES CADEAUX !
POUR L’ACHAT :
D’UN INSTRUMENT À VENT
D’UNE GUITARE
D’UNE BATTERIE
D’UN CHÈQUE CADEAU
Le cadeau MLI St-Etienne :
1 contrat de 2 ans
d’entretien illimité
Le cadeau MLI St-Etienne :
réglage et change-ment de cordes dansles 6 mois suivants
Le cadeau MLI St-Etienne : La livraison, le montage,
l’installation àdomicile (rayon 25 km),ou une banquette
Le cadeau MLI St-Etienne :
Le montage des
peaux et
1 accord standard
Le cadeau MLI St-Etienne : 1 deuxième chèquecadeau de 15 %
du montant
D’UN PIANO NUMÉRIQUE CLAVINOVA
(**classique, folk, électrique, bass...)(*pour toute guitare ou pack de + de 150 €)
MERCREDI 8 DÉCEMBREWHITE SIDE STORY 30
Le Firmament - Firminy - 19 h 30GROS MENSONGES 30
Nec - St Priest en Jarez - 20 h ID 28
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 20 h MY STORIES, YOUR EMAILS 28
La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Backstage - 20 hJEAN MICHEL JARRE 32
Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h STEVE WARING 32
Nouveau Théâtre de Beaulieu - 15 hCONCERT SCHUMANN 34
Conservatoire Massenet - Auditorium Cochereau - 20 h 30JEUDI 9 DÉCEMBREBURO 28
Chok Théâtre - Saison Découvertes - 20 h 30ALBERTINE SARRAZIN DE L’AUTRE CÔTÉ DU CHRONOMÈTRE 31
Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30KATERINE 31
Le Fil - 20 h 30STEVE WARING 32
Nouveau Théâtre de Beaulieu - 10 h et 14 h 30VENDREDI 10 DÉCEMBRETRIBUTE TO JOHN LENNON 31
Le Fil - 20 hBLUE LADY (REVISITED) 28
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 20 h VOID STORY 28
La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Backstage - 20 hLE JARDIN DE RECONNAISSANCE 28
Le Verso - Saison Découvertes - 20 h 30IL ÉTAIT UNE FOIS JOE DASSIN 28
Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h 30ROBINSON 30
L’Echappé - Sorbiers - 19 hBURO 28
Chok Théâtre - Saison Découvertes - 20 h 30NATURE MORTE 29
Théâtre Copeau - Opéra Théâtre - Saison Découvertes - 20 hALBERTINE SARRAZIN DE L’AUTRE CÔTÉ DU CHRONOMÈTRE 31
Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30TUEUSES DE 5 À 7 30
L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 hSOUL GOSPEL 33
Les Foréziales - Montrond les Bains - 20 h 30BIENVENUE CHEZ LES GAGAS 29
Le Pax - 20 h PIÈCE DÉTACHÉE 30
Salle André Pinatel - St Genest Lerpt - 20 h 30RUE DES 2 AMIS 33
Salle du Prieuré - St Just St Rambert - 20 h 30CLAUDINE LEBÈGUE 33
Château de Saint Victor sur Loire - 20 h 30SOIRÉE KARAOKÉ 32
Le Jet d’Eau - 19 hOPUS CŒUR 29
Théâtre de la Grille Verte - 20 h 30SOUS LES JUPES DES HOMMES 31
L’Equateur - St Galmier - 20 h 30ALGAÉ + RICHARD 32
Club Spirit - 21 hDISSONANT NATION 32
Thunderbird Lounge - 20 h 30SAMEDI 11 DÉCEMBREMARTINA TOPLEY BIRD + DJ MUSH 31
Le Fil - 20 h 30
VOID STORY 28La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Backstage - 20 h
LE JARDIN DE RECONNAISSANCE 28Le Verso - Saison Découvertes - 20 h 30
SOUL GOSPEL 33Eglise de Fraisses - 20 h 30
MARC GELAS 30L’Encrier - Saint Chamond - 20 h 30
BURO 28Chok Théâtre - Saison Découvertes - 20 h 30
NATURE MORTE 29Théâtre Copeau - Opéra Théâtre - Saison Découvertes - 20 h
LE TOUR DE VALSE 32Le Sou - La Talaudière - 20 h 30
NUIT DE L’HUMOUR 31Théâtre Municipal - Yssingeaux - 20 h 30
FAUST ATTITUDE 32L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 h
PIÈCE DÉTACHÉE 29Salle Jean Dasté - Rive de Gier - 20 h 30
BIENVENUE CHEZ LES GAGAS 29Le Pax - 20 h
RAGEOUS GRATOONS 33Espace Culturel du Monteil - Monistrol sur Loire - 20 h 30
PASTICHES GAGA 30Théâtre de la Valette - St-Chamond - 20 h 30
HOT ROAD 32Thunderbird Lounge - 20 h 30
SANAKA AND GUEST’S 29Ninkasi - 22 h
SOUS LES JUPES DES HOMMES 31L’Equateur - St Galmier - 20 h 30
SOUND SYSTEM ELECTRO 32Club Spirit - 21 h
CHŒUR SYMPHONIA 34Eglise Saint-Louis - 15 h
CONCERT DE L’AMOPA 34Conservatoire Massenet - Auditorium Cochereau - 17 h 30
DIMANCHE 12 DÉCEMBREFESTIVAL JAZZ EN SCÈNES 31
Le Fil - 18 hLES 5 DOIGTS DE LA MAIN 30
MJC de Rive de Gier - 15 hLA MALLE AUX CHANSONS 32
Salle Jeanne d’Arc - 15 hLES SÉRÉNADES DU DIMANCHE 33
Hôtel Mercure - 17 h 30SOUS LES JUPES DES HOMMES 31
L’Equateur - St Galmier - 17 hCONCERT DE LA SAINTE CÉCILE 34
Eglise Sainte Marguerite - Montplaisir - 15 h 30MARDI 14 DÉCEMBREDE CALM 32
Thunderbird Lounge - 20 h 30KELLERMAN 28
La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Backstage - 20 h DISNEY SUR GLACE - 100 DE MAGIE 28
Zénith de Saint-Etienne Métropole - 19 h 30LE JARDIN DE RECONNAISSANCE 28
Le Verso - Saison Découvertes - 20 h 30MERCREDI 15 DÉCEMBRELES VOIX DU ROMANTISME ALLEMAND 33
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 20 h KELLERMAN 28
La Comédie - Théâtre Jean Dasté - Backstage - 20 h LE JARDIN DE RECONNAISSANCE 28
Le Verso - Saison Découvertes - 20 h 30CAMILLA PAS À PAS 33
Théâtre de l’Epinoche - Saint Chamond - 15 h DISNEY SUR GLACE - 100 DE MAGIE 28
Zénith de Saint-Etienne Métropole - 17 h 30
KOLOK 31Théâtre des Pénitents - Montbrison - 15 h 30
JEUDI 16 DÉCEMBRECHŒURS DE FÊTES 34
Bourse du Travail - Saint Etienne - Croq’ Chœur - 12 h 30MIND OUT 28
L’Usine - Backstage - 20 h LE JARDIN DE RECONNAISSANCE 28
Le Verso - Saison Découvertes - 20 h 30KOLOK 31
Théâtre des Pénitents - Montbrison - 20 h 30ET SI ON CONTINUAIT À RÊVER 29
Nouveau Théâtre de Beaulieu - 10 h et 14 h 30LA PETITE ÉPICERIE 32
Les Pères Peinards - 21 hVENDREDI 17 DÉCEMBRESOIRÉE KARAOKÉ 32
Le Jet d’Eau - 19 hBENJY DOTTI 30
Théâtre de la Valette - St-Chamond - 20 h 30CHORALE ONDAINE FIRMINY 33
Eglise de Beaulieu - Roche la Molière - 20 h 30SOUS LES JUPES DES HOMMES 31
L’Equateur - St Galmier - 20 h 30LE NEZ 31
Médiathèque de Villars - 20 h 30MIND OUT 28
L’Usine - Backstage - 20 h UNE COMÉDIE ROMANTIQUE 30
Salle Aristide Briand - Saint Chamond - 20 h 30 RFM PARTY 80 : 2010 LOVE & PARTY 32
Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 hL’ALGÉRINO + YSAÉ 31
Le Fil - 20 h 30SWANN MÉNIGOT 32
L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 hBRIGITTE FONTAINE 33
Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 20 h 30LE PETIT PRINCE 30
Nec - St Priest en Jarez - 20 h MANO VIVA 31
Salle du Prieuré - St Just St Rambert - 20 h 30SAMEDI 18 DÉCEMBREBLACK POPPERS 32
Thunderbird Lounge - 20 h 30CHORALE ONDAINE FIRMINY 33
Eglise de St Genest Lerpt - 20 h 30BOLD SESSIONS #9 31
Le Fil - 20 h 30GOURMANDISES 31
Château de Goutelas - Marcoux - 19 hSOUS LES JUPES DES HOMMES 31
L’Equateur - St Galmier - 20 h 30LE NEZ 31
Médiathèque de Villars - 20 h 30 DUB INC 32
Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 hLA JARDIN DE RECONNAISSANCE 30
L’Imprimerie - Rive de Gier - 21 hRUE DES DEUX AMIS - RAYMONDE HOWARD - THE GAYTRUCKERS 33
Salle des Fêtes de Luriecq - 20 h 30DIMANCHE 19 DÉCEMBRECHORALE ONDAINE FIRMINY 32
Temple - Rue Benoit - Saint-Etienne - 16 h 30CHANTONS NOEL 33
Eglise St André le Puy - 16 hSOUS LES JUPES DES HOMMES 31
L’Equateur - St Galmier - 17 h
R. ALAGNA HOMMAGE À LUIS MARIANO 32Zénith de Saint-Etienne Métropole - 16 h
LÉGEND’EIRE 33Halle des Sports Jean Momein - St Genest Lerpt - 15 h 30
MARDI 21 DÉCEMBRECHŒURS DE FÊTES 34
Auditorium Groupe Casino - Saint Etienne - Croq’ Chœur 12 h 30
BIRDS IN A ROW + AS WE DRAW + RICKETT 32Thunderbird Lounge - 20 h 30
JEUDI 23 DÉCEMBREMUZIKART” 32
Ninkasi - 20 hVENDREDI 24 DÉCEMBRELES PAPAS RIGOLOS 32
Le Fil - 20 h 30VENDREDI 31 DÉCEMBREVÉRONIQUE 34
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 19 h BIENVENUE EN 2032 31
L’Imprimerie - Rive de Gier - 20 h et 21 h 30BIENVENUE CHEZ LES GAGAS 29
Le Pax - 20 h et 22 hDIMANCHE 2 JANVIERVÉRONIQUE 34
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 15 h MARDI 4 JANVIERVÉRONIQUE 34
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 20 h JEUDI 6 JANVIERDÉSIRÉ 28
Grand Théâtre Massenet - Opéra Théâtre - 20 h
4 /// calendrier 5 /// calendrier
Ouverture du musée : de 14h à 18h (excepté le mardi)Fermeture : 25 décembre et 1 janvier.
Renseignements : 04 77 96 39 15
“Il combinait richesse mélodique etéconomie de moyens avec la grâcefluide de Jules Massenet, l’élégance
aristocratique de Camille Saint Saëns et lasubtilité raffinée de Gabriel Fauré”, voila ceque disait, en toute simplicité, un célèbremusicologue Anglais, un certain GervaseHugues, d’André Messager qui n’est certespas le compositeur Français le plus reconnudu 19ème siècle, mais certainement le plusapprécié des mélomanes… André Messagerjouera un rôle essentiel dans l’histoire de lamusique Française en modernisant l’opérettetout en l’ouvrant à des courants nouveaux.
Chef d’orchestre prestigieux et directeurde théâtre éclairé, il dirigera successive-ment l’Opéra Comique et l’Opéra de Paris,deux grandes institutions musicales Fran-çaises, André Messager fera preuve d’unéclectisme particulièrement fécond, favori-sant la diffusion de la musique de composi-teurs importants mais parfois ignorés, ap-partenant aux écoles les plus diverses… Ilapportera, en tant que directeur de théâtre,un soin tout particulier à découvrir des œu-vres oubliées ou en militant pour leur réha-bilitation quitte à dissiper les grotesquespréjugés qui s’étaient entassés contre elles.A. Messager a donc beaucoup œuvré pourimposer des musiciens graves, sérieux, à lamusique imposante, située à première vueaux antipodes de ses propres partitions plusaériennes, plus enjouées également.
A. Messager compose “Véronique”, l’œuvrechoisie par l’Opéra de Saint-Etienne pouraccompagner le passage du nouvel an, unetradition très agréable au demeurant, sur la
fin du XIXème, dans la seconde partie de sacarrière, une période considérée comme laplus brillante du compositeur. Le musicienoriginaire de Montluçon s'associe alors auxlibrettistes Vanloo et Duval pour produiretoutes une série d’œuvres dont “Véro-nique”, en 1898.
“Véronique” met en scène Évariste Coque-nard, le patron d’une boutique de fleurs,qui compte parmi ses clients le jeune vi-comte Florestan, frivole et libertin, criblé dedettes, auquel le roi ne laisse désormaisqu’une alternative : la prison ou le mariage.Florestan annonce à Agathe Coquenard, samaîtresse, qu’il doit épouser une jeune pro-vinciale qu’il n’a jamais vue, Hélène de So-langes. Laquelle Hélène, qui se trouve juste-ment à passer par là, se cache derrière desplantes, et entend Florestan la traiter de «petite dinde ». Elle décide de se venger etse fait engager comme vendeuse de fleurssous le pseudonyme de Véronique...
Légèreté, élégance et raffinenemt caracté-risent ce petit chef-d’œuvre de l’opéra-co-mique qui grâce à une ligne mélodique,claire et vive, ne sombre pourtant jamaisdans la facilité ou le mauvais goût. Les dé-cors sobres mettent en valeur le raffinementdes costumes et d’une mise en scène drôleet émouvante. Convenez qu’il y a bien plustriste façon de terminer l’année et d’enta-mer une nouvelle décennie qu’on espèreriche et surprenante !
6 /// culture
info+ Opéra de Saint-Etienne - Vendredi 31/12 à 20 h
Dimanche 2/01 à 15h - Mardi 4/01 à 20 h
Véronique
Duc Inc
info+ Zénith de Saint-Etienne - les 18 décembre 2010 -
25 juin 2011 - www.zenith-saint-etienne.fr
Si au moment où vous parcourez cesquelques lignes vous n’avez pas encore
vos places pour le samedi 18 décembre pro-chain, sachez d’emblée que le concert de laDub Inc au Zénith de Saint-Etienne est déjàcomplet ! Ne parjurez point pour autant,puisqu’une seconde date au Zénith a été ra-joutée, afin de contenter l’ensemble des afi-cionados Ligériens du groupe, le samedi 25juin 2011… Faudra donc patienter 6 mois.Si toutefois cette attente vous paraît inte-nable, consolez-vous avec “Hors contrôle”,l’ultime album du groupe Stéphanois, sorticet automne, et présenté, en avant-pre-mière lors des dernières Francofolies de laRochelle.
Dans cet album, on retrouve de beauxsingles, “Tout ce qu'ils veulent”, “Dos àdos”, “No doubt” incluant un featuring deTarrus Riley et Dean Fraser au saxophoneDean Fraser, deux musicos jamaïcains répu-tés. Dès les premiers jours de sa sortie,“Hors contrôle” s’est placé dans les meil-leures ventes d'album. À la suite de cettepremière tournée Française, le combo Sté-phanois s’envolera pour une virée interna-tionale qui les amènera en Espagne, au Por-tugal, en Belgique, en Suisse, en Grèce etjusqu’en Allemagne… Autant dire que lephénomène Dub Inc n’est pas prêt des’éteindre ! Malgré un relais médiatique mi-nimaliste, surtout de la part des grands mé-dias nationaux, le groupe Stéphanois, àforce de ténacité, de talent (of course) etde scène, est parvenu à conquérir un publictrès fidèle. Depuis 1997, malgré quelquesdéconvenues ici ou là, le groupe a toujoursété porté par une amitié sans faille et unevolonté d’avancer coûte que coûte. Chapeaumessieurs !!!
info+ Le Fil - Saint-Etienne - Samedi 11 décembre
à 20 h 30 - www.le-fil.com
Il faut toujours se méfier des sirènes dela célébrité qui, parfois, peuvent vous
conduire sur des voix pour le moins trom-peuses. Ainsi, peu de gens en Franceconnaissent Martina Topley Bird, pourtant,cette anglaise est une référence dans le do-maine du Trip Hop. Tout d’abord Muse deTricky, avec qui, elle fera un enfant, et ac-cessoirement deux albums, puis avec Mas-sive Attack, qu’elle accompagna l’été der-nier dans leur tournée internationale etpour qui elle chantera trois titres sur ledernier album. Difficile de faire mieux,n’est-ce pas… Mais découvrir l'univers mu-sical de Martina Topley Bird, c’est aussis’ouvrir à la surprise puisqu’en solo, lachanteuse aborde un répertoire différent.Album après album, Martina Topley Bird selibère peu à peu du carcan impersonnel,voir sombre, de l’électronique Bristolienpour lorgner vers un univers musical plusadapté à sa voix aérienne, sensuelle et aufinal lumineux. Sur son dernier album endate, "Some Place Simple" sorti l’été der-nier, elle quitte même les atmosphères ur-baines caractéristiques du trip-hop pour ap-procher un style résolument Folk qui n’estpas sans rappeler celui de Cocorosie ou ce-lui, plus exotique encore, de l’IslandaiseEmiliana Torrini.
Les instrumentations sont épurées, lesrythmes basiques, la chanteuse ose mêmele chant a cappella. Cependant, cette épuren’a rien à voir avec une austérité que l’onpourrait légitimement craindre. On décou-vre des compositions aux mélodies accessi-bles, parfois intimistes et chaleureuses quimettent parfaitement en valeur l’atout ma-jeur de Marina Topley Bird, sa voix. Unevoix sensuelle, tantôt puissante et pesante,tantôt sensible et même fragile, une voixqui emprunte sans aucun écueil desrythmes aussi variés que Soul, Jazz ou Folk.Une capacité rare…
Martina Topley Bird
9 /// culture8 /// culture
Walter Elias Disney, dit Walt Disney, estné à Chicago, dans l’Illinois, le 5 dé-
cembre 1901. Il décédera 65 ans plus tard,presque jour pour jour à Los Angeles - Cali-fornie. Ainsi, on fêtera en 2001, le centenairede la naissance de celui qui révolutionnera lemonde du divertissement et du cinéma enimposant le dessin animé comme un art àpart entière. Fondée en 1923, la société WaltDisney Company devint, petit à petit, l'undes producteurs de films les plus célèbres etimposera tout au long du 20ème siècle unesérie de personnages aujourd’hui incontour-nables, au premier desquels Mickey bien sûr,Minnie, Blanche Neige et les sept nains, Cen-drillon, Bambi, Peter Pan, Mary Poppins…jusqu’aux plus récent “La Princesse et la Gre-nouille”. On pourrait également évoquer lesparcs d’attractions, les nombreux produits dé-rivés et les spectacles déclinés sur scènecomme “Disney Live” (qui passera le 19 marsà Roanne et le 20 mars à Clermont-Ferrand)ou “Disney sur glace” programmé cette find’année au Zénith de Saint-Etienne.
Cette année, “Disney Sur Glace” crée doncl’événement à l’occasion de sa toute nou-velle production et invite à célébrer en fa-mille, à sa façon les 100 Ans de magie Dis-ney. Mickey et Minnie réunissent dans unspectacle éblouissant tous les personnagesqui ont fait le bonheur des petits et grands.De Pinocchio au Roi Lion, de Blanche Neigeà Toys Story, plus de 60 personnages parmitous les héros préférés des enfants prennentpart au spectacle et font vivre aux famillesune expérience inoubliable ! Chaque élé-ment du spectacle a soigneusement été pré-paré pour que la fête soit parfaite. Cos-tumes et décors créent un univers féeriqueinégalable et les musiques originales Disneyrythment une chorégraphie à couper lesouffle. Le spectacle de cette fin d’année !
info+ Zénith de Saint-Etienne - Mardi 14 décembre à
19 h 30 - Mercredi 15 décembre à 17 h 30
Dans une autre vie, Philippe Ayanianfut infirmier libéral . Mais l’appel de la
forêt devait être trop intense et notrehomme se voua corps et âme au théâtre età l’humour plus exactement. Il se fit ainsiremarquer par “Ouilla Docteur”, un specta-cle qu’il donna un grand nombre de fois…Chemin faisant, Philippe croisa celui deAlexis Henon, un collègue-comédien, établien Saône et-Loire, connu pour son rôle deGalessin, duc d'Orcanie dans la série télévi-sée “Kaamelott” (que j’adore). Depuis, lesdeux amis ne se séparent plus (ça, c’est moiqui invente) et Alexis Henon assume lamise en scène des spectacles de PhilippeAyanian.
Leur collaboration s’est, depuis, affinéepour aller jusqu’à l’écriture de “Bienvenuechez les gagas”, une comédie taillée sur me-sure pour nos deux zigottos. Alexis Henonjoue le rôle de Victor Pivert , un (incons-cient) Lyonnais qui vient s'installer à Saint-Etienne. Philippe Ayanian assume sa déme-
sure et assure pas moins de huit rôles dif-férents, des personnages expressément cari-caturaux et issus du programme intitulé““Les Histoires de lard” diffusé au quotidiensur TL7. Donc revenons à notre ami VictorPivert qui s’installe à Saint-Etienne et dé-cide d’ouvrir un cabaret, ni plus ni moins.Or pour sa soirée d’ouverture, tout part envrille ! Les artistes prévus au programmede la soirée, parmi lesquels nous pouvonsciter Dick Rivière, un chanteur sur le retour,François Glaude, le sosie, paraît-il, deClaude François, Toine Faverjon, qui lui s’es-saie à la magie, sont loin du niveau es-compté… Mais heureusement comme dans“Piège en Haute Mer”, le cuisinier, un cer-tain Pétrus Bartassaille va sauver Pivert dunaufrage....
Bienvenue chez lesgagas
info+ Pax Théâtre - St-Etienne - Les 3, 4, 10, 11 et 31 / 12
à 20 h (et 22 h le 31/12) - 06 83 13 02 80
Disney sur glace
Roberto Alagna
info+ Zénith de Saint-Etienne - Samedi 18 décembre à
20 h 30 - www.zenith-saint-etienne.fr
Roberto Alagna est en train de devenirun phénomène qui transcende littéra-
lement les disciplines artistiques avec au-tant de légèreté que de réussite. De saprime jeunesse dans la banlieue Parisiennejusqu’à la scène de la Scala, le ténor Franco-Italien, il possède une double nationalité,fait figure d’ovni dans le paysage lyrique in-ternational. Autodidacte, Roberto Alagna seproduit, au milieu des années 80, sur lascène des cabarets Parisiens, lorsqu’il est re-marqué par Gabriel Dussurget, créateur duFestival d'Aix-en-Provence et la pianiste in-ternationale Elizabeth Cooper. Dès lors, sacarrière prend un virage radical.
