gt-s5660 um open gingerbread hun rev.1.0 110623 screen

5/10/2018 GT-S5660 UM Open Gingerbread Hun Rev.1.0 110623 Screen - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/gt-s5660-um-open-gingerbread-hun-rev10-110623-screen 1/126

Felhasználói k



A kézikönyv használata 2

A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil eszközt.A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magaskövetelményeire épül, így minőségi mobilkommunikációt ésszórakozást nyújt.

Ez a használati utasítás segít Önnek a teleon unkcióinak ésszolgáltatásainak megismerésében.

Fontos tudnivalók A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében•

olvassa el gyelmesen ezt az útmutatót és az összes biztonságigyelmeztetést, mielőtt a készüléket használatba venné.

Az útmutatóban található leírások a készülék alapértelmezett•beállításain alapulnak.

A használati utasításban szereplő képek és képernyőképek az•

adott termék esetében eltérhetnek.

A használati utasításban leírtak eltérh•

a szolgáltatóktól kapott szotverektőnélkül megváltozhatnak. A használatverzióját a www.samsung.com webh

Az elérhető unkciók és kiegészítő sz•

készülékenként, szotverenként és sz

változhatnak.A használati utasítás ormátuma és e•

Android operációs rendszereken alaphasznált operációs rendszertől üggő

Az alkalmazások és unkcióik országo•

hardverváltozatonként változhatnak.elelősséget a külső cégek által készítteljesítményproblémákért.

A Samsung nem vállal elelősséget a •

beállításjegyzék-módosítások miatti teljesítményproblémákért.

A mobil eszköz szotverrissítéseit a w•

webhelyről töltheti le.



A k

Megjegyzés – jegyzetek, haszkiegészítő inormációk.

► Lásd – kapcsolódó tudnivalópéldául:► 12. o. ( jelentése: „lá

→ Majd – a beállítások vagy mesorrendjében következő lépéKészenléti állapotban nyissa mmajd válassza a Beállítások →(vagyis Beállítások , majd A temenüpont.

[ ] Szögletes zárójel – a teleon (azaz a bekapcsoló-/lezáró go

A készülék által biztosított hangorrások, háttérképek és•

képek engedélye korlátozott használatra szól a Samsung és amegelelő tulajdonosok közötti megállapodások értelmében.Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célúelhasználása sérti a szerzői jogokat. A Samsung nem elelős aszerzői jogok ilyen jellegű, elhasználó általi megsértéséért.

Az útmutatót őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja•hívni.

Az utasításban szereplő jelölések Mielőtt hozzáogna, ismerkedjen meg a kézikönyvben használtikonokkal:

Figyelmeztetés– olyan helyzetekre hívja el agyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülésétokozhatják.

Vigyázat! – olyan helyzetekre hívja el a gyelmet,amelyek a teleon vagy más készülékek károsodásátokozhatják.



A kézikönyv használata 4

A Bluetooth• ® világszerte a Bluetoothbejegyzett védjegye.

A• és az SRS Labs, Inc. bejhallgató és WOW HD technológiákalatt kerülnek elhasználásra.

A Wi-Fi•

®, a Wi-Fi CERTIFIED logó és a

bejegyzett védjegye.

Az összes többi védjegy és szerzői jo•

tulajdonosok tulajdona.

Szerzői jogCopyright © 2011. Samsung Electronics

Ezt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a használatiutasítás egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető,

ordítható le vagy küldhető el semmilyen ormában éssemmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértvea énymásolást, a hangelvételt és a különéle adattárolóeszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung•

Electronics bejegyzett védjegye.

Az Android logó, valamint a Google Search• ™, Google Maps™,Google Mail™, YouTube™, Android Market™ és Google Talk ™ kiejezések a Google, Inc. vállalat védjegyei.



TartalomÖsszeszerelés ............................................. 9

Kicsomagolás ............................................................ 9

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése .. 9Az akkumulátor eltöltése ................................... 11

A memóriakártya behelyezése .......................... 13

A szíj elcsatolása ................................................... 16

Használatbavétel .................................... 17

A készülék be- és kikapcsolása .......................... 17Ismerkedés a készülékkel .................................... 17

Az érintőképernyő használata ........................... 20

Az érintőképernyő és a billeilletve zárolásuk eloldása .

A készenléti képernyő ismeAlkalmazások megnyitása .

A készülék testreszabása ....

Szövegbevitel ........................

Alkalmazások letöltése az Awebhelyről ............................

Fájlok letöltése az internetr

Adatok szinkronizálása ......



Tartalom 6

Személyes adatok ..........Kapcsolatok ..........................

Naptár ....................................

Jegyzet ....................................

Hangrögzítő ..........................

Internet .............................Internet ...................................

Maps ........................................

Google Search ......................

YouTube ..................................Hírek és időjárás ...................

Samsung Apps ......................

Market .....................................

Kommunikáció ........................................ 36Teleonálás .............................................................. 36

Üzenetküldés ......................................................... 40

Google Mail ............................................................ 42

E-mail ....................................................................... 43Google Csevegő .................................................... 45

Social Hub ............................................................... 46

Szórakozás ............................................... 47Kamera ..................................................................... 47

Galéria ...................................................................... 55Zenék ........................................................................ 56

FM rádió ................................................................... 60



Feladatkezelő ........................

ThinkFree Oce ...................

Voice Search ..........................

Beállítások ........................A Beállítások menü megnyi

Vez. nélküli és hálózatok ....

Hívás ........................................

Hang ........................................

Kijelző ......................................

Hely és biztonság .................

Alkalmazások ........................

Fiókok és szinkronizálás ....

Védett adataim ....................

