grÉs porcellanato · articolo realizzato in grès porcellanato smaltato. superficie a struttura...
TRANSCRIPT
UNIT
155GRÉS PORCELLANATO
UNIT
157
UNA COLLEZIONEPER TANTIPROGETTIOne collectionfor many projects
CLAUDIO LA VIOLA DESIGNUNIT BLOCK
CARMELO F. LO GUZZO DESIGNUNIT CUT LINE
ANGELA RUIMICHELE NASTASI DESIGNUNIT SO WHAT?
BRIXDESIGNUNIT FRAME
L.+R. PALOMBA DESIGNUNIT HOME
UNIT
161
UNIT
162
UNITBLOCKCLAUDIO LA VIOLA DESIGN
UNIT
163
UNIT_CLAUDIO LA VIOLA DESIGNUNB09 UNIT BLOCK POINTING
VASCA/BATHTUB KOS
UNIT
166
UNIT_BRIXDESIGNUNH06 HOME CLAY 24,9x50
UN600 UNIT CLAY 50x50
UNIT
167
UNIT_BRIXDESIGNUNB04 UNIT BLOCK GREYUN400 UNIT GREY 50x50
RUST
SAND
LAVA
COAL
NUDO
177
NUDO
181
NUDO
183
NUDO
184
NUDO_CLAUDIO LA VIOLA DESIGNNUSP20 STRIPES SAND PLUS 30x30NU020 NUDO SAND 60x60
NUDO
187
sabbia che ho mescolato per creare delle geometrie semplici
NUDO
193
NUDO
195
NUDO
199
NUDO
203
NUDO_CLAUDIO LA VIOLA DESIGNNUA70 ALLSTRIPES DARK PLUS 30x30NU090 NUDO LAVA 60x60
TILE
S20
6
ON200 ONE SAND PLANE34x34_131/2”x131/2”
ON100 ONE WHITE PLANE 34x34_131/2”x131/2”
ON700 ONE BLACK PLANE 34x34_131/2”x131/2”
ON201 ONE SAND PLANE 8,3x34_31/4”x131/2”
ON101 ONE WHITE PLANE8,3x34_31/4”x131/2”
ON701 ONE BLACK PLANE 8,3x34_31/4”x131/2”
ONM20 ONE MOSAIC SAND34x34_131/2”x131/2”
ONM10 ONE MOSAIC WHITE34x34_131/2”x131/2”
ONM70 ONE MOSAIC BLACK34x34_131/2”x131/2”
ONM02 ONE SQUARE SAND34x34_131/2”x131/2”
ONM01 ONE SQUARE WHITE34x34_131/2”x131/2”
ONM07 ONE SQUARE BLACK34x34_131/2”x131/2”
CLAUDIO LA VIOLA DESIGNONE
ONE PLANE:Articolo realizzato in grès porcellanatosmaltato.Superficie liscia.Spessore: 8,5 mm.
PLANE:Article made of glazed porcelain. Smooth surface. Thickness: 8,5 mm.
LIST. PLANE:Articolo ricavato per taglio dall’articoloPlane.Superficie liscia.Spessore: 8,5 mm.
PLANE STRIP:This item is obtained from the cut ofarticle Plane.Smooth surface.Thickness: 8,5 mm.
MOSAIC:Articolo ricavato per taglio dall’articoloPlane e montato su rete. Viene posatocome una normale piastrella. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie liscia.Spessore: 8,5 mm.
MOSAIC:Item obtained from the cut of articlePlane and mounted on mesh. The fillerfills all the grouts as well as thoseinside the sheet of mosaic.Smooth surface.Thickness: 8,5 mm.
SQUARE:Articolo ricavato per taglio dall’articoloOne e montato su rete. Viene posatocome una normale piastrella. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie strutturata.Spessore: 8,5 mm.
SQUARE:Item obtained from the cut of articlePlane and mounted on mesh. The fillerfills all the grouts as well as thoseinside the sheet of mosaic.Structured surface.Thickness: 8,5 mm.
TILE
S20
7
ON020 ONE SAND 34x34_131/2”x131/2”
ON010 ONE WHITE34x34_131/2”x131/2”
ON070 ONE BLACK 34x34_131/2”x131/2”
ON008 ONE GOLD*34x34_131/2”x131/2”
ON000 ONE SILVER* 34x34_131/2”x131/2”
ON021 ONE SAND 8,3x34_31/4”x131/2”
ON011 ONE WHITE 8,3x34_31/4”x131/2”
ON071 ONE BLACK 8,3x34_31/4”x131/2”
LIST. ONE:Articolo ricavato per taglio dall’articoloOne.Superficie strutturata.Spessore: 8,5 mm.
ONE STRIP:Article obtained from the cut of articleOne.Structured surface.Thickness: 8,5 mm.
ONE:Articolo realizzato in grès porcellanatosmaltato. Superficie a strutturarealizzata con tampone.Spessore: 8,5 mm.
ONE:Article made of glazed porcelain.Structured surface realized by means ofa die. Thickness: 8,5 mm.
* Articolo da utilizzare solo arivestimento.Si consiglia la pulizia con prodottinon aggressivi.Spessore: 8,5 mm.
* Items to use only as wall tiles.Please, do not clean them withaggressive products.Thickness: 8,5 mm.
TILE
S20
8
CLAUDIO LA VIOLA DESIGNONE
OND10 ONE MIN WHITE 434x34_131/2”x131/2”
IL DECORO ONM10 ONE MIN WHITE PUO PRESENTARE ALCUNE IMPERFEZIONI SULLASMALTO ROSSO, DOVUTE ALLA PARTICOLARE COMPOSIZIONE CHIMICA DEL PIGMENTO.ONM10 ONE MIN WHITE DECORATION MAY PRESENT SOME SLIGHT IMPERFECTIONS ONTHE RED GLAZE, DUE TO THE PARTICULAR CHEMICAL COMPOSITION OF THE PIGMENT.
OND70 ONE MIN BLACK 434x34_131/2”x131/2”
IL DECORO OND70 ONE MIN BLACK NON PUO’ ESSERE UTILIZZATO A PAVIMENTO.OND70 ONE MIN BLACK DECORATION CAN NOT BE USED AS FLOOR TILE.
ONL10 ONE ELEMENT WHITE 4,5x34_13/4”x131/2”ONC10 ONE EL. CORNER WHITEONIC10 ONE EL. INT. CORNER WHITE
ONL20 ONE ELEMENT SAND 4,5x34_13/4”x131/2”ONC20 ONE EL. CORNER SANDONIC20 ONE EL. INT. CORNER SAND
ONL70 ONE ELEMENT BLACK 4,5x34_13/4”x131/2”ONC70 ONE EL. CORNER BLACKONIC70 ONE EL. INT. CORNER BLACK
TILE
S20
9
OND20 ONE MIN SAND 434x34_131/2”x131/2”
MIN:Articolo ricavato applicando unaserigrafia lucida leggermente aspessore di colore a contrastosull’articolo Plane. Superficie liscia.Spessore: 8,5 mm.