En effet, après avoir remporté le concoursPavarotti en 1988, Roberto Alagna débutecomme ténor lyrique dans le rôle d'AlfredoGermont de “La Traviata” de Verdi. Très rapi-dement, après ce premier coup d’éclat déci-sif, salué par toute la critique, sa carrièreconnaît un essor fulgurant qui le conduit surla plupart des scènes lyriques internatio-nales, de la Scala de Milan au MetropolitanOpera de New York, du Royal Opera Housede Londres jusqu’à l’Opéra Bastille à Paris…Dès la fin des années 90, R. Alagna devientprophète en son pays, et participe depuis1998 à toutes les éditions des Chorégiesd'Orange, un des principaux festivals lyriquesEuropéens. De même, en août 2008, toujoursà Orange il interprète Faust dans l'opéra dumême nom de Gounod, l’œuvre est retrans-mise en direct sur France 2 et attire plus de2 millions de téléspectateurs, une premièreen France. Auparavant, R. Alagna enregistreun disque reprenant plusieurs airs et duosd'opérette intitulé “Roberto Alagna chanteLuis Mariano” qui se vend à plus de 400 000exemplaires. R. Alagna récidivera en 2008“Sicilien”, un album rendant hommage à sesracines Siciliennes qui se vendra à plus de300 000 exemplaires… On vous parlait dephénomène, non ?
10 /// culture
Brigitte Fontaine
info+ Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon - Vendredi
17 décembre à 20 h 30 - 04 77 36 26 03
Alors en effet, pour les moins vieuxd’entre nous, Brigitte Fontaine c’estsurtout, l’album “Kékéland”, sorti
en 2001 et qui deviendra Disque d’Or,comme le suivant d’ailleurs en “Rue SaintLouis en l'île” (en 2004). Ce personnagecomplètement surréaliste, limite déjantéparce que décalé, intenable sur un plateautélé, capable de péter les boulons en directcomme d’improviser de manière aussi ma-gique que surprenante, déconcerte à mi-nima. Pour ces deux albums, Brigitte Fon-taine s’est entourée de collaborations presti-gieuses dont Noir Désir, Sonic Youth, ArchieShepp, -M-, Gotan Project, Zebda…, rienque du beau monde. Dans la foulée de cesdeux albums, deux ovnis dans un paysagemusical national formaté par les émissionsde radio-crochet, Brigitte Fontaine entameraune tournée nationale couronnée d’un suc-cès inattendu (enfin pas pour tous…).
Mais pour tous les autres, les moins futilesd’entre nous, Brigitte Fontaine est une ar-tiste rare, dans le sens de “peu commune”,dont la carrière débute au milieu des années60, lorsqu’elle assure les premières partiesde Barbara ou de Georges Brassens. Artisteplurielle, Brigitte Fontaine se produit égale-ment sur scène notamment avec Rufus etJacques Higelin, son compagnon de routede toujours, dans une pièce qu’elle crée,
“Maman j'ai peur” et qui obtiendra un suc-cès critique et public si important qu'ellerestera plus de deux saisons à l'affiche à Pa-ris et donnera lieu, par la suite, à une tour-née européenne. Puis, à la fin des années60, B. Fontaine rencontre Areski Belkacem,avec qui elle noue une étroite collaboration(artistique et donc civile), toujours ininter-rompue depuis. Les années 70, seront pourle couple l’occasion d’expériences (artis-tiques) inédites, le tandem produira des al-bums parmi les plus inclassables de la scènefrançaise. Après un passage plus silencieuxdurant les années 80, en 1997, B. Fontainesort “ Les Palaces “, un album enrichi descollaborations d'Areski Belkacem, bien sûr,mais aussi de Jacques Higelin (toujours fi-dèle soutien) et d’Alain Bashung (on peutrêver pire collaboration…). Son dernier en-registrement, intitulé “Prohibition“, estparu en octobre 2009, il a été réalisé parIvor Guest et Areski Belkacem, avec la parti-cipation de Grace Jones et Philippe Kate-rine. A presque 70 ans, l’artiste fait doncpreuve d’une rare jeunesse d’esprit, de ta-lent et d’énergie. Un exemple à suivre,mieux un exemple à méditer…
13 /// rencontre
Les Ballets Contemporains Mireille Barletet la Compagnie Orteils de Sable sont enrésidence à Rive-de-Gier depuis la rentrée2009. Que s'est-il passé depuis ?
Au cours de sa première saison de résidence à Rivede Gier, la compagnie a présenté deux créations, «Mavie d’avatar», en novembre 2009, interprétée par lacompagnie Orteils de Sable et «Un sourire qui mord»,en mai 2010, interprétée par deux danseuses pro-fessionnelles, pièce chorégraphique à destinationdu très jeune public. Nous avons proposé égalementdes actions de médiation auprès des enfants et ado-lescents de la Ville dans le cadre de projets scolaires.En juin 2010, nous avons organisé un «bal contem-porain» avec la participation de danseurs profes-sionnels, de la compagnie Orteils de Sable et dejeunes danseurs amateurs. Toutes ces actions ontsuscité l’intérêt des ripagériens pour la dansecontemporaine, la M.J.C. de Rive de Gier a augmentéle nombre de cours de danse contemporaine pourla saison 2010 - 2011.
La création "MéouédoncIcare" résulte decette résidence. Comment est né ce projet ?
Cette création, nouvelle étape du travail de la com-pagnie Orteils de Sable est née d’une réflexion desdanseurs commencée en août 2009 sur l’idée prin-cipale de « vivre autrement, d’évasion, d’utopie ».En synthétisant leurs différentes idées, je leur ai pro-posé un point de départ inspiré du «mythe d’Icare»dont l’idée force est, pour nous, «Voler et tomberà l’eau». Nous avons eu l’énorme chance de pouvoirrépéter sur le plateau du théâtre Jean Dasté à denombreuses reprises pour créer cette pièce.
La compagnie Orteils de sable estcomposée d’enfants de 11 à 17 ans. Gère-t-on une compagnie pour enfant demanière différente ?
Le processus de recherche et de création est aussiexigeant qu’avec des interprètes professionnels, peut-être même plus encore, car les jeunes danseurs, aunombre de 15 pour cette création, âgés de 11 à 17ans, dix filles, cinq garçons, s’investissent avec pas-sion dans le projet, mais il faut, pour que leur mo-tivation s’enrichisse au fil des répétitions, que lesidées proposées et débattues les captivent, stimu-lent leur recherche, les inspirent. La différence estdans l’organisation du travail : les répétitions sontplus « étalées ». Nous mettons entre 15 et 18 moispour créer une pièce chorégraphique, avec des tempsforts de création au cours des vacances scolaires. Jetiens à préciser que quatre anciennes danseuses dela compagnie suivent depuis cette année une for-
mation professionnelle dans trois grandes écoles, leCNR de Lyon, le centre de formation Collines à Is-tres et le RIDC à Paris.
Quelles sont les principales difficultésauxquelles tu fais face chaque jour ?
La principale difficulté d’une compagnie commela nôtre est la diffusion de nos spectacles. En France,il existe très peu de compagnies «d’enfants ou d’ado-lescents». Après un travail de recherche de com-pagnies de jeunes danseurs en Europe, nous avonsdécouvert qu’en Angleterre et aussi dans les paysplus au nord, il existait beaucoup plus de projetssimilaires et qu’une réelle reconnaissance existaitpour ces compagnies.
Cette création évoque le mythe d'Icare,mais encore…?
Cette pièce chorégraphique pour 15 jeunes dan-seurs, s’appuie sur la notion de groupe, de compli-cité, de tribu, en quête de dépassement de soi, d’au-dace, de nouvelles expériences. La danse alterne en-tre des moments d’énergie, de verticalité, de prisede risque. La représentation métaphorique de l’en-vol d’Icare est aussi celle de la confrontation des dan-seurs adolescents face à leur place dans notre so-ciété et à leur vision du monde.
Il est question d'envisager ou d'évoquerune "vie autrement" ?
Je crois que la réponse la plus pertinente est laparole des danseurs : “Le rêve de chacun commencedans la sécheresse de la vie et finit dans l’humiditédu bonheur, comme si le rêve s’effaçait. C’est dan-gereux pour un oiseau de voler sous la pluie. Certesune utopie, ça n’existe pas, mais c’est bien d’y croire! Mettre la vie sur marche avancée comme un filmen accélérer. Vivre sur une île meublée d’un canapé.”
Les enfants participent à la créationchorégraphique. Concrètement, commentcela se passe ?
Nous commençons par une phase de recherche entravaillant sur des modules d’improvisation. Ensuite,cette pièce, qui se compose de quatre parties, s’éla-bore au fil des répétitions. Chaque danseur est trèsimpliqué dans le processus de création et construitune matière personnelle à partir de la déclinaisonde «voler et tomber à l’eau». Ensuite, je remodèlecette matière, j’en garde l’essence, je la mets en formedans le temps, dans l’espace scénique avec l’aide deMarie Serhochian qui m’assiste. Je leur donne aussides matériaux communs créés à partir de ce voca-bulaire. Pour certaines parties, Ils travaillent par pe-
12 /// rencontre
Mireille BarletDans le cadre de sa résidence à Rive-de-Gier, la compagnie "Orteilsde sable" présentera "MéouédoncIcare" en tout début d'annéeprochaine. Rencontre avec Mireille Barlet créatrice et chorégraphe,bien connue du public Stéphanois, de la compagnie :
14 /// rencontre 15 /// rencontre
tits groupes sur la création de duos ou de trios àpartir d’une cellule chorégraphique commune etprennent le temps de réfléchir au cours de tempsde parole, quelquefois animés … Ils tissent des liensentre eux, du contact au porté, se séparent, che-minent vers une vie autrement et affirment leur dé-termination à rêver…
Peux-tu évoquer la scénographie(musique, décors…) de la pièce ?
Je travaille depuis plus de quatre ans avec un com-positeur, Alexandre Paugam. Alex crée l’univers mu-sical de plusieurs façons : soit, pour la plus grandepartie de la pièce, il compose sur la danse que l’oncrée en silence, ensuite, nous prenons le temps defaire vivre les deux univers ; soit il me propose enamont un morceau sur lequel nous créons la par-tition dansée. Jusqu’à la toute fin des répétitions,nous nous permettons de modifier la musique ou ladanse. Les danseurs acceptent très facilement ce pro-cessus et, même, je dirais qu’ils apprécient ce che-minement où rien n’est figé. Pour cette création,je me suis approprié l’univers scénographique avecla complicité et l’aide d’Olivier Richard, éclairagiste,qui apporte une vision très pertinente de laconception et de la réalisation de cet univers.
Nous collaborons, pour les costumes, grâce au dy-namisme de Clémentine Crozet, qui est en chargedu développement de la compagnie, avec l’Ecole deCondé de Lyon.
Que retires-tu de cette expériencedifférente de celle que tu connais avec lesBallets Contemporains ?
La passion de pouvoir m’investir avec ces jeunes
danseurs. Leur simplicité d’être, leur acharne-ment, leur authenticité me nourrissent à chaque ré-pétition et me poussent à continuer...
Comment le public perçoit-il la compagnieOrteils de Sable ?
Je crois que dans le département de la Loire, lepublic intéressé par la danse connaît et apprécie no-tre travail comme étant un véritable travail de créa-tion d’une compagnie de danse. Lorsque nous avonsdansé la dernière création « Ma vie d’avatar» dansle cadre de la programmation de la saison culturellede Firminy, nous avons rempli la salle du Majesticqui contient 500 places . . .
Travailler avec des adolescents implique laprise en compte de leur évolutioncorporelle et physique, non ?
Bien sûr ! Nous sommes très vigilantes, Marie etmoi, sur le travail technique que nous demandonsaux jeunes danseurs. Je leur donne une approchede l’analyse fonctionnelle du corps dans le mouve-ment dansé, technique qui permet au danseur d’ap-prendre à connaître le fonctionnement de son pro-pre corps, d’affiner son schéma corporel, et aussi dese protéger des blessures.
N'y-a-t-il pas risque de confusion avec desspectacles styles "fin d 'année" ?
J’espère que non !!!
La création est-elle appelée à êtrediffusée ensuite ?
«MéouédoncIcare» sera diffusé au cours de la sai-son 2011-2012.
Il est question d'un séjour en Angleterre ?Nous avons un projet d’échange européen, dans
le cadre du Programme Européen « Jeunesse en ac-tion» : L’Europe dans(e) sa diversité. Nous allonsaccueillir une compagnie anglaise de jeunes dan-seurs, The ACE Youth Company, située à Birming-ham. Nous avons un projet de création communeet la réalisation d’un reportage vidéo. Nous seronscertainement amenés à aller danser en Angleterre,à Birmingham au cours de la saison 2011-2012.
La création met en jeu un partenariatavec l'Ecole de Condé de Lyon…?
Les costumes sont réalisés, dans le cadre d’un par-tenariat avec cette école. Les élèves de première an-née BTS design de mode, suite à des rencontres avecles jeunes danseurs, avec l’éclairagiste et moi-même,ont dessiné puis réalisé, avec l’aide de leurs pro-fesseurs, les costumes de la création. Ce travail com-mun a donné vie à des costumes qui nous entraî-nent dans l’univers de «MéOuéDoncIcare...»
Comment est aujourd'hui le quotidiend'une directrice de compagnie de danseprofessionnelle ?
Je travaille dans la danse depuis 1976 et, en tantque chorégraphe, depuis 1989. Mon quotidien est pas-sionnant. J’ai la chance de mener de nombreux pro-jets de créations, de diffusions, de médiations, de fairede belles rencontres humaines. Même si l’incertitudeet la précarité sont très présentes, je suis toujoursaussi passionnée et engagée dans ce travail.
Quels sont les projets des BalletsContemporains ?
Pour cette saison, nous avons un autre projet de créa-tion dans le cadre de notre résidence à Rive de Gier,une pièce chorégraphique en direction du très jeunepublic «Monsieur Pirouette» dans laquelle je serais pré-sente aussi en tant qu’interprète. Je travaillerai avecJean-françois Bizieau, danseur et complice de toujours.Nous diffusons le spectacle «Un sourire qui mord» dansla Loire et en Haute-Loire. Nous organisons la 5èmeédition des rencontres chorégraphiques autour de ladanse de l’enfant «1, 2, 3 … Dansez !» en partena-riat avec l’Opéra Théâtre de St-Etienne et bien sûr leprojet européen avec The ACE Youth Company.
Tu évolues dans le paysage culturelStéphanois depuis quelques annéesdéjà… Comment juges-tu son évolutionactuelle ?
Je trouve cette évolution positive. Je crois qu’ilest important que les grandes institutions aient desdirections renouvelées pour impulser de nouveauxprojets avec, évidemment, le temps nécessaire pources directions de développer leur projet. Je crois quela culture et ce qu’elle véhicule est vitale et indis-pensable au sein d’une société, et qu’à tous les ni-veaux, des collectivités territoriales à l’Etat, la cul-ture devrait être beaucoup plus considérée, au mêmeplan que la santé …
Un regret artistique dans ton parcours ?Non, je n’ai pas de regret. Seulement l’envie d’im-
pulser de nouveaux projets !
Un dernier mot peut-être…?L’humilité, l’effort et la persévérance font partie
du quotidien du danseur …
14 /// rencontre
Même si le ministère de l’immigra-tion et de l’identité nationale n’ap-paraît plus qu’en filigrane avec ce
gouvernement Fillon 3, il n’en reste pasmoins que la polémique qu’a suscitée samise en place a laissé quelques traces indé-lébiles. Tout d’abord, il a rappelé (grâce no-tamment au zèle des Préfets et de leur admi-nistration) à tous les Français issus de l’im-migration, de seconde ou troisième généra-tion, qui se sentaient pourtant Français àpart entière et parfaitement intégré au mo-dèle Républicain, que l’État Français, malgrétoute sa mansuétude, ne les considérerait ja-mais comme complètement Français. À l’égald’un Français dit de souche. Par cette fautepolitique d’une rare gravité, le présidentSarkozy a gravé le doute parmi les meilleursélèves de l’Intégration, tout en rappelantaux autres, ceux qui demeurent à la traîneet qui subissent de plein fouet les consé-quences accumulées des discriminations,culturelles, sociales, éducatives, poli-tiques…, l’impossibilité d’une totale intégra-tion. Plus grave encore, il a réinterprété, àsa façon, maladroite et irréfléchie, la consti-tution Française.
Il est évident que notre pays va au-devantde graves problèmes sociaux. Les émeutesqui agrémentent aujourd’hui toute manifes-tation publique de grande échelle nous rap-pellent sans cesse que nos banlieues sontautant de poudrières qui ne demandent qu’àsauter. Imaginons, ne serait-ce un instant,qu’un individu, plus compétent que les au-tres, plus manipulateurs que les autres, plusinfluents que les autres, puisse un jour fédé-rer toute la violence des cités…. Les plaies,nées des émeutes de Los Angeles en 1992,après l’acquittement des policiers ayant ta-bassé ce pauvre Rodney King, ne se sonttoujours pas refermées… Il est une réalitéqu’on ne peut plus nier : La France change,elle évolue au gré des vagues d’immigrationqui ont accompagné, voire favorisé, son dé-veloppement. Mais lorsque ces immigrationsrestaient de type Européennes, on parle icide Polonais, de Portugais, d’Espagnols oud’Italiens, la physionomie ethnique de sapopulation restait homogène.
Ce qui n’est plus le cas aujourd’hui, l’immi-gration maghrébine et subsaharienne ayant,
de loin, supplanté celle qui n’était au début dusiècle qu’européenne. Et ça se remarque jusquedans nos écoles, nos rues, nos cités… Bientôt,cela se remarquera dans nos entreprisesjusqu’aux couloirs des assemblées nationales.C’est ainsi. Cependant, il convient de rappelerà nos mémoires les raisons qui ont amené cesimmigrés maghrébins et africains à fleurirjusqu’à nos campagnes. Au sortir de la secondeguerre, même si ce mouvement avait été initiédès les années 30, le courant socialo-commu-niste se fait encore plus présent au sein dupaysage politique national. Le Front Populairea notamment initié toute une série d’avancéessociales en faveur du mouvement ouvrier augrand dam du patronat.
Mais ce dernier a, au sortir de la grandeguerre, une idée de génie : afin d’affaiblir lepoids des syndicats dans les entreprises et dediminuer le salaire moyen de ses ouvriers, ilsdécident d’importer massivement des ouvrierstout d’abord Algériens, l’Algérie étant alorsconsidérée comme un “vulgaire” départementFrançais, puis maghrébins et enfin africains.Des masses d’ouvriers complètement dépoliti-sés et corvéables à souhait, pas comme ses“foutus Italiens ou Polonais”… C’est doncbien le patronat Français qui a, le premier,profité de cette situation pour affaiblir lepoids des syndicats et baisser le coûts de sesindustries, fortement basées à l’époque surl’exploitation de la main-d’œuvre (automo-bile, forge, mine…). Puis, dans un secondtemps, le pouvoir politique, placé dans unesituation inconfortable, a essayé, tant bienque mal, de se débarrasser, à terme, de tousces ouvriers hors d’usage au travers de diffé-rentes lois sur le retour indiquant à ces popu-lations jusqu’au milieu des années 80, queleur place, au fond, n’était pas en France.Voilà, une drôle façon de suggérer l’intégra-tion en favorisant les départs de ceux quiétaient nés sur le territoire national !
Les sources de l’immigration Française au20ième siècle se trouvent donc dans les ori-gines de la colonisation et dans la soif effré-née du patronat Français à réaliser toujoursplus de profit sur le dos des salariés. Au-jourd’hui, cette immigration a bouleverséjusqu’à la nature démographique de la na-tion. Un effet boomrang naturel, mérité,prévisible et justifié. Tout simplement.
l’héritage des colonies16 /// humeur
18 /// critiques bd / cd / livres
Le réseauBombyce,Tome 3 : Stigmates - Cécil Ed. Les Humanoïdes AssociésPrésentation de l'éditeur :
L'heure des réponses et des rè-glements de compte a sonné pourMouche et Eustache ; nul n'en sor-tira indemne. On retrouve avecbonheur l'univers Belle Époque, re-visité par le talent et l'originalitéde Cecil. Une fin qui s'embrase enun sombre flamboiement, qui ra-vira les connaisseurs de la sériecomme les nouveaux lecteurs...
Un coffret avec les 3 volumes estdisponible. A ne pas rater !
Wayne SheltonTome 9 : Son Altesse Honesty ! Van Hamme - DenayerEd. DargaudPrésentation de l'éditeur :
Son docteur avait recommandéà Wayne Shelton de ménager soncoeur mais, en période de crise,aucun mercenaire ne peut se per-mettre de refuser un contrat. Surle papier, le plan est simple : sonamie Honesty se fera passerpour la souveraine d'un grand-duché très convoité, tandis queWayne assurera la sécurité del'originale. Mais, bien vite, le ba-roudeur comprend que quelqu'una réécrit le script en coulisses...
19 ///
BernardLavilliersCauses perdues et musiques tropicales
Le livre du journaliste Stépha-nois Michel Kemper, “Les vies liéesde Lavilliers” vient sans douteégratigner le mythe de l’auteur en-gagé. Si ce nouvel album n’estsans doute pas le plus brillant del’auteur Stéphanois, le composi-teur prouve qu’il connaît ses mé-lodies sur le bout des doigts.Après, on aime Lavilliers pour cequ’il est et pour ce qu’il repré-sente, une forme de rêve, d’ailleurset de talent, aussi. Ses musiquesdépaysent, ses textes enivrent (unpeu moins, c’est vrai, sur cecoup). Cause perdue ?
Mc Jean Gabi’1Seul je t’emmerde Mc Jean Gab’1 est un être unique
puisqu’en une seule chanson, “Jet’emmerde” sortie en 2002, il estparvenu à s’embrouiller avec l’en-semble du paysage Rap Hexagonal.Ainsi dans ses refrains, il dé-monte Kerry James, Kool Shen, Ar-senik, Booba, la Fonky Family,Rockin Squat (Assasin), Perpoljak,Joey Starr, Saïan Supra Crew, Di-siz la Peste, Rhoff… Rien que pource fait d’arme authentique, JeanGab’1 mérite le respect ! Quelquesgalères plus tard, il est tout demême parvenu à sortir ce nouvelalbum où sa plume est toujourstrempée à l’acide. On peut ne pasaimer, mais l’homme a, incontes-tablement, du coffre.
Le Petit SpirouTome 15 : Tiens-toi droit !Tome - Janry - Ed. DupuisPrésentation de l'éditeur :
Déprimé? Raplapla? Plein ledos? Tiens-toi droit! La BD-vita-mine qui regonfle!