Kapcsolati lehetőségek ......................... 81Bluetooth ................................................................ 81

Wi-Fi .......................................................................... 83

AllShare ................................................................... 84

Mobil hálózat megosztás .................................... 86Számítógépes kapcsolatok ................................. 87

VPN csatlakozások ................................................ 88

Eszközök ................................................... 90Óra ............................................................................ 90

Számológép ............................................................ 91

Letöltések ................................................................ 91

Fájlok ........................................................................ 91

SIM eszközkészlet ................................................. 92



Tartalom 8

Tárhely ................................................................... 101

Nyelv és billentyűzet .......................................... 101

Hangbe- és kimenet ........................................... 103

Kisegítő lehetőségek .......................................... 103

Dátum és idő ........................................................ 104A teleon névjegye .............................................. 104

Hibakeresés ........................................... 105

Biztonsági rendszabályok ................... 111

Index ....................................................... 121



Összeszerelés

KicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő

összetevőket:Mobilteleon•

Akkumulátor•

Töltő•

Rövid kezelési útmutató•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott tartozékokathasználjon. A eltört vagy nem jogtiszta szotver hibásműködést vagy olyan meghibásodásokat okozhat,

amelyekre a gyártó jótállása nem érvényes.

A készülékhez tartozó összete•

rendelkezésre álló vagy a szolszotvertől és tartozékoktól üTovábbi tartozékokat a Samsu•

vásárolhat.A készülék a mellékelt tartozé•

teljesítményt.Előordulhat, hogy a külön be•

kompatibilisek a készülékkel.

A SIM-kártya és az akkubehelyezéseSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatót

(Subscriber Identity Module, előzetői tartalmazza az előzetői adatokat, példazonosítószám) és a kiegészítő szolgált



Összeszerelés 10

Ügyeljen rá, hogy a SIM-kártya aran3nézzenek.

A teleon nem hálózati szolgáltaSIM-kártya behelyezése nélkül i

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:

Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a1[ ] gombot, majd a készülék kikapcsolásához válassza aKikapcsolás→OK lehetőséget.

Vegye le a hátsó edelet.2

Ügyeljen, hogy a hátlap levételekor ne tegyen kárt akörmében.



Az akkumulátor eltöltéA készülék használatbavétele előtt az atölteni.

A készülék a töltővel, illetve számítógépszámítógéphez csatlakoztatva tölthető

A készülékhez kizárólag a Samstöltőket és kábeleket használjontöltők és kábelek az akkumulátokészülék károsodását okozhatjá

Ha az akkumulátor kezd lemerügyelmeztető hangjelzést ad, éstöltöttségi szintet jelző üzenet. Ailyenkor üres, és piros színűre váteljesen lemerül, a készülék auto

készülék további használatához

Helyezze be az akkumulátort.4

Tegye vissza a hátsó edelet.5



Összeszerelés 12

Csatlakoztassa a töltő nagyobbik vé2A készüléket töltés közben is •

tovább tarthat az akkumulátoA készülék töltése közben az i•

miatt előordulhat, hogy a késnem működik. Ilyen esetben h

a készülékből.Töltés közben a készülék elo•

jelenség, és nincs hatással a kévagy teljesítményére.Ha a teleon nem töltődik me•

készüléket és a töltőt egy Sam

Töltés a töltővel›

Dugja a töltő kisebbik végét a többunkciós csatlakozóba.1

A töltő nem megelelő csatlakoztatása a készülék súlyoskárosodását okozhatja. A jótállás a helytelen használatmiatt bekövetkező károkra nem terjed ki.



Dugja be a számítógépes adatkábe2számítógép USB-portjába.

A számítógépes adatkábel típusegy ideig, amíg a töltés megkez

Amikor az akkumulátor teljesen elt3akkumulátorikon már nem mozog)adatkábelt a készülékből, majd a sz

A memóriakártya beheTovábbi multimédiaájlok tárolásához mbehelyezni. A teleonba legeljebb 32 Gvagy microSDHC™ memóriakártya hegyártójától és típusától üggően).

Amikor a töltés beejeződött (az akkumulátorikon már nem3mozog), húzza ki a töltőt a készülékből és a ali aljzatból.

A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort akészülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a készülékben.

Energiatakarékossági okokból használaton kívülhúzza ki az adaptert a hálózati csatlakozóból. Atöltőnek nincs kikapcsológombja, ezért az áramellátásmegszüntetéséhez ki kell húzni a ali aljzatból.

Töltés számítógépes adatkábellel›

Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet.

Dugja be a számítógépes adatkábel egyik végét (mikro USB)1a többunkciós csatlakozóba.



Összeszerelés 14

Nyissa ki a készülék oldalán találhat1edelét.

Helyezzen be egy memóriakártyát 2érintkezőkkel leelé.

Nyomja a memóriakártyát a nyílásb3nem pattan.

Zárja vissza a memóriakártya nyílás4

A Samsung a jóváhagyott iparági memóriakártya-szabványokat használja, de előordulhat, hogy egyesmárkák nem kompatibilisek a készülékkel. A nemkompatibilis memóriakártyák használata a készülék, amemóriakártya vagy a kártyán tárolt adatok sérülésétokozhatja.

A készülék a memóriakártyákon csak a FAT ájlrendszert• támogatja. Ha más ájlrendszerre ormázottmemóriakártyát helyez a készülékbe, a készülék akártya újraormázását ogja kérni.Az adatok gyakori írása és törlése csökkenti a•

memóriakártyák élettartamát.Amikor memóriakártyát helyez a készülékbe, a•

memóriakártya ájlmappái az /sdcard mappában jelennek meg.



A memóriakártya ormáz›

Ha számítógéppel ormázta a memóriahogy a készülék nem ismeri el. Formázkészülékben.