MIN:Item obtained applying a polished silk-screen printing giving a light coloredthickness contrasting with the basecolor of article Plane.Smooth surface.Thickness: 8,5 mm.
ELEMENT:Pezzo unico con profilo stondato chepuò fungere da raccordo tra pavimentoe rivestimento e può essere utilizzatocome terminale a rivestimento avendosmaltati tutti lati ( ad eccezione dellato che viene incollato).Superficie liscia.
ELEMENT:Single piece having round profile. Itmay be used as connection betweenwall and floor or it may be used asterminal part of a wall covering,having all parts glazed (except the oneneeded for fixation). Smooth surface.
ONL00 ONE ELEMENT SILVER 4,5x34_13/4”x131/2”ONC00 ONE EL. CORNER SILVERONIC00 ONE EL. INT. CORNER SILVER
ONL08 ONE ELEMENT GOLD 4,5x34_13/4”x131/2”ONC08 ONE EL. CORNER GOLDONIC08 ONE EL. INT. CORNER GOLD
TILE
S21
0
WA520 WAVE ALMOND 51x51_201/4”x201/4”WAL520 WAVE ALMOND LIGHT51x51_201/4”x201/4”
WA580 WAVE GOLD51x51_201/4”x201/4”WAL580 WAVE GOLD LIGHT51x51_201/4”x201/4”
WA560 WAVE BROWN 51x51_201/4”x201/4”WAL560 WAVE BROWN LIGHT51x51_201/4”x201/4”
WA570 WAVE DARK 51x51_201/4”x201/4”WAL570 WAVE DARK LIGHT51x51_201/4”x201/4”
WA020 WAVE ALMOND34X34_131/2”x131/2”WAL020 WAVE ALMOND LIGHT34X34_131/2”x131/2”
WA080 WAVE GOLD34X34_131/2”x131/2”WAL080 WAVE GOLD LIGHT34X34_131/2”x131/2”
WA060 WAVE BROWN34X34_131/2”x131/2”WAL060 WAVE BROWN LIGHT34X34_131/2”x131/2”
WA070 WAVE DARK34X34_131/2”x131/2”WAL070 WAVE DARK LIGHT34X34_131/2”x131/2”
WAS520 WAVE ALMOND50x50_20”x20”WALS520 WAVE ALMOND LIGHT50x50_20”x20”
WAS580 WAVE GOLD 50x50_20”x20”WALS580 WAVE GOLD LIGHT50x50_20”x20”
WAS560 WAVE BROWN 50x50_20”x20”WALS560 WAVE BROWN LIGHT50x50_20”x20”
WAS570 WAVE DARK 50x50_20”x20”WALS570 WAVE DARK LIGHT50x50_20”x20”
B R I X D E S I G NWAVE
TILE
S21
1
WAVE LIGHT :La nuova versione LIGHT, disponibilenei formati 34x34, 51x51 e 50x50 vienesottoposta a un trattamento disatinatura che rende estremamentemorbida al tatto la superfice e neriduce le asperità: per questecaratteristiche WAVE LIGHT èparticolarmente indicato perpavimentazioni domestiche a usointerno.
WAVE LIGHT :The new light version, available in size34x34, 51x51 and 50x50 undergoes asatin finishing which makes the surfacemuch softer at touch and reduces itsasperities. For this reason wave lightis particularly indicated to be used oninternal domestic surfaces.
WAVE :La collezione WAVE, per lecaratteristiche tecniche legate anchealla sua superficie, é un prodotto chepùo essere tranquillamente utilizzatosia in ambienti domestici che pergrandi superfici pubbliche o peresterno.
WAVE :WAVE collection, for the technicalfeatures due to its surface, is suitableboth for domestic use and for largepublic surfaces or external use.
WAVE (34x34 e 51x51):Articolo realizzato in grès porcellanatosmaltato.Superficie a struttura realizzata contampone.Spessore: 8,5 mm./10,5 mm.
WAVE (34x34 and 51x51):Article made of glazed grès.Structured surface realized by meansof a die.Thickness: 8,5 mm./10,5 mm.
WAVE (50x50):Articolo ricavato per rettifica dalformato 51x51.Può essere posato a giunti uniti.
WAVE (50x50):Tiles produced by grinding from size 51x51.Can be laid with closed joints.
WAVE LIGHT (34x34 e 51x51):Articolo realizzato in grès porcellanatosmaltato che viene successsivamentesottoposto a un’operazione di satinaturaper ammorbidire la superficie.Superficie a struttura realizzata contampone.Spessore: 8,5 mm./10,5 mm.
WAVE LIGHT (34x34 e 51x51):Item realized in glazed grès. Itundergoes a subsequent satin finishingto soften the surface. Structuredsurface realized by means of a die.Thickness: 8,5 mm./10,5 mm.
WAF20 WAVE ALMOND FRAME34X34_131/2”x131/2”
WAF80 WAVE GOLD FRAME34X34_131/2”x131/2”
WAF60 WAVE BROWN FRAME34X34_131/2”x131/2”
WAF70 WAVE DARK FRAME34X34_131/2”x131/2”
FRAME:Articolo ricavato per taglio dall’articoloWave. Gli elementi rettangolarivengono montati su rete. Viene posatocome una normale piastrella. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie strutturata realizzata atamponeSpessore: 8,5 mm.
FRAME:Item obtained from the cut of Wave.The rectangular pieces are mounted onmesh. The filler fills all the grouts aswell as those inside the sheet ofmosaic. Structured surface realized bymeans of a die.Thickness: 8,5 mm.
4
8,3
TILE
S21
2
WAM20 WAVE ALMOND MOSAIC34x34_131/2”x131/2”
WAM80 WAVE GOLD MOSAIC34x34_131/2”x131/2”
WABM20 WAVE ALMOND BIG MOSAIC25x51_10”x201/4”
WABM80 WAVE GOLD BIG MOSAIC25x51_10”x201/4”
WABM60 WAVE BROWN BIG MOSAIC25x51_10”x201/4”
WABM70 WAVE DARK BIG MOSAIC25x51_10”x201/4”
WAM60 WAVE BROWN MOSAIC34x34_131/2”x131/2”
WAM70 WAVE DARK MOSAIC34x34_131/2”x131/2”
MOSAIC:Articolo ricavato per taglio dall’articoloWave 34x34. I listelli, di 3 altezzediverse, vengono montati su retecreando un modulo a incastro di facileposa che fa perdere la lettura delmodulo iniziale. Viene posato comeuna normale piastrella. Lo stucco entrain tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie strutturata realizzata atampone.Spessore: 8,5 mm.
MOSAIC:The item is realized by the cut of Wave34x34. The strips obtained in threedifferent sizes are mounted on mesh. They create a component easy tobe inserted and laid. The filler fills allthe grouts as well as those inside thesheet of mosaic. Structured surfacerealized by means of a die.Thickness: 8,5 mm.