Le P'tit Voyou tendre et mali-cieux le plus drôle de la BD re-vient vous booster la forme et lemoral. Un nouveau venu: Malo-grodo, le sacristain, ex-banquierrecyclé dans les bonnes oeuvresdévoile comment rebondir quandon à la bosse de la finance. Plussûr que les lingots, moins dé-sastreux que la Bourse, inves-tissez dans le rire. CQFD
Souad Massi O Houria Souad Massi monta un groupe
de Rock à Alger au plus fort dela Guerre Civile Algérienne.Contrainte à l’exil, elle est deve-nue l’une des plus belles voixNord-Africaines du moment. Samusique erre entre un Folk tai-seux, quelques influencesFlamenco, Chaâbi et Orientales,bien évidemment puisqu’ellechante principalement en Arabe.Avec “O Houria”, la chanteused’origine Kabyle confirme un ta-lent d’une grande pureté. L’épureest évidente. Le chant limpide etles rythmes un poil plus éner-giques. Nul doute de “O Houria”lui confortera une reconnaissanceautant publique que critique.
info+ Réalisé par Paul Haggis Sortie nationale le 8 décembre
Il m’arrive, et ce n’est jamais bon signepour la suite de la journée, le di-manche après-midi, de tomber sur une
série “Walker, Texas Ranger” avec en ve-dette le déroutant Chuck Norris, ex-adver-saire champion de karaté de Bruce Lee.“Walker, Texas Ranger” vaut mieux que tousles somnifères, la série est idéale après lerepas dominical. Qu’elle ne fût pas ma sur-prise de constater que Paul Haggis a signéla réalisation de plusieurs épisodes de cettesérie aussi moraliste que puérile. Cela mon-tre, une fois de plus, qu’Hollywood peutbroyer n’importe quel talent…
En effet, Paul Haggis n’est autre que lescénariste de “ Million Dollar Baby”, le célè-bre film de Clint Eastwood, reconnu depuiscomme un chef-d'œuvre, et couronné par 4Oscars en 2005… Grâce à cette reconnais-sance tardive, P. Haggis signera en 2006 lescénario du diptyque réalisé par Clint East-wood “Mémoires de nos pères” et “Lettresd'Iwo Jima” relatant une bataille mythiquesur une île du Pacifique durant la secondeGuerre Mondiale. Dans la foulée, le scéna-riste Canadien collabore au script de “Ca-sino Royale”, un franc succès qui relancerala franchise James Bond, sans oublier “Dansla vallée d'Elah”, l’excellent film de TommyLee Jones dans une veine politique et polé-
mique sur le conflit irakien et de l'interven-tionnisme américain. En 2008, P Haggis re-trouve l'agent 007 en signant le scénario de“Quantum Of Solace”, mis en scène parMarc Forster. Entre-Temps, fort du respectdont il jouit désormais, Paul Haggis renoueavec la réalisation avec “Collision”, un filmcoup-de-poing qui dénonce la rigueur despréjugés sociaux de la société Américaine.“Collision” remportera près de 40 prix inter-nationaux dont 3 Oscars, ceux du Meilleurfilm, Meilleur scénario et Meilleur montage.
Pour ce retour derrière la caméra, P. Hag-gis a curieusement choisi d’adapter le filmde Fred Cavayé sorti en 2008, intitulé “Pourelle” qui réunissait à l'écran Vincent Lindonet Diane Kruger. “Pour elle” relatait la vie,sans histoire de Lisa et Julien, un couplemarié somme toute très banal avec leur filsOscar. Mais leur vie bascule, quand un ma-tin la police vient arrêter Lisa pour meurtre.“Les 3 prochains jours” est donc l’adapta-tion américaine de “Pour elle” avec RusselCrowe dans le rôle de Julien et ElizabethBanks dans celui de Lisa.
Les 3 prochains jours
20 /// cinéma 21 /// cinéma
info+ Réalisé par Nicole Garcia Sortie nationale le 15 décembre
J’ai toujours éprouvé une certaine em-pathie pour Nicole Garcia, à traversson parcours de comédienne dans un
premier temps. Se dégageait de son phy-sique une réelle force érotique, intense, trèsattirante, on se souvient tous de “Péril enla demeure” de Michel Deville associé à uneforme d’ambiguïté ou de mystère. Elle neparaissait pas une femme ordinaire, ni auphysique conventionnel ni au rôle convenu.On se souvient dans un registre différent de“Garçon” de Claude Sautet avec Yves Mon-tand. Puis à travers son parcours de réalisa-trice. J’avais beaucoup aimé “Fils préféré”qui offrit à Gérard Lanvin un César du Meil-leur acteur en 1995. Au côté de Jean-MarcBarr, le fils prodigue, et de Bernard Girau-deau, le fils indigne parce qu’homosexuel, ilincarnait ce fils héritier de toute une his-toire familiale, lourde et complexe. Avec cefilm, Nicole Garcia faisait preuve d’une maî-trise impressionnante et d’un regard unique(sur les hommes notamment).
Nicole Garcia est née, après-guerre, àOran, en Algérie. Après avoir passé touteson enfance en Algérie, elle quitte sa terrenatale, au plus fort des événements, pours'inscrire en faculté de droit à Paris tout enprenant des cours de théâtre. Avec “Un bal-con sur la mère”, la réalisatrice, renoue, en
toile de fond, avec sa prime jeunesse. Dansce film on découvre Marc, un agent immobi-lier installé dans le Sud de la France quimène une vie confortable. Marié et père defamille, Marc semble même heureux ou épa-noui. Au hasard d'une vente, Marc rencontreune femme au charme envoûtant dont le vi-sage lui est familier. Il pense reconnaîtreCathy, l'amour de ses 12 ans dans une Algé-rie violente, à la fin de la guerre d'indépen-dance. Après une nuit d'amour, la jeunefemme disparaît. Au fil des jours un doutes'empare de Marc : qui est vraiment cellequi prétend s'appeler Cathy ? Une enquêtecommence…
En enquêtant sur la disparition, volontaireou forcée ?, hasardeuse ou manipulée ?, deCathy, Marc sera confronté à sa propre his-toire. En renouant avec ses racines, avec sapropre histoire, Marc remettra également encause les bases de sa propre famille. Com-ment résister au souvenir ? Comment résis-ter à l’emprise de l’histoire ? Comment résis-ter à ses passions, fussent-elles sans cessemagnifiées…?
Un balcon sur la mer
22 /// création 23 /// création
24 /// création 25 /// création
26 /// infos
L’Objet qui parlePour la 9ème édition, l'association les Métiers
d'Arts du Pilat organise les petits salons intimistesdes métiers d'art. Comme les années précédentes,ces salons se dérouleront sur Condrieu, St JulienMolin Molette et Planfoy. Cette année, pas moinsde 28 artisans-créateurs vous accueilleront du 11au 19 décembre de 10 h à 19 h. Savoirs-faire, créa-tivité, convivialité, solidarité sont les leitmotiv deces professionnels. Afin de mieux accueillir le pu-blic, toujours aussi nombreux d'année en année,deux nouveautés vous seront proposées le vendredi17 décembre ; à savoir, en journée, la mise en placed’un circuit convivial en covoiturage, grâce à la col-laboration des associations Mopi, Essaim de Julie,et l'Alternative et auquel vous pouvez vous inscrireau 04 77 93 46 86 ou sur www.pilatcovoiturage.netet en soirée une conférence que vous retrouverezdans nos pages “Evènements”. Noël approchant,nous sommes certains que vous trouverez votrebonheur sur l’une de ces 3 expositions.
Golf De Saint-EtiennePeut-être l’ignorez-vous mais le Golf de Saint-
Etienne enregistre un déficit d’environ 320 000 eu-ros. Partant de cet état de fait, la Ville de Saint-Etienne a souhaité réagir en nommant un nouveaudélégataire. C'est la société Formule Golf qui a étéchoisie suite à un appel d’offre où 4 sociétés avaientrépondu. L’objectif de cette nouvelle délégation quiprendra effet le 1er janvier 2011 est de faire éco-nomiser 2 millions d’euros en 7 ans tout en conser-vant les emplois actuels. A suivre...
la belle étoileUne superbe chambre d’hôtes en centre-ville, cela
semble peu probable ; on imagine plutôt cela à lacampagne... Et bien c’est pourtant le cas et c’estle pari que se sont lancé Adeline et Hubert Bleinen créant en septembre dernier ce magnifique es-pace au 4 rue du Grand Moulin à Saint-Etienne. Celieu deviendra rapidement - on en est sûr après lavisite - le rêve de tous ceux qui souhaite changerde l’hôtellerie classique car cette chambre d’hôtesa tout pour plaire ; une belle déco, un emplace-ment idéal au cœur du quartier piéton, une tro-pézienne, un parking privé, le wifi et tout le confortsouhaitable et imaginable en plus d’un accueil sym-pathique et détendu sur mesure qui devrait séduirele plus grand nombre. Faites circuler à vos amis etrendez-vous sur www.belleetoile.eu, vous com-prendrez dès lors notre engouement.
Saint-Etienne villecréative design
Saint-Étienne vient d’être distinguée au titre deville créative Design par l’Unesco après avoir posésa candidature en janvier 2010. Ce réseau des villescréatives a été conçu par l’Unesco pour promou-voir le développement culturel, social et écono-mique des villes. Il encourage la mise en valeur despôles de création et des partages de savoir-faire,d’expérience et de compétences détenues par lescollectivités territoriales. Cette désignation qui ar-rive à point nommé assure également une recon-naissance internationale majeure pour Saint-Étienne et sera un facteur déterminant dans l’in-flexion de l’image de la ville, pour son dévelop-pement culturel, social et économique. Saint-Étienne rejoint ainsi dans ce réseau des villes créa-tives Design ; des villes aussi prestigieuses que Bue-nos Aires et Berlin (en 2005), Montreal (en2006), Nagoya, Kobe, et Shenzhen (en 2008), Shan-ghaï ou Séoul (en 2010). Cette désignation cou-plée à la Biennale de Design sera un fort vecteurde communication pour la Ville de Saint-Etienneet cela lui permettra un rayonnement encore plusgrand. Plus d’infos au 04 77 48 77 48.
29 /// théâtre28 /// théâtre
THÉÂTRE
OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardins des Plantes - 04 77 47 83 40
GRAND THÉÂTRE MASSENET
Mercredi 8 décembre à 20 h“ID – CIRQUE ÉLOIZE”Ecriture et mise en scène Jeannot Painchaud
Imaginé au cœur d’une cité futuriste où l’omnipré-sence del’image nous fait perdre nos repères, ce spectacle dessine uneesthétique entre la bande dessinée, les films de science-fictionet l’univers riche du monde du graffiti. Au centre de cette mé-gapole surréaliste, une place publique comme un lieu de ren-contre, un lieu de passage, un lieu où les clans se confrontent,où des liens d’amitié se créent. Où les amours se font et se dé-font Un lieu pour reprendre possession de l’espace public et dan-ser la ville.
Vendredi 10 décembre à 20 h“BLUE LADY (REVISITED)”Chorégraphie de Carolyn Carlson
Blue Lady, solo mythique de Carolyn Carlson, a laissé des imagesinoubliables dans le monde entier, cristallisant les rêves, les as-pirations, les émotions de milliers de spectateurs. Les stores vé-nitiens, la robe rouge se déroulant autour de la danseuse, le der-nier baiser emporté par une musique envoûtante, habitent l'ima-ginaire de ce spectacle. Créé en 1983 à La Fenice de Venise, ilest aujourd'hui transmis à Jacky Berger. Blue Lady offre la ma-gie de ces partages intimes avec le public, de ces moments pré-cieux qui touchent l'âme, offrant des souvenirs lumineux dansles cœurs. Standing ovation à la Biennale de Lyon.
Jeudi 6 janvier à 20 h“DÉSIRÉ”De Sacha Guitry
Désiré est domestique, et, systématiquement, s'éprend de sespatronnes et se fait renvoyer. Jusqu'au jour où l'une d'elles l'aimeen retour… Frustration du désir, vanités sociales, irresponsa-bilité politique, autant de thèmes qui s'installent en filigranede cette comédie douce amère, écrite en 1927 par Sacha Gui-try.
LA COMÉDIE7, avenue Emile Loubet - 04 77 25 01 24
BACKSTAGE - “MADE IN BRITAIN”
THÉÂTRE JEAN DASTÉ
Mardi 7 et mercredi 8 décembre à 20 h“MY STORIES, YOUR EMAILS”De et avec Ursula Martinez Mise en scène Mark Whitelaw
Ursula Martinez à fait un buzz mondial sur Internet avec lavidéo d’un tour de magie/strip-tease un poil provocateur, quiconsistait à faire disparaître et réapparaître un mouchoir rouge,jusqu’à une fin franchement audacieuse. Cette vidéo, filmée etmise en ligne sans son consentement, lui a valu une recon-naissance planétaire, suivie d’une avalanche d’emails de fans dumonde entier, du plus charmant au plus déplacé. My Stories, YourEmails se déroule en deux parties. Une première où Ursula Mar-tinez se raconte, de façon souvent hilarante, à travers différentséléments de sa vie personnelle.
Vendredi 10 et samedi 11 décembre à 20 h“VOID STORY”Par la Cie Forced Entertainment
Oscillant entre dialogue “live“, effets sonores et collaged’images, Void Story rend visible un conte singulièrement lou-
foque : l’histoire de deux personnages embarqués dans une coursefolle à travers les décombres de notre culture contemporaine.Naviguant d‘un paysage urbain à des régions désertiques, de parcsd’attractions déconcertants à de sombres tunnels ou des hôtelsborgnes, attaqués, blessés, poursuivis, ils subissent une avalanchede catastrophes, une accumulation terrifiante et drolatique queseuls les vrais sujets de Sa Gracieuse Majesté savent affronteravec un tel flegme.
Mardi 14 et mercredi 15 décembre à 20 h“KELLERMAN”Texte et mise en scène Andrew Quick, Pete BrooksPar la Compagnie Imitating the dog
Intense thriller psychologique, mêlant théâtre et cinéma demanière tout à fait étonnante et efficace, Kellerman nous contel’histoire d’un homme, hanté par les événements tragiques d’unpassé qu’il pense pouvoir remonter pour en changer le cours.
L'USINE
Jeudi 16 et vendredi 17 décembre à 20 h“MIND OUT”
Mind Out est un astucieux jeu de théâtre, poussé à l’extrême,impliquant les acteurs, malgré eux, et souvent à leurs dépens, dansune suite de situations proposées par les autres protagonistes.
ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr
Vendredi 10 décembre à 20 h 30“IL ETAIT UNE FOIS JOE DASSIN”
Comédie musicale.
Mardi 14 décembre à 19 h 30Mercredi 15 décembre à 17 h 30“DISNEY SUR GLACE – 100 ANS DE MAGIE”
Mickey et Minnie réunissent dans un spectacle éblouissant tousles personnages qui ont fait le bonheur des petits et grands. DePinocchio au Roi Lion, de Blanche Neige à Toys Story, plus de60 personnages parmi vos héros préférés prennent part au spec-tacle et font vivre aux familles une expérience inoubliable !.
SAISON DÉCOUVERTESRenseignements : 04 77 48 76 13
LE VERSO
Vendredi 10, samedi 11, mardi 14, mercredi 15 etjeudi 16 décembre à 20 h 30“LE JARDIN DE RECONNAISSANCE”De Valère Novarina - Mise en scène Hugues Chabalier
Retrouvailles avec le Jardin d’Éden, là où l’humanité a, se-lon la légende, commencé… Tels Adam et Ève, les premiers àfaire l’expérience de la vie, un homme et une femme témoignentdes joies et souffrances de leur passage sur Terre : la vie, l’amour,la parole, le temps, l’incertitude des choses, la peur de la mort.Et surtout le bonheur de dire qu’on traverse une chose excep-tionnelle et dérisoire. On voit la condition humaine à l’état brut,sauvage, originel.
CHOK THÉÂTRE
Jusqu’au samedi 11 décembre à 20 h 30“BURO”Par la Compagnie Maintes et une foisMise en scène Marlène Raynaud
Un regard clownesque sur la réalité du travail. Eustache estseul dans son bureau gris. nous l’observons dans sa vie quoti-dienne, bien réglée. Qui donne les ordres ? d’où viennent les di-rectives ? Arrive Jean-Claude : un porteur d’espoir ? un concur-rent ? un empêcheur de tourner en rond ? Vont-ils collaborerou rentrer en compétition dans cette promiscuité subie ?
THÉÂTRE COPEAU - OPÉRA THÉÂTRE
Vendredi 10 au samedi 11 décembre à 20 h “NATURE MORTE”Par la Compagnie R/ÔChorégraphie de Mathieu Heyraud
Danse.
LE PAX27, rue Elisée Reclus - Rens : 06 83 13 02 80
Vendredi 10 et samedi 11 décembre à 20 hVendredi 31 décembre à 20 h et 22 h“BIENVENUE CHEZ LES GAGAS”De Alexis Henon
David Cachère est l'héritier des "Bouchons Cachère", la célè-bre chaîne de restaurants lyonnais créée par son père. Cherchantà s'affranchir de l'héritage familial, il prend un pseudonyme, Vic-tor Pivert, et part ouvrir son restaurant à Saint-Étienne. Alorsqu'il s'apprête à ouvrir, sa Lyonnaise de maman, qui a retrouvésa trace au pays des gagas, menace de révéler son identité se-crète.
THÉÂTRE DE LA GRILLE VERTE3 rue Alfred Colombet - 04 77 38 82 88
Vendredi 10 décembre à 20 h 30“OPUS CŒUR”De Israël Horovitz - Par la compagnie Eteroclit
Les années ont passé sans qu'il ne s'en aperçoive, Aujourd'huiKathleen vient perturber son existence réglée comme une hor-loge. Il ne se souvient pas d'elle et pourtant ils ont en communune part de passé encore sensible qui couve sous la braise. Ilva retrouver grâce à cette rencontre un souffle de jeunesse etKathleen la paix.
NINKASI10, place Jean Jaurès - Rens : 06 70 86 68 20
Samedi 11 décembre à 22 h “SANAKA AND GUEST’S”
Soirée Stand Up « Donne-moi le micro ».
NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28, Bd de la Palle - 04 77 46 31 66
Jeudi 16 décembre à 10 h et 14 h 30“ET SI ON CONTINUAIT À RÊVER”Par la Cie Lalala ChamadeMise en scène Pierre-Yves Bernard
Une histoire, deux petites filles devenues des femmes, oupresque, des étoiles, des gâteaux, un certain Philip, des légumes,la pluie, Peter Pan, des calories, des tailleurs, et l’ombre de Ma-man, tout ça dans une cabane géante ou presque...
SAISON CULTURELLLE DE RIVE DE GIERRive de Gier - Rens : 04 77 83 07 93
SALLE JEAN DASTÉ
Samedi 11 décembre à 20 h 30“PIECE DETACHÉE” Comédie de Thierry BuenafuenteMise en scène par Florence Foresti
L'histoire d'une bande de potes qui se retrouvent pour fêterun 31 décembre alors qu'ils ne se sont pas vus depuis deux ans...
Edouard, publicitaire dans une agence de communication, ren-tre des Etats-Unis pour présenter à ses anciens associés, et néan-moins amis, sa nouvelle compagne Katherine. Evidemment, toutne se passe pas comme prévu, et à minuit, tout bascule dansle "cauchemarant ".
30 /// théâtre 31 /// théâtre > musique
SAISON CULTURELLE DE ST CHAMONDSt Chamond - Rens : 04 77 31 04 41
L’ENCRIER
Samedi 11 décembre à 20 h 30“MARC GELAS”
Marc Gelas est connu comme un des maîtres de sa généra-tion en matière d’humour absurde.
SALLE ARISTIDE BRIAND
Vendredi 17 décembre à 20 h 30“UNE COMÉDIE ROMANTIQUE”
Deux amants d'un soir, Léon et Anita, se font croire qu'ils sontmariés. Ils se revoient et jouent le jeu de l'adultère, convain-cus que l'autre est vraiment marié(e). Cette contrainte ajouteaux délices des moments passés ensemble. Léon s'invente unevie de famille - son associé lui téléphone en se faisant passerpour sa femme - Philippe, le beau frère d'Anita joue le rôle dumari. Le temps passe, Léon et Anita tombent amoureux l'un del'autre, il leur semble pourtant impossible de s'avouer qu'ils sementent. Le jeu tourne au supplice.
SAISON CULTURELLE DE SORBIERSSorbiers - Renseignements - 04 77 01 11 42
L’ECHAPPÉ
Vendredi 10 décembre à 19 h“ROBINSON”Par la Cie Une Poignée d’Images
Robinson ne veut pas dormir ce soir, rien à faire pour cet acro-bate, dresseur de chien, de fantôme et grand voyageur. Mamancraque. Papa racontera une histoire. Mesdames, croyez vous vrai-ment raisonnable de laisser pas seul ? La chambre se transformeen bateau pirate, île déserte, jungle... mais attention au can-nibale, singe et autre perroquet...
NEC9, rue Cl. Cottier - St Priest en Jarez - 04 77 74 41 81
Mercredi 8 décembre à 20 h“GROS MENSONGES”
Etienne retrouve fortuitement l’« ex » femme de sa vie après15 ans de séparation : c’est un sacré hasard. Il lui fait croirequ’il est marié avec une femme sublime et père d’une fille sur-douée : c’est un gros mensonge puisqu’il est célibataire sans en-fant. Il l’invite à passer le week-end dans sa superbe maison decampagne : c’est du culot, si l’on considère qu’il crèche dans unF2 à Ménilmontant. Mais quand son « ex » accepte l’invitation,là, ce n’est pas de bol.
Vendredi 17 décembre à 20 h“LE PETIT PRINCE”
Ce que cette pièce nous propose, c’est le spectacle d’un hommequi se débarrasse de ses vêtements de grande personne pour re-trouver l’enfant qu’il a été, comme si le Petit Prince existait vrai-ment. Et alors, magie du théâtre, ce lieu où les gens se laissentprendre au jeu, le Petit Prince surgit vraiment, en chair et en os.
MJC DE RIVE DE GIERRive de Gier - 04 77 75 04 19
Dimanche 12 décembre à 15 h“LES 5 DOIGTS DE LA MAIN”Par la Cie Carnages
Nouvelle version pour redécouvrir les petites histoires cocassesde Riri, le petit doigt de Nono, du long doigt qui n'avait pasd'nom, de Crapatou qui n'aime pas travailler et de tous leursamis… Cinq textes d'auteurs (contes, comptines, poèmes, chan-son) racontés aux enfants par deux comédiens.
THÉÂTRE DE LA VALETTE14ter rue des Charmilles - St-Chamond - 06 75 51 04 84
Samedi 11 décembre à 20 h 30“PASTICHES GAGA”Par Marc Feuillet et Lili Barbier
Mais qu'est-ce qu'y vont nous barajaquer (raconter), cette fois.Eh ben, ca va être un.... comment qu'y disent les anglais ? Unbête oeuf...
Vendredi 17 décembre à 20 h 30“BENJY DOTTI”
Toujours aussi caustique et corrosif, il parodie l'actu et les peo-ples avec une drôlerie irrésistible.
