grupo telstar - emits.sso.esa.intemits.sso.esa.int/emits/owa/loadfiles.showfile?p... · innovación...
TRANSCRIPT
GRUPO TELSTAR
2
Desde el año 1963, cuando Telstar inició su actividad
en el diseño y fabricación de bombas de vacío para la
industria, hasta hoy, nuestra compañía ha ido construyendo
de forma tenaz un ambicioso proyecto empresarial
orientado al desarrollo multidisciplinar de nuevas
tecnologías con un alto componente de innovación para
dar respuesta a la creciente demanda de los mercados.
Este propósito ha permitido un crecimiento sostenido y
continuado de Telstar, una diversificación de la actividad
y una sólida presencia en el mercado internacional que
nos ha llevado a situarnos en la actualidad como uno de
los principales referentes mundiales en el desarrollo de
proyectos y fabricación de equipos de alta tecnología
para el mundo de las ciencias de la vida que incluye la
Industria (farmacéutica, biotecnológica, veterinaria, etc. …),
los centros de investigación y desarrollo y el sector médico-
hospitalario.
Asimismo, seguimos siendo líderes en el diseño de
bienes de equipo relacionados con la tecnología del vacío,
con una gran especialización en los sectores energético y
aeroespacial.
El valor de la confianza.
La marca Telstar refleja la solidez del grupo en
innovación y desarrollo de tecnologías propias con
proyección internacional.
3
Ton CapellaChairman
conforman nuestro deber con nuestros clientes y con
nuestro entorno.
Conscientes de que son muchos los colaboradores y
clientes que se identifican con los valores de nuestro
grupo, desarrollamos nuestro cometido con un
profundo sentido de la responsabilidad, equilibrio, respeto
y compromiso. No en vano, Telstar contribuye activamente
en los proyectos de desarrollo científico y empresarial de
centros de investigación y de industrias de todo el mundo.
Avanzamos con paso firme en el desarrollo de nuevas
tecnologías que cubran las necesidades actuales y futuras
de los mercados. Nuestro reto es seguir aportando
innovación para favorecer el progreso tecnológico y el
bienestar de un mundo en crecimiento. La innovación es
nuestra razón de ser y nuestra pasión. Respondemos con
resultados a la confianza de nuestros clientes.
We make it possible.
Es un orgullo para nosotros ver como crecen nuestros
clientes en todo el mundo, pero también representa
una gran responsabilidad. Nuestro grupo crece con
una cada vez mayor proyección internacional fruto de
una gestión exigente y una fuerte vocación de servicio
que nos estimula a ser cada vez más excelentes. Telstar
opera hoy en más de cien países y dispone de plantas
de producción en Europa, América y Asia. Una larga y
consolidada trayectoria que se traduce en experiencia y
know-how para el desarrollo de soluciones eficientes y
efectivas a las demandas tecnológicas de los mercados
internacionales. La marca Telstar, que refleja la solidez
del grupo en la innovación y el desarrollo de tecnologías
propias, es hoy un gran activo estratégico.
El carácter familiar y multinacional de nuestra compañía
nos permite continuar desarrollando un proyecto
comprometido y sólido con una fuerte visión internacional
y con una gestión eficiente e independiente que ofrece una
alta capacidad de adaptación y de flexibilidad. Innovación
constante, un equipo profesional experimentado y
comprometido, visión global y soluciones personalizadas
4
Indice
5 • TELSTAR, el valor de la tecnología
6 • Cultura Corporativa
8 • Grupo Telstar
11 • Ciencias de la Salud y la Vida
22 • Instrumentación y Tecnologías de Vacío
25 • Presencia Internacional
26 • Evolución
27 • Orientación al Cliente
28 • Información Corporativa
30 • Contacto
La innovación aplicada al desarrollo de tecnologías propias para el progreso
sostenible de una sociedad en crecimiento.
5
La innovación aplicada como valor para el desarrollo de
proyectos tecnológicos de alto valor añadido orientados a
favorecer el crecimiento sostenible y socialmente compatible
del entorno es uno de los ejes que determinan el progreso y
la competitividad de las empresas.
Las sociedades crecen y progresan y, con ellas, sus
necesidades en los ámbitos de la salud, la energía, el
transporte, las telecomunicaciones, etc… Las empresas dan
respuesta a estas necesidades y, con ello, contribuyen al
crecimiento sostenible de un país y a la mejora
de la calidad de vida de las personas. Telstar comprometida
con la tecnología, está a su lado.
La trayectoria de Telstar en el diseño, fabricación y
comercialización de equipos con tecnología propia así como
el desarrollo de proyectos integrales y servicios para sectores
vinculados al ámbito de las ciencias de la vida y la salud,
la investigación y el desarrollo científico o el industrial, la
convierten en uno de los más importantes grupos dedicados
al desarrollo de equipos de alta complejidad tecnológica y
destacada proyección internacional.
Durante 45 años hemos apostado y seguido la senda
de la innovación y contribuido al desarrollo tecnológico
de la sociedad. Así, Telstar es hoy uno de los principales
proveedores en los mercados de la industria farmacéutica,
médico-hospitalario, laboratorios, centros de investigación e
industria en general, lo que refuerza su posición en el mercado
internacional y su contribución a la mejora del bienestar y la
calidad de vida del conjunto de la sociedad. Telstar proyecta
hoy el valor de la tecnología.
