gsma connected women & altai consulting gender …...gsma connected women & altai consulting...

46
GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 1 of 46 GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study INDIA – Telugu version

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 1 of 46

GSMA Connected Women & Altai

Consulting – Gender Gap Study INDIA –

Telugu version

Page 2: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 2 of 46

PSU

Question ID Question Answer

1 మరు పర సతు తం ఏ రషటరంల ఉననరు ? ఆంధర పర దశ

బహర

గుజరత

కరటక

మహరషటర

ఎన సట ఆఫ డలల

పంజబ

ఉతు ర పర దశ

వస బంగళ

2 మరు పర సతు తం ఏ రషటరంల యకక

పఎసతు ల ఉననరు

నజమబద

వశఖ పటం

పర కశం

అనంతపూర

మహబూబ నగర

వజయవడ

షహర

బగుసర

సతమరహ

గయ

ముజఫర పూర

పటన

నవరహ

అహమదబద

రజకకట

ఆనంద

రమణగర

హవరహ

బలలర

ఉసమననబద

అమరవత

Page 3: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 3 of 46

ఔరంగబద

ననందడ

జల గవ

అహమదగర

నయుఢలల

రూప నగర

ఇటనవ

సంభదర

చందలల

ఆగ

బులందష హర

ఘడ

గజపూర

సతపూర

హర

ఉతు ర దననజపూర

మలలహ

పశచమ మడపూర

Kish Template

Question ID Question Answer

3 Kish Grid 1,1,1,1,1,1,1,1,1,1

2,1,2,1,2,1,2,1,2,2

1,2,3,1,2,3,1,2,3,1

1,2,3,4,1,2,3,4,1,2

4,5,1,2,3,4,5,1,2,3

4,5,6,1,2,3,4,5,3,1

3,4,5,6,7,1,2,3,4,5

3,4,5,6,7,8,1,2,3,4

2,3,4,5,6,7,8,9,1,2

1,2,3,4,5,6,7,8,9,1

Main Survey

Question ID Question Answer

4 పర సతు తం మ ఇంటల 15 సంవతరల ప

బడన వయసత వరు ఎంత మంద

నవససతు ననర తలుపండ?

5 ముందుగ, నను ఈ గృహ లన ఎవరహన

Page 4: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 4 of 46

ఇంటరూయు చయలనద

నరణ యంచుకవల. మరు ననకు ఇకకడ

నవససతు న15 మరహయు ఆప బడన అందరహ

వుకుు ల యకక పరను మరహయు

వయసతలను తలుపండ?

Adults Details Iteration 1

Question ID Question Answer

6 1 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 2

Question ID Question Answer

6 2 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 3

Question ID Question Answer

6 3 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 4

Question ID Question Answer

6 4 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 5

Page 5: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 5 of 46

Question ID Question Answer

6 5 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 6

Question ID Question Answer

6 6 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 7

Question ID Question Answer

6 7 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 8

Question ID Question Answer

6 8 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 9

Question ID Question Answer

6 9 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Adults Details Iteration 10

Page 6: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 6 of 46

Question ID Question Answer

6 10 వుకతు పరు

7 వయసత

8 లంగము మగ

ఆడ

Kish Calculation

Question ID Question Answer

9 కతష గరడ ఆధరహతంగ ఎంపక న పదవరహ

ఇండక

Continue

Question ID Question Answer

10 ఎంపక న వుకతు : {0}

Admin

Question ID Question Answer

11 ఎంపక న వుకతు యకక లంగము మగ

ఆడ

12 ఎంపక న వుకతు యకక వయసత

13 తద

14 మదలటన సమయం

15 ముగరంచన సమమం

16 ఎంపక న వుకతు యకక పరు

Part 1: Admin

Question ID Question Answer

17 ఇంట వద ఉననర? అవును

కదు

18 ‘‘నమసతు నన పరు ___________ . నను

_______, [దశంల] ల ఇకకడ పరహశధన

చసత ఒక కంపన కసం పన చసతు ననను .

మము మబ ల ఫన వడకం ప పర జల

గురహంచ కంత పరహశధన చసతు న. ఈ

పరహశధన, సరవయస పరర వ డరు మబ ల ఫన

Page 7: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 7 of 46

సతవలను మరుగుపరచడనకత అరథ ం

చసతకవడనకత ఉపయగరంచబడుతంద.

మ గృహము ఈ అధుయనంల

పలగనందుకు ఎంపక చయబడంద. మరు

కన పర శలకు సమధనం ఇవయటననకత

సదధ ంగ ఉననర? ఇంటరూయు

సతమరుగ 30 నమషల సమయం

పడుతంద. మరు ననత పంచుకున

అన సమధననలు మరహయు మ పరు/

కంటనక వవరలను మ అనుమత

లకుండ రవసర టమ త కకుండ

మరవయరహత కూడ పంచుకబడవు. మ

చర సమయంల, నను మరు మ రజువరవ

జవతంల మరహయు మబ ల ఫను గురహంచ

కన పర శలు అడుగుతను . మరు నన

పర శలకు సమధనమవయటంల ఏద నన

సమసు ఉంట, ననకు తలుపుకటు

వనుకడకండ మరు ఈ సరయ ల పలగన

ముందు నను ఏద నన అడుగలనుకుంట

వంటన అడుగండ ?

19 మరు ఇపుూడు పలగనందుకు

అంగకరహసతు ననర?

అవును

కదు

Part 2: Basic Socio Dem

Question ID Question Answer

20 మ వయసంత?

21 ఇంటరూయవర నమదు చయల) లంగము మగ

ఆడ

22 మ ఇంటల ఎంత మంద నవససతు ననరు?

(మత సహ) ఒక గృహ ల అద ప కపుూ

మరహయు అద ఆహర పంచుకునవరహన

కలుపండ?

మతు ం

18 సంవతరల. ప న పురుషుల సంఖు

Page 8: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 8 of 46

18 సంవతరల. ప న ఆడవరు సంఖు

18 సంవతరల లపు పురుషుల సంఖు

18 సంవతరల . లపు సు రల సంఖు

23 మ వవహ సథ త ఏమట? ఒంటరహగ

వవహం అయుంద

పళల కలదు కన భగసయమత కలస

నవససతు ననరు

వతంత

వడకులు తసతకున వరు

Part 3: Access

Question ID Question Answer

24 మరు ఎపుూడ నన సర ఒక మబ ల ఫన న

ఉపయగరంచర?