SAISON CULTURELLLE DE FIRMINYFirminy - Renseignements - 04 77 10 07 77
LE FIRMAMENT
Mercredi 8 décembre à 19 h 30“WHITE SIDE STORY”Mise en scène Vadim Fisson
Puissance et intrigues, solitude et ambitions, candeur et ruses,au royaume du farfelu. Sous l’apparente fantaisie d’un conte,se joue une farce féroce sur le pouvoir, la politique et les vilstravers du genre humain. White Side Story met en jeu une reinevieillissante portée sur la bouteille et accrochée à sa couronne,une irrésistible princesse ingénue, et tour à tour des chevaliers,gardes, bouffons, princes charmants, au service de ces dames.
SAISON CULTURELLE DE SAINT-GENEST-LERPTSt Genest Lerpt - Rens : 04 77 50 57 30
SALLE ANDRÉ PINATEL
Vendredi 10 décembre à 20 h 30“PIECE DETACHÉE” Comédie de Thierry BuenafuenteMise en scène par Florence Foresti
L'histoire d'une bande de potes qui se retrouvent pour fêterun 31 décembre alors qu'ils ne se sont pas vus depuis deux ans...
Edouard, publicitaire dans une agence de communication, ren-tre des Etats-Unis pour présenter à ses anciens associés, et néan-moins amis, sa nouvelle compagne Katherine. Evidemment, toutne se passe pas comme prévu, et à minuit, tout bascule dansle "cauchemarant ".
L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35
Vendredi 10 décembre à 21 h“TUEUSES DE 5 À 7”Par Tram’Ouest
Elles sont trois, qui n'ont pas froid aux yeux, pour attirer lesvieux messieurs en mal d'amour! Après.....c'est une autre his-toire! Comme qui dirait un remake moderne d'Arsenic et vieillesdentelles, sauf que les vieilles dentelles sont devenues des body-résilles, que les vieilles dames se sont métamorphosées en frin-gantes allumeuses! Et les hommes dans tout ça ?
Samedi 18 décembre à 21 h“LE JARDIN DE RECONNAISSANCE”De Valère Novarina - Mise en scène Hugues Chabalier
Retrouvailles avec le Jardin d’Éden, là où l’humanité a, se-lon la légende, commencé… Tels Adam et Ève, les premiers àfaire l’expérience de la vie, un homme et une femme témoignentdes joies et souffrances de leur passage sur Terre : la vie, l’amour,la parole, le temps, l’incertitude des choses, la peur de la mort.Et surtout le bonheur de dire qu’on traverse une chose excep-tionnelle et dérisoire. On voit la condition humaine à l’état brut,sauvage, originel.
Vendredi 31 décembre à 20 h et 21 h 30“BIENVENUE EN 2032”Par Double Face
Double Face vient du futur, ils arrivent tout droit de 2032 pourune conférence spatio-temporelle politico-musicale et humo-ristique, sur le thème : "Le monde pourri de 2032 c'est l'héri-tage de 2009 !"Citoyens responsables, il est encore temps deréagir !
MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 04 77 93 84 34
Vendredi 17 et samedi 18 décembre à 20 h 30“LE NEZ”Par Les Poly'gones
Dans l'intimité d'une loge, un clown se concentre : c'est l'heuredu maquillage, des derniers préparatifs. Il cherche le calme avantd'accueillir le public. Mais ce soir, le clown Kovaliov a quelquechose d'inhabituel à partager... Il constate l'absence de son ou-til de travail : son NEZ !! Il entreprend aussitôt une série de dé-marches afin de le retrouver.
SAISON CULTURELLE DE ST JUST ST RAMBERTSt Just St Rambert - Rens : 04 77 52 05 14
SALLE DU PRIEURÉ
Vendredi 17 décembre à 20 h 30“MANO VIVA”Par la compagnie Girovago e Rondella (Italie)
Spectacle de théâtre de marionnettes..." Mano Viva" c'est la cerise sur le gâteau de 25 ans d'expé-
rience de Girovago et Rondella Family Theater, famille d'artistesitaliens, les spectacles qu'ils créent sont définis comme étant« populaires poétiques », c'est-à-dire de compréhension facilemais avec une subtile ligne poétique qui émerge de chaque mo-ment et mouvement.
CHÂTEAU DE GOUTELASMarcoux - Rens : 04 77 97 35 42
Samedi 18 décembre à 19 h"GOURMANDISES" Par Françoise Barret et Isabelle Bazin
Contes, musiques, clowneries et textes culinaires suivis d'unrepas à venir déguster en famille. Réservation obligatoire.
SAISON CULTURELLE D’YSSINGEAUXYssingeaux - Rens - 04 71 65 79 20
THÉÂTRE MUNICIPAL
Samedi 11 décembre à 20 h 30“NUIT DE L’HUMOUR”
Pour la première fois c’est le public qui choisira une partie dela sélection d’artistes du Festival du Rire 2011. Durant cette soi-rée, vous pourrez découvrir 8 nouveaux jeunes talents. Les meil-leurs d’entre eux seront ensuite programmés pour la 20e édi-tion anniversaire du Festival du Rire.
SERVICE ANIMATION ET COMMUNICATION Rens. www.saint-galmier.fr – 04 77 54 05 06
THÉÂTRE DE L’EQUATEUR
Vendredi 10, 17 et samedi 11, 18 décembre à 20 h 30Dimanche 12 et 19 décembre à 17 h"SOUS LES JUPES DES HOMMES"De Loan Hill
Paul et Régis sont deux amis, associés de la même entreprise.Paul est célibataire. Régis, marié, néglige sa femme et cultiveun machisme abusif. Par hasard, Régis surprend son ami Paulhabillé en femme. D’abord incrédule, il apprend que Paul est cou-
tumier du fait, depuis plusieurs années. A la fois outré par cettedécouverte et vexé d’avoir été trompé par celui qu’il croyait sonami, Régis essaie désespérément de comprendre les motivationsde Paul, sentant néanmoins qu’aucune bonne raison ne peut jus-tifi er un tel comportement contre nature. Leurs conversations,parfois musclées, teintées de dérision et de cynisme, et leursdivergences donneront lieu à de drôles de situations...
THÉÂTRE DES PÉNITENTSPlace des Pénitents - Montbrison - 04 77 96 39 16
Jeudi 9 et vendredi 10 décembre à 20 h 30“ALBERTINE SARRAZIN DE L’AUTRE CÔTÉ DUCHRONOMÈTRE”
Albertine Sarrazin ? Figure romanesque, personnage attachantqui passa sa vie à se faire la belle et défraya la chronique enécrivant d’une plume percutante et poétique son impossible sou-mission… Les acrobates de la compagnie Dare d’Arts sont par-tis sur les traces de « cette cavaleuse miraculée par l’écriture», en la ressuscitant dans une pièce de théâtre acrobatique mu-sical.
Mercredi 15 décembre à 15 h 30Jeudi 16 décembre à 20 h 30“KOLOK”
Deux balcons. Un immeuble. Une petite ville tranquille au boutdu monde. Mais un jour tout va changer…
MUSIQUELE FIL20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40
Jeudi 9 décembre à 20 h 30“KATERINE”
Katerine, le retour ou la nonchalance plus que jamais au ser-vice du citoyen. L’artiste repoussant les limites du lisible, de l’au-dible, de l’acceptable à priori en matière de musique pop, touten proposant une aventure artistique et humaine, une fois deplus.
Vendredi 10 décembre à 20 h “TRIBUTE TO JOHN LENNON”
Un film (Nowhere Boy) au Méliès + une scène ouverte au Fil.Dans le cadre du Festival Made in Britain.
Samedi 11 décembre à 20 h 30“MARTINA TOPLEY BIRD + DJ MUSH”
Pop / Trip hop. Dans le cadre du Festival Made in Britain.
Dimanche 12 décembre à 18 h“FESTIVAL JAZZ EN SCÈNES”
Avec Country Jazz Trio : Chris Jennings, Léon Parker & PierrePerchaud + Boris Pokora Quartet.
Vendredi 17 décembre à 20 h 30“L’ALGÉRINO + YSAÉ”
Soirée rap.L’Algérino : Loin de l’ambiance hostile et agressive du rap pa-
risien, L’Algérino nous amène une touche de chaleur, une noted’humour et un peu d’accent du sud avec son tube « Sur la têtede ma mère ».
Ysaé : Il sort son premier album solo, PopArt Lyrical, le 24mai 2010, un album qui se colore de bossa nova, reggae, jazz,soul, funk et samples.
Samedi 18 décembre à 20 h 30“BOLD SESSIONS #9”
Avec Life Soundtrack + Dissident Groove + DJ Ludo. Soirée rock.
32 /// musique 33 /// musique
Vendredi 24 décembre à 14 h 30“LES PAPAS RIGOLOS”
"Va dire à ta mère qu’on est drôles !". Dans le cadre deFesti’Mômes / Concert dansant.
ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr
Mercredi 8 décembre à 20 h“JEAN MICHEL JARRE”
Musique électronique.
Vendredi 17 décembre à 20 h“RFM PARTY 80 : 2010 LOVE & PARTY”
Love : Les plus grands slows des annees 80 avec Bibie, FR Da-vid, Phil Barney, Richard Sanderson, Nacash, Hervé Christiani,François Feldman...
Party : Jimmy Sommerville, Kazero, Desireless, Les Avions, Dé-but de soirée, JP Mader, Cookie Dingler et Jeanne Mas.
Samedi 18 décembre à 20 h“DUB INC”
Les Stéphanois naviguent entre chants africains, ambiancesplus funky, alliance de sons aux origines métissées, Dub INC nelâche pas la barre et vogue dans un navire qui trace son che-min envers et contre tous les aléas météorologiques. Concertà l’occasion de la sortie de leur nouvel album “Hors Contrôle”
Dimanche 19 décembre à 16 h“R. ALAGNA HOMMAGE A LUIS MARIANO”
40 ans après sa mort, Luis Mariano reste dans la mémoire col-lective comme un des plus grands chanteurs d’opérette. Le tourde chant en forme d'hommage que Roberto Alagna consacre auchanteur espagnol est un moment de plaisir intense, un voyageau travers de nos souvenirs.
NOUVEAU THÉÂTRE DE BEAULIEU28, Bd de la Palle - 04 77 46 31 66
Mercredi 8 décembre à 15 hJeudi 9 décembre à 10 h et 14 h 30“STEVE WARING”
Steve Waring se consacre depuis une trentaine d'années avecsérieux à la chanson naive, prétendument réservée aux enfants.
SALLE JEANNE D’ARC16, rue Jean-Claude Tissot - Rens : 06 31 26 38 84
Dimanche 12 décembre à 15 h“LA MALLE AUX CHANSONS” Par le Groupe Tempo
Chansons d’hier et d’aujourd’hui.
LES PÈRES PEINARDS5 rue du Jeu de l'Arc - 09 54 92 55 36
Jeudi 16 décembre à 21 h“LA PETITE ÉPICERIE”
Swing Accousitc.
NINKASI10, place Jean Jaurès - Rens : 06 70 86 68 20
Jeudi 23 décembre à 20 h“MUZIKART”
Performance graphique sur musique live.
CLUB SPIRIT4, place Jules Guesde - 09 66 40 29 65
Vendredi 10 décembre à 21 h“ALGAÉ + RICHARD”
Dans l’ordre : chanson française + reprises pop rock.
Samedi 11 décembre à 21 h“SOUND SYSTEM ELECTRO”
Avec 3 Dj de Paris dont Dj Madkate.
LE JET D’EAU 8, place Anatole France - 04 77 33 48 23
Vendredi 10 et 17 décembre à 19 h“SOIRÉE KARAOKÉ”
Venez montrer vos talents de chanteur. Possibilité de repas.
THUNDERBIRD LOUNGE8, rue Denis Escoffier - 04 77 33 54 96
Vendredi 10 décembre à 20 h 30“DISSONANT NATION”
Garage Rock'n roll.
Samedi 11 décembre à 20 h 30“HOT ROAD”
ThrashHeavyMetal - Lausanne Suisse.
Mardi 14 décembre à 20 h 30“DE CALM”
Chanson Françaises / Pop - Toulouse.
Samedi 18 décembre à 20 h 30“BLACK POPPERS”
Rock - Saint Etienne.
Mardi 21 décembre à 20 h 30“BIRDS IN A ROW + AS WE DRAW + RICKETT”
PunkHxC - Laval, HxCScreamo - Laval, FolkPunk Sombre -Sainté.
TEMPLE Rue Benoit - Saint-Etienne - Rens : 06 71 59 04 59
Dimanche 19 décembre à 16 h 30“CHORALE ONDAINE FIRMINY”
Programme : chants traditionnels de Noël et Carols de John Rut-ter. Des concerts exceptionnels réunissant choeur, orgue et trom-pette. Des mélodies qui résonnent dans les coeurs comme autantde promesses de ces douces nuits d'hiver, quand Noël approche.
SAISON CULTURELLE DE LA TALAUDIÈRELa Talaudière - Renseignements - 04 77 53 03 37
LE SOUSamedi 11 décembre à 20 h 30“LE TOUR DE VALSE”Une BD de Denis Lapière et Ruben Pellejero Mise en musique par Tony Canton et Jean-Pierre Caporossi
BD-concert. En présence du dessinateur de la BD “Le Tour deValse”, Ruben Pellejero.
L’IMPRIMERIE22, rue Claude Drivon - Rive de Gier - 04 77 83 46 35
Samedi 11 décembre à 21 h“FAUST ATTITUDE”
Groupe de la région qui joue depuis une vingtaine d'années.Dans la bonne humeur, ils ont écumé les bars de Saint Etienneet de la région pour présenter des reprises pop (red hot chilipeppers) rock (les raconteurs) et hard rock (ACDC, Metallica),en anglais mais aussi dans la langue de Molière (Luke, Du-tronc).
Vendredi 17 décembre à 21 h“SWANN MÉNIGOT”
Ménigot nous fait une sorte de folk romantique parfois teintéjazzy, groove même?; ses chansons très abouties sonnent bienet s’incrustent facilement dans l’oreille.
SAISON CULTURELLE DE ST CHAMONDSt Chamond - Rens : 04 77 31 04 41
THÉÂTRE DE L’ÉPINOCHE
Mercredi 15 décembre à 15 h“CAMILLA PAS À PAS”
Spectacle musical pour toute la famille.Danse classique, musique, théâtre : les mouvements, les notes
et les mots sont au service de Camilla. Ils la racontent, la por-tent, déchiffrent ses silences, sa difficulté d'être au monde, etl'accompagnent dans sa découverte d'elle-même."
SAISON CULTURELLE DE SAINT-GENEST-LERPTSt Genest Lerpt - Rens : 04 77 50 57 30
HALLE DES SPORTS JEAN MOMEIN
Dimanche 19 décembre à 15 h 30“LÉGEND’EIRE”
À la croisée de l'imaginaire et du rêve, venez vous enivrer d'unspectacle hors du temps où se mélangent musique, chants etdanses irlandaises. des terres d'Irlande, plongez dans l'universd'un spectacle grandiose. Tableau après tableau, couleurs et ma-tières se marient harmonieusement. Des solos à la danse degroupe, de la grâce des danseuses à la puissance des claquettes,des envolées instrumentales à la voix envoûtante.
SAISON CULTURELLE DE FRAISSES Fraisses - Renseignements : 04 77 10 19 80
EGLISE DE FRAISSES
Samedi 11 décembre à 20 h 30“SOUL GOSPEL”
Soul Gospel réunit des artistes qui dégagent sur scène uneénergie exceptionnelle et qui donnent un concert où chacun seretrouve habité par l’enthousiasme et l’espoir, par la joie et l’ad-miration et surtout par un grand bonheur musical.
EGLISE DE BEAULIEURoche la Molière - Rens : 06 71 59 04 59
Vendredi 17 décembre à 20 h 30“CHORALE ONDAINE FIRMINY”
Programme : chants traditionnels de Noël et Carols de John Rut-ter. Des concerts exceptionnels réunissant choeur, orgue et trom-pette. Des mélodies qui résonnent dans les coeurs comme autantde promesses de ces douces nuits d'hiver, quand Noël approche.
EGLISE DE SAINT-GENEST LERPTSaint-Genest Lerpt - Rens : 06 71 59 04 59
Samedi 18 décembre à 20 h 30“CHORALE ONDAINE FIRMINY”
(Voir ci-dessus).
THÉÂTRE DU PARC Andrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00
Vendredi 17 décembre à 20 h 30“BRIGITTE FONTAINE”
Brigitte Fontaine est ce qu'on appelle un personnage. Rebelleet insoumise, contestataire et fantasque, elle a du style, du ca-ractère et une présence excentrique. Pour son 15e album, ellea choisi de s'entourer d'artistes, à son image, singuliers : GraceJones et Philippe Katerine.
CHÂTEAU DE ST VICTOR SUR LOIRESt Victor sur Loire - Rens : 04 77 90 63 43
Vendredi 10 décembre à 20 h “CLAUDINE LEBÈGUE”
Chanson française.
SAISON CULTURELLE DE ST JUST ST RAMBERTSt Just St Rambert - Rens : 04 77 52 05 14
SALLE DU PRIEURÉ
Vendredi 10 décembre à 20 h 30"RUE DES 2 AMIS"
Jazz manouche.
LES FORÉZIALESMontrond les Bains - 04 77 94 64 74
Vendredi 10 décembre à 20 h 30“SOUL GOSPEL”
Soul Gospel réunit des artistes qui dégagent sur scène uneénergie exceptionnelle et qui donnent un concert où chacun seretrouve habité par l’enthousiasme et l’espoir, par la joie et l’ad-miration et surtout par un grand bonheur musical.
EGLISE ST ANDRÉ LE PUYSt André le Puy
Dimanche 19 décembre à 16 h “CHANTONS NOEL”Par Christian Dubessy
SALLE DES FÊTES DE LURIECQLuriecq - Rens : rocknofobi.com
Samedi 18 décembre à 20 h 30“RUE DES DEUX AMIS - RAYMONDE HOWARD -THE GAY TRUCKERS”
Dans l’ordre : Jazz manouche, pop folk et punk rock. Orga-nisé par Rocknofobi.
SAISON CULTURELLLE DE MONISTROL / LOIREMonistrol sur Loire - Rens - 04 71 66 03 14
ESPACE CULTUREL DU MONTEIL
Samedi 11 décembre à 20 h 30“RAGEOUS GRATOONS”
Musique trad’, boucles électro-folk, rythmes des Balkans, chi-mère du Radjasthan ou rifs de la Méditerranée, les Rageous nousembarquent sur leur manège d’instruments hétéroclites pour unvoyage dont on ne revient pas tout à fait les mêmes.
MUSIQUE CLASSIQUE
HÔTEL MERCUREParc de l’Europe - Rens : 06 07 46 75 61
Dimanche 12 décembre à 17 h 30“LES SÉRÉNADES DU DIMANCHE”Vera Markovitch violonDidier Muhleisen corEric Beaufocher piano
Au programme : Franck, Bach-Busoni, Brahms.
OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNEJardins des Plantes - 04 77 47 83 40
GRAND THÉÂTRE MASSENET
Mercredi 15 décembre à 20 h“LES VOIX DU ROMANTISME ALLEMAND”Par le Chœur de la Maîtrise du Conseil général de la Loire
Animés par la nostalgie d'un paradis perdu, les romantiquesmarquent la rupture entre le monde de la raison et celui du sen-timent. Chefs de file musicaux de ce mouvement en Allemagne,Schubert, Brahms et Schumann ont apporté à la musique vo-cale en général, et au lied germanique en particulier, une émo-tivité et une compréhension poétique exceptionnelles.
34 /// musique > musées///expos
Vendredi 31 décembre à 19 hDimanche 2 janvier à 15 hMardi 4 janvier à 20 h“VÉRONIQUE” De André MessagerDirection musicale Laurent ToucheMise en scène Alain Garichot
Evariste Coquenard, patron d'une boutique de fleurs, compteparmi ses clients le jeune vicomte Florestan, frivole et libertin,criblé de dettes, auquel le roi ne laisse désormais qu'une al-ternative : la prison ou le mariage. Florestan annonce à AgatheCoquenard, sa maîtresse, qu'il doit épouser une jeune provin-ciale qu'il n'a jamais vue, Hélène de Solanges. Laquelle Hélène- qui se trouve justement à passer par là- entend, cachée der-rière des plantes, Florestan la traiter de « petite dinde ».
CROQ’ CHŒUR
BOURSE DU TRAVAIL
Jeudi 16 décembre à 12 h 30 “CHŒURS DE FÊTES”
Un menu dégustation de chants de joie et d'allégresse, d'Of-fenbach à Messager, en apréitif aux festivités de fin d' année.
AUDITORIUM GROUPE CASINO
Mardi 21 décembre à 12 h 30“CHŒURS DE FÊTES”
(Voir ci-dessus).
EGLISE SAINT-LOUISSaint-Etienne - Renseignements - 06 62 80 36 81
Samedi 11 décembre à 15 h“CHŒUR SYMPHONIA”
“Un Noël avec la famille Bach”.Au programme, trois cantates introduites par une courte pièce d’orgue. Elles seront interprétées par le chœur Symphonia.
CONSERVATOIRE MASSENETRue des Francs Maçons - 04 77 49 65 33
AUDITORIUM COCHEREAU
Mercredi 8 décembre à 20 h 30“CONCERT SCHUMANN”Par Laurent Penalva, pianiste classique
Samedi 11 décembre à 17 h 30“CONCERT DE L’AMOPA”
Association des Membres de l’Ordre des Palmes Acadé-miques. Avec Mickaël Thizy (piano), Ludovic Murat (Combo jazz)et le département jazz du Conservatoire.
EGLISE SAINTE MARGUERITE Montplaisir - Rens : 04 77 49 65 33
Dimanche 12 décembre à 15 h 30“CONCERT DE LA SAINTE CÉCILE”Par l’Harmonie de Saint-Etienne et l’Harmonie du Conserva-toireDirection Eric Varion
Au programme : Deuxième suite pour orchestre de GermaineTalleferre, Ouverture de la force du destin de Verdi, Ouverturefantastique.
MUSÉES - EXPOSMUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52
«TRANSPARENCES»Biennale de design 2010. Dans le cadre de la Biennale du Des-
ign 2010, le designer Felipe Ribon, présente une sélection d'ob-jets design de la collection du musée sur le thème de la trans-parence et de la lumière. Jusqu’au 20 février.
«ILES JAMAIS TROUVÉES» Du 18 décembre 2010 au 17 avril 2011, 35 artistes interna-
tionaux réunis autour du thème de la quête sans fin de nou-veaux territoires.
«ERRÓ, DESSINS»Le célèbre créateur islandais présente 50 ans de dessins au
Cabinet d'arts graphiques, une exposition exceptionnelle !
«ANNE LAURE SACRISTE, REVERSE ISLAND» Lauréate du 2ème Prix des Partenaires, cette jeune artiste fran-
çaise a créé un univers mystérieux inspirée d'un célèbre tableaud'Arnold Böcklin de 1883.
L’ASTRONEFEspace Fauriel - 04 77 33 43 01
PLANÈTES, VOYAGE DANS LE SYSTÈME SOLAIRE A travers des images de sondes spatiales et des séquences
époustouflantes en images de synthèse, découvrez le portraitdu système solaire d'aujourd'hui.
