griff collection - mobilificio granzotto

TM 1

GR

IFF collectio

n

GRIFF

collection2 3

GR

IFF collectio

n

GRIFF collection

Granzotto esprime attraverso una fusione di interpretazioni, il desiderio dell’ abitare. Riflessione del gusto e della passione, incapsulati nella cultura abitativa contemporanea. Questo approccio democratico al lusso, ruota intorno a quattro concetti: Servizio, Stile, Unicità e Valore. Granzotto propone il piacere di un’esperienza che pochi altri sono in grado di offrire; quella misurata emozione, con un approccio al servizio e al comfort, da personalizzare sulla Vostra esigenza.

Granzotto expresses through a fusion of interpretations, the desire of living. Reflection of taste and passion, encapsulated in the contemporary living culture. This democratic approach to luxury revolves around four concepts: Service, Style, Uniqueness and Value. Granzotto offers the pleasure of an experience that few others are able to offer; that measured emotion, with an approach to service and comfort, to be customized to your needs.

4 5

GR

IFF collectio

n

GRIFF_SIPARIO

Attraverso i sistemi compositivi modulari si offrono molteplici interpretazioni. Gli ambienti acquisiscono valori estetici e funzionali. Gli armadi collaborano in adiacenza con le librerie per diventare elementi di connessione tra gli spazi della nostra casa. Gli armadi ad anta battente, con rigorosa linearità, nascondono pratici volumi contenitivi.

- - -

Modular systems offer multiple interpretations. The environments acquire aesthetic and functional values. The wardrobes collaborate in adjacency with the bookcases to become elements of connection between the spaces of our home. The wardrobes with hinged doors, with rigorous linearity, conceal practical storage volumes.

Armadio laccato Bianco con anta battente e maniglia Ala. Sistema libreria passante con ripiani Eucalipto e blocco scrivania. Letto Pad con testata modulare in Nabuk Terra, piedini “Ironwood” in ferro calamina e comodino a due cassetti Linea, finitura Eucalipto.

Libreria H 261,2cm P 30cmLetto L 181,0cm P 201,2cm H 110cmComodino L 50cm P 46cm H 46cm

Wardrobe lacquered Bianco with hinged door and Ala handle. Pass-through bookcase system with Eucalyptus shelves and desk block. Pad bed with modular headboard in Nubuck Terra, “Ironwood” feet in calamine iron and Linea bedside table with two drawers, Eucalyptus finish.

Bookshelf H 261,2cm P 30cmBed L 181.0cm P 201.2cm H 110cmBedside table L 50cm P 46cm H 46cm

6 7

GR

IFF collectio

n

8 9

GR

IFF collectio

n

Armadio battente a 4 ante con maniglia Ala. Libreria passante laccata Bianco con ripiani e scrivania in essenza Eucalipto con spessore 40mm. Sistema interno a due cassetti laccato Caldo Scuro, ripiano con asta metallica portabiti. Schienali e pannellature in Olmo sbiancato.

- - -

Wardrobe with 4 hinged doors and Ala handle. Bianco lacquered pass-through bookcase with shelves and desk in Eucalyptus wood with a thickness of 40mm. Internal system with two Caldo Scuro lacquered drawers, shelf with metallic clothes rail. Back panels and paneling in bleached Elm.

10 11

GR

IFF collectio

n

GRIFF_QUINTA

Un sistema dinamico ed elegante. La collezione “Softure”, attraverso moduli di base abbinabili e di semplice lettura, consente la formazione di composizioni uniche. I pannelli imbottiti con finitura nabuk o ecopelle elevano l’estetica delle pareti. La nuova scrivania con piano smussato, in connubio con la libreria a base e testa aperta interpretano brillantemente la zona studio.

- - -

A dynamic and elegant system. The “Softure” collection, through simple modules that can be easily combined, allows the formation of unique compositions. The padded panels with nubuck or eco-leather finish enhance the aesthetics of the walls. The new desk with bevelled top in combination with the base and open head bookcase brilliantly interpret the studio area.

Sistema “Softure” speculare, con pannelli Eucalipto imbottiti in Nabuk Bruciato. Libreria con Base e Top aperti in Eucalipto, spessore 40mm. Scrivania ad angolo smussato in Eucalipto, spessore 30mm, con gambe coniche in Eucalipto. Comodino Linea 2 cassetti, in Eucalipto.

Letto imbottito L 105cm P 205cm H 34cmComodino Linea L 100cm P 46cm H 46cmScrivania Softure L 150cm P 70cm H 76cmLibreria Softure L 100cm P 30cm H 132cm

Specular “Softure” system, with Eucalyptus panels upholstered in Bruciato Nubuck. Bookcase with open Base and Top in Eucalyptus, thickness 40mm. Desk with rounded corners in Eucalyptus, 30mm thick, with conical legs in Eucalyptus. Linea bedside table 2 drawers, in Eucalyptus.

Upholstered bed L 105cm D 205cm H 34cmLinea Bedside table L 100cm P 46cm H 46cmSofture Desk L 150cm P 70cm H 76cmSofture bookcase L 100cm P 30cm H 132cm

12 13

GR

IFF collectio

n

14 15

GR

IFF collectio

n

Scrivania ad angoli smussati in Eucalipto, spessore 30mm, con gamba conica in Eucalipto. Pannelli “Softure” imbottiti con finitura nabuk Bruciato. Libreria in Eucalipto con ripiani spessore 30mm. Comodino a due cassetti Linea in Eucalipto, larghezza 100cm. Giroletto Sommier imbottito in nabuk Terra.

- - -

Desk with rounded corners in Eucalyptus, 30mm thick, with conical leg in Eucalyptus. Padded “Softure” panels with Bruciato nubuck finish. Bookcase in Eucalyptus with shelves 30mm thick. Linea Bedside table with two drawers in Eucalyptus, 100cm wide. Sommier bed frame padded in Terra nubuck.

16 17

GR

IFF collectio

n

GRIFF_GEMINI

Due fronti, due modi di vivere la camera. Letto e scrivania collaborano in modo discreto, grazie all’utilizzo delle pannellature del sistema “softure”. Racchiusa da pannelli imbottiti che rivelano sul retro la preziosa essenza del rovere Jupiter, la scrivania diventa piano raccolto per lo studio.

- - -

Two fronts, two ways of living the room. Bed and desk work in a discreet way, thanks to the use of the “Softure” system panels. Enclosed by padded panels that reveal the precious essence of Jupiter oak on the back, the desk becomes a meditative place for study.

Sistema bifacciale “Softure” in Rovere Jupiter con imbottiture nabuk Terra. Letto con Sommier imbottito in nabuk Terra. Comodino a due cassetti con sistema pushpull e frontali in Laccato Cotto. Scrivania ad angoli smussati con ripiano spesso 30mm con gamba conica in Rovere Jupiter. Libreria pensile in laccato Cotto e schienale Rovere Jupiter.