BIG MOSAIC:Articolo ricavato per taglio dall’articoloWave 51x51. I listelli, di 3 altezzediverse, vengono montati su retecreando un modulo a incastro di facileposa che fa perdere la lettura delmodulo iniziale. Viene posato comeuna normale piastrella. Lo stucco entrain tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie strutturata realizzata atampone.Spessore: 10,5 mm.
BIG MOSAIC:The item is realized by the cut of Wave51x51. The strips obtained in threedifferent sizes are mounted on mesh. They create a component easyto be inserted and laid. The filler fillsall the grouts as well as those insidethe sheet of mosaic. Structuredsurface realized by means of a die.Thickness: 10,5 mm.
B R I X D E S I G NWAVE
3,5 x 34
2,2 x 34
1,7 x 34
5,3 x 51
3,3 x 51
2,7 x 51
TILE
S21
3
WAG20A WAVE ALMOND C/STEP34X34_131/2”x131/2”WAG80A WAVE GOLD C/STEP34X34_131/2”x131/2”WAG60A WAVE BROWN C/STEP34X34_131/2”x131/2”WAG70A WAVE DARK C/STEP34X34_131/2”x131/2”
WAG20 WAVE ALMOND STEP34X34_131/2”x131/2”WAG80 WAVE GOLD STEP34X34_131/2”x131/2”WAG60 WAVE BROWN STEP34X34_131/2”x131/2”WAG70 WAVE DARK STEP34X34_131/2”x131/2”
WAB20 WAVE ALMOND SKIRTING8X34_31/4”x131/2”WAB80 WAVE GOLD SKIRTING8X34_31/4”x131/2”WAB60 WAVE BROWN SKIRTING8X34_31/4”x131/2”WAB70 WAVE DARK SKIRTING 8X34_31/4”x131/2”
WAL50 WAVE VIOLET LINE1,7X34_3/4”x131/2”
WAL60 WAVE CHOCOLATE LINE1,7X34_3/4”x131/2”
WAL80 WAVE ORANGE LINE1,7X34_3/4”x131/2”
WAL55 WAVE RED LINE1,7X34_3/4”x131/2”
WAL00 WAVE STEEL LINE1,7X34_3/4”x131/2”
WAV20 WAVE ALMOND V-CAP5X34_2”x131/2”WAV80 WAVE GOLD V-CAP5X34_2”x131/2”WAV60 WAVE BROWN V-CAP5X34_2”x131/2”WAV70 WAVE DARK V-CAP5X34_2”x131/2”
WAQ20 WAVE ALMONDQUARTER ROUND3X34_11/4”x131/2”WAQ80 WAVE GOLD QUARTERROUND 3X34_11/4”x131/2”WAQ60 WAVE BROWNQUARTER ROUND3X34_11/4”x131/2”WAQ70 WAVE DARK QUARTERROUND 3X34_11/4”x131/2”
WAVA20 WAVE ALMOND V-CAP CORNERWAVA80 WAVE GOLD V-CAP CORNERWAVA60 WAVE BROWN V-CAP CORNERWAVA70 WAVE DARK V-CAP CORNER
WACQ20 WAVE ALMONDQ.R. CORNERWACQ80 WAVE GOLDQ.R. CORNERWACQ60 WAVE BROWNQ.R. CORNERWACQ70 WAVE DARKQ.R. CORNER
LINE:(a eccezione dello steel line):Articolo ricavato smaltando a lucidolistelli ricavati dal taglio dell’articoloWave . Questo articolo può esseresostituito a piacere ai listelli più piccolidell’articolo Mosaic, poiché ha lestesse dimensioni, o utilizzato comenormale listello.Superficie strutturata realizzata atampone e smaltata a lucido.Spessore: 8,5 mm.
LINE:(except steel line):Polished glazed items obtained fromthe cut of Wave. This article may bereplaced to the smallest Mosaic ones,as it has got the same size. Otherwiseit may be used like a strip. Structuredsurface realized by means of a die andglazed brightly.Thickness: 8,5 mm.
LINE STEEL:Listello di alluminio delle stessedimensioni del listello più piccolodell’articolo mosaic. Ha le stessefunzioni degli altri articoli Line.
LINE STEEL:Strip made of aluminium having thesame size of the smallest item ofMosaic. It may be used as Line items.
NL090 NIL MUD34x34_131/2”x131/2”
NL590 NIL MUD 51x51_201/4”x201/4”
NL509 NIL MUD 9,5x51_33/4”x201/4”
NLS590 NIL MUD 50x50_20”x20”
TILE
S21
4
NL010 NIL BUTTER 34x34_131/2”x131/2”
NL040 NIL ASH34x34_131/2”x131/2”
NL510 NIL BUTTER 51x51_201/4”x201/4” NL540 NIL ASH 51x51_201/4”x201/4”
NL501 NIL BUTTER 9,5x51_33/4”x201/4” NL504 NIL ASH 9,5x51_33/4”x201/4”
NLS510 NIL BUTTER 50x50_20”x20” NLS540 NIL ASH 50x50_20”x20”
NILBRIXDESIGN
NIL (34x34 e 51x51):Articolo realizzato in grès porcellanatosmaltato.Superficie leggermente strutturatarealizzata con serigrafie a spessore.Spessore: 8,5 mm./10,5 mm.
NIL (34x34 e 51x51):This article is made of glazedporcelain.Its surface is lightly structured andrealized by means of thick screen-printing.Thickness: 8,5 mm./10,5 mm.
NIL (50x50):Articolo ricavato per rettifica dalformato 51x51.Può essere posato a giunti uniti.
NIL (50x50):Tiles produced by grinding from size 51x51.Can be laid with closed joints.
NIL 9,5x51:Articolo ricavato per taglio dall’articoloNil 51x51.Superficie leggermente strutturatarealizzata con serigrafie a spessore.Spessore: 10,5 mm.
NIL 9,5x51:This article is obtained from Nil 51x51cut.Its surface is lightly structured andrealized by means of thick screen-printing.Thickness: 10,5 mm.
TILE
S21
5
NLB10 NIL SKIRTING BUTTER 8x34_31/4”x131/2”NLB40 NIL SKIRTING ASH 8x34_31/4”x131/2”NLB90 NIL SKIRTING MUD 8x34_31/4”x131/2”
NLL07 NIL LINE BLACK1,8x34_3/4”x131/2”
NLL06 NIL LINE BROWN1,8x34_3/4”x131/2”
NLK90 NIL BLOCK MUD34x34_131/2”x131/2”
NLC90 NIL CROSS MUD34x34_131/2”x131/2”
NLF90 NIL FRAME MUD34x34_131/2”x131/2”
NLK10 NIL BLOCK BUTTER34x34_131/2”x131/2”
NLK40 NIL BLOCK ASH34x34_131/2”x131/2”
NLC10 NIL CROSS BUTTER34x34_131/2”x131/2”
NLC40 NIL CROSS ASH34x34_131/2”x131/2”
NLF10 NIL FRAME BUTTER34x34_131/2”x131/2”
NLF40 NIL FRAME ASH34x34_131/2”x131/2”
1,830
1,88,3
1,834
BLOCK, CROSS, FRAME:Articoli ricavati per taglio dall’articoloNil . Gli elementi ricavati vengonomontati su rete. Gli articoli vengonoposati come una normale piastrella. Lostucco entra in tutte le fughe comprese quelle interne al foglio dimosaico.Superficie leggermente strutturatarealizzata con serigrafie a spessore.Spessore: 8,5 mm.