TELSTAR, el valor de la tecnología
La creatividad aplicada a la tecnología
innovación
sosteniblecalidad
tecnologíadesarrollo
sociedad
6
Soluciones
innovadoras para un
mundo en constante
evolución
NUESTRA VISIÓN
Telstar contribuye a la mejora del bienestar y la calidad de
vida de la sociedad proporcionado a empresas y centros
de investigación los proyectos, equipos y servicios
tecnológicos más avanzados del mercado, con un alto
componente de innovación y desarrollo y una alta
capacidad de adaptación a las necesidades específicas
de cada cliente.
Telstar es hoy referente en los sectores farmacéutico,
médico-hospitalario, biotecnológico, así como en
laboratorios, centros de investigación e industrias de alta
tecnología. Queremos consolidar y potenciar nuestro
prestigio internacional a través de una excelente gestión
y vocación por el servicio y la calidad, obteniendo
constantemente mejores resultados.
La innovación es nuestro compromiso y nuestra pasión
7
NUESTROS VALORES
Telstar manifiesta un fuerte compromiso de orientación a
las necesidades del cliente y del mercado, con flexibilidad
y desarrollo de soluciones tecnológicas personalizadas.
Ofrecer soluciones a medida con un equipo profesional
comprometido, fuerte y preparado que aporta energía,
confianza y entusiasmo es una de las principales bazas que
nos aproximan con éxito a nuestros clientes. Estos valores
conforman la cultura de nuestra empresa y responden a la
vocación de servicio, de calidad y de respeto hacia cada
uno de nuestros clientes, lo que nos permite proyectarnos
como una organización comprometida, innovadora,
flexible, moderna y con una gran vocación internacional.
Próximos al cliente con compromiso, experiencia y vocación internacional
NUESTRA FILOSOFÍA
Convertir las necesidades en oportunidades de innovación
y asumir el reto de contribuir al desarrollo de los
mercados de las ciencias de la vida y de la investigación
así como de los proyectos de la industria punta y los
grandes experimentos científicos con soluciones de
última generación, son las claves de la filosofía de Telstar.
En un entorno de crecimiento y de cambio continuo
del mercado, que requiere de soluciones tecnológicas
adaptadas a las nuevas necesidades y de una alta
capacidad de previsión y reacción, Telstar desarrolla un
proyecto empresarial comprometido con la calidad, la
innovación continua, una fuerte orientación al cliente, con
un equipo profesional altamente cualificado y con una
convencida visión internacional.
We make it possible
8
Know how en innovación y tecnología
Grupo TelstarFundada en 1963, Telstar está presente en todo el mundo, desarrollando proyectos y subministrando equipos a más de 100 países de todos los continentes y cuenta con plantas de producción en España, China, Estados Unidos, Reino Unido, Bélgica, Holanda y Alemania. Con sede en Terrassa, Telstar
cuenta con un equipo de 750 trabajadores.
Telstar refleja en su marca la solidez, el compromiso con la innovación y la experiencia del grupo en el mercado internacional, así como relevancia al grupo en el ámbito de la alta tecnología en los sectores de las ciencias de la vida (biotecnología y tecnología tradicional y medicina), vacío e investigación científica y le identifica con las tecnologías de su ámbito de especialización. La marca Telstar es un activo estratégico y valioso para cada una de sus líneas de negocio
del grupo.
El grupo Telstar es un holding integrado por tres marcas: TPRO, TELSTAR y SVS.
Vacuum Solutions ofrece soluciones con alto componente tecnológico y de innovación con aplicación de tecnología de alto vacío para industria tradicional y de alta tecnología.
En esta línea, Telstar diseña, fabrica y comercializa equipos e instalaciones de vacío y tecnologías de alto-vacío y ultra-vacío para la industria de la automoción, frío doméstico e industrial, la industria energética y aeroespacial y centros tecnológicos y
de investigación.
TELSTAR desarrolla equipos de alta tecnología para los sectores de las ciencias de vida en los ámbitos de la
biotecnología, la tecnología tradicional y la medicina, sectores industriales y centros de investigación.
Tiene sede en Terrassa (Barcelona). Telstar desarrolla su actividad a través de
tres divisiones:
TPRO es especialista en el diseño, suministro, instalación, cualificación y puesta en marcha de proyectos integrales llave en mano e instalaciones críticas dentro del sector
farmacéutico, biotecnológico y veterinario. Tiene sedes en Madrid y Sant Cugat (España), Shanghai y Beijing (China),
Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo (Brasil) y Bangkok (Tailandia).
Life Science Solutions contribuye a la mejora de los procesos y servicios para los sectores médico-hospitalario, farmacéutico y laboratorios, en general, a través del diseño y fabricación de
equipos de alta tecnología vinculados al mercado de las ciencias de la vida, específicamente en los ámbitos de la biotecnología, la
tecnología tradicional y la medicina.
9
EL KNOW-HOW EN TECNOLOGÍA APLICADA
El know-how de Telstar consiste en
transformar el conocimiento y dominio de
las tecnologías que lidera en productos y
servicios de alta calidad.
EL VALOR DE LA EXPERIENCIA
• Soluciones completas.
• Visión integrada. Soluciones a medida.
• Garantía de calidad y seguridad.
• Innovación aplicada. Cada proyecto es
único con la tecnología más avanzada.
• Alta capacidad de respuesta y eficiencia
con visión de proceso.
• Especialización en instalaciones críticas.
• Prestigio internacional.
