Dec. 2011 45

GS1 EPCglobal完成RFID二項標準更新New GS1 EPCglobal Standards Complete the Portfolio of GS1 Standards for RFID

GS1 EPCglobal新標準剛剛由GS1管理委員會批准，以提高採用RFID技術的資料擷取和交換速率：█EPC高頻 RFID空中介面協議V2.0.3：新的EPC高頻 RFID規範；█ 航空與國防GS1 EPC標頭：標籤資料標準（TDS）和標籤資料轉換（TDT）標準1.6版的更新，以滿足航空與國防產業領域的需求。

GS1總會已將此標準更新的訊息在德國科隆GSMP標準制定會議期間公佈給GSMP標準制定社群，並透過 MOS發佈新聞稿。

在醫療產業的應用，新的EPC HF應用規範主要是以提高患者安全為主，它的目的是要在供應鏈處理單品級中使用；配合

舊的HF系統，提高讀取速度。EPC高頻 RFID空中介面協議V2.0.3規範，可向下兼容舊的HF系統（ISO15693）。此外，還有增加PJM（Phase Jitter Modulation）的技術，它主要是用於RFID晶片設計上，提供多次寫入、高速讀取及一次讀取多筆等特性，同時亦可強化安全防護的功能。

另外，在航空和國防產業的GS1 EPC標頭應用上，已經在標籤資料標準（TDS）和標籤資料轉換（TDT）標準新版本1.6做更新。GS1 EPC標頭的更新，將使航空和國防產業可在EPC應用中使用他們目前的識別系統，讓商業航班起飛前，實施更有效的安全檢查。

事實上，GS1 EPC標頭的更新是與航空及國防組織合作的成果，合作夥伴包括北大西洋公約組織，美國國防部和美國航空運輸協會（ATA）等代表。此更新標準，讓航空和國防產業可以在一個開放的系統中，使用EPC/RFID技術，追蹤飛機零件、提高效率，並消除資訊洩漏和支援新的創新技術應用。（文/GS1 Taiwan蔡幼卿翻譯）

經濟部中區聯合服務中心主辦卓越企業專題演講

「企業如何掌握IoT智慧物聯網經濟動能」研討會紀實 Corporate Excellence Lectures Sponsored by Joint Services Center in Central Areas of Ministry of Economic Affairs Seminar Reports on "How to Master IoT Economic Momentum of the Business Wisdom

隨著「物聯網」被列為大陸十二五計畫國家戰略性新興產業之後，大陸之物聯網活動更如火如

荼的展開；歐盟國家在RFID發展基礎上，也不落人後地推動IoT全球技術標準。台灣科技業者更以厚實的高科技實力，對IoT商機也虎視眈眈、積極佈局中。

為了讓台灣企業適時應用IoT技術，提升競爭力或突破經營瓶頸，由經濟部中區聯合服務中心主辦、GS1 Taiwan協辦的卓越企業專題演講—「企業如何掌握IoT智慧物聯網經濟動能研討會」，於11月1 日假經濟部中區聯合服務中心舉行，共計有60餘人次報名參加。

本次研討會由經濟部中區洪培元副主任 (圖右者) 主持，邀請本會 (GS1 Taiwan) 胡榮勝處長 (圖左者) ，針對IoT智慧物聯網之網路平台架構、感知技術、獨一識別，與企業如何導入IoT智慧物聯網等議題，分為二個議程來討論，分別為「物聯網最後一哩的技術」及「物聯網的經濟價值與運用」 等。

過往先進國家推動M2M，大都著重於公領域的運用、或大規模設施的監控。但在今日雲端運算機制的佈建、無線網路的發展以及智慧型手機的普及狀況下，

企業與一般使用者也不知不覺中使用了局部IoT技術。此次研討會從經濟觀點來剖析IoT，希冀能增進大家對IoT技術的認知，並進一步引進IoT技術應用。（文/ GS1 Taiwan鄭賢騏）