BLOCK, CROSS, FRAME:These articles are obtained from thecut of item Nil. Then, the elements aremounted on mesh. The filler fills all thegrouts as well as those inside the sheetof mosaic. Its surface is lightlystructured and realized by means of thickscreen-printing.Thickness: 8,5 mm.
1,834
TILE
S21
6
DE010 WHITE28,6x28,6_111/2”x111/2”
DE020 SAND28,6x28,6_111/2”x111/2”
DE070 BLACK28,6x28,6_111/2”x111/2”
DE100 WHITE L 7x38,8_23/4x153/4” DE200 SAND L 7x38,8_23/4x153/4” DE700 BLACK L 7x38,8_23/4x153/4”
DEF10 DEGRE’ FRAME WHITE 28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEF20 DEGRE’ FRAME SAND28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEF70 DEGRE’ FRAME BLACK28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEL10 DEGRE’ LINE WHITE 1,9x28,6_3/4”x111/2”
DEL20 DEGRE’ LINE SAND1,9x28,6_3/4”x111/2”
DEL70 DEGRE’ LINE BLACK 1,9x28,6_3/4”x111/2”
FRAME:Frame:Articolo realizzato montando su reteelementi realizzati a stampo e quindisenza imperfezioni. Viene posatocome una normale piastrella. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaicoSuperficie liscia.Spessore: 7 mm.
FRAME:This article is realized mounting onmesh different elements realized bymoulds without defects. It may be laidlike a tile. The filler fills all the groutsas well as the one inside the sheet ofmosaic. Smooth surface.Thickness: 7 mm.
LINE:Articolo realizzato con spessoresuperiore a tutti gli altri articoli dellecollezioni Degré (14mm).
LINE:This article have an higher thicknesscompared to all the other items ofDegrè range. (14 mm).
7X38,8:Articolo realizzato per taglio.Superficie liscia.Spessore: 8 mm.
7X38,8:This item is realized by means of a cut. Smooth surface.Thickness: 8 mm.
28,6X28,6:Articolo realizzato in grès porcellanatorettificato.Superficie liscia.Spessore: 9 mm.
28,6X28,6:Item made of rectified grès (technicalfull-body not glazed grès). Smooth surface.Thickness: 9 mm.
1,9
7
A B
C D
A B
C D
TILE
S21
7
DEB020 CUT SAND 28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEB070 CUT BLACK 28,6x28,6_111/2”x111/2”
A B
C D
DEB010 CUT WHITE 28,6x28,6_111/2”x111/2”
CUT:Articolo realizzato incidendo l’articoloDegré#000 28,6x28,6. Esistono 4 tipidiversi di incisione. Il materiale deveessere posato utilizzando uno stuccodello stesso tono della piastrella per ilcontorno piastrella e uno stucco didiverso colore, possibilmente acontrasto, per le incisioni interne allapiastrella. Il risultato finale è unaparete omogenea interrotta dasegmenti colorati. Superficie liscia.Sequenza della posa A-B-C-D.Spessore: 9 mm.
CUT:This item is realized engravingDegrè#000 28,6x28,6. There are fourdifferent kind of engravings. Thematerial may be laid using a filler forthe tile contours having the same colorof the tile and a grout having a differentcolor, better if contrasting one, for theparts engraved inside the tile. The finalresult is a homogeneous wall justinterrupted by colored segment.Smooth surface. Laying sequence A-B-C-D.Thickness: 9 mm.
TILE
S21
8
DEF010 DROP WHITE28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEF020 DROP SAND28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEF070 DROP BLACK28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEFD20 GLOSSY DROP SAND28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEFD10 GLOSSY DROP WHITE28,6x28,6_111/2”x111/2”
DEFD70 GLOSSY DROP BLACK28,6x28,6_111/2”x111/2”
DROP:Articolo realizzato montando su rete glielementi che sono realizzati a stampo equindi senza imperfezioni. Vieneposato come una normale piastrella. Lostucco entra in tutte le fughe compresequelle interne al foglio di mosaico.Superficie liscia.Spessore: 7 mm.
DROP:This article is realized mounting onmesh different elements realized bymoulds without defects. It may be laidlike a tile. The filler fills all the groutsas well as those inside the sheet ofmosaic. Smooth surface.Thickness: 7 mm.
GLOSSY DROP:Articolo in tutto e per tutto ugualeall’articolo Drop: la sola differenza èche alcuni elementi sono smaltatilucidi in modo da creare un motivodecorativo tono su tono.Superficie liscia. Uso consigliato:rivestimento.Spessore: 7 mm.
GLOSSY DROP:This item is like Drop. There is only adifference: few elements are glossy.They have the same color but create adecorative motif. Smooth surface. Werecommend to use it as wall tile.Thickness: 7 mm.
7
3,5
7
3,5
SQUARE:Articolo ricavato per taglio dall’articoloDegré#000 28,6x28,6. Il formatoottenuto ( 14,2x14,2) viene incisoorizzontalmente a 1/3 dell’altezza dellapiastrella. Le piastrelle vengonoposate normalmente e lo stucco entraanche nell’incisione interna allapiastrella stessa. È possibile utilizzarestucchi tono su tono oppure giocare condiversi colori di stucco.Superficie Liscia.Spessore: 8 mm.
SQUARE:This item is obtained from Degrè#00028,6x28,6 cut. The new size(14,2x14,2) is engraved horizontally ata rate of 1/3 of the tile height. The tilesmay be laid normally and the filler fillsall the grouts as well as the one insidethe tile. It is possible to use likelycolored grouting or play using differentfiller colors.Smooth surface.Thickness: 8 mm.