Készenléti állapotban válassza a → B→ SD-kártya leválasztása →OK→ S

SD-kártya ormázása→ Mindent törA memóriakártya ormázása előmásolatot a készüléken tárolt ösgyártó a elhasználói tevékenysénem vállal jótállást.

A memóriakártya eltávolítása›

A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza lememóriakártyát.

Készenléti állapotban válassza az1 → Beállítások → Tárhely → SD-kártya leválasztása→OK lehetőséget.

Nyissa ki a készülék oldalán található memóriakártya-nyílás2 edelét.

Finoman nyomja meg a kártyát, hogy a rögzítése kioldjon.3

Húzza ki a memóriakártyát a nyílásból.4

Zárja vissza a memóriakártya nyílásának edelét.5Adattovábbítás, illetve adatogadás közben ne vegye kia kártyát, mivel ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve akészülék károsodásával járhat.



Összeszerelés 16

A szíj elcsatolásaVegye le a hátsó edelet.1

Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis2kiemelkedésen.

Tegye vissza a hátsó edelet.3



Használatbavétel

A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolása:

Nyomja meg hosszan a [1 ] gombot.

A készülék első bekapcsolásakor kövesse a képernyőn2megjelenő utasításokat a készülék kezdeti beállításainak megadásához.

A teleon kikapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot,majd válassza a Kikapcsolás→OK lehetőséget.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték •

nélküli eszközök használatát korlátozzák – példáulrepülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a hivatalosszemélyzet által kihelyezett gyelmeztetéseket és azegyéb utasításokat.A készülék kizárólag nem hálózati szolgáltatásainak •

használatához váltson át Repülő üzemmódra. Nyomjameg hosszan a [ ] gombot és válassza az Repülőüzemmód lehetőséget.

Ismerkedés a készülék

A készülék elrendezése›

Kezdőlap gomb

Hangerő gomb

Menü gomb

Mikroon

Közelségérzékelő



Használatbavétel 18

Gombok ›

Gombok Művelet

Bekapcsolás/Lezárás

A készülélenyomvmegnyitá

Az érintőMenü

Az adott unkciók

Kezdőlap

Visszatérképernyőhasznált megnyitá

Vissza Visszatér

HangerőA készülészabályoz

Fülhallgatócsatlakozó

Bekapcsoló-/lezárógomb

Memóriakártyahelye

Belső antenna

Hátsó edél

Hangszóró

Fényképezőlencséje



Ikon Leírás

Hívás olyamatban

Tartásban lévő hívás

Kihangosítás bekapcsolv

Nem ogadott hívás

Internetes szinkronizálás

Adatok eltöltése

Adatok letöltése

Feltétel nélküli hívásátirá

Számítógéphez csatlako

USB internetmegosztás

Mobil hozzáérési pont b

Állapotjelző ikonok ›

A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként ésszolgáltatóként változhatnak.

Ikon Leírás

Nincs jel

Térerő

GPRS-hálózathoz csatlakozva

Csatlakozott az UMTS-hálózathoz

Elérhető WLAN hálózatok megnyitása

WLAN hálózathoz csatlakoztatva

Bluetooth bekapcsolva

Bluetooth mikroonos ülhallgató csatlakoztatva

GPS bekapcsolva




Ikon Leírás

Zenelejátszás elüggesz

FM rádió bekapcsolva a

Figyelmeztetés hibára va

Akkumulátor töltöttségi

10:00 Pontos idő

Az érintőképernyő hasA készülék érintőképernyőjén egyszerűés hajthat végre unkciókat. Ismerje me

használatához kapcsolódó alapvető m

Ikon Leírás

Nincs behelyezve SIM-kártya

Új szöveges vagy multimédiás üzenet

Új e-mail

Új hangpostaüzenet

Ébresztés bekapcsolva

Eseményértesítés

Raoming (a normál szolgáltatási területen kívül)

Csendes mód bekapcsolva

Repülő üzemmód bekapcsolva

Rezgés mód bekapcsolva

Zenelejátszás olyamatban



Az érintőképernyőn a következő műve

Érintés: Menüpont vagy beállítás kivá•

vagy alkalmazás elindításához érintsérintőképernyőt az ujjával.

Hosszan megérintés: Érintsen meg e•

előugró beállításlista megnyitásához

mint 2 másodpercig.Húzás: Lista elemeinek kiválasztásáh•

képernyőt, majd húzza az ujját leelé,

Áthúzás: Érintse meg hosszan az ujjáv•

elem áthelyezéséhez húzza az ujját a

Dupla érintés: Fényképek vagy webla•

nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintegymás után az érintőképernyőt az u

Ha egy adott ideig nem haszn•

érintőképernyő kikapcsol. A knyomja meg a [ ] vagy a KezA háttérvilágítás idejét is mód•

állapotban nyissa meg az alkaválassza a Beállítások → Kijeidőkorlátja menüpont.

Ne használjon hegyes tárgyakat, mert azok •

megkarcolhatják az érintőképernyőt.Ügyeljen arra, hogy más villamos készülékek ne érjenek •

az érintőképernyőhöz. Az elektrosztatikus kisülések azérintőképernyő meghibásodását okozhatják.Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyőre ne kerüljön•

víz. Előordulhat, hogy az érintőképernyő páráskörnyezetben, vagy ha víz röccsen rá, nem működik megelelően.

Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa•

el róla a védőóliát még a készülék használatbavételeelőtt.Az érintőképernyő egyik rétege érzékeli az emberi•

test által kibocsátott gyenge elektromos töltéseket.A jobb teljesítmény érdekében az érintőképernyőt

ujja hegyével érintse meg. Az érintőképernyő hegyestárgyak, például érintőpálca vagy toll érintésére nemreagál.




