graubünden - podzim/zima 2012/13

Graubünden – zima.MojeSvycarsko.com

Vyhrajte zimní dovolenou v Graubündenu – včetně skipasu! cz.graubuenden.ch

2 | Graubünden

Vítejte, Allegra, Willkommen v Graubündenu.

Graubünden: Bílý zázrak.V roce 1864 se podařilo svatomořickému hoteliérovi Johannu Badruttovi chytrou sázkou přesvědčit letní hosty,

aby jednou přijeli také v zimě. S následným trvalým úspěchem, neboť hosté pak od té doby přijížděli každou

zimu – tak se zrodil alpský zimní turismus. O více než 140 let později patří švýcarský prázdninový region č. 1

s letovisky jako Davos Klosters, Laax, Savognin a Engadin Scuol Samnaun k top zimním sportovním středis-

kům světa. K nabídce patří 2 200 kilometrů sjezdovek, 1 800 kilometrů tratí pro běžecké lyžování a hustá síť

zimních pěších tras.

Graubünden | 3

Graubünden FerienTel.: +41 (0)81 254 24 24cz.graubuenden.ch

Prá

zdn

ino

vý r

eg

ion

Le

nze

rhe

ide

Sněžnice.

Radost na sněhu.V Graubündenu jsou volnočasové aktivity tak pestré jako region sám a sahají mnohem dál než jen na lyžování

a snowboarding. Výlety na sněžnicích, zimní pěší turistika, curling, bruslení, sáňkování, běžecké lyžování nebo

lezení v ledu – ve Švýcarských Alpách se nabízí široká paleta nejrůznějších zimních sportů. A je tu pro každého

něco: pro odvážlivce, pohodáře, zvědavé i zasněné.

4 | Graubünden

Turi

sté

na

sně

žnic

icíc

h u

Zu

ozu

, Gra

ub

ün

de

n

SáňkováníNa ty, kteří se rádi vozí na sáňkách, čeká v Graubündenu více než 60 sáňkařských drah. Speciálním zážitkem je první osvětlená sáňkařská dráha ve Švýcarsku z Predy do Bergünu. Zabírá šest kilometrů, a je tak nejdelší osvětle-nou sáňkařskou dráhou v Evropě.

Výlety na sněžnicích Brodit se na sněžnicích zasněženou krajinou a objevovat Graubünden na túře na sněžnicích – nezapomenutelný zážitek. Zvláště doporučené jsou túry v okolí Savogninu a Parku Ela, největšího přírodního parku Švýcarska.

Další informace na cz.graubuenden.ch

Graubünden | 5

Chur.

6 | Chur

Chur TourismusBahnhofplatz 3CH-7001 Chur Tel.: +41 (0)81 252 18 [email protected]

Chur – alpské město.Chur je ideálním výchozím bodem pro výlet dvěma nejslavnějšími vlaky

světa – Ledovcovým expresem (Sv. Mořic –Zermatt) a Bernina Expressem

(trať UNESCO Chur–Tirano). Lyžařský areál Brambrüesch je dostupný

přímo z centra města a disponuje malou, ale milou nabídkou. Top lyžařské

oblasti Graubündenu jsou dostupné z Churu za krátkou dobu. Zpět do

alpského města zve ke zdržení a požitku bohatá kultura, gastronomie

a nákupní možnosti.

Chur | 7

Hla

vní m

ěst

o G

rau

bü

nd

en

u je

ide

áln

ím v

ých

ozí

m m

íste

m p

ro n

eza

po

me

nu

teln

é zá

žitk

y n

a že

lezn

ici a

v h

orá

ch

Ski-Safari ChurZážitek pro všechny, kteří chtějí za své peníze víc! 5 nocí se snídaňovým bufetem a večeří v tříhvězdičkovém ho-telu Chur včetně 4 skipasů do areálů Chur Brambrüesch, Arosa, Lenzerheide a Laax.

Cena za osobu: od 733 CHF / 15 172 Kč

Železniční dobrodružství a cesta průsmykyZ alpského města Chur vyjíždí Rhétská dráha na tratě zapsa-né na seznamu přírodního dědictví UNESCO úzkými soutěs-kami ke gigantickým ledovcům. 4 noci v hotelu dle vlastního výběru se snídaní vč. karty graubündenPASS, která opravňuje ke 3 dnům libovolného cestování v celém Graubündenu.


Nabídky a rezervace na: cz.graubuenden.ch

Ceny v Kč jsou pouze orientační a řídí se dle aktuálního denního kurzu.

8 | Davos Klosters

Davos Klosters.