DELV010 SQUARE WHITE14,2x14,2_53/4”x53/4”
DELV020 SQUARE SAND14,2x14,2_53/4”x53/4”
DELV070 SQUARE BLACK14,2x14,2_53/4”x53/4”
DELV10 SQUARE BASIC WHITE14,2x14,2_53/4”x53/4”
DELV20 SQUARE BASIC SAND14,2x14,2_53/4”x53/4”
DELV70 SQUARE BASIC BLACK14,2x14,2_53/4”x53/4”
TILE
S21
9
DEP10 HOME BASIC WHITE28,6x57,4_111/2”x23”
DEP20 HOME BASIC SAND28,6x57,4_111/2”x23”
DEP70 HOME BASIC BLACK28,6x57,4_111/2”x23”
DEP01 HOME WHITE28,6x57,4_111/2”x23”
DEP02 HOME SAND28,6x57,4_111/2”x23”
DEP07 HOME BLACK28,6x57,4_111/2”x23”
HOME:Articolo ricavato per incisione da unapiastrella di formato 28,6x57,4. Lepiastrelle devono essere posatenormalmente lasciando una fuga apiacere. Lo stucco entra in tutte lefughe comprese le incisioni internealla piastrella facendo perdere lalettura dei bordi più lunghi dellapiastrella. L’effetto finale è quello diuna sequenza continua di listellinistretti e lunghi sempre di diversalarghezza e intervallati da fughesempre diverse. È possibile utilizzarestucchi tono su tono oppure giocare condiversi colori di stucco.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
HOME:This article is obtained engraving a tilehaving 28,6x57,4 size. The tiles maybe normally laid leaving a joint at will.The filler fills all the grouts as well asthose inside the tile. It permits also thetile long side border to get mixed upwith the other engravings. The finaleffect is a continuous line of little longstrips having always a different widthseparated by joints with different sizes.It is possible both to use likely coloredgrouts or playing with differentcontrasting color fillers. Smoothsurface.Thickness: 10,5 mm.
TILE
S22
0
UNITBRIXDES IGN
UN040 UNIT GREY BASIC 51x51_201/4”x201/4”UN400 UNIT GREY 50x50_20”x20”
UN010 UNIT MILK BASIC 51x51_201/4”x201/4”UN100 UNIT MILK 50x50_20”x20”
UN060 UNIT CLAY BASIC 51x51_201/4”x201/4”UN600 UNIT CLAY 50x50_20”x20”
UN090 UNIT POINTING BASIC51x51_201/4”x201/4”UN900 UNIT POINTING 50x50_20”x20”
UN009 UNIT POINTING 24,9x50_10”x20”UN006 UNIT CLAY 24,9x50_10”x20”UN001 UNIT MILK 24,9x50_10”x20” UN004 UNIT GREY 24,9x50_10”x20”
UN106 UNIT CLAY24,9x24,9_10”x10” UN109 UNIT POINTING
24,9x24,9_10”x10”
UN101 UNIT MILK 24,9x24,9_10”x10”
UN104 UNIT GREY 24,9x24,9_10”x10”
TILE
S22
1
UNIT BASIC:Articolo realizzato in grès porcellanatosmaltato colorato in massa.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
UNIT BASIC:The article is realized in glazedporcelain having colored body. Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
UNIT:Articolo realizzato rettificandol’articolo Basic. Questo consente,volendo, la posa a giunti uniti.Superficie liscia.
UNIT:Article obtained from the item Basicsquared. Such procedure allows also,if required, a laying without joints.Smooth surface.
UNIT 24,9X50:Articoli realizzati per tagliodall’articolo Unit. Può essere posato agiunti uniti.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
UNIT 24,9X50:These items are obtained from the cutof article Unit. They may be laid, ifrequired, without joints.Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
UNIT 24,9X24,9:Articoli realizzati per taglio dall’articoloUnit. Può essere posato a giunti uniti.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
UNIT 24,9X24,9:These items are obtained from the cut ofarticle Unit. They may be laid, if required,without joints.Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
UNS06 SO WHAT? CLAY 24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNS09 SO WHAT? POINTING 24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNSP06 SO WHAT? CLAY PLUS24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNSP09 SO WHAT? POINTING PLUS24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNS01 SO WHAT? MILK24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNS04 SO WHAT? GREY24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNSP01 SO WHAT? MILK PLUS24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
UNSP04 SO WHAT? GREY PLUS24,9x24,9_10”x10”A. Rui / M. Nastasi Design
SO WHAT? E SO WHAT? PLUS:Articoli realizzati rompendocasualmente l’articolo Unit 24,9x24,9 ericomponendolo attraverso una resinatrasparente. Utilizzo consigliato:rivestimento. La resina trasparente dalettura di quello che il progettistadeciderà di utilizzare come malta ocollante.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
SO WHAT? E SO WHAT? PLUS:These articles are obtained breakingaccidentally Unit 24,9x24,9 andreassembled by means of a transparentresin. It is advisable to use it as wallcovering. The transparent resin permitsto show through the glue the designerchooses for the laying. Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
UNG05 SIGN RED3x11,5_11/4”x41/2”
UNG01 SIGN WHITE 3x11,5_11/4”x41/2”
UNG09 SIGN BLACK3x11,5_11/4”x41/2”
UNR00 RESIN 2x24,9_3/4”x10”
SIGN:Articolo ricavato dal taglio dell’articoloUnit che viene successivamentesmaltato lucido. Può essere sostituito auno degli elementi dell’articolo Blockdelle stesse dimensioni. Utilizzosuggerito: rivestimento.Spessore: 10,5 mm.
SIGN:First, this article is obtained fromUnit cut. Secondly, it undergoes aglaze. It may be replaced by one ofthe Block elements having the samesizes.Suggested use: wall tile.Thickness: 10,5 mm.
RESIN:Si tratta di un listellino realizzatocompletamente in resina. Lasciaevidentemente trasparire ciò che sidecide di utilizzare come collante omalta.Spessore: 10,5 mm.
RESIN:It is a little strip realized completely inresin. It shows through the glue youwill use to lay it.Thickness: 10,5 mm.