అవును

కదు

25 మరు గత 3 నలల ఒక మబ ల ఫన

ఉపయగరంచర?

అవును

కదు

26 మరు వుకతు గతంగ కనసం ఒకకట నన

యకతవ సమ కరుు ను సయంతంగ

కలగరయుననర? (మరు రజుల చలల

సరు ఉపయగరంచ ఒక సమ )?

అవును

కదు

27 మరు వుకతు గతంగ కనసం ఒకక హుండ

సట న అయనన (మరు రజు లన చలల

సతపు మత తసతకువళథథ ఒక హుండ సట)

సంతంగ కలగరయుననర?

అవును

కదు

28 మరు చవరహ సరహగ ఉపయగరంచన

మబ ల ఫన/ మరహయు / లక సమ కరుు న

ఎవరహ వద నుండ అపుూగ తసతకుననరు?

నను అందుబటుల ఉన మరహయు నన

ఇంటల ఉమమడగ ఉపయగరంచన

హుండ సట మరహయు / లద సమ న

ఉపయగరంచను

నన కుటుంబంల సతహతడకత లద

ఎవర నన నుండ ఒక చత మరహయు /

లద సమ అరువు

నన కమయునట అందుబటుల

ఉండలలంట ఒక హుండ సట మరహయు /

లద సమ ఉపయగరసు రు

Page 9: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 9 of 46

నను పన నుండ ఒక హుండ సట

మరహయు / లద సమ ఉపయగరసు ను

నను ఒక డలర నుండ ఒక హుండ సట

మరహయు / లద సమ ఉపయగరసు రు

ఇతరములు

29 ఈ హుండ సట మరహయు / లద సమ న

మరు ఈ కతంద ఎవరహ నుండ అపుూగ

తసతకననరు?

నన భరు (భరు లద భరు) నుండ

నన కుమరుడు నుండ

నన కుమరు నుండ

నన తండర నుండ / మమ నుండ

నన తల / అతు గరు నుండ

మరక పురుషట బంధువు (సదరుడు,

బంధువు, మమయు, మదల నవ)

నుండ

మర మహళ బంధువు (మదల నవ

సదరహ, బంధువు, అతు ,) నుండ

ఒక మగ సతహతడన నుండ (పరరుగు

వరహ నుండ )

ఒక మహళ సతహతడక నుండ

(పరరుగు వరహ నుండ )

ఇతరములు

30 మరు ఈ హుండ సట మరహయు / లద సమ

ప న ఎంత తయరగ పటు సధంచరు?

నను వంటన యకస చశను

నను వచ ఉండల వచంద కన ఒక

రజు లపల అద ఉపయగరంచను

నను ఒక రజు కంట ఎకుకవ సతపు వచ

ఉననను

ఇతరములు

31 మరు ఈ హుండ సట న మరహయు / లద

సమ న ఉపయగరంచడనకత ఎవరహన నన

అడగర , మరహయు అవును అయత

ఎందుకన అలల అడగరు?

అవును , ఈ నన హుండ సట మరహయు /

లద సమ ఓనర న అడగను

ఎందుకంట , ఇద నన హుండ సట / లద

సమ కరుు కదు కబట .

అవును, నను ఇతరులను అడగను

ఎందుకంట , నను హుండ సట /

మరహయు / లద సమ న

ఉపయగరంచడనకత ఇతరుల అనుమత

Page 10: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 10 of 46

తసతకవల వచంద

అవును, నను ఇతరులను అడగను

ఎందుకంట , నను హుండ సట /

మరహయు / లద సమ న

ఉపయగరంచడనకత ఇతరుల సహకరం

తసతకవల వచంద

నను ఎవరహ సహయం అడుగలదు

ఇతరములు

32 మరు ఈ హుండ సట మరహయు / లద

సమ న ఉపయగరంచడనకత ఏమ నన

చలంచల వచంద?

అవును, నను దన కరకు ఫజు చలంపు

చశను లద ఒక పస పయడ కనకషన

కరకు చలంపు చసన దనల భగంగ

దనన పరందను?

లదు, నను ఉతూతు లు మరహయు / లద

సతవలకు పర తఫలంగ దనన పరందను

కదు

33 మకు డబుు ఎవరహ దగరహనుండ వసతు ంద? నన సంత డబుు

సధరణ గృహ బడట

నన భరు (భరు లద భరు)

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

మర పురుషట బంధువు (సదరుడు,

బంధువు, మమయు, మదల నవరు)

మర మహళ బంధువు ( సదరహ,

బంధువు, అతు ,మదల నవరు )

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

ఇతరములు

34 ఎంత తరచుగ రుసతము చలంచ ఒక

హుండ సట మరహయు / లద ఒక న

తసతకుంటుంటనరు?

పర త రజు

ఒక వరంల అనక సరు

పర త వరం

పర త రండు వరలకకసరహ

పర త మయడు వరలకకసరహ

పర త నలకకసరహ

Page 11: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 11 of 46

పర త రండు మయడు నలలకకసరహ

పర త మయడు నలలకకసరహ కంట తకుకవ

ఎనడూ లదు

35 మరు ఫజు చలంచ తచుకున పర త సరహ

సధరణంగ మరు ఎంత ఫజును

చలసతు ంటనరు?( రూ.. లల)

Part 4: Handset ownership

Question ID Question Answer

36 మరు ఎన హుండ సట న , పన

చసతు న సథ తల కలగరయుననరు? ( మరు

ఎలపుూడు మత తసతకళథ సయంత

హుండ సట )

37 మ హుండ సట ఈ కతంద వటన

కలగరయుననయ?