Letto imbottito L 105cm P 205cm H 34cmComodino L 50cm P 46cm H 46cmScrivania Softure L 150cm P 70cm H 76cmLibreria Pensile L 150cm P 28cm H 34cm

“Softure” double-sided system in Jupiter Oak with Terra nubuck upholstery. Bed with Sommier upholstered in Terra nubuck finish. Bedside table with two drawers with pushpull system and front lacquered in Cotto colour. Desk with rounded corners with 30mm thick shelf with conical leg in Jupiter Oak. Wall cabinet lacquered in Cotto and back Jupiter Oak.

Upholstered bed L 105cm D 205cm H 34cmBedside table L 50cm P 46cm H 46cmSofture Desk L 150cm P 70cm H 76cmHanging Bookcase L 150cm P 28cm H 34cm

18 19

GR

IFF collectio

n

20 21

GR

IFF collectio

n

Armadio ad ante battenti laccato Caldo Chiaro con maniglia Clina in Rovere. Interni con cassettiera interna in laccato Caldo Scuro e ripiani laccati Caldo Scuro con stripled incassati. Schienali in Olmo sbiancato. Librerie pensili in laccato Cotto con schienali in Rovere Jupiter.

- - -

Cabinet with hinged doors laquered in Caldo Chiaro with Clina handle in Oak. Interior with internal lacquered drawer in Caldo Scuro finish and Caldo Scuro lacquered shelves with recessed stripled. Back panels in bleached Elm. Hanging bookcases in Cotto lacquered finish with backs in Oak Jupiter.

22 23

GR

IFF collectio

n

GRIFF_DUO

Il sistema “Softure” a pannellature modulari imbottite, crea sistemi composti tanto semplici quanto eleganti. Spazi studio si alternano ad elementi organizzativi e zone letto offrendo, su un’ unica parete, una completa interpretazione dell’ambiente notte.

- - -

The “Softure” system with padded modular panels creates composite systems that are as simple as elegant. Study spaces alternate with organizational elements and bed areas, offering a complete interpretation of the night environment on a single wall.

Sistema “Softure” in Eucalipto con pannelli imbottiti in nabuk Grafite. Angolo scrivania con piano ad angoli smussati in Eucalipto con spessore 30mm , gamba conica in Eucalipto. Letto Sommier imbottito in nabuk Grafite. Armadio ad anta scorrevole in laccato Basalto con maniglia Gola laccata Basalto.

Letto imbottito L 105cm P 205cm H 34cmComodino L 50cm P 46cm H 46cmScrivania Softure L 150cm P 70cm H 76cmPannellature modulo L 50cm H 132cm

Eucalyptus “Softure” system with padded panels in Grafite nubuck. Desk with rounded corners in Eucalyptus 30mm thick, conical leg in Eucalyptus. Sommier bed upholstered in Grafite nubuck. Sliding wardrobe lacquered in Basalto with Basalto lacquered Gola handle.

Upholstered bed L 105cm D 205cm H 34cmBedside table L 50cm P 46cm H 46cmSofutre Desk L 150cm P 70cm H 76cmPanels module L 50cm H 132cm

24 25

GR

IFF collectio

n

26 27

GR

IFF collectio

n

Sistema “Softure” a pannellature modulari imbottite in Grafite. Comodino a due cassetti in Eucalipto con frontali in laccato Basalto e maniglia Meet Eucalipto. Pannello contenitivo laterale, sistema “Softure” con imbottitura in nabuk Grafite.

- - -

“Softure” system with modular panels upholstered in Grafite. Bedside table with two drawers in Eucalyptus with Basalto lacquered fronts and Ecualyptus Meet handle. Side containment panel, “Softure” system with Grafite nubuck padding.

28 29

GR

IFF collectio

n

GRIFF_CABINA

Compattezza ed eleganza compositiva; il connubio tra cabina armadio e letti scorrevoli a ponte, offre la massima compattezza delle composizioni. L’ambiente acquisisce lo spazio necessario per attività ricreative e di studio.

- - -

Compactness and compositional elegance; the combination of walk-in closet and sliding loft beds, offers the maximum compactness of the compositions. The bedroom acquires the necessary space for recreation and study.

Cabina armadio in laccato Caldo Chiaro con maniglia Meet in Eucalipto. Letti Jump in laccato Caldo Scuro con sistema scorrevole su ruota. Scrivania in Eucalipto, spessore 40 mm. Librerie pensili in laccato Caldo Scuro con schienale in Eucalipto

Scrivania L 150cm P 60cm Sp 5cm foldingPensili L150 cm P 28cm H 34cmCabina Armadio L 171cm P 103,6cm H 261,2 cmLetti Spider L 90,2 cm P 210cm H 91 cm

Caldo Chiaro lacquered walk-in closet with Meet Eucalyptus handle. Jump beds in Caldo Scuro lacquered finish with sliding system on wheel. Desk in Eucalyptus, thickness 40 mm. Hanging bookcases lacquered in Caldo Scuro colour with Eucalyptus back.

Desk W 150cm P 60cm Sp 5cm foldingHanging Bookcase L150 cm P 28cm H 34cmWardrobe L 171cm P 103.6cm H 261.2 cmSpider beds L 90.2 cm P 210cm H 91 cm

30 31

GR

IFF collectio

n

32 33

GR

IFF collectio

n

Scrivania in Eucalipto, spessore 40 mm, con schienale in Eucalipto. Librerie pensili in finitura laccata Caldo Scuro con schienali in Eucalipto. Cabina armadio in laccato Caldo Chiaro con maniglia Meet in Eucalipto. Letti a Spider, scorrevoli su ruota, in finitura laccato Caldo Scuro.

- - -

Eucalyptus desk, 40 mm thick, with Eucalyptus back. Hanging bookcases in Caldo Scuro lacquered finish with Eucalyptus backrests. Walk-in closet in Caldo Chiaro Lacquered finish with Meet Eucalyptus handle. Spider beds, sliding on wheels, in Caldo Scuro lacquered finish.

34 35

GR

IFF collectio

n

GRIFF_ANGOLO

L’angolo, zona irrisolta per eccellenza, trova nuova soluzione nelle cabine angolari a limitata profondità. Ciò che appare come un semplice armadio, nasconde un pratico spazio organizzativo. Il cassettone nasconde un letto estraibile che moltiplica l’interpretabilità della camera da letto.

- - -

The corner, an unresolved area par excellence, finds a new solution with the limited depth angular wardrobes. What looks like a simple wardrobe hides a practical organizational space. The drawer hides a pull-out bed that multiplies the interpretability of the bedroom.