Tout public dès 7 ans
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIEPlace Louis Comte - 04 77 49 73 00
EXPOSITION TEMPORAIRE
“MAURIZIO GALANTE ET TAL LANCMANINTERWARE, DESIGN TRANSVERSALDE HAUTE COUTURE DESIGN ARCHITECTURE”
Les objets du quotidien sont à portée de nos mains. La stan-dardisation et notre société de consommation nous donnentaccès à tout ce dont nous pourrions avoir envie ou besoin,du soir au matin… Cette surabondance de l’offre nous fait par-fois oublier que derrière l’objet, une histoire est cachée. Voilàce qui passionne Maurizio Galante et Tal Lancman. Chez IN-TERWARE, tel un laboratoire où tous les éléments se confron-tent et se répondent sans cesse, Maurizio Galante et Tal Lanc-man manipulent la mode, le mobilier, les objets déco, l’ar-chitecture d’intérieur… Dans une déontologie respectant leproduit, sa facture et le public. Véritables conteurs du des-ign, ils signent à travers cette exposition de somptueuses ins-tallations aux pouvoirs d’histoires. Jusqu’au 14 mars.
MUSÉE DE LA MINE3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26
Temoin de l'aventure houillère du bassin de la Loire, le SiteCouriot / Musée de la mine vous invite à découvrir, sur les lieuxde l'un des plus grands sièges d'extraction du XXème siècle, l'his-toire et les savoirs-faire de cette activité à l'origine du déve-loppement de la grande industrie de Saint-Etienne et sa région.Le week-end et pendant les vacances scolaires, le musée est ou-vert de 9 h à 12 h 45 (dernier départ en visite à 11 h 15) etde 14 h à 19 h (dernier départ en visite à 17 h 30).
MUSÉE DES CIVILISATIONSPl. M. Rousseau - St-Just-St-Rambert - 04 77 52 03 11
EXPOSITION TEMPORAIRE
"SOUS L'ARBRE À PALABRES.."Exposition de batiks de Senou Belemtougri jusqu’au 30 avril
2011.
36 /// musées///expos
MÉMORIAL DE LA RÉSISTANCELes Ursules - http://www.memorial-loire.fr
EXPOSITIONS PERMANENTES
“LA VIE QUOTIDIENNE DANS LALOIRE SOUS L'OCCUPATION”
L’exposition est organisée autour de quatre thèmes principaux,présentant différents aspects du quotidien des habitants de la Loiredurant l’occupation allemande, de novembre 1942 à août 1944.
“PORTRAITS DE TÉMOINS”Hommage aux Résistant(e)s et Déporté(e)s qui ont participé
à cette fondation.
“PLUS JAMAIS ÇA”Exposition temporaire.
ATELIER - MUSÉE DU CHAPEAUChazelles-sur-Lyon - 04 77 94 23 29
“DÉCOUVREZ L’INCROYABLE TOUR DE MAGIE QUITRANSFORME LE POIL DE LAPIN EN CHAPEAU”
Un parcours ludique vous raconte 4 siècles de tradition cha-pelière : atelier reconstitué, galerie mode, chapeaux célèbres,malle d’essayage... Et toujours : fabrication de chapeau de feu-tre à la vapeur devant public, visite commentée, ateliers pé-dagogiques pour les enfants et jeu gratuit du Petit Chapelier.Ouvert toute l’année les après midi de 14 h à 18 h sauf mardi.Le dimanche et les jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30.
MUSÉE D’ALLARD13, Bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
“JOUETS, JOUEZ...ETC.”Au second étage, chacun fait son marché de sensations avec
l'étonnante production des usines GéGé proposée dans l'expo-sition : "jouets, jouez...etc.".
“RELEVEZ LE DÉFI : LE MUSÉE VOUS MET EN BOÎTE !”Un jeu à faire en famille ou en groupes... : Le musée lance
un défi aux jeunes visiteurs avec le jeu :"relevez le défi :le musée vous met en boîte !"... à consommer au dernierétage !
LE (9) BIS9, rue François Gillet
“NICOLE TRAN BA VANG”Exposition jusqu’au 1er janvier 2011.
MINES D'ART14, Rue Sainte Catherine - 04 77 33 00 04
" INTER CANEM ET LUPUM "
Exposition de peintures sur bois de Cerise Andres . Jusqu'au08 janvier 2011.
LA SERRERue Henri Gonnard - Rens : 06 82 14 82 53
“SOLID’ARTExposition collective d’artiste ligériens au profit de l’as-
sociation “Vaincre le Cancer”. Du 10 au 12 décembre de 10 hà 19 h. Vernissage le 9 décembre à 18 h.
GALERIE RUE DES ARTISTES26, rue Paul Bert - 04 77 33 42 93
“LES PETITS FORMATS”Exposition collective de Astrid Bes, Betty Clavel, Sabine Fre-
ring, Sylvie Henry, Véronique Jallas, Daniel Jean-Louis, Lorelyne,Aline Prioville, Any Thivillier. Vendredi 10 et samedi 11 décembrede 14 heures à 19 heures. Vernissage jeudi 9 décembre à 18 h 30.
GALERIE BERNARD CEYSSON8, rue des Creuses - 04 77 90 44 52
“FRANCK CHALENDARD”Il semble s’opérer dans ces œuvres comme une sorte de dé-
construction de l’abstraction moderniste radicalement indif-férente aux enjeux et aux visées déconstructives du momentstructuraliste. Cette déconstruction semble vouloir réduire l’œu-vre à un jeu, à un lancer de dés. Jusqu’au 15 janvier.
ARCHIVES MUNICIPALES164, Cours Fauriel - 04 77 34 40 41
“PROMENONS-NOUS... DANS LES PARCS ET JAR-DINS”
Au détour de cette histoire, vous comprendrez que nos jar-dins sont aussi des « jardins d'histoire », des lieux patrimoniaux,que la main de l'homme fait vivre selon l'évolution des besoinsdes usagers et les goûts du moment. Jusqu’au 20 janvier.
KAZITA62, rue Désiré Claude - 04 27 81 30 75
“JEAN-PHILIPPE GÉRARD”“Les figurinoscopes”. Ces œuvres séduisent par la coloration
et les dégradés lascifs, par l’équilibre esthétique et l’effet tech-nique, nous laissant ainsi voir de saintes reliques de l’aprèschrétienté enfermées dans des écrins pixellisés. Jusqu’au 15décembre.
ATELIER GEODE1 rue Elise Gervais - 04 77 32 20 71
“PATRIMOINE” Jusqu’au 23 décembre. Du mardi au samedi de 14 à 19 h.
GALERIE DU BABET10, rue Félix Pyat
“GRANDES CASES”Exposition d’Yves Chaland. ”Du dessin à l'objet”. Dans le ca-
dre de la biennale de design « off ». Jusqu’au 17 décembre. Dulundi au vendredi de 9h/12h et 14h/18h30.
PHILIPPE DURAND ENCADREUR21, rue Henri Barbusse - 04 77 25 20 94
“ANNICK CLAUDÉ”“Exposition du troupeau”. Jusqu’en janvier 2011. Vernissage
le 9 décembre à 18 h 30.
GALERIE NOIR & BLANC15, rue Brossard
“ARMURIERS STÉPHANOIS, D'HIER ET AU-JOURD'HUI”
Photographies de Daniel Marion et Michel Ayrault. Jusqu’au31 décembre.
LES PÈRES PEINARDS5 rue du Jeu de l'Arc - 09 54 92 55 36
“C’EST BEAU UN MUR QUAND MÊME”Exposition de Stéphane Montmailler. Peintures d’objets, ef-
fet de matière et poétique de comptoir. Jusqu’au 11 décembre.Dans le cadre du festival Bar-bars.
L’ATELIER DU COIN11, Roger Salengro - 04 77 41 20 09
"DANS LE CREUX DES MAINS"Gobelets, bols, tasses et autres petites coupes de 31 cé-
ramistes contemporains... 31 approches, techniques, sensi-bilités... Autant de trésors à tenir dans le creux des mains,pour découvrir ou redécouvrir le plaisir de boire... Jusqu’au31 décembre.
37 /// musées///expos
RESTAURANT LE VICTORIA23, Rue Michel Servet - 04 77 33 64 31
“ROSALIE DEMORE”Peintures. Jusqu’au 31 décembre.
“CHANTAL HARDOUIN”Peintures. Du 3 janvier au 28 février 2011.
GALERIE BAR L'ESPLANADE - OPÉRA THÉÂTREAllée Shakespeare - 04 77 21 64 98
“GILL - PAOLO – EXPOSITION”Sculpture. Rencontre entre deux artistes. Du 18 décembre au
30 mars.
PERSIENNES FRAMBOISES99 rue Jean Jaures - 42700 FIRMINY - 0477568981
EXPOSITION À LA BOUTIQUE Peinture abstraite de Chantal Namysl, jusqu’au 4 janvier 2011
L'ECHAUGUETTE 2, Place du Château - Rochetaillée - O4 77 38 27 82
“JEAN RENE PONS ET FREDERIC SOUSSEN”Exposition jusqu’au 12 décembre.Les mercredi, samedi, dimanche de 14 h à 18 h 30.
“L'ATELIER D'EXPRESSION DE ROCHETAILLEE”Exposition du 13 au 24 décembre.
CHÂTEAU DE LA BERTRANDIÈREL’Etrat - 04 77 74 76 20
“JEAN-PIERRE POPHILLAT”“Prix de la Casa Velasquez”. Jusqu’au 30 janvier.
“PIERRE MARION”Créations récentes de ce Maître Verrier. Jusqu’au 30 janvier.
NEC9, rue Cl. Cottier - St Priest en Jarez - 04 77 74 41 81
“NESS ROBERTON”Peinture. Jusqu’au 30 décembre. Vernissage le 16 décembre
à 18 h.
MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 04 77 93 84 34
“EXPO CENTRE SOCIAL”Les petites mains habiles des membres des ateliers d'activi-
tés manuelles du Centre Social de Villars n'ont pas fini de voussurprendre ! Ils reviennent à la Médiathèque vous présenter leurscréations : patchworks, dentelles, peintures sur porcelaine, des-sins, couture, bijoux,... Jusqu’au 11 décembre.
LA MAISON DES CHANOINES52, Bd W. Rousseau - St-Chamond - 04 77 29 33 25
“LA FEMME S’EXPOSE”La femme, l’art, l’homme, la parité. Exposition collective de
peintures et sculptures. Jusqu’au 15 janvier.
ESPACE PABLO NERUDARoute du Coin - St-Chamond - 04 77 22 55 21
“BRUNO BLANCHARD”Photographies. Jusqu’au 23 décembre.
EGLISE ST-PIERRE - SITE LE CORBUSIERRue St-Just Malmont - Firminy - 04 77 61 08 72
“100 CHAIRS IN 100 DAYS RE-CONSTITUTION”Dans le cadre de la Biennale Internationale du Design 2010,
découvrez l'exposition de Martino Gamper dont c’est la 1ère pré-sentation en France. Jusqu’au 27 février.
SITE LE CORBUSIERMaison de la Culture - Firminy - 04 77 61 08 72
Le Corbusier, architecte de renommée internationale, aconstruit à Firminy son plus grand ensemble architectural en Eu-rope. Unique, ce site se compose de l'église Saint-Pierre, de l'Unitéd'Habitation, de la Maison de la Culture et du stade.
Visites guidées à 10 h 30 Unité d'Habitation, à 15 h00 Unitéd'Habitation et nef de l'église Saint-Pierre (départ minimum 2personnes) - les départs sont assurés selon nos disponibilités,renseignements par téléphone 04 77 61 08 72 ou www.sitele-corbusier.com. Billet à retirer à la Maison de la Culture.
Visite groupe sur réservation. Ouverture du 1er novembre au28 février de 10 h à 18 h - fermé le mardi. Du 1er mars au 31octobre de 10 h à 18 h tous les jours.
Comme les japonais, coréens, australiens, péruviens, ... ve-nez vous aussi découvrir le site Le Corbusier à Firminy. Lesaviez-vous ? Grâce à la Carte Ambassadeur les habitants deSaint-Etienne Métropole bénéficient d'un tarif exceptionnelde 5€ par an. (première visite payante et gratuité pour lessuivantes, présentez vous à l'accueil de la Maison de la Cul-ture avec un justificatif de domicile). www.sitelecorbusier.com
EXPOSITION TEMPORAIRE
“BRASILIA | CHANDIGARH DEUX CAPITALES DELA MODERNITÉ, UN PATRIMOINE UNIVERSEL ”
Série de photographies sur ces deux villes, un vis-à-vis d’imagesen résonance présenté dans ce lieu symbolique qu’est l’église Saint-Pierre de Firminy-Vert. Sa démarche vise à mettre en perspectivela singularité de l’architecture de ces deux villes planifiées pourdes pays aux antipodes et qui sont aujourd’hui les cités phares dupatrimoine moderne. Une approche reportage qui place égalementl’humain au cœur de ce travail photographique. Entre informationset émotions, sa vision développe par une vingtaine d’images l’exerguede son projet : « Cette ville est un événement visuel » et nous rap-pelle que Brasília et Chandigarh sont deux pôles qui relèvent dupatrimoine universel. Jusqu’au 2 janvier.
38 /// musées///expos > événements
SALLE DE L’ANCIEN CAFÉ GRANJONPlanfoy - Rens : 06 62 15 17 09
“OBJET QUI PARLE”Exposition collective avec : Caroline Juy (création vêtements
& accessoires), Jean Pierre Allemane (maroquinerie), Pascale Di-dier (céramique, raku & terres polies), Pascale Roshani Perriol(bijoux fantaisie résine), P. David Claire ABT-Mahey (bijoux etdéco, bois précieux, argent ), Clémence Sylvant (céramique, grès,sculptures, pièces utilitaires détournées, décor naïf), Ernest Al-bicker (bois tourné / objets déco & utiles), Sandrine Avandetto(photographie, patrimoine naturel légendaire). Du 11 au 19 dé-cembre. Vernissage le vendredi 10 décembre à 18 h.
SERVICE ANIMATION ET COMMUNICATION Rens. www.saint-galmier.fr – 04 77 54 05 06MAISON RENAISSANCE“ART ET CREATION”
Exposition d’objets artisanaux. Céramique, peinture, sculpture,vannerie, broderie … et bien d’autres créations.
Tous les dimanches – 14h30/18h30
ESPACE VIEILLE GRENETTE“ATELIER DU CUIR”
Audrey Cécillon vous fait découvrir l’artisanat du cuir : ma-roquinerie, harnachement, ceinture,…
Exposition/vente - Entrée libre Horaires sur www.saint-galmier.fr
MAISON SAINT-JACQUES “ATELIER POTERIE CERAMIQUE”
Annie Tron-Siaud vous accueille dans son atelier de poteriecéramique. Expositions, démonstrations, ventes, venez décou-vrir le travail de l’argile : le colombin, le modelage et le tour-nage. Horaires : 10h/12h – 15h/18h – Entrée libre
Rens. 04 77 52 56 85
LE CLOITRE“ATELIER DU MAITRE VERRIER”
Le travail de Liliane Malvolti consiste en la création, la res-tauration et la conservation des vitraux. D’octobre à juin, descours de vitrail traditionnel au plomb vous sont proposés les jeu-dis de 14h à 17h et de 17h30 à 20h30.
Rens. 04 77 41 81 29 ou 06 79 54 34 09
SYNDICAT D’INITIATIVE & ATELIER OCREMENTSt Julien Molin Molette - Rens : 06 27 56 64 03
“OBJET QUI PARLE”Exposition collective avec : Christine Blanchet (Céramiques,
terres brutes), Françoise Vallat (créations textiles), Christine Du-bourdieu (sculpture & tournage sur bois), Thomas Franck (ob-jets déco bijoux, bronze, terre), Bernard et Mireille Moulin Las-combes (bijoux or/argent), Françoise Chaussy (céramiques cham-pêtres, faîence), Hervé Brisot (sculptures vannerie Tressage osier),Gaëlle Dumont (illustration, peinture, encres, aquarelle pastels),Florence Lemoine (verre soufflé), Audrey Maniago (bols boistourné), Gina Lock Daniel (personalisation textile / accessoires,mode déco). Du 11 au 19 décembre. Vernissage le samedi 11décembre à 17 h.
CHAPELLE DE LA VISITATIONCondrieu - Rens : 06 18 91 70 05
“OBJET QUI PARLE”Exposition collective avec : Martine Lorenzi Zelnik (décora-
tion, meubles peints, toiles), Laurent Aucoin (bijoux bois &bronze), Joëlle Mabboux (céramique, grès), Frederic Garcia (grèscuit au bois), Nicolle Chovet Jarousse (création bijoux, matièresdiverses recyclées,papiers métaux verres), Jean Michel Frossard(peintures naïves de scenes du quotidien), Sylvie Lacoste (pein-ture, sculpture fil de fer et papier de soie), Michel Guenot (boistourné, objets utilitaires et déco), Françoise Hoffmann (créa-tion textile, amalgame de fibres végétales feutre). Du 11 au 19décembre. Vernissage le samedi 11 décembre à 11 h.
ÉVÉNEMENTSCINÉMATHÈQUE20-24 rue jo Gouttebarge - 04 77 43 09 67
Samedi 11 décembre à 14 h 30“SAMSON ET DELILAH”
De Warwick Thornton.
Mardi 14 décembre à 14 h 30“L’ÉCOLE DU TEMPS PASSÉ”
Les coopératives scolaires / Images d’école / La vie à l’écolejadis / L’école 1973 / Voyage dans le temps avec l’école du Bréat/ Le cartable à roulette.
MUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52
Mercredi 8 décembre à 19 h“STÉPHANE CORRÉARD / ARNAUD LABELLE-RO-JOUX”
Conférence. Le musée développe dans sa programmation cul-turelle un cycle intitulé "Pratiques contemporaines", qui faitla part belle aux artistes et créateurs contemporains. Le mu-sée a donné carte blanche à Stéphane Corréard, critique d’artet commissaire d’exposition, directeur artistique depuis2009 du Salon de Montrouge centré sur la jeune création, pourinviter un artiste représenté dans la collection du Musée. C’estavec Arnaud Labelle-Rojoux, artiste et auteur prolixe, qu’il achoisi de dialoguer. Influencée – entre autres – par Marcel Du-champ, la performance et le mouvement Fluxus, l’œuvre d’Ar-naud Labelle-Rojoux poursuit depuis la fin des années 1970sa voie atypique, où s’épanouissent le burlesque, le mauvaisgoût, la transgression et la prolifération, comme autant deremises en question de la pensée et à l’art dominants, d’au-tant plus subversifs qu’ils sont nourris et font référence à uneprofonde culture.
L'APPART10 place de l'Hôtel de Ville - 06 72 26 66 83
Samedi 11 décembre de 14 h à 19 hDimanche 12 décembre de 10 h à 19 H“MARCHÉ ÉPHÉMÈRE”
De nombreux exposants qui vous permettront peut-être de trou-ver la perle pour Noël.
PARC DES EXPOSITIONSPlaine Achille - Rens : - 04 77 45 55 45
Samedi 11 et dimanche 12 décembre “TROPHÉE DES NATIONS BICROSS”
Plus de 1 500 pilotes venus du monde entier seront au ren-dez-vous. Organisé par le Bicross Indoor de Saint-Etienne.
PLACE JEAN COCTEAU - CHAVANELLESaint-Etienne - Rens : 04 77 38 40 56
Samedi 11 décembre à partir de 8 h Samedi 8 janvier à partir de 8 h “MARCHÉ D’ART ET D’ARTISANAT”
Arts plastiques, artisans d’art et spectacle de rue seront aurendez-vous. Ce marché aura lieu tous les 2èmes samedi du mois.
LES PÈRES PEINARDS5 rue du Jeu de l'Arc - 09 54 92 55 36
Mercredi 8 décembre à 18 h 30“LECTURE - DÉDICACE”
De Carole Dailly recueil « Héritage des silences ».
L’ÉTRANGE RENDEZ-VOUS1, rue Faure Belon - 04 77 49 13 36
Samedi 11 décembre à 16 h“SÉANCE DÉDICACE”
Avec Geoffroy Monde pour la sortie de sa bd "Saco Pandemino"aux Editions Lapin.
Samedi 18 décembre à 17 h “SÉANCE DÉDICACE”
Avec les Editons Jarjille(featuring : Alep, Deloupy, Wiebke Pe-tersen, Alex Mickael, Caroline Godot, Ulric Stahl, Armelle Drouin)et présentation des 3 nouveaux ouvrages de leur collection BN2
MÉLIÈS CAFÉ 10, place Jean Jaurès - 04 77 41 97 60
Samedi 18 décembre à 17 h 30“LECTURE - DÉDICACE”
De Carole Dailly recueil « Héritage des silences ».
CLUB SPIRIT4, place Jules Guesde - 09 66 40 29 65
Mercredi 8 décembre à 19 h 30“CAFÉ PHILO”
Thème : “La légèreté”. Animé par Mme Cotte.
ROUGE DUNE17 rue Praire - Resn : 06 62 89 24 84
Jeudi 9 décembre à 20 h “CAFÉ LITTÉRAIRE”
Françoise Koenig-Supiot (Curieuse). De la vision des animauxau regard de l'homme - Un nouveau regard sur les animaux dansla littérature.
Jeudi 16 décembre à 20 h “SALON LITTÉRAIRE”
A la découverte d'un livre: "La métamorphose" Franz Kafka.
SERVICE ANIMATION ET COMMUNICATION Rens. www.saint-galmier.fr – 04 77 54 05 06
Mercredi 8 décembre“IL ETAIT UNE FOIS LE 8 DECEMBRE A SAINT-GALMIER”
A partir de 17h – Saint-Galmier s’illumine et vous proposediverses animations : Visite extérieure commentée des vitrauxde l’église par le maître verrier Liliane Malvolti, concert jazz,dégustations de crêpes, marrons, vin et chocolat chauds, ba-lades en calèche, vente de lampions pour la montée aux flam-beaux du 18 décembre… A la tombée de la nuit, rythmé parla musique de l’orgue de barbarie le vieux bourg scintille sousla lumière de plusieurs centaines de lumignons ! Découvrezou re-découvrez la Maison Renaissance avec l’exposition "Artet Création" et la Chapelle Notre-Dame des Pauvres avec lapose récente de deux nouveaux vitraux de Suzanne Philidet.L’occasion de venir partager un moment convivial en familleou entre amis !
HIPPODROME
Vendredi 10 décembre“CHALLENGE DE LA LOIRE DE BRIDGE”
Vendredi 17 décembre de 16 h 30 à 19 h“DON DU SANG”
PLACE DE LA DEVISE
Samedi 11 décembre“ANIMATIONS COMMERCANTS”
Lancement de la loterie de Noël et balades en calèche.
PARKING PRÉ-CHÂTEAU
Dimanche 12 décembre à 13 h 30“MARCHE ASSOCIATION MARCHE, NATURE BAL-DOMERIENNE”
BIBLIOTHÈQUE "AU JARDIN DES LIVRES"
Lundi 13 décembre à 14 h 30“PRIX LITTERAIRES”
Marie-Claude Pinault et les bibliothécaires vous présentent leursprix littéraires.
