الطريق إلى عربية المحادثة

THE ROAD TO SPOKEN ARABIC

Groups of Arabic Verbs

Lesson # 6

Prepared ByMohammad Shamsul Hoque Siddique

www.oiubd.com©IUT

Part 01Groups of Trilateral Verbs

In this part of the lesson you will be learning 5 groups of trilateral Arabic verbs.

Group-1

فعل يفعل

Examples

ينصر نصر

Group-2

Examples

ضرب يضرب

فعل يفعل

Group-3

يفتح فتح

فعل يفعل

Examples

To help To beat To open

Group- 4

فعل يفعل

Examples

سمع يسمع

Group- 5

Examples

يكرم كرم

فعل يفعل

To hear To become honored

Examples

نصر - 1 ينصر

To help

. انصر . خالدا محمد ينصر عمرا زيد نصرخالدا.

Examples

ضرب - 2يضرب

To beat

. خالدا . محمد يضرب عمرا زيد ضرب . خالدا اضرب

Examples

- فتح 3يفتح

To open

فتح زيد الباب . يفتح محمد الباب. افتح الباب.

Examples

سمع - 4يسمع

To hear

سمع زيد األذان . يسمع محمد القرآن. اسمع

القرآن.

Examples

– كرم 5يكرم

To become honored

كرم زيد . يكرم محمد . اكرم يا زيد.

Part 02

الثي الث الفعل أبوابد المجر

ينصر -1 نصريضرب -2 ضرب

يفتح -3 فتحيسمع – 4 سمع

يكرم -5 كرم

These five groups belong to trilateral Arabic verbs. Please memorize them and open the holy Quran to find verbs that may match any of them.

Other most used pattern of Arabic verb

فعيل( 2الوزن : )باب الت فعل يفعل

م يعل: مثال

م األستاذ يعلة العربي

م علمثال :

م األستاذ علة العربي

To teach

Common Meaning

Causing 1, Intensification of 1

)باب المفاعلة( 3الوزن : يفاعل فاعل

يقاتل

: مثال يقاتل زيد

عمرا

قاتل

مثال : قاتل زيد عمرا

To fight

Common Meaning

Sharing in 1, Trying to do 1

)باب اإلفعال(4الوزن : يفعل أفعل

يكرم: مثال

يكرم زيد عمرا

أكرممثال :

أكرم زيد عمرا

To lionize

Common Meaning

Causing 1

فعل(5الوزن : ) باب التيتفعل تفعل

ر يتكس: مثال

جاجة ر الز أكستتكسرف

ر تكسمثال :

رت كسجاجة الز

رتف تكس

To be broken

Common Meaning

Result of 2, Exert effort in 1

فاعل(6الوزن : ) باب التيتفاعل تفاعل

يتقاتل: مثال

يتقاتل ز�يد و عمر

تقاتلمثال :

تقاتل زيد و عمر

To fight

Common Meaning

Complete sharing in 1 without emphasis on one doer

) باب االنفعال(7 الوزن : ينفعل انفعل

ينقطع : مثال

ينقطع الحبل

انقطعمثال :

انقطع الحبل

To cut off

Common Meaning

Result of 1

)باب االفتعال�(8الوزن :يفتعل افتعل

يفتتح : مثال

يفتتح ئيس الر

الحفل

افتتحمثال :

افتتح ئيس الر

الحفل

To inaugurat

e

Common Meaning

Reflexive of 1, or 2, Sharing in 1

)باب االفعالل�(9الوزن :يفعل افعل

يحمر : مثال

يحمر الوجه

احمرمثال :

احمر الوجه

To become red

Common Meaning

Colors and Defects

)باب االستفعال(10الوزن :يستفعل استفعل

يستعمل : مثال

يستعمل زيد الحاسوب

استعمل

مثال :

استعمل زيد

الحاسوب

To use

Common Meaning

Seeking 1, Believing 1

مصدرVerbal Noun

Al-Masdar literally means the source. Masdar is a word that express the abstract idea of an action. Something close to but not identical to infinitive, to-infinitive or gerund form in English. That `to do’ or `doing’ form. For instance, I like to swim or I like swimming. You can say that

`to swim’ and `swimming’ are Masdar in Arabic, that is باحة الس. Masdar is a noun that bears meaning of verb but does not refer to any tenses )past, present or future(. Hence it’s named `verbal Noun’

has many patterns. These patterns are ) فعل ( of trilateral verb مصدرbased on the listening. Therefore, the more you will listen to Arabic the more you will be accustomed to these patterns. However, مصدر of other verbs have measurable grammatical rules. Please sea the next slide:

Patterns of Masdar Masdar Present Past Common

Meaningوزن

Patter

nMany

Patternsيفعل فعل -- 1

تفعيل / تفعيلة

يفعل Causing 1, Intensification of 1 فعل 2

مفاعلة / فعال

يفاعل فاعل Sharing in 1, Trying to do 1 3

إفعال يفعل أفعل Causing 1 4

تفعل يتفعل تفعل Result of 2, Exert effort in 1 5

تفاعل يتفاعل تفاعل Complete sharing in 1 without emphasis on one doer

6

انفعال ينفعل انفعل Result of 1 7

افتعال يفتعل افتعل Reflexive of 1, or 2, Sharing in 1

8

افعالل يفعل افعل Colors and Defects 9

استفعال يستفعل استفعل

Seeking 1, Believing 1 10

The End