Letto Frame in laccato Salvia e Caldo Chiaro con secondo letto estraibile. Scrivania rettangolare con ripiano in Rovere Mandorla, spessore 30mm, con gambe ad incrocio laccate Salvia. Cabina armadio angolare in Rovere Mandorla con battenti laccati Caldo Medio e maniglia Clina in Rovere Mandorla.

Scrivania L 150 cm P 60cm H 77cm sp 4cmLetto L 202,2 cm P 98,2 cm H 90 cmCabina armadio L 171,0 cm P 103,6 cm H 261,2 cmArmadio L 100 cm P 59 cm H 261,2 cmTerminale L 57 cm P 19 cm H 216,2 cm

Frame bed lacquered in Salvia and Caldo Chiaro with a second pull-out bed. Rectangular desk with Almond Oak shelf, 30mm thick, with Salvia lacquered cross legs. Angular wardrobe in Mandorla Oak with Caldo Medio lacquered doors and Clina handle in Mandorla Oak.

Desk W 150 cm P 60cm H 77cm sp 4cmBed L 202.2 cm P 98.2 cm H 90 cmWalk-in closet L 171.0 cm P 103.6 cm H 261.2 cmWardrobe L 100 cm P 59 cm H 261.2 cmTerminal L 57 cm D 19 cm H 216.2 cm

36 37

GR

IFF collectio

n

38 39

GR

IFF collectio

n

Cabina armadio angolare in Rovere Mandorla con battenti laccati Caldo Medio e maniglie Clina Mandorla. Terminale libreria in laccato Salvia. Scrivania in Rovere Mandorla, spessore 30mm, con gamba Incrocio in laccato Salvia. Librerie pensili in laccato Caldo Medio e Rovere Mandorla.

- - -

Corner cabinet in Almond Oak with Caldo Medio lacquered doors and Clina Almond handles. Salvia lacquered bookcase terminal. Desk in Oak Almond, thickness 30mm, with Incrocio leg in Salvia lacquered. Hanging bookcases in Caldo Medio lacquered and Mandorla Oak.

40 41

GR

IFF collectio

n

GRIFF_JUPITER

Il fascino rustico del legno Jupiter nei piani e schienali a misura che formano spazi organizzativi e di studio liberi. Questo contribuisce alla creazione di ambienti caldi e personali. Sovrapposizioni, unioni e combinazioni fanno sì che le composizioni siano perfettamente adatte ad ogni spazio abitativo, con la stessa attenzione di un abito sartoriale.

- - -

The rustic charm of Jupiter wood of the desk and backs to create free organizational and study space contributes to the creation of warm and personal environments. Overlays, unions and combinations create compositions that are perfectly suited to every living space, with the same attention as a tailored suit.

Librerie pensili con scocca in laccato Basalto e fondo in Rovere Jupiter. Scrivania con schienale in Rovere Jupiter. Cassettiera su ruote, laccata Caldo Chiaro, con maniglia Meet in Rovere Jupiter.

Piano scrivania L 240cm P 60 cm sp.5cm foldingCassettiera L 100cm P 46 cm H 56 cmArmadio L 296cm P 59cm H 261,2 cmComodino L 50cm P 46cm H 46cm

Wall-mounted bookcases with Basalto lacquered shell and Jupiter Oak base. Desk and back panel with Jupiter Oak finish. Chest of drawers, Caldo Chiaro lacquered, on wheels with Meet handle in Jupiter Oak.

Desk top W 240cm D 60 cm thickness 5cm foldingChest of drawers L 100cm D 46 cm H 56 cmWardrobe L 296cm P 59cm H 261,2 cmBedside table L 50cm P 46cm H 46cm

42 43

GR

IFF collectio

n

44 45

GR

IFF collectio

n

Letto in Rovere Jupiter con piedini in ferro calamina “Ironwood”. Comodino a due cassetti laccato Caldo Chiaro con maniglie Meet in Rovere Jupiter. Armadio ad anta battente laccato Basalto, con maniglia Meet in rovere Jupiter

- - -

Jupiter Oak bed with “Ironwood” calamine iron feet. Bedside table with two drawers Caldo Chiaro lacquer with Meet handles in Jupiter Oak. Basalto lacquered hinged doors wardrobe, with Meet handle in Jupiter oak.

46 47

GR

IFF collectio

n

GRIFF_BRIDGE

Unire la praticità del sistema a ponte con l’esigenza di rendere la composizione adatta all’inserimento di due letti. La composizione speculare offre spazi condivisi e paritari nella camera doppia. I settimanali e la libreria divisoria completano la fruibilità dell’ambiente.

- - -

Combine the practicality of the bridge system with the need to make the composition suitable for the insertion of two beds. The specular composition offers shared and equal spaces in the double room. The weeklies and the dividing bookcase complete the usability of the bedroom.

Sistema armadio a ponte con ante battenti in laccato Cotto e Grigio Chiaro e maniglie Meet in Rovere Jupiter. Elemento separatore a libreria con ripiani in Laccato Cotto e Grigio Chiaro. Letti Jump in laccato Cotto. Cassettiera in laccato Cotto con maniglie Meet in Rovere Jupiter.

Cassettiera L 50cm P 45,6cm H 134cmLetto Jump L 88,2cm P 200cm H 46cmArmadio a Ponte L 395,6 P 59cm H 261,2cmLibreria L 61cm P 50cm H 132,1cm

Bridge wardrobe system with Cotto and Grigio Chiaro lacquered hinged doors and Meet handles with Jupiter Oak finish. Bookcase as separator element with shelves in Cotto and Grigio Chiaro lacquered finish. Jump beds in Cotto lacquered. Chest of drawers in Cotto lacquered finish with Meet handles in Jupiter Oak.

Chest of drawers L 50cm P 45.6cm H 134cmJump L bed 88.2cm P 200cm H 46cmBridge wardrobe L 395.6 P 59cm H 261.2cmBookcase L 61cm P 50cm H 132.1cm

48 49

GR

IFF collectio

n

50 51

GR

IFF collectio

n

Doppia cassettiera in laccato Cotto con maniglie in Rovere Jupiter. Elemento separatore a libreria con scocca laccata Cotto e ripiani in laccato Grigio Chiaro, spessore 30 mm. Schienali in Rovere Jupiter.

- - -

Double chest of drawers Settegiorni in Cotto lacquered finish with handles in Jupiter Oak. Bookcase as separator element with Cotto lacquered body and Grigio Chiaro lacquered shelves, thickness 30 mm. Back panels in Jupiter Oak.

52 53

GR

IFF collectio

n

GRIFF_ELLE

Il sistema a ponte angolare massimizza la distribuzione a parete delle armadiature, senza sottrarre prezioso spazio a letti, scrivanie e librerie. L’armadio, nella sua leggerezza sospesa offre inaspettati ed ampi volumi organizzativi.