UNCL06 CUT LINE CLAY24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNCL09 CUT LINE POINTING24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNF06 FRAME CLAY 24,9x24,9_10”x10”
UNF09 FRAME POINTING24,9x24,9_10”x10”
UNC06 CUT CLAY 24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNC09 CUT POINTING24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
TILE
S22
2
UNCL04 CUT LINE GREY24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNCL01 CUT LINE MILK24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNF04 FRAME GREY24,9x24,9_10”x10”
UNF01 FRAME MILK24,9x24,9_10”x10”
UNC01 CUT MILK24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNC04 CUT GREY 24,9x24,9_10”x10”Carmelo F. Lo Guzzo Design
UNITBRIXDES IGN
CUT:Articolo ricavato dal taglio dell’articoloUnit 24,9x24,9. Gli elementi ricavativengono montati su rete. Viene posatocome una normale piastrella. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
CUT:These articles are obtained from thecut of Unit 24,9x24,9. Then, theelements are mounted on mesh. Thefiller fills all the grouts as well as thoseinside the sheet of mosaic. Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
15,7
9
12,7
12,7
CUT LINE:Articolo ricavato incidendo e poitagliando l’articolo Unit 24,9x24,9. Glielementi ricavati vengono montati surete. Viene posato come una normalepiastrella. Lo stucco entra in tutte le fughecomprese le incisioni interne a ognielemento tagliato.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
CUT LINE:Article obtained engraving and cuttingUnit 24,9x24,9. The elements aremounted on mesh. The sheet may belaid as a standard tile. The filler fills allthe grouts as well as those inside eachcut element. Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
FRAME:Articolo ricavato dal taglio dell’articoloUnit 24,9x24,9. Gli elementi ricavativengono montati su rete. Viene posatocome una normale piastrella. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese quelleinterne al foglio di mosaico.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
FRAME:Article obtained from the cut of Unit24,9x24,9. The elements are mountedon mesh. The sheet may be laid as astandard tile. The filler fills all thegrouts as well as those inside the sheetof mosaic. Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
8,3
2
TILE
S22
3
UNB06 UNIT BLOCK CLAY Claudio La Viola Design
UNB09 UNIT BLOCK POINTING Claudio La Viola Design
UNB01 UNIT BLOCK MILKClaudio La Viola Design
UNB04 UNIT BLOCK GREY Claudio La Viola Design
BLOCK:Articolo ricavato per taglio dall’articoloUnit. Gli elementi ricavati, sempre didimensioni diverse, vengono montatisu rete con fughe volutamentesconnesse creando un modulo aincastro di facile posa che fa perdere lalettura del modulo iniziale. Vieneposato come una normale piastrella.Lo stucco entra in tutte le fughecomprese quelle interne al foglio dimosaico.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
BLOCK:This item is obtained from the cut ofarticle Unit. The elements obtained,having always different sizes, aremounted on mesh with jointsintentionally irregular. It creates amodulus easy to fit into place. Thesheet may be laid as a standard tile.The filler fills all the grouts as well asthose inside the sheet of mosaic. Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
6,6 20,213,5
6,613,2 13,2 6,5
13,5 13,513,5
11,7 10 10 11,7
16,7 20,1 3
11,5 13,5 11,5
UNH06 HOME CLAY 24,9x50_10”x20”L.+R. Palomba Design
UNH09 HOME POINTING 24,9x50_10”x20”L.+R. Palomba Design
UNH01 HOME MILK 24,9x50_10”x20”L.+R. Palomba Design
UNH04 HOME GREY 24,9x50_10”x20”L.+R. Palomba Design
HOME:Articolo ricavato per incisionedall’articolo Unit 24,9x50. Le piastrelledevono essere posate normalmentelasciando una fuga a piacere. Lo stuccoentra in tutte le fughe comprese leincisioni interne alla piastrella facendoperdere la lettura dei bordi più lunghidella piastrella. L’effetto finale è quellodi una sequenza continua di listellinistretti e lunghi sempre di diversalarghezza e intervallati da fughe didimensioni sempre diverse. È possibileutilizzare stucchi tono su tono oppuregiocare con diversi colori di stucco.Superficie liscia.Spessore: 10,5 mm.
HOME:Article obtained engraving Unit24,9x50. The tiles may be normallylaid with joints at will. The filler fills allthe grouts as well as those inside thetile. It permits also the tile long sideborder to get mixed up with the otherengravings. The final effect is acontinuous line of little long stripshaving always a different widthseparated by joints of different sizes. Itis possible both to use likely colored ordifferent contrasting color fillers.Smooth surface.Thickness: 10,5 mm.
TILE
S22
4
CLAUDIO LA VIOLA DESIGNNUDO
60,2x60,2:La superficie ottenuta con una particolare tecnologia pressando pigmenti egranuli di impasto colorato, garantisce la massima resistenza all’usurasuperficiale. Il formato 60x60 è squadrato: può quindi a piacere essereposato anche senza fughe. Il particolare formato e le caratteristichetecniche lo rendono perfettamente utilizzabile anche per pavimentazionisopraelevate (pavimenti flottanti).
60,2x60,2:The surface is obtained with special technology that compresses colouredaggregate and pigment to guarantee maximum resistance to surface wear.The 60x60 tiles are squared: tiles can thus be installed as desired, with orwithout gaps. The particular size and technical characteristics also make itthe perfect choice for raised, or so-called floating floors.
NU070 NUDO COAL 60x60_24”x24”
NU020 NUDO SAND 60x60_24”x24” NU090 NUDO LAVA 60x60_24”x24”
NU050 NUDO RUST 60x60_24”x24”
NU700 NUDO COAL 30x60_12”x24”
NU200 NUDO SAND 30x60_12”x24”
NU900 NUDO LAVA 30x60_12”x24”
NU500 NUDO RUST 30x60_12”x24”
30x60,2:La superficie ottenuta pressando pigmenti e granuli di impasto colorato,garantisce la massima resistenza all’usura superficiale. Il formato 30x60 èsquadrato: può quindi a piacere essere posato anche senza fughe.Usi/Pose suggeriti: Pavimento e Rivestimento. Posa orizzontale/ verticale.
30x60,2:The surface is obtained with special technology that compresses colouredaggregate and pigment to guarantee maximum resistance to surface wear.The 30x60 tiles are squared: tiles can thus be installed as desired, with orwithout gaps.Recommended use/installation: Floor and Wall. Horizontal/ verticalinstallation.
TILE
S22
5
NU007 NUDO COAL 4,8x60_2”x24”
NU002 NUDO SAND 4,8x60_2”x24”
NU009 NUDO LAVA 4,8x60_2”x24”
NU005 NUDO RUST 4,8x60_2”x24”
4,8x60,2:La superficie ottenuta pressando pigmenti e granuli di impasto colorato,garantisce la massima resistenza all’usura superficiale. Usi/ Pose suggeriti: Pavimento: come battiscopa. Pavimento e Rivestimentocome listello: posa verticale o orizzontale.
4,8x60,2:The surface is obtained with special technology that compresses colouredaggregate and pigment to guarantee maximum resistance to surface wear.Recommended use/installation: Floor: for skirtings. Floor and Wall asedging strips: vertical or horizontal installation.
SLASH:La superficie ottenuta pressando pigmenti e granuli di impasto colorato,garantisce la massima resistenza all’usura superficiale. Usi /Pose suggeriti: pavimento e rivestimento.
SLASH:The surface is obtained with special technology that compressescoloured aggregate and pigment to guarantee maximum resistanceto surface wear. Recommended use/installation: Floor and Wall.
60
60
9,4
20,4
20,4
9,4
NUH70 SLASH COAL A-B 9,4x20,4x6033/4”x8”x24”
NUH20 SLASH SAND A-B 9,4x20,4x6033/4”x8”x24”
NUH50 SLASH RUST A-B 9,4x20,4x6033/4”x8”x24”
NUH90 SLASH LAVA A-B 9,4x20,4x6033/4”x8”x24”
NUS20 STRIPES SAND 30x30_12”x12”
NUS90 STRIPES LAVA30x30_12”x12”
NUS50 STRIPES RUST30x30_12”x12”
NUS70 STRIPES COAL30x30_12”x12”
TILE
S22
6
CLAUDIO LA VIOLA DESIGNNUDO
STRIPES:Ricavato dal taglio del formato base eassemblato su rete di formato 30x30.Viene posato come una normalepiastrella . Lo stucco entrando nellesingole fughe evidenzia il concetto dimosaicoUsi/ Pose suggeriti: Pavimento eRivestimento. Posa orizzontale everticale.