Davos Klosters Bergbahnen AGBrämabüelstrasse 11CH-7270 Davos PlatzTel.: +41 (0)81 417 67 [email protected]

Jedna hvězda spojuje 5 lyžařských areálů.S 5 horami a 300 kilometry sjezdovek rozdělených na 85 sjezdů se Davos

Klosters řadí k největším zimním střediskům v Alpách. A nejlepší na tom je,

že na své si zde přijdou všichni milovníci zimních sportů: carveři, freerideři,

snowboardisté a dokonce i ti, kteří si chtějí užít trochu více klidu a pohody.

O příjemné ubytování se stará 19 Mountain Hotelů. Co je dobré vědět –

v každé nabídce ubytování Mountain Hotels Davos Klosters je zahrnuta

jízdenka na lanovky a horské železnice. Jak v létě, tak v zimě.

Zim

ní p

roc

há

zka

, fo

to: D

est

ina

ce

Dav

os

Klo

ste

rs

Davos Klosters | 9

Midweek Ski-Special Davos KlostersVychutnejte si horské panorama Davos Klosters Mountains se 6 lyžařskými areály a více než 300 kilometry sjezdovek. 2 noci v tříhvězdičkovém hotelu dle vlastního výběru se snídaní včetně skipasu. Prodloužení pobytu možné.


Davos Klosters: Skipas zdarmaDo 23. prosince obdržíte od prvního přenocování v Davos Klosters skipas zdarma. 7 nocí v hotelu nebo prázdninovém bytě dle vlastního výběru vč. skipasu na 7 dní pro lyžařská střediska Jakobshorn a Parsenn.




Engadin Scuol Samnaun.

10 | Engadin Scuol Samnaun

Ferienregion Engadin Scuol SamnaunPostfach 60Tel.: +41 (0)81 861 22 [email protected]

Engadin Scuol Samnaun.Mezinárodní Silvretta Skiarena Samnaun/Ischgl s 238 kilometry sjezdovek,

rodinné lyžařské středisko Motta Naluns s 80 kilometry sjezdovek

a malý, ale hezký lyžařský areál Minschuns s označením své krajiny

„v kvalitě národního parku“. Prameny minerální vody, minerální lázně

Bogn Engiadina, stopy pro běžecké lyžování, tratě pro zimní pěší turistiku

a sáňkování, inovativní pohostinství, originální programy pro hosty

a mnohem více. S dostupností pouhých šesti a půl hodiny autem z Prahy

platí tento prázdninový region za bránu do Švýcarska.

Engadin Scuol Samnaun | 11

Lyža

řské

stř

ed

isko

Mo

tta

Na

lun

s s

po

hle

de

m n

a sk

up

inu

Pis

oc

na

hra

nic

i Švý

ca

rské

ho

ná

rod

níh

o p

ark

u

Zimní slunce v Engadin SamnaunSkvělá nabídka pro milovníky zimních sportů: 3 noci v ho-telu se snídaní nebo v prázdninovém bytě dle vlastního vý-běru včetně dvoudenního skipasu v mezinárodní skiaréně Samnaun/Ischgl.


Engadin Scuol – včetně skipasuNejlepší podmínky na sjezdovce v lyžařském středisku Motta Naluns si užijete s nabídkami zahrnujícími i skipas, které si lze rezervovat ve 20 hotelích regionu Engadin Scuol Samnaun. Například 2 noci v hotelu se snídaní vč. skipasu na 2 dny.




12 | Flims

Laax.

Gästeinformation Flims Laax FaleraVia Nova 62CH-7017 Flims DorfTel.: +41 (0)81 920 92 [email protected]

LAAX – víc než jen zimní sport.Zimní destinace Laax je nejen největším lyžařským střediskem v regionu,

je to místo v Alpách, které trvale rozšiřuje svou nabídku pro hosty. Na prv-

ním místě stojí v Laaxu rodiny a freestylisté: ubytování a hotely pro rodiny,

zimní pohádkový svět pro děti, největší U-rampa v Evropě a čtyři snow-

parky – Laax myslí na všechno, aby z toho byla podařená zimní dovolená

pro celou rodinu.

Flims | 13

Fre

eri

de

blíz

ko n

eb

e

Family Deal LaaxPřijeďte strávit zimní dovolenou do prázdninového bytu přívětivého k rodinám v Laaxu.7 nocí včetně skipasu na 7 dní pro 1 až 2 dospělé a 1 až 3 děti.

Cena za rodinu: 1 140 CHF / 23 596 Kč

Top-Hit LaaxNekonečný zimní požitek v Laaxu. 220 kilometrů sjezdovek, čtyři snowparky a největší U-rampa v Evropě. 3 noci v hote-lu dle vlastního výběru se snídaní a skipasem na 3 dny.




14 | Heidiland

Heidiland.

