grupos privados propietarios de medios de comunicación en españa
TRANSCRIPT
� ��
��������������������� �� ����������� ������ ������������������������������������������� ������������������������� ��� ���� �� �� ����������� ��� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� !"##$%�� � &�� ��������� ��� ��� �� �������������������&�������""#�� ���������'����(����� ����������������������������)*�+,���-.� ��/012�3-����� ����� ���4������������������ ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� 2���� (������ ��� ��� 5� ���� ���2���� (�� ��� ��� 6���� ��� ��� /�� �� ���� !5� ��75��%� �� ���� 2�� ����� ��� ���6���� ��� ��� !2����75/8%��5� ��� ������������������������������6���� ��� ����#9#�9�8�������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ��� ���������������������������� ����� � ������ ���������� ��� ������� ����� ����������� ����
�������������������� � ���"#���������������"##*�/��������+�������:�����"##*������������ �� �� � ������ ������� ��� ��������� � ������ ��� ���� ������������ ���������������������������� ��� ������������������� ���� �! ������� ��������������� � ��� ��� ���� "������ ������ ����� ��� ������� ��� ������������ #�������$�������������������������%&&'(���� ����������������������������� ��������� ���� �)$������ #��� �� ��� �������$����� ���� ����� ���� ����������(� ���� ��� �����������������(���������������"��"�����(����������������� ���(����������������� �����(����"��������������������������������� �������� ������������� ����������� �����$*� ���������������"������������� ������#����� ����������� ��� ��� ����� �� ��� ���� ��������� ���� #��� ���� "������ ���� ���� ��� ��������� �� �� ������� ��������� ������� ��� %&&+ � ,��� � ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ������������������������������������ ����������� ��-�$�����������������������������(���� ������������(������� �������������������������������������������������������� ��������������������������
������ ��� ���� �������� ������ �������� ���� ����� �������� ���� ����� � ����� �� ����
������������� �����������������������������!""#����� ��������������� ���$����
�������� �� ������� ������$���� ��������� �������%� �������%� �� ��%� ����� ������
������%� �� ���� � ����������� ����������%� �� ���� � ������� ������� ������� ���� ������
���&����������&�������������� ��� ��� ��������������� ���� ����������������������
���������������%��������������� �������������� ��������$�������� ������������ ����
� "�
������ ��� ���� � ��������� ������� ������� � ��� !""'�� (���� ���� �� �� �� �� ���� �
���������������� ���������������������
�)��������*����� ����%������������%� �������������� ���
�������������������� ����� ��������� ��� ���;���� "##$7"##9� ������� ���� ������ �� � ��� ���<����� (������ =�� ����� ��� ���������;�� � ���� ����� ����>� ��� ��� ������� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ��� � ����������� ��� �� ���������� ��������� �� ����� ��� ������;�� ��� � ���� ��� ��������(�������������������������� ���������� ����������������������������� ���������� ������� �<� � �������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� ?�� ������ ������ ��� ���������� � ��� �� �� ���� ��� ��� ������� �<� ���������� ���� ���� ��;��� ��� ��� ���� ������� � ��� �����"##9� ���������������� �����!������,������� ����(.��2������@%��/������;�������(�������� � ��� �������������� ���������������������>� ����������������������������� ��� ���� ����������������� ��������� ���������� ������������(���������������������� ��� ����� ��������� �����"##9����������������������� �A���������������������*$B��0����������� ����������� �=����������� ������;����������� ��������� ��=������������������������������ ��� ��������� ����������<���������������� (���������� ����� ������ ����� ��� ����� ��� ���� ��<� ������ ��� ����� ������ �������� �� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� A��� ��� � �������� ������� ����������� ��� ���;����� ����� ��� �� �� �������������� ������ ���(������������ �������� ���� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��� �C��� � �� ����� ���� ���;��� ��� � �� ��� ���� � ����� �@��� ��� �� ������������������������� ���A���� �������(������ �� ���������������;������������A������� �� � �����"##*������������>� ��������������� ���������� ��D������ �������� � ������ � ��������� ��� ������� ����������������������� ��D����@������ :���������������������� �( ������D��������������.���������� ������C��;� ��D����(�������� ��� � ���� ��� ���D� �� ��� � :��� ��� (���� ��� � ���� ��� �� ���� � �� �� ���(���������0�� ���� �������������������� (��������������������(������������� ��� �������A�������������� �@�� � ������ � �(�������������� ��� �A������ ��������������� ���� ���� ���� �������� ���<������� �������� ����������������� ������E���������������������;� ���� 0�� ���������� ���� ������ !��� �� �� ����� ��� ��� ��� ����� (������ ��� (����� ������������� ��������������������� ���������������� ��(��(�<� ���������� ������ ��������%���� �����C������(������������ �������� ���� (�����"��������� ���� ���� ���� �������
�������������������������������������������������
��?������������<��������������� �� � �����"##*������@��� ����������(���� �������������!��3%�����(����� F���� �� ������� �� ��� ��� ��� �� ��3�� ��� ����� ����� ��� ������� ������ ��������� ���� ����� ������������������������������������������ ����8�������(��������������(������(���� ���!����� ���������������������.�� ��������������� ������ ������������� ���� ( ����A�������;������ ������������� ��� ��� ���� ���� ����� ��� 1����� 2������� ����� ���� ��� �� ��� ������ ��� ��� �%�� ���� >������� ������������������ � ���������������������� �������������(������� ���0���� ���G��������� �������� �����!���� ���������������� ��� ���������"��� �� � ����"� ����� ��<� � ��< ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �� ���� ����� 85&�/1/-������� A�������� ��������� #�� ���$ ��/H����1��� ����*9"������I3-�&��?�� ���?���J��������� <� ��������������������� �K��%�&����'�����L�""��"##$�������9M7"�)D������� >��������C�������I3-�&��?�� ���?������ ��� �� �� � �����&�� ��� ��� � � �(�)�*� �� ��+��� ,� � -���� ��������.� /0123/00��� 5� ��� ����/��N��������8����������8������������**M�����2��������������������� � �����$ �,�(������ ��(�)����� ����8�����������**9��
� M�
��� (����� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��C���� ����� ��� ����>M�� & �� �����(��� �������������������������� ����� �� �����C��������������� �������������� :������������������������������������� ��� �������������� ������� ��7� ���� �����������@����������������<� ����������������� ����� ����� �� �������������� �������� ��� ���������� ���� ������� ��� (����� ��� ����� ��� ���� ���� � ��� �� ��� � ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �� � ����� ���� �������� ������� ���� �������;����� �� � ������ �� ��� ��� ��@��� ���� � ������ ����� ��� ���������� ���� ������ ��� ���������� ����� �� >��� � �� ����� ��� ��� �� ���������� �������� ���� ���� ������������������ ��������������������� C����������������� ��������������� ������������������������� ����C�������������� � ������������������������ ����������������� � ��������������� ��� ��� ���� ������ �� (��� (��(�<� ��� �� ������ ��� ��������� �� ����� ���� ���>��� ��������A� � �� ��� ���� ��������������������� ���������"����� ���� � �������� ��������������� �����������C����������� ������������;�����������(������������ ������ ��������� ���� �������� ���������� ��� ��������� ��������� ������ �� � �����"##*��-������������A�;����������������������������������� ��� ����� �����������C�����=���A��� ���� �;������ >����� ��������������������������������� ��� ���� ����(�<� ����� ������(�<� ����� ���(�<� ��������� � ��� ����� �� ��������=�� ������������� ���������� ��� �������������C�������������� :��� ����������� �������� ���� ���������������������� � ������� ����������� ����� �� ����������� 6���� �� ��( ���� �� ����� ��� � ���� ��� �����@��� ��������� ��� ��� ��� ������ �� �����<� ��� ������� � ��� ��� � ������� <� ��� �� ���� :�� ����@��� �����C��������������� � ����� ����� ����������������������(���������������������������C����������� ����� �� �<�����������������C����< ���������������� � ����)�� � � �(� ����� �A�;� ������ (����� ��� ����� ��� ��� �� (����� ���� ���� �� ������ ���������� ��� �������������� ������������� ������������(���������������A������ ���������������� ��������� �(��������� ������A��������A���(�� �������� ����� ����� ��� ��D� ��� ���� ��� �(������ �� ��� (�����A��������� ����� ��������;�� ��� �� �(������� �� ������A��� �����A���(�� �������� ���������� ��� ����O���������������� �������(����� ���� ����� �������������� ��� ��•� &�� ��� �����<�� �A�;� �� ����� ��� (����� ������� ���� �� ����� �����������
� � ���� � ��� ��� ������ ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ������������� ������� � ��������������������@��� ��������� ��� ����� ��� ��� �������������������(�����������(������
�������������������������������������������������
M� 6��� ������� ���� ���������� ����� 85&�/1/-���� �(4� ����D� F/003�� ������� ��� � �� ��� ����� � �����$ �,�������������/H����1��� ����**9���F/003������������ ��������������������.�������������� $ ����,�(���������� ����� � �����$ ��O ��(�������������?���� ����**"D�12�5�0��I����6�������F/003�� ������� J������ ��� ��� ��� ��� � ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��K����� � ��5 �������.��L�"B$���*9*������*$7�#$D�8���P&��0������J/�Q� �����N� ��� �� ������������G���/������ M� �G�� ����� ���� � 6����� ���� � ���� ��� ������� !�**#7"###%� ���������� � �:�� �� ��� ��� ����� ����������K�� �� � ?��������� ��������� ��� 6 ��� �� ��� ��� 6���� ��� ���� 5� ��� ���� /�������� ���8����������8�����������"##)��)� 6���� �26/�?����� ��������!6�� ��� � ��� � �� 7� � �� �� �#������� �� (� ���� ��������5� ��� �������� -�R� S��H�� "###D� �26/�?�� ��� ������� !���%�� ������ 7�� 4� "��������.� 8(������ .� � �����#�� � ����0�R��������������/�� �����0�������"##MD��26/�?�������������T��������������� �������� �U�����/���&���V�(���!������%��� (����� #�� ���&��,� ��������������� � �����$ ������������������"##M������$+79+��
� )�
•� ���� ������� � � ���� � �� ��� ����� �A�;� ���� �������� ��� ����������� ��� ������ � ������� <� ��������� �� (���������� ���������#�� ���������������
•� &�� ��� �����<�� ����� ��� (����� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ������������������� �� �� � ����������������������� ������ (���(��(�<� ����
•� ����� ����� �������������� ������A�;��������������� ��� ����� �� �������� �� ����� ���������� ������������������� ������������������������������������������� ������ �� ��� ����
/��������������� ���������A��������(������������ ������������ �������������•� 0���������� ���������������������������������� ����������������������������
���(��� ������������;������������������ ����� �������� ��������� ���������������� ���������� ����!���������������;� �����������?��������9�+E�*�%D�
•� ����� ���� >��� �� ����� �A������ ������� A���� �� ����� ��� ��� ������� (���������� �������� �>�� ��� � ���������������� ���������C������������ �������� � ��������C���������� ������E����� � ���� ���������� ����
0��������� ���������� ���������������;� �������� ����� � :��������������� ������������� ������;�� ���;� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ?�� ���� ������ ���� ��� �� ��� (����� �������� ��� ��� (� � ����A�;����� ���������� �� ������������������� ����A������������������������������������������� ��� ����� ���������>����•� �����<� �������� ��� ��������� ��������� ���������� �����������������
� ���� ������������������������� ����������������� ��������� �����@����C���������������( ������@��� �������� ���������
•� �������A�����;� ���������� ��A����A�;������������ ������������� ������� �� �������� ��� ���.��� ��� A��� ��� ������;�� ���;� ��� ��< ��� ��� ����� ����� �� �� ������������������� ���;� ����� ������������ ������������������ ����A��������� ��������� ������� ��� ��>� ��������������� � ������ ��+��
6���������������������������������������������������� ( ����� ������A������ ����� ����� ���� �� ��� ������� � ���� ���� ��� ��� ���� �� (����� ��� ����� ��� ������� ������ ����>���� ����<( ���R����������� ������ ��� ������ ���(���������� �������� ����� �� ��( ���� ��������� !6�� ��� -�� ����� ���� 1������� ��� G������ ����( ����������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� (����� ��� �� (��� ��� ���� �� ����� ��� ������ ������� ����� �@����C���� ��� ��� ���� ��� ��� (����� ������� �����%�� 6������ ��� ��������� ��� ���� ������� ��� �� ��� ����������� ���� ������� ������� �� !���� ������� ������������������������ ������������������������������%������������������� ���� :���� ���� ���� (�� ���� ��� ������� ������� � ��� ���� ����� ������������ ���������C��� � ��"##$���������������������������� :������"##9��� �������� �� � �����"##*����������� ����� ���������������������� ���������������� �������� ����������� (������&������������������� �����������������������C��� � ��"##$��������������(�������� ����� ��� ��� � ������ ��� ��(���� ���� ���� ������� ���� ��� ��A� � ��� ��� �����( ����1������ ��!������������ ������������ :����������%��� ������A����������������� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������� !������� ����� ��������� :����������%��?��������������@���;�������� �� ������������������ ������� �C��� � �� �(����� ����� � �� �� �������� ������ �� �� ���������� ���� ��� ������� �����������.�� ������������ !���� �� � �����"##*� �����;����� ������.�� ��� ����� ��� ������� ���� �C��� � �� "##$��� ������ ��(���� �� ������ ��� :���� ��� ���������� ���
�������������������������������������������������
+� /012�3-�� -.� ��� J������;�� ���;� ��� �� ����� ��� ��� ���� ����@ ��� ��� �� ������( ��� �� �����;(���K���06&��%�&�������� ������� � �����$ �"��������L�B)��"##*������+BM7+$���
� +�
��� ������������"##9%�� ��������( ���"##$������.�� ����C��� � �����������(��� :������������< ����"�� ����� ��� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ���� ���������� ��� �<( ��� R����������� ��� ��� ��� ������ ��� (����� ����� �������� ��� ����� ������ :���� �� ������ ���"##*�������������������� ������������ :�����A������ �� ����������� ������������ ����������<( ���R���!��������>������������ ������������������� �����%�������������� :������������������ �������� � ������������E�� ������� ����� � ���!�� � ���������C�����������;:������ ������������������� ������ ����%��M�� ����� ��� ������� ��� ����� ������ ���� ��� �������� ��� ��� ����� !��� ��� :�� ��� ����� :�� ������� �� ��������%�����������������������������"##*������ �� ������������������� :�������� ������A�������������6��������� :�������<����������������������( ������������;������ (����������� �������� :�����)�� ����� ��� ����� ����� ���� !������ ��� ��������� ���� �������%� �� ��� ���������� ���2����������"##$���� ���6�� �������1���������� ������������ ��� ������ ��� ������������������"##9��������� �������������1�� ���+����������� ����������A��������� ���������������������������������� ������������ :�����������������A����������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������������ �� �(���;������������ ������M�������� ��������� ��� ����� �������������� ������� �� ����� ��������� �������������"##9���������������� �������M"�(������� ��������� �(�������� ����������#�� ������������������������������� ���������� ��� ���!�������%��&������ ���� � �����������M�(�����A���������������<�����##�� �������������������� ��������>��������� � ����������������������� ����� ��������������.$��/��-����������"�������������#�������������������������� ��������������������
��������������")����"���������%&&+�0�������/&������������������������"�������������� �������������������������������1�
2�"�������������� ����������������3�����������
��������
2���� ���� �����������������"������"��$������
"������������
���������4�5���$�����"������
� ����061�
���������4�
3�������� ����%&&7����
5�/ � -�2�8�� / '9&� 9#�#� : 7/'� M"�$�
% � ������ �� / &;%� "B�9� 9 &::� 9�B�
: � <���� ��� ;:&� *#�9� '/9� +�"�
9 � �3������������ 7%'� "M�#� % +:;� !�+�#%�
= � -��� �>�-��� ?@�8"�� ����0/1� =9/� M)�*� / ==/� �+�#�
7 � ����� :7'� *)��� :'%� M�)�
+ � -�����2$A���� :97� �##�#� :97� )�9�
; � B� �� ::%� 9#�#� 9:/� !��*%�
' � �C8�>��C8�����������0%1� %7'� +B�*� :=7� )��*�
/& � D��� %7%� �B�"� / 7/7� !B�)%�
// � E��� /:=� �##�#� /:=� 9�#�
/% � .���������� /%:� #�"� =7 99/� B�$�
� B�
/: � ,"��F��� //;� ��)� ; =;%� 9�+�
/9 � <��� ';� �##�#� ';� !)�)%�
/= � 3D-�� '+� �##�#� '+� $�"�
/7 � 2�"��������8���������0:1� ;9� �M�B� 7/+� 7�
/+ � G����� ;%� �##�#� ;%� )�"�
/; � ��� ����091� +:� "�+� % ;;%� ��+�
/' � 8!��������"��� =&� ��*� % =+;� 9�+�
%& � ��H�$� ��� 9+� M�"� / 99+� B�#�
%/ � E����?��I������0=1� 9+� �##�#� 9+� !$�9%�
%% � E������3������������ :=� �##�#� :=� #�M�
%: � J�����I�071� %+� M�)� % ;=/� �M�#�
%9 � �3������������ %+� �##�#� %+� �M�B�
%= � ������-����� %=� �##�#� %=� ���+�
%7 � 2� ���������� %9� �##�#� %9� M+9�#�
%+ � .����$������8� ����� %9� ")�#� /&&� �"�M�
%; � ��3$��� /'� �"�#� /=;� ���M�
%' � -������� /9� �##�#� /9� #�$�
:& � �����C����0+1� /9� �##�#� /9� ")�#�
:/ � ��"���0;1� /:� �##�#� /:� !9��%�
:% � ���I� ��� /%� M�B� ::/� !��#%�
.D.8,� + +;;�� 7� '% ='9� 7�
K��� �� �������� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ������� ������� �������� ��� �� ���� ������� ������ ��� ��� 6�� ��� ����1���������� ������������ ��� ����!"##9%��0������ � �������(�� ����� �� �������������>��� �� !W%�6�������� �� ����##,�������@ ������
