grevillea para eps1 - vivers sala graupera · port i el fullatge, constitueixen un dels grans...

24
SALA GRAUPERA VIVERS www.salagraupera.com Grevillea

Upload: others

Post on 03-Nov-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SALA GRAUPERAV I V E R S

www.salagraupera.com

Grevillea

GREVILLEA brachystachya

3

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

El gènere Grevillea

Les Grevíl·lees, quepertanyen a la família de lesProteaceae, són plantesllenyoses endèmiquesd'Austràlia, tot i que duesespècies australianes, la G.glauca i la G. bayleiana, estroben també a PapuaNova Guinea. Hi ha unaespècie, la G. papuana, queés endèmica de PapuaNova Guinea; una altra, laG. elbertii, es troba a lesCèlebes, i tres espècies, laG. exul, la G. gillivrally i laG. meisneri viuen a NovaCaledònia.

No hi ha consens sobre elnombre d'espècies,subespècies, varietats icultivars que constitueixenel gènere.

El nombre d'espècies quese cita habitualment oscil·laentre 250 i 300. A aquestnombre d'espèciesbotàniques s'hi han d'afegirels híbrids naturals i elsprocedents de la pràcticaviverística, que sumendiverses centenes, així comels cultivars més coneguts.

La mida pot anar desd'arbustos entapissants finsa arbres de gran port,passant per arbustos detotes les mides.

El fullatge de les Grevíl·leesés tan atractiu i divers comel gènere en si. Podentrobar-se des de fullespetites, aciculars, de tactelleugerament punxós fins agrans fulles lobulades,pinades o bipinades ifinament divididesd'aparença plomosa (comen el cas de la G. robusta).

A l'igual que moltes plantesaustralianes, malgrat quepuguin trobar-se fulles decolor verd fosc en moltesespècies, el colorpredominant de la fulla ésel verd grisós o verd clar in'hi ha algunes quepresenten un tomentblanquinós en el revers.

The genus Grevillea

The Grevilleas, which aremembers of the Protea family(Proteaceae), are endemicwoody plants from Australia,although two Australianspecies, G. glauca and G.bayleiana, are also found inPapua New Guinea. There isone species, G. papuanawhich is endemic from PapuaNew Guinea, another one,G. elbertii, is found in Celebesand three other species, G.exul, G. gillivrally and G.meisneri occur in NewCaledonia.

There is no consensus aboutthe number of species,subspecies, varieties andcultivars that constitute thegenus.

The number of species thatare usually quoted fluctuatesbetween 250 and 300. Tothis number of botanicalspecies we must add thenatural hybrids and the onescoming from the nurserypractice, which are hundredsas well as the best knowncultivars.

Most Grevilleas are small tomedium shrubs, but someare prostrate and a few canbecome large trees.

The leaf forms of Grevilleasare very attractive anddiverse. We may find smallneedle-like leaves with asharp point, big lobed leaves,pinnate or bipinnate leavesresembling a feather (like G.robusta).

As many other Australianplants, greyish-green or lightgreen leaves predominateover dark green ones andsome show a dense coveringof whitish hairs on theunderside surface.

El género Grevillea

Las Grevilleas, quepertenecen a la familia delas Proteaceae, son plantasleñosas endémicas deAustralia, aunque dosespecies australianas, G.glauca y G. bayleiana seencuentra también enPapua Nueva Guinea. Otraespecie, G. papuana, esendémica de Papua NuevaGuinea. Una especie, G.elbertii se encuentra en lasCelebes, y tres especies, G.exul, G. gillivrally y G.meisneri viven en NuevaCaledonia.

No hay consenso acerca delnúmero de especies,subespecies, variedades ycultivares que constituyenel género.

El número de especies quese cita habitualmente oscilaentre 250 y 300. A estenúmero de especiesbotánicas hay que añadirlos híbridos naturales y losprocedentes de la prácticaviverística, que sumanvarios cientos, así como loscultivares más conocidos.

Su talla varía desde arbustostapizantes hasta árboles degran porte, pasando porarbustos de todos lostamaños.

El follaje de las Grevilleas estan llamativo y diversocomo el género en simismo, distinguiéndosedesde hojas pequeñas,aciculares, de tactoligeramente punzante hastagrandes hojas lobuladas,pinadas o bipinadas yfinamente divididas (comoen el caso de G. robusta)de apariencia plumosa.

Al igual que muchas plantasaustralianas, aunquepuedan encontrarse hojasde color verde oscuro enmuchas especies, el colorpredominante de la hoja esel verde grisáceo o verdeclaro, presentando algunasun tomento blanquecinoen el envés.

GREVILLEA crithmifolia

5

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

Les flors es presentenagrupades eninflorescències de colorsvariats, des del vermell finsal taronja passant pel groc,i pels tons, en general,suaus. Juntament amb elport i el fullatge,constitueixen un dels gransatractius d'aquest gènere,que pot considerar-se comde plantes de flor.

La floració té llocprincipalment des de finalsd'hivern i fins a principis deprimavera, tot i que hi haespècies i/o cultivars quepoden, excepcionalment,trobar-se en floració al'estiu, a la tardor o fins itot gairebéininterrompudamentdurant tot l'any.

Les flors individuals sóntubulars, petites (de dos acinc centímetres delongitud) i amb unaarquitectura molt diferentde la de les flors utilitzadesen jardineria a Occident,cosa que les fa moltatractives. El tret méscaracterístic és la presènciad'un pistil llarg i corbat queemergeix com una antenadel cos central de la florindividual, a l'igual que elsestams. No tenen pètals enel sentit estricte del termebotànic. La disposició de lesflors en les inflorescènciesen què s'agrupen (ennombre de fins a unacentena) sobre la plantapresenta formes variades.

Una classificació típica dónatres tipus d'inflorescències:

Flors tipus aranya: elspistils corbats parteixend'un nucli central is'escampen radialment, enforma d'aranya.

Flors de tipus raspall dedents: les flors es col·loquenen un sol costat de lainflorescència.

Flors de tipus brotxa.

Las flores se presentanagrupadas eninflorescencias de coloresvariados, desde el rojo hastael naranja, pasando poramarillo, albaricoque ytonos, en general, suaves yconstituyen, junto con suporte y follaje, uno de losgrandes atractivos de estegénero, que puede serconsiderado como deplantas de flor.

La floración tiene lugarprincipalmente desdefinales de invierno hastaprincipios de primavera,aunque existen especies y/ocultivares que pueden,excepcionalmente,encontrarse en floración enverano, en otoño o inclusocasi ininterrumpidamentea lo largo del año.