కయరవ / ఏ జరవ కబరు అవును

కదు

తలయదు

టచ సర కన అవును

కదు

తలయదు

ఇంటరట యకస సమరథ ుం అవును

కదు

తలయదు

ఆప డనలడ సమరథ ుం అవును

కదు

తలయదు

38 ఈ హుండ సట , సకండ హుండ ఫనన? అవును

కదు

తలయదు

39 మరు ఈ హుండ సట న ఎలల పరందరు? నను దుకణం కత వళల కననను

ఒక మతు డు లద బంధువు నన

తరపున ఒక షప కత వళల కననడు

ఇద నన మతు డు లద బంధువు నుండ

Page 12: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 12 of 46

ఒక బహుమతగ పరందను

ఇకప దన అవసర లదన భవంచ ,

ననకు ఒక మతు డు లద బంధువు ఈ

హుండ సట న ననకు ఇచరు

ఇద నన యజమన దయర ననకు

ఇవయబడంద

ఇద ఒక సథ నక ననయకుడు లద

కమయునట సంసథ / సమయహం చత ననకు

ఇవయబడంద

నను ఒక చంద లద సతవ ఒపూందం

భగంగ దనన అందుకుననను

ఇతరములు

40 మకు ఈ హుండ సట న ఎవరు ఇచరు

లక మ తరపున ఎవరు షప కత వళల దనన

తసతకచరు?

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

ఇతరములు

41 మరు ఈ హుండ సట కత డబుు

చలంచల వచంద?

అవును, నను దన కరకు ఫజు చలంపు

చశను లద ఒక పస పయడ కనకషన

కరకు చలంపు చసన దనల భగంగ

దనన పరందను?

లదు, నను ఉతూతు లు మరహయు / లద

సతవలకు పర తఫలంగ దనన పరందను

కదు

42 ఎవరు ఈ హుండ సట కసం చలంచన? నన సంత డబుు

సధరణ గృహ బడట

Page 13: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 13 of 46

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

ఇతరములు

43 మరు ఈ డబుు ఖరు చయుటకు

అనుమత పరందల ఉంద?

అవును

కదు

44 మరు మ హుండ సట న ఎంచుకున

ముందు మ యకక పతు ఏమట?

నరణ యం (నన నుండ ఎటువంట సూచన

చయకుండన ) మరక వుకతు (లు)

దయర చయబడంద

నన ఇనుూట దహదపడంద, కన మరక

వుకతు (లు) తద నరణ యం

తసతకుననరు

నను నరణ యసు ను

45 మరు మ హుండ సట న కనుటకు నరణ యం

తసతకవటంల ఏ వుకతు పర భవం

చూపరు?

డలర / దుకణదరుడు

సథ నక ననయకుడు లద కమయునట

సంసథ / సమయహం

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

Page 14: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 14 of 46

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

హుండట ఎంపక ప ఎవరూ కూడ

పర భవతం చయలదు

ఇతరములు

46 పర కటన కతంద రకల ఏ, ఏద నన ఉంట,

చలల హుండట మ ఎంపక పర భవతం?

వుపరహ సతల పర సంగం

టవ ల పర కటన

రడయల పర కటన

ఒక బలరు బరు లన పర కటన

ఇంటరట ల పర కటన

ఒక కరపతు ం లద రకక ల పర కటన

పర కటనలు హుండట న ఎంపక

చయుటల ననప న ఎలలంట పర భవం

చూపలదు

ఇతరములు

47 మరు హుండ సట న ఎంచుకవటంల

ముఖుమ న పర మణలుగ వటన

ఉపయగరంచరు?

నను ఈ హుండ సట న ఎంచు కలదు

ననకు తలయదు

ధర

డజ న

బర ండ

బుటరవ మనక

పుషట

హుండ సట యకక పరహమణం

సకరన స జు

ఇద ఇంటరట యకస చయను

ఇద ఇతర పర తుక లకషణలను

కలగరఉంద (కమర, ఫలషల ట)

ఇతరములు

తలయదు

48 మకు ఈ హుండ సట న

ఉపయగరంచడనకత మట మదట సరహగ

ఎవరు నరహూంచరు?

ననకు ననుగ నరుకుననను

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

Page 15: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 15 of 46

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

డలర / దుకణదరుడు

నన మబ ల ఆపరటరు కల సంటర

సథ నక ననయకుడు లద కమయునట

సంసథ / సమయహం

ఇతరములు

Part 5: SIM ownership and recharge

Question ID Question Answer

49 "(మరు రజు చలల నరయహంచరు) మరు

ఎపుూడ నన సర మదట సరహగ

కలగరయున సమ కరు గురహంచ

ఆలచంచండ.మరు కనుగలు

చసనపుూడు / ఈ సమ కరు న మరు

ఎపుూడు కననరు? "

3 నలల కతతం కనన తకుకవ

3 కు 6 నలల కతతం

ఒక సంవతరం కతతం 7 నలల

2 సంవతరల కతతం ఒక సంవతరం

2 సంవతరల కతతం కంట ఎకుకవ

తలయదు

50 ఈ కతంద పర త ఆపరటర ల లనుండ,

మరు గడచన 3 నలల కనసం ఒకక సర నన

సర ఉపయగరంచన వటన, పర త

ఆపరటర లనుండ ఎన సమ

కరుు లను కలగరయుననరు?

VODAFONE 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

CONNECT 0

1

Page 16: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 16 of 46

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

MTS India 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

RELIANCE 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

TATA DOCOMO 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

VIDEOCON 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

UNINOR 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

AIRTEL 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

AIRCEL 0

Page 17: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 17 of 46

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

IDEA 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

LOOP MOBILE 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

MTNL 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

BSNL 0

1

2

3

4

5

6 మరహయు అంతకనన ఎకుకవ

51 మరు కలగరయున వడ ఫన నుండ మరు

ఎన సమ కరుు లను కలగరయుననర

దయచస తలుపండ?

52 మరు కలగరయున కనక నుండ మరు

ఎన సమ కరుు లను కలగరయుననర

దయచస తలుపండ?

53 మరు కలగరయున యంటఎన ఇండయ

నుండ మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

54 మరు కలగరయున రహలయన నుండ

Page 18: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 18 of 46

మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

55 మరు కలగరయున టనటన డకమ

నుండ మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

56 మరు కలగరయున వడమ కన నుండ

మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

57 మరు కలగరయున యూనననర నుండ

మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

58 మరు కలగరయున ఏయర టల నుండ

మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

59 మరు కలగరయున ఏయర సల నుండ

మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

60 మరు కలగరయున ఐడయ నుండ మరు

ఎన సమ కరుు లను కలగరయుననర

దయచస తలుపండ?