- - -

The angular bridge system maximizes the wall distribution of the wardrobes, without taking precious space away from beds, desks and bookcases. The wardrobe, in its suspended lightness, offers unexpected and ample organizational volumes.

Armadio a ponte in laccato Cipria, ante battenti con maniglia Meet in Rovere Mandorla. Sistema libreria in laccato Caldo Chiaro, spessore 30mm con schienali in Rovere Mandorla. Scrivania Rettangolare con fianco, spessore 4cm in laccato Caldo Chiaro; appoggio metallico laccato Cipria su comodino a 2 cassetti Linea in laccato Caldo Chiaro.

Letto Stripes L 176,9cm P 202,2 P 91,5cmScrivania L 150cm P 60cm H 77cmComodino Linea L 50cm P 46cm H 46cmComposizione L 309cm P 209cm H 261,2cmParete libreria L 197,2cm P 30cm H 148,2cm

Cipria lacquered bridge wardrobe, hinged doors with Meet handle in Mandorla Oak. Bookcase system in Caldo Chiaro lacquer, 30mm thick with back panels in Mandorla Oak. Rectangular desk with side panel, 4cm thick in Caldo Chiaro lacquer; metal leg lacquered in Cipria, on a 2-drawer Linea nightstand in Caldo Chiaro lacquer.

Stripes bed L 176,9cm P 202,2 P 91,5cmDesk W 150cm P 60cm H 77cmBedside table Line L 50cm P 46cm H 46cmComposition L 309cm D 209cm H 261.2cmWall bookcase L 197,2cm P 30cm H 148,2cm

54 55

GR

IFF collectio

n

56 57

GR

IFF collectio

n

Scrivania rettangolare con fianco, spessore 4cm, in laccato Caldo Chiaro. Schienali in Rovere Mandorla. Armadio a ponte sospeso in laccato Cipria con maniglie Meet in Rovere Mandorla. Comodino Linea a due cassetti in laccato Caldo Chiaro. Letto Stripes con LED incassato in laccato Cipria e Caldo Chiaro.

- - -

Rectangular desk with side, 4cm thick, in Caldo Chiaro lacquer. Back panels in Mandorla Oak. Cipria lacquered hanging bridge wardrobe with Meet handles in Mandorla Oak. Linea bedside table with two drawers in Caldo Chiaro lacquer. Stripes bed with recessed LED lacquered in Cipria and Caldo Chiaro.

58 59

GR

IFF collectio

n

GRIFF_DOMINO

La freschezza dei colori pastello crea una solida unione con la finitura calda del legno di Rovere Jupiter. L’elevazione del letto a ponte, lascia libero spazio all’inserimento di scrivanie ed elementi contenitivi.

- - -

The freshness of pastel colors creates a solid union with the warm finish of Jupiter Oak. The elevation of the bridge bed leaves room for the insertion of desks and storage elements.

Armadiature a ponte laccata Bianca con inserti stripes in laccato Glicine, maniglie Ala in laccato Glicine. Schienali in Rovere Jupiter. Scrivania rettangolare con fianco, spessore 40mm. Cassettiere doppie a due cassetti in laccato Glicine. Letto a ponte laccato Glicine con pannello anticaduta in laccato Bianco.

Composizione L 358cm P 88,2cm H 261,2cmScrivania L 150cm P 60cm H 77cm

White lacquered bridge wardrobe with stripes inserts and Ala handles in Glicine lacquer. Back panels and Rectangular desk with side, thickness 40mm in Jupiter Oak. Double drawers with two drawers in Glicine lacquer. Glicine lacquered bridge bed with white lacquer fall protection panel.

Composition L 358cm P 88,2cm H 261,2cmDesk W 150cm P 60cm H 77cm

60 61

GR

IFF collectio

n

62 63

GR

IFF collectio

n

Scrivania rettangolare con fianco in rovere Jupiter. Cassettiere Linea laccato Glicine. Scaletta per letto a soppalco con scala “Zig-Zag” laccati Glicine. Armadiatura battente a doppia anta con maniglia Ala laccata Glicine.

- - -

Rectangular desk with side in Jupiter oak. Linea Chest of drawers lacquered Glicine. Ladder for loft bed with sides “Zig-Zag” Glicine lacquered finish. Double hinged door wardrobe with Glicine lacquered Ala handle.

64 65

GR

IFF collectio

n

GRIFF_CATWALK

La composizione a ponte permette di avere camere compatte in ogni loro funzione con la massima valorizzazione della parete. Angolo studio, letto e armadio si fondono in un’elegante e funzionale combinazione dell’utilizzo dell’ambiente. L’elemento sospeso arricchisce e divide le funzioni.

- - -

The bridge composition allows having compact rooms in all their functions with maximum enhancement of the wall. Study corner, bed and wardrobe blend in an elegant and functional combination of the use of the space. The suspended element enriches and divides the functions.

Armadio a ponte laccato bianco; ante battenti con maniglia Clina in Rovere Jupiter. Schienali in pannelli laccati Indaco. Scrivania con piano 40mm in Rovere Jupiter con fianco a incrocio Laccato Indaco. Libreria Pensile in laccato Bianco con Schienale in Rovere Jupiter. Letto imbottito Square in tessuto 915/451.

Composizione L 351,5 P 204cm H 261,2Letto L 106cm P 206cm H 85cmScrivania L 150cm P 60cm H 76cm Libreria Pensile L 34cm P 28cm H 100cm

White lacquered bridge wardrobe; hinged doors with Clina handle in Jupiter Oak. Indaco lacquered back panels. Desk with 40mm top in Jupiter Oak with Indigo lacquered cross side. White lacquered wall cabinet with Jupiter Oak back. Square upholstered bed, 915/451 fabric.

Composition L 351,5 P 204cm H 261,2Bed L 106cm P 206cm H 85cmDesk W 150cm P 60cm H 76cmBookcase L 34cm P 28cm H 100cm

66 67

GR

IFF collectio

n

68 69

GR

IFF collectio

n

Scrivania con piano in Rovere Jupiter spessore 40 mm con gamba a incrocio in laccato Indaco. Libreria pensile in laccato Bianco con schienale in Rovere Jupiter. Pannelli a parete in laccato Indaco. Maniglia Clina in Rovere Jupiter.

- - -

Desk with 40 mm thick Jupiter Oak top with Indaco lacquered cross-leg. White lacquered hanging bookcase with Jupiter Oak back. Wall panels in lacquered Indaco. Clina handle in Jupiter Oak.

70 71

GR

IFF collectio

n

GRIFF_LEGO

Intimo e compatto, il castello con letti ad incrocio permette alla composizione di ottenere una dinamicità distributiva di grande impatto. Il letto superiore, raggiungibile con una scaletta, conduce ad un corridoio attrezzato a libreria-comodino. Il ponte cela una scrivania.