Las flores individuales sontubulares, de pequeñotamaño (de dos a cincocentímetros de longitud) ycon una arquitectura muydistinta de la de las floresempleadas en jardinería enOccidente, lo que las hacemuy atractivas. Su rasgomás característico es lapresencia de un pistilo largoy curvado que emergecomo una antena delcuerpo central de la florindividual, al igual que losestambres. No tienenpétalos, en el sentidoestricto del términobotánico. La disposición delas flores en lasinflorescencias en las quese agrupan (en número dehasta un centenar) sobre laplanta presenta formasvariadas.

Una clasificación típica datres tipos de inflorescencias:

Flores tipo araña: lospistilos curvados sedisponen en principiopartiendo de un núcleocentral, radialmente, enforma de araña.

Flores de tipo cepillo dedientes: las flores sedisponen en un solo ladode la inflorescencia.

Flores tipo brocha.

The flowers of Grevilleaspecies appear in clusters(inflorescences) of a greatvariety of colours, rangingfrom red to orange or yellow.In general they present softtones and together with theleaves and shape theyconstitute one of the greatattractions of this genus.

Late winter to early spring isthe peak flowering period,although some speciesand/or cultivars can be seenin flower in summer orautumn or even throughoutthe year.

The individual flowers aretubular and small (from twoto five centimetres long).Their architecture is verydifferent from the flowersused in Occidental gardeningwhich makes them veryattractive. The mostcharacteristic feature is itslong and rounded pistilwhich, like stamen do,emerges like an antennafrom the central body of eachindividual flower. There areno petals in the strict senseof the botanical word. Theinflorescences can be quitevariable in arrangement (upto 100 individuals) but thereare three commonlyrecognised categories ofinflorescence:

Spider flower arrangement,in which the flower pistilsarise from a roundedinflorescence like the legs ofa spider.

Toothbrush arrangement,in which the individualflowers are grouped into ashort inflorescence along oneside of the floral axis.

Brush shape arrangement.

6

Las flores son polinizadasen su ambiente natural poraves y pequeños mamíferosconsumidores de polen,constituyendo este hechouno de los atractivos deestas plantas en sus lugaresde origen, al atraer a lafauna local a los jardines.En ausencia de tales agentespolinizadores, caso de losjardines europeos, no sonde esperar frutos ni semillas.Los frutos, al igual que lasinflorescencias de los queproceden, son muyvariables en sus formas ypueden ser muyornamentales, concoloraciones vistosas. Elfruto es un folículo tipovaina o legumbre, conparedes delgadas, enocasiones, coriáceas y másraramente leñosas, quealberga una o dos semillasplanas provistas enocasiones de una alamembranosa que favorecesu dispersión. Las semillasson liberadas en sumadurez.

Desde el punto de vistafisiológico, las característicasmás notables de estasplantas son su elevadaresistencia a la sequía y sucapacidad de prosperar ensuelos secos y pobres.

La otra cara de la monedade su capacidad de habitarsuelos con un muy bajocontenido en elementosnutritivos es que necesitande hecho evitar los suelosfértiles y, en general, laaportación de abonosfosfóricos. Sus exigenciasecológicas se limitan aexposiciones lo mássoleadas, ventiladas yabiertas posibles y a suelosácidos muy bien drenados.

The flowers are pollinated,in their natural environment,by birds and small mammalswho eat pollen. Therefore,these plants are of interestin their place of origin sincethey attract the local faunato the gardens. In absenceof these pollinator agents, asis the case in the Europeangardens, no fruits nor seedswill be produced. Likeinflorescences, fruits are verydiverse in shape and can bevery ornamental, withconspicuous colours. The fruitis a follicle of a pod kind withthin, sometimes coriaceous,and rarely woody walls,which contains one or twoflat seeds that sometimeshave a papery wing to allowthem to be distributed by thewind. The pods open whenthe seeds are mature.

From a physiological point ofview, the most outstandingfeatures of these plants aretheir high resistance todryness and their capacity todevelop in dry poor soils.

However, their ability to livein nutrient-deficient soilsmeans that the plants canbe adversely affected by richsoils and, in general, byfertilisers, particularlyphosphorus. All speciesperform best in sunny,ventilated and open airambience and well-drainedand acidic soils.

Les flors es pol·linitzen, enel seu ambient natural,mitjançant aus i petitsmamífers consumidors depol·len, i aquest és un delsatractius d'aquestes plantesen el lloc d'origen, ja queatrauen la fauna local alsjardins. En absènciad'aquests agentspol·linitzadors, com és elcas dels jardins europeus,no hi haurà ni fruits nillavors. Els fruits, a l'igualque les inflorescències deles quals procedeixen, sónmolt variables en la formai poden ser moltornamentals, ambcoloracions vistoses. El fruités un fol·licle tipus beina ollegum, amb parets primes,en ocasions coriàcies i mésrarament llenyoses, quealberga una o dues llavorsplanes proveïdes enocasions d'una alamembranosa que afavoreixla dispersió. Les llavorss'alliberen quan arriben a lamaduresa.

Des del punt de vistafisiològic, lescaracterístiques mésnotables d'aquestes plantessón l'elevada resistència ala sequera i la capacitat quetenen per prosperar en sòlssecs i pobres.

D'altra banda, la sevacapacitat per habitar sòlsamb un contingut moltbaix en elements nutritiusfa que, de fet, necessitinevitar els sòls fèrtils i, engeneral, l'aportació d'adobsfosfòrics. Les exigènciesecològiques es limiten aexposicions assolellades,ventilades i ben obertes i asòls àcids molt ben drenats.

7

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

El millor moment perplantar és a la tardor,sobretot si el clima del llocés clarament mediterrani,ja que si la plantem aviat,la grevíl·lea pot reorganitzarel sistema radicular,colonitzar el substrat delvoltant i aprofitar la humitatde les pluges de l'època perpreparar-se per a l'estacióseca.

Un cop establertes, lesplantes joves no necessitende cap altre reg que la pluja.Tanmateix, el primer o elsdos primers anys deplantació poden regar-se;el reg haurà de ser espaiaten el temps i generósd'aigua.

Pel que fa a l'adob, teninten compte la frugalitatd'aquestes plantes i l'aversióals sòls fèrtils, no cal utilitzarfertilitzants de cap tipus.

El mejor momento pararealizar la plantación es enotoño, sobremanera si laubicación es de climanetamente mediterráneo,debido a que con unaplantación temprana sepermite que la joven plantareorganice su sistemaradicular y colonice elsustrato circundante,aprovechando la humedadde la precipitación invernal,para prepararse para laestación seca.