!�%����+#,������������?�/(�� � ������ ��������������(������������������+#,���������������(���������� ������������������?����A������""�"),����/������M������ ��������� ����������������?�/(�� � �������������������������� ���C����� ���� �� � ���� ��� ��������� ��� !"%� ��� B$,� ��� ��� � � ��� ��� ������ ��� � �� �� ��� �8/�� �8/7�� ����������� ��� ���� ��� (����� �8/� ����� ��� MM,� ����� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� �� �������� ��� ��������� ������C����� ���� �� � ���� ��� ��������� ��� !M%� ?���� ����� ����� ��� "##B�� �� ���� �C��� � �� ���� ���� �(�� 0�� � ����(������� �������� ��� ��������� ��� 0�� &�@���� A��� ��� ��� ������� ���� (����� �� �������� ���(��(����� !)%� X�� ����C��� � ����������������� ��� ��������� �����"##9�������� ������� �������� ������������� !+%�0���������A��������������(������������ ������(���������� �������������������������������.��������(������������ �����C������ ������ � ��������!B%�Y ���� H����������(���������� �������������� ����A��������� ���������� ��� �������� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ���� � ��� ����� 0�� � ���� ��� ��(�� �� �� ����� �� ��� ����������� ����������� �(������������ ���������� � �����A��������� ���������� ��� �����(.�� �������������� ��Y ���� H���������������������0��� ���������(�� ��������������� �������� �������������$�*�� �����������������"##$��!$%�?�������"##B��!9%�?������������� ������������"������
���� ��� ������ ������ ��������� ��� ���������� (����� ��� ���������� ��� ��� ��� �(���������������������������������� ���������� ��� ��������� ���•� ��2&/��������������"+,������� �(����������M"��� ������A�������������<�
����#�� �������������D��•� �������� �����(��������2&/���1�� ������(��� �������M9,������� �(�������
���M"��� ������A�������������<�����#�� �������������D�•� ��� � ���� �� ����� (����� =��2&/�� 1�� ����� G�������� �6&� �� �������=�
��������������B),������� �(����������M"��� ������A�������������<�����#�� �������������D�
•� �� ��� � �:� �� ����� (����� =��2&/��1�� �����G���������6&�� ���������������������2�>� ����F������8/���3��=��(��� �������9),������������ �(�����������������
0������������������� >������������� ���� ��A����������������� ����������������A������� ������ � �������������(����������C����(.�� �(��������������������� ���������� ��� ��������� ��
� $�
•� /A������ A��� ��������� ����� ��� �##� � ������ ��� ����� !�*� �� ������ G�:��63���� 2��( ���� I����� �������� /@��� &�� �(���� &�� ������ O���7�H�� ��O�����6���� ��� ����Y ���� H��16��� � �����������������2����������;�������������� �� 6������ ���������� 1�� ����<���� ��� 2������� ���� ��6���� ��� ����!���� ��%����� ��8�������&�(�������H�����%��
•� /A������ A��� ��������� ������ �##� �� ��###� � ������ ��� ����� !��� �� ������G���������6&�����������������������2�>� ����F������8/��3����O������������ �����0�(���Z��%��
•� /A������A�������������<������###�� ��������������!"��� ��������2&/���1�� ���%��
?�����M"��� ��������������������������9�������(������������� ��� ��������� ������ ���������� ����<�������� ��������� �(����(���������������������������� ���������� ��� ����&�������������������(�����A���������������������������� ��� ����!3����������� �����������������6���������H�����%��������( (����������������� ��� ������� � �����!����������0�(���Z��%���������(��������������� ���������������� ������������������������� � ��� ��������������������(�� ����� ����!��������Y ���� H%��������������"��������������<���������� �� �������� � �������
.$��%���������#����$ �����������������������"���������� �������������"�����
������
2�"����������������������������
���������������%&&+�061�
D��"��� L�������� ��������������
���I� ���� '+5� ��� �� .�����������������!�������;��� C����������;����� ��� �������E/?&0������%�
.���������� '75� ��� �� .�����������������!�������;��� C����������;����� ��� �������E/?&0������%�
2��� ��� �8C�J�����I��
'&5� &��� �� -������� ����"����� ��(�"�� ����������������� �����������������!����"��1 �� ���%�
��3$���� ;;5� ��� �� .�����������������!�������;��� C����������;����� ��� �������E/?&0������%�
D���� ;95� ��� �� .�����������������!�������;��� C����������;����� ��� �������E/?&0������%�
.����$������8� ������
+75� ��� �� .�����������������!�������;��� C����������;����� ��� �������E/?&0������%�
,"��F���� +:5� ����� ����� �����!O�����������������/����������%����� ��$�������"�� ������������H�������� ���(������� ������������!�/?&%�
-��� �>�-��� �@�8"�� �����
7=5� ��� ��
��� �����!������&� @�8�������6����������������O����6�;� ������ ����?�� ����1 ���������1���;��:������������B"��?���8�������/� ��������%���������������������$���(�����*��"��M�8������ ���!G��� �(�/ �� ��%�
�������2���������������!W%�6�������������� �(����(��������
�6���� ������ ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� A��� ������� �(���� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� !����� ��� ��� ��(�%��� ������ A��� ��� ��� (����� �� ��� ���� � ����� �� ��(�� �� �<� � ��� � ������ �� ������������ ������ �����;��� �� �� ����� ��� �� ���������� ���� ���� ��� ��� �� ���
� 9�
����� ��� ���� �� ��� ��(�� �� ���� � ����� ��� ��� �� � ��� ��� � ���� �� ���;����� ��� A������������������� ���������(�� ��������(��������������& ����������������� ������������ ���������(�� ��(������������������������������������� ���������� ��� ��������������� �� ������������������� ��������������� � ����������������;�������������6�������@���� ��������� ��8������!"),%����2&/�!M"�$,%���8/�!)��*,%� �� 2���������;�� !M+9,%�� ���� .�� ��� ���� ��� ������ ���� � ����� ��� ����� ����������������C��� � ������� ���������������(������������� ����������� � �����������C���� ������ ��(�� ��� !�6&�� &�(���� 3���� O���7�H�� �� F���� �� ��H�����%�� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ��� �C��� � �� "##$� ����� ��� �������� ���� ��;� ��� ����� �� ���"##9��& � ��������� ���� >�� �� ��� � ���� (������� ��� ��(�� ��� ������� ��� ������� �.������������ �������(������������ ����A������������� � ����������<�A�������(�����(����(����� ��� �������� ��� (������� 0�(���Z���� �@ ��� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ��� �����(������ ��� ������� ��� �� ��� ���� ��� 3���(��� ��� ������ ��� ��������������� ��� ������� ��;�� & �� �����(�� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���A��� ������� ��������(����������:������#�� ��������� �(���������� ���(.�����6�� �������1���������������������� ��� ����!"##9%��A��� ����������B�9�� ����������������� �(���������3���(���G����"##$����� ��� ������ M� ������� ��������� ��<��� ��� ��� �� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� �������� ��� ������ ���M"�(����������<�����#�� ��������� �(����������� ������������ ����.$��:��-����������� ����������������������������������������%&&;��������"������
������������������/&������������������������"�������������� ����������������������������061�
������������ ����������������������� �
8!��������"���5����������������� ��� ��������<�� ��������� �����<� ��������������!�� (�����9�,�����!���,������ ����� (���������������������%�
E����?��I������� ��� ����"�(����(�����&�������
E������3������������ ����� ������0��(����������� ����
E��� 9�����9�����
G����������������-��:������������;���:������������"�&����������(��"��������������$���<���9���&��5 #�� ���$ ����� ����9�,�,��-�����9�,�
J�����I�0�� ���2� ��� �����N��� �����O�1�
������!�%�
,"��F���0,"��F���8� ���N�E�H� ��K�����H�1�
O��������!�<����"#���� ��%�
�3������������ 1<����$#���� ���!�����5 ��������%���������� �������4%�
-�����2$A����5����� ������������ �� �����( ���������������!��&� ����%���$1.�������������� ���������&���(�)���7�����������������%�
-�������� ���������!������ ��
�C8�>��C8?����������1<����)#���� ���!�������.�"� � ��!+#,%������� ���������(6����;��&�������%�
��H�$� ���0��� ������������1� ����� ����
B� ��
5���������������� �� ���!�������$���������&�:�������������$���<�.����%������ �� �������� ���!"(�������=��(�%������������������� ���>5 ���&����!�� (����� ������%������� ����!"#,%�
������������ ������������ ���������
� *�
���I� ��� ��H�������G�
������ �0��� �������.��������1� ����� �����
D��� 3����G�
��3$��� ��
.����$���8� ����� �����������G�
.���������0.������������3�� ������1�
2��(�� ��
������������ ��������������� ����������
2�"��������8���������� �?<������0��&�@��������G�
�3������������0��������� ����1�
5��� ��!����� ��%������������!��������+(� �$ ���������������� $ ���%��G����G�
������������ �������������� ����������
3D-�� 63�������������G�
�����C����� Y ��1��Y ��G�? ( ����
������������ ������������(�������� ���������
���������� �������������� �����(����&����&���!)#,%������������#+����9���� ���� ( �������6���������!�?��������� ��%��5� ������ ��!"#,%�
2� ������������� ��2����������;���2����������;���G��@(�������<�.�!�- ��������� � ���������(�� ������-����G�!"+,%�
-��� �>�-��� ?@�8"�� �����/������M��G�!)),%��3����6������&���!)#,%�����%�:$ .�����
-�����&�(�������!? ( ���[��6�����%��0���� ��!�����������"##*%�������������� ����������(����!�� � � �.�%���� ��"�� �.����&�������%��&����5� ������ ���
��"���� ������"������0�� ����G��&�(����Q� ��
<���� ������������������� ����!+��,%��-����G�!2����������;���G���? ����6������%��5�����G����������� ��
<��������:���������������� ��G�:��1�� ����� �� �����(����(��!�?��������� ��%�
8"����������� �����
��� ���� &��� � �������� � ��
������-����� &��� � �������� � ��
�������2�����������������<( ���R����������� ����!W%�&��������������������������C��������� � ��� ����A���������������������!�%�1�����2������� ������� � ������Y ���� H������� ���� ��� �������������� �������� ����A������� ��������� �� ��(���� �������������������� � ���������� ��������������"##*�������� ��� (����� ��� ��� ������ M� � ����� ��� � ���� ���� >�� ��� ��������� & �� �����(���� ����������������� � :��� �������������� ���� �������� ���� ������ �������������;�����(��������� ����������� � ������� <� �������������� ������ ���������������?����A������������������ (����������� �������������(������@ ( �;��������� ��A��������������C������� ���� ��<� �� �� ���� ��� ���� �A�;� ���� ��� ��� � ����� ��� ��� ���� ��� ������ � ��������������� ������� ��������� ����/�������������������<� ���������������•� �@��������������� ����� ��� (����� ����� ��� � ���� �� �� ���� ��� �� ���������� ���
��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����������� �� ��� � ���� ��� <� ��� ��� ��� ������� �� ������ ��� ��� !0�(���Z��� �� Y ���� H%� �� ����� ��� !���������� ������������ ��� ���%��
•� ��� $#,� ��� ��� (����� ���� ���� ��� ������� ��� ������� (����� ���� ��� ���������� �������� � ���������������������������� ��!���������� �������� ����� �������%��
� �#�
•� ���)#,�������(��������� ��������� �������� � ���������������� ����•� ����9,�������(��������� ��������� �������� � ������������ ����•� &���� $� (����� !��� "�,� ��� ����� ��� ���� ���%� � ����� ��� � ���� ���������� ���
����� ������ �������� ��� ���������� �������(��������� ��� ���?�������������� ������ �@������ ��������� ��� (����� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����!���������������;������� �(������������������� ���������� ��� ��%��
���)���������� � ����� � ���� ���!"���?�� ��� M"� (����� ���� �<� ��� �#� � ������ ��� ����� ��� �(���� ����������� ��� ����� � ����������� ���������� ��� ��������� ���$�����@����C�������(��� �������"B,�!"�#"B�� �������������%��������������� ��������������� ����������������� ����������� ������ ������ � �� ��� ��� (��������� �� �� !)+,���� ��� �(���%� �(� ��� ��� ���(��������������!"B,������� �(���%������ �(����(�������������������������� ������ ��� ��� ��� (����� �@����C���� ����������� ��� ��������C�� ����� ���� "$,� !"+������ �������������%����� ����������A��������������(���������������� ������������������� �(����������(�������� �����& ��������� ������� �(����������(������@����C���������������� ����$#,�������������������� ���(������������(��������� ������
.$��9��������������� ������������������������������0�31�����������")�����"���
����������������
.��������(�-���(�D��(�<���� �(�E��(�3D-�(�������-����(�2� ���������(������C����
1��� ��
2�"����������3����������������"���������������0%&&+1� : 9=&��������������������
-��� �>�-��� ?@�8"�� ���(�2�"��������8��������(�B� (�����(��C8�>��C8?���������(�-�����2$A���(�E����?�I�����(�E������3�����������(��3�����������
8���������
��"��� 0>� ���
-������� �����(����
2�"����������3����������������"������� �����0%&&+1� % &++��������������������
���I� ��� G :�����
��3$��� 0��6��� ��
.����$���8� ����� 3� ����
G���� 6<� :�
<��� 0��6��� ��
2�"����������3������������ ��"���������������0%&&+1� %:=��������������������
2�"����������3��������� � ��"���������������0%&&+1� = ;7&��������������������
��������! ��*�����
,"��F��� ���;�!����� �%�
������ � 1 �<��!2��� �%�
��� ���� 0������!�� ���5� ��%�!W%�
J�����I� ���������!&��� �%�
�3������"����� 1 �<��!2��� �%�
8!��������"��� 8���;��!/����� �%�
��H�$� ��� 3���!-����(�%�
2�"����������3���������"�������! ��*�����0%&&+1� % &%7��������������������
�������2���������������
� ���
!W%�X�� ���� �������������0���������������A� � ���������������� �������������3���� ��!6����<%��
�?�����������)����� >�������������A������(������@����C������� ������������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� �� � ��� � ��� �(���� ����� A��� ��� (����� ������������ �������������������������������������� ���������� �����@����C������������� ����� ����� ��� ��� ��� ���� � ���� ����� �����(�� ��� �� ��� �� �� ����� ���������� <� ��� �������� ����� ��� � ��� ��� (����� ������� ������ �� �<� ���� �� A��� ��������������������������������������������� ����� :������������������������ ������������� �� �����(��������� ��������+�� ���������� � � ���� ���� � � ���� ������ �� ������� ���� ������ � � � ���� � ��������� ����������5�� ��<� � ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ��� (����� ���� ���� �� ��� ��� �� �������� ��� ��� ���� �(���� ���� ���� �� ��� �##� � ������ ��� ����� ��� �� ��� � ������� <� ����������A��������������A���������� �������� � ��������� �������������������������;�� ��� (������ �� ���� �� �������� �� �� ����� � :�� ���� ��� �������� ��� �������� �� ��� ������ !��� ����� ��� ��>� ���� ��(��������� ������ ��� ���� ��� ������������������ ���� ������� �(�������%���������� ������ ������� ������������������������ ���������� ���� �� ��� ���������������������������� ����������� (����� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� � ��� � ��� ��� �� ������(������ ������������� ������������������ �� �������������� �������������� �������� �������� ���<� ��� ��� ��� �� �� ����� (������ & �� �����(��� ���� >�� �����������������������������;� ������(����������� :���������������C������3�����6&���2��( ���1�� ��/�� �� ������.$��=���� ��� ����������������������"������������"����������������������/&&����������
����������������� ������������������������������������
�������-� �����������������"����� ������������ �����������������������%&&'�0���"���(�"������#����� �������$���1�
8!��������"���K����������"���0=;(=51�@�� ��H��C�I�0;(951�
����� K�����������
E��� K���������H���G�����
2�"��������8���������061�
G����������(�. !��C��� ��������������C�������!1�� ���� ����8G�M",%�P� "����2��� ��� ��!"#,%�!�� ��������� �����������*#,����1�� ���� ����8G����������#,����6����� ��&A�����O��� �(���� �������� ���� ������������� ��� ������������ � ����\��%�G���8$�����!��������&�� ����������� ����� �(���*�9#,%�
,"��F����
8�����,"��F���!0�(���Z���&/&���0�(���Z���6�� ����]�1���(�������#�$,%�Q ��2��� ��� �8� H��� ��!B�)B�,%�����A A��A������!+,%����"��� �����R�3��2� ��� �����!+,%�
������ �� ������C����������!� � �����M+�*,%�
� �"�
D����
��"�����������!1��� ����"��),%�33�-�3�� ��!�)�9,%�-����������#�� ��-� �����!�)�9,%�.H����E �,���-� �����!�)�9,%���� ��Q����"���3�� ��-� �����!9�9,%������ ��� �����K������!9�$,%��3@-Q�!B�+,%����������� �����!)�),%������� ������!)�",%�
-��� �>�-��� ?@�8"�� ����
K�����,���0��� � ����������7?�/(�� � ������� ���������
•� -��� �0=&51��
•� @�8"�� ����3������� �����0=&51��
J�����I�K������ ��$��I��<������������������������$�������!$,%�
-�����2$A���� K����������
-�����K�����-������!������ ��B9�+,%�C����$�����05�A� C����� ���M�$,%�
�C8�>��C8?�����������
������������"��8���!9+,%��G������� �����A��!�+,%��0��� � ����8/7�� ����������� ��������
•� �C8�E�����"�!B$,%��
•� ����������2� ��� �����!MM,%�!�������������(������ :���� ���������� �������������� � ��0���� Z��%�
�3�������������
�����$���!�)�",%��������8"������!�#�",%����������!$�$,%�C����-�������!+�*,%D��C��!+�*,%�@��"��@����<����!+�),%D�-�������K��������!+�),%�-�������!+��,%D��� �.� �K���������!+��,%�
��H�$� ����K��������.������!8�����������2����� ���/&��"B�$,%����H�$� ���!B�9,%�� ��� ��� �C�I����.��� �!�"�$,%�
.����������CC<8�!B�*,%��,�3�!�!+�),%�
<���� ���
K�����S$���01�:��������#,D�����(���2���� ����B��,%�����������,������.���0G��C��������#�M,%�K�����C��"���H��08�������������$�*,%�<�� ������� ��<���*��0/������2���� ����$�9,%�3�����3��"������!3�������+�),%�K�����3� �������!6�(��)�#,%�
B� � K�����8�������!*#,%�
��������������� ������� �������� �����R����������� �����6�� ���-�� ���������1����������G�������!W%������������������ ��������� � ���������"##$��
�?������$�(����������<�����##�� ����������������� �(��������������������� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��� +� (����� !������� ��� 8��������� �� ���� ���� �� �%������������ �� �� �� � �� ��� "##*� ��� ���� ����� ��C�� �������� ��� � ��� ���� � ����� ���(�������������������������������� � ������D����(������������������������ ��� �������O���������������������� � ��&<����:�I����D����(����������������������������������� � ��0���D� ��� (����� ������ 2�>� ���� ��� ��� ��� � ��1���D� �� ��� (�����F����� ����������� ���� ������ � ��/�� ������������������������� ���� � ������� ���� ��������A����������� �������
� �M�
/������M������ ������������?�/(�� � �� � ���������� ������������ ������+#,����������������������(�������� � ������� ��� ����?�/(�� � ��?�������$�(��������(�������;���������� � ��� �������������������������������� � ������������� :�����������������C����������(�������� � �������� � �������/��� �� � ����� "##*�� ����� *� (����� ��� ��� ������ +� ��� :����� ��� ��(���� ������ B� �@����C���� �� M���� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� (����� ��� ���� A��� ��� :����� ��� ����� ��� ����������� ����� � ����� ���� �� ������� ���� G������� �� �� �� ���;�� � �� �� ��� � � ��� ���1�� ���� !����� ��� ����� ���%� �� ��� ��� �������� !/������ M� ����� ��%�� &�(����������;�� ��C���� ��� ��� :��� ��� C�� �� ��� "##9�� 0�� � ���� ��� ��� (����� ���� �<� ��� �##�� ��������� �(���������� ������������������� ���������� ��� ������ :������������������������������������������� ������2��( ��� 1�� �� /�� �� ����� �8/[�8/7�� ����� �� 3��� ��� ��� :����� ��� ����� ���� �� � �����"##*������������������ ������(�������� � �������� � ��������������������2��( �������������������(����������C��� ������"##9������������ ���� �����1�� �����������>� ��� ��� �� ������ ��������� !1�� ���� ���� �� \ �(���� 2��������%�� ��� ������������� >�����;�������A����������� ���� (� � ��� ������� ���� ����I����/�������A������;������������������� ������ ������2��( ����������"#,���8/�������������������� ���������������� ����(��� ���� ���������� (��/�������������� � ���A������������������� ��� ������8/7�� �����������MM,����� ���������(������ :���� �������������� ������������� � ��0�1�� Z����0�� ���������� ��� ���� ����� ��� 3��� ��<� ���� ���(�������� ������ � ����� ��A����������� ������ �@������1��� ���� !��� ���� �(� ��� �� ���������� ��(�� ��������%�� ��<�� �������������� ������ ���� ������� �� ���������������� �����!��������������� ;����� ��� ���� � �(�%� ����� ���� >�� ��� ���� !���� ��� (����� &��������� ����� �� �� ���� ������� ��� ��%�� /� � ����� ��� "##9�� ��� �� �� ����� �� ������ ��� ��� ���� � �(������������������� ���� �����C��� ������������ ������������������C���������� � ������������������������ ���������(�� ������������������������ �� ����� �� ����!������������� ��� �%������(������?�� ��� ������ (����� ���� ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ����� ����������� ��� � ���� ������ ������������(���������� �������A��������������������� ��� �������������������� � �� �� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ������ ����������� ������� �� �� (�������� � ����A���������������� � ��� ����������������& �������(��������� :�� ������������������������������������������������� ������ �������� �������� �� ��� �������������(������ A��� ��� ��(���� ���� ������� ���(��� �� ������ ������������� ��� ��� ����C�� ������ � ���� ���������� ��� (����� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ����������� �����A��������������������� � ��� ������ �� �����!88G/���0��6� @�%����������������������;������ �� � �����"##*��������+�� ������������ �� ��������������������������������������� �������� �� ��� ������������A�� ������ � ��� �������� ������ ������������;��������� ������ �������������������� � ������������������������������������ ����������!����������� � ������&�(��������A������ :���������� �������"##9%�� � ����� �������� �� ��� ������ ���� �������� �� �� ��� ��� �� ���������� ������� ������/��� �� � �����"##*������� �� ���� ������� �� ��� ���������� ���������8��������&��������������������� � ��� �������),�������>����5�A� C����� ����G������������������(����(�������� ���A������ :��������������� ���������� ������������(�������� ������ ��� ���C����� ��� ��� � �� ���� � ���������� � �������� ��� ������������� ��� �� ������ �� ������ /� �� �� � �� ��� "##*� ��� �� �� ���� ��A����� ��� ��� �����(�;�� ��� ����� ��� ��� ��� � �� S������ !�$,%� �� ������ ��� � � �� ����� ��� �� ����(��� ���������+"�+,����������� ������
� �)�
���������������(����� ������� ������A������ :������������0�(���Z�����<���������������� /������ 0�(���Z���� �(����� ��� ��� (������ ��� ��� ��� ��� � �� A��� �� � :�� ���� ��� ���� �� O��������� ����� ��� ��� � �� 0�(���Z��� ���� ����������� �� �� �� � �� ��� "##*� �����,����������� ���������(������?�������������� �� ����<� ����������!�����<�����+,� ���� ��� ���� �� ��%� �� ������������ ��� ��� ������ ��� �� ����� ��� ���� ���� ^�����^2/�������� ����� ���� ������������&�� >�>��>�>����������������������� �����1��(���&��������& �� ��8������� ��C�����������������������<��� ������1�� ������������MB,���������� ����� � ������ A��� ��� $+,� ���� ��� ���� A��� ��� :�� ��� ����� ��<� ��� ����� ��� �������� �� ��� ����������(����������Y ���� H����� �� �����������������1�����2������� �����!���A�����������;����� � � ��� ��� ���� ���# ���%� ��<� ����������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� �� ��� ������������I���O�(��&������H��������>���� �� ����������������������� ������ ���������������;�� � ���� ��� 0 �������� �� !&������ /���� ����%� �� ��� ��� ������ ��� ����� ���0�@�����(�� !���� &����� ��� 1�� &������H%�� 0�� � C�� ��� &������H� �������� ���� ������� � ��� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� (������ A��� ��� :�� ������������� >������������������������ �����������.�������� �������� �� ��� ����������� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ����� �� ���� ��� ����� � ���� ���� ����� �� ������� ������5��� ���������� ��� ���� ����� ���� >�� ����� ��� �� ��� A��� ��������� ��� (����� �����(��&�� ������ A��� � ���� ��� �����;�� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ������ &�� ���������� � � ��-�(���7�� ������ ������ �� ��� "##$� �� �� ��A����� ��� �������� A����� ����� �������� �������������������� ���� � ��!A�����������"B,����&�� �����������>��������� �����8����������� 2����� ��%�� ������� ���� ��� ������� �� ����� �� ���� ��� � � ��� ��� ����A�������� ���� ��� ������������ � ���������� ������ �����<�(�� �������������(���������C���� ����� (�������������������������C��������������������������� �������>������� ��A������ �� ��� A��� ����� ��� �������� ��� ���� :� ���� (����� !B�9,%�� ����������� ���.� ������ �� ������ �� ��� ���������������������� ������ �����<������� ����������������(��� ������ ����������� ����������������� ������������A����������������� �� � �����"##*������������� ���� ����������� �����&�����&������8��H����������!�M,%����������������� �����.�� ��������(����H����(�������� !B,%��� ��� ��������� ���� ����������� �����I�1��(���6����8��H�!+�",%�����(���������<��/@���&�� �(�����<���������������������� � ����������������� �������������� ������� ����&�� �(������������������(�������� �� ������/@���&�� �(������� �� � �����"##*��������?�������8��H�!*�),%������.�� ��������������A�����������),�����(����� ��� �����6&�1�� �(�������� :����������� ��� �� ���������� ��� ���� ����� ���� >�� ������� ����� :��� �� ���� ���(�� � ��� ��� �������� �������� ��� �(�������� ��� ���� ����� ��C�� ��� �������� ��� (�� ������ ����������� ��� � ������ ���� �������� �(��� ���� ��� B+,� ���� ��� ���� �� ��� �� �� �������������(����������������� �� ��� �����<�����������!������� ���� ������2/�� �� ���� ������ �C�����%� �� ���������� �� ��� ���� � ���� ���� ��� ���� �� ������� ������!1�� ��������8����������������58&������������%������������������������ ��������:�����������;�� ���������������(������������� ���������� ��� ���� ��������������� �� �����(������������ ��������������������������B���� ��������������(������<� ������������
.$��7��-�����������������������������������������������������������0������%&&'1�
�������� -����������������� ��
3��������� 3 ��� ��� �����!)#,%����������!)#,%��������� �������6����� ��!"#,%�
� �+�
3����������0����1�
��� �������.��������� 1�� ����!+",%��G�������!�M,%�
������8� ���:�.<� ��������!""�"*,%��?�/(�� � �!""�"*,%����0E8����������!"#,%�
,���! � ����E2��( ���!+�,%������� ��!)#,%�
�� �.<� G�������!++,%��2����������;��!"+,%��\����? ����!"#,%�
����������0�A!���1� �� ��!+#,%������� ��!+#,%�
��"��$���0H� �*�����%&&;1� �� ��!+#,%��������� ���!�$,%��G ���� �!+,%�
����������� �� ��!B*,%�������!�),%�
��������������� ������� �������� ���������<( ���R����������� ����
�0��������B����������������� �������� �����@����C������������ ��� �������(�����������<� ������������� ���������� ��� ��������� �� 2��( ��� � ����������� ����� ������������������ ���0��&�@������(�������@ ���������� ���A�����������)#,�������� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� /������ M� ����� ����������<���������� >������� �� � �����"##*����(�������0��� � ������8�����������A����������������������������"#,���������� �����S�G���������2����������;�����;��������������������\����? ����!"#,%���������� ���� �������-����G���������������"##9�����B��$�����"��� ����� ����������� ������������� ������� �� ����� ��������� ������������������������������ ��� ������ �������������<�� ����<� ���� ��������� ����������������;�� (������ ��� ��� .�� ��� �� ���� � ��� 0�� ������� ��� � ����� :�� ��� ���� ����������� ������������������������� ��A������ ��������������(��� ���������( �������� ���� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ���� 0�� �@��� ��� ��� ��� (������������ ���� �� ��� ������ ��� ��� �� ���� ���� ��� ������� A��� ��� ��� ����� ��� ��;��������<� ���=������ ������������� ��:����� ��������A� � ������� �� ���������������������������������������� ����� �� ����������� ����� ���� ���B��0�������� ���� ������������ �� �����(������A�;����� :���������C������(������� ���������������������:��� ���� �������� :���������������������������(� �������(������������� ���� 0�� ����� ��� �� � ����������� ������� ����� �� ������ ���� �� �������� ����������������������������������������������������
B�?�����������������<���� ������������������������������ ����������<������������C������ ����������� ����������������C������������������5� ������������/08/��/-��/������12��F�I�\&Y/��8�:����2:�������J1�� ��6��������� ��� ��5&/������������7���������� �����������K��A�6�B�������������� � ��� �� #��� ���� 1��������� "##)D� 8�56Y�� ������ ��� ���� !�� ���� ��� ������ �� �� ������ � � �����(���6���C�������������? ���������������������O������ (����1�� ��? � ����/�� ���������������� ��? ��� ����&�������(��"##)D�?3S0���� �� ����J&�������������?��������������1�� ��3R���� �� ��������K�� ��� O�2-�26O�� I_�(��� ]� Y3������ ������� !���%�� ������ ��� � ��� � � ����(��� G ����?��������� "##B�� ���� �"�7�M$D� �� 835^520023-�� �� � ����� ��� � ������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� � ������ �� �5��� ��>������� "##9D� ����� 0�� ����>� ��� ���� 8�6���/�� 1���;�� �� 1/&��2-2���� ������������������ � �� ���4����������� ,� �� �� �����$ ���� ��� � ������� ���������� � �� ���������� ��� ���������� 8����� / ���� "##BD� ����� ���� � ��� (������ ���� 0/823�� /������� �� � �����$ ��������� ��,��� ������ #�� ���&���/���������8����������"##BD���������������� �������&��3G2/��/���2������J� (�����(���������(�������( ������������ ������������( �����C����K��"(6�����?<�������L�+��"##+� ���� )�7)9D� ����� ��� �������� ���� ��� ���� � ���� ���� ��� ���� ������� ���� ���� �C������ 12`����8�������!������%������� �� ������ ��� ����� ������������ �� ���%����+����� ��"##+D���/012�3-��-.� ��� J0�� ������(��� �� ��� ������� ������ ������ �� (����� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��2&/� �� ���&6OK��%�&����'�����L�""��"##$������)�7B$���0/823��/���������31��3��0�������J������������ <� ������/����� ���?����������� � ������Y �����������&�� �(��7���& ����&/���K���� � �����$ �,�"�������������aa���L�"��"##$������B�79B��
� �B�
�����:����������������� ���� ��������������������(�����������������������A������������������������������������ �������������������!A������ ���� ��������:��������������������������� �� ��� ��������� ��������������������� �����A������� (������� >������� �������%��6������ ��� ��� ���� � �������� �� ������� ��������� � ������ �������� ����� � ���� �� ����� �A������ (����� A��� ��� ������ ���� ��� �� �� � ����� ���������������� ��������� ���� �� ������ ��� ���� ��� A��� ��� ���������� ����:���� �� ������� ������;���� ��� �� � � ���� ����� ����� ��� ���������� ��� "##$�� ��� �����@��� ���� �� ��� ���� �(������� ����� �������������������( ������������� ������� ������� ��� ������ $� �� ������ �������� ��� ������ � ���� ���� ���������� ���� ��� M"� (��������� ���� �������� ���������� ��� ��������� �������<�����#�� ��������� �(������������������ ������ � ������������������� ������ ��� :�� ������<� ������A������������� ����� ��� ������ ��� :�� ��� ������ ����<� ��� ��� � � ���� A��� ��� :��� ��� ��� ��/������M������ ���������� �������� ������
.$��+��@������������������ ��������$���� ����������"������������ ���������������������������������������������� �������������0�������/&����������������������
�� �����������31�
@��������������0%&&+1�061�
3�� ��������$���� ����0������%&&'1�
������.� ��
���������4�
8���"�������0/1�
���5�
���������4�
3�������� ����%&&+����5�
/ � .���������0%1� =: '%;� 9$�#+� +9 =+9� !"*�B*%�
% � -����0%1�0;1� = &99� )9�9*� 9'=� !9"�M$%�
: � D��� : ;=&� *"�##� ?� 7�
9 � ,"��F���0:1� % =+&� $B�"B� ' ';%� !M*�#+%�
= � -��� �>�-��� ?@�8"�� ����� / :;=� +9�B9� ?� 7�
7 � ������ �091� / %&'� $#�$�� 9 ;&&� !M9�9*%�
+ � �3������������091� '77� *)�B"� 7;%� !BM�##%�
; � 8!��������"���0;1� '9/� 99�#B� / 7=&� !)9�*+%�
' � J�����I�0=1� ;99� **�+)� / /'=� !+#�+"%�
/& � ��� ���� +&=� +9�B)� ?� 7�
// � ��H�$� ���071� =97� �+�"+� =:&� !+9�"*%�
/% � ���I� ��� =&/� $$�*#� ?� 7�
/: � 2�"��������8���������0+1� %//� 9��)+� ?� 7�
/9 � ��3$��� /7+� *+�9#� ?� 7�
/= � 8� ���:�.���������0%1� /==� ##�##� '&7� !+*��#%�
/7 � <���� ��0%1� /=:� 9M�##� 9%/� !$+�""%�
/+ � B� � /9=� 9*�BB� ?� 7�
/; � -�����2$A���� /:+� $"�"B� ?� 7�
/' � �C8�>��C8������������ /&%� 9)�)M� ?� 7�
%& � ����� ::� 9��9"� ?� 7�
%/ � <��� %'� "$�+9� ?� 7�
%% � G���� %=� $#�##� ?� 7�
%: � �3����������� +� �9�+$� ?� 7�
%9 � 2� ���������� +� #�)9� ?� 7�
%= � .����$������8� ����� 7� ##�##� ?� 7�
%7 � �����C���� 7� *#�##� ?� 7�
%+ � 3D-��0'1� :� �##�##� ?� 7�
� �$�
%; � E������3������������ %� 9#�##� ?� 7�
%' � ���� /� ##�##� ?� 7�
:& � -������� &(%� ##�##� ?� 7�
:/ � ��� �������.���������0%1� &� 7� / ;7%� !+B�99%�
:% � E��� &� 7� ?� 7�
:: � E����?�I������ &� 7� ?� 7�
:9 � ������-����� &� 7� ?� 7�
:= � ��"��� ��� -�� ?� 7�
��������������� ������� �������� �������� ��������������������������������������������� ��� A��� ��� :���� 0�� ���� � ����� ��(�� ��� �� �� ���� ������ ���>��� �� !W%� ?����� ������� ����������>� ����!�%�1<� ��� ��� � ��� !"%�8���� ���1��� ��� !M%�8���� ������;� !����-�@�� ���;%�� !)%�8���� ���1 �<��!8����2��� ���%��!+%�8�����������������!B%�8�������3���!3���8b�%��!$%��C��� � ��"##B��!9%�8�����������H�����!?�������8c��%��!9%�?�������� � ������"##9��!*%�� �����"##B��
�?�����������B��������������� (� �����•� 0��(����������������� ����(����������� �����������###�� ��������������
!������� ����0�(���Z����1�� ������� �����������Y ���� H���6&��/@���&�� �(����3���� �������� �� &�� ����%� !���� ������ �%� ��� ��� A��� ������� ��� ��� �� ������� � ��������������� ������ ���� �����
•� ?���������� �����(������<������������������������������������������������� �� ���(�� ���:��� �@������ ��� (����� ��� ��� �� �� �� ��� (����� �����(��&�� ������ A��� ������ ��������� ������ ��� �� ������ ���� ��� ����� ��� ��>� ��� �����������:�������� ���������� (�� ���������(�� ������������������������ ���
•� 0�������;�� ��� (����� A��� ��� :��� ��� ����� �� �� ���� ���� >�� ���� ��� (������<� ����������� ���� ��� �@���� ��� ��� ��� � � ��� ����� ��� ����� ������������������� ���� ��� ��� �� �������<� �������� ���� ������ ��� ��� �� ! ��������� ���� ��������������������������� ���������%��
•� ����� ��� (����� ��� :���� ��� ����� �@��� ������� (������ �>�� ��� ��� ����� ��� :�� ������<� �����"##9��
0���� �� ���� ���� � � �������"##$�� ����� ��������������� �� ���������C��������A�>����<� ���� O���� ��� ���� ��� "##9�� ��� (����� ��� ����� ��� ��� �� ��� (��������� ���� �������� ���������� ��� ���A������ :���������������� ����������� ���&�(������������� �������� �����/������M������ �����G���������������������;��� ��� ����� �������� � ������ ��� ������ ���� ;�� ��� A��� �(����� ��� ������� ������C���� ��������� ���<� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ��� d��@7M+�� &�(������������ ������������������������������������ � �������������@�������������������������C������������������������ ��������������������������������������(�� ����0���@������ ��� �� � ��� ��� ������� A��� ��� ����� ���;��� ��� ����� ����� �������� �� ���(����� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ���� ������� ����� ����� ������ ��� ��������� ��������� � ��������@��� �������� ��������� :�� ������5��� ��� ��� ���� ������� ����� � ���� ����� ��� ������� ��� :���� ����������������� ���������� ������(������������(����������� �������������� ��������(�������(���� ��� ����(�� �.����� � ���� ���� ��� ��� ������ ���� ��� ������� �� �� ��� !A�������� ��� ������� �� ���� :��� �� ����>� ��� �������� �� ��� ��A����� ��� ���� ���%�� ����.�� ���� �� ��� ����� ����������� ��� (����� :�� ��� ���� ��:�� ���� ��� ���� � ���� ����!��� ����� ������ ��� ������ ����%� ������� ���� ���� ������ ������ ��� ������@��� �������
� �9�
0���� �� ���� ������������������(�������"##$��������������� ������� �����������������������������(��������� ���� �������� ���������� ��� ���������������<���������������������������<����C�� ������/�� ��������"##9�����(������������� ��� ���A������ :������������������� ������������� �����������������A����<��>�� �������������� ��� ����� ��� ���A�>� ��� ���� ������ A��� ������ ���� ���������� ���� ������)#,�����>�� ����������������������/������M������ ���������� ���������;����<�����+#,� ��� �� ������ ��� ����� ���� �A���� � ��� G������� ����;�� ��� $�,� �� �� �� ��� 9#,�!&�(����������;����C���������� :������C�� ��������� �%���� ���������� ��������������������� �#� �� ������ ��� ���� A��� �<� �>�� ��� �@��� ������ ��� ����� ��� ��� �C��� � ��"##9��0������� �����������;�������� ���� �(������������0����� ������������� �����(������!�������� �������������������������������������������������� ���������� ��%������� ����@��;� ������ ��������"##$�!����������9%���
.$��;��� ���������������� ��������������������"������������ ���������������������������������������������$������%&&+�0����� � ����� ���������������"����������
�������%&������������������������������������������������ ������������1�
������ � ���
/ � ��� ���� /:(9�
% � -����!��� ������"##9%� 9(;�
: � D���!��� ������"##9%� 9(;�
9 � B� � 9(9�
= � .���������!��� ������"##9%� 9(:�
7 � 2�"��������8���������� :(+�
+ � ���I� ��� :(7�
; � 8!��������"��� %(+�
' � G���� %(9�
/& � <���� ��� %(%�
// � �C8�� %(%�
/% � -��� �>�-��� ?@�8"�� ����� %(/�
/: � <��� %(/�
/9 � �3������������� /('�
/= � ��3$��� /(=�
/7 � ������ �� /(9�
/+ � ����� &('�
/; � ��H�$� ���� &(+�
/' � ,"��F���� &(7�
%& � -�����2$A���� &(7�
%/ � J�����I�� &(9�
K������� � ���
8� ���:�.���������� :(9�
��� �������.���������� &(7�
������� �������� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ������� ������� �� �������� ���� ������ ���������
�
� �*�
0����� ������������� �������������������� ����@ ������������������������������������������ �� �� ���� ��� �� ������ 5��� ������� �A� � ������ ���� ���� ��� �� ��� �� �� ��������� �����(�� ��� !������������<����� �������������%�������� ��� �� ���� ���������0�� ������ $� ������� ���� ���� ��� ��� ��� � ���� � ���� ���� ��� ��� �����;�� ��� (���������� ���������������������������������������������� ��� �����������(���������������������������( �������� �����<��(�� ��������� ��!������� ����2��( ��%��������������!F���%��/��������:������������������������������A������"##$���(�� ������������ ���������������=������� ������ ����������������������������;���� �<� ��������� ��������� ���� ;� ���� ��� ���� ��� � ���� ���� ��� ��� A��� �� ������������ &����������&�� ������0�(���Z����������2�>� ����Y ���� H�������� ���������������������� :������������������� ���� ���� ���� ������������������������������������������������ ������������������������( ������@��� ����� ���� � ����� �(� ��� ��� ��� .�� ��� � �� ���� ����� ��� (������ ��� ��� ���� ��� ���(����� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� �� ����������� ��� �� ���� ��(��� �� �� �������� (����������� � �������� <� ��������� ��������������������������� ������������� ���������������� ��(���� ���������������� ����;������ ������ �� ���� � ������� ��������( �� ��� �@��� ��� ��� �� ���$�� ��� (����� F����� ���� �� ������ ��� ��������� ��� ��������( ��������� � �������� ��� ��A�����������(��������C����0��� � ���������� ����������� ��� ��� �� ���� �� � ����� ���� ���� ������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���� �������"##9���(.�� �� ���������� ������� ;��������������������������������������� ������ �������� ���������������������;� ���������� � ������<��(�� ������������������������������������������ ��� ���������������� ���������� ���� ������ �� ���� ���� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� �������� �� ��� 0�� ����>� ���� ���� �������� ��� ��� � ���� �� ��� �������;�� ��� �� �� ��� ������ ���� �(��� ��� ������ ����������������� �� ������������� ���� �������� ��������������������� ���� ��������������� ��H������� ��� ��� ����� ��� �� ��� ��� (���� ���� ���� ��� � ���� �� �� ���������������0�� (���2��( ���1�� ��/�� �� �����A���������� :�������� ����������������������� ���������� ��� ���!0��&�@����� ���������G%������ ��������������� ���� ���� � � ���������A�������<�A�������������� ��������������� �������(������� ������ ���� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ������� � ����� ������ ���!���������� ���� ��(���� ������� ���������� ��� ��� "�+##�� ������ ��� ����9%��G����������������������( ������@��� ��� ����������������������<�������������A���2��( ������� ��� ���������� ��� "##$� ��� ������� ���� (���� ���%�&'� ��� (������������ ������ A����8/�����;��������� ��������������� ���� ������������ ��������� � ��������� ������0���@��� ������������������ � ��;��� ������������ �(����������������������(�������"##$���������A���������������������� ����(����������� ���������� ��� ��������� ����!6����� ��� ������� ����%�������)#,������������������� ��������������� ����6 ���G�������� �������A��������������������A�������������� ���������"##9������>� ������B##�� ������������������� �����������������������##,������(�����(������� ��� ��������>���� � *������$���������� � ��������� �� ������������������������������������������������������
$�/012�3-��-.� ���J������������&�(������� ��� ����Q� � �(Z�� ��e���������Z( ��������� ���(�������e����� �K��%�&���������� ���������������"*��"##9�������#+7��B���9��� �����.�J1�� �������������"�+)M�� ������������ (�� ���������������������� ��K��"#7�#7"##9D�13-�/f3��8�������� J1�� ����� g��� ����h� �����(�� �������������K������� ����"#7+7"##$D��������.�J1<���� (�� ���������(�������������������1�� ����K��"B7�#7"##9��*������� � �����J�������7�� � �������������������( (������� ����A��� �������0�� ����>� ��K��"7+7"##9��
� "#�
����� .�� ���� ���� � ����� �� ��� � �������� �������� ���� ������ ��� ��� ��� �� �������� ��� �����������������������<� ������ ����������� ������������������������ ����� ����������� �����
.$��'��-����������� ����������������� ������������$��� ����������0%&&+1�
�����2�"�����������$������(�
� ���������� ����� �����������������4�
3�� �����������
.���������!1�� ���%� 9B)� M��",�
8� ���:�.<�!�������%� 9#"� "9�*,�
3� ���!��2&/%� "$M� *�*,�
,���! �!2��( ��%� ��9� )�M,�
.� ��� "�$$"� �##�#,�
�������2�������"##$�61��
�.$��/&��-����������� ����������������� �������������"����������0%&&+1�
����� 2�"���������������������4� 3�� �����������
@�"� �>�!&�(������%� ��+"M� $+�$,�
.���������D���!3��%� "B"� �M�#,�
2�"�����!������� ��%� �"M� B��,�
.����$���!�������������/��� �%� ")� ��",�
��0��6����%� �*� #�*,�
���I� ���.���$�� �!��H�����%� �"� #�B,�
<�������,���T�.���������!G�������%�
$� #�),�
��� ��� )�� "�#,�
.� �� "�#��� �##�#,�
�������2�������"##$�61��
�.$��//��-����������"���������������������������������0%&&+1�
����� 2�"���������������������4� 3�� �����������
����!��2&/%� ""#� )*�+,�
3D-��!6�������� ���� �����%� �#+� "M�B,�
D���3����!�������%� �##� ""�+,�
��� ��� �*� )�M,�
.� �� )))� �##�#,�
�������2�������"##$�61��
�.$��/%��-����������� �������������� ���������������������������0%&&+1�
�����,�� �������������������
0��������1�3�� �����������
<���� �� +�+)M�###� M$�#,�
�3�� )��++�###� "9�#,�
-�2�8� M�+$)�###� ")�#,�
��� �� ��$#��"B"� ���#,�
.� ���*�������������������%&&+�� �)�*$M�"B"� �##�#,�
���������1��������/���������1�� ��"##9�
�
� "��
0�� ������ ��� �������� ��� ��� �(������ ��� ��� ��� ������ �� ����� ��� ���� ����� ���� ����:(����� ���(����������������� ���� �������� ���������� ��� ������ ����� ���������������.� ����@���� ���������63�������(�������� ���� ������� �����������2(�� ����� ���� ��� ���� ����� ��� (����� ���� ��� �� �� �� �(���� ��� ��������� ��� �##�� ������ ��� ����D� ��� �������� ��� ����� ���� ������� ���� ���������� ������ ��� ��� ��������� ���� �������9��(������� ���0�� ����� ��������� ��� ���� ��<� � ������������ �� ���� ������ ��� � � �� ��� ������������� ���� ��� ��� ������;�� �� ��� � ���:������ �����?���>� ��� A��� ��� �(���� ���"##$� �� � ���� �� �������� ��� �� � ��� ��� � ������� ������ � ��� ��� ������ 5� ���!����� ��� ��� A��� ��� � ����� ��� � ������� ��� ����� � �(�� ��� ��� ��;%�� ��������� ��������� ��������� ��� ����� � ���� ���� A���������� ������� ��������� ��� ��� .�� ��������������������������������� ���� :�����/��� ���� �������������� ��������;� ������������ �� �������������� ������ ������ ������������������� ������������������� ����� � ���� �������� ��� ����� �� ���� ������������� ����������� �������������� �������������������@������������� �������������������� ���� ��������*"*�������������������� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������� ���� �������������� (���������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������� ������������� ���������(������ ��������� ��"##9���� � � ����� ���������� ������������ ������������ ����� ������ ������������ � ���������� � ���� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ����� ��� ������� �� ������ �� ��� ������ ������ ������������(���������������������� ���:���<����A� � �������������� �������� � ����� ��� �� ���� �� ��� ��� � ���� ����������� ��� ��� ������( �� ������ ��� ����������� ��������� ����0��������������(��� ����������(� ��� A� ��:����� �� � �����"##*� ���� �� ���� (����� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��;�� ��� ��(��� A��� ��C��������C���� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ��� �@������ ��� � ������� !�>��� ��� :�� ������������������ ��������� ������ A��� ��� ������� ��(������ �� ������� ��� ��� ������ ������:����������������@������ ��%���0�� � � ���� ������ ��� A��� ��� �� � ����������� ��� ���� �� ����� (����� ������� ������������ ���������(������� �������� ���� ���� ���� �������� �����A�������� ������������������������� ���� >���� �������� ������� ��(������������� ������� ��:������������������������� ����������������� ��������������� (������������������;� ���A������ ������ ���������� ��� ���� 0�� ������ ��� ������� ��� ��� �� � �������������� �������@�� ����� ��C��� � ��������� �� ����� ������ 6��� ���� � ��� �A�;� �� ���� ��������� ��������������������������������������� �����A���������������� ���������� ��� ��������� ������������� ������������� ����������������������������������•� ��������� ������ ��������"##9�������� ;�� ����������������������� ���� ����
� �����������A����(��� �����<�������� ����������(�� ���•� 0�� �� �� ����� �(���� ����������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��
�������������(���������� (������ ���!$),%��•� 0��(���������������������������� ��� �����������������������������������
�������� ��������(�������;����� ������������������ ���������������������� ������������������������ � ���
•� ?�� ��� M"� (����� ���� ���� ���� $� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� !������� � ��������������������������������%�� ������A������(��������(������������M������� �������� ��������������� ����
� ""�
•� ��� ��<� � ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ��� (������ (����� !�<� ��� �##�� ����������������� �(��������������������� ���������� ��� ��%��������A��� ��� ���� ����� ��� � ��� ���� � ����� ���� �� ���� ���� ��� ��� (����� �������� ��� ��������������� ����!������O��������������������2�>� �����F���%����� ����� ��� (����� =������ ��� �@����C���� ����� ��� (����� ��� ���� �������(��� ���<�����;��������������� :�����������=��������������������� �������������������� ����� ���� ��������������
•� �����<� ���� ��������� � ���� ����������������������(���������������� ���������������� �� ��������������A������������������������ ����������(������������� ������������������������� ������������������(������������������������(������������� ������������� �����A����������������������� �(��� ���� �����
•� 0������������������������������� >�� �� �������� �������������������� ������ ��� ��� ��� �� ��� ���� ����� (������ A��� ��� ��� ��������� ���� �� �� A������� >�� ����������� ��� �(���� �� �@� ���� ��� ������ (����� ��� ��������� ��� ���� �����
0������� �������������������������:��� ���� ����A������(������(������������������� ����� ������������(������������(�����������:����������������(����������������� ��� ���� ���� !������ �� ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ������������� ���� ������ ���� ���� �� ������ � ���� ���� ���� �������%�� A��� ��� ������� �A�;� �� ��(�� �<���� � ��� ����<� ���<� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ���� �@����C���� !��� ����� ����%� �� ��� ���������(��� �� ���� ��� �� ���� ������ !������ ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��� (����� ���������%������������A������ ��������������� ������� ������ ���� ���� � � �������������;���� "##$7"##9� �����<� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ����� ����� ����� ������ �������� ������C�� � ���� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� (������ ������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������� ���� �������������������� �������������;����� ��������� ���������� ����� � ����� ���� ����(���������������� �� ���� ���� ���� ��������������������������������� �����������������(�����������.�� ������������������ ����������� �������������������� ���;� ��� �� ��� ������� ������(����� ���� ����� � ���� ���� �� ��� �������� <� ���� ������� ������ ������ �<� ����� ?�� ����� A��� (����� ��A�� ���������� ���������������������������������(������������������ ������A���(������������� ���� ������ �@��� ����� ��� (���� ����� � �� ������� ����� ��( ��� ����������6���� �� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ���������� �� ��� �������C�� � ���� ������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ����� ������ ��� ������ ��������������(.�������� �������������� ���� ����� ����������������������������� ���� (�������������������������� ����������������� �����
� "M�
��<������#�����������/08/��/-��/������12��F�I�\&Y/��8�:����2:�������J1�� ��6��������� ��� ��5&/�����
�������7���������� �����������K��A�6�B�������������� � ����� #��� ����1����>����"##)��
/012�3-��-.� ���J������;�����;� ���������� ��� �����������@ ��� ����� ������( ����������;(���K��%�&�������� ������� � �����$ �"�������B)��"##*������+BM7+$���
/012�3-��-.� ���J������������&�(������� ��� ����Q� � �(Z�� ��e���������Z( ��������� ���(�������e����� �K��%�&���������� ����������������"*��"##9�������#+7��B��
/012�3-��-.� ��� J0�� ������(��� �� ��� ������� ������ ������ �� (����� ��� ����� ��� ��� ������������ �������&6OK��%�&����'����""��"##$�������"M7�)"��
8�6���/�� 1���;�� �� 1/&��2-2�� �� �������� ���������� ,� �� ���4� ���������� ,��� �� �����$ �������� ������������������ �� ���������� �������������8�����/ ����"##B��
8���P&��0������J/�Q� �����N� ��� �� ���� ��������G���/������M��G������� ���� �6��������� � ���� ��� ������� !�**#7"###%� ��� ������� � �:�� �� ��� ��� ����� �� ��������K�� �� �?��������� ��������� ��� 6 ��� �� ��� ��� 6���� ��� ���� 5� ��� ���� /��N����� ���8����������8�����������"##)��
835^520023-�� �� � ����� ��� � ������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �� � ������ �� �5�����>�������"##9��
8�56Y�� ������ ��4� ����� !�� ���� ��� ������ �� �� ������ � � � ����(��� 6���C�� ��� ��������? ���������������������O������ (���!1�� ��? � ��%��&�������(��"##)��
85��/5� G/-� ?2IY�� &/82� !& ����� ��� ��<� � ��� �������� �>� ��%��i����EERRR����������E��E&/82�����j�k6���������������"##97������"##*l��
85&�/1/-������� A�������� ��������� #�� ���$ ��/H����1��� ����*9"���� ������� J1�� �������������"�+)M�� ������ ������ (�� ���������������������� ��K��"#7
�#7"##9��6312&2m-� ?�0�1��6/?3�?�� 0/&� ��0�6315-26/623-�&� !61�%�� 5 #�� �� � ����
���1��61���8����������"##9��?3S0���� �� ����J&�������������?��������������1�� ��3R���� �� ��������K�����O�2-�26O��
I_�(��� ]� Y3������ ������� !���%������� ��� � ��� � � ����(��� G ���� ?���������"##B��
������ � ���.�J�������7�� � �������������������( (������� ����A��� �������0�� ����>� ��K��"7+7"##9��
�������J1<���� (�� ���������(�������������������1�� ����K��"B7�#7"##9����&�5?23���-��/0�?��1�?23&�!��1%��J��1���������/���������1�� ��"##9K��1��� ���
"##9��2-�3/?�a��J���� ��2������@������� ���� ������� � ��� �������� �����"##*K��1��� ���"##*��I3-�&��?�� ���?���J��������� <� ��������������������� �K��%�&����'�����L�""��"##$������
�9M7"�)��I3-�&��?�� ���?��������� ���� � �����&����� ���� ��(�)�*��� ��+���,�� -������������.�
/0123/00���5� ��� ����/��N��������8����������8������������**M��0/823��/���������31��3��0�������J������������ <� ������/����� ���?����������� � ������
Y ���� ��� ���� &�� �(��7���& ����&/���K���� � �����$ � ,� "��������� ����� aa�� �L� "��"##$������B�79B��
0/823�� /������� �� � �����$ �� ������� �� ,� �� ����� � #�� ���&��� /��������� 8����������"##B��
12`����8�������!������%������� �� ������ ��� ����� ������������ �� ��������@����� ���L��M���"##+EM��
12�5�0�� I����6����� ��F/003��������� J������ ������ ������ � ����� ��� ��� ����� ��� �������������������� ��� ��K����� � ��� ����������L�"B$���*9*������*$7�#$��
13-�/f3��8��������J1�� �����g��� ����h������(�� �������������K������� ����"#7+7"##$��
� ")�
�26/�?������������ !���%��������7�� 4� "��������.�8(������ .�� �����#�� � ����0�R��������������/�� �����0�������"##M��
�26/�?�������������J��������������� �������� �K�����/���&���V�(���!������%��� (����� #�� ���&��,� ��������������� � �����$ ������������������"##M��
�26/�?�������������!6����� � ���� ��7� � �� ���#��������� (� ������������5� ��� ��������-�R�S��H��"###��
��2��������������������� � �����$ �,�(������ ��(�)����� ����8�����������**9��&��3G2/��/���2���J� (�����(���������(�������( ������������ ������������( �����C����K��
"(6�����?<�������L�+��"##+������)�7+9��F/003������������ � ���������� � �����$ �,�������������/H����1��� ����**9��F/003�� ������� ��� ������� ��� ��� �������4� ���������� ��� $ ���� ,� (������� ��� ���
�� � �����$ ��O ��(�������������?���� ����**"�����8������������� ��������2������������������ �������������( ����1������ ���2������������������ �����������6�� ���-�� ���������1����������G�������8�����������;�� ������ :����1&-�1������S������ ��������^����������8���� 8���� ���1��� ��� 8���� ��� ���;� !����-�@�� ���;%�� 8���� ���1 �<�� !8���� 2��� ���%��8�����������������8�������3���!3���8b�%��8�����������H�����!?�������8c��%���<( ���R����������� ��������������(������