Heidiland TourismusValenserstrasse 6CH-7310 Bad RagazTel.: +41 (0)81 720 08 20 [email protected]

Víc než lyžování a snowboarding.Domov Heidi je synonymem pro opravdovost, zdraví, štěstí a pohostin-

nost – hodnoty, které vás v prázdninovém regionu Heidiland doprovázejí

na každém kroku. Nechte se okouzlit impozantním horským hřebenem

Churfirsten, tmavě modrým Walensee, odlehlými údolími a vesničkami.

Zima v Heidilandu znamená víc než lyžování a snowboarding. V centru

naší pozornosti stojí také dobré jídlo, wellness, víno a kultura. U nás se cí-

tila dobře nejen Heidi – vy určitě také! Nechte se hýčkat!

Heidiland | 15

Piz

ol,

He

idila

nd

To

uri

smu

s A

G

Wellness a zimní sportyAť už po příjemné procházce hluboce zasněženou krajinou nebo po ostrých sjezdech na více než 100 km perfektně upravených pist – nechte bloumat svou duši a užijte si je-dinečnou nabídku wellnessu ve světově proslulých lázních Tamina Therme v Bad Ragaz.

Noc gratis v HeidilanduPřijeďte strávit svou dovolenou do prázdninového regionu Heidiland – a my vám k tomu dáme jednu noc zdarma. A je jedno, zda je to dovolená v prázdninovém bytě, skromném či luxusním hotelu: U nás dostanete za své peníze víc. Využijte tuto jedinečnou nabídku.


16 | Lenzerheide

Lenzerheide.

Ferienregion LenzerheideVoa Principala 80CH-7078 Lenzerheide Tel.: +41 (0)81 385 57 [email protected]

360° sluneční zážitek.Přísloví praví, že každá mince má dvě strany. V prázdninovém regionu

Lenzerheide jsou zimní sportovci vždy na slunečné straně. Zimní lyžařské

středisko se rozkládá po obou stranách údolí a nabízí 155 km upravených

sjezdovek s jistotou sněhu až do 2 865 m n. m. I v zimách slabších na

sněhovou nadílku se o ryzí lyžařskou zábavu stará 80 % zasněžovaných

páteřních os. Od 13. do 17. března 2013 zde znovu budou bojovat top ly-

žaři ve Finále AUDI FIS Ski World Cup.

Lenzerheide | 17

Fe

rie

nre

gio

n L

en

zerh

eid

e

Skipackage LenzerheideObjevte hotový slunečný zimní ráj se 155 kilometry sjezdovek.7 nocí v hotelu dle vlastního výběru se snídaní včetně skipasu na 7 dní pro oblast Lenzerheide.

Cena za osobu: 455 CHF / 9 418 Kč

Wellness v Berg-SpaV největším hotelovém hamamu v Alpách naleznete svůj vnitřní klid a načerpáte novou energii. 2 noci se snídaní a večeří o 6 chodech ve 4hvězdičkovém hotelu Schweizerhof včetně procedury Rhassoul v hamamu a vstupu do wellness oázy o rozloze 1 500 m².




Savognin Tourismus im SursesStradungCH-7460 SavogninTel.: +41 (0)81 659 16 [email protected]

18 | Savognin

Savognin.

Zimní sporty pro celou rodinu!Carvovat na 80 km extra širokých sjezdovek, ukázat dovednosti na

zábavních strojích, spustit se na sáňkách do údolí, zdolat nové výzvy

na běžeckých okruzích. A pro děti do 10 let jsou lanovky v Savogninu

GRATIS. To platí pro všechny jízdenky na lanovky pro lyžaře,

snowboardisty i sáňkaře. K tomu vynikající lyžařská škola a uprostřed

vesnice jeden z nejkrásnějších dětských lyžařských parků v Alpách.

Savognin | 19

Sav

og

nin

– ly

žařs

ký

ráj p

ro r

od

iny,

dě

ti d

o 1

0 le

t zd

arm

a

Prázdninový byt v SavogninuZde jsou rodiny obzvlášť vítány! Lyžařská dovolená s celou rodinou v jednom z pohodlných prázdninových bytů v Savogninu a okolí. 2- až 4pokojový byt na 7 nocí včetně skipasu na 6 dní pro dva dospělé a dvě děti.

Cena za rodinu: od 879 CHF / 18 194 Kč

Včasná rezervace SavogninTěšíte se na zimní pohádkovou krajinu? Pak proveďte rezervaci už nyní a využijte atraktivní nabídku za včasnou rezervaci, např. 7 nocí vč. 6denního skipasu. Pro děti do 10 let ubytování, skipas a ochutnávací lekce v lyžařské škole Savognin zdarma.




20 | Rhétská dráha

Rhétská dráha.