Aunque una vezestablecidas las jóvenesplantas no precisan de másriego que la lluvia, el primero los primeros dos años deplantación agradeceránalgún riego, quepreferiblemente seráespaciado en el tiempo ygeneroso con el agua.

En lo que respecta alabonado, considerando lafrugalidad de estas plantasy su aversión a los suelosfértiles, no es necesaria laaplicación de fertilizantesde ningún tipo.

The best moment for sewingis in autumn, specially inareas with Mediterraneanclimate. If we sew early,grevillea can organise its rootsystem and conquer thesurrounding substratum anduse the humidity of theseason's rain to be preparedfor the dry season.

Once established, youngplants will not need extrawatering. Rain will beenough. However, they canbe watered during the firstyear or the first and secondyear after sewing. Wateringmust not be frequent butgenerous.

Because of their frugality andtheir strong dislike to richsoils, no fertilisers must beused at all.

GREVILLEA 'Wimpara Gem'

8

Si els fem servir s'hand'utilitzar productesd'alliberació lenta, amb uncontingut en fòsfor moltbaix, preferiblement a laprimavera i amb un sòlsense sequera.

L'aplicació de productesorgànics i la conservació dela capa pròpia de residus(fulles, restes de flors...) quela planta va generant a sotaproporcionen, després dela mineralització, elementsnutritius al ritme i enproporcions adequades quealhora protegeixen la capasuperficial del sòl de ladessecació i controlen lesmales herbes.

El sistema radicular de lesGrevíl·lees és superficial isensible als danys i lesionsfísiques, això impedeixl'escarda mecànica o eltreball dels peus.

La poda es fa a l'estiu,després de la floració i ésmolt recomanable, a mésde per donar forma a laplanta, per estimular laramificació i la floració al'any següent. La intensitatde la poda varia segons eltipus de flor de l'espècie.Les espècies amb floracionsen inflorescència del tipusbrotxa poden podar-se ambmés força que les espèciesamb flors de tipus aranya.En general, la podaconsisteix en l'eliminació i/o escurçament dels brotsque ja han florit en unalongitud variable, queoscil·la -segons els autors-des de 10 o 15 centímetresfins a un terç de la sevalongitud.

En el caso de utilizarlos hande emplearse productos deliberación lenta, con unmuy bajo contenido enfósforo, preferiblemente enprimavera y con el suelo sinsequía.

La aplicación de productosorgánicos y la conservaciónde la propia capa deresiduos (hojas, restos deflores,...) que la planta vagenerando debajo de ellapueden proporcionar, trassu mineralización,elementos nutritivos alritmo y proporcionesdebidas a la vez queprotegen la capa superficialdel suelo de la desecacióny controlan las malashierbas.

El sistema radicular de lasGrevilleas es superficial ysensible a los daños ylesiones físicas lo queimpide la escarda mecánicao el laboreo de los pies.

La poda se realiza en veranotras la floración y esaltamente recomendable,aparte de para dar forma ala planta, para estimular laramificación y la floracióndel siguiente año. Laintensidad de la poda varíadependiendo del tipo deflor de la especie. Lasespecies con floraciones eninflorescencia del tipobrocha pueden podarsemás fuertemente que lasespecies con flores tipoaraña. En general la podaconsiste en la eliminacióny/o acortamiento de losbrotes ya florecidos en unalongitud variable, que oscilasegún los autores, desde 10a 15 centímetros hasta untercio de la longitud de losmismos.

If we use them we must useslow-release products with alow content in phosphorus.The best season is spring andin a non-drought soil.

The use of organic productsand its own residue layer(leaves, flowers...) will supply,after mineralisation, thenecessary nutrients in theadequate quantity andproportion to protect theupper layer from desiccationand weeds.

Grevilleas' root system issuperficial and sensitive tophysical damages, thereforemechanical weeding or feetwork are not recommended.

Pruning must be done insummer, after flowering andis strongly recommended, notonly for giving shape to theplant but also to promotebranching and next yearflowering. Pruning intensitymay vary depending on thekind of flower. Brush shapeinflorescence species willrespond better to strongpruning than spider shapeinflorescence species. Ingeneral terms, pruningconsists in cutting the alreadyflowered buds in a variablelength that goes, dependingon the authors, from 10 or15 centimetres to one-thirdof its length.

9

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

Les Grevíl·lees no tenenplagues ni malaltiesimportants. Si s'observa lapresència d'algun paràsitlocal que calgui eradicar,n'hi haurà prou ambutilitzar les matèries activesi productes fitosanitarishabituals. En sòls calents ihumits es poden veureafectades per laPhitophtora, per tant lamillor prevenció serà evitaraquest tipus de sòls. En sòlsno prou àcids o claramentbàsics, les plantes podenpatir clorosi, que es potcorregir amb aplicacions dequelats o de sulfat de ferroen l'aigua de reg omitjançant polvoritzacionsfoliars.

Las Grevilleas no tienenplagas ni enfermedades deconsideración. En el casode observar la presencia dealgún parásito local que seanecesario erradicar lasmaterias activas y losproductos fitosanitarioshabituales son suficientes.En suelos calientes yhúmedos pueden verseafectadas por Phitophtora,por lo que la mejorprevención consistirá enevitar esos suelos. En suelosno suficientemente ácidoso bien netamente básicoslas plantas pueden sufrirclorosis, que debería sercorregida con aplicacionesde quelatos o sulfato dehierro en el agua de riegoo mediante pulverizacionesfoliares.

There are few serious peststhat attack Grevilleas. If localparasites appear, activeagents and commonphytosanitary products willbe suitable. In warm wet soilsgrevilleas can be attacked byPhytophtora, so it is betterto avoid this kind of soils. Insoils that are not acidicenough or in clearly basicsoils, the plants can sufferchlorosis. Application ofchelates or sulphate of ironin the irrigation water orthrough spraying on theleaves will be a solution.

GREVILLEA 'Robyn Gordon'

10

A la naturalesa, tot i quealgunes espècies després dela destrucció de la part aèriaper un dany mecànic o pelfoc poden treure rebrotsbasals epicòrmics ireconstruir l'arbust o arbre,en general les Grevíl·lees esreprodueixen per via sexual,és a dir, per llavor.

En els vivers, la reproduccióes realitza per llavor, esqueixo empelt.

En casos aïllats s'hanobtingut algunes espèciesper micropropagació. Lallavor s'allibera cada any,per la qual cosa s'han devigilar els fruits per recollir-la abans que s'obri.Normalment se solsotmetre a algun tipusd'escarificació i després a lapregerminació.