Instruments for Solutions se orienta a la comercialización de instrumentación de alta tecnología para el sector industrial y de desarrollo científico enfocada a las técnicas de anàlisis
y caracterización de superficies a escala nanométrica, equipos de anàlisis térmico y criogenia, instrumentación y componentes de vacío, ultra-alto vacío y técnicas de
evaporación en vacío para la deposición de láminas delgadas.
SVS ofrece servicios especializados en el ámbito tecnológico para el desarrollo de soluciones a las necesidades de
cumplimiento regulatorio en procesos críticos de fabricación en el sector de las ciencias de la vida, asegurando la eficiencia
de los procesos, la calidad de los productos y reduciendo riesgos en la salud. Tiene sedes en España, Argelia, Argentina,
Brasil, China, India, Italia, Portugal y Suiza.
10
FALTA CUADRO DE MERCADOS Y PRODUCTOS
Sectores de Actuación
11
Ciencias de la vida y la salud
Biotecnología, Tecnología Tradicional
y Medicina
La trayectoria de Telstar en el diseño, fabricación y
comercialización de equipos de alta tecnología para sectores
vinculados al ámbito de las ciencias de la vida y la salud, la
convierten en uno de los más importantes grupos dedicados al
desarrollo de proyectos de ingeniería, equipos e instalaciones
críticas y servicios con alto componente tecnológico y con una
destacada proyección internacional.
Su know how y alta especialización en el ámbito de los sectores
farmacéutico, veterinario, cosmético, biotecnológico… permiten a
Telstar ofrecer equipos y servicios a través de una oferta integrada
o específica, de acuerdo con las necesidades de sus clientes.
Las empresas del Grupo Telstar, además de ofrecer equipos de
alta tecnología y servicios puntuales de desarrollo de proyectos de
ingeniería especializada y consultoría y compliance vinculados a
los sectores de las ciencias de la vida y la salud, generan sinergias
con alto valor añadido para diseñar e implementar cualquier tipo
de instalación de forma completa en concepto “llave en mano”,
integrando todos los procesos de ingeniería, instalación de
sistemas críticos, diseño y fabricación de equipos, formación de
profesionales, validación y aseguramiento de la calidad y puesta
en marcha de la instalación.
Soluciones completas. Oferta global
12
NUESTROS CLIENTES
Cada cliente es diferente y cada solución es única. La orientación al cliente siempre es la misma.
Industria Farmacéutica Humana y Veterinaria, Hospitales, Laboratorios de Sanidad Humana y Animal, Centros de Investigación, Universidades, Laboratorios de Ensayos Clínicos, Empresas Biotecnológicas, Industria Cosmética, Laboratorios de I+D, Empresas de Química Fina, Centros Tecnológicos Laboratorios de Análisis y Control…
En definitiva, todas las empresas y centros de investigación que contribuyen a la mejora del progreso, seguridad, bienestar y la calidad de vida de las personas.
Ciencias de la vida y la salud
NUESTRA OFERTA
Soluciones globales e integrales
EquiposLiofilizadores GMP de producción con sistemas de carga y descarga automáticos, equipos para control de contaminación y producción de agua para inyectables y vapor puro, autoclaves, hornos de esterilización, destiladores, generadores de vapor puro, módulos de protección industrial por flujo laminar, aisladores de contención, cabinas de pesada, salas blancas, cabinas de seguridad biológica, cabinas de flujo laminar vertical y horizontal, ultracongeladores o liofilizadores de laboratorio entre otros conforman los equipos destinados al sector de las ciencias de la vida, en los ámbitos de la biotecnología, la tecnología tradicional y la medicina para la industria farmacéutica, hospitales, laboratorios y centros de investigación.
ServiciosProyectos llave en mano, automatización y control, plan maestro de validación, puesta en marcha, formación, cualificación de las instalaciones, ingeniería conceptual básica y de detalle, servicios de consultoría y supervisión, gestión de compras, dirección de proyectos, suministro e instalación de sistemas críticos, arquitectura de salas blancas, tratamiento de aire, estudio de procesos, registros, farmacovigilancia, preparación de inspecciones, garantía de la calidad, validaciones, control ambiental, cualificación de procesos de esterilización, cualificaciones térmicas y calibraciones entre otros conforman los servicios destinados a los sectores de las ciencias de la vida y la salud.
Consultora especializada en proporcionar al cliente servicios de validación de plantas, equipos, procesos, métodos de análisis y sistemas de control que asesora para la correcta implantación del sistema de calidad y del plan de formación así como en las estrategias de lanzamiento de nuevos productos o mejora del rendimiento de los existentes.
Ingeniería especializada en las instalaciones críticas propias de la industria farmacéutica, veterinaria, biotecnológica y afines, desde el diseño conceptual hasta su puesta en funcionamiento.
Diseño y fabricación de equipos de proceso para industria farmacéutica, hospitales, laboratorios y centros de investigación.
13
Perfil
Ciencias de la vida y la salud
14
Unión de sinergias Oferta integrada Soluciones eficientes
El Grupo Telstar tiene capacidad para desarrollar
proyectos integrales llave en mano de plantas
de fabricación y centros de investigación, desde
el diseño del concepto hasta la validación final,
pasando por el diseño de los detalles de proceso y
la integración de equipos propios.