61 మరు కలగరయున లూప మబ ల నుండ

మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

62 మరు కలగరయున యం ట ఎన ఎల

నుండ మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

63 మరు కలగరయున బఎస ఎన ఎల

నుండ మరు ఎన సమ కరుు లను

కలగరయుననర దయచస తలుపండ?

64 ఇపుూడు మము మరు ఎకుకవగ

ఉపయగరంచ సమ గురహంచ

చరహంచబతననము. ఇపుూడు మనం

దనన మ పర ధన సమ కరు అన

పలుసము

Page 19: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 19 of 46

65 మ పర ధన సమ కరు ఏ ఆపరటర కత

సంభందంచనద?

VODAFONE

CONNECT

MTS India

RELIANCE

TATA DOCOMO

VIDEOCON

UNINOR

AIRTEL

AIRCEL

IDEA

LOOP MOBILE

MTNL

BSNL

తలయదు

66 మ పర ధన సమ కరు న ఎపుూడు

కననరు/ మకు ఎపుూడు ఇవయబడంద?

3 నలల కతతం కనన తకుకవ

3 కు 6 నలల కతతం

ఒక సంవతరం కతతం 7 నలల

2 సంవతరల కతతం ఒక సంవతరం

2 సంవతరల కతతం కంట ఎకుకవ

తలయదు

67 మ పర ధన సమ కరు మ పరుతన

నమదు చయబడంద?

అవును

కదు

తలయదు

68 మరు మ పర ధన సమ కరు

తసతకునముందు మరు ఎలలంట పతర

పషటంచరు?

నరణ యం (నన నుండ ఎటువంట సూచన

చయకుండన ) మరక వుకతు (లు)

దయర చయబడంద

నన ఇనుూట దహదపడంద, కన మరక

వుకతు (లు) తద నరణ యం

తసతకుననరు

నను నరణ యసు ను

69 మకు మ పర ధన సమ కరు గురహంచ

నరణ యం తసతకవటంల ఏ వుకతు పర భవం

చూపరు?

డలర / దుకణదరుడు

సథ నక ననయకుడు లద కమయునట

సంసథ / సమయహం

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

Page 20: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 20 of 46

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

నన పర ధన సమ ఎంపక ప ఎవరూ

పర భవతం ,చూపలదు

ఇతరములు

70 ఈ కతంద పర కటన రకల ల మ పర ధన సమ

కరు ప మ ఎంపక ప పర భవతం చూపన

పర కటన ఏధ?

వుపరహ సతల పర సంగం

టవ ల పర కటన

రడయల పర కటన

ఒక బలరు బరు లన పర కటన

ఇంటరట ల పర కటన

ఒక కరపతు ం లద రకక ల పర కటన

పర కటనలు నన సమ కరుు ప నన

ఎంపకప ఎలలంట పర భవం చూపలదు

ఇతరములు

71 గత ననలుగు వరలల, మరు ఎలల

రవఛర చయలదు / మకు సంతమ న

అన సమకరుు లను నలకకసరహ

బలులను చలంచడనకత?

నను గత ననలుగు వరల రవఛర లదు అవును

కదు

మదట కరుు అవును

కదు

ఇ టనప -అప అవును

కదు

మబ ల మన దయర రవఛర అవును

కదు

పస పయడ సమ కరకు నలసరహ

బలులు

అవును

కదు

నన సతహతడు లద సంబంధకులు అవును

Page 21: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 21 of 46

ఎలకరనక దయర నన సమ కత రవచర

పంపననరు

కదు

ఇతరములు అవును

కదు

తలయదు అవును

కదు

72 ఇతరములు: పరకనండ

73 మరు సయంతంగ కలగర ఉన అన

సమ కరుు ల కరకు గత ననలుగు

వరలల, ఎవరు రవఛర చశరు?

నను (ఎవర నన నుండ ఏ సహయం

లకుండ) నన సయంత ఒక డలర (లు) ఛర

అవును

కదు

ఒక మతు డు లద బంధువు ఒక డలర

(లు) ననకు త వచ నను రవఛర

సహయం

అవును

కదు

నను డలర (లు) నుంచ కంత సహకరం

డలర (లు) ఛర

అవును

కదు

ఒక మతు డు లద బంధువు నన తరపున

రవఛర ఒక డలర (లు) వళలన

అవును

కదు

నను (ఎవర నన నుండ ఏ సహయం

లకుండ) నన సయంత మబ ల డబుు

దయర తరహగర ఛర

అవును

కదు

నను ఒక మతు డు లద బంధువు నుండ

కంత సహకరం మబ ల డబుు దయర

తరహగర ఛర

అవును

కదు

నను డలర (లు) నుంచ సహకరం తసతకన

మబ ల డబుు దయర రవ ఛర

చసతకుననను

అవును

కదు

ఇతరములు అవును

కదు

74 ఇతరములు: పరకనండ

75 మరు రవఛర చసతకవటననకత ఎందుకన

మరు ఒక సతహతడు నుండ సహయం

తసతకుననరు?

Page 22: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 22 of 46

రవఛర అమమకం డలర చలల దూరంల

నను నవససతు న నుండ

అవును

కదు

నను సతరకతష తం అనుభూత డలర షప

బయటకు పర యణం

అవును

కదు

నను డలర సంభషటసతు ంద అసకరుంగ

భవసు రు

అవును

కదు

ననకు నన సయంత షపంగ చయడనకత

వళడనకత కసం ఇద సరహకదన

అవును

కదు

ననకు షప కత (అసకరుంగ పర రంభ గంటల,

ఏ సమయంల, మదల నవ) వళడనకత

కసం ఇద అనుకూలమ న కదు

అవును

కదు

నన రవఛర కసం చలంచ వుకతు షప కత

సయయంగ ఆమ / వళుతంద

అవును

కదు

నను డలర (లు) కత నన ఫన నంబర న

అసకరుంగ ఇచుచుననను

అవును

కదు

ననకు ననుగ రవఛర చసతకవటం నన

కుటుంబం కత ఇషటలదు

అవును

కదు

నను రవఛర ఎలల చసతకవల

ననకపుూడు ఎవయరు కూడ చపూలదు

మరహయు నను దన ఎలల చయల ననకు

ఎలల తలయదు

అవును

కదు

ననకు నను రవఛర చసతకుంట నను

తపుూ గ రవచర చసతకుంటననన భయం

దన వల డబుు కలూతనన కలత

అవును

కదు

ఇతరములు అవును

కదు

76 ఇతరములు: పరకనండ

77 ఎందుకన మరు గత ననలుగు వరల ఇ

టనప అప ఉపయగరంచలదు?