L'escarificació es pot fer demanera mecànica, anant encompte per no fer malbél'embrió, o per mitjans físics,amb aigua calenta. Lasembra ha de ser sempresuperficial (no més de 5mil·límetres de fondària), ala tardor i sobre un substratnormal per a plantersd'arbres i arbusts, potseruna mica més drenants quede costum (és a dir, ambuna mica més de sorra desílice). La temperaturaòptima de germinació ésentre 16 i 21 ºC. Devegades, ja sigui per mancade llavors (en jardinseuropeus) o per la dificultatde germinació o perquè lesplantes obtingudesvegetativament floreixenabans, la multiplicació esduu a terme mitjançantesqueix.

En la naturaleza, aunquealgunas especies pueden,tras la destrucción de laparte aerea por un dañomecánico o por el fuego,emitir rebrotes basalesepicórmicos y reconstruir elarbusto o árbol, en generallas Grevilleas se reproducenpor vía sexual, esto es porsemilla.

En los viveros lareproducción se realiza porsemilla, esqueje e injerto.

Marginalmente en algunasespecies se han obtenidoplantas pormicropropagación. Lasemilla es liberada todos losaños, por lo que hay quevigilar los frutos pararecogerla previamente a suapertura, y suele sersometida a algún tipo deescarificación seguida depregerminación.

La escarificación puederealizarse de formamecánica, con cuidado deno dañar el embrión o pormedios físicos, con aguacaliente. La siembra,siempre superficial (no máshondo de 5 milímetros) serealiza en otoño, sobre elsustrato normal parasemilleros de árboles yarbusto, quizá un poco másdrenante de lo normal, estoes, con un poco más dearena de sílice. Latemperatura óptima degerminación está entre 16y 21ºC. En ocasiones ya seapor la falta de semilla(jardines europeos) o lodificultoso de sugerminación, ya sea porquelas plantas obtenidasvegetativamente florecenantes, la multiplicación selleva a cabo por esqueje.

Although some species canbe regenerated fromlignotubers or epicormic budsand the tree or shrubreconstructed after a fire ormechanical damage, mostrely on seed germination fortheir continued survival.

In nurseries grevilleas arepropagated by seed, cuttingsor grafting.

In some isolated cases,species have beenpropagated bymicropropagation. As seed isshed annually, plants needto be kept under observationand seed capsules collectedwhen they first begin to open.To assist germination,scarification and a variety ofseed pre-treatments can beused.

Scarification can be done bymechanical means (donewith care to avoid damageto the embryo) or by physicalmeans pouring hot water.Seed must be sown in well-drained normal seed raisingmixes for tree and bush plantbases not deeper than 5 mm,and are best sewn inautumn. Optimalgermination temperature isbetween 16 and 21ºC.Sometimes, propagation isdone from cuttings becauseof both the scarcity of seed(in European gardens) andproblems in germination. Inaddition, cutting-grownplants will usually flower atan earlier age than seedlings.

11

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

Els esqueixos, de taló oconvencionals, tenen entreset i deu centímetres delongitud, s'hormonen, sesotmeten a lesions basals is'insereixen en un substrattipus d'arrelament per aericàcies de la meitat a duesterceres parts de la sevalongitud. Una bona èpocaés la primavera, cap almaig. En aquesta època,l'arrelament es pot fer enuns dos mesos.

L'empelt es pot fer utilitzantcom a patrons les espèciesmés habituals: la G. robustao la G. “Poorinda RoyalMantle“. Altres patronsutilitzats són la G. shiressii,la G. banksii, la G “PoorindaPeter“ i la G. hookeriana.Els tipus d'empeltsesmentats són els de clivellai d'aproximació.

Los esquejes, de talón oconvencionales, tienenentre siete y diezcentímetros de longitud,son hormonados,sometidos a lesiones basalese insertados en un sustratotipo de enraizamiento paraericáceas de la mitad a dosterceras partes de sulongitud. Una buena épocaes la primavera, haciaMayo. En esta época elenraizamiento puede tenerlugar en unos dos meses.

El injerto puede realizarseempleando como patroneslos más habituales comoson G. robusta o G.“Poorinda Royal Mantle”.Otros patrones utilizadosson G. shiressii, G. banksiiG. “Poorinda Peter” y G.hookeriana. Los tipos deinjerto citados son los dehendidura y aproximación.

Cuttings are between sevenand ten centimetres long.Treating with a "rootpromoting" hormone andwounding the lower stem byremoving a sliver of barkimproves success rate. Thecuttings have to be buriedabout 1/2 or 2/3 their heightin a rooting media forericacious plants. The bestseason is in spring, especiallyin May. Roots will appear intwo-months time.

The most commonly usedrootstocks are Grevillearobusta or G."Poorinda RoyalMantle". Other usedrootstocks are G. Shiressii, G.Banksii, G. “Poorinda Peter”and G. hookeriana. The typeof grafting used are cleftgrafting and whip grafting.

GREVILLEA 'Mason's Hybrid'

GREVILLEA 'Pink Lady'

13

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

'Clearview David'Híbrid entre la G.rosmarinifolia i la G.lavanduacea. De portarrodonit i ramificat;perenne amb fulles de colorverd fosc punxagudes.Floreix a l'hivern iprimavera, amb granquantitat de florsvermelloses. Alçada: fins a2 m. Amplada: d'1 m omés. Temperatura -7, zona9. Sempre a ple sol.Resistent a la sequetat, lasalinitat i la brisa marina. Espot utilitzar per a tanques.

'Coastal Dawn'Varietat empeltada sobreGrevillea robusta. Arbustperennifoli de portarrodonit i ramificat ambfulles de color verd grisós itoment gris al revers.L'època de floració va de latardor a la primavera, ambflors tipus brotxa de colorrosa. Alçada: fins a 3 m.Amplada: 2 m.Temperatura -4, zona 9. Aple sol, molt resistent a lasequedat, creix ràpidamenti es pot utilitzar com a flortallada.

GREVILLEA 'Clearview David' GREVILLEA 'Coastal Dawn'

'Clearview David'Híbrido entre G.rosmarinifolia x G.lavanduacea. De porteredondeado y ramificado;perenne con hojas verdesoscuras puntiagudas.Florecen en invierno yprimavera, con flores rojizasen grandes cantidades.Altura: hasta 2 m. Anchura:de 1 m o más. Temperatura-7, zona 9. Siempre a plenosol. Resistente a lasequedad, salinidad y labrisa marina. Se puedeutilizar para hacer vallas.

'Coastal Dawn'Variedad injertada sobreGrevillea robusta. Arbustoperennifolio de porteredondeado y ramificadocon hojas verdes grisáceocon tomento gris al envés.La época de floración esotoño hasta la primaveracon flores tipo brocha decolor rosa. Altura: hasta 3m. Anchura: 2 m.Temperatura -4, zona 9. Apleno sol, muy resistente ala sequedad, de rápidocrecimiento y sus tallos sepueden utilizar para florcortada.

'Clearview David'Hybrid between G.rosmarinifolia and G.lavanduacea. Round andbranched shape, perennialshrub. Dark green sharp-pointed leaves. Profuseflowering from winter tospring with reddish flowers.Height: Up to 2 m. Width: 1m o more. Temperature -7,zone 9. Always in fullsunlight. Dryness, salinityand breeze resistant. Suitablefor fences.

'Coastal Dawn'Grafting onto Grevillearobusta. Round andbranched shape, perennialshrub. Greyish-green leavesand greyish hairs on theunderside surface. Floweringfrom autumn to spring withpink brush shapeinflorescences. Height: Up to3 m. Width: 2 m.Temperature -4, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant, quick growth.Suitable as cut flowers.

Zona 9Zone 9

14

'Coastal Sunset'Varietat empeltada sobreGrevillea robusta. Híbridentre la G. banksii i la G.Golden Yul-lo. Arbustperennifoli de portarrodonit, ramificat ambfulles verdes grisoses itoment gris al revers.L'època de floració és de latardor a la primavera, ambflors tipus brotxa de colortaronja. Alçada: fins a 3 m.Amplada: 2 m.Temperatura -4, zona 9 i aple sol. Molt resistent a lasequedat, creix ràpidamenti es pot utilitzar com a flortallada.

'Golden Yul-lo'Varietat empeltada sobreGrevillea robusta. Híbridentre la G. Sandra Gordon-F2. Arbust perennifoli deport arrodonit, ramificat,amb fulles verdes grisoses itoment gris al revers.L'època de floració és de latardor a la primavera, ambflors tipus brotxa de colorgroc. Alçada: fins a 3 m.Amplada: 2 m.Temperatura -4, zona 9 i aple sol. Molt resistent a lasequedat, la salinitat i labrisa marina. Creixràpidament i es pot utilitzarcom a flor tallada.

GREVILLEA 'Golden Yul-lo'GREVILLEA 'Coastal Sunset'

'Coastal Sunset'Variedad injertada sobreGrevillea robusta. Híbridoentre G. banksii x G.'GoldenYul.lo'. Arbusto perennifoliode porte redondeado,ramificado con hojas verdesgrisáceas y con tomentogris al envés. La época defloración es del otoño hastala primavera, con flores tipobrocha de color naranja.Altura: hasta 3 m. Anchura:2 m. Temperatura -4, zona9 y a pleno sol. Muyresistente a la sequedad derápido crecimiento y sustallos se pueden utilizar paraflor cortada.

'Golden Yul-lo'Variedad injertada sobreGrevillea robusta. Híbridoentre G. 'Sandra Gordon'-F2. Arbusto perennifolio deporte redondeado,ramificado con hojas verdesgrisáceas con tomento grisal envés. La época defloración es otoño hasta laprimavera, con flores tipobrocha de color amarillo.Altura: hasta 3 m. Anchura:2 m. Temperatura -4, zona9 y a pleno sol. Muyresistente a la sequedad,salinidad y la brisa marina.Rápido crecimiento y sustallos se pueden utilizar paraflor cortada.

'Coastal Sunset'Grafting onto Grevillearobusta. Hybrid between G.banksii and G. 'Golden Yul-lo'. Round and branchedshape, perennial shrub.Greyish-green leaves andgreyish hairs on theunderside surface. Floweringfrom autumn to spring withorange brush shapeinflorescences. Height: Up to3 m. Width: 2 m.Temperature -4, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant, quick growth.Suitable as cut flowers.

'Golden Yul-lo'Grafting onto Grevillearobusta. Hybrid between G.'Sandra Gordon'- F2. Roundand branched shape,perennial shrub. Greyish-green leaves and greyishhairs on the undersidesurface. Flowering fromautumn to spring with yellowbrush shape inflorescences.Height: Up to 3 m. Width: 2m. Temperature -4, zone 9.Full sunlight. Dryness, salinityand breeze high resistant.Quick growth. Suitable as cutflowers.

15

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

'Honey Gem'Híbrid entre la G. banksii ila G. pteridifolia. Arbustperennifoli de port dretamb fulles de color verdclar, flors tipus brotxa decolor taronja-groc dauratque floreix tot l'any. Alçada:fins a 4 m. Amplada: 2 mo més. Temperatura -4,zona 9. A ple sol, resistenta la sequedat idesenvolupament ràpid.

JohnsoniiOrigen: Est d'Austràlia. Deport arrodonit, ramificat,perenne, amb fulles fines iallargades verd fosc. Lafloració comença a l'hiverni dura fins a la primavera,amb flors de color rosa clarque es troben al llarg de latija. Alçada: fins a 2 m.Amplada: 2 m.Temperatura -5, zona 9. Aple sol, molt resistent a lasequedat. Les tiges espoden utilitzar per a flortallada.

GREVILLEA 'Honey Gem' GREVILLEA johnsonii

'Honey Gem'Híbrido entre G. banksii xG. pteridifolia. Arbustoperennifolio de porteerguido con hojas verdeclaro, las flores tipo brochade color naranja-amarillodorado y florecen todo elaño. Altura: hasta 4 m.Anchura: 2 m o más.Temperatura -4, zona 9. Apleno sol, resistente a lasequedad y rápidodesarrollo.

JohnsoniiOrigen Este de Australia. Deporte redondeado,ramificado, perenne conhojas finas y alargadasverdes oscuras. La floraciónempieza en invierno hastala primavera, con flores rosaclaro y se encuentran a lolargo del tallo. Altura: hasta2 m. Anchura: 2 m.Temperatura -5, zona 9. Apleno sol, muy resistente ala sequedad. Los tallos sepueden utilizar para florcortada.

'Honey Gem'Hybrid between G. banksiiand G. Pteridifolia. Perennialerect shrub, light green leavesand golden orange-yellowbrush shape inflorescencesthat can be seen at mosttimes of the year. Height: Upto 4 m. Width: 2 m or more.Temperature -4, zone 9. Fullsunlight, dryness resistantand quick development.

JohnsoniiOrigin: East Australia. Roundand branched shape,perennial shrub. Long thindark green leaves. Floweringfrom winter to spring withlight pink toothbrushinflorescences. Height: Up to2 m. Width: 2 m.Temperature -5, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant. Suitable as cutflowers.

Zona 9Zone 9

16

Lanigera 'MountTamboritha'Origen: Est d'Austràlia.Arbust perenne de portentapissant, de fullespetites, carnoses i de colorverd fosc. Floreix a l'hiverni a la primavera. Les florssón de color rosa i esformen a l'àpex de les tiges,principalment a l'hivern.Alçada: 30 cm. Amplada:80/100 cm. Temperatura-6, zona 9. Prefereix sol peròtolera mitja ombra.Resistent a la sequedat, lasalinitat i la brisa marina.

'Mason's Hybrid'Híbrid de la G. banksii i laG. bipinnatifida. Arbustperennifoli de portarrodonit i ramificat ambfulles coriàcies de color verdclar. Floreix tot l'any i fa florsde color taronja clar,excepte en terreny sec.Alçada: 1 m. Amplada:1,25/1,50 m. Temperatura-3, zona 9. A ple sol, moltresistent a la sequedat.

GREVILLEA 'Mason's Hybrid'GREVILLEA lanigera 'Mount Tamboritha'

Lanigera 'MountTamboritha'Origen Este de Australia.Arbusto perenne de porterastrero, las hojas sonpequeñas, carnosas verdeoscuro. Florece en inviernoy primavera. Las flores sonrosas y se forman en elápice de los tallos,principalmente en invierno.Altura: 30 cm. Anchura:80/100 cm. Temperatura-6, zona 9. Prefiere sol perotolera media sombra.Resistente a la sequedad,salinidad y la brisa marina.

'Mason's Hybrid'Híbrido G. banksii x G.bipinnatifida. Arbustoperennifolio de porteredondeado y ramificadocon hojas coriáceas verdeclaro. Florece todo el añocon flores naranja claro perono en terreno seco. Altura:1 m. Anchura: 1,25/1,50m. Temperatura -3, zona 9.A pleno sol, muy resistentea la sequedad.

Lanigera 'MountTamboritha'Origin: East Australia.Prostrate perennial shrub.Small hairy dark greenleaves. Flowering from winterto spring with pink flowerson the top of the stem.Height: 30 cm. Width:80/100 cm. Temperature-6, zone 9. Prefers sun buttolerates semi-shade.Dryness, salinity and breezeresistant.

'Mason's Hybrid'Hybrid between G. banksiiand G. bipinnatifida. Roundand branched shape,perennial shrub. Coriaceouslight green leaves. Floweringthroughout the year withlight orange flowers exceptin dry soils. Height: 1 m.Width: 1.25/1.50 m.Temperature -3, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant.

17

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

GREVILLEA 'Misty Pink' GREVILLEA 'Misty Red'

'Misty Pink'Híbrid de la G. sessilis i laG. banksii. Arbustperennifoli de portarrodonit i ramificat defulles grisoses i flors rosaclar. Floració tot l'any,excepte en terreny sec.Alçada: fins a 3 m.Amplada: 2 m.Temperatura -4, zona 9. Aple sol, molt resistent a lasequedat. Creix ràpidamenti les tiges poden utilitzar-seper a flor tallada.

'Misty Red'Híbrid de la G. sessilis i laG. banksii. Arbustperennifoli de portarrodonit i ramificat, ambfulles grisoses. Floreix totl'any, excepte en terrenysec. Alçada: 3 m . Amplada:2 m. Temperatura -4, zona9. A ple sol, molt resistenta la sequedat. Creixràpidament i les tiges espoden utilitzar per a flortallada.

'Misty Pink'Híbrido G. sessilis x G.banksii. Arbustoperennifolio de porteredondeado y ramificadode hojas grisáceas. Floracióntodo el año, pero no enterreno seco y con floresrosa claro. Altura: hasta 3m. Anchura: 2 m.Temperatura -4, zona 9. Apleno sol, muy resistente ala sequedad. Rápidocrecimiento y los tallos sepueden utilizar para florcortada.

'Misty Red'Híbrido G. sessilis x G.banksii. Arbustoperennifolio de porteredondeada y ramificadode hojas grisáceas. Floracióntodo el año, pero no enterreno seco. Altura: 3 m.Anchura: 2 m. Temperatura-4, zona 9. A pleno sol, muyresistente a la sequedad.Rápido crecimiento y lostallos se pueden utilizar paraflor cortada.

'Misty Pink'Hybrid between G. sessilisand G. banksii. Round andbranched shape, perennialshrub. Greyish leaves andlight rose flowers. Floweringthroughout the year exceptin dry soils. Height: Up to 3m. Width: 2 m. Temperature-4, zone 9. Full sunlight.Dryness high resistant. Quickgrowth. Suitable as cutflowers.

'Misty Red'Hybrid between G. sessilisand la G. banksii. Roundand branched shape,perennial shrub. Greyishleaves. Flowering throughoutthe year except in dry soils.Height: 3 m. Width: 2 m.Temperature -4, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant. Quick growth.Suitable as cut flowers.

Zona 9Zone 9

18

GREVILLEA 'Pink Lady'GREVILLEA olivacea

OlivaceaOrigen: Oest d'Austràlia.Arbust perennifoli de portarrodonit i ramificat ambfulles verd clar. Floreix al'hivern i la primavera ambflors de color taronja clar.Alçada: 3 m. Amplada: 2m. Temperatura -4, zona 9.Prefereix sol però tolera lamitja ombra. Resistent a lasequedat, la salinitat i labrisa marina. Suporta sòlsalcalins i calcaris. S'utilitzaper fer tanques.

'Pink Lady'Híbrid de la G. juniperina ila G. rosmarinifolia. Arbustperennifoli de formaentapissant amb fulles decolor verd fosc. Floreix al'hivern, primavera i estiuamb flors de color rosa clar.Alçada: 30 cm. Amplada: 1m. Temperatura -5, zona 9.Prefereix sol però tolera lamitja ombra. És moltresistent a la sequedat.

OlivaceaOrigen, Oeste Australia.Arbusto perennifolio deporte redondeado yramificado con hojas verdeclaro. Época de floracióninvierno y primavera conflores naranja claro. Altura:3 m. Anchura: 2 m.Temperatura -4, zona 9.Prefiere sol pero toleramedia sombra, resistentea la sequedad, salinidad yla brisa marina. Soportasuelos alcalinos y calcáreos.Se utiliza para hacer vallas.

'Pink Lady'Híbrido G.juniperina x G.rosmarinifolia. Arbustoperennifolio de formarastrera con hojas verdeoscuro. Época de floraciónen invierno, primavera yverano con flores rosa claro.Altura: 30 cm. Anchura: 1m. Temperatura -5, zona 9.Prefiere sol pero toleramedia sombra, muyresistente a la sequedad.

OlivaceaOrigin: West Australia. Roundand branched shape,perennial shrub. Light greenleaves. Flowering from winterto spring with light orangeflowers. Height: 3m. Width:2 m. Temperature -4, zone9. Prefers sun, but toleratessemi-shade. Dryness, salinityand breeze high resistant.Tolerates alkaline andcalcareous soils. Suitable forfences.

'Pink Lady'

Hybrid between G. juniperinaand G. rosmarinifolia.Prostrate perennial shrub.Dark green leaves. Floweringfrom winter to summer withlight pink flowers. Height: 30cm. Width: 1m. Temperature-5, zone 9. Prefers sun buttolerates semi-shade. Drynesshigh resistant.

19

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

GREVILLEA 'Robyn Gordon' GREVILLEA 'Sandra Gordon'

'Robyn Gordon'Varietat empeltada sobre laG. robusta. Híbrid de la G.banksii i la G. bipinnitifida.Arbust perennifoli de portarrodonit i ramificat ambfulles coriàcies de color verdclar. Les flors són grans, detipus brotxa i de color rosavermellós que floreixendurant tot l'any. Alçada: 1m. Amplada: 1,5 m.Temperatura -3, zona 9. Aple sol, molt resistent a lasequedat. Produeix granquantitat de nèctar i peraquest motiu és atractivaals ocells. Adequada perflorir en test.

'Sandra Gordon'Híbrid de la G. sessilis i laG. pteridifolia. Arbustperennifoli de port dretamb fulles de color verdclar. Les flors tipus brotxade color groc floreixen al'hivern i a la primavera.Alçada: 3 m. Amplada: 2m. Temperatura -4, zona 9.A ple sol, molt resistent ala sequedat.

'Robyn Gordon'Variedad injertada sobre G.robusta. Híbrido G. banksiix G. bipinnitifida. Arbustoperennifolio de porteredondeado y ramificadocon hojas coriáceas verdeclaro. Las flores songrandes, tipo brocha decolor rosa-rojiza y florecendurante todo el año. Altura:1 m. Anchura de 1,5 m.Temperatura -3, zona 9. Apleno sol, muy resistente ala sequedad. Producen grancantidad de néctar y porello son atractivas parapájaros. Apropiadas paraflorecer en maceta.

'Sandra Gordon'Híbrido G. sessilis x G.pteridifolia. Arbustoperennifolio de porteerguido con hojas verdeclaro. Las flores tipo brochade color amarillo florecenen invierno hasta laprimavera. Altura: 3 m.Anchura: 2 m. Temperatura-4, zona 9. A pleno sol, muyresistente a la sequedad.

'Robyn Gordon'Grafting onto G. robusta.Hybrid between G. banksiiand G. bipinnitifida. Roundand branched shape,perennial shrub. Light-greencoriaceous leaves. Floweringthroughout the year withlarge reddish-pink flowers,brush shape inflorescences.Height: 1 m. Width: 1.5 m.Temperature -3, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant. Attractive to nectarfeeding birds. Suitable forblooming in flowerpot.

'Sandra Gordon'Hybrid between G. sessilisand G. pteridifolia. Erectperennial shrub. Light greenleaves. Flowering from winterto spring with yellow brushshape inflorescences. Height:3 m. Width: 2 m.Temperature -4, zone 9. Fullsunlight. Dryness highresistant.

Zona 9Zone 9

20

'Scarlet Sprite'Origen: Est d'Austràlia.Arbust perennifoli de portarrodonit i ramificat ambfulles verd fosc. Floreix dela tardor a la primavera ambflors tipus aranya de colorvermell rosat. Alçada: 1 m.Amplada: 1,50 m.Temperatura -6, zona 9. Aple sol, molt resistent a lasequedat, la salinitat i labrisa marina.

X semperflorensHíbrid de la G.thelemanniana i la G.juniperina. Arbustperennifoli arrodonit,ramificat, amb fulles decolor verd fosc. Floreixd'hivern a primavera ambflors de color rosa i grogues.Alçada: 1,50 m. Amplada:1,50 m. Temperatura -10,zona 8. A ple sol, moltresistent a la sequedat.

GREVILLEA x semperflorensGREVILLEA 'Scarlet Sprite'

'Scarlet Sprite'Origen, Este de Australia.Arbusto perennifolio deporte redondeado yramificado con hojas verdeoscuro. La época defloración de otoño aprimavera con flores tipoaraña de color rojo-rosácea.Altura: 1 m. Anchura: 1, 50m. Temperatura -6, zona 9.A pleno sol, muy resistentea la sequedad, salinidad yla brisa marina.

X semperflorensG. thelemanniana x G.juniperina. Arbustoperennifolio redondeado,ramificado con hojas verdeoscuro. La época defloración de invierno aprimavera con floresrosa/amarillas. Altura: 1,50m. Anchura: 1,50 m.Temperatura -10, zona 8.A pleno sol, muy resistentea la sequedad.

'Scarlet Sprite'Origin: East Australia. Roundand branched shape,perennial shrub. Dark greenleaves. Flowering fromautumn to spring withpinkish-red spiderinflorescences. Height: 1 m.Width: 1.50 m. Temperature-6, zone 9. Full sunlight.Dryness, salinity and breezehigh resistant.

X semperflorensHybrid between G.thelemanniana and G.juniperina. Round andbranched shape, perennialshrub. Dark green leaves.Flowering from winter tospring with pink and yellowflowers. Height: 1.50 m.Width: 1.50 m. Temperature-10, zone 8. Full sunlight.Dryness high resistant.

21

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

GREVILLEA 'Spiderman' GREVILLEA 'Wimpara Gem'

'Spiderman'Arbust perennifoli de portdret amb fulles verd fosc.Les flors de tipus brotxa decolor groc pàl·lid floreixena l'hivern i primavera.Alçada: 3 m. Amplada: 2m. Temperatura -3, zona 9.A ple sol, molt resistent ala sequedat. Aquestavarietat és apropiada per aflor tallada.

'Wimpara Gem'Híbrid de la G. olivacea i laG. thelemanniana. Arbustperennifoli de portarrodonit, ramificat i ambfulles grises/verdoses.Floreix a l'hivern i primaveraamb flors vermelles. Alçada:2 m. Amplada: 1,50 m.Temperatura -6, zona 9. Aple sol, molt resistent a lasequedat, la salinitat i a labrisa marina. Suporta sòlsalcalins i calcaris. Es potutilitzar per fer tanques.

'Spiderman'Arbusto perennifolio deporte erguido con hojasverde claro. Las flores tipobrocha de color amarillopálido florecen en inviernoy primavera. Altura: 3 m.Anchura: 2 m. Temperatura-3, zona 9. A pleno sol, muyresistente a la sequedad.Esta variedad es apropiadapara flor cortada.

'Wimpara Gem'Híbrido G. olivacea x G.thelemanniana. Arbustoperennifolio de porteredondeado, ramificadocon hojas grises/verdosas.La época de floración eninvierno y primavera conflores rojas. Altura: 2 m.Anchura: 1,50 m.Temperatura -6, zona 9. Apleno sol, muy resistente ala sequedad, salinidad y ala brisa marina. Soportasuelos alcalinos y calcáreos.Se puede utilizar para hacervallas.

'Spiderman'Erect perennial shrub. Darkgreen leaves. Flowering fromwinter to spring with paleyellow brush shapeinflorescences. Height: 3 m.Width: 2 m. Temperature-3, zone 9. Full sunlight.Dryness high resistant.Suitable as cut flowers.

'Wimpara Gem'Hybrid between G. olivaceaand G. thelemanniana.Round and branched shape,perennial shrub. Greyish-green leaves. Flowering fromwinter to spring with redflowers. Height: 2 m. Width:1.5 m. Temperature -6, zone9. Full sunlight. Dryness,salinity and breeze highresistant. Tolerates alkalineand calcareous soils. Suitablefor fences.

Zona 9Zone 9

GREVILLEA 'Scarlet Sprite'

23

SALA GRAUPERAV I V E R S

SALA GRAUPERAV I V E R S

El decàleg de la Grevíl·lea

Planti les Grevíl·lees a plesol. L'ombra fa que creixinmenys compactes i lafloració se'n ressent.

A les Grevíl·lees els agradael vent. Els llocs airejats ioberts els són beneficiosos.

Eviti els bassals o la retencióexcessiva d'aigua al terra.Planti-la en sòls ben drenatsde manera natural o bé enmonticles o pendents.

No cobreixi mai el puntd'empelt si n'hi ha.

Planti-la preferiblement a latardor.

Col·loqui les plantesespaiades, tenint en comptel'hàbit de creixement i eldesenvolupament potencialen cultiu. Tingui tendènciaa fer marcs de plantacióamplis.

Regui-la, si és possible, elprimer o els dos primersanys, amb regs abundantsi espaiats. Construeixi, enel moment de la plantació,un escossell proporcionat.

No utilitzi fertilitzantsminerals de cap tipus, enespecial amb fòsfor. Elsproductes orgànics, deprocedència vegetalpreferentment, escomporten com afertilitzants d'alliberaciólenta naturals i són útils.

Podi-la després de la floracióescurçant els brots que hanflorit durant l'any. No la tallimai sobre fusta nua.

Col·loqui les Grevíl·lees aljardí de manera que li siguicòmode seguir lesrecomanacions anteriors:fora de l'abast del regautomàtic de la gespa,separades de les altresplantes de jardí quenecessiten més fertilitzants,lluny d'arbres de creixementràpid que li puguin ferombra, etc.

El decálogo Grevillea

Plante sus Grevilleas a plenosol. La sombra hace quecrezcan menos compactasy la floración se resiente.

Las Grevilleas no temen elviento. Las situacionesaireadas y despejadas lasbenefician.

Evite el encharcamiento ola retención excesiva deagua en el suelo. Plante ensuelos bien drenados deforma natural o bien enmontículos o pendientes.

No cubra nunca el puntode injerto en el caso deexistir.

Plante preferiblemente enotoño.

Espacie las plantasconsiderando su hábito decrecimiento y su desarrollopotencial en cultivo. Tiendaa marcos de plantaciónamplios.

Riegue, si le es posible, elprimer o los dos primerosaños, con riegos profundos(abundantes) y espaciados.Construya, en el momentode la plantación unalcorque proporcionado.

No aplique fertilizantesminerales de ningún tipo,en especial con fósforo. Losproductos orgánicos, deprocedencia vegetalpreferentemente, secomportan comofertilizantes de liberaciónlenta naturales y son útiles.

Pode tras la floraciónacortando los brotes quehan florecido en el año encurso. No corte sobremadera desnuda nunca.

Ubique sus Grevilleas en eljardín de manera que leresulte cómodo cumplir conlas recomendacionesanteriores: fuera del alcancedel riego automatizado delcésped, separadas de otrasplantas de jardín conmayores necesidades defertilización, lejos de árbolesde crecimiento rápidocausantes de sombreo, etc.

Basic guidelines forGrevilleas

Plant your Grevilleas in fullsunlight. Shade will makethem grow less compact andflowering will notice theeffects.

Grevilleas like wind. They willperform better in ventilatedand open air ambience.

Avoid puddles and floodedsoils. Plant them in naturallywell-drained soils or inmounds or slopes.

If there is any grafting point,never cover it over.

Plant them in autumn.

Leave enough distancebetween plants, respect theirgrowth habits and theirpotential development incultivation. Tend to makespacious plantation frames.

If possible, water them duringthe first year or the first andsecond year after sewing withgenerous but not frequentwatering. When planting,build a well-proportioned pit.

Do not use mineral fertilisersat all, specially phosphorus.Organic products, preferablythose of vegetal origin, areuseful because they behavelike slow-release fertilisers.

Prune after flowering bycutting the already floweredbuds. Never cut on nakedwood.

Display the Grevilleas in thegarden so that you can followthe above recommendations.They must be out of reach ofthe automatic wateringsystem, separated from theplants that need fertilisers,far from the fast-growingtrees that could give shade,etc.

MATARÓ

GRANOLLERS

LLAVANERES

BARCELONA GIRONA

SALA GRAUPERAV I V E R S

ERG

CARDEDEU

PETROCAT

ESTACIÓ

SORTIDA

104SORTIDA

105

Carretera NII, km. 650, 800 · Apt. correus 88

08392 Sant Andreu de Llavaneres (Barcelona)

Tel. 93 795 21 39 · Fax 93 795 29 00

e-mail: [email protected] · www.salagraupera.com

SALA GRAUPERAV I V E R S