KEnw]ie?OEe?uLnG¿æOaAA¿ΔCEUACA

a\Qe|\¿Afla[¿¿CALnGEZ|e|FNKbtnN¿CRaAŒ.‡¿TLwoEcCE\Qe'￢Cnc

O_L}Fe

^RNO|a¿CUeAiN‡¿C\|a¿CU_E_NCERaAŒ.¡an\¿CFkA|e¿CU\v}epEo¿CtkAAWEx¿CRaAŒOrK_RnNa[fi¿CUqEeOAΔ‡K}ZiUaACEFAorj\vAapaZ

¿æTLnA≫CEXZOe.

O|a¿CUIIIIeAiN:

O|a¿CU_E_N:

P/NO : 3828VA0474F (MC049B, 112V/124D/E TX) e

¿CUULeiAΔ

¿CL\unG3

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa4

¿CeTZfl¿CnZ‡ieCELUAapaEqZ)¿C\iUeΔuaL\‡(K\unG¿CFkAOiAΔ/¿CEeTe¿æOAOne

¿CLbtnN¿Ω^A^o8

¿CLbtnN‡¿æi}A?/￢WLnAO¿CF\aAOS/gFlAOQe¿CeeΔ¿C\·ie¿C_\iqe/‡mnwe¿æ^AAΔ

￢WLnAO¿CEtepEo¿CbAae)¿CL\Ee(

¿C}e¿oapEo¿CbAae9

￢WLnAO¿C}AoUe

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?01

gFlKeCnx¿C}ae¿Δ‡¿CF\¿OS¡KeOAKnAnAgFlKeCnx¿C}ae¿ΔiZ‡iAKqZiN¿CF\aAOS/¿CF\aAOS¿CUwhN/￢^LZpAAQZ‡¿CF\¿OS

gFl¿CeeOfl61

MSP)A¿u\flTACe¿CeeOfl(/gFl¿CeeOfl¿Cqna)￢WLnAOie(/￢WLnAO¿CeeOfl¿C_\iqe)¿CL\Ee(

gFl¿CeeΔ)￢WLnAO'(81

MSS)A¿u\flTACe¿CeeΔ(/gFl¿CeeΔQaAŒ¿æO^AqMF)KqZiN¿CL\AA()¿CL\Ee(

￢WLnAO¿CeeΔ¿C_\ir)¿CL\Ee(￢WLnAOOX\≫¿CeeΔ)￢WLnAO'(

¿º^L}FAq¿º^L\ie/¿CU]A‡≫)￢WLnAO'(￢^L}FAq¿CeeΔMACIN)￢WLnAO'(

gFl¿Ce|M12

gFl¿C_Ape/gFlKAiU\¿CLbtnN/¿æi}A?¿æi}A?¿ΩKeOAKnAoEACLe|nM

¿CemAox¿ΩW\"22

¡‡gA'¿CLEnw]ie?‡¿CeeΔ‡¿CeeOfl¿CLUeiN¿Ω‡KeOAKnAoCEeeΔ‡¿CeeOfl)￢WLnAO'(

OwLA...Oar¿CLbtnNOa|FN¿ΩjwAq/¿CXEwne¿C]O|AA)￢WLnAO'(￢Œ¿Te‡OnN¿CeeOfl)￢WLnAO'(

OqAACIIIe¿CUtaAjIn_IIIIne¿ΩOgIIIIIIIIIne)￢WLnAO'(CqFe¿CwnZie)￢WLnAO'(/QaAŒ¿CLe|nMCt\"¿Cae?

¿CLbtnNPIP)¿CeeOfl¿CUet\fl¿ægAvne()￢WLnAO'(52

¿CLbtnN‡¿æi}A?/￢WLnAO‡gr¿CUZWNCEeeOfl¿Cw\pne¿CLUeiNEna¿CeeO¿C\on_ne‡¿Cw\pne￢WLnAOE\aAOSCEeeOfl¿Cw\pneO}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne/KOFnM¿CeeOfl¿Cw\pneKqZiN‡gr¿CeeOfl¿Cw\pne/deOflv\pneO}Aœ9¿‡O}Aœ4

|aAfl¿CUqEeOAΔ)￢WLnAOie(62

¿CLbtnN/¿æi}A?/¿Caf¿CF_nk¿Cegr¿CqEe')txeTpoT()￢WLnAO'(

¿Caee---¿C_\iqe/‡mAox|aAfl¿CUqEeOAΔ¿CXAde

KednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne92

O}F`¿Cae¿ooOXAO≫¿CeeΔ/¿CeeOfl,¿CUZWN/¿CUX\≫)¿WLnAOie(O}F`ieO‡^AAOΔ)￢WLnAO'(

KednN¿CeeΔ/¿CeeOflSvo¿CU}AE`)VA-S()￢WLnAOie(O}AE`OZ¿WN¿CUAeaAΔ)￢WLnAO'(O}F`¿C_UApe)¿WLnAO"(

|AoUeEUP‡￢de...¿ΩpkAq13

2

¿CL\unG

¿CkA|e¿CAa\EAone

a[¿¿CRaAŒiqUNpEo¿CUeZO¿C\on_oCELnAO¿CUL\AA.‡¿CweCMuUAaeOFnapEo¿CFkA|epEo¿CtkAA¿CXEwo.‡ºK_LXZ?¿CLnAO¿CU_LU\¡EZ¿vo¿CRaAŒ.‡voTACe

¿Cqe¿dx¡‡￢a}kA'¿CLnAO,a\Qe^UG¿Cae¿oo‡¿CLedneΔ¿C\on_ne.

KU[i\

CUarOXAj\¿CU\¿o~‡¿CeZOAΔ¿CAa\EAone,ºKq\"¿CRaAŒCEUk\¡‡¿C\jeEe.

¿CXZOe

KRaGvA¿CtkAAvo¿CRaAŒΩ?a[¿iq\gACweCMpACoQZ¿‡OXAj\¡W\'.‡￢A¿uA?¿CRaAŒºiqUNEeeOfl^EnUe,￢veEcOa¿CAa\EAA‡￢KeNEACFAorj\vAa.

¿Cae¿oo

iLaKednNuAEN¿Cae¿ooEACU}F`EACqeOe57¡‡?pEo¿CtkAA¿CXEwo.‡CLU}n~¡vhN￢^L}FAqiwhN￢^LXZ¿?ae¿ooWAOQo.

¿CUe|r

¡gFlOe|qAEUnPºi_}lgeA¿CbU`¡‡¿Ωaqe¿CUFAa\flpEo¿CbAac.‡iRG

¡?KLX[¿æTLnAjAΔCUarKq\"¿CRaAŒΩ'AE[EAΔEZ‡?A¿po¡‡¿C\jeEe¡‡¿ΩK\Ee¡‡¿CU\¿Ofl.‡KBuZ¡ihA¡?¿CRaAŒOege'vo‡gri_UVEACLZv~¿CU\CEae¿A.

‡KRaGKtknevLUAΔ¿CLaeiepEo¿CtkAA¿CXEwo.

3

QUnr¿CemAoxiUAa¿CLUAavnaAEC^LXZ¿?¿CeTZfl¿CnZ‡ieCELUAapaEqZ)¿C\iUeΔuaL\‡(‡Eqi¿CemAoxiUAagFkaA¡ihAOa¿ΩŒO¿OpEo¿CEeTevoO}ZOe¿CRaAŒ.

¿CeTZfl¿CnZ‡ieCELUAapaEqZ)¿C\iUeΔuaL\‡(.

|FN¡?K_LXZ?¿C\iUeΔuaL\‡,a\QeK\unG¿CFkAOiAΔ.

1-

OwLA...¿CAa\EAA‡aei}e?ELbtnN¿CqZflOa¿Cegr¿æTLnAjo¡‡‡gr¿CweN￢Co‡gr

¿æTLnAjo)QAa]CELbtnN(.

2-

¡ŒO¿O¿ΩO|A?‡aoK}e?ELUeiN¿CRaAŒOa‡gr¿æTLnAjo￢Co‡gr¿CLbtnN¡‡æWLnAOO|a

OFAa\fl.

3-|AoUe¿æWLnAO¿Δ)¡‡¿Cwa\œ(i}e?EAæWLnAOOa¿C}AoUe.

iLa¿WLnAOdwUeva\œvo¿CegrKEnLA_M)aee---KEnw]ieane()v}lCUeAieΔKEnLnA_M()¿CL\Ee(.

4-

¿Cqna/*)￢WLnAOie(‡aoK}e?ELUeiN‡mnwe¿CqnaKbtne¡‡￢i}AvA .

5-

ŒOKbtnN¿CF\aAOS￢Co¡pEo/￢Co¿^wNCLUeiN¿CRaAŒCELbtnNOa‡gr¿æi}A?‡￢WLnAE\aAOS¡‡EaZvo¿C}AoUe.

EAægAve￢Co¿aci}e?EU_VaAONCEF\¿OS¿KeOAKnAnA.QaAOfl¿CeeΔ)￢Co¡^wN¡‡￢Co¡pEo(CLqZiNQaAOfl¿CeeΔ.ChFl￢WLnAO¿Δ¿C}AoUe.

Oe¿v~C}Fe￢WLnAOG¡‡Cq\"¿Cegr¿CUACo.

6-

O·ie¿CF\aAOS¿C_AE~i}e?ECOQA'¿CF\aAOS¿C['^F~ObAaZKc.

7-

¡ŒO¿Op\"¿Caee---¿æWFAOie)￢WLnAO'(a[fi¿ΩŒO¿OiLa￢^LXZ¿OaACq\"¿Caee---¿æWFAOie.

‡CU]iZOa¿CLwAdnN,¡an\¿CR]A¿CXA---EACaee---¿æWFAOie.

8-MSP)A¿u\flTACe¿CeeOfl(æ^LZpAA¿ChFl¿CUwhNCEeeOflCZiA.

9-ETIRUOVAF

i}e?ECOQA'¿CF\aAOS¿C['^F~ObAaZKc.

01-

¿CeeOfl¿C_\iqe/¿CeeΔ¿C_\ir)¿CL\Ee(‡ae¿C]O¿C['i}e?ECWLnAO¿CeeOfl¿C_\iqe¡‡¿CeeΔ¿C_\ir.

11-

ŒO¿æ^AAΔ‡aei}e?ELbtnN¡‡￢i}A?¿CeeΔ.

21-

¿CLEnw]ie?/¡j\¿?¿CeeΔ‡¿CeeOfli}e?EAæWLnAOEna‡grKbtnN¿CLEnw]ie?¡‡¿Cegr¡‡AiewnZieæWeA¿C}AoUe

Oa¿CbAae.

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa

4

OK

PR

VOL

PR

VOL

PLAY

P/STILL STOP REC

REW FF

I/II/ SSM/ LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

?MIX TIME

SWAP INPUT

REVEAL MODE

SIZE STILL POSITION 9/4PIP i

M

0 TV/AV

MENUPICTURESOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

EYE/

PRPR

TURBO/

TEXT/

()

()

1

2

01

5

81

31

51

11

21

3

41

6

4

61

9

8

91

7

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa

5

31-1/2/*)¿WLnAO'(‡aei}e?EAWLnAO¿CEte￢A¿peCteO]A‡Qe‡i}e?EAWLnAOOqZ￢W\¿≫¿CeeΔ.)¿WLnAO'(

41-¿C}AoUe

iq\"QZ‡¿CF\aAOS.51-

ŒO¿CLe|nMCii}A?¿CLE}Aooæ^LZpAA¿Cegr¿CUwhNCZiAChFl¿CeeΔ.

61-MSS/*)A¿u\flTACe¿CeeΔ()￢WLnAO'(æ^LZpAA¿Cegr¿CUwhNCZiAChFl¿CeeΔ.

71-

¿CeeΔ¿CUR_a(º/*))¿WLnAO'(ºWLnAO¿CeeΔ¿CUR_a.

81-

¡ŒO¿OQaAŒ¿CwnZie)¿WLnAO'(CEELUAavoO_RNynZieuA^nMGL.

91-

¡ŒO¿O¿CeeOfl¿Cw\pnePIP)¿WLnAO'(PIP

i}e?ELUeiN¿CeeOfl¿Cw\pneCELbtnN¡‡¿æi}A?.RP

i}e?ECWLnAO¿CF\aAOSCEeeOfl¿Cw\pne.PAWS

i}e?EACLFAAEna¿CeeOfl¿C\on_ne‡¿CeeOfl¿Cw\pne.¿CUZWN

i}e?ECWLnAO‡gr¿CUZWNCEeeOfl¿Cw\pne.¿CU}Aœ

i}e?EhFlO}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne.￢i}A?

iRUZT\ue¿CeeOfl¿Cw\pne.¿Cegr

iqnZKUZiZOAA?¿CeeOfl¿Cw\pnevo￢KRAfip}AO?¿C_Ape.

PIP9

i}e?ELUeiN‡grO_V¿CF\aAOSKbtne¡‡￢i}AvApF\9¡‡4deOv\pne.

*a[fi¿Cemnwesn\OeQeAflvoa[¿¿CRaAŒ.

¿ΩŒO¿O¿CUEeae:K_LXZ?a[fi¿ΩŒO¿OCEaee---¿CLEnw]ieane)CUeAieΔKEnLA_Mv}l(¡‡KqZiN¿CF\aAOS.

K\unG¿CFkAOiAΔ

iLaKbtnNQaAŒ¿C\iUeΔuaL\‡EC^LXZ¿?TR\iaEkAOieOa¿CU}AœAAA.¿^UGE\v~skAA¿C\iUeΔuaL\‡TLoK}e?EwLVskAA¿CFkAOiAΔ.‡iLaK\unGEkAOiLnauUA

aeOFnaEAC\OeŒ¿C}kFne‡EACqeOAΔA¿WNse?¿CFkAOie.

OeTne:Ct\"KRaG¿CLExOa￢TLUAºΔK_\?¿CFkAOie,iLavA¿CFkAOiAΔ￢A¿uaM

ºKae'￢^LXZ¿?¿C\iUeΔuaL\‡CUZflŒOaneOULZfl.

+-

)EZ‡?¿Caee---¿æWFAOie/deOflA¿WNdeOfl(

POWER MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

MENU/INDEX TV/AV0

EYE/

Q. VIEW LIST

I /II/()PR

()PR

OK VOLVOL

PSM SSM/ SLEEP

PICTURE SOUND

/

TURBO/

FAVOURITE

TV

1

2

3

4

5

6

8

01

11

21

31

41

51

71

61

9

TEXT/MIX/ SIZE/ HOLD/

Q . V IEW LIST

UPDATE/

PSM SSM/ SLEEP/ M

X TIME/ REVEAL/ ?

PICTURE SOUND

/TURBO/

FAVOURITE

7

)OrE\aAOS¿Caee---¿æWFAOie()EZ‡?deOflA¿WNdeOfl(

¡‡

¿CEeTe¿æOAOne

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa

6

RF/RT-21FA35 series

ON/OFF

MENU OK VOL PR

2

L/MONO

1 3 4 5 6 72

ON/OFF

MENU

OK

VOL

PR

RF/RT-21FB25 series

1 2 3 4 85

ON/OFF

MENU OK VOL PRVIDEO AUDIOL R

AV

RF/RT-15/21FB55/56 series

2 3 4 751 8

RF/RT-17/21FB75 series

1 2 3 4 5

VIDEO

L/MONO

R

AUDIO

AV2

7

6

VIDEO

R

L/MONO

AUDIO

AV2

7

6

VIDEO L/MONOR

AUDIO

AV2

7

6

6

RF/RT-15/21FB95 series

1 2 3 4 85

RF/RT-21FB35 series

ON/OFFMENU OK VOL PR VIDEO AUDIO

AV VIDEO AUDIOL/MONO R

AV3

1 2 3 4 7 765 6

RF/RT-21FB45 series

1 2 3 4 5 8

ON/OFF

MENU OKVOL VOLPR

CF/CT-15/21Q45 series

1 4 2 3 85

VIDEO

L/MONO

R

AUDIO

AV2

7

6

RF/RT-15/21FE60/61 series

1 2 3 5

7

6

4

RF/RT-21FD80 series

1 2 3 8

8

4

5

RF/RT-21FE10 series

81

5

4

RF/RT-15/21FD90 series

1 2 3

4 5

TV/AV (VOL) PR VIDEO AUDIO

AV2

L/MONO R() ()

ON/OFF

CF/CT-21Q65/66 series

1 2 3 9 01 6 7 811

VIDEO

R

L/MONO AUDIOAV2

7

6

¡OAua‡‡mAox¡ŒO¿Œ¿CLUAa

7

¿CEeTe¿æOAOne

RF/RT-17/21FB75 series

1 2 3 4 5

RF/RT-21FD35 series

MENU OK VOL PR

1 2 3 4 5

RF/RT-21FD15/40 series

MENU OK VOL PR

1 2 3 4 5

1OwLA...¿CAa\EAA¿C\on_o‡aei}eELUeiN¿CRaAŒKbtne¡‡￢i}AvA .

2OFna¿CAa\EAA/¿ºTLnAjo‡aeihoECgAAflºOqepaZOAiAe?¿CRaAŒvo

¿Cegr.¿ºTLnAjo‡iqLapaZKbtnN¿CRaAŒ.

3T_Aœ¿CLUAapaEqZ

4|AoUe¿æWLnAO¿Δi}e?EAæWLnAOOa¿C}AoUe.

5OkAE~C}Fe¿WLnAOua¡‡Cq\"¿Cegr¿CUACo.

AOQe¿CeeΔ)￢Co¡pEo/￢Co¡^wN(ChFlAOQe¿CeeΔ./ChFl¿C}e¿oa.

)¿CF\aAOS￢Co¡pEo/￢Co¡^wN(ºWLnAOE\aAOS¡‡EaZvo¿C}AoUe.

CLUeiN¿CRaAŒCELbtnNOa‡gr¿ºTLnAjo.6‡deΔ¿CeeΔ‡¿CeeOflvo¿CU}AE`

)VA()¿WLnAOie(CLednNO}AE`¿CeeΔ‡¿CeeOflCEUqZ¿Δ

¿CXAOQneOra[fi¿CU}AE`.

7O}F`^UApe¿C\¡œ)¿WLnAOie(CLednN^UApe¿C\¡œOr

a[¿¿CU}F`.

8¿Cqna)¿WLnAOie(ChFl¿CeeOflEU_G¿ΩTe¿¿CUUnke.

9-

KEnw]ie?/deΔ‡deOfl)¿WLnAOie(ºWLnAO‡gr¿CLEnw]ie?¡‡¿CeeΔ‡¿CeeOflæWeA¿C}AoUeOa¿CbAae.

CLUeiN¿CRaAŒ￢Co‡gr¿CLbtnNOa¿Cegr¿ºTLnAjo.

01-)¿Cemnwe()¿WLnAOie(ºWLnAOAOQe¿CeeΔ‡¿Cqna)¿WLnAOie(‡EaeA¿CeeOfl¡‡¿CF\ORe¿Ω‡KeOAKnAne.

¿CUXLe\flEnaUAºiLap\"¿C}e¿oa.

11-/)E/D()¿WLnAOie(ChFl¿CemAox¡‡¿WLnAO¿CF\aAOS.

CLUeiN¿CRaAŒCELbtnNOa‡gr¿ºTLnAjo.21-iŒO¿CeeOfl¿C_\iqe)￢WLnAO'(

‡ae¿C]O¿C['i}e?ECWLnAO¿CeeOfl¿C_\iqe.ŒO¿CeeΔ¿C_\ir)￢WLnAO'(

‡ae¿C]O¿C['i}e?ECWLnAO¿CeeΔ¿C_\ir.OeTne:

¡-ºKhr¡"¡anAAN}nEe)K]iZpEo4uRa(pEo¿CUeAieΔOa¿C_E_EeTR/FR-12AF53.

?-

OFnavnUAiEoaANOF_lCEeTe¿ΩOAOne¡‡¿CRAaFne.‡¿CbAN¿CUFna|ZiXLEx|EnepaQaAŒ

¿CLEnw]ie?CZiA.

VIDEO

L/MONO

R AUDIO

AV2

7

6

VIDEO

L/MONO

R

AUDIO

AV2

7

6

PR

ON/OFF

MEN U

OK

PR

VOL

4

RF/RT-21FC90/95 seriesRF/RT-21FE90 series

5

1

2 5

3

8

ON/OFF

MENU VOL SOUND

OK PR PICTURE

TURBO

CF/CT-15/21Q95/96 series

1 2 3 5 21 84

VIDEO

L/MONO

R

AUDIO

AV2

7

6

MENU OK VOL PR

RF/RT-15/21FB80 series

1 2 3

4 5

VIDEO AUDIOAV2

7

6

¿CLbtnN¿Ω^A^o

¿CLbtnN‡¿æi}A?

1-

￢gtlŒO¿CAa\EAA¿C\on_oCLUeiN¿CRaAŒ￢Co‡gr¿CLbtnN.2-

￢A¿uA?¿CRaAŒvo¿Cegr¿æTLnAjo,OgtlpEoŒO¿CAa\EAA¡‡ŒO￢WLnAO¿CF\¿OV¡‡ŒO¿CLEnw]ie?‡¿CeeΔ‡¿CeeOfl¡‡¡ŒO¿O¿ΩO|A?pEo¿C\iUeΔuaL\‡Ct\"¿CLbtnN¿CAAON.

3-

￢gtlŒO¿CAa\EAApEo¿C\iUeΔuaL\‡.

‡paZo[iqeA¿CRaAŒ￢Co¿Cegr¿ºTLnAjo.4-

￢gtlŒO¿CAa\EAA¿C\on_oO\fl¡W\'æjwAA¿CRaAŒ.

OeTne:￢A¿TZ≪¡NaAAKbtnN¿CRaAŒ‡KaveN|AE`¿CAa\EAA¿C\on_o,vC?¿CRaAŒ^e?iLUe￢Co‡gr¿æaLkAO¡‡‡gr¿CLbtnNpaZ￢pAAfl‡gr|AE`¿CAa\EAAvoO}F`¿CAa\EAA.

￢WLnAO¿CF\aAOS

iUAaA￢WLnAOO|a¿CF\aAOSEC^LXZ¿?ŒO¿CF\aAOS¡‡¡ŒO¿O¿ΩO|A?.

gFlAOQe¿CeeΔ

￢gtlŒOAOQe¿CeeΔChFlAOQe¿CeeΔ.

¿C\·ie¿C_\iqe

¿gtlŒO¿C\·ie¿C_\iqeC\·ie¿C}aAfl¿ΩWn\fl¿CLouaMKbAaZaA.

‡mnwe¿æ^AAΔ

￢gtlŒO¿æ^AAΔ.‡paZo[iLa￢jwAA¿CeeΔ‡Kna\peOe￢jwAA¿CeeΔ.‡iUAaA￢CtAAACAEAChtopEoŒO¿æ^AAΔ¡‡ŒOAOQe¿CeeΔ¡‡MSS/*¡‡1/2/*¡‡ŒO

¿CeeΔ¿C_\ir.

￢WLnAO¿CEtepEo¿CbAae)¿CL\Ee(

iUAap\"¿C}AoUepEo¿CbAaeEACEte¿CUkEeEe.‡pEnA¿WLnAOCtLA¡‡º .

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNaŒO¿CU\ueΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CEte.

3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNaŒO¿CU\ueΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CEte¿CLoK\sFaA.

QUnr¿Cq\‡"¿CUFnaepEo¿CbAae^Lna\EACEte¿CUXLAOfl.¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OGºWLnAO|AoUe¿CUUkAΔ.

4-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

8

OK

PR

VOL

PR

VOL

SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO/

()

()

I/II/ /

iLa¿CUe¿OEnaA‡Ena¿CRaAŒCZiApEo¿CbAaeOr

|AoUe¿CUbtN.

‡¿ΩŒO¿O¿CUkEeEeCXke¿Δ¿CLbtnNiLap\gaA¡ihA .

￢WLnAO¿C}AoUe.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/ECq\"uN|AoUe.

2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAOEaZ¿C}AoUe.

3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaCq\"¿C}AoUe¿Cw\pne¡‡|AoUe^UGΩ^wN.4-

iLaKqZiN‡gr¿ChFlCEFaeAvo¿C}AoUe¿Cw\pne¡‡|AoUe¿C_UGΩ^wN

EA^LXZ¿?ŒO¿CU\ueΩpEIIIIIIo‡¡^wN.iUAaA¿CU\ue￢Co|AoUe¿CU_Le'¿ΩpEoEA^LXZ¿?¿C]OOe¿v~¡‡¿C]OG

‡CEUI\ue￢Co|AoUIe¿CU_IILe'¿Ω^wN¿gIItl¿C]O¿ΩiUa.OeTne:

¡-

vo¿Cegr¿CXA---EACaee---¿æWFAOieKnEnLA_M,vC?¿C}e¿oaºiLap\gaA.?

-

voOeAieΔ¿CI-L-MACESvC?¿CFUP¿CqAA'‡¿C_\irºiLap\gaUA,v}liLap\"¿CFZ¿ie)tratS(vo|AoUe¿CF\aAOS¿ΩKeOAKnAo.

≫-

vo¿CUeAieΔ¿Cw\Aie)Oeae(,ºiLap\"|AoUe¿CeeΔ.A

-

≠w°Fi≪∞Luœ￥o?≠SE≪∞KGWo￥∑r´d{NU.

¿C}e¿oapEo¿CbAae

9

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 23

456

789

POWER MUTE

TURBO

()

()

E\aAOS¿CLEnw]ie?

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

StorageOfrom {

NormalOsearch {

TurboOsearch {

OOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopyMoveOOOOOSkip

O0OOCO03

|AoUe¿CeeOfl

|AoUe¿CUUkAΔ

PSM {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

|AoUe¿CeeΔ

()O}{OOKOMENU

|AoUeWAde

()O}{OOKOMENU

|AoUe¿Ce|M

()O}{OOKOMENU

()O}{OOKOMENU

System {

Channel {

Search {

Name {

Booster {

()O}{OOKOMENU

()}{OOKOMENU

System {

Storage {

Station

Picture

Sound

Time

Special

Auto programme

Manual programme

Programme edit

BG

I

DK

M

2

SSM {

AVL {

DBS {

Balance {

FM0Transmitter {

Clock {

Offotime {

Onotime {

Autoosleep {

Language {

Input {

Childolock {

Blueoback {

Tilt {

Degauss {

Game {

01

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?

iUAaKX]iapZAieN￢Co001|aAflKEnw]ieanevoa[¿¿CRaAŒEC^LXZ¿?¡O|A?¿CF\¿OS)00-99(‡EUR\AKUZiZ¿ChFl¿CU_F~Ca[fi¿C}ae¿Δ,^nAe?ECOAAaA

￢^LXZ¿?¡ŒO¿O¿ΩO|A?¡‡¡ŒO¿OKU\iA¿CF\¿OS￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNCt\"￢WLnAO¿C}ae¿Δ¿CLEnw]ieane‡OUkAΔ¿CLEnw]ie?¿CLo|UMEF\ORLaA.‡iUAagFlKeCnx¿C}ae¿ΔEC^LXZ¿?¿Ω‡gA'¿ΩKeOAKnAne¡‡¿CnZ‡ie.

OeTne:voEqi¿CUeAieΔiUAaKX]iapZAieN￢Co002OUkeKEnw]ieane.

gFlKeCnx¿C}ae¿Δ‡¿CF\¿OS¡KeOAKnAnAQUnr¿CUUkAΔ¿CLoiUAa￢^L}FACaAiLaKX]iaaAECKFA'a[¿¿Ω^Ee?.‡￢aaAaedo

EC^LXZ¿?¿CF\ORe¿ΩKeOAKnAne¡NaAAK\unGa[¿¿CRaAŒ.

1-

￢gtlŒO¿C}AoUeKA\¿O¿æWLnAO|AoUe¿CUUkAΔ.

2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CF\aAOS¿‡KeOAKnAnA .3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaCq\"|AoUe¿CF\aAOS¿º‡KeOAKnAo.

4-¿gtl¿C]OF.iLa¿WLnAOanA?¿CLEnw]ie?EA^LXZ¿?¿C]OΩpEo‡¡^wNvo|AoUe

¿C_UGΩ^wNvo¿CanA?;GB:)√^nA/aneŒieaZ¿/¿Cb\?¿Ω‡^l/¿v\i}nA/¿^L\¿CnA(

I:)aeaSueaS/Qae?¡v\i}nA(KD:)a\?¡‡O‡EA/¿Cena/¡v\i}nA/ueOeaeCP¿æKUAA¿C_evnLo¿C_AE~(M:)¿CeºiAΔ¿CULUZfl¿ΩO\iAne/ueOiA/¿CwEFna(

5-¿gtl¿C]OKO¡‡G.

6-

￢gtlŒO¿CF\aAOS)¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN(æWLnAO‡gr¿CLX]ia.7-¿gtl¿C]OF.iLa¿WLnAOO|a¿CFZ¿ieCEF\aAOSEA^LXZ¿?¿C]O¡‡¡ŒO¿O¿ΩO|A?vo

‡gr¿CLX]iaOa|AoUe¿C_UG￢Co¡^wN.‡¡'O|a¡|NOa01iLa￢AWACcEA^LXZ¿?¿ΩŒO¿O¿C\|UneOr‡gr¿C\|adw\|FEc¡')50()¡‡500(ºWLnAO¿C}nUe5.

8-¿gtl¿C]OKO.

9-￢gtlŒO¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNæWLnAO‡gr¿CFUP¿CqAA'¡‡‡gr¿CFUP¿C_\ir.OeTne:

¡-

‡gr¿CFUP¿C_\ir¡^\'Oa‡gr¿CFUP¿CqAA'voEqi¿CUeAieΔvC?a[fi

¿CqUEnAΔCEFUPK}e?KE}AonAELX]iaQUnr¿CUUkAΔ‡¿C}ae¿Δ¿CLoiUAa￢^L}FACaA.?

-

￢A¿uAaM¿CUUke¿CLoKaE\ORLaAA¿ΔdeΔgqnx,iLa￢WLnAO¿CanA?O\fl¡W\'vo|AoUe¿CF\ORe¿CnZ‡ie.

01-¿gtl¿C]O¿ΩiUaCFZ¿ie¿CF\ORe¿º‡KeOAKnAne.

QUnr¿CUUkAΔ‡¿C}ae¿Δ¿CLoiUAa￢^L}FACaAiLaKX]iaaA.Ct\"￢i}A?¿CF\ORe¿ΩKeOAKnAne,￢gtlŒO¿C}AoUe.

paZ￢uUA¿CF\ORe¿Ω‡KeOAKnAne,Kna\|AoUeO\¿Qqe‡KqZiN¿CF\aAOSpEo¿CbAae.

¡an\¿CR]A¿CXA---ELqZiN¿CF\aAOSCt\"KqZiN¿CF\aAOS¿C['KaKqZiEc.11-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

StorageOfrom {

NormalOsearch {

TurboOsearch {

BG

I

DK

M

()O}{OOKOMENU

OOC O01O(BG)

7 36%

)¿CFUP¿CqAA"( )¿CFUP¿C_\ir(

Station

Auto programme

System {

StorageOfrom {

NormalOsearch {

TurboOsearch {

System {

StorageOfrom {

NormalOsearch {

TurboOsearch {

MENU MENU

7 36%

OOCO01O(BG)

Auto programme Auto programme

System {

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?

O_V¿CF\aAOS¡KeOAKnAnA .CEU_V¿æ‡KeOAKnAoCeeOfl¿CF\aAOS¿CUXL]?¿gtlŒO¿CF\aAOSCUe¿Co3Ne¿ao.Kna\deOfl¿CF\aAOS¿CUXL]?pEo¿CbAae‡¿TZflve¿TZfl.

ºi}A?O_V¿CF\aAOS¿Ω‡KeOAKnAo¿gtl¡'¡ŒO¿OOApZ¿¡ŒO¿O¿CwnZie.

gFlKeCnx¿C}ae¿ΔiZ‡iA¿Ct\"Oaa[fi¿CF\ORe¿CnZ‡ieaegFlKeCnx¿C}ae¿ΔiZ‡iA‡Kanna¿CUUkAΔEACL\KnG

¿C['K\sGvnc.‡¡ihAiUAaAKqnna￢^aOUkeEXU_eT\‡?CANO|aE\aAOS.1-

￢gtlŒO¿C}AoUeKA\¿O¿æWLnAO|AoUe¿CUUkAΔ.

2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CF\aAOS¿CnZ‡'.3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaCq\"|AoUe¿CF\aAOS¿CnZ‡'.

4-¿gtl¿C]OD/EºWLnAO¿CF\aAOS.5-¿gtl¿C]OFºWLnAOO|a¿CF\aAOS.‡iLa￢WLnAOO|a¿CF\aAOS¿CUkEe?)0￢Co

99(EC^LXZ¿?ŒO¿CU\ueCEnUna‡¿Cn_AO¡‡¡ŒO¿O¿ΩO|A?pEo|AoUe^UG

¿CF\aAOS.‡¡"O|a¡|NOa01iLa¿AWACcECgAve¿CXAae.¡OAOc,¡"¡?5KALG50)¡‡500(.

6-¿gtl¿C]OKO.

7-

￢gtlŒO¿æWLnAO￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNæWLnAO¿CanA?)^n_La(.8-¿gtl¿C]OF.iLa¿WLnAOanA?¿CLEnw]ie?EA^LXZ¿?¿C]OΩpEo‡¡^wNvo|AoUe

¿C_UGΩ^wNvo¿CanA?;GB:)√^nA/aneŒieaZ¿/¿Cb\?¿Ω‡^l/¿v\i}nA/¿^L\¿CnA(

I:)aeaSueaS/Qae?¡v\i}nA(KD:)a\?¡‡O‡EA/¿Cena/¡v\i}nA/ueOeaeCP¿æKUAA¿C_evnLo¿C_AE~(M:)¿CeºiAΔ¿CULUZfl¿ΩO\iAne/ueOiA/¿CwEFna()¿CL\Ee(

9-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

01-

￢gtlŒO¿CF\aAORe)¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN(æWLnAO¿C}aAfl.

11-¿gtl¿C]OF.¿gtl¿C]OΩpEo‡¿^wNºWLnAO¿CUeQAΔ¿CqACne¿CL\AA/¿CwAo}e¿CqEeFHU/V¡‡|ae¿Δ¿CAnFNpEo|AoUe¿C_UGΩ^wNCE}ae¿Δ.

￢A¿￢OAa,|aECWLnAO¡O|A?¿C}ae¿ΔOFAa\fl‡ACAEC^LXZ¿?¡ŒO¿O¿ΩO|A?.¡'O|a¡|NOa)01(iLa￢AWACcOrO|adw\|FEc,¡'KALG)50()¡‡500(EZºOa)5(.

21-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

31-

￢gtlŒO¿CF\ORe￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNæWLnAO¿CFUP.41-¿gtl¿C]OF.¿gtl¿C]OCFZ¿ie¿CFUPvo|AoUe¿CFUPOr¿C_UGΩ^wN.

‡voTACe￢uLbA?OUkevC?¿CFUP^e?iLe|x.51-¿gtl¿C]OOe¿v~Ct\"¿CLX]ia‡paZo[Kna\aAae¿CLX]ia)DEROTS(.

61-

CLX]iaOUke¡W\',iLaKA\¿O¿CXke¿ΔOa4￢Co51.

71-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

11

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

System {

Channel {

Search {

Name {

Booster {

2Storage {

()O}{OOKOMENU

Manual programme

Storage {

System {

Channel {

Search {

Name {

Booster {

Stored

Manual programme

{{{

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?

KUZiZ￢^aCEUUke

1-

iLaKA\¿OKeCnx¿CF\aAOS¿CnZ‡')¿CXke¿ΔOa1-3(.2-

￢gtlŒO¿CU\ue￢Co¡pEo¡‡￢Co¡^wNæWLnAO¿Ω^a.3-¿gtl¿C]OFpEouneM¿C_UGCe^a.4-¿gtl¿C]OD.‡iUAaA¿^LXZ¿?¿CXAae¿CXACne¡‡+¡‡-

‡¿C\|a0￢Co9

‡¿CU\‡?¿ΩERZieA￢CoZ.

EA^LXZ¿?¿C]OΩ^wNiUAaA¿ºWLnAOvo¿æKRAfi¿CUhAA.

5-

iLa¿WLnAO¿Cegr¿CLACoEAChtlpEo¿C]OF/GNaiLa¿WLnAO¿CU\?‡aA[¿.6-¿gtl¿C]OKO.

7-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

‡mnwe¿CIretsooB)¿CL\Ee(voEqi¿CUeAieΔiqLF\¿CIretsooB‡mnwe￢WLnAOie.v}l¿CRaAŒ¿CU]‡AEemnwe¿CI

retsooBiUAa¡?i}Z?a[fi¿Cemnwe.

￢A¿uA?¿æ^L}FAgqnwAæO^A¿CLEnw]ie?,|aECWLnAO‡mnwe¿CIretsooBvo‡gr¿CLbtnN.￢A¿uAaMTACe¿CeeOflQnZfl,veK}aELbtnN¿CIretsooB.

1-

iLaKA\¿OKeCnx¿CF\aAOS¿CnZ‡')¿CXke¿ΔOa1-3(.2-¿gtl¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAOOwLA...¿CL}eie)RETSOOB(.3-¿gtl¿C]OF.

4-¿gtl¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CLbtnN¡‡¿æi}A?C}AoUe¿C_UGΩ^wN

CUwLA...¿CL}eieRETSOOB.

5-¿gtl¿C]OKO.

6-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

21

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

KqZiN¿CF\aAOS

a[fi¿CemnweKUAaAOaT[?¡‡KXko¿CF\¿OS¿CUXL]ae.‡¡ihAiUAaAKU\iAEqi¿CUUkAΔ￢Co¡O|A?E\¿OS¡W\"¡‡iLa‡grEnAaAΔCUUkeWACnevoO|a¿CF\ORe¿CUXLAO.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CUUkAΔ.

2-

￢gtlŒO¿æWLnAO￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNæWLnAOgFl‡KqZiN¿CF\aAOS.3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaCq\"|AoUeKqZiN¿CF\aAOS.

T[?E\¿OS1-

iLa￢WLnAO¿CF\aAOS¿CUkEe?T[vcEBŒO¿O¿æKRAaAΔ￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡￢Co¿CnUna‡¿Cn_AO.

2-

￢gtl¿C]O¿ΩTU\O\Kna.

iLaT[?¿CF\aAOS¿CUXLAO‡QUnr¿CF\¿OS¿CLACneiLa￢Œ¿TLaA￢Co¡pEoCU_Ave‡¿TZfl.

a_YE\aAOS1-

iLa￢WLnAO¿CF\aAOS¿CUkEe?a_XeEC^LXZ¿?¡ŒO¿O¿æWLnAOvo¿æKRAfi￢Co¡pEo¡‡￢Co¡^wN¡‡￢Co¿CnUna‡¿Cn_AO.

2-

￢gtl¿C]O¿ΩWh\.

QUnr¿CF\¿OS¿CLACneiLa￢Œ¿TLaA￢Co¡pEoWkefl‡¿TZfl.

KU\iAE\aAOS1-

iLa￢WLnAO¿CF\aAOS¿CUkEe?KU\iAeEBŒO¿O¿æKRAaAΔ￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡￢Co¿CnUna‡¿Cn_AO.

2-

￢gtl¿C]O¿Ωdw\.3-

T\G¿CF\aAOS￢CoO|a¿CF\aAOS¿CUkEe?EA^LXZ¿?ŒO¿CU\ueΩpEo‡¡^wN¡‡¡ŒO¿O¿ºO|A?.

4-

￢gtl¿C]O¿Ωdw\O\fl¡W\"ΩaaAAa[fi¿CXAdne.

KXkoO|aE\aAOS1-

iLa￢WLnAOO|a¿CF\aAOS¿CU\¿AKXkncEC^LXZ¿?¿ΩŒO¿O¿CXAdeEAæKRAaAΔ￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡￢Co¿CnUna‡¿Cn_AO.

2-

￢gtl¿C]O¿ΩŒO?.‡paZo[iLUe¿CF\aAOS¿C['KaKXknc￢Co¿CEe?¿ΩŒO?.3-

￢gtl¿C]O¿ΩŒO?O\fl¡W\"æje?¿CF\aAOS¿C['KaKXknc.‡paZKXkoO|aE\aAOSvC?a[¿^nqao¡acCaiAe?ECOAAaA￢WLnAOfiEC^LXZ¿?ŒOT\ue¿C}ae¿Δ

￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNWe¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.‡￢A¿uaMK\sGvo￢WLnAO¿CF\aAOS¿C['KaKXknciLa￢AWAO|a¿CF\aAOSOFAa\flEC^LXZ¿?¡ŒO¿O

¿ΩO|A?¡‡iLa￢WLnAOfivoKqZiN¿CF\aAOS¡‡|AoUe¿CRZ‡.

¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

OOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

DeleteOOOCopyMoveOOOOOSkip

OOOOCO01

()}{OOKOMENU

Programme edit

OOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

MoveOOff

OOOOCO01

()}{OOMENU

Programme edit

31

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

PR

TURBO

TEXT/

()

()

¿CF\aAOS¿CUwhN

a[fi¿CemnweKLnVCA¿WLnAOE\¿ORA¿CUwhEeOFAa\fl.

1-

￢gtlŒO¿C}AoUeKA\¿O¿æWLnAO|AoUe¿CUUkAΔ.

2-¡gtlŒO¿CU\'ue¿CnUnaNaŒO¿CU\ueΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CF\aAOS¿CUwhN.3-¡gtlŒO¿CU\ue¿CnUnaCq\"|AoUe¿CF\aAOS¿CUwhN.

4-¡gtlŒO¿CU\ueΩpEo‡¡^wNCeWLnAO.5-

iLa￢WLnAOE\aAOSOwhNEA^LXZ¿?ŒO¿CU\ueCEnUna‡¿Cn_AO.6-

CLX]iaE\aAOS√W\iLaKA\¿O¿CXke¿Δ4￢Co5.

iUAaAKX]iapZAieN￢Co8E\¿OS.7-¿gtl¿C]OKO.

8-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

¡gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿CUbAaZflETIRUOVAFæWLnAO¿CF\¿OS¿CUwhEe

¿CUXL]ae.

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?

41

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

()O}{OOKOMENU

Station

AutoOprogramme {

ManualOprogramme {

ProgrammeOedit {

FavouriteOprogramme {

}{O0_9O()OOKOMENU

Favourite programme

56n Ca 05

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

PR

TURBO

TEXT/

()

()

￢^LZpAAQZ‡¿CF\¿OS

iUAaAvUf¿CF\¿OS¿CUXL]aevo¿C[¿u\flEq\"QZ‡¿CF\¿OS.

p\"QZ‡¿CF\¿OSiLa¿ChtlpEoŒO|AoUe¿CF\¿OSCq\"|AoUeQZ‡¿CF\¿OS.

ina\QZ‡¿CF\aAOSpEo¿CbAae.￢?QZ‡E\aAOS‡¿TZiULe'pEopb\flE\¿OSuUAaeOFnavo¿CbANEB^wN.

OeTne:

¡-

iUAaA¡?KUeNpEoEqi¿CF\¿OSEACEe?¿ΩŒO?.‡|Z¡pZΔa[fi¿CF\¿OSCLXknaAEACF\ORe¿ΩKeOAKnAne¡‡vo‡grKqZiN¿CF\aAOS.

?-

Eqi¿CF\¿OS¿CU]‡AflE\|a¿C}aAfl¿CUFnavoQZ‡¿CF\¿OSKegVpZ?KUZiZ¡'￢^aCEUUke.

￢WLnAOE\aAOSvoQZ‡¿CF\¿OSiLa￢WLnAO¿CF\aAOSEBŒO¿O¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡￢Co¿CnUna‡¿Cn_AO.

￢gtl¿C]OOe¿v~.paZo[iLUe¿CRaAŒ￢Co‡grO|a¿CF\aAOS¿CUXLAO.

￢^LZpAA¿CewUAΔOaWeQZ‡¿CF\¿OSKeQZpb\dwUAΔCRZ‡¿CF\¿OS‡aoKULe"pEo001)¡‡002(E\aAOS.

‡EAChtlpEo¿ΩŒO¿O￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡￢Co¿CnUna‡¿Cn_AOEeweOLA\OfliLaK}EnG¿CewUAΔ.

¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeTSILCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

gFlOUkAΔ¿CLEnw]ie?

51

OOO5OOSO69

O1OOCO03OOO6OOSO17

O2OOCO12OOO7OOSO22

O3OOSO66OOO8OOCO09

O4OOSO67OOO9OOCO11

OOOOCO01

()}{OOKOMENUOO

Station

MSP)A¿u\flTACe¿CeeOfl(

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeOfl.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¿^wNºWLnAOMSP.

3-¿gtl¿C]OFNa¿C]OD/EºWLnAOgFl¿CeeOflpEo|AoUe¿C_UGMSP.

4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

iUAaA¡ihA¿^LZpAA¿CeeOfl¿CUkEeEe)AiaAOnAne¡‡|nA^ne¡‡OqLZCe¡‡¡CqA?¿CAUFneK\¡‡¿CU_LXZ?EA^LXZ¿?ŒOMSPOaWe‡TZfl¿CLUAapaEqZ)OiUeΔuaL\‡(.‡¿CeeO¿C}nA^ne‡¿CZiaAOnAne‡¿CUqLZCe‡deOfl¿ΩCqA?iLaE\ORLaA

vo¿CUearCt\"K}ZiadeOflQnZfl‡ºiUAaKqZiEaA.

gFl¿CeeOfl

iUAaAgFl¿CeeOflOaTnP¿CLFAia‡¿ægAAfl‡AOQe¿ΩCe¿?‡AOQeKUZiZ¿ΩCe¿?‡dFtAKaA)CEUZWeΔCSTNv}l(EACU_LeiAΔ¿CLoKwhEaA.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeOfl.2-¿gtl¿C]OFNa¿C]OD/EºWLnAOtsartnoCŁssenthgirBŁruoloCŁ

ssenprahS.

3-

￢gtlŒO¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOflCE\Qe'CEUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

4-

￢gtl¿C]OOe¿v~CL}e?ELX]iaaACeeOfl¿CU_LXZ?.5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAie

CELEnw]ie?.

100

PSM {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

}{O()OOKOMENU

Contrast 80

Contrast {

gFl¿CeeOfl

61

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

EYE/

PR

TURBO

TEXT/

()

()

Standard

Mild

Game

User

Dynamic

PSM {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}{OOKOMENU

Picture

PSM {

Contrast {

Brightness {

Colour {

Sharpness {

()O}OOKOMENU

Picture

¿Cqna)￢WLnAOie(

¿Cqna‡mnwe￢WLnAOie.v}l¿CRaAŒ¿CU]‡AEACqna¿æWLnAOieae¿C['iUAa¡?

i}e?Ea[fi¿Cemnwe.

voEqi¿CUeAieΔ,vC?¿CRaAŒi}e?EhFl¿CeeOflKE}AonAjF}ACiTe¿¿CUUnke.‡a[¿^e?iUAaAOa¿æ^LULA'EBvhNdeOflOaA^FeEU_G¡Te¿¿ægAAfl¿CUUnke.￢gtlŒO¿Cqna/*CLUeiN‡mnwe¿CqnaKbtne¡‡￢i}AvA .

paZKbtnN‡mnwe¿Cqna,vC?¿CeeOfl¿ΩuO\deTneiLagFkaAKE}AonAjF}ACiTe¿¿CUUnke.

‡voACA¿Ce|MvC?¿Cq\"¿CUFnaEACEe?¿ΩWh\ºina\EeweO_LU\fl.‡CAa¿Cq\"¿CUFnaEACEe?¿Ωdw\ina\vouNO\flpaZKtnn\TACe¿CeeOfl.

OeTne:￢A¿|UMEAChtlpEoŒOA¿u\flTACe¿CeeOflMSP¡‡ŒO¿CeeOfl¿CL\EeOr

‡mnwe¿Cqna,vC?‡mnwe¿CqnaiLa￢jwAAaAKE}AonA.

￢WLnAO¿CeeOfl¿C_\iqe)¿CL\Ee(

paZKbtnNa[fi¿Cemnwe,vC?¿CeeOflKeFV¡uO\￢a\¿|A‡‡geTApa¿CeeOfl¿CqAAie.iUAaA¿æ^LULA'EACeeOfl¿C_\iqe)¿CL\Ee(¡uO\uOn\¿Oa¿CeeOfl¿CqAAie.￢gtlŒO¿CeeOfl¿C_\iqe)¿CL\Ee(KA\¿O¿CL}e?ELbtnEaA¡‡￢i}AvaA.

OeTne:￢A¿|UMEAChtlpEoŒOA¿u\flTACe¿CeeOflMSP¡‡ŒO¿CqnaOr‡mnwe¿CeeOfl¿CL\Ee,vC?‡mnwe¿CeeOfl¿CL\EeiLa￢jwAAaAKE}AonA .

gFl¿CeeOfl

71

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

REVEAL

0 TV/AV

MENUPICTURESOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

EYE/

PR

TURBO/

TEXT/

()

()

)¿CeeOfl¿CL\EeºKqUN( )¿CeeOflK\EeKqUN(

Off

gFl¿CeeΔ)￢WLnAO'(

81

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM/ LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

EYE/

PR

TURBO

TEXT/

()

()

gFl¿CeeΔ‡mnwe¿WLnAOie.¿CRaAŒ¿CU]‡AEXAdnegFl¿CeeΔae‡TZfi¿C['OAac¡A¿Aa[fi¿Cemnwe.

MSS)A¿u\flTACe¿CeeΔ(

iUAaA¿WLnAO‡grgFl¿CeeΔ¿CUwhNCZiA:KXnEo;O_kV,Oe^n}o,¡ve?¡‡TZiPpAA'‡iUAa¿ChFl¡ihACL\AA¿CeeΔvo¿æue¿Cn]O.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeΔ.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO‡gr¿ChFlMSS.

3-¿gtl¿C]OFNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAOgFl¿CeeOflvo|AoUe¿C_UGΩ^wNMSS.

gFlK\AA¿CeeΔ.¡-¿gtl¿C]O¿ΩiUavo|AoUe¿CU_LXZ?Cq\"¿C}AoUe¿Cw\pne¿CU_LXZ?.

?-

￢gtlŒO¿CU\ueCEnUna‡¿Cn_AOæWLnAOakA?¿CeeΔ.

≫-

‡iLa￢pZ¿AO_Le'¿CeeΔ¿CUaA^GE]O¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN.A

-

￢gtl¿C]OOe¿v~CLX]iaaACU_LXZOo¿CeeΔ.

¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

iUAaA¡ihA¿^LZpAA¿CeeΔ¿CUkEe?)O_kV,Oe^n}o,¡ve?,TZiPpAA'¡‡

O_LXZ?(EA^LXZ¿?¿C]OMSS/*pEo¿C\iUeΔuaL\‡,‡¡‡gA'¿CeeΔ¡‡O_kV¡‡Oe^n}o¡‡¡ve?¡‡TZiPOF\ORepEo¡^AœKbtnN¿CeeΔEACU_Le'¿CRnZ

‡ACAEACF\OReOa¿CUear‡ºiUAaKqZiEaA.

OeTne:￢A¿gtlpEo¿C]OMSS/*EqZ￢Q\¿A¿CLqZiN¿CUaA^Gvo¿C}AoUe¿Cw\pne

CEU_LXZ?,vC?aAaep\"¿CU_LXZ?Kna\KE}AonATLo‡CeuA?¿ChFl|ZKaEACwqNEegr¿ChFl¿CUUZAO_F}AOa¿CUear:O_kV,Oe^n}o,¡ve?¡‡TZiP.

Music

Movie

SpeechUser {

FlatSSM {

AVL {

DBS {

Balance {

FMOTransmitter {

()O}OOKOMENU

Sound

()O}{OOKOMENU

Sound

SSM {

AVL {

DBS {

Balance {

FMOTransmitter {

0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

()O}{OOKOMENU

)¿^L\ieFR,deΔpAAo( )¿^L\ieVA,deΔpAAo(

0.1O0.5O1.5O5.0O10OkHz

()O}{OOKOMENU

gFl¿CeeΔ)￢WLnAO'(

91

OK

PR

VOL

PR

VOL

SSM LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

EYE/

PR

TURBO/

TEXT/

()

()

I/II/

gFl¿CeeΔ

iUAaAgFl¿CLe¿Œ?¡‡LVA)gFlO_Le'¿CeeΔ¡‡KeOAKnAnA(.‡i}e?gFl

O_Le'¿CeeΔLVAEACUUAvnepEoO_Le'AOQe¿CeeΔvoaw`¿CU_Le'TLovoTACeKtnn\¿CF\¿OS.¡OA¿CeeΔ¿CL\EevaeieZOdeKAOR_UAOONdAºΔ

¿Ω‡E\¿.￢A¿|UMELUeiNSBD￢Co‡gr¿CLbtnNvC?¿CRaAŒ^neZOdeKAAiaAOnAnAEatUeEA---.vCA¿|UMELUeiNAOQeQaAOfl¿CeeΔ￢Co‡gr¿CLbtnN¿ΩKeOAKnAo

vC?¿CRaAŒiULwo¡KeOAKnAnAEU_Le'AOQe¿CeeΔ¿CULe¿Œ?TLo‡Ce|UMELtn\

¿CF\¿OS.¡OA¿CeeΔ¿CL\Eevaei}Z?deKAOR_UAuUAvodAºΔ¿ΩW\'.1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeΔ.2-¿gtl¿C]OF.￢gtl¿C]O￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNæWLnAOEaZ¿CeeΔ¿CUkEe?

OON:LVA¡‡SBD¡‡ecnalaB.

3-

iLa￢Q\¿A¿ChFl¿CUkEe?EA^LXZ¿?¿ΩŒO¿OF/G¡‡D/E¡‡¿C]OOe¿v~.

7-¿gtl¿C]OKO.

5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

QaA¿æO^AMF)KqZiN¿CL\AA()¿CL\Ee(1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUe¿CeeΔ.2-¿gtl¿C]OFNa¿C]OD/EºWLnAOrettimsnarTMF.

3-¿gtl¿C]OF.￢gtl¿C]O￢Co¡pEo‡￢Co¡^wNæWLnAOEaZ¿CeeΔ¿CUkEe?OON:7.78zHM¡‡9.78zHM¡‡1.88zHM¡‡3.88zHM¡‡5.88zHM¡‡7.88zHM

¡‡9.88zHM.

4-¿gtl¿C]OKO.

￢WLnAO¿CeeΔ¿C_\ir)¿CL\Ee(paZKbtnNa[fi¿Cemnwe,vC?¿CeeΔ^e?ieFV¡uO\K\un]¿‡KAFn\¿pa¿CeeΔ

¿CqAA'.￢gtlŒO¿CeeΔ¿C_\ir)¿CL\Ee(KA\¿O¿CL}e?ELbtnEc¡‡￢i}Avc.

)¿CeeΔ¿CK\EeºiqUN(

MEGATURBO

)¿CeeΔ¿CK\EeiqUN(

OOO0

SSM {

AVL {

DBS {

Balance {

FMOTransmitter {

}{OOKOMENU

Sound

()O}{OOKOMENU

Sound

SSM {

AVL {

DBS {

Balance {

FMOTransmitter {

SSM {

AVL {

DBS {

Balance {

FMOTransmitter {

}{OOKOMENU

Sound

87.9OMHz

88.1OMHz

88.3OMHz

88.5OMHz

88.7OMHz

88.9OMHz

Off

87.7OMHz

gFl¿CeeΔ)￢WLnAO'(

￢WLnAOOX\≫¿CeeΔ)¿CL\Ee(

vo‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOfliUAaA¿WLnAOOX\≫¿CeeΔCE_UApAΔ¿CnUao‡¿Cn_\".

¿gtlEeeOflOLA\OflpEo¿ΩŒO¿O1/2/*ºWLnAOOX\≫¿CeeΔ.

i_AO+iUna:¿æaAOfl¿CeeKneOaOZWN¿CeeΔ¿Ωi_\KLRc￢Co¿C_UApe¿Cn_\'‡￢aAOfl¿CeeΔOaOZWN¿CeeΔ¿CnUnaiLa￢O^ACaA￢Co¿C_UApe

¿CnUna.

i_AO+i_AO:¿æaAOfl¿CeeKneOaOZWN¿CeeΔ¿Ωi_\iLa￢O^ACaA￢Co¿C_UApAΔ

¿Cn_\'‡¿CnUao.iUna+iUna:¿æaAO¿Δ¿CeeKneOaOZWN¿CeeΔ¿æiUaiLa￢O^ACaA￢Co¿C_UApAΔ

¿Cn_\'‡¿CnUao.

¿º^L}FA¿º^L\ie/¿CU]A‡≫)￢WLnAO'(.

paZ¿WLnAO¡TZ¿CF\¿OSvC?¿CUqEeOAΔ¿CXAdeEeeΔ¿CUUkeKna\EqZ¿WLwAAO|a¿CF\aAOS‡¿^a¿CUUke.

¿WLnAO¿CeeΔ¿Cw\A"paZ¿º^L}FA¿º^L\ie￢A¿uAaM￢aAOfl¿º^L\iegqnweiUAaA¿CLUeiN￢Co¿ºWLnAO

¿Cw\A"EAChtlpEo¿C]O1/2/*.‡vo¿º^L}FA¿Cw\A'iLaKU_napU~¿CeeΔ.

‡Ct\"¿CLUeiN￢Co¿º^L\ie¿gtl¿C]O1/2/*O\fl¡W\".

¿WLnAO¿CEteCiA¿peEEteO]A‡QepaZ¿^L}FAE\aAOSvoCtLna)CteO]A‡Qe(iUAaA¿CLUeiN￢Co¿CU]A‡≫1¡‡

¿CU]A‡≫2¡‡)¿CU]A‡≫1-2(EAChtlpEo¿C]O1/2/*EeweOLA\Ofl.

¿ºWLnAO1:‡aei}e?ECO^ACte¿æA¿pe¿ºELZ¿one￢Co¿C_UApAΔ.

¿CU]A‡≫2:‡aei}e?ECO^ACte¿æA¿pe¿COAaeie￢Co¿C_UApAΔ.

¿CU]A‡1+2:i\^NCteOaweEeCAN^UApe.

￢^L}FA¿CeeΔMACIN)￢WLnAO'(

￢A¿uA?QaAŒGO]‡A¿ERaAŒ¿º^L}FAº^L}FAMACIN,vC?¿CeeΔ¿C\|Uo¿CqACo¿CReAflMACIN)¿CeTZfl¿CULqZAfl¿CeeKne¿CU\uFe¿CEUnne(iUAa¿^L}FACc.

iUAa¿WLnAOOX\≫¿CeeΔjF}ACae'¿æA¿pe¿CLoiLa¿^L}FACaAuUAiEoEAChtlpEo¿C]O1/2/*EeweOLA\Ofl.

1-paZ￢^L}FA￢O^AMACINv\A')Oeae(,iUAaA￢WLnAOMACINOeae¡‡MF

Oeae.2-paZ￢^L}FA¿æO^AMACIN^L\ie,iUAaA￢WLnAOMACIN.^L\ie¡‡MF

Oeae.‡￢A¿uAaM￢aAOfl¿C_L\iegqnwe,iLa¿CLUeiN￢CoMFOeae.3-paZ￢^L}FA￢O^AMACINO]A‡≫,iUAaA￢WLnAOMACIN¿CU]A‡≫1¡‡

MACIN¿CU]A‡≫2¡‡MACIN¿CU]A‡≫1+2¡‡¿æWLnAO¿Cw\A')Oeae(.‡paZ

￢WLnAO‡gr¿ChFlOeaeOr￢O^AMF￢?aAae¿Cq\"Oeae)Ce?v\A'(Kna\pEo¿CbAae.

I/II/

02

￢A¿peOeae

^L\ie

O]A‡≫

p\"pEo¿CbAae

Oeae

^L\ie

O]A‡≫1

gFl¿Ce|M

gFl¿C_Ape

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtlŒO¿C}AoUeFNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAOkcolC.

3-¿gtl¿C]OF￡r≪∞e¸D/ECgFl¿C_Ape.

4-¿gtl¿C]OF￡r≪∞e¸D/ECgFl¿CZ|n}e.5-¿gtl¿C]OKO.

6-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

gFlKAiU\¿CLbtnN/¿æi}A?

EA^LXZ¿?a[fi¿Cemnwevo‡gr¿CLbtnNNO,vC?¿CRaAŒi}e?EACLUeiN¿‡KeOAKnAnA￢Co‡gr¿CLbtnN¡‡¿æi}A?paZ‡|M^AE~¿CLUZiZ.iRG¡?KhFl¿Ce|MEeeOfl

dUnUe|FN¿^LXZ¿?‡mnwe¿CLe|nMCELbtnN/¿æi}A?.1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtlŒO¿C}AoUeFNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAOemiTnO¡‡emiTffO.

3-¿gtl¿C]OF￡r≪∞e¸D/ECgFl¿C_Ape.

4-¿gtl¿C]OF￡r≪∞e¸D/ECgFl¿CZ|n}e.5-

ETMOHW≪∞∑AGOq≠w≪∞uÆX≠Ij!≪{Gj≪∞e¸F￡r≪∞e¸D/E∞C∂j±º∑uIœ¸§W

≪∞Bu?.6-¿gtl¿C]OKO.

7-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

OeTne:

¡-KqUNa[fi¿Cemnwev}lvo‡gr¿ºaLnAO.?-CUbAaZfl‡|M¿CLbtnN/¿æi}A?¿CFA|o,iLa¿WLnAO|AoUe¿Ce|M.≫

-paZveN¿CAa\EAAOaOwLA...¿CAa\EAA¿C\on_o,iqAAgFl¿Ce|M‡iLUe‡|M¿CLbtnN/¿æi}A?￢Co‡gr¿CweN.

A-

EqZKbtnN¿CRaAŒEUZfl^ApLnaEemnweKbtnN¿Ce|MvC?iLUeKE}AonAOQepA￢Co‡gr¿ºaLnAO￢º￢A¿Ka¿ChtlpEo¡TZ¿ΩŒO¿O.

¿æi}A?¿ΩKeOAKnAoEACLe|nM

￢A¿|UMELbtnN‡gr¿æaLnAO¿º‡KeOAKnAo)PEELSOTUA(OaWe|AoUe¿C_UGΩ^wNvC?¿CRaAŒiLUe¡‡KeOAKnAnA￢Co‡gr¿ºaLnAOEqZ01A|Ao~K}\iFAEqZKe|x

￢O^AOUke¿CLEnw]ie?￢A¿CaKAaaaAG¡'￢aAO¿Δ.1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO‡gr¿ºaLnAO¿º‡KeOAKnAo

)PEELSOTUA(.3-¿gIIItl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO‡gr¿CLbIIIIItnN¡‡¿æi}A?

C}AoUe¿C_IIIIIUGΩ^wNCegIIIIIIr¿ºaLnAO¿º‡KeOAKnIIIIIIAo)PEELSOTUA(.4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

12

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM LIST

PSM

PIP FAVOURITE Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 23

456

7 89

POWER MUTE

EYE/

PR

TURBO

TEXT/

()

()

Offotime {

Onotime {

Autoosleep {

-i-o :o-i-Clock {

()O}{OOKOMENU

Time

Clock {

Offotime {

Autoosleep {

-i-o :o-i-

Pr1

Vol 30

On

Onotime {

()O}{OOKOMENU

Time

()O}{OOKOMENU

Time

Clock {

OffOtime {

OnOtime {

AutoOsleep {

¿CemAox¿ΩW\"

¡‡gA'¿CLEnw]ie?‡¿CeeΔ‡¿CeeOfl

iUAagFl¿CUZWeΔCANOa‡gr¿CLEnw]ie?¡‡‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOfl.

‡iLa￢^LXZ¿?‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOflpaZKednNO_RNvnZieuA^nM¡‡OqZ¿Δ

¡W\'EACRaAŒ.

OeTne:paZKednNQaAŒvnZiepaj\i~OX\≫¿ΩOiA,vC?¿CRaAŒiLa￢^LXZ¿Ocvo‡gr¿CLEnw]ie?.¡an\¿CR]A¿CXA---ELednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿æAWA.3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO‡gr¿CLEnw]ie?¡‡‡gr¿CeeΔ

‡¿CeeOflVA)1VA¡‡2VA(¡‡3VA)￢WLnAO'(¡‡OEDIV-S)￢WLnAO'(¡‡TNENOPMOC)￢WLnAO'(vo|AoUe¿C_UGΩ^wN‡¿CXAdeEACUZWN.

VA¡‡1VA:QaAŒ¿CwnZieOLeNEU}F`¿CIieO‡^AAOΔ¡‡QAGERaAŒ¿CLEnw]ie?.

2VA:QaAŒ¿CwnZieOLeNEU}F`2VApEoERaAŒ¿CLEnw]ie?.)￢WLnAO'(3VA:QaAŒ¿CwnZieOLeNEU}F`3VApEoERaAŒ¿CLEnw]ie?.)￢WLnAO'(

4OEDIV-S:QaAŒ¿CwnZieRCVOEDIV-SOLeNEUZWNieO‡^AAOΔvo¿CRaAŒ.)￢WLnAO'(

TNENOPMOC:¿CUAeaAΔOLeEeEU}AE`OZWN¿CUAeaAΔvo¿CRaAŒ.

)￢WLnAO'(4-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAie

CELEnw]ie?.

‡pEo¿CLFAAiUAaA￢WLnAO‡gr¿CLEnw]ie?¡‡‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOflEAChtlpEoŒO¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOfl.

CE\Qe'￢Co‡gr¿CLEnw]ie?,￢gtlŒO¿C}ae¿Δ￢Co¡pEo¡‡￢Co¡^wN¡‡¡ŒO¿O¿ΩO|A?.

¿CLUeiN¿Ω‡KeOAKnAoCEeeΔ‡¿CeeOfl)￢WLnAO'(￢A¿|A?QaAŒ¿CwnZieCZiAECW\¿≫veCM¿CLUeiNpaZKbtnEcCnq\"OaQaAŒ¿CwnZie

¿CUedNEUX\≫¿CIieO‡^AAOΔ^euM,vC?¿CRaAŒ^e?iLUe￢Co¿CegrVA¡‡1VA¡‡KeOAKnAnAvoTACe￢AWA￢aAOfl¿CeeΔ‡¿CeeOfl.‡CAa￢A¿¡OAΔ¡?K_LU\voObAaZfl‡gr¿CLEnw]ie?,vqEnAEAChtlpEo¡ŒO¿O

¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡pEo¡ŒO¿O¿ΩO|A?.￢gtlŒO¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOOflCEqeAfl￢Co‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOfl.

OwLA...Oar¿CLbtnNOa|FN¿ΩjwA

iUAagFlQaAŒ¿CLEnw]ie?EUnPiE]?￢^LXZ¿?¿C\iUeΔuaL\‡Ct\"¿CLUAavnc.‡a[fi¿CXAdneiUAa￢^LXZ¿OaACUar¿ΩjwAOaObAaZfl¿CLEnw]ie?EZ‡?￢A?.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¿^wNºWLnAO|wNTUAie¿ΩjwA.

3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO‡gr¿CLbtnN¡‡¿æi}A?C}AoUe

¿C_UGΩ^wN¿CXAdeE}wNTUAie¿ΩjwA.

4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

Or‡QeA¿C}wNvo‡gr¿CLbtnN,Kna\aAae¿Cq\")OwLA...Oar¿CLbtnNiqUN(pEo¿CbAae,‡ACApaZ¿ChtlpEo¡'ŒOpEo¿CEeTe¿ΩOAOne¡NaAAObAaZfl¿CLEnw]ie?.

OeTne:CaKna\aAaeEnA?KbtnN|wNTUAie¿ΩjwApEo¿CbAaevoTACe

¿ChtlpEo¡'ŒOvo¿C}AoUe¿ΩOAOnepaZp\"¿C}e¿oa.

22

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

()O}{OOKOMENU

Special

Language {

Input {

Childolock {

Blueoback {

Tilt {

Degauss {

Game {

Language {

Input {

Childolock {

Blueoback {

Tilt {

Degauss {

Game {

AV1

AV2

AV3

COMPONENT

TV

()O}OOKOMENU

Special

¿CemAox¿ΩW\"

¿CXEwne¿C]O|AA)￢WLnAO'(

￢A¿|UMEAWLnAO‡gr¿CLbtnNCEXEwne¿C]O|AAKCABEULBE}AoUe¿C_UGΩ^wN

^Lna\WEwneŒO|AApEo¿CbAaepaZOAKAe?aaAG￢aAO¿Δgqnwe¡‡ºKeQZ￢aAOfl.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CXEwne¿C]O|AA.3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CLbtnN¡‡¿æi}A?C}AoUe¿C_UG

Ω^wN¿CXAdeEACXEwne¿C]O|AA.4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

OeTne:Kna\¿CXEwne¿C]O|AA¿‡KeOAKnAnApEo¿CbAaepaZOAºKeQZ￢aAOflvo‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOflTLo‡CeuA?OwLA...¿CXEwne¿C]O|AAvo‡gr¿ºi}A?.

￢Œ¿Te‡OnN¿CeeOfl)￢WLnAO'(

iUAa¡?KAe?deOfl¿CLEnw]ie?O]¿TepEo¿CRAaG¿Ωi_\¡‡¿ΩiUavoTACe

a}N¿CRaAŒ￢CoOAA?√W\.‡a[fi¿CemnweiUAa¡?K_LXZ?CLqeiia[fi¿æŒ¿Te.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtlŒO¿C}AoUeFNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO¿æŒ¿Te/¿CUnN.3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OChFl¿CUnNvo|AoUe¿C_UGΩ^wN‡¿CXAdeEACUnN.4-¿gtl¿C]OKO.

5-¿¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

OqAACIIIe¿CUtaAjIn_IIIIne¿ΩOgIIIIIIIIIne)￢WLnAO'(

uaLnReCeQeA¿ΩaFeEeE\¿‡?A¿Δ¿CURa¿CAFn\QZ¿vo¿CRaAŒ,vC?¿CURA

¿CUtaAjn_o¿ΩOgo|ZieN\pEoa}AACe?¿CeIIIIeOflvoTACe‡QeAOe¿AOtaAjn_ne

|\iFe¡‡EU_IIIG￢KRAfiK\unG¿CRaAŒ.‡|ZKna\WkIIe"pEo¿CbAae¡‡|ZiAe?¿CEe?

sn\OL_A‡'vo¿ΩOuA?.‡iUAaA¿æ^LULA'EACUbAaZflEReAfl¡Ce¿?pACneELbtnN

‡mnweOqAACe¿CUtaAjn_ne)￢Œ¿Ce¿CLBNn\¿CUtaAjn_o(.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¿gtlŒO¿C}AoUeFNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAOWAdnegFl¿CUaTanAΔEiEe

¿?.3-¿gtl¿C]O¿ΩiUaNa¿C]OΩpEo‡¡^wNºWLnAO¿CLbtnNC}AoUe¿C_UGΩ^wN

)SSUAGED(.4-¿gtl¿C]OKO¡‡¿C]OG.

5-¿gtlEeweOLA\OflpEoŒO¿C}AoUeUNEMCE\Qe'￢Co¿CUbAaZfl¿CqAAieCELEnw]ie?.

OeTne:￢A¿CaKLUAaOagFlTACe¿CbAae挿Ce¿CUtaAjn_ne,TA‡O\fl¡W\"EqZ

5A|Ao~.

32

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

()O}{OOKOMENU

Special

Language {

Input {

Childolock {

Blueoback {

Tilt {

Degauss {

Game {

42

OK

PR

VOL

PR

VOL

I/II SSM

Q.VIEW

SLEEP

0 TV/AV

MENUSOUND

1 2 3

4 5 6

7 8 9

POWER MUTE

TURBO

()

()

¿CemAox¿ΩW\"

CqFe¿CwnZie)￢WLnAO'(

¿ΩCqA?‡mIIInwe¿WLnAOie‡¿CRaAŒ¿CU]‡AEAΩCqIIA?ae‡TZfi¿C['iUAac¡A¿Aa[fi

¿CemnweEA^LXZ¿?¿C\iUeΔueaL\‡.

1-¿gtlŒO¿C}AoUeUNEMNa¿gtl¿C]OD/EºWLnAO|AoUeCe|M.2-¡gtlŒO¿CU\ue¿CnUnaNaŒO¿CU\ueΩpEo‡¡^wNæWLnAO¿ΩCqA?.3-¡gtlŒO¿CU\ue¿CnUna￢WLnAO‡gr¿ΩCqA?.4-¿gtlŒO¿C}AoUeD/ENa¿gtl¿C]OKO.)O¿QrdwUeCqFe¿CwnZie(

OeTne:

¡-¿gtlŒO¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOfl¡‡ŒO¿C}AoUeCE\Qe'￢Co‡gr¿CUbAaZfl

¿CqAAieCELEnw]ie?.?

-

￢A¿uaMK\sGvoKbtnNCqFeQZiZfl¿gtl¿C]O¿ΩTU\DERCEFZAO\fl¡W\"¡NaAA¿CEqFe.

QaAŒ¿CLe|nMCt\"¿Cae?

￢aAºKULA≫Ω?KL[u\￢jwAA¿CRaAŒ|FN¡?K[aGCEae?.vRaAŒ¿CLe|nMpaZ¿Cae?i}e?EACLUeiN¡‡KeOAKnAnACLUeiN¿CRaAŒ￢Co‡gr¿æaLnAOEqZ￢a}hAAOZflŒOaneOqnae.￢gtlŒOQaAŒ¿CLe|nM)¿Cae?(æWLnAOpZA¿CZ|Ao~.ina\p\"¿C_ApepEo¿CbAae

iLFqc¿C}nUe:01,02,03,06,09,021,081‡042‡iFZ¡¿CLAiU\vo¿CU_A?OapZA¿CZ|Ao~¿CUXLAOfl.

OeTne:

¡-CUbAaZfl‡|M¿Cae?¿CULF}ovoQaAŒ¿CLe|nM,￢gtlŒO¿CLe|nMO\fl.

?-

æCtAAKe|nM¿Cae?,iLaKA\¿O¿ChtlpEoŒO¿CLe|nMTLoKna\¿CbAae¿CUFnae.≫

-paZ￢jwAAQaAŒ¿CLe|nM,vC?¿CRaAŒiEto¿CUZfl¿C]Oane¿CU_F}eCELe|nM.

()O}{OOKOMENU

Special

Language {

Input {

Childolock {

Blueoback {

Tilt {

Degauss {

Game {

52

¿CLbtnNPIP)¿CeeOfl¿CUet\fl¿ægAvne()￢WLnAO'(

¿ΩWLnAO:PIP‡mnwe￢WLnAOie,EUnP¡?¿CRaAŒ¿CURa]v}lEACemnwePIPiUAa¡?iqUNaA[¿.

K}e?¿CemnwePIP)deOflA¿WNdeOfl(Eq\"¿CeeOflA¿WN¿CeeOfl.

¿CLbtnN‡¿æi}A?

￢gtlŒO¿CeeOflA¿WN¿CeeOflCELUeiN￢Co¿CeeOfl¿Cw\pne.￢gtl¿C]OO\fl¡W\'æjwAA¿CeeOfl¿Cw\pne.

￢WLnAO‡gr¿CUZWNCEeeOfl¿Cw\pne¿gtlŒO¿æAWAºWLnAO‡gr¿æAWACEeeOfl¿Cw\pne.

vouNO\fliLagtla[¿¿C]OvC?uN‡grCEUZWNCEeeOfl¿Cw\pneiLap\gcuUA

aeOFna¡AaAfi.

¿CLUeiNEna¿CeeO¿C\on_ne‡¿Cw\pne

￢gtl¿C]OPAWSCELUeiNEna¿CeeOfl¿C\on_ne‡¿Cw\pne.

￢WLnAOE\aAOSCEeeOfl¿Cw\pne

¿WLnAOE\aAOS¿CeeOfl¿Cw\pneOLe¿v\paZOAKAe?¿CeeOfl¿Cw\pnevo‡gr¿CLEnw]ie?.¿gtl¡ŒO¿O¿CF\aAOS+/-ºWLnAOE\aAOSCEeeOfl¿Cw\pne.‡iLap\"

O|a¿CF\aAOS¿CUXLAOpEo¿CRAaG¿CqEe'¿Ωi_\Oa¿CeeOfl¿Cw\pne.

O}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne¿gtlEeeOflOLA\OflpEoŒO¿CU}AœºWLnAOO}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne¿CUkEe?.ina\O}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pneuUAiEo:

OeTne:paZOAiAe?O}Aœ¿CeeOfl¿Cw\pne1/2¿CeeOfl¿C\on_ne,|ZihqxO_Le"QeAfl¿CeeOfl.

KOFnM¿CeeOfl¿Cw\pne

￢gtlŒO¿æi}A?)LLITS(CLOFOMT\ue¿CeeOfl¿Cw\pne.￢gtl¿C]OO\fl¡W\'æ^LqAAfl¿CU\ue.

KqZiN‡gr¿CeeOfl¿Cw\pne

￢gtlŒO¿CegrEeweOLA\OflTLoiLaKU}n~¿Cegr¿CUkEe?.

deOflv\pneO}Aœ9¿‡O}Aœ4

¿gtl¿C]O9/4PIPEeweOLA\OflºWLnAO9¡‡4deOflv\pne.

O|a¿CF\aAOS VA¡‡VA VA)¿CL\Ee(

VA)¿CL\Ee(N

MOPMOC)¿CL\Ee(

1/61O}Aœ¿CeeOfl¿C\on_ne ¿CU}Aœ1/9 ¿CU}Aœ1/2

ODVS)¿CL\Ee(

PIP

SWAP INPUT

SIZE STILL POSITION 9/4PIP

PRPR

|aAfl¿CUqEeOAΔ)￢WLnAOie(

62

|aAfl¿CUqEeOAΔ¡‡)Ke?KA_M(‡mnwe￢WLnAOie,‡C[CAvC?¿CRaAŒ¿CU]‡AEanA?Ca[fi¿Caee---ae‡TZfi¿C['iUAac￢^L}FA￢A¿pe¿Caee---¿æWFAOie.

|aAfl¿CUqEeOAΔWZOeORAaneOaOqnaOUkAΔ¿CLEnw]ie?‡¿CLoK}Z?¿CUqEeOAΔ¿CURZAfl‡¿CUkeOflEXee---¿ΩaFAA‡¿Ck}`‡¿CF\¿OS¿CLEnw]ieane‡¡^qAO¿Ω^aa

‡OegepAΔ¡W\'pZiZfl.

QaAŒvA¿Cbw\flC}aAfl¿CUqEeOAΔCa[¿¿CLEnw]ie?iUAa¡?iZpauNOa¡anUe¿Caee---¿CF_nke‡¿CAF\'‡¿C_\iqe.‡¿CanA?¿CF_nl)aee---￢WFAOie|nA^ne(iLAe?OapZA

Oa¿CewUAΔ¿CLoiLa￢WLnAOaAECAWAO|a¿CewUe¿CU}AENOFAa\fl.‡¿ΩanUe

¿ΩW\'Ke?‡vA^MKnA_M)anA?¿Caee---¿æWFAOie¿C_\ir(,vao¡^ACnGTZiOeK_UVCAE_\pe¿Cede‡￢WLnAOOqEeOAΔ¿Caee---¿æWFAOie.

¿CLbtnN/¿æi}A?

￢gtlŒO¿Caee---¿æWFAOieCELUeiN￢Co|aAfl¿CUqEeOAΔ.

￢A¿￢a}_UMaAae¿CLEnw]ie?￢Co|_Una:|_aiq\"deOfl¿CLEnw]ie?‡¿C}_a¿øW\iq\"|aAfl¿CUqEeOAΔ,￢gtlŒO¿Caee---¿æWFAOieO\fl¡W\"CnLap\"

deOfl|aAfl¿CUqEeOAΔEACAAON.¿CewUe¿Ω‡Co¡‡¿CewUe¿ΩWn\flKna\pEo¿CbAae.

iLap\"O|UnaCEewUAΔ‡￢^aOUke¿CLEnw]ie?‡¿CLAOiY‡¿CLe|nM¡pEo¿CbAae.

‡O|a¿CewUe¿Ω‡iFna￢WLnAOGEnaUA¿C\|a¿COAaoiFna¿CewUe¿CUACne¿CLoiLap\gaA.￢gtlŒO¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOflCt\"￢jwAA¿Caee---¿æWFAOie.‡paZo[

iqeA¿Cegr¿C_AE~CEnaeO.

¿Caf¿CF_nk

￢WLnAO¿CewUe

1-

iLa￢AWAO|a¿CewUe¿CUkEe?u\|aNeNoEBŒO¿O¿ΩO|A?.‡￢A¿TZ≪¡NaAA

¿æWLnAO‡gtlpEo¿C\|a¿CXAjo,vnRG¡?K}e?ECuUA¿ΩO|A?¿COeNeNa￢pAAfl￢AWAO|a¿CewUe¿CeUnV.

2-

ŒO¿CF\aAOSiUAa￢^LXZ¿OcæWLnAO¿CewUe¿C_AE}e¡‡¿CLACne.

E\ORe¡ŒO¿O¿ΩCe¿?vo‡gr¿C}AoUe)￢WLnAO'(￢gtlŒO¿CegrCELUeiN￢Co¿CegrTSIL.

iUAagFlueA¿ΩCe¿?ΩOEqe¡O|A?CewUAΔ¿Caee---¿æWFAOieEU_G￢WLnAOG‡iUAa￢WLnAOaAE_aeCeEAChtlpEo¿C]O¿CUEe?¿CU}AENpEo¿CeTZfl¿CnZ‡ieCELUAa

paEqZ.1-¿gtlŒO¿OEeaA .2-

EA^LXZ¿?¡ŒO¿O¿ΩO|A?,iLa¿WLnAO¿CewUe¿CLoK\sGvoE\ORLaA.3-¿gtl¿C]OOe¿v~,NaiLaKX]ia¿CewUe¿CLoKa¿WLnAOaAOr‡OniO|a

¿CewUe¿CUXLAOO\fl‡¿TZfl.‡Oaa[fi¿CEUneiUAaA¿WLnAOa[fi¿CewUeEaw`¿C]O¿CUEe?.

4-

KLaE\ORe¿ΩŒO¿O¿CUEeae¿COeNe¿ΩW\'Eaw`¿Ck\i}e.

OK

PR

PR

M

0 TV/AV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

TEXT/

()

()

|aAfl¿CUqEeOAΔ)￢WLnAOie(

¿Cegr¿CqEe')txeTpoT)￢WLnAO'(

i}e?ACnN¿CU_LXZ?Eq\"ORAºΔ¿ΩCe¿?¿ΩOEqe¿ΩTU\‡¿ΩWh\‡¿Ωdw\‡¿ΩŒO?

vo¡^wN¿CbAac‡¿CU}N¿Ωdw\ibn\￢Co¿CURUepe¿CLACnc‡¿CU}N¿ΩŒO?ibn\￢Co¿CFEeG¿CLACo.

¿CFEeG/¿CURUepe/￢WLnAO¿CewUe

1-

EC^LXZ¿?¿C]O¿ΩŒO?iUAaA¿CLa}NOaEEeG￢Co¿CFEeG¿CLACo.2-

￢^LXZ?¿C]O¿Ωdw\CELU\G￢Co¿CURUepe¿CLACneOr¿CLZv~¿C]¿oZ¿ΩKeOAKnAopEo¿CFEeuAΔ¿CLACne.

3-

EC^LXZ¿?¿C]O¿ΩWh\iUAaA¿æaL}A￢Co¿CewUe¿CLACneOr¿CLZv~¿ΩKeOAKnAoCEURUepe¿CLACne.

4-

¿C]O¿ΩTU\i_UVEAC\Qe'￢Co¿æWLnAO¿C_AE~.‡EACLFAAvC?ŒOgFl¿CF\aAOS￢Co¡^wNiUAa￢^LXZ¿Oc.

￢WLnAO¿CewUe¿CUFAa\flOaWe‡gr¿Caee---¿æWFAOie¿CF_nke,iUAaA￢WLnAOdwUeECAWAO|UaAOa

NeNe¡O|A?‡ACAEC^LXZ¿?¡ŒO¿O¿ΩO|A?vo¿CegrpoT.

¿Caee---¿C_\iqe

dwUAΔaee---|aAfl¿CUqEeOAΔA¿ΔueAEAΩCe¿?pEoje|A'¿CbAae‡iLa￢WLnAOaAEAChtlpEo¿C]O¿CUEe?¿CU}AEN.

￢WLnAO¿CewUe

1-

￢gtlŒO¿Cwa\œæWLnAOdwUe¿Cwa\œ.2-

iUAaA￢WLnAO¿CewUAΔA¿ΔueA¿ΩCe¿?pEoje¿CXl¿C_wEoEaw`¿ΩŒO¿O¿CUEeae.

3-

EACU}AEEeOr‡gr¿Caee---¿æWFAOie¿CF_nl,iUAaA￢WLnAOdwUeECAWAO|a¿CewUeOaNeNe¡O|A?EBŒO¿O¿ΩO|A?vo‡gr¿Caee---¿C_\iqe.

4-

iUAa￢^LXZ¿?ŒO¿CF\aAOSæWLnAO¿CewUe¿C_AE}e¡‡¿CLACne.

72

PR

PR

i

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

()

()

|aAfl¿CUqEeOAΔ)￢WLnAOie(

82

PR

PR

?

0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

()

()

‡mAox|aAfl¿CUqEeOAΔ¿CXAde

¿CAbx

￢gtla[¿¿C]OCq\"¿CUqEeOAΔ¿CUXLwneOONTEe¿ΩCtAŒ¡‡¿CAEUAΔ

¿CUL}kqe.

￢gtla[¿¿C]OO\fl¡W\'挿Ce¿CUqEeOAΔOa¿CbAae.

¿CURaiLa￢WLnAO¿CafECOKwA'O]A‡≫.

￢gtla[¿¿C]OCLe^nr¿Caex¿ΩpEoOa¿CewUe.

￢gtla[¿¿C]OO\fl¡W\'CLe^nr¿Caex¿Ω^wNOa¿CewUe.

￢gtla[¿¿C]OO\fl¡W\'CE\Qe'￢Co¿Cq\"¿CUqLAA.

KRZiZ¿CFnAaAΔCq\"¿CeeOfl¿CLEnw]ieanepEo¿CbAae¡NaAA¿æaLnAOCewUe¿Caee---

¿æWFAOie¿CRZiZfl.‡paZo[ina\¿Cq\"¿CUFnapEo¿CbAaevo¿C\ua

¿Ωi_\¿CqEe'Oa¿CbAae.‡paZKe¿v\¿CewUeA¿Δ¿CFnAaAΔ¿CURZAfl,vC?¿Cq\"¿CUFnaiLUe￢CoO|a¿CewUe.￢gtla[¿¿C]OCUbAaZfldwUe

¿Caee---¿æWFAOie¿CURZAfl.

¿CLOFnMCt\"￢i}A?Ktnn\¿CewUe￢KeOAKnAnA‡¿C['iUZ≪￢A¿uA?dwUe

¿Caee---¿æWFAOieKLAe?OadwULnav\pnLna¡‡¡uO\.‡pZA¿CewUAΔ

¿Cw\pne‡¿CewUe¿Cw\pne¿CLoiLap\gaAiLaEnAaaApAAflpEo¿CbAae

¡^wNEnA?¿Ce|M.‡paZ¿ChtlpEoa[¿¿C]OiLap\"OO]¿æi}A?pEo¿C\ua¿Ωi_\¿CqEe'Oa¿CbAae‡iLaOarKqZiN¿CewUe¡KeOAKnAnA .Ct\"¿æ^LU\¿O￢gtla[¿¿C]OO\fl¡W\'.

¿CXEl

Ct\"p\"dwUAΔ|aAfl¿CUqEeOAΔpEo¿CeeOfl¿CLEnw]ieane.‡Ct\"￢jwAA¿CeeOfl¿CLEnw]ieane￢gtla[¿¿C]OO\fl¡W\'.

¿Ce|MpaZObAaZflE\aAOS¿CLEnw]ie?,￢gtla[¿¿C]OCq\"EnA?¿Ce|Mvo

¿C\ua¿ΩiUa¿CqEe'Oa¿CbAae.‡￢gtla[¿¿C]OO\fl¡W\'ΩŒ¿Ce¿Cq\".

‡vo‡gr¿Caee---¿æWFAOie,￢gtla[¿¿C]OæWLnAOO|a¿CewUe

¿Cw\pne.‡iLap\"O|a¿CewUe¿Cw\pne¡^wN¿CbAae.‡Ct\"¿CLOFnM¡‡

KqZiN¿CewUe¿Cw\pne,￢TwoŒO¿CF\aAOS￢Co¡pEo¡‡￢Co¡^wN¡‡￢gtl¡ŒO¿O¿ΩO|A?.

‡￢gtlO\fl¡W\'CEX\‡...Oaa[fi¿Cemnwe.

KednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne

iUAaAKednN¿CUqZ¿Δ¿ægAvneOON¡Qa]fl¿CwnZie‡uAOn\¿Δ¿CwnZie‡sn\aAEACRaAŒ.‡¿ΩaAA¿CUFnae|ZKXLExpa¿CRaAŒCZiA.

O}F`¿Cae¿oo1-

iLaKednNO}F`OX\≫¿Cae¿oovoQaAŒ¿CwnZieOrO}F`¿Cae¿oovoma\QaAŒ¿CLEnw]ie?.

2-

iLaKednNuAEN¿Cae¿ooEae¿oo¿CL\AA¿Ce^EAovoO}F`¿CwnZie.3-

iLaKX]ia|aAfl¿CwnZiepEoO|a¿CF\aAOS0EC^LXZ¿?¿CR]A¿CXA---ELeCnx

¿CF\aAOSiZ‡iA .4-

iLa￢WLnAOO|a¿CF\aAOSTnPiLaKX]ia|aAfl¿CwnZie.5-

￢gtlŒO¿CLbtnNvoQaAŒ¿CwnZie.

OXAO≫¿CeeΔ/¿CeeOfl,¿CUZWN/¿CUX\≫)¿WLnAOie(

1-

iLaKednNOXAO≫¿CeeΔ‡¿CeeOflvoQaAŒ¿CwnZieOrOXAO≫¿CeeΔ‡¿CeeOflvoQaAŒ¿CLEnw]ie?‡vo¿CU}AE`voQaAŒ¿CwnZie)O}AE`¿CUZWN(

OrO}AE`¿CUX\≫vo¿CRaAŒ.2-

￢A¿uA?QaAŒ¿CwnZieOLeNEUXAO≫¿CeeΔ‡¿CeeOflvo¿CRaAŒ￢gtlŒO

¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOflºWLnAOVA)¡‡1VA(,VA.

3-

￢gtlŒO¿CLbtnNvoQaAŒ¿CwnZie.Kna\deOfl¿Cq\"OaQaAŒ¿CwnZiepEo¿CbAae.

iUAaA¡ihAK_RnN¿CF\¿OS¿CLoi_L}FEaA¿CLEnw]ie?pEoa\il¿CwnZiepa

j\i~OXAO≫¿CeeΔ‡¿CeeOfl.

OeTne:æA¿uA?CZiAQaAŒvnZieuA^nΔEZ‡?¡Ce¿?)Oeae(iLaKednNuAEN¿CeeΔO?QaAŒ¿CwnZie￢CoO}Fœ¿CeeΔ)i_AO()Oeae(vo¿CRaAŒ.

O}F`ieO‡^AAOΔ)￢WLnAO'(

1-

iLaKednNO}F`ieO‡^AAOΔvoQaAŒ¿CwnZieOrO}F`ieO‡^AAOΔvo¿CLEnw]ie?.

2-

￢gtlŒO¿CLbtnNvoQaAŒ¿CwnZie.￢A¿uA?QaAŒ¿CwnZieCZiAiX\≫￢aAOflveCMKUeiNpaZKednEc.

EU}F`ieO‡^AAOΔ,vC?QaAŒ¿CLEnw]ie?iLaKUeiEc￢Co‡gr¿CeeΔ‡¿CeeOflVA)¡‡1VA(¡‡KeOAKnAnA .

‡CAa￢A¿¡OAΔ¡?K_LU\voObAaZfl‡gr¿CLEnw]ie?,vqEnAEAChtlpEo¡ŒO¿O¿CU\ue￢Co¡pEo‡￢Co¡^wN¡‡pEo¡ŒO¿O¿ΩO|A?.‡vnUApZ¿ACA￢gtlŒO

¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOflpEo¿CeTZfl¿CnZ‡ieCE\iUeΔuaL\‡æWLnAOVA

)¡‡1VA(.‡Kna\deOflp\"¿CwnZiepEo¿CbAae.

iUAaA¡ihAK_RnN¿CF\¿OS¿CLoiLa￢^L}FACaAEACLEnw]ie?pEoa\ilynZie.

OeTne:¿æaAOflOa¿Cae'BGR¡"¿æaAO¿ΔEACEe?¿ΩTU\‡¿ΩWh\‡¿ΩŒO?iUAa¿^L}FACaAv}lEUX\≫ieO^AAOΔ^eunM.‡a[fi¿æaAO¿ΔiLa¿O^ACaApEo^FnN¿CUOApaj\i~¿CAUFneK\¡‡QaAŒAiAeAOOa|aAflKEnw]ieaneOZvepe¿COUa¡‡

OAunae¡CqA?¿CAUFneK\¡‡‡TZflveKeDC‡sn\aA.

92

ANT IN

LL

OUT

DVD INPUT (480i)

IN

AV

Y PB P R

COMPONENT

VCR

VDEO (LMONO) AUDIO (R)

VCR

VIDEO

R

L/MONOAUDIO

AV2

ANT IN

VCR

1

AV1

MENU OK VOL PR

2

LMONO

VCR

ANT IN

LL

OUT

DVD INPUT (480i)

IN

AV

Y PB PR

VDEO (LMONO) AUDIO (R)

VCR

COMPONENT

KednN¿CUqZ¿Δ¿CXAOQne

KednN¿CeeΔ/¿CeeOflS

vo¿CU}AE`)VAS)￢WLnAOie(

paZKednNQaAŒynZieoediV-SEACU}F`-SynZie,vC?QeAfl¿CeeOflKLU_a

EeeOfl¡uF\.

1-

iLaKednNO}F`¿CISvnZie¿CUeQeAERaAŒ¿CwnZieEU}F`¿CISvnZie¿CUeQeA

ERaAŒ¿CLEnw]ie?.2-

iLaKednNuAEN¿CeeΔOaQaAŒ¿CISvnZieEU}AE`¿CeeΔERaAŒ¿CLEnw]ie?.3-

iLa￢WLnAO3VAEAChtl¿CULA\OpEoŒOVA/VT.

4-

￢gtlŒO¿CLbtnNCRaAŒ¿CznZieRCV.

Kna\deOflp\"¿CwnZiepEo¿CbAae.

OeTne:￢A¿uAaMuNOa¿CU}AE`ynZieS‡ynZieKaKednEaAERaAŒ¿CznZieRCV

SHV-Svoaw`¿Ce|M,vC?¿æaAOfl-SynZiev}l

ao¿CLoiUAa￢^L}FACaA.

O}AE`OZ¿WN¿CUAeaAΔ)¿WLnAO"(

1-

iLaKedIIIIInNO}AE`OX\≫¿CwIIInZieCEUAeaAΔ)rPbPY,rCbCY¡‡Y-RY-BY(CEUAIIIIIIIIe?)i084(OrO}AEIIIIII`OZWN¿CUAe?)RPBPY(vo¿CRaAŒ.

2-

iLaKednNuAEN¿CeeΔOa¿CUAe?￢CoO}AE`¿CeeΔvoVA)¡‡1VA(.

3-

iLa¿ChtlpEoŒO¿CLEnw]ie?/¿CeeΔ‡¿CeeOflºWLnAOTNENOPMOC.

4-

￢gtlŒO¿CLbtnNvo¿CUAeaAΔ.

Kna\deOflp\"¿CUAeaAΔpEo¿CbAae.

O}F`¿C_UApe)¿WLnAO"(

voEqi¿CUeAieΔTnPieQZO}F`CE_UApeiUAa¡A¿Aa[fi¿Cemnwe.

iiLaKednNO}F`^UApe¿C\¡œEU}F`^UApe¿C\¡œERaAŒ¿CLEnw]ie?.iUAaA¿æ^LUA'CEeeΔOaWe¿C_UApe.‡ChFlAOQe¿CeeΔvo¿C_UApe¿gtl

ŒOQaAOfl¿CeeΔ)¿CU\ue¿Ωv}ne(.￢A¿gtkMpEoŒO¿æ^AAΔ,iLa￢jwAA¿CeeΔvo^UApAΔ¿C\¡œ.

gFl¿CeeΔ‡mnwe¿WLnAOie.¿CRaAŒ¿CU]‡AEXAdnegFl¿CeeΔae‡TZfi¿C['OAac¡A¿Aa[fi¿Cemnwe.

iiLaKednNO}F`^UApe¿C\¡œEU}F`^UApe¿C\¡œERaAŒ¿CLEnw]ie?.

03

VIDEO

L/MONOR AUDIO

AV2

OK VOL PR

2

L/MONO

ANT IN

LL

OUT

DVD INPUT (480i)

IN

AV

Y PB PR

COMPONENT

DVD Player

VIDEO (L/MONO)AUDIO (R)

75Ω

ANT IN

IN

OUT

VIDEO AUDIO

VCR

VCR

75Ω

ANT IN

VIDEO (L) - AUDIO - (R)

IN

OUT

13

|AoUeEUP‡￢de...¿ΩpkA

OnAa\¿ΩpkA

ºKeQZdeOfl‡ºdeΔ

¿CeeΔiqUN‡¿CeeOflgqnwe

¿CeeOflKqUN‡¿CeeΔgqnx

¿CeeOflObeae

Wke"¡‡WZ‡--vo¿CeeOfl

￢^L}FAgqnxCFqi¿C}ae¿Δ

ºKeQZ¡Ce¿?

¿ΩCe¿?gqnwe

¿C\iUeΔueaL\‡ºiqUN

¿Cwnbe¿C\on_ne)KednN¿Cwnbe‡vLV¿CRaAŒ(

aNQaAŒ¿CLEnw]ie?KavLVOwLATc

Q\?|aAfl¡W\")￢aAOflgqnwe(

￢vUf¿æi\iA)OOFMvoQaAŒ¿CLEnw]ie??(

￢vUf¿ΩOiA)^EAOwee(

￢vUf¿ΩOiA

￢vUfEXee---¿CLZ¿WN‡¿Cbea\fl¿CUUEne

¿gFl¿CAeaL\¿^M)KFAia¿CeeOfl(

¿gFl¿ægAAfl

¿gFl¿CEe?

¿gFlAOQe¿CeeΔ

￢vUf¿CFkAOiAΔvo¿C\iUeΔueaL\‡

￢vUfOXAO≫¿CeeΔ‡¿CeeOfl)QaAŒ¿CvnZiev}l(

￢vUfa[fi¿CqaAd\‡TA‡gFkaA