Las empresas del grupo están especializadas
en cada una de las áreas claves del proceso de
implementación y desarrollo del negocio de
nuestros clientes en el ámbito de las Ciencias de
la Vida. La sinergia de las tres empresas permite
asegurar soluciones integradas en el desarrollo de
plantas completas de la industria farmacéutica,
laboratorios para la fabricación de medicamentos y
centros de investigación, incluyendo equipamiento
crítico.
Un ejemplo de la oferta del Grupo Telstar desde la
perspectiva de proceso integrado es la instalación
de una planta de industria farmacéutica para
la fabricación de medicamentos en la que las
empresas del Grupo Telstar intervienen en todas
las fases del proceso.
Desde la ingeniería conceptual hasta la cualificación de la planta, pasando por la integración de equipos propios.
Ciencias de la vida y la salud
Aislador
Turn key solutions: Project
Sistemas de distribución
de agua y vapor
Generadores de
agua y vapor
Cabina
de seguridad
biológica
15
Tecnología de salas
limpias
Autoclave
Liofilizador
Control
instrumental
+ Equipment + Validation
16
Desarrollo integral de proyectos llave en manoTPRO es referente mundial en el diseño, suministro, instalación, cualificación y puesta
en marcha de proyectos integrales llave en mano para los sectores vinculados a las
ciencias de la vida. La empresa cuenta con un un equipo de ingenieros altamente
cualificado y multidisciplinar, que garantizan el resultado final de las instalaciones en
términos de requerimientos de usuario, cronograma, coste y calidad final.
SolucionesEl perfil de TPRO como ingeniería especializada en instalaciones críticas para este tipo
de industrias permite ofrecer soluciones a medida para cada proyecto y adaptadas a
cada cliente.
Las soluciones TPRO engloban:
• Servicios de ingeniería
• Dirección de proyectos
• Servicios GMP
• Instalaciones Críticas de Salas Limpias
- Arquitectura
- Tratamiento de aire
- Equipos asociados
+ SAS
+ Duchas de aire ultrafiltrado
+ Flujos laminares integrados
• Instalaciones Críticas de Proceso
- Sistemas de limpieza y esterilización CIP/SIP
- Instalaciones de proceso
- Sistemas de tratamiento de residuos biocontaminados
Estas soluciones son aplicables a proyectos en todo tipo de especialidades y formas de
presentación: plantas de producción de estériles, no-estériles y API's, instalaciones de
bioseguridad, productos sanitarios y biotecnológicos...
Know-how, experiencia e innovaciónGracias al know-how, experiencia y capacidad de innovación, TPRO cuenta hoy día
con más de 150 referencias a nivel mundial en todo tipo de proyectos, que avalan la
trayectoria de una compañía en pleno proceso de expansión. La confianza y satisfacción
de los clientes TPRO se materializa en relaciones de cooperación a largo plazo.
El valor de la innovación tecnológica
Ciencias de la vida y la salud
17
Primera marca integral de fabricación y dirección de proyectos de agua.Sistemas completos de generación, almacenaje y distribución de agua y vapor ultra-puros de acuerdo con farmacopeas.
Resultado de la unión de sinergias de TPRO y Telstar Life Sciences
Experiencia en dirección de proyectosLos requerimientos cada vez más exigentes en los procesos productivos, hacen necesaria la utilización de instalaciones adecuadas
que garanticen la calidad del producto final. Para alcanzar este nivel la dirección de proyectos de TPRO mantiene una estrecha
colaboración con el cliente dándole el soporte adecuado y asesorándole en la toma de decisiones críticas de negocio que pudieran
surgir durante el proyecto. Gracias a esta fórmula de cooperación y trabajo en equipo, las instalaciones de nuestros clientes se
materializan en unas instalaciones modernas, de fácil manejo, seguras y de gran calidad. La dirección de proyectos, por tanto,
genera como resultado final instalaciones de alto valor añadido para nuestros clientes y cumpliendo en todo momento con las
normativas vigentes.
Soluciones a medida, adaptadas a cada proyecto y a cada cliente
18
Tecnología aplicada con alto valor añadido
Equipos y sistemas
Con más de 45 años de experiencia y una amplia presencia internacional en más de 100
países, Telstar Life Science Solutions se ha consolidado como principal referente en los
mercados de la industria farmacéutica, cosmética y la biotecnología proporcionando
equipos de alta tecnología para laboratorios y cabinas a clientes de todo el mundo. Telstar
mantiene una sólida presencia en los mercados norteamericano, asiático y europeo donde,
además de España donde es el primer referente en el mercado nacional, obtiene un fuerte
reconocimiento internacional.
Telstar Life Science Solutions para laboratorios se centra en el diseño, fabricación y
comercialización de equipos de alta tecnología de laboratorio para departamentos de I+D,
control de calidad o análisis en sectores relacionados con las ciencias de la vida y la salud.
Telstar Life Science Solutions para la indústria farmacéutica está especializada en el diseño,
fabricación y comercialización de equipos integrados con tecnología propia para los
sectores farmacéutico, biotecnológico o cosmético entre otros.
Telstar Life Science Solutions para el sector medico - hospitalario, está especializada en
control de infecciones y ofrece al mercado la más adelantada tecnología para el diseño
e instalación de quirófanos de flujo laminar, aportando un sistema de ventilación que
minimiza el riesgo de infecciones postoperatorias.
Ciencias de la vida y la salud
Existe el producto, lo tenemos
Existe el producto, no lo tenemos
No aplica/no existe el producto
19
Tecnologías
Puedes encontrar todos los catálogos de los productos Telstar Life Sciences en: http://www.telstar-lifesciences.com/en/download_area.htm
Soluciones y equipos en tecnología de flujo laminar aplicada a
quirófanos y a habitáculos para inmuno-deprimidos.