ఈ టనప డలర (లు) ననకు అందుబటుల

అందుబటుల లరు

అవును

కదు

నను (లు) డలర నన ఫన నంబర

ఇవయటననకత అసకరుంగ ఉననను

అవును

కదు

ఏ రకమ న ఈ టనప ఉంద ననకు అవును

Page 23: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 23 of 46

తలయదు కదు

ననకు ఇ టనప అప ఉపయగరంచడం

ఎలలగ తలయదు

అవును

కదు

నను ఇ టనప అప న నమమను అవును

కదు

ఇతరములు అవును

కదు

78 ఇతరములు: పరకనండ

79 మకు రవఛర లద మ నలవరవ బలు

చలంచడనకత డబుు సధరణంగ ఎకకడ

నుండ వసతు ంద?

నన సంత డబుు

సధరణ గృహ బడట

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

ఇతరములు

80 మరు సధరణంగ డబుు ఖరు

చయుటకు అనుమత తసతకవలల?

అవును, ఎలపుూడూ

అవును, ఎకుకవ సమయం

కనసరు

కదు

81 మరు ఎంత తరచుగ (మరు పర సతు తం

ఉపయగరంచ అన సమ కరుు లకు కలప)

రవఛర చసతు ంటనరు?

పర త రజు

ఒక వరంల అనక సరు

పర త వరం

పర త రండు వరలకకసరహ

పర త మయడు వరలకకసరహ

పర త నలకకసరహ

పర త రండు మయడు నలలకకసరహ

Page 24: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 24 of 46

పర త మయడు నలలకకసరహ కంట తకుకవ

82 మరు రవ ఛర చసన పర త సరహ మరు

ఎంత ఖరు చసతు ంటనరు? ( రూ.. లల )

Part 6: Non-users & borrowers barriers

Question ID Question Answer

83 "ఇపుూడు మము ఒక మబ ల ఫన

ఉపయగరంచుటను నరధంచందుకు

సధుమయయు కన కరణల గురహంచ

మటనడబతననము. మరు కతంద

వకులత మరు అంగకరహసతు ననర

లద అంగకరహంచుట లద అనద

తలుపండ?

నను సథ మత చరుకసగరు గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఒక మబ ల ఫన పర యతంచండ

అవకశం కలగర ఎపుూడూ

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నన సతహతలు మరహయు బంధువులు ఇద

ననకు అవసరం లదన చపూరు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఒక మబ ల ఫన న ఉపయగరంట

ననకు సర ందకదు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

84 మము తరువత అదనపు అడు ంకులను

Page 25: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 25 of 46

గురహంచ చరహంచలనుకుంటుననము

85 రపు ఎవర నన ఉచతంగ మకు ఒక మబ ల

ఫన (హుండ సట మరహయు సమ ) ఇసతు ,

మరు దన ఉపయగరంచడనకత మరహయు

రగులర గ దనన టనప అప

చసతకుంటనర?

అవును, ఖచతంగ

అవును, బహుశ చలల వరకు

లదు, బహుశ కదు

లదు , ఖచతంగ కదు

తలయదు

86 మరు ఎంత తరచుగ రవఛర

చసతు కుందమన ఆలచసతు ననరు?

పర త రజు

ఒక వరంల అనక సరు

పర త వరం

పర త రండు వరలకకసరహ

పర త మయడు వరలకకసరహ

పర త నలకకసరహ

పర త రండు మయడు నలలకకసరహ

పర త మయడు నలలకకసరహ కంట తకుకవ

తలయదు

87 మరహయు మరు రవఛర చసన పర త సరహ

ఎంత చలంసు రు?( రూ.. లల )

88 "ఇపుూడు మము మరు ఈ మబ ల ఫన

ఉపయగరంచ బహుశ మరు చంద

పర భవలు గురహంచ

మటనడలనుకుంటుననము.మరు ఈ

కతంద వకుల ఎంత వరకు

అంగకరహసతు ననరు లక ఎంతవరకు

వభదసతు ననరు అనద దయచస

తలుపండ?

నను సతలభంగ నన కుటుంబం మరహయు /

లద సతహతలత సనహతంగ

ఉండడనకత సహకరహసతు ంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ఇద నన వుపర లద నన ఉపధ

అవకశలు మరుగు పడుటకు సహయం

చసతు ంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

Page 26: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 26 of 46

తలయదు

నను సతరకతష తంగ భవసు ను గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ననకు సమయం ఆద చసతు ంద గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ఇద ననకు డబుు ఆద చసతు ంద గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను రటన గ చసత చన చన పనులు

మరహంత సకరువంతంగ మరహయు / లద

చకగ చయగలుగుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను మబ ల ఆరహథ క సతవల దయర నన

డబుు న మంచ నరయహణ

చయగలుగుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఆరగు సమచరం మరహయు సతవలు

మంచ గ యకస చసత అవకశం కలగర

ఉననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

వదు సరవయస లను నను బగ యకస

చసత ఒక మంచ అవకశం కలగరయుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

Page 27: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 27 of 46

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

వువసయ సమచరన కత ఇద ఒక

మంచ అవకశం కలగరయుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను పర భయతయ సరవయస లకు ఒక మంచ

యకస కలగరయుండుటకు ఒక మంచ

అవకశం కలగరయుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను తజ వరు లు

తలుసతకగలుగుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను (గమ, సంగతం, రడయ,

మదల నవ) మరహంత సతలభంగ వనలదం /

యకస వనలదం యకస చయగలను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను నన సమజక సథ త మరుగు

పరుచుకగలను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఇంటరట / మరహంత సతలభంగ

ఇంటరట యకస చయగలను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను మరహంత సయయంపర తపతు /

సయతంతు ంగ ఉనటు భవసు ను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

Page 28: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 28 of 46

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఇతరులల ఎకుకవ నయంతు ణల

ఉనటు భవసు ను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను మరహంత వతు డగ ఉనటు భవసు ను గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను పర కటనల ఎస యం ఎస మరహయు

కల గురహంచ బధపడడుతంటనను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను అపరహచతల బధపడటం చసతు ంద గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

Part 7: Awareness & Barriers for all iterviewees

Question ID Question Answer

89 మరు కతంద మబ ల సతవలను ఎపుూడ నన

వననర?