STRIPES:Obtained by cutting a standard size tileand assembling it on a 30X30 mesh.Installed like an ordinary tile. The groutpenetrates the individual gaps,accentuating the mosaic conceptRecommended use/installation: Floorand Wall. Horizontal or verticalinstallation.
NUSP70 STRIPES COAL PLUS30x30_12”x12”
NUSP20 STRIPES SAND PLUS30x30_12”x12”
NUSP90 STRIPES LAVA PLUS30x30_12”x12”
NUSP50 STRIPES RUST PLUS30x30_12”x12”
NUA70 ALLSTRIPES DARK PLUS30x30_12”x12”
NUA20 ALLSTRIPES LIGHT PLUS30x30_12”x12”
STRIPES PLUS:Ricavato dal taglio del formato baseassemblando due o più colori. Sipossono creare pareti posateinteramente con questo articolo oalternando questo articolo al normalestripes dello stesso colore. Usi/ Pose suggeriti: Pavimento eRivestimento. Posa orizzontale everticale.
STRIPES PLUS:Obtained by cutting standard size tilesand combining two or more colours.Entire walls can be created using thisproduct, alternatively it can bealternated with the normal stripes tilein the same colour.Recommended use/installation: Floorand Wall. Horizontal or verticalinstallation.
TILE
S22
7
NUN20 NET SAND30x30_12”x12”
NUN90 NET LAVA30x30_12”x12”
NUN50 NET RUST30x30_12”x12”
NUN70 NET COAL30x30_12”x12”
NUNP20 NET SAND PLUS30x30_12”x12”
NUNP90 NET LAVA PLUS30x30_12”x12”
NUNP50 NET RUST PLUS30x30_12”x12”
NUNP70 NET COAL PLUS30x30_12”x12”
NET:Ricavato dal taglio del formato base eassemblato su rete. Ogni foglio èformato da 400 elementi. Può essereposato da solo o utilizzato inabbinamento ad altri formati o articolidella serie (60x60, 30x60; Net Plus).Usi/ Pose suggeriti:Pavimento eRivestimento.
NET:Obtained by cutting a standard size tileand assembling it on a mesh. Eachmesh is composed of 400 pieces. It canbe used on its own or in combinationwith other sizes and items in the range(60x60, 30x60; Net Plus).Recommended use/installation: Floorand Wall.
NET PLUS:Ricavato dal taglio del formato base eassemblato su rete. Ogni foglio èformato da 400 elementi bicolore.Usi/ Pose suggeriti: Pavimento eRivestimento.
NET PLUS:Obtained by cutting a standard size tileand assembling it on a mesh. Eachmesh is composed of 400 two-colourpieces. Recommendeduse/installation: Floor and Wall.
TILE
S22
8
CARATTERISTICHE TECNICHE*TECHNICAL FEATURES*
NORME O METODO DI MISURAMEASUREMENT METHODA
VALORE PRESCRITTO DALLE NORMEREQUIRED STANDARDS
VALORE BRIXBRIX VALUE
Assorbimento d’acquaWater absorption EN99 0,5% 0,05%
Lunghezza e larghezzaLenght and width EN96 +0,6%/-0,6% max +0,2%/-0,2%
Rettilineità spigoliLinearity EN96 +0,5%/-0,5% max +0,2%/-0,2%
OrtogonalitàWedging EN96 +0,6%/-0,6% +0,2%/-0,2%
PlanaritàFlatness EN96 +0,5%/-0,5% +0,2%/-0,2%
Resistenza alla flessioneFlexural strenght
EN100 27 N/mq 56,6 N/mq
Durezza (scala Mosh)Hardness (Mosh Scale) EN101 6 8
Resistenza agli sbalzi termiciThermal jolt resistance EN104
Nessun campione deve presentaredifetti visibili
Samples must not show visible flaws
ResistenteResistant
Resistenza al geloFrost resistance EN202
Nessun campione deve presentarerotture o alterazioni apprezzabili
Samples must not show visible flaws
Non gelivoUnfrost
Resistenza all’attacco chimico Resistance to acids and alkalins
(exept hydrofloric acid)
EN106Nessun campione deve presentare
alterazioni visibili all’attaccoSamples must not show visible flaws
Non attaccatiUnaffected
Resistenza alle macchieStain resistance
CCBT 040193/RS.UGL; ISO PROJECT 10545,14
Macchie pulibiliCleanable stains
PulitoCleaned
Coefficiente di attrito medioAverage coefficient of friction
R9Wave R10
PEI IV
CARATTERISTICHE TECNICHE_TECHNICAL FEATURES
* Tabella valida per tutte le collezioni, eccetto DegréThe table is valid for all product collections, except Degré
BAGNOBATHROOM
CUCINAKITCHEN
SOGGIORNOLIVINGROOM
CAMERA DA LETTOBEDROOM
° Non assorbe: qualsiasi tipo di sporco, oleoso o liquido, non penetra nel prodotto ed è molto facileda pulire.
° It does not absorb : any kind of dirt, be it oily or liquid, does not penetrate in the product and it isvery simple to keep it clean.
° E’ resistente all’abrasione: è quindi consigliabile per zone della casa ad alto traffico.
° It is resistant to walking abrasion: therefore it is suitable for high traffic house zones.
° E’ ignifugo: è quindi particolarmente consigliabile per cucine.
° It is fireproof: therefore it is suitable for kitchens.
° E’ resistente agli sbalzi termici: è quindi consigliabile per usi esterni.
° It is resistant to thermal shock: therefore it is suitable for external use.
TILE
S22
9
CONSIGLI PER LA POSA_DEGRÉ
1. POSA IN OPERA DEL MATERIALE
2. PRE-PROTEZIONE (facilita la fase di di pulitura): dopo la
posa in opera (prima di stuccare il materiale) procedere
con la stesura di un prodotto idroleorepellente non
filmante in base acqua mediante straccio, pennello o
spruzzo.
3. STUCCATURA MATERIALE
4. PULITURA: a stuccatura avvenuta procedere
immediatamente, senza lasciare asciugare lo stucco,
alla pulitura con prodotto acido tamponato:
a. bagnare la superficie
b. frizionare con tamponi o spugne
c. risciacquare con acqua
5. PROTEZIONE: a ripulitura avvenuta, procedere con la
stesura dello stesso prodotto idroleorepellente non
filmante in base acqua mediante straccio, pennello o
spruzzo già utilizzato nella fase 2. Il prodotto funge anche
come impermeabilizzante delle fughe.
SUGGESTIONS FOR LAYING_DEGRÉ
1. TILE FIXING OF THE MATERIAL
2. PRE-PROTECTION (it makes the cleaning phase easier):
after the tile fixing (before grouting the material) proceed
with the coating of an hydro-repellent non-filming water-
based product with either a mop, a brush or a splash.