Tecnología propia de flujo laminar para quirófanos.
Soluciones y equipos en tecnología de aire limpio:
cabinas de flujo laminar horizontal y vertical, cabinas
de seguridad biológica y módulos de protección
industrial por flujo laminar.
Tecnología propia de aire limpio.
Soluciones y equipos para control de contaminación y
producción de agua para inyectables y vapor puro, autoclaves
de esterilización por calor húmedo, óxido de etileno y hornos
de esterilización y secado aséptico, destiladores y generadores
de vapor.
Tecnología propia de esterilización y agua.
Soluciones y equipos en tecnología de contención
química y biológica: aisladores de contención, aisladores
estériles, cabinas de pesada o RAB’s.
Tecnología propia de contención química y biológica.
Soluciones y equipos en tecnología de liofilización y secado
al vacío, que van desde liofilizadores de laboratorio hasta
liofilizadores GMP de producción con sistemas automáticos
de carga y descarga integrados.
Tecnología propia de liofilización.
20
Efficient Compliance SolutionsSVS ofrece servicios de carácter tecnológico para dar respuesta a las necesidades
de cumplimiento regulatorio en los procesos críticos de fabricación de empresas
vinculadas a las ciencias de la vida asegurando eficiencia, calidad y minimización
de riesgos.
Así, SVS ofrece un servicio integrado de consultoría, validación y mantenimiento
para cumplir con seguridad las normativas y estándares de calidad establecidos
por las diferentes autoridades sanitarias nacionales e internacionales.
Líneas de actividad
• Consultoría - Quality assurance - Análisis de riesgos - Asesoría en diseño de plantas - Auditorías - Calificación de plantas - Capacitación / formación - Comisionado - Desarrollo e implantación de sistemas de calidad - Ensayos en aire comprimido y nitrógeno
• Regulatory affairs - Química Fina - Medicamentos de uso humano y veterinaria - Laboratorios - Otros
• Computer System Validation - Validación de sistemas informáticos - Consultoría - Auditorías
• Bioinfomatics and Data Management - Consultoría - Gestión de datos clínicos - Auditorías
• Control Instrumental - Control ambiental y control térmico
• Tecnologías de la Información - Producción, laboratorio, almacén, y gestión de calidad
• Análisis de Viabilidad Tecnológica y Comercial - Para negocios estratégicos en ciencias de la vida
Cumplimiento regulatorio en los
procesos críticos de fabricación
Ciencias de la vida y la salud
21
Cuando se trata de dar respuesta en mercados regulados, SVS le ofrece garantías de éxito en cada uno de los pasos del
ciclo de vida de su planta, proceso o producto. Desde el diseño de una nueva planta o la planificación y desarrollo del
proceso o el análisis de viabilidad comercial de un producto, hasta los procesos de mejora continua y eventual rediseño
del producto, pasando por la implementación y validación de los diseños y desarrollos, nuestro grupo de profesionales
ayudan a las empresas a tomar decisiones que les permitirán cumplir con los requerimientos al menor coste posible.
ITNegocios
estratégicos
Consultoría Cualificacióninstrumental
22
Know-how y experiencia. Para un mayor progreso tecnológico y sostenible
Instrumentación Tecnología de Vacío
Industria de alta tecnologíaIndustria tradicional
Investigación científica
Tecnología de VacíoLos aceleradores de partículas, la investigación aeroespacial, algunos tipos de análisis
químicos y la generación de energía requieren de tecnología en alto y ultra-alto vacío.
Constantemente se descubren nuevas aplicaciones de la tecnología de vacío que
permiten tener una vida más saludable, asequible y confortable, aprovechar mejor
los recursos naturales, desarrollar fuentes de energía basadas en los principios de la
naturaleza y generar energía sostenible, favorecer el medio ambiente y, en definitiva,
ofrecer mayores oportunidades para una sociedad que crece y progresa.
Telstar Vacuum Solutions ofrece soluciones con aplicación de tecnología de vacío,
alto vacío y utra-alto vacío tanto para la industria tradicional como en el ámbito de la
industria de alta tecnología para los sectores energético y aeroespacial y los grandes
experimentos científicos.
InstrumentaciónLos avances en instrumentación favorecen el progreso de la investigación científica
y el gran progreso tecnológico de la ciencia actual. Es el reto de la experimentación
y la eficacia. Aplicado a los procesos industriales, la instrumentación ha permitido su
optimización contribuyendo al desarrollo y competitividad empresarial y del entorno.
Telstar Instruments for Solutions aporta valor en soluciones de instrumentación de
alta tecnología para el sector industrial y la investigación científica.
Una sólida trayectoria en el desarrollo de la tecnología, la investigación y la innovación, junto con un fuerte
reconocimiento internacional, permiten a Telstar participar en proyectos internacionales de envergadura.
23
InstrumentaciónTecnología de Vacío
El valor de la alta tecnología aplicada al desarrollo industrial
Telstar Vacuum Solutions desarrolla proyectos llave en mano a escala mundial
en los ámbitos de la Tecnología de Alto Vacío y Ultra Alto Vacío para centros de
investigación y en los ámbitos de Tecnología del Vacío y Ultra Vacío para industrias.