- - -

Intimate and compact, the bunk bed with crossing beds allows the composition to achieve a dynamic distribution with great impact. The upper bed, reached by a ladder, leads to a corridor equipped with a bookcase-bedside table. Below the bridge finds place a desk.

Ponte in Frassino a poro aperto Bianco con inserti Stack in laccato Cipria. Letto a soppalco Stack con fianco in Frassino poro aperto Cotto, con inserti laccato Cipria. Scrivania rettangolare, spessore 30mm, laccato Bianco con gamba in metallo a portale, verniciato laccato Bianco. Comodino laccato Cipria, larghezza 100cm. Ponte con Stripled incassato.

Composizione L 353cm P 214cm H 261,2cm

Bianco open pore ash bridge with Cipria lacquered Stack. Stack bed with side element in Cotto open pore ash, with Cipria lacquered inlays. Rectangular desk, 30mm thick, Bianco lacquered finish with portal metal leg, lacquered in Bianco. Cipria lacquered bedside table, 100 cm wide. Deck with embedded Stripled.

Composition L 353cm P 214cm H 261,2cm

72 73

GR

IFF collectio

n

74 75

GR

IFF collectio

n

Letto a castello ad angolo con fianco metallo a C, tinta Cotto, con pannelo tinta Cotto in frassino poro aperto. Blocco pedana in legno con contenitore Midi in frassino poro aperto Cotto. Libreria per soppalco in frassino poro aperto tinta Cotto. Letto superiore con pannello anticaduta laccato Bianco. Sistema armadio con portapantalone in laccato Caldo Scuro e ripiani con Stripled incassato.

- - -

L-shaped bunk bed with C-shaped metal side in Cotto color with open-pore ash panel in Cotto color. Wooden platform block with Midi storage space in Cotto open-pore ash. Open-pore ash bookcase in Cotto color. Upper bed with Bianco lacquered fall protection panel. Wardrobe system with trousers rack in Caldo Scuro lacquer and shelves with embedded Stripled.

76 77

GR

IFF collectio

n

GRIFF_SAGOMA

Elevare la camera alla massima concentrazione delle funzioni. L’unione dei moduli angolari ad un letto a castello con scrivania, raggiunge i massimi livelli di fruibilità ed interpretabilità della stanza.

- - -

Elevate the bedroom to the maximum concentration of functions. The combination of the angular wardrobe to a loft bed with desk, reaches the highest levels of usability and interpretability of the room.

Armadiatura angolare ad ante battenti laccato Bianco, con struttura in Rovere Mandorla. Maniglie Meet in Rovere Mandorla. Letto a soppalco con fianchi in Rovere Mandorla e schienali laccati Indaco. Sistema anticaduta con pannello laccato Bianco. Scrivania sagomata in Rovere Mandorla. Cassettiera su ruote laccata Indaco con maniglie Meet in Rovere Mandorla.

Composizione L 202,5cm P 407cmLetto soppalco L 88,2cm P 200cm H 174cmCassettiera L 100cm P 44,5cm H 56cmScrivania L 194,2 P 60 cm Sp 3cmArmadio L 158,3cm P 207 cm H 261,2cm

Angular wardrobe with Bianco lacquered hinged doors, Mandorla Oak structure. Meet Handles in Mandorla Oak. Loft bed with sides in Mandorla Oak and Indaco lacquered back. Fall protection system with Bianco lacquered panel. Writing desk in Mandorla Oak. Indaco lacquered drawer unit on wheels with Meet handles in Mandorla Oak.

Composition L 202,5cm P 407cmLoft bed L 88.2cm D 200cm H 174cmChest of drawers L 100cm P 44.5cm H 56cmDesk L 194.2 P 60 cm Sp 3cmWardrobe L 158,3cm D 207 cm H 261.2cm

78 79

GR

IFF collectio

n

80 81

GR

IFF collectio

n

Libreria su pedana per soppalco in Rovere Mandorla. Fianchi e schienali in laccato Indaco. Scrivania sagomata in Rovere Mandorla con letto a soppalco con fianco sagomato. Schienali laccati Indaco. Cassettiera a due cassetti su ruote, con maniglia Meet in Rovere Mandorla.

- - -

Mandorla Oak bookcase on stage for suspended element. Indaco lacquered sides and backs. Rounded edges desk in Mandorla Oak; loft bed with rounded side. Indaco lacquered backs. Chest of drawer on wheels, with Meet handle in Mandorla Oak.

82 83

GR

IFF collectio

n

GRIFF_DINAMICA

Come quinte teatrali, le librerie passanti creano giochi distributivi e di profondità che formano spazi nuovi e diversamente interpretabili. La modularità variabile aumenta la dinamicità delle pareti. Elementi contenitivi sospesi e cassettoni a terra permettono l’ordinata organizzazione dello spazio notte.

- - -

Like theatrical scenes, the pass-though bookcases create distributive and depth plays that provide new and differently interpretable spaces. The variable modularity increases the dynamism of the walls. Suspended containment elements and storage units on the ground, allow the organization of the night area.

Libreria passante modulare a larghezza variabile in laccato Bianco. Pannelli frontali in laccato Verde Oliva e Verde Salvia. Cassettiere a due cassetti in Rovere Jupiter con frontali in Laccato Verde Oliva. Librerie pensili in Rovere Jupiter con pannelli frontali laccati Verde Oliva e Verde Salvia.

Libreria P 30cm H 261,2cmCassettiera L 200cm P 45,6cm H 46cmLibreria sospesa L 100cm P 28cm H 132cmLetto Shiny L 184cm P 203,2cm H 92cmComodino L 50cm P 44,5cm H 46cmArmadio Scorrevole L 279,2cm P 63,5cm H261,2cm

Modular pass-through bookcase in Bianco lacquer. Front panels in Verde Oliva and Verde Salvia lacquer. Chest of drawers with two drawers in Jupiter Oak with fronts in Verde Oliva lacquered. Hanging bookcases in Jupiter Oak with front panels lacquered in Verde Oliva and Verde Salvia.

Bookcase P 30cm H 261,2cmChest of drawers W 200cm D 45cm H 46cmSuspended bookcase L 100cm P 28cm H 132cmShiny bed L 184cm W 203.2cm H 92cmBedside table W 50cm D 44.5cm H 46cmSliding wardrobe L 279.2cm P 63.5cm H261,2cm

84 85

GR

IFF collectio

n

86 87

GR

IFF collectio

n

Letto Shiny in laccato Verde Salvia e Rovere Jupiter. Cassetto Linea in Rovere Jupiter con frontali Laccati Verde Oliva. Armadio ad anta scorrevole laccato bianco con maniglia Gola laccato bianco; cassettiera interna a due cassetti sospesa in laccato Caldo Scuro con ripiani laccati Caldo Scuro con Stripled incassato.