ఎస యం ఎస అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల ఇంటరట అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల E-మయల అవును

కదు

Page 29: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 29 of 46

ఒక మబ ల ఫన ల: (Renren చ నన) ఫస

బుక

అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల: ఫస బుక అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల: టయటర అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల మబ ల ఆప అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల రడయ అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల సంగతం అవును

కదు

ఒక మబ ల ఫన ల గమ అవును

కదు

90 నను మ కమయునటల మబ ల ఫనను

ఉపయగరంచ పురుషులు మరహయు

మహళల గురహంచ మ అభపర యం

అడుగలనుకుంటననను ననకు మరు

కతంద వకులను అంగకరహసతు ననర లద

అంగకరహంచుట లద అనద తలుపండ?

మగవరు ఒక మబ ల ఫన న

ఉపయగరసతు నపుూడు

పరువకతష ంచబడల

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

సమధనం తలుపుటకు దు ఇషటపడుట

లదు

ఆడవరు ఒక మబ ల ఫన

ఉపయగరంచటపుూడు పరువకతష ంచబడల

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

సమధనం తలుపుటకు దు ఇషటపడుట

లదు

Page 30: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 30 of 46

ఒక భరు తన భరు మబ ల ఫన ల న

నంబర లను తనఖ చసతకవటం

ఆమదయగుమ నద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

సమధనం తలుపుటకు దు ఇషటపడుట

లదు

ఒక భరు తన భరు మబ ల ఫన ల న

నంబర లను తనఖ చయుట

ఆమదయగుమ నద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

సమధనం తలుపుటకు దు ఇషటపడుట

లదు

91 Value

నను నవసంచ పర దశంల కవరజ లదు లద

ననస రకమ న కవరజ ఉంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ననకు నమదు పతు లలు/ఐడ న

కలగరలను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

హుండ సట ధరలు ఖరవద నవ గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

సమ కరుు లు ఖరవద నవ గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

Page 31: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 31 of 46

తలయదు

రవఛర / నలవరవ బలు ఖరవద నద గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నన హుండ సట యకక బుటరవ ఛరహంగ /

ఖరవద నదగ ఉంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను హుండ సట పరహకరలు మరహయు /

లద కంటంట భషట చదవడం మరహయు /

లద అరధ ం చసతకవడం ననకు కషటంగ ఉంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను / నన హుండ సట బుటరవ చర

చయుట ననకు చలల కషటమ న పనగ

మరహంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నకు / పర కటనలు ఎస యం ఎస మరహయు

కల వసతు ండటం వల బధపడలల

చసతు ంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

డలర నను నవససతు న పర దశం నుండ

చలల దూరంల ఉననరు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను కనసరు డలర త

సంభషటంచుటకు అసకరుంగ

భవసతు ననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

Page 32: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 32 of 46

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

డలర నన మబ ల ఫన సంబంధత

పర శలకు సమధనం ఇవయటంల

సహయం చయుటల అంతగ మంచగ

లరు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

డలర లద ఆపరటరు కనసరు

నను మసం చసతు ంటనరు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఇపూటక ఒక లలుండ ల న న కలగర

ఉననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను తరచుగ మటనడటననకత పర జలు

సంపర దంచడనకత , ననకు ఒక మబ ల ఫన

అవసరం (ఉదహరణకు: వరు నన పర కకన

పర తుకషంగ, వరు ఒక మబ ల ఫన న కలగర

లరు)

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఇపూటక మర చట ఇంటరట

సతలభంగ యకస

చయగలుగుతననను (ఇంటల ఉద సథ ర

ల న, ఇంటరట కఫ)

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన దయర సమచరన /

సతవలను అందుకవడనకత సధుమ, కన

నను / ననకు వుకతు గతంగ సంబంధంచన

అన సమచరంలు/ సతవలు

ఉననయన నను భవంచడం లదు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నన మబ ల ఫన యకక కతషటమ న

లకషణలను ఎలల ఉపయగరంచల / ఒక

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

Page 33: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 33 of 46

మబ ల ఫన ఎలల ఉపయగరంచల అనద

ననకు తలయదు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను నన మబ ల ఫన త తపుూ చసు నన

మరహయు డబుు కలూతనన కలత

చందుతను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ననకు భదర త ఆందళన

ఉంద(ఉదహరణకు హుండ సట

దంగతనం చసు రన భయం)

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను / కతు వరహన సంపర దంచవచు /

సంపర దంచలల చసతు ంద

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నన కుటుంబం / మబ ల ఫను లద

మబ ల సతవలు ఉపయగరంచుట ననకు

ఎలపుూడూ సకరువంతంగ ఉండదు

/సధుం కదు

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

Part 8: Usage (Owners & Borrowers)

Question ID Question Answer

92 "మరు ................కరకు చవరహ సరహగ

మబ ల ఫన న ఎపుూడు

ఉపయగరంచరు?

కల చయుటకు నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

Page 34: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 34 of 46

కల రహసవ చసతకవటననకత నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఉదశపూరయకంగ ఒక మసక డ కల

(ఫలషటంగ /బ పంగ ) చయుటకు

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఎసఎంఎస పంపడనకత నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక ఎస యం ఎస అందుకవడనకత నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల ఇంటరట

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల ఒక ఇ మయల

పంపడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల: ఫస బుక

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

Page 35: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 35 of 46

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల: టయటర

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

డబుు అందుకున మబ ల డబుు

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

డబుు పంపడనకత మబ ల డబుు

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

రవఛర మబ ల డబుు

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ఒక అనువరు ననన

డనలడ చసతకవటననకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన న రడయ

ఉపయగరంచడనకత

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల సంగతం వనడనకత నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

Page 36: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 36 of 46

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల గమ ప చయుటకు నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

ఒక మబ ల ఫన ల ఒక రహంగ టలన డనలడ

చయుటకు

నన

గత 7 రజులల

గత 30 రజుల

30 రజుల కతతం

ఎనడూ లదు

93 మరు మ సయంత మబ ల మన ఖత న

కలగర యుననర?

అవును

కదు

94 మరు ఎలలంట సహయం లకుండ కతంద

కరుకలలపలను ఎలల చయల మకు

తలుస?

కల చయుటకు అవును

కదు

తలయదు

కల రహసవ చసతకవటననకత అవును

కదు

తలయదు

ఉదశపూరయకంగ ఒక మసక డ కల

(ఫలషటంగ /బ పంగ ) చయుటకు

అవును

కదు

తలయదు

ఎస యం ఎస పంపుటకు అవును

కదు

తలయదు

ఎస యం ఎస అందుకవటననకత అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల ఇంటరట

ఉపయగరంచడనకత

అవును

కదు

Page 37: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 37 of 46

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన నుండ ఒక ఈ మయల

పంపడనకత

అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల: ఫస బుక

ఉపయగరంచడనకత

అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల: టయటర

ఉపయగరంచడనకత

అవును

కదు

తలయదు

డబుు అందుకున మబ ల డబుు

ఉపయగరంచడనకత

అవును

కదు

తలయదు

డబుు పంపడనకత మబ ల డబుు

ఉపయగరంచడనకత

అవును

కదు

తలయదు

రవఛర మబ ల డబుు

ఉపయగరంచడనకత

అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ఒక అనువరు ననన

డనలడ చసతకవటననకత

అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల రడయ వనటననకత అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల సంగతం వనడనకత అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల గమ ప చయుటకు అవును

కదు

తలయదు

ఒక మబ ల ఫన ల ఒక రహంగ టలన డనలడ

చయుటకు

అవును

కదు

తలయదు

Page 38: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 38 of 46

95 " మబ ల ఫన వడుట వల మ జవతం

మద అద ఎంత పర భవం చూపంద

అనదన గురహంచ ఆలచంచండ.ననకు

మరు కతంద వకులత ఎంత వరకు

అంగకరహసతు ననరు లద అంగకరహంచుట

లదనద తలుపండ?

నను సతలభంగ నన కుటుంబం మరహయు /

లద సతహతలత సనహతంగ

ఉండడనకత కసం అన తలుసతకుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఎకుకవ వుపర మరహయు / లద

ఉదుగవకశలు ఉననయ

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను సతరకతష తమ న భవసతు ననను గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ఇద ననకు సమయం ఆద చసతు ంద గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

ఇద ననకు డబుు ఆద చసతు ంద గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను రటన గ చసత చన చన పనులు

మరహంత సకరువంతంగ మరహయు / లద

చకగ చయగలుగుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

Page 39: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 39 of 46

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను మబ ల ఆరహథ క సతవల దయర మంచ

నన డబుు నరయహంచడనకత సమరథ ుం

కలగర ఉననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఆరగు సమచరం మరహయు

సతవలకు మంచ యకస కలగరయుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను తగరన / పర థమ ఉతు మ యకస న

కలగర యుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

వువసయ సమచరన మంచ యకస

చయగలుగుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను పర భయతయం సరవయస ల కరకు ఉతు మం

యకస కలగరయుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను తజ వరు లు జగతు ను

తలుసతకగలను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఎకుకవ వనలదం (గమ, సంగతం,

రడయ, మదల నవ) యకస

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

Page 40: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 40 of 46

చయగలను అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నన సంఘక సథ త అభవృదధ చసతకుననను గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఇపుూడు ఇంటరట సతలభంగ

యకస చయగలుగుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను మరహంత సయయంపర తపతు / సయతంతు

అనుభూత చందుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను ఇతరులత నయంతు ణల ఉన

అనుభూత న కలగరయుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను మరహంత ఒతు డ గ అనుభూత

చందుతననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను పర కటనలు ఎస యం ఎస మరహయు

కల వసతు ననయన అనుకుంటుననను

గటగ అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

నను అపరహచతల నుండ గటగ అంగకరహసతు ననరు

Page 41: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 41 of 46

బధపడుచుననను అంగకరహసతు ననరు

అంగకరహంచుట లదు

అసలు అంగకరహంచను

తలయదు

96 మరు సధరణంగ మ మబ ల ఫన ఎలల

ఉపయగరంచల తలుసతకవలనుకుంట

మరు మట మదట సహయం కసం

ఎవరహ నుండ ఎదురు చూసు రు?

ఎవరూ లరు ననకు నను గ పరహషకరం

కసం అనయషటణ చసు ను

ఒక డలర

నన మబ ల ఆపరటరు కల సంటర

సథ నక ననయకుడు లద కమయునట

సంసథ / సమయహం

నన భరు (భరు లద భరు)

నన కుమరుడు

నన కుమరు

నన తండర / మమ

నన తల / అతు గరు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మతు డు

(ఇరుగు పరరుగు) ఒక మహళ

సతహతరలు

మర పురుషుడు కుటుంబ సభయుడు

(సదరుడు, బంధువు, మమయు, ...)

మర మహళ కుటుంబ సభయురలు

(సదరహ, బంధువు, అతు , ...)

ఇతరములు

Part 9 : Socio-demographics

Question ID Question Answer

97 మరు నన ఈ పర శకు సమధనం ఇసు ర?

హంద అవును

కదు

తలుగు అవును

కదు

మరఠ అవును

కదు

గుజరత అవును

Page 42: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 42 of 46

కదు

బంగలల అవును

కదు

కనడ అవును

కదు

ఇంగష అవును

కదు

98 మరు పూరహు చసన అతునత వదు

సథ య ఏమట?

పర థమక పఠశల ( ఇండయ ఒక

నరయచనం జకడంచండ)

సకండరవ పఠశల ( ఇండయ ఒక

నరయచనం జకడంచండ)

ఉనత వదు (కళశల /

వశయవదులయం, వృతు , పరర ఫషటనల)

పర మణకం కన పఠుంశలు (, మదర స,

ఇంట గల ఇండయ ఒక నరయచనం

జకడంచండ ...)

చదువుకలదు

ఇతరములు

తలయదు

99 గత 30 రజుల, మ కుటుంభం యకక

ఖరులు ఎంత ? (అసధరణ ఖరులు

మనహయంచ డ లల ఖరులు) ( రూ..లల)

100 మరు రజువరవ గృహపకరణల గురహంచ

నరణయలు ల ఏ పతు , ఏద నన ఉంట,

ఆడతరు?