BADOIT
Jeudi 16 décembre à 15 h“VISITE BADOIT”
Age minimum : 8 ans. Pour les 8-18 ans. Réservations Officedu Tourisme 04 77 54 02 01.
CENTRE DE ST GALMIER
Du 8 décembre au 2 janvier“IL ETAIT UNE FOIS NOEL A SAINT-GALMIER !”
Du 8 décembre au 2 janvier, Saint-Galmier revêt son habit defête et vous propose diverses animations. Pour combler petitset grands, venez découvrir les animations des commerçants, lesespaces Playmobil, le Marché de Noël, les balades en calèche,les concerts, la montée aux flambeaux, les ateliers du Père Noël(sur réservations), l’exposition des photographies d’André Gamet,visite commentée des vitraux de l’Eglise… et bien d’autres en-core ! Programme complet sur notre site www.saint-galmier.fr
Mardi 21 décembre“VISITE DU VIEUX BOURG”
Age minimum : 8 ans. Pour les 8-18 ans. Réservations Officedu Tourisme 04 77 54 02 01.
VILLE D’UNIEUXUnieux - Rens : 04 77 40 30 85
Dimanche 19 décembre“NOËL MERVEILLEUX”
Ce célèbre marché de Noël animé par de nombreux artisanset créateurs rencontrent toujours un immense succès.
CHAPELLE DE LA VISITATION Condrieu - Rens : 04 77 51 51 71 ou 06 27 56 64 03
Vendredi 17 décembre à 20 h“L'OBJET D'ART NOUS PARLE D'AUJOURD'HUI ETDE DEMAIN”
Conférence-table ronde animée par Mme Nadège Dumas (pro-moteur de projets culturels à Arte Diem ayant produit un Mé-moire universitaire sur les Métiers d'art), M. Abalo Jean-Bap-tiste Awesso (Docteur de l'Université de Lyon, philosophie ethistoire des sciences), Mme Yannick Letord (artiste et anima-trice de l'émission « portrait passion » à Radio d'ici).
MJC DE ST CHAMOND2a, av de la Libération - St Chamond - 04 77 22 74 48
ESPACE JOSÉ CUADROS
Vendredi 10 décembre à 20 h 15“LES LOBBIES DE LA SANTÉ”
Soirée débat de l’Ecran Club.
SALLE ARISTIDE BRIAND
Mardi 14 décembre à 18 h et 20 h “LA RUSSIE DE MOSCOU À ST PÉTERSBOURG, AUFIL DE LA VOLGA”
Conférence filmée de “Connaissance du Monde”.
39 /// événements
42 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée) 43 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)
MULTIPLEXE GAUMONTPlace Jean Jaurès - Parking Marengo 08 92 69 66 96 # 142 (0,34 E/min)
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA 3
Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 45 / 16 h 15 19 h 15 / 21 h 45 Dim : 10 h 45 / 13 h 45 / 16 h 15 / 19 h 15 / 21 h 45
DE VRAIS MENSONGESMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 30 / 15 h 45 / 18 h 20 h 05 / 22 h 15 Dim : 11 h / 13 h 30 / 15 h 45 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 15
BÉBÉ MODE D’EMPLOIMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 25 / 15 h 40 17 h 55 / 20 h 10 / 22 h 25 Dim : 10 h 45 / 13 h 25 / 15 h 40 / 17 h 55 / 20 h 10 / 22 h 25
HOLIDAYMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 40 / 16 h 45 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45 Dim : 10 h 55 / 13 h 40 / 16 h 45 / 17 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45
LES TROIS PROCHAINS JOURSMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 30 / 16 h 20 19 h 05 / 21 h 55 Dim : 10 h 35 / 13 h 30 / 16 h 20 / 19 h 05 / 21 h 55
MON POTEMer / Sam / Dim : 17 h 55 / 20 h 05 / 22 h 15Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 35 / 15 h 45 / 17 h 55 / 20 h 0522 h 15
A BOUT PORTANTMer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 20 h 10 / 22 h 10 Sam : 16 h 10 / 18 h 10 / 20 h 10 / 22 h 10
RAIPONCE (2D)Mer / Sam : 13 h 30 Dim : 11 h 15 / 13 h 30
RAIPONCE (3D)Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 30 / 15 h 45 / 18 h 20 h 10 / 22 h 15Dim : 10 h 50 / 13 h 30 / 15 h 45 / 18 h / 20 h 10 / 22 h 15
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - 1Mer / Sam : 13 h 20 / 16 h 15 / 17 h 30 / 19 h 10 / 20 h 30 22 h 05Jeu / Ven / Lun : 13 h 20 / 14 h 30 / 16 h 15 / 17 h 30 19 h 10 / 20 h 30 / 22 h 05Dim : 11 h 15 / 13 h 20 / 16 h 15 / 17 h 30 / 19 h 10 / 20 h 30 22 h 05Mar : 13 h 20 / 14 h 30 / 16 h 15 / 17 h 30 / 20 h 30
L’APPRENTI PÈRE NOËLMer / Sam : 13 h 30 / 15 h 50 - Dim : 11 h / 13 h 30 / 15 h 50
ARTHUR ET LA GUERRE DES DEUX MONDESDim : 11 h
LE ROYAL31, av. de la Libération - 08 92 68 05 92
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBREHARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)
Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 17 h / 20 h 30 Dim : 14 h / 17 h
LE MONDE DE NARNIA 3Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 21 h 30 - Dim : 14 h / 16 h 30 / 19 h
MOI, MOCHE ET MÉCHANT14 h / 16 h
UNSTOPPABLEMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 18 h / 20 h / 22 h Dim : 18 h / 20 h
RAIPONCEMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 22 h - Dim : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h
ARTHUR 3 : LA GUERRE DES DEUX MONDES14 h / 16 h
OPÉRATION 118-318 : SEVICES CLIENTSMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 18 h / 20 h / 22 h Dim : 18 h / 20 h
LE SECRET DE CHARLIE14 h / 16 h
TAKERSMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 18 h / 20 h / 22 h Dim : 18 h / 20 h
MORDS MOI SANS HÉSITATIONMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h 22 h - Dim : 14 h / 16 h / 18 h / 20 h
LE MÉLIÈS10 Place Jean Jaurès - 08 92 68 03 62 (0,34 E/min)
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRESOIRÉE “TRIBUTE TO JOHN LENNON”
Ven : 20 h (Nowhere Boy + concert au Fil)SOIRÉE HORROR SO BRITISH
Sam : 22 h (“Creep” + “Severance”)SOIRÉE RENCONTRE AVEC NILS TAVERNIER
Mar : 19 h 30 (projection des Chaussons Rouges dans le cadre desArts des Cinés organisé par Stella)LES CHAUSSONS ROUGES (VO)
Mer / Ven / Sam / Lun : 16 h 45 / 21 h 30 Jeu : 14 h 10 / 19 h 30 - Dim : 14 h 10 - Mar : 19 h 30
NOWHERE BOY (VO)Mer / Dim / Mar : 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 / 20 h 05Jeu : 14 h 05 / 16 h 05 / 20 h 05 / 21 h 50Ven : 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 / 20 hSam : 14 h 05 / 16 h 05 / 20 h 05Lun : 11 h 55 / 14 h 05 / 16 h 05 / 20 h 05 / 21 h 50
WE ARE FOUR LIONS (VO)Mer : 15 h 50 / 19 h 40 / 21 h 40Jeu / Ven / Sam : 13 h 50 / 19 h 40 / 21 h 40Dim : 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40Lun / Mar : 13 h 50 / 17 h 40 / 19 h 40 / 21 h 40
SEVERANCE (VO)Sam : 22 h
CREEP (VO)Sam : minuit
PIEDS NUS SUR LES LIMACESMer / Ven / Sam : 14 h 10 / 19 h 30Jeu / Dim : 16 h 45 / 22 h - Lun : 12 h 05 / 14 h 10 / 19 h 30Mar : 16 h 45
TOSCANMer : 17 h 50 / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 15 h 50Sam : 17 h 30
WELCOME TO THE RILEYS (VO)Mer / Dim / Mar : 21 h 45 - Jeu / Sam / Lun : 17 h 50Ven : 22 h
LE NOM DES GENSMer / Jeu / Sam / Mar : 16 h / 20 h / 21 h 50Ven / Dim : 14 h / 18 h / 21 h 50Lun : 11 h 50 / 16 h / 20 h / 21 h 50
POTICHEMer / Jeu / Sam / Lun / Mar : 14 h / 18 hVen / Dim : 16 h / 20 h
LES RÊVES DANSANTS, SUR LES PAS DE PINA BAUSCH(VO)
Jeu / Ven : 17 h 40 - Dim : 19 h 30 - Lun : 12 h - Mar : 14 h 10BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS
Mer / Dim : 14 h 15 - Sam : 15 h 50
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRESOIRÉE INTEGRALE PETER MULLAN
Ven : 20 h (avec avant première du film “Neds”)SOIRÉE HUMOUR SO BRITISH
Sam : 21 h (“Mr Nice” + “We are fours lions”)UNE VIE DE CHAT
Mer / Sam / Dim / Mar : 14 h 10 / 15 h 40 - Jeu : 14 h 10 Lun : 11 h / 14 h 10 / 15 h 40
FAITES LE MUR ! (VO)Mer : 14 h / 18 h / 20 h Jeu / Sam / Dim : 14 h 05 / 18 h 05 / 22 h Ven : 16 h 05 / 20 h 05 - Lun : 12 h 05 / 16 h 05 / 20 h 05Mar : 16 h 05 / 20 h 05 / 22 h
LE VOYAGE DU DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES
Mer : 16 h 05 / 20 h 05 / 22 hJeu / Sam / Dim : 16 h 05 / 20 h 05Ven / Lun : 14 h 05 / 18 h 05 / 22 h - Mar : 14 h 05 / 18 h 05
NOWHERE BOY (VO)Mer / Sam / Dim / Lun : 17 h 30 / 19 h 30 / 21 h 30Jeu : 15 h 40 / 17 h 30 / 19 h 30 / 21 h 30Ven : 13 h 50 / 15 h 40 / 17 h 30 / 19 h 30Mar : 17 h 30 / 21 h 30
WE ARE FOUR LIONS (VO)Mer : 16 h / 22 h - Jeu : 18 h / 22 h - Ven : 16 h / 21 h 30Sam : 18 h / 23 h - Dim : 16 h / 20 h - Lun : 12 h / 18 h / 22 h Mar : 19 h / 22 h
LES CHAUSSONS ROUGES (VO)Jeu / Sam / Mar : 13 h 50 - Ven : 18 h 20 - Dim : 18 h 30 Lun : 21 h
PIEDS NUS SUR LES LIMACESMer / Lun : 19 h - Jeu : 20 h 50 - Ven : 14 h 15 Sam / Mar : 16 h 30 - Dim : 21 h
TOSCANMer : 18 h 05 - Jeu : 19 h - Ven : 16 h 30 / Dim / Lun : 14 h 15
LE NOM DES GENSMer : 14 h 15 / 16 h 30 / 21 h Jeu / Sam / Lun : 14 h / 16 h / 20 h - Ven : 14 h / 18 hDim : 14 h / 18 h / 22 h - Mar : 16 h / 18 h / 20 h
POTICHEMer : 14 h 05 - Jeu / Dim : 16 h 30 - Ven : 21 h Sam : 18 h 40 / 22 h - Lun : 12 h 10 / 16 h 30 - Mar : 14 h / 21 h
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBREANOTHER YEAR (VO)
Mer / Jeu / Dim / Mar : 13 h 30 / 16 h / 18 h 30 / 21 hVen : 13 h 30 / 16 h / 18 h 30 - Sam : 18 h / 20 h 30Lun : 11 h / 13 h 30 / 16 h / 18 h 30 / 21 h
LES ÉMOTIFS ANONYMESMer / Jeu / Dim / Mar : 14 h 05 / 15 h 50 / 17 h 30 / 19 h 30Ven : 14 h 05 / 15 h 50 / 17 h 30 - Sam : 17 h 30 / 19 h 10 / 21 hLun : 12 h 05 / 14 h 05 / 15 h 50 / 17 h 30 / 19 h 30
UNE VIE DE CHATMer / Jeu / Dim / Mar : 14 h 10 / 15 h 40 - Ven : 14 h 10 Sam : 17 h 30 - Lun : 11 h 15 / 14 h 10 / 15 h 40
FAITES LE MUR ! (VO)Mer / Dim / Mar : 19 h 30 / 21 h 30 Jeu / Lun : 17 h 30 / 21 h 15 - Ven : 17 h 30 / Sam : 20 h 50
LE VOYAGE DU DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES
Mer / Lun : 14 h / 20 h 05 - Jeu : 16 h 10 / 22 h Ven : 14 h - Sam : 20 h - Dim : 14 h / 18 h 05 Mar : 18 h 10 / 22 h 05
NOWHERE BOY (VO)Mer / Dim / Mar : 17 h 30 / 21 h 15 Jeu / Lun : 19 h 30 / 21 h 30 - Ven : 15 h 40 / Sam : 19 h
WE ARE FOUR LIONS (VO)Mer / Sam / Lun : 22 h - Jeu : 18 h 10 - Dim : 20 h 05Mar : 16 h 10
LE NOM DES GENSMer / Ven : 18 h 05 - Jeu : 14 h / 20 h 10 - Sam : 17 h 50 Dim : 16 h 10 / 22 h - Lun : 12 h / 18 h 05 Mar : 14 h / 20 h 15
MOI, MOCHE ET MÉCHANTMer / Ven / Lun : 16 h 10
LE FRANCE8, rue de la Valse - 04 77 32 76 96
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRELA PRINCESSE DE MONTPENSIER
Mer : 20 h - Sam : 20 h 30 - Lun : 16 h 30COMMISSARIAT
Mer : 16 h 15 - Jeu : 18 h 40 - Ven : 18 h - Lun : 20 hLES MYSTÈRES DE LISBONNE
Sam : 15 h 45 LE GRAND VOYAGE
Mer : 14 hOUTRAGE (INT - DE 12 ANS)
Mer : 20 h 30 - Jeu / Mar : 16 h 30 - Ven : 16 h / 20 h 45Sam : 18 h 15 - Lun : 19 h 30
PERDU ? RETROUVÉ !Mer / Sam : 14 h 30 - Dim : 16 h
UNE VIE DE CHATMer : 18 h 15
NOSTALGIE DE LA LUMIÈREMer : 18 h 15
49ÈME PARALLÈLEMer : 15 h 45 / Ven : 18 h 30 - Dim : 18 h
NARCISSE NOIRJeu : 19 h (Festival Made in Britain)
DERNIER ÉTAGE GAUCHE GAUCHEJeu : 16 h 40 / 20 h 30 / Ven : 16 h 10 / 21 h Sam : 16 h 15 / 20 h 40 - Dim : 14 h / 16 h 10 Lun : 16 h / 18 h - Mar : 16 h 40 / 18 h 30
BASHUJeu : 14 h
IL RESTE DU JAMBON !Jeu / Lun : 14 h 30
PEAU D’ÂNEVen / Lun : 14 h
LES AVENTURES DE ROBIN DES BOISSam : 14 h
YOYODim : 17 h
Réservations sur cinemagaumont.com
présentent en direct et en HD LE BALLET DU BOLCHOI
Casse-NoisetteBallet en 2 actes sur une musique de
Piotr Illitch Tchaikovsky retransmis en direct de Moscou
Dimanche 19 décembre
à 17 h
44 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée) 45 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBREMAX ET LES MAXIMONTRES
Mer / Sam : 14 hPERDU ? RETROUVÉ !
Mer / Dim / Lun : 14 h 30 - Sam : 16 h / Mar : 14 hNOSTALGIE DE LA LUMIÈRE
Mer : 17 h 30 - Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h 10 - Sam / Mar : 20 h Dim : 16 h 30 - Lun : 18 h
DERNIER ÉTAGE GAUCHE GAUCHEMer : 15 h 45 / 17 h 45 - Jeu : 14 h 30 / 16 h 30 Ven : 16 h / 18 h - Sam : 19 h / 20 h 45 - Dim : 18 h 30 Lun : 16 h / 20 h - Mar : 16 h 10 / 18 h 10
OUTRAGE (INT - DE 12 ANS)Jeu / Mar : 18 h - Ven : 15 h 45 / Sam : 17 h 30
LE VOYEURJeu : 19 h - Dim : 15 h 45 - Lun : 20 h 30 - Mar : 16 h
QUESTION DE VIE OU DE MORTMer : 20 h - Jeu : 15 h 45 - Dim : 18 h - Mar : 20 h 30
LA FAMILLE INDIENNEMer : 19 h 30
LES MYSTÈRES DE LISBONNESam : 14 h 15 - Lun : 15 h 45
LA FLÈCHE BLEUEDim : 14 h
LE CHEVAL DE LA SAINT NICOLASLun : 14 h
L’ENFANT QUI VOULAIT ÊTRE UN OURSMar : 14 h 15
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBRELES CONTES DE LA FERME
Mer / Ven / Lun : 14 h - Jeu / Dim / Mar : 15 hMAX ET LES MAXIMONTRES
Jeu / Lun : 14 h 30PERDU ? RETROUVÉ !