- - -

Shiny bed in Verde Salvia lacquer and Jupiter Oak. Linea drawer in Jupiter Oak with Verde Oliva lacquered fronts. Bianco lacquered sliding door wardrobe with Bianco lacquered Gola handle; hanging Caldo Scuro lacquered chest of drawers. Caldo Scuro lacquered shelves with recessed Strip-led.

88 89

GR

IFF collectio

n

GRIFF_SPACE

La versatilità contraddistingue i sistemi salvaspazio. Semplici armadi, celano letti a ribalta matrimoniali o singoli, moltiplicando le funzioni dell’ ambiente e concedendo la fruibilità degli spazi con la massima libertà. In soggiorno o in camera da letto, i salvaspazio si mimetizzano e si fondono con elegante discrezione.

- - -

Versatility distinguishes space-saving systems. Simple wardrobes, conceal double or single folding beds, multiplying the functions and allowing the use of space with maximum freedom. In the living room or in the bedroom, space savers are concealed and blend elegantly.

Libreria in laccato Caldo Scuro con larghezza 98,6cm. Armadio Salvaspazio in laccato Caldo Chiaro con letto matrimoniale a ribalta. Composizione giorno in Eucalipto con base doppia a due cassetti, con frontali in laccato Caldo Scuro. Mensola con schienale in Eucalipto, spessore 30 mm.

Libreria L 98,6cm P 43cm H 229,2cmLetto Salvaspazio L 176,5cm P 43cm H 229,2cmCassettiera L 200cm P 45,6cm H 46cmMensola L 200cm P 28cm H 3cmSchienale L 200cm H29cm

Caldo Scuro lacquered Bookcase with 98.6cm width. Space-saving wardrobe Caldo Chiaro lacquered with double folding bed. Eucalyptus composition with double base 2 drawers, Caldo Scuro lacquered fronts. Shelf with Eucalyptus back, thickness 30 mm.

Bookshelf L 98.6cm P 43cm H 229,2cmSpace Saver Bed L 176.5cm P 43cm H 229.2cmChest of drawers W 200cm D 45cm H 46cmShelf L 200cm P 28cm H 3cmBackrest L 200cm H29cm

90 91

GR

IFF collectio

n

Letto salvaspazio matrimoniale a ribalta laccato Caldo Chiaro. Librerie e composizione giorno in Eucalipto e laccato Caldo scuro. Mensola con schienale in Eucalipto.

- - -

Space-saving folding bed with Caldo Chiaro lacquer finish. Bookcases and day composition in Eucalyptus and Caldo Scuro lacquered fronts. Shelves with eucalyptus back.

92 93

GR

IFF collectio

n

GRIFF_LIBRERIA

Adatte agli spazi giorno e notte, le librerie raccolgono, organizzano e arredano. L’ampia interpretabilità dei moduli e la conseguente versatilità nella composizione delle librerie, consente a questi elementi di elevarsi a protagonisti della nostra casa.

- - -

Suitable for day and night spaces, bookcases collect, organize and furnish. The wide interpretability of the modules and the consequent versatility of the composition of the bookcases, make these elements protagonists of our home.

Libreria modulare in Eucalipto, con frontali Laccati in finitura Caldo Medio. Struttura con spessore di 30mm.

Libreria L 401,6cm P 30cm H 229,2cm

Modular bookcase in Eucalipto, with lacquered fronts in Caldo Medio finish. Structure with a thickness of 30mm.

Bookcase L 401.6cm P 30cm H 229.2cm

94 95

GR

IFF collectio

n

96 97

GR

IFF collectio

n

98 99

GR

IFF collectio

n

GRIFF_LIBRERIA

Adatte agli spazi giorno e notte, le librerie raccolgono, organizzano e arredano. L’ampia interpretabilità dei moduli e la conseguente versatilità nella composizione delle librerie, consente a questi elementi di elevarsi a protagonisti della nostra casa.

- - -

Suitable for day and night spaces, bookcases collect, organize and furnish. The wide interpretability of the modules and the consequent versatility of the composition of the bookcases, make these elements protagonists of our home.

Libreria modulare in Rovere Jupiter, con Frontali in laccato Caldo Scuro.

Libreria L 408,6cm P 30cm H 229,2cm

Modular bookcase in Rovere Jupiter, with lacquered fronts in Caldo Scuro.

Bookcase L 408.6cm P 30cm H 229.2cm

100 101

GR

IFF collectio

n

102 103

GR

IFF collectio

n

104 105

GR

IFF collectio

n

ABACO PRODOTTI - PRODUCTS ABACUS

106 107

GR

IFF collectio

n

Il massimo della semplicità incontra le esigenze pratiche con una proposta variabile di forme e dimensioni. Disponibili in ogni finitura Legno, Laccato e Poro aperto.

GRUPPI NOTTE_NIGHT ELEMENTS

Maximum simplicity meets practical needs with a variable range of shapes and sizes. Available in any Wood, Lacquered and Open Pore finish.

108 109

GR

IFF collectio

n

COLLEZIONE MEET_MEET COLLECTION COLLEZIONE LINEA_LINEA COLLECTION

La Collezione Meet, rappresenta l’estrema sintesi della semplicità e praticità delle linee geometriche. Abbinabile alle versioni maniglia Meet è disponibile nelle essenze proposte e nelle versioni laccate e poro aperto.

- - -

The Meet Collection represents the extreme synthesis of the simplicity and practicality of the geomtric lines. Combinable with the Meet handles, it is available in the proposed woods and in the lacquered and open pore versions.

La Collezione Linea, grazie ad una gola interposta tra la scocca dell’elemento notte e i frontali del cassetto, consente di ottenere il minimalismo delle forme eliminando le maniglie a favore di una apertura con presa laterale o superiore. Disponibile nelle essenze proposte e nelle versioni laccate e poro aperto.

- - -

The Linea Collection, thanks to a groove interposed between the body of the night element and the drawer fronts, allows the minimalism of the shapes to be obtained by eliminating the handles in favor of an opening with a lateral or superior grip. Available in the proposed woods and in the lacquered and open pore versions.

110 111

GR

IFF collectio

n

SET INTERNO 1 SET INTERNO 2 SET INTERNO 3

SET INTERNI ARMADI - INTERNAL DRAWERS SETS

Mille esigenze, altrettante risposte. I sistemi modulari di organizzazione interna consentono di soddisfare ogni tipo di necessità. Disponibili in finitura Laccata Caldo Scuro, le mensole, le cassettiere e i ripiani porta scarpe possono essere posti secondo schemi liberi ed interpretabili. Gli schienali e le sponde interne sono in finitura Olmo sbiancato.

Cassettiera in appoggio; Mensola con asta metallica porta abiti; Mensola Standard.

Chest of drawers; Shelf with metal rod for clothes; Standard shelf.

Cassettiera sospesa; Mensola con asta metallica porta abiti; Mensola Standard.