3. GROUTING OF THE MATERIAL
4. CLEANING: after grouting proceed immediately, before it
gets dry, with the cleaning with an acid-plugged product:
a. Damp the surface
b. Rub with either a pad or a sponge
c. Rinse with water
5. PROTECTION: after cleaning, proceed with the coating of
the same hydro-repellent non- filming water-based
product with either a mop, a brush or a splash as done in
phase 2. the product will also act as waterproof for the
joints.
CARATTERISTICHE TECNICHE_DEGRÉ NORME O METODO DI MISURA VALORE BRIXTECHNICAL FEATURES_DEGRÉ STANDARDS BRIX VALUE
Classificazione prodotto UNI EN 176 Gruppo Bl UGL completamente greificatoProduct classification Group Bl UGL fully vitrified
Assorbimento d’acqua UNI EN 99 0,10%Water absorption
Resistenza alla flessione UNI EN 100 N/mm2 50÷60Flexural strenght
Resistenza al gelo Qualsiasi norma GarantitaFrost resistance Every standard Guaranteed
Resistenza attacco chimico UNI EN 106 Nessuna alterazioneResistnce to acids and alkalis No damage
(except hydrofluoric acid)
Resistenza usura e abrasione IllimitataWear and abrasion resistance Adeguate for all purposes
Dilatazione termica lineare UNI EN 103 6,6÷6,7x10-6
Linear thermal expansion
Caratteristiche dimensionali e d’aspetto UNI EN 98 Tolleranze minime nella 1a sceltaDimensional and surface quality Very low tolerance
Resistenza alla scivolosità BCR 0,50Slip resistance Rep. cec 6/81
Resisitenza dei colori alla luce DIN 51094 Nessuna variazioneLight fastness No change of colours
ONE
34x34ONE 1,27 11 23,00 48 61 1132
34x34ONE SILVER/GOLD 0,69 6 14,70 _ _ _
34x34ONE PLANE 1,27 11 23,00 48 61 1132
34x34ONE MOSAIC 0,69 6 11,00 _ _ _
34x34ONE SQUARE 0,69 6 11,00 _ _ _
34x34ONE MIN 0,46 4 7,60 _ _ _
4,5x34ONE ELEMENT 0,09 6 2,70 _ _ _
4,5x3,5ONE EL. CORNERONE EL. INT. CORNER _ 4 0,20 _ _ _
8,3x34 0,59 21 9,70 66 38,94 668,20
WAVE
34x34WAVE 1,27 11 23,00 48 61 1132
50x50WAVE 1,00 4 23,50 33 33 803
51x51WAVE 1,04 4 24,50 33 34,32 836
51x51WAVE BIG MOSAIC 0,50 4 12,25 _ _ _
34x34WAVE MOSAIC 0,69 6 11,00 _ _ _
5x34WAVE V-CAP _ 12 5,00 _ _ _
WAVE V-CAP CORNER _ 4 0,24 _ _ _
34x34WAVE STEP _ 6 6,70 _ _ _
34x34WAVE C/STEP _ 2 6,70 _ _ _
8x34WAVE SKIRTING _ 21 9,53 _ _ _
34x34WAVE FRAME 0,69 6 11,00 _ _ _
1,7x34WAVE LINE _ 6 0,80 _ _ _
3x34Q. ROUND _ 12 1,00 _ _ _
Q.R. CORNER _ 4 0,03 _ _ _
NIL
34x34NIL 1,27 11 23,00 48 61 1132
51x51NIL 1,04 4 24,50 33 34,32 836
50x50NIL 1,00 4 23,50 33 33 803
34x34NIL FRAME 0,69 6 11 - - -
34x34NIL CROSS 0,69 6 11 - - -
34x34NIL BLOCK 0,69 6 11 - - -
1,8x34NIL LINE 0,04 6 0,60 - - -
8x34NIL SKIRTING 0,57 21 9,53 - -
9,5x51NIL 0,48 10 13 70 33,60 910
ONE
230
MQ/SCATOLA PEZZI/SCATOLA KG/SCATOLA SCATOLE/PALLET MQ/PALLET KG/PALLETMQ/BOX PIECES/BOX KG/BOX BOXES/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET
MQ/SCATOLA PEZZI/SCATOLA KG/SCATOLA SCATOLE/PALLET MQ/PALLET KG/PALLETMQ/BOX PIECES/BOX KG/BOX BOXES/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET
CARATTERISTICHE TECNICHE_TECHNICAL FEATURES
25x50UNIT 0,99 8 23,5 48 47,52 1156
25x25UNIT 0,62 10 14,7 48 29,76 733,1
25x25UNIT 0,37 6 6,8 - - -SO WHAT?SO WHAT? PLUS
25x25UNIT 0,37 6 8 - - -CUT - CUT LINEFRAME
25x50UNIT 0,99 8 23,5 - - -HOME
UNIT 0,84 6 17 - - -BLOCK
2x25UNIT 0,03 6 0,40 - - -RESIN
3x11,5SIGN 0,02 6 0,50 - - -
8x50UNIT SKIRTING 0,40 10 9,80 - - -
NUDO
60x60 1,080 3 27,00 32 34,56 881
30x60 1,080 6 27,00 32 34,56 881
4,8x60 0,325 12 9,00 - - -
SLASH 1,080 6 27,00 - - -
STRIPES 0,540 6 12,00 - - -
STRIPES PLUS 0,540 6 12,00 - - -
NET 0,540 6 11,00 - - -
NET PLUS 0,540 6 11,00 - - -
DEGRÉ#000
28,6x28,6 1,24 15 21,00 48 59,50 1008
7x38 1,00 37 24,00 60 60,00 1468DEGRE L
28,6x28,6 0,50 6 7,80 _ _ _DEGRE FRAME
1,9x28,6 0,04 6 8,00 _ _ _DEGRE LINE
DEGRÉ#001
28,6x28,6 0,99 12 17,00 _ _ _CUT
DEGRÉ#002
28,6x28,6 0,50 6 7,80 _ _ _DROP
28,6x28,6 0,50 6 7,80 _ _ _GLOSSY DROP
DEGRÉ#003
0,89 44 17,2 60 53,40 1060
DEGRÉ#004
HOME BASIC 1,28 8 26,6 48 61,44 1304,80
HOME 1,28 8 24,2 - - -
UNIT
51x51UNIT 1,04 4 24,5 33 34,32 836
50x50UNIT 1,00 4 23,5 33 33 803
ONE
231
MQ/SCATOLA PEZZI/SCATOLA KG/SCATOLA SCATOLE/PALLET MQ/PALLET KG/PALLETMQ/BOX PIECES/BOX KG/BOX BOXES/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET
MQ/SCATOLA PEZZI/SCATOLA KG/SCATOLA SCATOLE/PALLET MQ/PALLET KG/PALLETMQ/BOX PIECES/BOX KG/BOX BOXES/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET