AES Group satış sonrası servis ekibimiz her türlü ihti-yacınız için hizmetinizde. Müşteri memnuniyetini temel alan anlayışımız ile gelişmiş servis altyapısı ve alanında uzman personelimiz ile her tür ihtiyacınıza çözüm sun-

mak için hazırız.

AES Group satış sonrası servis hizmetlerinde yüksek performans güvencesi ile yatırımlarınızı korumak için

çalışıyor.

AES Group after sales service team is at your service for all of your needs. We are ready to give you soluti-on for all of your needs with our philosophy based on

customer satisfaction, developed service infrastructure and our technicians who are experts in their field.

AES Group is working in order to protect your invest-ments with high performance warranty for after sales

services.

GROUPTEMMUZ - AĞUSTOS / JULY - AUGUST 2017 Haberler / Newsletter SAYI:04

* Anlaşma bedeli bölgelere göre değişiklik gösterebilir. * Aggrament amount might be changed according to location.

AES Group olarak müşteri görüşmeleri kapsamında İnegöl/Bursa’da MASEM firmasını ziyaret et-tik. Firmamızın uzun yıllardan beri çözüm ortağı olarak hizmet verdiği MASEM firmasında beklen-tiler, memnuniyet ve ürünlerimiz hakkında bir sohbet gerçekleştirdik.

As AES Group we visited MASEM company in İnegöl/BURSA as part of customer meetings. We had a good conversation about expectations, satisfaction, and products in the MASEM com-pany which we have been giving service to as our solution partner for years.

MASEM firma ortaklarından Mustafa SEZİKLİ ile yaptığımız görüşmede firmalarını ve yap-tıkları faaliyetleri şöyle tanımlıyor; “Biz 2009 yılında MASEM olarak mobilya sektöründe fason üretim yapmak üzere kurulduk. Bu alanda CNC freze, ön yüz boyama, kesim, delim noktalarında hizmet vermekteyiz.” Mustafa SEZİKLİ “AES ile tanışıklığımız kuruluş tarihimize dayanıyor, ilk olarak 2010 yılında kendilerinden aldığımız RAPTOR – 3 Eksen CNC Freze ile başladık, geçen süre içerisinde şu anda elimizde aynı modelden 8 adet bulunmakta.” AES Group ile çalışmalarında hiçbir zaman tereddüt yaşamadığını belirten SEZİKLİ AES’yi tercih etmelerindeki sebebi özellikle zaman ve kalite kazanımlarında AES’nin kendilerinin istediği performansı göstermesi ve satış sonrası servis hizmetlerindeki başarısı olarak belirtti.

“Biz AES ile alışverişlerimizde hiçbir zaman tereddüt etmedik, çünkü hususiyetle zamana dayalı çalıştığımız için bu noktada AES’nin servis hizmeti kendisini bizim açımızdan al-ternatifsiz kıldı, hiçbir zaman da bu konuda herhangi bir aksama yaşamadık. Aynı za-manda yerli ve yabancı muadillerini de göz önünde bulundurduğumuzda AES bence iyi bir yerde.”

AES’nin yaptıkları işlere katkısı hakkında ko-nuşan SEZİKLİ; “Biliyorsunuz İnegöl’de mobilya sektörü iyi bir noktada, biz de fason üretim yaptığı-mız için müşterilerimiz de bu işi gerçekten iyi bilen insanlar, dolayısıyla taviz vereme-yeceğimiz en önemli husus kalite. Bu nok-tada özellikle RAPTOR modelini ve AES’nin makinelerini tercih ettik. Fiyat, performans, kalite, servis hizmeti bunların hepsini göz önünde bulundurduğumuzda AES bizim için alternatifsiz bir noktada, çünkü aynı kaliteyi belki farklı bir markadan alabiliriz fakat aynı servisi alamayız. Bunların hepsi söylediğim gibi AES’yi bizim için vazgeçilmez kıldı.” AES RAPTOR modelinin çok yönlü kullanımı ile işlerinde büyük kolaylık sağladığını belirten Mustafa SEZİKLİ “AES’nin 3 eksen makine-lerinde mobilya sektörüne ön yüz işleme, kesim ve delik delme uygulamaları gibi birkaç farklı makinede yapılabilecek işleri tek bir makinede çözüyoruz. Hem de bahsettiğim gibi bu kalite standardını şiar edinmiş bir firma ile de çalıştığımız için işimiz olacağından daha da kolay bir hal alıyor.”

MASEM ailesine firmamız ve ürünlerimiz hakkındaki görüşleri için teşekkür ediyoruz ve işbir-liğimizin daha da gelişerek devam etmesini temenni ediyoruz.

During our meeting with Mr. Mustafa SEKIZLI who is one of the company partners in MASEM company- describes company activities describe company activities like; “We established as MASEM in 2009 to make contract manufacturing for furniture industry.In this area we are giving service for CNC routing, front side painting, cutting and drilling operations.” Mustafa SEZIKLI mentioned that their partnership with AES has continued from 2010 and said: “ Our acquaintanceship is based on our establishment; first we ordered, first we ordered RAPTOR – 3 Axis CNC Router in 2010 from them,and in the meantime we have 8 of the same machines.” SEZIKLI mentioned that there is no hesita-tion for their partnership with AES and the reason they prefer AES just because of AES has give desired performance for specially time and quality gains and success on after sales services.“We never hesitate our trade with AES because we work specially time-based at this

point they prefer AES is because AES has given desired performance on time and quality acquisitions and suc-cess on after sales services; At the same time, when we compare domestic and international equivalent produ-cts, AES is in a good position. ”

SEZIKLI talked about contribution of partnership with AES to their works; “As you know furniture industry is in very good position in İnegöl and and since we work contract manufacturing, our customers know this job quite well, hence quality is the key point in which we can’t compromise. our customer know this job becau-se of we work for contract manufacturing so the most important point for us quality. In this point we prefered specially RAPTOR model and AES machines. When we consider price, quality and service issues AES is in an unrivaled position for us because you might find quality from another brand but not the same service or you might find the same service but not the same results in quality; all of these reasons mentioned is why AES is unrivaled for us. ”

Mustafa SEZIKLI pointed out that AES RAPTOR model provides great convenience for their works thanks to multiway usage; “We solved different applications wit-

hin a single machine with AES 3 axis machines such as front side processing, cutting and drilling application for furniture industry. As I’ve mentioned before, our work became easier because we work with a company who aims this quality standart.”

We thank you MASEM family for good opinions about our company and producst and wish to increasingly continue our partnership.

MASEM Firma Ortağı: Mustafa SEZİKLİ

/AESCNC Kanalımızdan röportajımızı izleyebilirsiniz.

Müşteri DeneyimleriCustomer Experience

GROUP

Ürün İncelemesi / Product Examination :RAPTORGELİŞMİŞ ÖZELLİKLERİ ve GÜÇLÜ YAPISI İLE NESTİNG UYGULAMALARINIZ İÇİN EN UYGUN ÇÖZÜM

MOST SUITABLE SOLUTION FOR NESTING APPLICATIONS WITH ADVANCED FEATURES and STRONG STRUCTURE

Makinenin gövdesi tamamen çelikten üretilmiştir. Yapısı en zorlu üretim şartlarında dahi sorunsuz çalışır. Titreşimi engelleyen yapısı sayesinde işlenen malzemelerde mükem-mel sonuçlar almanızı sağlar. Güçlü gövde yapısı sayesin-

de uzun yıllar çalışmaya imkan verir.

Machine’s body structure is made of completely steel, the structure allows to work properly even under the most

extreme working conditions. Thanks to vibration absorber structure ensures excellent results on processed materi-als. Strong body structure can work trough long years.

Müşteri İhtiyaçlarına Uyarlanabilen Yüksek Performanslı Delik Üniteleri

High Performance Boring Units AdaptableTo Customer Needs

Aggregate opsiyonları ile çok yönlü kullanım

Multiway usage with aggragate options

Makine üzerinde standart olarak yüksek performanslı çoklu delik ünitesi standart olarak bulunur. Ünite yüksek hassasiyet ile dik delik, yan delik ve kanal açma uy-gulamalarınızda seri devir hızları ile mü-kemmel sonuçlar sunar. Opsiyonel olarak farklı delik grupları eklenebilir.

9 kW HSK F63 Spindle mo-tor ebatlama, yüzey işleme, modelleme, vb. freze uygula-malarınızda yüksek hızlarda mükemmel sonuçlar almanıza imkan sağlar. Opsiyonel ola-rak motor gücü arttırılabi-lir. Motor ahşap, alüminyum, plastik, alikobant, pleksiglass vb. malzemeleri işleyebilir.

AES Group olarak 19 – 22 Tem-muz 2017 tarihleri arasında

ABD’nin en büyük 2. mobilya ve ahşap işleme teknolojileri fuarı

AWFS 2017’e katıldık.

ABD iç pazarına ve Kuzey Amerika ülke-leri başta olmak üzere tüm dünyadan katılımcılara hitap eden AWFS fuarına AES Group olarak son yıllarda yapmış olduğumuz ihracat odaklı stratejimize

uygun olarak EXTREME LINE modelimiz ile katılım gösterdik.

As AES Group we attended USA’s 2nd biggest furniture and woodwoking Techno-logies Exhibition AWFS 2017 between the dates of 19 – 22 July 2017

We attended the AWFS Exhibition which is appealing to US market and North America region and many more from international market with our Extreme Line mo-del as AES Group according to our strategy focus export.

9 kW HSK F63 Spindle motor ensures excellent results on sizing, surface processing mo-delling etc. on routing appli-cations. Motor can make pro-cessing of wood, aluminium, plastic, alucobond, plexiglass etc. materials.

Opsiyonel olarak sunulan aggra-gate seçenekleri ile çok yönlü kul-lanım mümkündür. Yüksek tekno-loji ürünü aggragate üniteler farklı tip uygulamalarınızda mükemmel sonuçları garanti eder.

Machine has high performance boring unit as standart. Unit can make vertical, horizontal drilling and grooving operati-ons precisely and ensures excellent re-sults fast cycle speeds. Different type of boring units can add as optionally.

Multiway usage is possible with aggragate units that are presen-ted as options. High technology aggragate units ensure excellent results on different applications.

4 Eksen Konfigürasyon İle Esnek Üretim

Flexible Production With 4 Axis Configuration

Magazin ÜnitesiMagazine Unit

Spindle Motor Gücü Spindle Motor Power

Çoklu Delik ÜnitesiBoring Unit

CAD/CAM ProgramCAD/CAM Program

Vakum Pompası GücüVacuum Pump Power

Vakum BölgesiVacuum Area

Kontrol ÜnitesiControl Unit

Kurulu GüçInstalled Power

TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL FEATURES

HAREKETLİ 8 TAKIMROTARY 8 TOOLS

9 kW HSK F6312 HP HSK F63

21 TAKIM KAPASİTELİ21 TOOLS CAPACITY

ALPHACAM ESSENTIAL 2DALPHACAM ESSENTIAL 2D

250M3/h8,9 HP

8 BÖLGE8 AREAS

PC TABANLIPC BASED

30 kW40 HP

Farklı Tip Uygulamalar İçin Tek İşleme Merkezi

Single Machining Center For Different Type Of Applications

makina üzerine eklenebilen son teknoloji ürü-nü C Eksen opsiyonu ile en karmaşık işleriniz için 4 eksen konfigürasyonda sunulabilir.

Machine can be presented as 4 axis configura-tion for most complex works with latest tech-nology C Axis unit which is added optionally.

Alphacam hazır ve güvenilir CNC Kodları üretmek, verim-li ve hızlı takım yolları oluşturmak isteyen üreticiler için geliştirilmiş tam işlevsel, kullanımı kolay bir CAD/CAM çö-zümüdür. Program basit 2 eksen çizimlerden, karmaşık 5 eksen çizimlere kadar işleme yapılabilmesini sağlar.

Alphacam is a full - featured, easy to use CAD/CAM so-lution for manufacturers desired fast, efficient toolpaths and the generation of reliable, machine ready CNC Code Program provides you with the complete machining ca-pabilities to manufacture anything from simple 2 axis parts through too complex 5 axis components.

Esnek Cad/Cam Uygulamaları İle Yaratıcı Çözümler

Creative Solutions With Flexible Cad/Cam Applications

Marmara

Alpha Vega 5X

GROUP

/AESCNC /AESCNC/AESCNC /AESCNC /AESCNC

Linear Technology CNC Machining Center

Panel Processing Machine 5 Axis CNC Machining Center

DÜNYA ÇAPINDA SATIŞ AĞI

AES Group olarak bir dünya markası olmanın

bilinciyle üretimde en üst kaliteyi hedefliyor,

yenilikçi ve rekabet gücü yüksek ürünlerimiz ile

müşterilerimizin ihtiyaç-larına en uygun çözümleri üretiyoruz. Belçika/Puurs ve ABD/Chicago’da bulu-nan 3.000m²’nin üzerinde showroom ve şubelerimiz

ile ise dünya çapında talebe cevap veriyoruz.

SATIŞ SONRASI SERVİS

AES Group olarak alanında uzman ve tecrübeli bir kadro ile faaliyet gösteriyoruz. Dünyanın her ülkesini kapsayan küresel

satış ağımız ve uzman persone-limizin sağladığı satış sonrası servis hizmetlerimiz ile dünya

çapında müşteri ihtiyaçlarını hızla ve eksiksiz karşılanmasını

garanti ediyoruz. • Kurulum ve Eğitim

Hizmetleri• Bakım ve Onarım

Hizmetleri• Yedek Parça Desteği

GELİŞMİŞ ÜRETİM YAPISI

Gelişmiş altyapısı ve çağdaş kalite - kontrol süreçleri

ile uluslararası standartlarda üretim

yapan f irmamız, istik-rarlı bir şekilde artan AR-GE yatırımlarımız

sayesinde üretimde son teknolojiden

faydalanıyor. Piyasa ihtiyaçlarını gözeten

ürünler geliştiriyoruz.

WORLDWIDE SALES NETWORK

As AES Group target the highest quality with the consciousness of being a world brand and giving the most appropriate solutions to our customers needs by pro-ducing innovative and com-petitive products. We have been covering the demands came from our worldwide customers with our 3.000m² showrooms/branches that are located in Puurs/Belgium and Chicago/USA.

AFTER SALES SERVICES

As AES Group we are in service with our professional and ex-perienced team in the market. Our global sales network which covers every country in the world, provides services by our expert team to global customer’s needs and guarantees to answer rapidly and completely. • Installation and Training

Services• Maintanance and Repair

Services• Spare Parts Services

DEVELOPED PRODUCTION INFRASTRUCTURE

AES Group has been producing products with developed produc-tion infrastructure and modern quality control processes conforming to international stan-darts and improving products which meet the demands of the market by means of increasing R&D invest-ments.