Suspended chest of drawers; Shelf with metal rod for clothes; Standard shelf.

Cassettiera in appoggio tre cassetti; Mensola con asta metallica porta abiti; Mensola Standard.

Drawer unit with four drawers; Shelf with metal rod for clothes; Standard shelf.

Cassettiera sospesa con portapantaloni; Mensola con asta metallica porta abiti.

Suspended chest of drawers with trouser hangers; Shelf with metal rod for clothes.

Mensola porta scarpe; Mensola Standard.

Shoe shelf; Standard shelf.

Set di mensole Standard.

Standard shelf set.

SET INTERNO 4 SET INTERNO 5 SET INTERNO 6

A thousand needs, a thousand solutions. The modular systems of internal organization allow to satisfy every kind of need. Available in Caldo Scuro Lacquer finish, the shelves, drawers and shoe shelves can be placed according to the needs. The backrests and the internal side panels are in bleached Olmo finish.

112 113

GR

IFF collectio

n

ANTA LACCATA SALVIA ANTA LACCATA GLICINE ANTA LACCATA CIPRIA ANTA LACCATA CREMA ANTA LACCATA COTTO

Una nuova selezione di colori pastello, per rispondere alle tendenze di oggi. Disponibili su Ante Battenti e Scomparsa e negli elementi dei gruppi notte proposti nella collezione. Un tocco fresco alla camera dei ragazzi.

ANTA LACCATA INDACO ANTA LACCATA CIPRIA ANTA LACCATA CREMA ANTA LACCATA COTTO

Una nuova selezione di colori pastello, per rispondere alle tendenze di oggi. Disponibili su Ante Battenti e Scomparsa e negli elementi dei gruppi notte proposti nella collezione. Un tocco fresco alla camera dei ragazzi.

A new selection of pastel colors to respond to today’s trends. Available on hinged and retractable doors and in the elements of the night groups proposed in the collection. A cool touch to the boys’ and girls’ bedroom.

ANTA LACCATA INDACO

NUOVE TINTE PASTELLO - NEW PASTEL COLORS

114 115

GR

IFF collectio

n

CLINA

Maniglia per ante e cassetti. Legno massello.

Doors and drawers handle. Solid Wood.

FINITURE | FINISHES

Disponibile in essenza o in tutti i colori laccati antigraffio.

Available in wood version or in all scrth-resistant lacquer colours.

DIMENSIONI | DIMENSIONS

L. 11,5 P. 11,5 cm

IN

Maniglia per ante e cassetti. Struttura metallica verniciata.

Doors and drawers handle. Painted metal structure.

FINITURE | FINISHES

Disponibile in finitura alluminio.

Available in aluminium finish.


L. 4,2 - H 14,5 cm

MEET

Maniglia per ante e cassetti. Legno massello.

Doors and drawers handle. Solid Wood.

FINITURE | FINISHES

Disponibile in essenza o in tutti i colori laccati antigraffio.

Available in wood version or in all scrth-resistant lacquer colours.


L. 11,5 - 21,8 - 95,6 cm

PROFILO

Maniglia per ante e cassetti. Struttura metallica verniciata.

Doors and drawers handle. Painted metal structure.

FINITURE | FINISHES

Disponibile in finitura alluminio.

Available in aluminium finish.


L. 47 - 95,6 cm

MANIGLIE_HANDLES

ALA

Maniglia per ante. Struttura metallica verniciata.

Doors handle. Painted metal structure.

FINITURE | FINISHES

Disponibile in tutti i colori laccati antigraffio.

Available in all antiscratch lacquared colors.

GOLA

Maniglia per ante. Struttura metallica verniciata.

Doors handle. Painted metal structure.

FINITURE | FINISHES

Disponibile in tutti i colori laccati antigraffio.

Available in all antiscratch lacquared colors.

116 117

GR

IFF collectio

n

CASSETTIERA

Cassettiera disponibile in tutte le essenze, laccati antigraffio e frassino laccato poro aperto.

Chest of drawers available in all woods, anti-scratch lacquered and open pore lacquered ash.

DIMENSIONI | DIMENSIONSL 50 cm P 59cm H 73cm

ELLE

Fianchi disponibili in tutte le essenze, laccati antigraffio e frassino laccato poro aperto.

Side panels available in all types of wood, anti-scratch lacquer and open pore lacquered ash.

DIMENSIONI | DIMENSIONSSX L 3cm P 57cm H 73cmDX L 3cm P 57cm H 73cm

LINEA



DIMENSIONI | DIMENSIONSSX L 3cm P 57cm H 73cmDX L 3cm P 57cm H 73cm

GAMBONE REGOLABILE

Gamba regolabile disponibile verniciata nelle tinte dei laccati antigraffio.

Adjustable leg available painted in the anti-scratch lacquered colors.

DIMENSIONI | DIMENSIONSH 71-73cm

SCRIVANIE_DESKS

GRIFF




H 73cm

PALAFITTA

Gambe disponibili verniciate nelle tinte dei laccati antigraffio.

Legs available painted in the anti-scratch lacquered colors.


H 73cm

INCROCIO

Gamba disponibile in tutte le essenze, laccati antigraffio e frassino laccato poro aperto.

Leg available in all types of wood, anti-scratch lacquer and open pore lacquered ash.


P 60cm H 73cm

PORTALE

Gamba disponibile verniciata nelle tinte dei laccati antigraffio.

Leg available painted in the anti-scratch lacquered colors.


H 73cm

118 119

GR

IFF collectio

n

SIDE

Testiera e pediera disponibili in tutte le essenze, laccati antigraffio e frassino laccato poro aperto.Giroletto disponibile in tutte le essenze e laccati antigraffio.

Headboard and foot of the bed available in all types of wood, scratch-resistant lacquers and lacquered open pore ash.Bedframe avilable in all types of wood and scratch-resistant lacquers.

GIROLETTI DISPONIBILI | AVALABLE BED FRAMES:A_B_C_D_E_F

DIMENSIONI | DIMENSIONSL.88,2 X P.202,2 cm (rete 80x190) L.98,2 X P.202,2 cm (rete 90x190) L.128,2 X P.202,2 cm (rete 120x190)

FRAME




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.88,2 X P.202,2 cm (rete 80x190) L.98,2 X P.202,2 cm (rete 90x190) L.128,2 X P.202,2 cm (rete 120x190)

TRIO




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.88,2 X P.202,2 cm (rete 80x190) L.98,2 X P.202,2 cm (rete 90x190)L.128,2 X P.202,2 cm (rete 120x190)

CHAT




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.118,2 X P.200 cm (rete 80x190) L.118,2 X P.200 cm (rete 90x190) L.132 X P.200 cm (rete 120x190)

LETTI_BEDS

STRIPES




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.96,9 X P.202,2 cm (rete 80x190) L.106,9 X P.202,2 cm (rete 90x190)L.136,9 X P.202,2 cm (rete 120x190)

STRIPES + LED




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.137,9 X P.202,2 cm (rete 80x190) L.176,9 X P.202,2 cm (rete 90x190)

JUMP




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.88,2 X P.200 cm (rete 80x190) L.98,2 X P.200 cm (rete 90x190)L.128,2 X P.200 cm (rete 120x190)

SHINY




DIMENSIONI | DIMENSIONSL.170 X P.204 cm (rete 80x190) (rete 90x190) L.184 X P.204 cm (rete 120x190)L.276 X P.204 cm (rete 160x190)

120 121

GR

IFF collectio

n

STACK

Testiera e pediera disponibili in tutte le essenze, laccati antigraffio e frassino laccato por aperto.Giroletto disponibile in tutte le essenze e laccati antigraffio.




BLOG





SOMMIER IMBOTTITO

FINITURE | FINISHES

Tessuto - Ecopelle

Fabric - Leather effect materila

DIMENSIONI | DIMENSIONSL. 95 X P.200 cm (rete 80x190)L.105 X P.200 cm (rete 90x190) L.135 x P.200 cm (rete 120x190)L.175 X P.200 cm (rete 160x190)

SOMMIER + PANNELLI SOFTURE

FINITURE | FINISHES

Tessuto - Ecopelle


DIMENSIONI | DIMENSIONSL. 95 X P.200 cm (rete 80x190)L.105 X P.205 cm (rete 90x190) L.135 x P.205 cm (rete 120x190)L.175 X P.205 cm (rete 160x190)

LETTI_BEDS

SQUARE

FINITURE | FINISHES

Tessuto - Ecopelle


DIMENSIONI | DIMENSIONSL.106 X P.206 cm (rete 90x190) L.136 x P.206 cm (rete 120x190)L.176 X P.206 cm (rete 160x190)

GIROLETTI DISPONIBILI | AVAILABLE BED FRAMES

Standard - Con meccanismo contenitore (F)

LINE

FINITURE | FINISHES

Tessuto - Ecopelle


DIMENSIONI | DIMENSIONSL.105 X P.205 cm (rete 90x190) L.135 x P.205 cm (rete 120x190)L.175 X P.205 cm (rete 160x190)

GIROLETTI DISPONIBILI | AVAILABLE BED FRAMES

Standard - Con meccanismo contenitore (F)

LETTO BELT



GIROLETTI DISPONIBILI | AVAILABLE BED FRAMESA_B_C_D_E_F

DIMENSIONI | DIMENSIONSL.109,2 X P.201,2 cm (per materasso 90x190)L.139,2 X P.201,2 cm (per materasso 120x190) L.179,2 X P.201,2 cm (per materasso 160x190)

LETTO PAD

Testiera imbottita.Giroletto disponibile in tutte le essenze e laccati antigraffio.

Upholstered headboard.Bed frame available in all essences and anti-scratch lacquered.

Tessuto - Ecopelle Fabric | Leather effect materila GIROLETTI DISPONIBILI | AVAILABLE BED FRAMESA_B_C_D_E_F

DIMENSIONI | DIMENSIONSL.113,2 X P.204,2 cm (per materasso 90x190)L.143,2 X P.204,2 cm (per materasso 120x190) L.183,2 X P.204,2 cm (per materasso 160x190)

122 123

GR

IFF collectio

n

ROVERE

MA

ND

OR

LA_M

AN

DO

RLA O

AK

ROVERE

JUPI

TER_

JUPI

TER

OA

K

EUCALIPT

O_E

UC

ALY

PTU

S

FINITURE_FINISHES

LEGNI_ WOODS

LACCATI E PORI APERTI_LACQUERED AND OPEN PORE WOOD

NABUK_NUBUCK ECOPELLE_ECO-LEATHER TESSUTI_FABRICS

FINITURE INTERNE ARMADI_ INTERNAL CUPBOARD FINISHES

Il calore dei legni, proposti nelle varianti Rovere Mandorla, Rovere Jupiter ed Eucalipto si unisce alle varianti colore dei laccati, disponibili con le medesime tonalità nelle versioni a poro aperto. La possibilità di combinare le diverse opzioni, consente di personalizzare le composizioni secondo ogni esigenza estetica e cromatica.

- - -

The warmth of the woods, proposed in the Mandorla Oak, Jupiter Oak and Eucalyptus is combined with the lacquered color variants, available in the same shades as the open pore versions. The possibility of combining the different options allows you to customize the compositions according to every aesthetic and chromatic need.

schienali | back panels sistemi interni | internal systems attrezzature | equipments

TESSUTI & ECOPELLE_FABRICS AND ECO-LEATHER

Imbottiture a pannello e per gli elementi letto vengono realizzate con attenzione sartoriale, utilizzando il meglio delle finiture nabuk, ecopelle e tessuto. Le varianti colore, nella selezione proposta, si allineano alle finiture legno e laccato creando un dialogo coordinato e di estrema naturalezza e ricercatezza.

- - -

Panel padding and bed elements are carefully tailored, using the best nubuck, eco-leather and fabric finishes. The color variants, in the proposed selection, are in line with the wood and lacquered finishes, creating a coordinated dialogue of extreme naturalness and refinement.

915/

171

bru

ciato

tort

ora

sabb

ia

bia

nc

o 01

915/

110

915/

14

915/

127

bei

ge 11

mar

rone

915/

330

ross

o 34

915/

15

aran

cione 36

viol

etto 46

915/

451

grig

io 6

terr

a

gra

ffi

te

azzu

rro 50

915/

150

blu

S

2

gia

llo

18

sena

pe 20

verd

e 24

915/

420

915/

235

915/

430

mar

rone 15

915/

301

bia

nc

o

verd

esalvia

verd

emela

cipr

ia

verd

ementa

cotto

verd

eoliva

lava

nda

ocra

fuxi

a

gia

llop

etun

ia

crem

ag

licin

e

man

darino

blu

ross

o

navy

grig

iochiaro

grig

iomedio

grig

ioscuro

bas

alto

nero

cald

oscuro

cald

ochiaroca

ldomedio

inda

co

avor

io

olm

o sbiancato

cald

oscuro

met

al

124 125

GR

IFF collectio

n

CREDITS

Grafica: Mario Mazzer Architects

Fotolito: Elio Tomaselli

Stampa: Arti Grafiche Conegliano

Ottobre 2018

Mobilificio Granzotto S.r.l.

Via Foresto Sud, 9 - Z.I. Lovera

31025 S. Lucia di Piave (TV)

Tel. +39 0438 73214 - Fax. +39 0438 738463

www.granzottoitalia.it

e-mail: [email protected]

126 127

GR

IFF collectio

n

128 TM

griff collection - mobilificio granzotto

Documents