నను (నరణయలు నన ఇంటల ఎవర

చసు రు) రజువరవ ఖరులు

సంబంధంచన నరణయలు తసతకను

నను నన ఇంట ల వరకరహతకలస

రజువరవ ఖరులు గురహంచ నరణయలు

తసతకుంటనను

నను (నన ఇంటల న ఎవరహ సహయము

లకుండ) నన సంతంగ రజప వరహ

ఖరుల గురహంచ నరణయలు

తసతకుంటనను

101 మ పర ధన వృతు ఏమట? గుహణ/గుహణుడు

పదవ వరమణ పరందరు

Page 43: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 43 of 46

నరుదుగర

వదురహథ

ర త

సధరణం కరహమకులు/ కమమ న

ఉదుగం లన వరు / డ లల కరహమకుడు

అరత సధంచన కరహమకుడు (పంబర,

ఎలకరషటయన, మదల నవ)

వుపర యజమన / సయయం ఉపధ

(యజమన, మదల నవ)

మధు సథ య పూరహు సమయం జతం

ఉదుగం గల వరు (ప రవట సంసథ లు

ఉదుగుల, గురువు, పలలసతలు,

మదల నవ)

సబుందకందరహక ప సథ నంగల / మనజర

(ననుయవద, డకర, మదల నవ

పరర ఫసర, అతునత అధకరులు)

ఇతరములు

102 మరు గత 30 రజుల మరు మ కుంటుంభ

ఆదయనకత ఏమ నన సమకూరర?

అవును, నన సంత వుపర నుండ వచ

డబుు త

అవును, నన వువసయ ఆదయం నుండ

వచ డబుు త

అవును, హుండ కఫ లద ఇంటల

ఉతూతు లు అమమకం దయర వచ

డబుు త

అవును, నను రగులర గ కలగర ఉన

ఒక సధరణ ఉదుగం నుండ వచ

జతం త

అవును, నను తతకలకంగ కలగర

ఉన ఒక సధరణ ఉదుగం నుండ

వచ జతం త

అవును, మ ఇంట బయటనవసంచ ఒక

కుటుంబం సభయుల లద సతహతల

నుండ అందుకున డబుు త

అవును, మ ఇంట బయటనవసంచ ఒక

Page 44: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 44 of 46

కుటుంబం సభయుల లద సతహతల

నుండ అపుూగ తసతకున డబుు త

అవును, నన పరదుపు సమయహం నుండ

వచన డబుు త

అవును, నన అద ఆదయం నుండ

వచన డబుు త

అవును, మరక మయలం నుండ డబుు

లదు, నను డబుు సంపదంచను లద

ఇంట బయట నుంచ అందుకుననను

కన నను గృహ ఆదయనకత

ఏమతు మ సమకూరలదు

లదు, నను సంపదంచలదు లద గృహ

బయట నుండ ఏలలంట డబుు

అందుకలదు మరహయు కుంటుంభ

ఆదయనకత సమకూరలదు

103 మరు మ ఇంటల ఈ కతంద పరహకరలు

కలగరయుననర?

పర నరు అవును

కదు

తలయదు

వదుుత సదుపయం అవును

కదు

తలయదు

లలుండ ల న అవును

కదు

తలయదు

ఒక టలవజన అవును

కదు

తలయదు

ఒక రడయ అవును

కదు

తలయదు

ఒక కరు అవును

Page 45: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 45 of 46

కదు

తలయదు

ఒక మటనర స కతల అవును

కదు

తలయదు

స కతల అవును

కదు

తలయదు

కంపూుటర అవును

కదు

తలయదు

ఒక టనబట అవును

కదు

తలయదు

ఒక గమ కనలల అవును

కదు

తలయదు

ఒక సథ ర ఇంటరట కనకషన అవును

కదు

తలయదు

104 నను పనచసత కంపనత , వరు నను చసన

పనన తనఖ చసతకవటననకత మరు

పర ధనంగ ఉపయగరంచ ఫన నంబర న

ఇవయటననకత మరు ననకు అనుమతనసు ర?

అవును

కదు

105 మరు పర ధనంగ ఉపయగరంచ సమ కరుు

నంబర న.. {0} త పంచుకవటననకత మరు

ననకు అనుమతనసు ర? దన వలల

రవసర టమ ఈ సరయల పలగన

రసూండంట అందరహత ఎకుకవ

సమచరన తలుసతకనుటకు గను

ఉపయగపడుతంద. దయచస

గురుు ంచుకండ మ వుకతు గత వవరలు లక

సరయల తలపన మ సమచరలు ఏవ

కూడ మ మబ ల ఆపరటర కత

అవును

కదు

Page 46: GSMA Connected Women & Altai Consulting Gender …...GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu Page 4 of 46 ఇ టర య చ య లన ద న

GSMA Connected Women & Altai Consulting – Gender Gap Study - INDIA - Telugu

Page 46 of 46

తలుపబడవు. మరహయు మ నంబర న మ

మబ ల ఆపరటర కత తలుపుట వల మకు

ఎలలంట అవంచత టక లక కల న

కూడ మకు రవు.

106 మ అమయలు మ న సమయం

కటనయంచనందుకు చలల చలల

ధనువదలు!

Part 10: Interviewer to record

Question ID Question Answer

107 (రహకరుు ఇంటరూయు) ఇంటరూయ చసన

ఇంట యకక రకము ఏ రకమ నద?

మట గడలు

సఫ ఇటుక

ఫ ర ఇటుక

వుడ గడలు

రత గడలు

కంకట గడలు

108 (ఇంటరూయు తరయత ఇంటరూయు రహకరుు

చసతకవల ) ఇంటరూయు రసూండంట

యకక ఒక సతహతడు లద కుటుంబ

సభయుల పరువకషణల ఇంటరూయ

చయబడంద?

అవును

కదు

Conclusion

Question ID Question Answer

109 ఇంటరూయుల డర ప అయ పవటననకత గల

కరణం

ఇంటల లరు

సమధనం ఇవయటననకత నరకరహంచరు

15 సం.కంట తకుకవగ ఉననరు

110 జపఎస అకష ంశలు నమదు చసతకున

సరయన ముగరంచండ