Rhätische BahnBahnhofstrasse 25CH-7002 ChurTel.: +41 (0)81 288 65 [email protected]

Zimní zážitky s kozorožcem.Rhétská dráha (RhB) dopravuje milovníky zimních sportů přímo do

Mekky zimních sportů Graubündenu. Zábava na sjezdovkách v prašanu

je zaručena. Sníh vykouzlí zimní krajinu – ať už v Bernina Expressu nebo

v Ledovcovém expresu, zimní krajinu si vychutnáte v panoramatických

vozech Rhétské dráhy s dechberoucím výhledem na zasněženou horskou

krajinu. Zažijte velkolepé přejezdy Alp po celý rok.

Rhétská dráha | 21

Be

rnin

a E

xpre

ss u

La

go

Bia

nc

o k

rátc

e p

řed

Osp

izio

Be

rnin

a

Bernina Express a Engadin Sv. MořicŽelezniční trať Bernina, součást světového přírodního dědic-tví, je jedním z nejkrásnějších přejezdů Alp. 3 noci v hotelu dle vlastního výběru se snídaní v Engadin Sv. Mořic. Jízda Bernina Expressem na trase Sv. Mořic – Tirano – Sv. Mořic. Bezplatné využití lanovek a horských železnic ve Sv. Mořici.


Železniční dobrodružství a cesta průsmykyZ alpského města Chur vyjíždí Rhétská dráha na tratě zapsa-né na seznamu přírodního dědictví UNESCO úzkými soutěs-kami ke gigantickým ledovcům. 4 noci v hotelu dle vlastního výběru se snídaní vč. karty graubündenPASS, která opravňu-je ke 3 dnům libovolného cestování v celém Graubündenu.




Ap

rès-

ski v

re

sta

ura

ci B

olg

en

Pla

za v

Dav

osu

Après-ski v Graubündenu.Spousta slunce, dobrá muzika, svařené víno nebo Jägertee a nekonečná zábava – to je après-ski

v Graubündenu. Po celodenní zábavě na sjezdovce to k tomu prostě patří. Buď tradičně se sýrovými

specialitami a sjezdem na sáňkách nebo moderně ve Szene-Baru, kde se hosté potkávají s učiteli lyžování

a místními. Kdo má raději pohodu a chce se opalovat na sluníčku, na toho čekají na mnoha slunečných terasách

lehátka s grandiózními výhledy na graubündenský svět hor.

Více informací na cz.graubuenden.ch

22 | Graubünden

Graubünden | 23

Hlavní město: Chur; 36 690 obyvatel

Počet obyvatel: 187 800

Jazyky: Graubünden je jediný trojjazyčný kanton ve

Švýcarsku. 68 % populace hovoří německy, 15 %

rétorománsky a 10 % italsky. Toto zvláštní jazykové

prostředí se odráží i v kulturní rozmanitosti.

Rozloha: 7 106 kilometrů čtverečních (největší kanton

Švýcarska)

Měna: švýcarský frank. Používání platebních karet je

v celém Graubündenu velmi běžné, především Master-

card, Visa a American Express.

Nejvyšší bod: Piz Bernina, 4 049 m n. m.

Nejnižší bod: kantonální hranice s Ticinem, 260 m n. m.

Banky: Většina bank má otevřeno od pondělí do pátku

08:30–12:00 a 13:30–17:00.

Spropitné v restauracích: cca 5 %

Doprava do Švýcarska: SWISS International Airlines

létá z Prahy do Curychu denně a let trvá cca 1:15 h.

Vlaky z letiště (Flughafen Zürich) do Churu lze zarezer-

vovat na www.swisstravelsystem.ch.

Cestování po Graubündenu: Linky poštovních

autobusů www.postauto.ch spojují jednotlivá místa

stejně jako Rhétská dráha www.rhb.ch.

Věděli jste, že v Graubündenu, nejvýše položeném prázdninovém regionu v Alpách, na vás čeká více než 2 200 kilometrů špičkově upravených sjezdovek, 1 800 kilometrů běžeckých stop a 1 400 kilometrů zimních pěších turistických tras?

Zúčastněte se naší soutěže na cz.graubuenden.ch. A možná již brzy navštívíte prázdninový region Davos Klosters.

Toto můžete vyhrát!

4 noci pro 2 osoby v hotelu Strela*** v Davosu včetně snídaně a 4denního skipasu.

ãvêcarskê prázdninovê region c. 1

Zúčastněte se nyní na

cz.graubuenden.ch

Vyhrajte zimní dovolenou v Graubündenu!

ccnr25712

defGRFcz_wibroStrelaDavos_165x230_250712.indd 1 25.07.12 13:36

graubünden - podzim/zima 2012/13

Documents