› Elemek elvétele a készenA készenléti képernyőt saját igényeineátalakíthatja alkalmazásokra mutató paalkalmazásokhoz tartozó elemek, widgelvételével. Elemek elvétele a készenlé

Nyomja meg a [1 ] gombot→ vá

lehetőséget, vagy érintse meg hossüres területét.

Válassza ki a kívánt kategóriát2 → eg

Widgetek • : Widgetek hozzáadásavezérlők kisméretű alkalmazásokkényelmesen elérhetők bizonyoskészenléti képernyőről.

Gyorsgombok • : Különéle eleme

alkalmazásokra, könyvjelzőkre vagyorsgombok elvétele.

Mappák • : Új mappa létrehozása vnévjegyek tárolására.

Háttérképek • : A háttérkép beállít

Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk eloldásaA gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja anemkívánatos műveleteket.

A lezáráshoz nyomja meg a [ ] gombot. Kioldáshoz kapcsolja

be a képernyőt és húzza jobbra a elemet amíg el nem éri apontot.

A készenléti képernyő ismertetéseAmikor a készülék készenléti üzemmódban van, a készenlétiképernyő látható. A készenléti képernyőn megtekintheti akészülék állapotát, és alkalmazásokat nyithat meg.

A készenléti képernyő több panelből áll. Balra vagy jobbra

lapozva lépjen a készenléti képernyő valamelyik paneljére.



A gyorsgombokat tartalm›

használataA gyorsgombokat tartalmazó panel meüzemmódban vagy alkalmazás hasznáaz állapotjelző ikonok területét és húzzkikapcsolhatja a vezeték nélküli unkció

értesítések listájához, amely például azaz eseményeket és a eldolgozás állásátelrejtéséhez húzza el a lista alját.

A gyorsgombokat tartalmazó panelről használhatja:

WiFi• : A WLAN-kapcsolat unkció be-,► 83. o.

BT• : A Bluetooth vezeték nélküli szolg

kikapcsolása.►

81. o.GPS• : A GPS unkció be-, illetve kikapc

Hang/Rezgés• : A Csendes mód be-, i

Aut. elorg• : Az automatikus elorgatkikapcsolása.

A rendelkezésre álló beállításoküggően eltérőek lehetnek.

Elemek mozgatása a készenléti képernyőn›

Valamely ikon mozgatásához érintse meg hosszan az adott1ikont, amíg szürkévé nem válik.

Húzza a kívánt ikont oda, ahová szeretné.2

Elemek eltávolítása a készenléti›

képernyőrőlÉrintse meg az eltávolítandó elemet, és tartsa rajta az ujját.1A Kuka a készenléti képernyő alján jelenik meg.

Húzza az ikont a kukába.2

Amikor az ikon piros színűre vált, engedje el az ikont.3




Alkalmazások megnyitAz alkalmazások megnyitása:

Az alkalmazáslista megnyitásához k1válassza az lehetőséget.

Lapozzon balra vagy jobbra a kíván2

képernyőhöz.A képernyő tetején a megelelő poközvetlenül is a kívánt menüképern

Jelöljünk ki egy alkalmazást.3A Google által kínált alkalmaz•

Google-ókkal kell rendelkezókja, készítsen egyet.Parancsikont úgy hozhat létre•

hogy hosszan megérinti az alkalkalmazáslistán. Az ikont áthképernyő tetszőleges pontjár

› Panelek hozzáadása és eltávolítása akészenléti képernyőn

A készenléti képernyőre új paneleket vehet el, illetve panelekettávolíthat el róla, hogy ízlése és igényei szerint szervezhesse awidgeteket.

Készenléti állapotban nyomja meg a [1 ] gombot→ válassza a Szerkeszt lehetőséget.

Másik megoldásként, a Szerkesztés módra váltáshoz tegyekét ujját a képernyőre, majd közelítse azokat egymáshoz.

Panelek hozzáadása és eltávolítása az alábbi unkciók 2segítségével:

A panel eltávolításához érintse meg és tartsa nyomva a•

panelt, majd húzza a képernyő alján látható kukába.

Új panel hozzáadásához válassza a• lehetőséget.

A panelek elrendezésének módosításához érintse meg•

és tartsa nyomva az áthelyezni kívánt panel ikonját, majdhúzza a kívánt helyre.

Ha beejezte, nyomja meg a [3 ] gombot.



Húzza a kívánt alkalmazás ikonját o3Az alkalmazás ikonját másik őmen

Nyomja meg a [4 ] gombot→ válehetőséget.

A őmenü képernyők elrendezésének m

Az alkalmazáslistában tegye két ujj1 közelítse azokat egymáshoz.

Érintse meg és tartsa nyomva a kép2a kívánt helyre.

Legutóbbi alkalmazások ›

A legutóbb használt alkalmazások 1nyomja meg hosszan a Kezdőképe

Válassza ki a megnyitandó alkalmaz2

A [4 ] gombot megnyomva az előző képernyőre, aKezdőképernyő gombot megnyomva pedig a készenlétiképernyőre térhet vissza.

A készülék beépített mozgásérzékelővel rendelkezik,amely érzékeli a készülék helyzetét. Ha egyesszolgáltatások használata közben elorgatja a készüléket,a kijelzőn a kép automatikusan ekvő nézetre vált át.Ha azt szeretné, hogy a kijelzőn megjelenő kép tájolásaa készülék elorgatása esetén se változzon, válasszaa Beállítások → Kijelző → Képernyő aut. elorg. lehetőséget.