Telstar estudia, diseña, produce, instala y mantiene equipamiento industrial para la
industria de alta tecnología, como el energético y aeroespacial, e industria tradicional,
como la automoción y el frío doméstico e industrial. A través de la división de Vacuum,
Telstar contribuye al desarrollo de grandes experimentos científicos con proyectos de
alto perfil tecnológico e innovador vinculados a la tecnología del alto y ultra-alto vacío.
El know-how y experiencia en el diseño e implementación de soluciones de alta
tecnología consolida a Telstar como referente a nivel internacional en este ámbito
como lo avala su participación en proyectos internacionales de gran magnitud como
sincrotones, cámaras de simulación del espacio y el reactor de fusión nuclear para la
generación de energía limpia.
Nuestra oferta• Tecnologías Alto Vacío y Ultra-Alto Vacío - Cámaras de simulación del espacio - Proyectos para el reactor de fusión ITER como el Divertor Remote Handling - Equipamiento para los Sincrotrones como un sistema sofisticado de deposición de multicapas finas por Sputtering
• Tecnologías del Vacío - Equipos de detección de fugas por Helio - Maquina de detección de fugas para interruptores de medio voltaje - Tratamiento de aceite dieléctrico al vacío EDS – EDC - Desgasificación y llenado de aceite al vacío - Instalaciones de llenado de aceite en transformadores - Estufas y hornos de vacío - Instalaciones de impregnación - Equipos de metalización al vacío
• Recuperación de gas - Sistemas de recuperación de Helio - Sistemas de recuperación de SF6
• Seriados - Bombas de vacío de uso frigorista - Bombas de vacío de uso industrial - Válvulas de vacío - Bombas de vacío para laboratorio - Bombas de vacío para amoníaco
Nuestros clientesIndustria del Automóvil, Frío Doméstico e Industrial, Industria Química, Centros de
Investigación y Desarrollo de Fusión Nuclear, Centros de Altas Energías, Centros de
Investigación Aeroespacial, Institutos Físicos y Centros de Sincrotones.
24
Telstar Instruments for Solutions, dedicada a la comercialización
de equipos de alta tecnología, integra soluciones avanzadas de
fabricantes líderes para la industria y para la investigación y desarrollo
científico. Enfocada a técnicas de análisis y caracterización de
superficies, de control de calidad y técnicas de proceso de lámina
delgada, actúa como interfase entre sus representadas y clientes.
Ofrece apoyo y servicio local, recomendando y adaptando las
herramientas tecnológicas a cada aplicación, para mejorar la
investigación científica y los procesos productivos de sus clientes.
Nuestra Oferta
Instrumentación
• Análisis y caracterización de superficies y propiedades mecánicas
a escala nanométrica.
• Metrología de capas finas, radiometría, fotometría.
• Análisis térmico y propiedades magnéticas de materiales.
• Metrología de vacío y criogenia.
• Espectrometría de masas, análisis de gases y detectores de fugas.
• Sistemas de monitorización y contaje de partículas en aire.
Equipos de proceso
• Técnicas de recubrimiento y crecimiento de láminas delgadas, y
epitaxia molecular.
Nuestros Clientes• Universidades y centros de investigación y desarrollo científico.
• Centros de nanotecnología, biotecnología, nuevos materiales y
energías renovables.
• Industria farmacéutica, óptica, automoción, cerámica.
Soluciones de alta tecnología para el desarrollo
de la investigación científica
InstrumentaciónTecnología de Vacío
25
Grupo Telstar · Presencia Internacional
Cada día, más clientes Telstar en todo el mundoCada día, Telstar más cerca de sus clientes
Cada día, más clientes Telstar en todo el mundo.
Telstar está presente en todo el mundo con
plantas de fabricación en España, Holanda,
Reino Unido, Alemania, China y Estados
Unidos. También dispone de oficinas técnico -
comerciales en Argelia, Argentina, Brasil, India,
Italia, Portugal, Suiza, Tailandia y Ucrania.
Telstar subministra a más de 100 paises de todo
el mundo.
Plantas de fabricación
Oficinas técnico - comerciales
26
Evolución
• Fundación de la empresa por el Sr. Ramón Capella. El lanzamiento del satélite Telstar en
aquel año inspiró al fundador el nombre de la compañía.
1963
• Primer liofilizador para la industria farmacéutica, posteriormente se desarrollan sistemas
de vacío para otras aplicaciones: metalización, detección de fugas, secado al vacío…
1964
• Inicio de la internacionalización de Telstar.
1992
• Inicio de la etapa de crecimiento. Se dota de identidad propia a algunas actividades que, hasta
ese momento, estaban integradas en la compañía, junto con una política de adquisiciones y de
fuerte expansión internacional.
1997
• Telstar se convierte en un grupo empresarial con un elevado potencial. Integración
al grupo de Telstar Industrial (1997), Telstar Projects S.A. (1997), Telstar Instrumat,
S.L, (1997), Telstar USA, Inc. (1999), Telstar Internacional, Ltd, en Hong Kong (2000),
Telstar Projects Co., Ltd. (Beijing, 2001), Telstar Celester Technologies S.L (2002),
Telstar Tecnología Mecánica S.L (2003), Telstar Huadong Co. Ltd. (2003), Telstar
Luwa B.V. (Holanda, 2006), Telstar ACE (Inglaterra, 2007), Telstar IMA (2007), Telstar
LMC Medical Components GMBH (Alemania, 2008) y Telstar Clean Air Techniek/
PMV (Holanda, 2008).