>>>>國內動態

34 Dec. 201146

GS1 Taiwan於10月19日隆重舉辦「物聯網應用國際研討會」，邀請GS1/EPCglobal國際組織代

表、國內電信龍頭中華電信與國立臺北科技大學等，結合產、官、學的力量與國際角度，探討二岸三

地物聯網的應用發展並分享其經驗。

此國際研討會的重頭戲，為「2011香港－台灣大專學界EPC/RFID大獎」頒獎典禮。得獎團隊，

為台灣國立勤益科技大學、香港大學、香港理工大學及香港專業教育學院（青衣分校）奪得「2011

年香港－台灣大專學界EPC/RFID 大獎」。由於四所學校得獎作品具有創新性及實用性，並帶給各界

耳目一新的感覺，因此GS1 Taiwan及GS1 Hong Kong特頒發此獎，以示鼓勵。

得獎團隊名單及優勝作品介紹

「2011香港－台灣大專學界EPC/RFID大獎」得獎團隊為GS1 Taiwan之「2011年大專院校EPC暨物

聯網標準專題競賽」首獎得主，及GS1 Hong Kong「香港U-21 無線射頻識別大獎2011」之最佳EPC /

RFID概念及最具創意 EPC / RFID應用等兩大獎項之金獎得主，此大獎為首次GS1兩大會員組織同時聯

名頒發，並於兩地頒發給各得獎團隊，此一獎項深具意義。

在台灣方面，GS1 Hong Kong總裁林潔貽女士親自來台，頒發「2011香港－台灣大專學界EPC/

RFID大獎」獎座及獎狀予國立勤益科技大學，由指導老師王樹仁教授率領得獎團隊王柏今、王添麟、

胡淑茹及陳志成等學生，共同出席此頒獎儀式。其得獎作品為「被動式RFID存貨定位盤點暨補貨系

統」，PARFILO系統功能特色為，使用被動式UHF RFID標

籤自動計算Tagged存貨之定位座標、可隨時遠端網路搖控

進行無人化Tagged存貨及時現場盤點、自動EPC轉碼歸類

累計盤點之商品及產生存貨盤盈/虧帳目、整合擷取及時存

貨盤點結果暨試算提供存貨補貨採購建議、自動及時進行

採購進貨Tagged商品之接收數量清點與確認等。

在香港方面，由GS1 Hong Kong在香港親自頒發獎

座及獎狀予香港大學、香港理工大學及香港專業教育學院

(青衣分校)，得獎作品分別為Simultaneous Score-counting

System in Bun Scrambling Competition、RFID-based

Carbon Leveling Information Platform (RF-CLIP)、RFID-

探討二岸三地物聯網應用發展及經驗分享

「物聯網應用國際研討會」暨「2011香港－台灣大專學界EPC/RFID大獎」頒獎盛會 Investigating the IoT Application Development and Experience Sharing of the Three Places The Presentation Event of "International Seminar on IOT Applications" and the "2011 Hong Kong - Taiwan College Academic EPC / RFID Award"

GS1 Hong Kong林潔貽總裁頒發「2011香港－台灣大專學界EPC/RFID大獎」予國立勤益科技大學參賽團隊

開幕致詞：GS1 Taiwan胡榮勝處長開幕致詞貴賓： 中華電信訓練所網路學系 張永孝主任

開幕致詞貴賓： 行政院科技顧問組執行秘書 陳炳煇教授

產業動態

Dec. 2011 47

based Carbon Leveling Information Platform (RF-CLIP)。

香港大學團隊由呂偉生博士指導，團隊成員為文瀚

鋒、余鎧廷、周以莉、黃駿灝，得獎作品為「Simultaneous

Score-counting System in Bun Scrambling Competition」。

本作品是將RFID技術導入長洲太平清醮其中一項知名的搶

包山活動。由於此活動為多人攀爬高塔搶頂端的包子，因

此需計算搶到包子的數量。得獎團隊的作法為將RFID應用

在包子的計數上，亦讓活動在計算包子數量時會更有效率

及準確。透過RFID標籤訊息的傳遞，包子的數量會顯示在

電子看板上，觀眾可透過電子看板觀看比賽過程及結果，

間接增加參與感。得獎團隊採用先進的RFID技術應用在此

一傳統活動中，預料將可吸引更多的人潮。

香港理工大學團隊由葉偉雄博士、杜雪博士及張志

輝博士共同指導，團隊成員為鄭章湯、楊翠玲，得獎作品

為「RFID-based Carbon Leveling Information Platform

（RF-CLIP）」。本作品以RFID技術蒐集碳足跡為主，

主要透過產品碳足跡裝置（Product Carbon Footprint

Engine），及碳足跡動態履歷裝置（Dynamic Pedigree

of Carbon，PoC）Engine兩大機制。碳足跡裝置為透過

控制介面蒐集資產品碳足跡資料，基本上會以物品為主要

蒐集對象，碳足跡動態履歷裝置則是提供產品的碳足跡動

態履歷資料。本作品主要是透過RFID或NFC（近端無線傳

輸技術）兩大技術，將產品的碳足跡資料隨時上傳至資料

庫，供消費者或企業戶查詢；藉以監控產品的碳足跡，以

維護環境。

香港專業教育學院（青衣分校），由鄭慧鈴教授指

導，團隊成員為梁暉耀、鄧學駿、孫慶泉、陳潤澤，得

獎作品為「Resources Management System for Robot

Institute Hong Kong （RIHK）」。本作品以模擬情境為主

要內容，Robot Institute Hong Kong（RIHK）發現在送貨階

段，常遇到貴重物品遺失及人為疏失等問題，本作品將建

置Resources Planning System，使用RFID或條碼技術來追蹤

貨物及在收、送貨部份，取代人為操作。

除了此一大獎於研討會頒發外，2011年大專院校EPC暨物聯網標準專題競賽的六名得獎團隊亦於此會議中，由

GS1/EPCglobal貴賓一一頒發。GS1 Taiwan胡榮勝處長頒發首獎予國立勤益科技大學；EPCglobal Office貴賓Shirley Arsenault女士分別頒發特優獎及優等獎予和春技術學院及長榮大學；來自GS1 Malaysia的Goh Chiang Fein經理，則

頒發佳作予國立臺北護理健康大學、國立臺北科技大學及

長榮大學等。

各界貴賓提供精彩演說

此研討會除了頒發港、台年度重要獎項外，亦邀請各

界貴賓提供精彩演說。其中在GS1/EPCglobal貴賓方面，

GS1 Hong Kong林潔貽總裁講解目前香港智慧生活及智

能商務的應用；而EPCglobal 的Shirley Arsenault女士講解

Cassandra Project與EPCIS的關聯性及重要性；接著，GS1

Malaysia的Goh Chiang Fein經理則講解馬來西亞海關在安

全及交易方面，應用RFID技術的經驗。

另外，國立臺北科技大學的李達生教授及黃榮堂教

授，分別就物聯網應用面講解雲端節能平台及如何以物聯

網概念應用於減重美容；中華電信余聲旺博士、潘明憲工

程師及邱垂興講師，分別講解次世代網路（NGN）與物聯

網發展、物聯網應用服務發展與商機及中華電信企業大學

物聯網培訓發展等。最後，則由GS1 Taiwan專業服務組彭

永新經理簡報EPCglobalb人材培育計畫認證考試及未來規

劃內容。（文/ GS1 Taiwan程裕翔）

GS1 Hong Kong 林潔貽 總裁

中華電信 潘明憲 工程師

EPCglobal Shirley Arsenault 女士

國立臺北科技大學 李達生 教授

GS1 Malaysia Goh Chiang Fein 經理

中華電信 邱垂興 講師

國立臺北科技大學 黃榮堂 教授

GS1 Taiwan 彭永新 經理

中華電信 余聲旺 博士

>>>>國內動態

34 Dec. 201148

「GS1條碼教育訓練課程」民國百年卓然有成 An Extraordinary Success on GS1 Bar Code Training Courses for This Year

本會今（100）年度配合產業需

求，結合課程及認證，開闢了醫療

專班、資訊專班、印刷專班等。另

外，配合業界的需求，本會亦安排

講師到各企業進行條碼訓練課程。

GS1國際條碼最大的價值，是讓供應

鏈夥伴作為自動化溝通的工具，從

收貨、出貨、撿貨或分貨，以及配

送運輸等條碼應用，提昇供應鏈作

業效率與資訊透通。期盼廠商能在

參與課程後，可以靈活應用在平日

的條碼實務作業。

本會除了對一般社會大眾開設「GS1系統應用與條碼作業說明」（課程編號100）推廣課

程之外，今年度更針對業界的需求，開闢一系列的課程，包括「商品條碼編製」（課程編號

101）、「供應鏈物流條碼作業實務」（課程編號102）、「產品電子化基礎作業與加值應用」

（課程編號103），和特別商請業界廠商就實務面解說「條碼應用方案與導入方法」（課程編號

104）；其中課程103和104，皆是本年度最新增開的課程，相當受到好評。

近年來職場競爭愈來愈激烈，若能多一張專業憑證，亦可增加被企業重用的機會。目前本

會炙手可熱的「GS1條碼管理師」認證，是國際組織GS1認可發證的人才認證；專業的條碼管

理師可以幫助改善企業內條碼應用基礎環境、提升號碼配置與條碼品質、降低錯誤率、提供交

易夥伴更佳服務等。歡迎對「GS1條碼管理師」認證有興趣者，踴躍報名參加「GS1條碼管理

師」認證考試。相關教材內容，敬請上網免費下載：http://www.gs1tw.org/twct/web/BarCode/

certificate.html。（文/GS1 Taiwan林婷）

※本會活動詳細時間、地點及最新訊息都會在網站上公佈，請隨時至本會網站查閱相關訊息：http://www.gs1tw.org。

GS1 Taiwan 2012年活動預告2012 Future Events

項 目 北區 中區 南區

條碼識別

（Bar Code）

GS1系統應用與條碼作業說明（商品條碼基礎講座）

1/3、1/17、2/7、2/21、3/6、3/30

1/4、1/18、2/8、2/22、3/7、3/21

1/4、2/153/7、3/21

商品條碼編製與登錄作業 1/4、2/1、3/7 2/8

供應鏈物流條碼作業實務 1/4、2/1、3/14 2/22

條碼應用方案與導入方法 3/14

產品電子化基礎作業與加值應用 3/9

無線射頻識別

（EPC / RFID）EPC半日體驗營 2/16、3/21

產業動態