Alkalmazások rendezése›

Az alkalmazáslistában tetszése és igényei szerint rendezhetiaz alkalmazásokat sorrendjük megváltoztatásával vagy

kategóriákba csoportosításukkal.Az alkalmazáslistán állva nyomja meg a [1 ] gombot→ válassza a Szerkeszt lehetőséget.

Érintse meg hosszan az alkalmazást.2




A készülék testreszabáMég többet kihozhat a készülékből, hamegelelően állítja be.

A dátum és az idő beállítá›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Dátum é

Állítsa be az időt és a dátumot, és m2beállítást.

Az érintés hangjának ki- é›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkválassza a Beállítások → Hang → Hallmenüpont.

A csengőhangok hangere›

A csengőhang hangerejének beállításáleelé a hangerőszabályzó gombot.

A eladatkezelő használata›

A készülék egyszerre több eladat végrehajtására is képes,azaz egyszerre több alkalmazást is tud uttatni. Több eladatpárhuzamos végrehajtása azonban ennakadásokat, agyásokat,memóriaproblémákat és nagyobb energiaelvételt okozhat.Az ilyen problémák elkerülése érdekében a Feladatkezelő

segítségével zárja be a ölösleges programokat.Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Feladatkezelő → Aktív alkalmazások menüpont.

Megjelenik a készüléken aktuálisan utó alkalmazások listája.

Alkalmazás bezárásához válassza a2 Beejez ikont.

Az összes utó alkalmazás bezárásához válassza a Össz.be. lehetőséget.



A csengőhang módosítás›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Hang → menüpont.

Válasszon csengőhangot, majd vála2

Az ablakváltási animációk›Készenléti állapotban nyissa meg az alkválassza a Beállítások → Kijelző → Ananimációk vagy Minden animáció me

A készenléti képernyő há›

kiválasztásaKészenléti állapotban nyomja meg1

válassza a Háttérkép lehetőséget→

Jelöljünk ki egy képet.2

Válassza a3 Mentés vagy a Háttérké

A Samsung nem elelős a készüalapértelmezett képek vagy hát

Átváltás Csendes üzemmódra›

A készülék némításához, illetve a némítás megszüntetéséheztegye a következők valamelyikét:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, válassza•

a → Bill.-zet menüpont, majd érintse meg hosszan agombot.

Nyissa meg a gyorsgombokat tartalmazó panelt a képernyő•első részén, majd válassza a Hang lehetőséget.

Nyomja meg hosszan a [• ] gombot, majd válassza a Csendesmód lehetőséget.

A készülék beállítható, hogy különéle eseményekkorgyelmeztessen Csendes üzemmódban. Készenlétiállapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válasszaa Beállítások → Hang → Rezgés → Mindig vagy Csak Halk üzemmódban menüpont. Amikor csendes módbakapcsol, a ikon jelenik meg a helyett.




Miután beállított valamilyen k•

minden bekapcsolásakor és alezárásának minden eloldásaHa elelejti a PIN kódot vagy je•

eloldásához vigye el a teleonA Samsung nem vállal elelős•

vagy bármely személyes adat jogtiszta szotverek okozta ká

Feloldóminta beállításaKészenléti állapotban nyissa meg a1és válassza ki a Beállítások → HelyKépernyőzár beállítása → Minta

Olvassa el a képernyőn megjelenő 2meg a eloldóminta-példákat, majd

lehetőséget.Rajzoljon egy mintát az ujját húzva3összekötve.

Válassza a4 Folytatás lehetőséget.

A kijelző ényerejének beállítása›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Beállítások → Kijelző → Fényerő menüpont.

A csúszkát2 húzva állítsa be a ényerőt.

Válassza az3 OK lehetőséget.

A kijelző ényereje beolyásolja, hogy milyen gyorsanmerül le az akkumulátor.

Képernyőzár beállítása›

Feloldóminta vagy jelszó beállításával megakadályozhatja, hogyilletéktelenek az engedélye nélkül használják a készüléket.



SIM-kártya zárolása›

A készüléket a SIM-kártyához kapott PIzárhatja le.

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Hely és bSIM PIN beállításai → SIM-zár me

Írja be a PIN-kódot, majd válassza a2

A PIN-védelem engedélyezése után a kbekapcsolásakor meg kell adnia a PIN-

Ha túl sokszor ír be helytelen •

letiltja a SIM-kártyát. A tiltás ekódot (PUK kódot) kell beírniaHa a SIM-kártya téves PUK kód•

tiltódik le, a tiltás eloldásához

szolgáltatójához.

Megerősítésképpen rajzolja meg újra a mintát.5

Válassza a6 Megerősít lehetőséget.

Feloldó PIN kód beállítása

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,1és válassza ki a Beállítások → Hely és biztonság →

Képernyőzár beállítása →

PIN menüpont.Adja meg az új PIN kódot (csak számok) és válassza a2Folytatás lehetőséget.

Adja meg ismét a PIN kódot, majd válassza az3 OK lehetőséget.

Feloldó jelszó beállításaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,1és válassza ki a Beállítások → Hely és biztonság →

Képernyőzár beállítása → Jelszó menüpont.Adja meg az új jelszót (alanumerikus karakterek) és válassza2a Folytatás lehetőséget.

Adja meg ismét a jelszót, majd válassza az3 OK lehetőséget.




Folytassa a műveletet addig, amíg b2

Emelje el az ujját az utolsó karakte3

Amennyiben a szó helyesen jelenik4beszúrásához válassza gombot

jelenik meg, válassza ki a helyes szó

A teljes szöveg beviteléhez ismétel5További karakterek beírásához éringombokat.

SzövegbevitelSzöveget a virtuális billentyűzet gombjait megérintve vagykézírással a képernyőre írva vihet be.

Bizonyos nyelvek esetén nem írható be szöveg. Ilyenkorszöveg beírásához módosítania kell az írás nyelvétvalamelyik támogatott nyelvre.► 101. o.