1997
- 20
08
Nuestro reto: crecer con nuestros clientes
• Consolidación del grupo empresarial.
Integración de todas las empresas y
divisiones de la compañía bajo un solo grupo
empresarial y bajo tres únicas marcas: Telstar,
Tpro y SVS.
2009
Sede central del Grupo Telstar
27
Ofrecemos un experto equipo de profesionales cualificados dedicados
exclusivamente a ayudar a nuestros clientes con el objetivo de rentabilizar su
inversión.
Nuestro portafolio de servicios es amplio e integrado para ofrecer al cliente el
máximo valor a sus necesidades:
• Conocimiento en profundidad de las implicaciones de todo tipo de proyectos,
y demostrada experiencia en el desarrollo e implementación de los mismos,
desde la ingeniería conceptual hasta su puesta en funcionamiento de la
planta y sus equipos de proceso.
• Realización de toda la ingeniería de una planta: almacenes, zonas
de producción, zonas de acondicionamiento primario y secundario,
laboratorios de control de calidad y zonas auxiliares.
• Proyectos llave en mano personalizados bajo la responsabilidad de un
equipo de profesionales en mecánica, ingeniería eléctrica y calificación que
aseguran el cumplimiento de los requisitos de los usuarios.
• Servicio Técnico en red internacional.
• Asistencia Técnica rápida y servicio de mantenimiento planificado y flexible.
• Actualización de equipos con la incorporación de nuevas soluciones tecnológicas.
• Gestión de recambios y accesorios en el menor tiempo y con plazo de entrega garantizado.
• Formación técnica en liofilización y equipos propios de análisis e investigación: Laboratorio de Calibración, Laboratorio de
Liofilización.
• Cualificación y documentación de verificación, control de calidad y validación.
• Telstar prueba al 100% los equipos en sus instalaciones, realizando todas las pruebas de IQ y OQ.
Servicio de asesoramiento integral
personalizado con vocación internacional
Orientación al Cliente
El motor de Telstar: un equipo humano comprometido, innovador y orientado a la solución como reto profesional
Telstar está formada por profesionales con gran espíritu de trabajo en
equipo que aúnan sus conocimientos y experiencia para el desarrollo
de la compañía. Esto junto con la sólida base tecnológica de Telstar
explica el continuado éxito de la compañía en su afán de solucionar las
necesidades del cliente:
We make it possible
Un equipo de 750 profesionales cualificados con alto sentido de la
responsabilidad y compromiso forma la base de nuestra empresa y son
el motor del continuo crecimiento.
Estamos inmersos en un proceso de adaptación permanente y gracias
al esfuerzo del equipo profesional de Telstar seguimos creciendo y haciendo
de Telstar una empresa sólida en el mercado internacional.
Equipo Humano
Compromiso de Servicio
28
Información Corporativa
Ton Capella Consejero Delegado Grupo Telstar, Terrassa (España)
Carles Brugada Director General de Recursos, Terrassa (España)
Jordi Puig
Director de Negocio, Terrassa (España)
Jordi Peñarrubia
Director de Operaciones, Granollers y Compras, Terrassa (España)
Jordi Serrat
Director de Operaciones y Calidad, Terrassa (España)
Ronald Platen
Director para Europa Central y del Norte, Baarn (Holanda)
Paul Stewart
Director para Estados Unidos, Bristol PA (EE.UU)
Jordi Puig
Director General, Terrassa (España)
Teresa Esquefa
Directora General, Sant Cugat (España)
Eduardo Inda
Director General, Madrid (España)
Pere Merino
Director General, Sant Cugat (España)
Equipo DirectivoComité Ejecutivo del Grupo Telstar
29
Evolución del Número de Colaboradores1998 - 2008 por países
Evolución de la Facturación del Grupo Telstar2002 - 2009 en miles de euros
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 F 2009
Origen de la Facturación del Grupo Telstar
SERVICIOS 8,3 %
INGENIERÍA 47,0 %
EQUIPAMIENTO 44,8 %
8,3 %
47,0 %44,8 %
Información CorporativaCifras Clave
La diversificación de la actividad ha permitido a
Telstar experimentar un rápido crecimiento. El grupo ha
triplicado su facturación en los últimos ocho años.
Ingeniería y equipamiento conforman la base principal
del negocio, especialmente en el mercado de las ciencias de la vida, donde se concentra el
85% dela actividad del grupo. El 80% del total de la facturación
se genera en el mercado internacional.
Volumen total
Volumen generado fuera de España
AÑO 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
ESPAÑA 155 179 223 282 388 442 484 498 552 603 624
EUA 1 1 1 1 1 3 4 4 2 5 5
CHINA 7 13 19 45 50 81 102 127 147
HOLANDA 37 97
INGLATERRA 30 30
ALEMANIA 14 14
BRASIL 1 1
TOTAL 156 180 231 296 408 490 538 583 656 817 918
La actividad en el mercado internacional de Telstar ha favorecido un crecimiento
exponencial de su equipo de profesionales en los centros de producción que tiene en
todo el mundo.