Mer / Ven / Lun : 15 h - Jeu / Dim : 14 hLES PETITS MOUCHOIRS
Mer : 19 h 30 - Jeu : 20 h 30 - Dim : 18 h 15NOSTALGIE DE LA LUMIÈRE
Mer / Ven / Lun : 16 h 15 / Jeu / Mar : 16 h 10 / Dim : 16 h Dim : 16 h
HOME FOR CHRISTMASJeu : 16 h 45 / 21 h - Ven : 18 h 30 - Dim : 19 hLun : 19 h / 21 h - Mar : 18 h 30 / 20 h 30
OUTRAGE (INT - DE 12 ANS)Jeu : 18 h 10 - Ven / Lun : 18 h 15
POTICHEMer : 16 h 15 - Jeu : 18 h 45 - Ven / Dim / Lun / Mar : 16 h 30
LES MYSTÈRE DE LISBONNEMer : 16 h 30 - Mar : 18 h 15
LA FLÈCHE BLEUEDim : 14 h 30
LE CHEVAL DE LA SAINT NICOLASVen : 14 h 30
L’ENFANT QUI VOULAIT ÊTRE UN OURSMer / Mar : 14 h 30
SEMAINE DU 29 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER
LES CONTES DE LA FERMEMer / Ven : 15 h - Jeu / Dim : 14 h
MAX ET LES MAXIMONTRESDim : 14 h 30
PERDU ? RETROUVÉ !Mer / Ven : 14 h - Jeu / Dim : 15 h
LES PETITS MOUCHOIRSMer / Jeu : 21 h - Ven : 18 h 30 - Lun : 19 h
MOTHER & CHILDMer : 18 h 30 - Jeu : 16 h 15 - Ven : 16 h - Dim : 18 h 15Lun : 16 h 30 - Mar : 14 h 10
HOME FOR CHRISTMASMer : 16 h / 20 h 30 - Jeu : 16 h 30 / 18 h 30 Ven : 16 h 30 / 18 h 40 - Dim : 16 h 30 Lun : 14 h / 18 h 30 - Mar : 16 h 30 / 21 h
LE VOYAGE DU DIRECTEUR DES RESSOURCES HU-MAINES
Mer : 18 h - Jeu : 20 h 30 - Dim : 18 h 30 - Lun : 16 h / 20 h 30 Mar : 14 h / 18 h 30
POTICHEMer / Dim : 16 h 15 - Jeu : 19 h - Lun : 14 h 10
LES MYSTÈRES DE LISBONNEMar : 17 h
KATIA ET LE CROCODILEMer : 14 h 30
JIBUROJeu : 14 h 30
LE CHEVAL DE LA SAINT NICOLASVen : 14 h 30
CINÉ LUMIÈRE - SAINT-CHAMOND54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRERAIPONCE
Mer : 14 h 15 / 16 h 30 / 18 h 30 - Jeu / Ven : 18 h 30 Sam / Dim : 14 h 15 / 18 h 30 - Mar : 16 h / 20 h 45
LE ROYAUME DE NARNIA 3Mer : 15 h / 20 h 45 - Jeu / Lun / Mar : 20 h 45 Ven : 16 h 15 / 20 h 45 - Sam : 14 h / 16 h 30 / 20 h 45 Dim : 10 h / 16 h 30 / 19 h
LA PRINCESSE DE MONTPENSIERMer / Jeu / Lun : 20 h 45 - Ven : 15 h / 20 h 45 Sam : 16 h 30 / 20 h 45 - Dim / Mar : 16 h
LE DERNIER VOYAGE DE TANYA (VO)Mer / Jeu / Ven : 18 h 30 - Sam : 19 h - Dim : 14 h 15 Mar : 18 h 45
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRERAIPONCE
Mer : 14 h 15 / 18 h 30 - Ven : 18 h 30 Sam / Lun / Mar : 14 h 15 / 16 h 30 / 18 h 30 Dim : 14 h 15 / 16 h 30
THE TOURISTMer / Sam / Lun / Mar : 16 h 30 / 20 h 45 Jeu / Ven : 20 h 45 - Dim : 14 h 15 / 19 h
UN BALCON SUR LA MERMer : 16 h / 21 h - Jeu : 20 h 45 - Ven : 15 h / 18 h / 20 h 45 Sam / Lun / Mar : 14 h 15 / 18 h 30 / 20 h 45 Dim : 16 h 30 / 19 h
CAPELITO LE CHAMPIGNON MAGIQUEMer : 14 h 15
LES CHAUSSONS ROUGESMer : 18 h 15
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBREUNE VIE DE CHAT
Mer / Jeu / Lun / Mar : 14 h 15 / 18 h 30 - Ven /Dim : 14 h 15 LE MONDE DE NARNIA 3
Mer / Jeu / Lun / Mar : 16 h 15 / 20 h 45 - Ven : 16 h 30 Dim : 16 h 30 / 19 h
LES ÉMOTIFS ANONYMESMer / Jeu / Lun / Mar : 14 h 30 / 16 h 30 / 20 h 45 Ven : 14 h 30 / 16 h 30 - Dim : 14 h 30 / 16 h 30 / 19 h
LES RÊVES DANSANTSMer / Jeu / Lun / Mar : 18 h 30
SEMAINE DU 29 DÉCEMBRE AU 4 JANVIERLES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2
Mer / Jeu / Ven / Dim : 14 h 15 - Mar : 18 h 30HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)
Mer / Jeu / Ven : 16 h 30 - Dim : 15 h - Lun : 14 h 15Mar : 17 h 30
DE VRAIS MENSONGESMer / Jeu / mar : 15 h / 20 h 45 - Ven : 16 h 30 Dim : 16 h 30 / 19 h - Lun : 14 h 30 / 20 h 45
THE TOURISTMer / Jeu / Lun : 18 h / 20 h 45 - Ven : 14 h 15 - Dim : 18 hMar : 15 h / 20 h 45
CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER31, r. Jules Guesde - 04 77 75 92 66
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBREHARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)
Mer / Sam : 14 h 15 / 17 h 30 / 20 h 30 Jeu / Ven / Mar : 20 h 30 - Dim : 14 h 30 / 18 h Lun : 17 h 30 / 20 h 30
DE VRAIS MENSONGESMer / Sam : 14 h 15 / 18 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 Ven / Mar : 18 h 15 / 20 h 45 - Dim : 14 h 15 / 19 hLun : 14 h 30 / 20 h 45
POTICHEMer / Sam / Dim : 16 h 30 - Ven / Mar : 18 h 15 Lun : 14 h 30 / 18 h 15
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA 3
Mer : 14 h 15 / 17 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h 15 Ven : 20 h 45 - Sam / Lun / Mar : 16 h / 20 h 45 - Dim : 16 h 30
DE VRAIS MENSONGESMer / Sam : 16 h 30 / 20 h 45 - Jeu / Ven : 20 h 45Dim : 16 h 15 / 19 h - Lun / Mar : 15 h / 20 h 45
UNE VIE DE CHATMer : 18 h 30 - Sam / Lun : 14 h 15 / 18 h 30 - Dim : 14 h 30 Mar : 14 h 15
LES RÊVES DANSANTSJeu : 19 h 15 - Ven / Lun / Mar : 18 h 30Sam : 14 h 30 / 18 h 30 - Dim : 14 h 15
LES CHAUSSONS ROUGESDim : 18 h 15
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBRELES CHIMPANZÉS DE L’ESPACE 2
Mer / Jeu / Ven / Dim / Lun / Mar : 14 h 15 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)
Mer / Jeu / Lun / Mar : 16 h 30 - Dim : 18 h 30 THE TOURIST
Mer / Jeu / Lun / Mar : 16 h 30 / 20 h 45 - Ven / Dim : 16 h 30 UN BALCON SUR LA MER
Mer / Jeu / Lun / Mar : 14 h 15 / 18 h 30 / 20 h 45 Ven : 14 h 15 / 16 h 30 - Dim : 15 h / 18 h
SEMAINE DU 29 DÉCEMBRE AU 4 JANVIERRAIPONCE
Mer / Jeu : 14 h 15 / 18 h 30 - Ven / Dim : 14 h 15 Lun / Mar : 18 h 30
UNE VIE DE CHATMer / Jeu / Ven / Dim : 14 h 15
LOVE ET AUTRES DROGUESMer / Jeu : 16 h 30 / 20 h 45 - Ven : 16 h 30 Dim : 16 h 30 / 19 h - Lun : 14 h 30 / 20 h 45 - Mar : 20 h 45
LES ÉMOTIFS ANONYMESMer / Jeu : 16 h 30 / 20 h 45 - Ven : 16 h 30Dim : 16 h 30 / 19 h - Lun : 14 h 30 / 20 h 45 Mar : 18 h 30 / 20 h 45
DES HOMMES ET DES DIEUXMer / Jeu / Lun : 18 h 30
LE MAJESTIC1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 01 22
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA (3D)
Mer : 10 h / 14 h 15 / 16 h 30 / 18 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 30Sam : 21 h - Dim : 14 h 30 - Mar : 20 h 30
DE VRAIS MENSONGESMer : 19 h / 21 h - Jeu : 16 h 30 / 20 h 45Ven : 14 h 30 / 16 h 30 - Sam : 21 h - Dim : 16 h 30 / 21 h Lun : 16 h 30 - Mar : 14 h 30
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)Mer / Sam : 16 h 30 - Dim / Lun : 20 h 30 - Mar : 20 h 45
RAIPONCEMer / Dim : 14 h 30 - Jeu / Ven / Lun : 18 h 30 - Sam : 16 h 30
LE NOM DES GENSMer : 21 h - Jeu : 14 h 30 / 16 h 30 Ven : 14 h 30 / 16 h 30 / 21 h - Sam : 18 h 30 Dim : 16 h 30 / 18 h 30 - Lun : 14 h 30 / 16 h 30 / 20 h 30 Mar : 14 h 30
LES MAINS EN L’AIRJeu : 20 h 30 (Soirée-débat organisée par le comité de soutien
aux familles de Firminy menacées d’expulsion)LE MONDE DE NARNIA (2D)
Ven : 18 h 30 / 21 h - Sam : 19 h - Dim : 18 h 30LES CHAUSSONS ROUGES
Mar : 18 h 30
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA (3D)
Mer : 16 h - Jeu : 18 h 30 - Ven : 18 h 30 / 21 h Sam : 14 h 15 / 16 h 30 / 21 h - Dim : 14 h 30 / 16 h 45 Lun / Mar : 14 h 30 / 16 h 30
RAIPONCEMer : 16 h - Sam : 14 h 30 / 19 h - Dim : 18 h 30 Lun : 14 h 30 / 18 h 30 - Mar : 14 h 30
LE NOM DES GENSMer : 21 h - Jeu : 14 h 30 / 16 h 30 / 20 h 30 Ven : 14 h 30 / 16 h 30 - Sam : 18 h 45 - Dim : 19 h / 20 h 45 Mar : 18 h 30
THE TOURISTMer / Jeu : 18 h 30 / 20 h 30 - Ven : 21 h 15 - Sam : 21 h Dim / Lun : 16 h 30 / 20 h 30 - Mar : 16 h 30 / 18 h 30 / 20 h 30
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)Ven : 18 h 30 - Sam : 16 h 30 - Lun / Mar : 20 h 30
DE VRAIS MENSONGESJeu / Ven : 14 h 30 / 16 h 30 - Dim : 14 h 30 - Lun : 18 h 30
LA RUSSIE DE MOSCOU À ST PÉTERSBOURG, AU FIL DELA VOLGA
Mer : 19 h (Connaissance du Monde)
CINÉMA QUARTO - UNIEUX5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBREHARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)
Mer / Jeu : 20 h - Ven : 18 h - Sam : 20 h 45 - Dim : 14 h 15RAIPONCE
Mer : 17 h 30 - Sam : 18 h 30 - Dim : 17 hDE VRAIS MENSONGES
Mer : 14 h 30 - Ven : 21 h - Sam : 16 h - Dim : 19 hLun : 14 h 30 / 20 h 30
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA (2D)
Ven : 20 h 30 - Sam : 14 h - Dim : 19 h 30 - Lun : 14 h 30 Mar : 20 h
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)Mer : 16 h 30 - Sam : 20 h 45 - Dim : 16 h 30 - Lun : 17 h Mar : 14 h 30
RAIPONCEVen : 18 h 30 - Sam : 16 h 30 - Dim : 14 h 30 - Mar : 17 h 30
DE VRAIS MENSONGESMer : 20 h - Sam : 18 h 30 - Lun : 20 h 30
SENSO (VO)Jeu : 20 h
MOI, MOCHE ET MÉCHANTMer : 14 h 30
CENTRE CULTUREL LE SOU - LA TALAUDIÈRE23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBREALLEZ RACONTE
Ven : 19 hNO ET MOI
Ven : 21 hSEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBREHARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)
Ven : 18 h / 21 h
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBRERAIPONCE
Jeu : 17 h 30 / 20 h 30UNE VIE DE CHAT
Mar : 16 h 15SEMAINE DU 29 DÉCEMBRE AU 4 JANVIERLE MONDE DE NARNIA 3
Jeu : 17 h 30 / 20 h 30
EXPOSITION CARRELAGEDouche à l'italienne, hammam, Concept cabine de douche
Idées déco et Conseils personnalisés
ZI de Montfuron - 42140 CHAZELLES SUR LYON - Tel : 04 77 54 23 51
46 /// cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée) 47 /// sport & loisirs > beauté///bien-être
Pôle de Loisirs de 2200 m2 2 espaces de jeux à la même adresse !
Sarl LASER FUN - 154, bd Jean Jaurès - Saint Just Saint RambertTél : 04 77 94 58 15 - www.laser-fun.com
Sortie n°9 sur A72, à 5 mn de Saint Etienne
Jusqu’à 30 joueurs - 850 m2 de labyrintheNOUVEAU ! Billards et Table à palets
1200 m2 de jeux
7 € la 1ère partie 5 € les suivantes
Trampolines, Toboggans, Châteaux gonflables,Voitures électriques,Pistolets LaserEntrée à partir de 5 €(Jeux inclus)
PROMO ! Soirs après 19h et dimanches de 14h00 à 20h00,à consulter sur notre site internet (sur réservation)________Possibilité de jouer seuls entre vous après 19h00 (hors week-ends, hors promo, mini 12 personnes)
12 Pistes de bowling • Billards - Terrasse
Bar de Nuit climatisé avec sa carte de bières et de cocktails
Ecran géant • Diffusion des matches de l’ASSE • Pizza à toute heure
Ouvert tous les jours de 14 h à 5 hPetites vacances scolaires de 10 h à 5 h
31, Bd Jules Janinà 2mn du stade
Tél : 04 77 37 23 0531, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNEE-mail : [email protected] - Web : http://www.bowling-stetienne.com
CINÉMA REX MONTBRISON9, Bd Lachèze - Montbrison - 04 77 96 17 87
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA (3D)
Mer : 14 h 30 / 17 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 Ven / Lun : 18 h / 20 h 45 Sam : 14 h 30 / 17 h / 20 h / 22 h 30 Dim : 14 h 30 / 17 h 30 / 20 h 30 - Mar : 20 h 30
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (PART 1)Mer / Dim : 14 h / 17 h / 20 h 30 - Jeu / Mar : 20 h 30 Ven / Lun : 17 h 30 / 20 h 30 - Sam : 14 h
LIBERTÉSam : 18 h / 20 h 15 (+ concert)
DE VRAIS MENSONGESMer : 14 h 15 / 21 h / Jeu / Lun / Mar : 21 h Sam : 16 h 30 / 20 h 30 / 22 h 30 - Dim : 16 h 30 / 21 h
CAPELITOMer : 16 h 30 / Sam : 14 h 45 / Dim : 14 h 15
DES HOMMES ET DES DIEUXVen / Lun : 18 h 10
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA (3D)
Mer : 14 h 30 / 17 h 30 / 20 h 30 - Ven : 18 h 10 / 20 h 30Sam : 14 h / 16 h 30 / 20 h / 22 h 15Dim / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 20 h 30
LA FIN DE LA PAUVRETÉJeu : 20 h
THE TOURISTMer / Mar : 14 h 15 / 16 h 45 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 15Ven / Lun : 20 h 45 - Sam : 16 h 45 / 20 h 15 / 22 h 30Dim : 16 h 45 / 20 h 45
UNE VIE DE CHATMer : 15 h / 17 h / Ven : 18 h 10 / Sam / Dim : 14 h 15 / 17 h Lun : 14 h 15 / 16 h 45
CAPELITOMer : 14 h / Sam / Lun / Mar : 14 h 30
PIEDS NUS SUR LES LIMACESMer : 21 h - Jeu : 20 h 30 - Ven : 18 h 10 / 20 h 30 Sam : 20 h 30 / 22 h 30 - Dim : 14 h 30 / 21 h Lun / Mar : 17 h / 21 h
LA CAPITELLE - MONISTROL SUR LOIRELe Mazel - Monistrol sur Loire - 04 71 75 61 3737
SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRERAIPONCE
Mer : 18 h / 20 h 30 - Jeu : 20 h 30 - Ven / Lun : 18 h Sam : 15 h / 20 h 30 - Dim : 15 h / 18 h
LES PETITS MOUCHOIRSJeu : 18 h - Ven / Dim : 20 h 30
QUARTIER LOINTAINMer : 15 h - Sam : 18 h - Lun : 20 h 30
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBREMEGAMIND
Mer / Dim : 15 h - Jeu / Lun : 18 h - Ven : 20 h 30 Sam : 15 h / 18 h
DE VRAIS MENSONGESMer / Sam / Lun : 20 h 30 - Dim : 18 h
LES RÊVES DANSANTS, SUR LES PAS DE PINA BAUSCHMer / Ven : 18 h - Dim : 20 h 30
OPÉRATION 118-318 : SÉVICES CLIENTSJeu : 20 h
FILMS DE NOËLÔ GALOP
Mar : 14 hHAPPY FEET
Mar : 17 hANTARTICA, PRISONNIERS DU FROID
Mar : 20 h 30
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA
Mer : 15 h / 18 h - Jeu : 18 h - Ven / Lun : 15 h - Sam : 20 h 30Dim : 15 h / 20 h 30
MON POTEJeu : 20 h 30 - Dim / Lun : 18 h
POTICHEMer / Lun : 20 h 30 - Sam : 18 h
FAMILY CINÉMA - ST-JUST-ST-RAMBERTBd Pasteur - 04 77 36 48 34SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA 3
Mer : 14 h 45 / 17 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h - Ven / Lun : 20 h 45 Sam : 14 h 20 / 16 h 10 / 18 h 05 / 20 h 45 Dim : 14 h 45 / 17 h / 19 h 30 - Lun : 20 h 45Mar : 18 h / 20 h 45
LES PETITS MOUCHOIRSJeu : 20 h 30 - Ven / Lun : 17 h 40 - Dim : 16 h 30
VÉNUS NOIREMer / Ven / Mar : 20 h 30 - Sam : 17 h - Dim : 19 h 30
ILLÉGALJeu / Sam : 20 h 45 - Mar : 18 h 15
LE CRIQUETMer : 16 h 30 - Sam : 16 h
L’APPRENTI PÈRE NOËLMer / Dim : 15 h - Jeu / Ven / Lun : 18 h 15 - Sam : 14 h 20
LES CHAUSSONS ROUGESLun : 20 h 30
RAIPONCEMer : 14 h 45 / 17 h - Jeu / Ven / Lun / Mar : 18 h 15 Sam : 14 h 20 / 18 h 15 / 20 h 45 - Dim : 14 h 45
DE VRAIS MENSONGESMer : 14 h 45 / 20 h 45 - Jeu / Mar : 18 h 15 / 20 h 45Ven / Lun : 20 h 45 - Sam : 16 h 10 - Dim : 17 h / 19 h 30
HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT (1)Mer / Dim : 16 h 30 - Ven / Lun / Mar : 20 h 30 Sam : 17 h 30 / 20 h 30
A BOUT PORTANTMer : 17 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 - Ven / Lun : 18 h 15Sam : 14 h 20 / 16 h - Dim : 14 h 45 / 19 h 30
CINÉ ETOILE - ST-BONNET LE CHÂTEAUEspace Déchelette - 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21 SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBREL’ENFANT AU GRELOT
Sam : 15 hLA PRINCESSE DE MONTPENSIER
Sam : 20 h 30 - Dim : 19 h 30 - Lun / Mar : 20 hTHE AMERICAN
Mer : 20 h - Sam : 17 h 30 REPORTAGE “PAYS CONNU”
Dim : 14 h 30 (en présence du réalisateur)THE SOCIAL NETWORK
Ven : 20 h 30 - Dim : 17 h
LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 91 18SEMAINE DU 8 AU 14 DÉCEMBRELE MONDE DE NARNIA (3D)
Mer / Dim : 14 h 30 / 17 h 30 - Jeu / Lun : 17 h 30Ven : 20 h 30 - Sam : 14 h 30 / 21 h
POTICHEMer / Jeu / Dim / Lun : 20 h 30 - Ven / Sam : 17 h 30
SEMAINE DU 15 AU 21 DÉCEMBRERAIPONCE (3D)
Mer / Lun / Mar : 14 h 30 / 17 h 30 - Sam : 17 h 30 Dim : 14 h 30
NO ET MOIJeu / Dim / Lun : 20 h 30 - Ven : 17 h 30
BURIEDMer / Ven / Dim : 20 h 30 - Sam : 21 h
SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBREMEGAMIND (3D)
Mer / Jeu / Ven / Lun : 14 h 30 - Dim / Mar : 14 h 30 / 17 h 30DE VRAIS MENSONGES
Mer / Dim / Lun : 20 h 30 - Jeu : 17 h 30MONSTERS
Mer / Lun : 17 h 30 - Jeu / Mar : 20 h 30
SEMAINE DU 29 DÉCEMBRE AU 4 JANVIERTHE TOURIST
Mer / Lun : 20 h 30 - Jeu / Dim : 17 h 30 - Ven : 14 h 30 MACHETE (INT - DE 12 ANS)
Mer / Jeu : 17 h 30 - Dim : 20 h 30ALPHA ET OMEGA (3D)
Mer / Jeu / Dim : 14 h 30
Idées cadeaux bio
Diffuseurs d’huiles essentielles
Huiles essentielles, Huiles de massage,
Lait corps chocolat, ananas coco, banane,
Maquillage bio,
Soins relaxant aux huiles essentielles
et bien d’autres idées...
Corps Eveillé
Boutique
de produits bio
et naturels
48 r. de la Résistance
Saint-Etienne
Tél : 04 77 21 17 96
48 /// beauté///bien-être 49 /// beauté///bien-être
Produits Goldwell
80 rue des Alliés (Montplaisir)
St-Etienne - Tél : 04 77 30 55 08
Bain - Sauna - Massages aux huilesEpilation au sucre et au citron à partir de 6 €
Soins - Gommage... 350 m2 d’Espace Bien-Être
FEMMES : mardi - mercredi : 13 h à 18 hjeudi - vendredi : 13 h 30 à 21 h 30samedi - dimanche : 12 h 30 à 18 hHOMMES : dimanche : 19 h à 22 h
HAMMAMLE CLEOPATREGRAND ESPACE DÉTENTE ET RELAXATION
13, cours Victor Hugo - St-Etienne - 04 77 01 05 098 bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 24 11 11
www.institut-promesse.com
• Suivi hebdomadaire personnalisé
• Rééquilibrage alimentaire et luxopuncture
• Traitement de la cellulite
• Remise en forme "Programme global
ou à la Carte"
50 /// beauté///bien-être 51 /// restaurants autour de saint-étienne
Ouverture du mardi au vendredi de 10 h à 19h
Samedi de 10 h à 18 h
Institut uniquement fémininwww.bodyminute.com
la zone d’épilation au choix*
4, rue de la Paix St-Etienne
Tél : 04 77 34 01 26
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE
*Offr
e no
n cu
mul
able
V
alab
le ju
squʼ
au :
se r
ense
igne
r à
lʼins
titut
4,20 €Sans RDV Bar - Restaurant - BouchonBar - Restaurant - Bouchon
Ô Deux BouchonsÔ Deux Bouchons
Ouvert 7j/7 midi et soir(sauf mardi soir et mercredi soir)
8 Avenue Jean-Monnet42330 Saint-Galmier
04 77 06 57 60
Menu de Noël : 35 €*Foie gras maison en confit d’oignons
et sa poêlée de figuesou Fricassée de cèpes persillés
et son émulsion balsamiqueCuisses de grenouilles
et son gratin dauphinois maisonou Civet de biche au cassis,
purée de marron et ses mini légumes glacésFromages affinés régionaux
ou faisselle du marchéLes délices de Noël
Menu de la St-Sylvestre : 45 €*Trilogie de foie gras
ou escargot à la crème d’ailSuprème de pintade sauce champagne poêlée de marrons et petits légumes
ou St Jacques poêlée persilléeet son gratin dauphinois
ou Civet de chevreuil sauce grand veneurpoêlée de marrons et petits légumes
Fromages affinés régionaux ou faisselle du marché
Délices de l’an neuf* Ho
rs b
oiss
ons
Ouvert 7j/7 midi et soir(sauf mardi soir et mercredi soir)
8 Avenue Jean-Monnet42330 Saint-Galmier
04 77 06 57 60
52 /// restaurants autour de saint-étienne 53 /// restaurants autour de saint-étienne
NOUVEAU KARAOKE VENDREDI SOIR
+ soirée discothèque avec repas compris jusqu’à 3 h du mat’
Menus au choix à partir de 15 €(Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)
sur réservation
Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux BouthéonTel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr
Retransmission des matchs sur Orange - Service tardif jours dematch, et vendredi samedi jusqu’à minuit - Ouvert 7j/7 midi et soir
Z.A. La Gouyonnière - 42480 La FouillouseTél : 04 77 61 74 99 - site : ilpomodoro.fr
Restaurant - Pizzeria - Grill
Venez découvrir nos spécialités dans un cadre
chaleureux et agréable. Cuisses de Grenouilles, Râpées...Du mardi midi au dimanche soir
Nouveau :KARAOKÉ
tous les vendredis soirsà partir de 22h30
Restaurant Japonais
138 Avenue Albert Raimond42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux
PLATS A EMPORTER -10%Tél : 04 77 79 79 88
Par
king
pri
vé
54 /// autour de saint-étienne 55 /// autour de saint-étienne
Nouvelle carte - Nouveaux plats belgesUn large choix de grillades - 3 menus
13 recettes de Moules en Cocotte(1 kg par pers. servi dans des marmites Belges)
64 Bières servies dans leurs verres traditionnels
5, bd Cousin - 42330 Saint-Galmier(face au Casino le Lion Blanc)
04 77 52 52 26
AU MANNEKEN-PISChez Gilbert
AU MANNEKEN-PISChez Gilbert
RESTAURANT BELGE - BRASSERIECAFÉ - BIÈRES
RESTAURANT BELGE - BRASSERIECAFÉ - BIÈRES
Restaurant ChinoisRestaurant Chinois
CHINADELICESCHINADELICES
Ratarieux (RN82) - 42580 L’ETRAT 04 77 79 88 98
Plats à emporter (-10%)Parking privé - Ouvert midi et soir
Aline et Dominiquevous accueillent tous
les midis et tous lessoirs (sauf mardi).
www.hoteldelaloire42.com
Cocktail de sympathie offert
sur présentation de l'Agenda
MENU DANSANT DE LA ST SYLVESTRE 2010... 75 euros
Apéritif et mises en bouchesFoie gras dans tous ses états
ou Suggestions OcéanesSorbet Citron & Limoncello
Filet de boeuf aux morilles ou Lotte à l’ArmoricaineGratin dauphinois, Haricots verts, Tagliatelle
Fromages secs ou blanc / Cassata Sicilienne / Café1 bouteille de vin & 1 bouteille d’eau &
1 bouteille de Champagne pour 4COTILLON / ANIMATION SONO 42 Spaghetti à l’ail à l’aube de 2011
BONNE ANNEE…
MENU DE NOEL MIDI... 34 eurosKir royal à la griotte & mises en bouches...
Huîtres Fines De Claire
ou Escargot de bourgogne (dz)
Chapon farci aux cèpes et morilles... gratin
ou Lotte aux morilles...
haricots verts... pâtes farcies
Fromages secs ou blanc......
Tarte Tatin maison
Café & Coupe de Champagne..
JOYEUX NOEL…
56 /// autour de saint-étienne 57 /// autour de saint-étienne
Traîteur RestaurantRepas de groupes
Livraisons à domicile Ouvert tous les jours midi et soir
sauf le [email protected] www.lepoissondargent.com
50, av. De MontbrisonAndrézieux Bouthéon
Tél : 04 77 55 00 60
Ex. P
aula
ner
CAFÉ - RESTAURANTOuvert 7j/7 midi et soir
8, place du Forez 42160 Andrézieux Bouthéon
Tél : 04 77 52 83 76
Huîtres, choucroutes,
grillades et saladesgéantes
Tous les midis du lundi au
vendredi Menu du jour avec buffet d’entrée
Formules Moules Frites
à volonté
GroupesPlats à emporter...
New Canard LaquéBuffet à volonté - Cuisine ouverte
PLATS À EMPORTER
Tél : 04 77 36 46 18Zone Artisanale Saint Exupéry - 42480 La Fouillouse
Restaurant asiatique
Du lundi midi au samedi midi : 11,90 €Du lundi soir au jeudi soir : 16,90 €
Du ven. soir au dim. soir et jours fériés : 17,90 €
Dimanche midi et jours fériés : 16,90 €NOUVEAU : WOK SPÉCIALITÉ ASIATIQUE
CARTE DE FIDÉLITÉ
Impasse St-Exupéry - Z.A. La Gouyonnière42480 LA FOUILLOUSE
Tél : 04 77 75 32 32www.lapataterie.com
7 jours sur 7 - midi & soir«Pensez à réserver»
58 /// autour de saint-étienne 59 /// autour de saint-étienne > st-étienne
Restaurant AntillaisSpécialités Martiniquaises
Ouvert Vendredi soirSamedi midi et soir / dimanche midi
LES 3 RIVIÈRES
Tél : 04 77 50 30 26St Maurice en Gourgois (le Bourg)
à 15 mn de Firminy
Tél : 04 77 61 47 29
Le Carpe DiemRestaurant
Cuisine traditionnelle au gré du temps et des saisons
Menus à partir de 11,50 €Terrasse dʼété - Carte de Pizzas
www.lecarpediem.comOuvert du mardi midi au dimanche midi
Fermé samedi midi
4, rue Franklin - 42240 Unieux
Ouvert midi et soir7j/7 et tout l’été
Carte - Salle de réception(mariages, anniversaires etc...)
Le Cerizet, 86 rte de la Gare42210 Boisset les Montrond
L’OrlanaiseRestaurant
Créperie - SaladerieTél : 04 77 54 58 84
Vins au VerreGroupe et Réception
Service jusqu'à 23h le Week-endOuvert 6j/7 le midi
du mercredi au samedi les soirs
A 10 mn de Saint Etienne13, rue Dorian 42700 Firminy
04 77 56 42 79www.brasserie-laconciergerie.com
Brasserie
La StradaChez Dino
Bar - Restaurant - Pizzeria
Dino, Franca et son équipe vous accueillent du lundi au samedi midi et soir - Fermé le dimanche
Rond-Point Auguste Colonna - 42160 ANDREZIEUX-BOUTHEON
TÉL : 04 77 55 25 95Facile d’accès - parking gratuit
Spécialités italiennes traditionnelles3 formules du midi - Salle climatisée
Tous les jeudis SOIRÉE
PIZZAS - KARAOKÉ
Auberge desGranges
Ouvert midi et soir (du mercredi soir au dimanche soir),
et sur réservation en début de semaine
Rte du barrage de Grangent - D32Tél : 04 77 90 25 50
Menus à partir de 11,50 €Spécialités râpées, pâté chaud,
grenouilles, foie gras...Repas de famille et de groupe
60 /// restaurants st-étienne 61 /// restaurants st-étienne
RESTAURANT JAPONAIS TRADITIONNEL«Un cocktail maison offert sur
présentation de l’Agenda»PLATS À EMPORTER : -10%
Ouvert tous les jours sauf dimanche midi
Place des Ursules (angle rue de la Résistance et rue Ronsard)
Tél : 04 77 33 41 07Livraison avec Domadélis
L’Escargot d’Orvous invite à découvrir
sa nouvelle salleet son fumoir.
Du mardi audimanche midi
Salon particulierTerrasse d’été
Spécialités escargot etcuisine traditionnelle
LE BISTROT ITALIENRISTORANTE • TRATTORIA • CAFFÉ
Catherine et Philippe Cardot
Fermeture le samedi midi, le dimanche et le mardi soir8, rue Georges Dupré - Saint-Etienne - Tél : 04 77 33 70 53
(entre rue des Martyrs de Vingré et Grd Poste)
4 rue Rouget de l’Isle - St-Etienne - Tél : 04 77 21 42 80www.lolympe.fr • [email protected]
Galettes originales, large choix de grillades et de salades repas.
... à l’Olympe en dieu et déesse,tu te rendras, tu te délecteras...
62 /// restaurants 63 /// restaurants
La MeriseDepuis plus de 15 ans !Baisse de la TVABaisse sur tous les prix (sauf boissons)
Crêperie - Restaurant
9, rue DormoySaint-EtienneTél : 04 77 33 98 76
Fermeture hebdomadairedimanche, lundi et mardi midi
Bouchon et restaurant à viandes
Nos spécialités
Bouchon et restaurant à viandes
Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher
Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais
Formule midi et menu spécial Beaujolais
BouchonBouchon etet restaurantrestaurant à viandesviandes
Nos spécialités
Bouchon et restaurant à viandes
Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher
Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais
Formule midi et menu spécial Beaujolais
4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr
En décembre, ouvert les mardis soirOuvert le dimanche 19 décembre, midi
Nos spécialités : Fondue Bourguignonne - Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher
RestaurantJaponais
8, rue des Martyrs de Vingré
Saint-Etienne 04 77 21 74 26
Sushi - Sashimi
Le midi : menu du jour à 13,50 €Formule à 11 € - Plat du jour à 9 €Le soir : carte et menus à partir de
18 € la semaine et 23 € le week-end
CARRE SOFT
Bar - Restaurant - lounge
Ouvert de 12 h à 14 h 30 du lundi au dimanche& de 19 h à 23 h du mardi au jeudi (minuit vendredi & samedi)
Week-end, ambiance «disco-pop»
EL PANCHO
Réservation conseillée11, rue Dormoy - St-Etienne - Tél. 04 77 32 48 17
Spécialités mexicaines / Cuisine mexicaine de qualité
VIVAMEXICO
FIESTA
SALONS DE THÉESPACE BIEN-ÊTRE
BAR - PUB - RESTOSDISCOTHÈQUES...
POUR PARAÎTRE DANS CETTE RUBRIQUE,
CONTACTEZ L’AGENDA STÉPHANOIS
AU 04 77 37 86 37
R E S T A U R A N T L A T I N O - A M E R I C A I N
TERRASSESALLE CLIMATISÉE
PLAT DU JOUR À 9 euros
Du mardi au vendredi :
12h-14h30 - 19h-1h30
samedi, 19h-1h30
vendredi et samedi
service jusqu’à 23 h
Groupes sur réservation
64 /// restaurants 65 /// restaurants
Aux TerrassesDe Bacchus
RESTAURANTBAR A VINSOuvert du lundi au samediMidi et Soir
35, Place Massenet - La Terrasse42000 Saint-EtienneTél : 04 77 74 92 95
35, Place Massenet - La Terrasse42000 Saint-EtienneTél : 04 77 74 92 95
BAR - BRASSERIE - SPECIALITES ITALIENNES
Riccardo et Cécilevous accueillent
tous les midis, du lundi au samedi
sauf dimanche
Retransmission des matchs surgrand écran y compris sur Orange
8, place Anatole France - 42000 St-EtienneTél : 04 77 33 48 23
Tous les vendredis
Soirée Karaoké
Possibilité de repas
Après 5 ans d'absence, Cosette et Roberto sont de retour.Vous retrouverez l'ensemble des spécialités italiennes qui ont fait la renommée
du San Rémo 1, avec un nouveau four à bois et un nouveau décor.
Salles climatisées
Ouvert du mardi au samedi
Une bonne nouvelle ???????
7 jours/ 7tous les soirs
( LES MIDIS DU MARDI AU VENDREDI )
4, rue Sainte CatherineSAINT-ÉTIENNE
04.77.33.29.68
www.chezlesfondus.com
Toute l’équipe vous accueille dans un nou-veau cadre pour déguster ses risottos, sespâtes et autres pizzas cuites au feu de bois...FERMÉ LE DIMANCHE MIDI ET LUNDI13, rue Dormoy - Tél : 04 77 33 95 03
PIZZERIA - RESTAURANTSpécialités italiennes
Cuisson Plancha - Grill3, rue des Francs Maçons
42000 Saint-Etienne - Tél : 04 77 30 58 22Menu de midi à 13,50 €
Ouvert du mardi au dimanche midi ( sauf samedi midi) du jeudi au samedi soir - mercredi soir sur réservation - Venez nous consulter
pour vos repas d'affaires, cocktails, anniversaires, mariages ...
MENU DE NOEL 40 €45 € (AVEC LES DEUX PLATS)CAPPUCCINO D’ORTIES AUX CHÂTAIGNES
-----TERRINE DE FOIE GRAS AU PAIN D’ÉPICES, POMMES AU MIEL ET RÉDUCTION DE VIN
OU, MOULES ET HUÎTRES GRATINÉES AU CHAMPAGNE-----
POÊLÉE DE ST JACQUES, POLENTA MŒLLEUSEAUX OLIVES NOIRES ET CRÈME DE POTIRONOU, SUPRÊME DE FAISAN AUX MORILLES,
LÉGUMES DE SAISON ET CRISTAUX DE CIDRE-----
FROMAGE SEC OU BLANC
-----ENTREMET CHOCOLAT, POIRES ET SON DIGESTIF MAISON
MENU DU JOUR DE L’AN 50 €55 € (AVEC LES DEUX PLATS)
MISE EN BOUCHE-----
NOUGATINE DE CANARD AU FOIE GRAS FOURRÉE À LA CHÂTAIGNEET SA COMPOTÉE D’OIGNONS AU CASSIS
OU, ROYAL DE MOULES ET SON COULIS DE TOMATES AUX PARFUMS DE PROVENCE-----
HOMARD SUR SON LIT DE CHOUX ROUGE CONFITET QUENELLES DE CRÈME DE CÉLERIS PARFUMÉES À L’HUILE DE TRUFFE NOIRE
ET, OU, MIGNON DE VEAU EN MÉDAILLON AUX ESCARGOTS DE BOURGOGNE ET SAFLEURETTE AUX MORILLES (JARDINIÈRE DE LÉGUMES : CÈPES, PLEUROTES, PHOLIOTES,
FÈVES, CHÂTAIGNES ET CROSNES)-----
TROU NORMAND-----
FROMAGE BLANC OU SEC-----
CRÈME BRÛLÉE AU ROMARIN ET PETIT COULANT AUX CHOCOLATS-----CAFÉ GOURMAND
67 /// restaurants
PAULMAISON DE QUALITÉ FONDÉE EN 1889
LE GOÛT DU BON PAINPains - Sandwiches - Pâtisseries - Viennoiseries
2 adresses à Saint-Etienne :9 pl. du Peuple - Tél : 04 77 37 38 61
2, rue du Mont - 04 77 59 07 99
66 /// restaurants
Sélectionner et référencerles meilleurs fournisseurspour vos achats.
Établir un partenariat dura-ble pour améliorer la per-formance de votre activité.
Économiser dès les pre-miers instants des coûts di-rects sur vos achats.
Optimiser votre activité : 20années d’expériences dansle monde de la restauration.
La Cascata vous plonge dans un univers de cou-leurs et de saveurs quʼelle vous propose de dé-couvrir auprès de sa cascade ou en été pour laterrasse du lundi au vendredi de 12 h à 14 h, dujeudi au dimanche soir de 19 h à 23 h. Sur réservation les autres soirs de la semaine.
12, rue Bourgneuf / St-Etienne04 82 28 04 33 / 06 29 99 62 61
NOUVEAU À SAINT-ETIENNEChaque jeudi soir,
une soirée à thèmepour seulement 9,80 euros avec une boisson offerte !
Ouvert les midis du lundi au vendredile soir du jeudi au samedi
(sur réservation à partir de 4 personnes)
RestaurantRestaurant
LE BOIVINLE BOIVINLe Bouchon StéphanoisLe Bouchon Stéphanois
8, Place Boivin - 04 77 41 90 96
2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E0 4 7 7 3 8 9 2 1 5
SEA FOODSTEAK HOUSE
68 /// restaurants 69 /// restaurants
n ad o
LE RESTAURANT 38 rue des Martyrs 42000 Saint Etienne - Tél : 04 77 37 49 95Une cuisine moderne, à mi chemin entre le gastro et le bistrot
Ouvert du lundi midi au samedi soir Le dimanche midi aussiMenu 3 plats + café à 20 euros
70 /// restaurants 71 /// restaurants
13, Place Jean Jaurès - 42000 Saint-Etienne Tél : 04 77 01 01 20 - www.bistrotduboucher.fr
Ambiance chaleureuseSalon avec cheminée
à l’étageRepas de groupes
Accueil : Ouvert 6,5 jours sur 7
de 12h à 22h30 fermé dimanche soir
23h le vendredi et samedi soirParking à proximité
Ouvert jusqu’à 4h du matin en semaine
et 5h le week-endNouveau : Ouvert le
dimanche à partir de 20 h,Apéro Jazz
6, rue Honoré de Balzac42000 Saint-EtienneTél : 09 50 43 58 04
Ouverture tous les jours midi et soir sauf lundi soir, samedi midi
et dimanche toute la journée
Venez découvrir une cuisine aux saveurs authentiques et coloréesOuvert midi et soir : lundi, mardi, jeudi et vendredi - Le samedi uniquement en soirée
Fermé mercredi et dimanche
8, place Saint-Roch à St-Etienne - Tel : 09 53 00 32 66
NOUVEAU
Chez Darci
C’EST
OUVERT !
Cuisine traditionnelle
LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7/7midi et soir
eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne
Ouvertdu mardi au samedi
midi et soir26, rue Charles de Gaulle
SAINT-ETIENNE
Crêpes et galettesde Sarrasin
Cidre - ChouchenBières bretonnes
La Parenthèse Gourmande devientL’ERE GOURMANDE
72 /// restaurants 73 /// restaurants
Livraison à domicile - 10 pizzas livrées, LA 11ÈME OFFERTE !Tél - Réservation : 04 77 37 94 75
34, rue des Frères Chappe - Saint-Etienne - www.la-grotte.net
Ouvert 7j/7
NOUVEAU : Centre commercial GéantZA le Crêt de Mars - 42150 La Ricamarie
Tél : 04 77 59 74 06La Bruyère - 42600 Savigneux
Tél : 04 77 96 07 07Semaine et dimanche :
12h à 14h00 - 18h45 à 22hVendredi et samedi :
12h à 14h00 - 18h45 à 23h
La Savoyarde
2, rue Marengo - St EtienneTél : 04 77 46 46 46
Fermé lundi et mardi midi
Midi : Assiette géante à 11,50 eurosMenu Savoyard à 14,50 euros
Restaurant
Dans un cadre chaleureuxet convivial, Maxime, Florence etRaymond vous attendent pour
vous faire découvrir leurs spécialitéssavoyardes (raclettes, tartiflettes,
fondues) et leur cuisine traditionnellefrançaise (Le Panier à Salade)
L’Oreck’sB R A S S E R I E
Tél. 04 77 25 61 8268, Cours Fauriel - 42000 Saint-Etienne
Ouvert le midi du lundi au vendrediOuvert le soir du mardi au samedi
Formule du jour à partir de 10,50 € (le midi)
Les spécialités du soir : rapées, grenouilles, pierradesVenez découvrir également nos fondues savoyardes, tartiflettes, raclettes....
Plat du jour, 1 verre de vin, 1 café : 10,50 €
7, rue François Gillet - St-etienne - Tél : 04 77 33 20 68Du lundi au samedi midi - Du jeudi au samedi soir
Restaurant - Bar à vin
7 JOURS SUR 7 Jusqu'à 21 h 30 en semaine et 23 h 00 les vendredi et samediRéservations au 04 77 21 29 04
Parking de la Gare du Clapier - 10 bvd Mendès France - St-Etienne
Un décor typique ouvert sur une terrasse ombragée
Cuisine savoureuse alliant modernité et terroirBurgers Auvergnats - Salades - Menu Enfant - Boutique produits du terroir - Plats à Emporter
74 /// restaurants > bar///pub 75 /// bar///pub
Retransmission des matchs etgrands événements sportifs
(y compris le dimanche)
Ouvert du mardi au samedi de 15h à 1h30
OUVERTURE 7j/7Du lundi au samedi de 15 h à 1 h 30
Fermé dimanche (sauf matchs)
44, rue des Martyrs de Vingrétél : 04 77 25 11 52
Etablissement entièrement climatiséDiffusion d’événements sportifs
Grand choix de bières (pressions et bouteilles) et de whisky…
O.K.BFormule à 10 €
midi et soirSoirées à thème
Ouvert du lundi au samedi
Shaket vous propose une salle de 40 personnes pour toutes réceptions
24, rue Louis BrailleTél : 06 20 95 41 17
Chez Shaket
Bar Tapas
3, place Neuve42000 Saint-Etienne
Tél : 04 77 32 28 75www.piccadillycircus.fr
LE PICCADILLYCIRCUS
NOUVELLE CARTE DE PIZZAS NOUVELLE CARTE D’ÉTÉ - TERRASSE
LE SOIR, RESTAURATION À L’ÉTAGEMenus à partir de 12,90 euros (le soir)
Restaurant ouvert midi et soir
76 /// bar///pub///discothèques 77 /// bar///pub///discothèques
Pub - DiscothèqueOuvert du mardi au samedi à partir de 23 h 30
7, rue F. Garnier - St-EtienneTél : 04 77 33 42 59
Ouvert lundi de 11h à 19hdu mardi au vendredi
de 11h à 1h30samedi de 19h à 1h30
27, rue du 11 novembre - Tél : 04 77 41 51 18
NOUVEAUBlack Bar’ Hell
Pub Rock
LE ZING BAR
10, place Saint-Roch - Saint-EtienneTél : 04 77 33 72 10 - [email protected]
Pierre et marie
Ouvert du lundi au vendredi de 7 h 30 à 1 h 30Le samedi de 11 h à 19 h
Nombreuses soirées à thèmes (tous les vendredis*)Resto rapide non stop
BAR MUSICAL - soirée jazz tous les lundis soir
*voi
r cal
endr
ier d
e l’A
gend
a
PUB ANGLAIS
Large gamme de bières pression et bouteillesRetransmission continue d’événements sportifs
Happy Hour tous les jours18 rue Notre Dame (angle rue des martyrs de Vingré) - St-Etienne
Tél. 06 79 59 78 81
78 /// coquin 79 /// coquin
Le Sherry’s
35, rue Balaÿ - 42000 St-Etienne04 77 32 64 10 - 06 46 21 71 69
Avis à tous les panthères
vous accueillent du
lundi au samedide 14 h à 1 h 30
MONTE CRISTO
3, place Villebœuf - St-Etienne
04 77 21 43 8106 25 65 13 58
Ouvert du lundi au Vendredi de 15 h à 1 h 30
Nouvelles hôtesses
RÉOUVERTURE APRÈS TRAVAUXPossibilité d’ouvrir sur réservations les samedis
Bar à Champagne - Hôtesses
DE CHARMANTES HÔTESSES POUR UN MOMENT INOUBLIABLEApéro dînatoire - Salon VIP à partir de 5 personnes - Champagne millésimé
Soirée à thème tous les 3èmes vendredi du mois
Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation
18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 Saint-Etienne Tél : 04 77 95 73 64 - 06 43 06 31 24
BAR à BULLES
Bar Cabaret
GRAN TURISMO
21, rue du Grand Gonnet - St-EtienneTél : 06 26 51 35 45 - 09 53 29 79 12
Carina et ses délicieuses hôtesses vous attendent dans un cadre discret et très chaleureux
Ouverture du lundi au vendredi de 14h à 1h30 et le samedi sur réservation
NOUVEAU
Le SAPHIR
34, rue Jules Ledin42000 Saint-EtienneTél : 04 77 38 27 04
Sabrina et ses charmantes hôtesses vous accueillent
du mardi au vendredi de 15 h à 1 h 30
Bar à Champagne
LE PETIT PRINCELE PETIT PRINCE
15 BD JULES JANIN - SAINT-ETIENNE - Tél : 04 77 93 61 11
Bar - Cabaret - SpectaclesNouveau cadre / Nouvelles hôtesses
Ouvert de 14 h à 4 h du matin du lundi au jeudide 14 h à 5 h du matin le vendredi
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE - RECRUTONS HÔTESSES
PUB
N’en déplaise à tous les éternels cri-tiques gastronomiques Franchouil-lards, Tokyo possède bien plus de
restaurants trois étoiles que Paris. La cui-sine Japonaise n’a strictement rien à envieraux autres, dont la cuisine Française, danssa technicité ou sa diététique. Inspirées detraditions séculaires, reposant sur des pro-duits sains et une technique subtile, la cui-sine Japonaise n’a pas tardé à s’imposer surla scène internationale.
Ouvert l’été dernier en lieu et place du feuDKD, place Grenette, Eat Sushi s’est doncfait l’ambassadeur de cette cuisine aussi sa-voureuse qu’ingénue. Eat Sushi propose unecuisine saine aux compositions subtilesagrémentée d'une touche d'inventivité au-tour d’un rare choix avec plus de 150 réfé-rences. Ouvert 7j/7, même les soirs des joursfériés, sur place ou à emporter et livré chezvous, Eat Sushi a également mis en place unsite internet très pratique www.eatsushi.fravec possibilité de commander et régler enligne (c’est nettement plus rapide) avec éga-lement une carte de fidélité offrant des gra-tuités sur le net avec une mise à jour hebdo-madaire qui propose de nombreuses offres àdécouvrir. Parallèlement, Eat sushi proposeégalement ses services en tant que traiteurpour les plateaux entreprises, fêtes de fa-mille, événementiels…
A midi un menu à partir de 12,50 eurosest proposé, le soir un premier Menu estprésenté à partir de 16 euros. Et pour tousceux qui n’adore pas expressément le pois-son cru, qu’ils se rassurent, Eat Sushi offredes alternatives délicieuses comme le Dom-buri, un plat à base de riz et de légumesavec poisson cuit ou viande cuite, toutes lesBrochettes à base poissons, poulet, bœuf etun étonnant maki miel, fromage de chèvreet roquette.
Et comme tout débute en musique, EatSushi organise ce jeudi 9 décembre, une soi-rée After Work avec un DJ, terrasse chauf-fée, et une formule inédite de 6 makis + 1verre de vin à 6 euros seulement ! Une oc-casion à ne pas manquer !
info+ Eat Sushi - 5, place Grenette - Saint-Etienne
www.eatsushi.fr - Tél : 04 77 33 15 12
80 /// découverte
EL PANCHO
Réservation conseillée11, rue Dormoy - St-Etienne
Tél. 04 77 32 48 17
Spécialités mexicaines Cuisine mexicaine de qualité
VIVAMEXICO
FIESTA
La Savoyarde
2, rue Marengo - St Etienne - Tél : 04 77 46 46 46Fermé lundi et mardi midi
Midi : Assiette géante à 11,50 eurosMenu Savoyard à 14,50 euros
Restaurant
Dans un cadre chaleureuxet convivial, Maxime, Florence etRaymond vous attendent pourvous faire découvrir leursspécialités savoyardes (raclettes,tartiflettes, fondues) et leurcuisine traditionnelle française(Le Panier à Salade)
Eat Sushi