Billentyűzet típusának módosítása›

A billentyűzet típusa módosítható. Érintse meg hosszan aszövegbeviteli mezőt, majd válassza a Beviteli mód lehetőséget→ egy billentyűzettípust (Swype vagy Samsung).

Szöveg bevitele a Swype billentyűzet›

segítségévelVálassza ki a szó első karakterét és húzza az ujját a második 1karakterre anélkül, hogy elemelné az ujját a képernyőről.



A Swype billentyűzet elrejtésé•

[ ] gombot.A Swype billentyűzet használ•

súgóinormációk megjelenítéhosszan a lehetőséget.

Szövegbevitel a Samsung›

Válassza az1 → Billentyűzettípuválasszon szövegbeviteli módot.

Két billentyűzetbeviteli mód (QWERbillentyűzet) és a kézírásos beviteli

Írja be a szöveget az alanumerikus2vagy kézzel a képernyőre írva.

Az alábbi gombokat is használhatja:

2

1 4

5

3

Szám Művelet

1 Váltás kis- és nagybetű között.

2Váltás a szimbólumbeviteli mód és az ABC/számbeviteli mód között.

3 Szóköz beszúrása.

4 Karakterek törlése.

5 Sortörés.




Szám Művelet

6

Szóköz beillesztése; Ponérintés); Beviteli nyelv mgörgetés).

Ennek a gombnamobilszolgáltató

lehet.

Szöveg másolása és beille›

Szöveg beírása közben a másolási és beszövegeket emelhet át más alkalmazás

Álljon a kurzorral oda, ahol el szeret1

Válassza a2 ikont.

Válassza a3 vagy ikonokat.A kívánt szöveg kiválasztásához hú4kívánt helyre.

A szöveg vágólapra másolásához v5kivágásához és vágólapra helyezés

Az alábbi gombokat is használhatja:

45

3

6

1

2

Szám Művelet

1 Váltás kis- és nagybetű között.

2Váltás a szám-/szimbólumbeviteli mód és az ABCbeviteli mód között

3 Bevitt szöveg törlése.

4 Sortörés.

5Billentyűzet beállítások megnyitása; Billentyűzettípusának módosítása (hosszan megérintve).



Alkalmazás telepítése›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Market.

Amikor megjelennek a használati e2Accept (Elogad) lehetőséget.

Keressen egy ájlt vagy alkalmazást3

Alkalmazás eltávolítása›

Az Android Market kezdőképernyő1

Jelölje ki a törölni kívánt elemet.2

Válassza az3 Uninstall→ OK lehető

Egy másik alkalmazásban helyezze a kurzort oda, ahová a6 szöveget be szeretné illeszteni.

A szöveg vágólapról a beviteli mezőbe való beillesztéséhez7 válassza a → ikont.

Alkalmazások letöltése az AndroidMarket webhelyrőlAz Android platorm segítségével a teleon unkciói továbbialkalmazások telepítésével bővíthetők. Az Android Marketwebhelyen egyszerűen és gyorsan vásárolhat játékokat ésmobilteleonos alkalmazásokat.

Ez a unkció nem minden országban és nem minden•

szolgáltatónál érhető el.A készülék a belső memóriába menti a letöltött•

alkalmazások elhasználói ájljait.




Adatok szinkronizálásaAz adatokat különböző webkiszolgálókvalamint biztonsági másolatot készítheőket.

A készülék internetkapcsolata a szinkrosem szakad meg. Ha a webhelyen bárm

a rissített adatok megjelennek a teleomegkezdődik a szinkronizálás. Ugyaneérvényes.

Ez a unkció nem minden országszolgáltatónál érhető el.

Fájlok letöltése az internetrőlAmikor ájlokat vagy webes alkalmazásokat tölt le az internetről,a készülék a memóriakártyára menti azokat.

Az internetről letöltött ájlok vírusokat tartalmazhatnak,amelyek károsíthatják a készüléket. Ennek kockázatátúgy csökkentheti, ha csak megbízható orrásokból tölt

le ájlokat.Egyes médiaájlok digitális tartalomvédelemmel (DigitalRights Management) védik a szerzői jogokat. Ez avédelem megakadályozhatja egyes ájlok letöltését,másolását, módosítását vagy elküldését.

Fájlok letöltése az internetről:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza az Internet menüpont.

Keressen egy ájlt vagy alkalmazást, és töltse le.2

Ha nem az Android Market webhelyről letöltött alkalmazásokattelepít, a Beállítások →Alkalmazások → Ismeretlen orrások → OK lehetőséget kell választania.



Válassza ki a szinkronizálandó alkal4

Ha ki szeretne zárni bizonyos alkalmazátörölje a jelet az adott alkalmazások me

Adatok kézi szinkronizálá›

Készenléti állapotban nyissa meg a1

majd válassza a Beállítások → Fiómenüpont.

Válasszon ki egy ókot.2

Nyomja meg a [3 ] gombot→maSzinkronizálás most lehetőséget. szinkronizálandóként beállított ada

A kiszolgálón levő fók beállítása›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,1majd válassza a Beállítások → Fiókok és szinkronizálás menüpont.

Válassza a2 Fiók hozzáadása lehetőséget→ egy óktípust.

A ók beállításához kövesse a képernyőn megjelenő3utasításokat.Online közösségi szolgáltatásokhoz, például a Facebook vagya MySpace szolgáltatáshoz, adja meg elhasználónevét és

jelszavát, majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget.

Az automatikus szinkronizálás›

bekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,1

majd válassza a Beállítások → Fiókok és szinkronizálás menüpont.

Válassza az2 Auto. szinkronizálás lehetőséget.


K iká ió



Kommunikáció 36

Kommunikáció

TeleonálásIsmerje meg a teleonálási unkciókat, például a hívások kezdeményezését és ogadását a teleonálás közben elérhetőunkciók használatával, valamint a teleonálással kapcsolatosszolgáltatások testreszabását és igénybevételét.

Hívás kezdeményezése és ogadása›

Hívások kezdeményezéséhez, ogadásához, beejezéséhez éselutasításához az érintőképernyő gombjait használhatja.

A közelségérzékelő bekapcsolásakor a véletlen•

adatbevitel elkerülése érdekében a készülék

automatikusan kikapcsolja és lezárja a képernyőt,amikor azt az archoz közel tartják. ► 97. o.Az emberi test vagy ruházat elektrosztatikus kisülése•

hívás közben megzavarhatja a közelség érzékelőműködését.

Hívás kezdeményezése

Készenléti állapotban nyissa meg a1majd válassza a → Bill.-zet menteleonszámot a körzetszámmal eg

A hívás indításához válassza a2 ik

A hívás beejezéséhez válassza a3 Be

A gyakran hívott teleonszám•

névjegyzékbe.► 63. o.A hívásnaplónak az utoljára h•

érdekében történő gyors meg→ Naplók lehetőséget.

Hívás ogadásaBejövő híváskor a1 ikont húzza b

Ha csöng a készülék, a hangerősmegnyomásával elnémíthatja a

A hívás beejezéséhez válassza a2 Be



Hívás tartásba helyezéséhez vagy tar•

beszélgetés közben történő visszavéhosszan a mikroonos ülhallgató go

Hívás beejezéséhez nyomja meg a m•

gombját.

Hívás közben használható›

Hívás közben a következő lehetőségek

A hangerő beállításához nyomja ele•

hangerőszabályzó gombot.

A hívás tartásba helyezéséhez válass•

Tartott hívás visszavételéhez válassza

Második hívás tárcsázásához válassza•

majd tárcsázza a másik teleonszámo

Második bejövő hívás ogadásához h•

a pontig a hívásvárakoztató hang mekészülék megkérdezi, hogy beejezzeaz első hívást. A szolgáltatás használahívásvárakoztatási szolgáltatásra.

Hívás elutasításaBejövő híváskor az ikont húzza balra a pontig. A hívó él„oglalt” jelzést og hallani.

Külöldi szám hívása

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a → Bill.-zet menüpont, majd a 0 hosszúlenyomásával illessze be a + karaktert.

Írja be a tárcsázni kívánt teljes számot (országhívó szám,2körzetszám és teleonszám), majd a tárcsázáshoz válassza a

ikont.

A mikroonos ülhallgató használata›

Ha egy mikroonos ülhallgatót csatlakoztat a többunkcióscsatlakozóhoz, a teleon kézbevétele nélkül a következőképpen

ogadhatja és kezelheti a hívásokat:Hívás ogadásához nyomja meg a mikroonos ülhallgató•

gombját.

Hívás elutasításához nyomja meg hosszan a ülhallgató•

gombját.



Kommunikáció 38

A nem ogadott hívások m›

tárcsázásaA készülék kijelzőjén megjelennek a neogadott hívás teleonszámának tárcsázgyorsgombokat tartalmazó panelt, és vnem ogadott hívást.

Kiegészítő szolgáltatások›

Egyéb, hívással kapcsolatos szolgáltatáilyen például a Fixlista (FDN) üzemmód

A Fixlista (FDN) üzemmód hasznFixlista üzemmódban a készülék csak aszámokra engedélyez kimenő hívásokabekapcsolása:

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Hívás→Fixlista engedélyezése menüpont

A tárcsázóképernyő megnyitásához válassza a• Tárcsázó lehetőséget.

Ha a Bluetooth mikroonos ülhallgatón keresztül kíván•

beszélgetést olytatni, válassza a BT ülh. lehetőséget.

Ha ki szeretné kapcsolni a mikroont, hogy a másik él ne hallja•

Önt, válassza a Némít lehetőséget.

A kihangosítás unkció használatához válassza a•

Hangszóró lehetőséget.

Zajos környezetben nehezebben hallható a beszélgetés,ha a kihangosító unkciót használja. A jobb hallhatóságérdekében használja a normál üzemmódot.

A két hívás között az• Átvált paranccsal válthat.

Többrésztvevős hívás (konerenciahívás) kezdeményezéséhez•

kezdeményezze vagy ogadja a második hívást, majd amikora kapcsolat létrejött, válassza az Egyesítés lehetőséget. A

szolgáltatás használatához elő kell zetnie a konerenciahívásszolgáltatásra.

Í2



Hívásvárakoztatás beállításaA hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáha egy hívás közben egy másik hívás is

Készenléti állapotban nyissa meg az alkválassza a Beállítások → Hívás→TováHívásvárakoztatásmenüpont. A beálla hálózatra.

Hívásnaplók megtekintés›

A hívásnaplók típus szerint szűrve tekin

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a → Naplók menüpon

Nyomja meg a [2 ] gombot→ válehetőséget→ egy beállítást a hívá

A hívásnaplókból közvetlenül keküldhet üzenetet ismerőseinek jobb vagy a bal oldalon megpöc

Írja be a SIM-kártya PIN2-kódját, majd válassza az2 OK lehetőséget.

Válassza a3 Fixlista lehetőséget, és vegye el a Fixlistaüzemmódban használható névjegyeket.