30
ESPAÑAHeadquartersAvda. Alcalde Barnils, 70 Planta 3, Edificio B, 08174 St. Cugat del Valles, EspañaT. +34 935 442 320 F. +34 935 442 911
Benisoda, 328042 Madrid, EspañaT. +34 913 717 511 F. +34 917 477 530
www.telstar-instrumat.com
www.telstar-vacuum.com ESPAÑAHeadquartersJosep Tapiolas, 12008226 Terrassa, EspañaT +34 937 361 600F +34 937 859 342
CHINANo. 30 Jin Wen Road,Zhu Qiao AirportInd. Zone, Nanhui District201323 Shanghai, ChinaT +86 21 58 093 731F +86 21 58 092 857
Benisoda, 328042 Madrid, EspañaT +34 913 717 525F +34 917 477 530
ESPAÑAHeadquartersJosep Tapiolas, 12008226 Terrassa, EspañaT +34 937 361 600F +34 937 859 [email protected]
Benisoda, 328042 Madrid, EspañaT +34 913 717 525F +34 917 477 530
Pol. Ind. El CongostAve. St. Julià, 260, Nave K 08400 Granollers, EspañaT +34 938 492 300F +34 938 405 337
ALEMANIABerner Str. 11960 437 Frankfurt / MainAlemaniaT +49 699 050 586 00F +49 699 050 586 10
CHINANo. 30 Jin Wen Road,Zhu Qiao AirportInd. Zone, Nanhui District201323 Shanghai, ChinaT +86 21 58 093 731F +86 21 58 092 857
HOLANDATolweg 10, 3741 LK BaarnAmsterdam, Paises BajosT +31 (0)355 415 551F +31 (0)355 417 112
Kuipersweg 373449 JA Woerden Paises BajosT +31 (0)348 411 114F +31 (0)348 422 684
NORTE AMERICA1504 Grundy's LaneBristol PA 19007, USAT +1 (215) 826 0770F +1 (215) 826 0222
REINO UNIDOUnit 4 Shaw Cross, Business Park, DewsburyWest YorkshireWF12 7RF, UKT +44 (0)1924 455 339F +44 (0)1924 452 295
UKRANIA33 Politehnicheskaja Str. Off. 503 - 03056 Kiev UkraniaT +380 442 289 428F +380 444 549 228
www.telstar-lifesciences.com
31
ESPAÑAHeadquartersSantibáñez de Béjar, 328042 Madrid, España T +34 913 717 970F +34 913 717 [email protected]
Avda. Corts Catalanes, 5-7Edificio Trade Center - 2ª Plta 08173 Sant CugatBarcelona, EspañaT +34 935 442 910F +34 936 756 [email protected]
www.tpro.esARGENTINAMartin J. Haedo 2123B1602 CYM FloridaProv. Buenos Aires, Argentina T +5411 4796 0780F +5411 4796 0780
BRASILRua Dr. Luis Rocha Miranda, 159 6º andar CEP 04344-010 Pq. JabaquaraSao Paulo, BrasilT +55 115 016 4455 F +55 115 016 4455
CHINARoom 1312-1313, Modern Communication MansionNo.218 Hengfeng RoadP.O. 200070 Shanghai, ChinaT +86 21 51288900F +86 21 51288990
Room 1910, LanBao Internantional CentreNo.3 of the third yard west Dawang RoadP.O.100025 Beijing, ChinaT +86 10 65973833F +86 10 65139717
TAILANDIA284 A4 Building, 2nd floor Soi Soonvijai 4, Rama 9 RoadBangkapi, Huay kwangBangkok 10320, Tailandia
ESPAÑAHeadquartersC/ Fedanci, 8-10 Plta. 1ºBaixador de Sant Joan08174 Sant Cugat del VallèsBarcelona, EspañaT +34 936 752 524F +34 936 746 [email protected]
Urbanización Maracaibo C/ Vizcaya, nº 11 28230 Las Rozas de MadridMadrid, EspañaT +34 915 516 853F +34 915 526 [email protected]
ARGELIA02 bis, rue de Verdun El-Biar 16 030 (Argelia)T +213 217 939 51F +213 219 280 [email protected]
ARGENTINAAv. del Libertador 6550, 2ºB C1428ARVBuenos Aires, ArgentinaT +5411 478 542 34F +5411 478 576 [email protected]
ITALIAVia Girardi 27 20025 LegnanoMilano, ItaliaT +39 033 145 5241 F +39 033 144 [email protected]
PORTUGALConsiglieri ParkEstrada Consiglieri Pedroso, 71 Edificio D-6º Esq 2730-055 Queluz de BaixoLisboa, PortugalT +351 214 350 854F +351 214 350 [email protected]
SUIZAOstermundigenstrasse 34/A3006 Bern. Schweiz.T/F +41 0 313 357 [email protected]
BRASILRua Arandú 1544 3° andarConjs. 32/33 Brooklin NovoCEP04562 - 031 São Paulo, BrasilT/F +5511 550 112 [email protected]
CHINANo. 30 Jin Wen Road,Zhu Qiao AirportInd. Zone, Nanhui District201323 Shanghai, ChinaT +86 21 58 093 731F +86 21 58 092 857
INDIA Office No.414, 4th Floor, “Arenja Corner” Plot No. 71 Sector – 17 Vashi, Navi Mumbai – 400703Maharashtra, IndiaT +91 22 27882360
Office No.202, 2nd Floor,“Bhanu Enclave”, 7-1-638 to 643/1, Sunder Nagar,Erragadda, Near ESI Hospital,Hyderabad – 500038Andhra Pradesh, IndiaT +91 40 42410172
www.svshome.com
Josep Tapiolas, 12008226 Terrassa (España)T +34 937 361 600F +34 937 859 342
www.telstar.eu