Hívásátirányítás bekapcsolásaA hívásátirányítás egy hálózati unkció, amellyel a bejövő hívások

egy másik számra továbbíthatók. Ezt a szolgáltatást külön-különállíthatja be minden egyes olyan helyzetre, amikor nem tudhívásokat ogadni, például amikor éppen beszél a teleonon,vagy a szolgáltatási területen kívül tartózkodik.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát,1majd válassza a Beállítások → Hívás→Hívásátirányítás menüpont.

Válasszon ki egy helyzetet.2

Írja be azt a számot, amelyre a hívásokat át szeretné3irányítani, majd válassza az Engedélyezés lehetőséget.

A beállítást a rendszer továbbítja a hálózatra.

Vál2 Né j k l h ő éA é l k ki é éh ál ki ló3



Kommunikáció 40

Válassza a2 Névjegyek lehetőséget.

A teleonszámot beírhatja kézzel, ilnaplókból vagy egy másik gombba

Válassza ki a kívánt neveket, majd v3lehetőséget.

Válassza az4 Érintse meg az üzenet

írja be az üzenet szövegét.Hangulatjelek beszúrásához nyomjválassza az Emotikon beszúrása le

Az üzenet elküldéséhez válassza a5 K

Multimédiás üzenet küldé›

1 Készenléti állapotban nyissa meg aválassza az → Új üzenet menüp

Válassza a2 Névjegyek lehetőséget.A teleonszámot beírhatja kézzel, ilnaplókból vagy egy másik gombba

Ha e-mail címet ad meg, a készüléküzenetté alakítja.

A részletek megtekintéséhez válasszon ki egy naplót.3A részletes nézetből tárcsázhatja az egyes számokat,üzenetet küldhet rájuk, illetve elveheti őket anévjegyzékbe.

ÜzenetküldésIsmerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges(SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek, és hogyan tekinthetők meg és kezelhetők a küldött és ogadott üzenetek.

Ha nem a saját szolgáltatója területén tartózkodik, azüzenetek küldéséért és ogadásáért a szolgáltatója különdíjat számolhat el. További tudnivalókért orduljon aszolgáltatójához.

Szöveges üzenet küldése›

1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majdválassza az → Új üzenet menüpont.

Vál é j t2Vál ki kí á t k t jd ál3 H á d



Válasszon egy névjegyet.2

Multimédiás üzenet részleteinek m3ki egy üzenetet.

Hangposta meghallgatás›

Ha beállította, hogy a nem ogadott hívátirányítsa a hangposta-kiszolgálóra, nea hívó él hangüzenetet hagyhat. A hanhangüzenetek meghallgatása:

Készenléti állapotban nyissa meg a1a →Bill.-zet menüpont, majd égombot.

Kövesse a hangposta-kiszolgáló uta2A hangposta-kiszolgálót csak úgelőbb menti a kiszolgáló teleonszolgáltatótól tudhatjuk meg.

Válassza ki a kívánt neveket, majd válassza a3 Hozzáad lehetőséget.

Válassza az4 Érintse meg az üzenetíráshoz lehetőséget, ésírja be az üzenet szövegét.

Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [ ] gombot→ válassza az Emotikon beszúrása lehetőséget.

Elem hozzáadásához válassza a5→ lehetőséget.

A ájlt kiválaszthatja a ájllistáról, vagy készíthet új ényképet,videót vagy hangelvételt is.

Nyomja meg a [6 ] gombot→ válassza a Tárgyhozzáadása lehetőséget, majd adja meg az üzenet tárgyát.

Az üzenet elküldéséhez válassza a7 Küld lehetőséget.

Szöveges vagy multimédiás üzenet›

megtekintése1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd

válassza az ikont.

Üzenetei az üzenetküldő programokhoz hasonlóan a küldők neve szerinti üzenetszálakba vannak csoportosítva.

Írja be a Cím ett me őbe a megele4G l M il



Kommunikáció 42

Írja be a Címzett mezőbe a megele4

Írja be az üzenet tárgyát, majd mag5

Képájl csatolásához nyomja meg a6 a Csatolás lehetőséget→ egy ájlt.

Az üzenet elküldéséhez válassza a7

E-mailek megtekintése›Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Google Mail menüpont.

Válasszon egy e-mail üzenetet.2

Az üzenetnézetből az alábbi lehetőség

Az üzenetre a• ikon kiválasztásáv

Az üzenet minden címzettjének a•

paranccsal válaszolhat.

Továbbíthatja az üzenetet másoknak•

paranccsal válaszolhat.

Google MailAz új e-maileket letöltheti a Google Mail™ postaókból sajátBejövő posta mappájába. Az alkalmazásba való bejelentkezéskormegjelenik a Bejövő posta képernyő. A címsorban az el nemolvasott üzenetek száma látható, és ezek az üzenetek élkövérrelszedve jelennek meg a képernyőn.

Ez a unkció nem minden országban és nem minden•szolgáltatónál érhető el.Szolgáltatótól üggően előordulhat, hogy a Google•

Mail menüpont más néven jelenik meg.

E-mail küldése›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Google Mail menüpont.

Amennyiben ezt az alkalmazást most indítja el először,2 válassza az OK lehetőséget.

Nyomja meg a [3 ] gombot→ válassza az Levélírás lehetőséget.

Az üzenet megcsillagozásaA ü h ki ál á á l dh ill



Az üzenet megcsillagozása

Érintsen meg hosszan egy üzenetet1képernyőn.

Válassza a2 Csillagozás lehetőségetikon elszíneződik.

Üzenetek szűréseA Bejövő posta képernyőn állva nyo1gombot →majd válassza a Ugrás a

Válassza ki a megtekinteni kívánt ü2

E-mailIsmerje meg, hogyan küldhet és tekintvagy vállalati e-mail ókja segítségével

E-mail fók beállítása›

1 Készenléti állapotban nyissa meg aválassza az E-mail menüpont.

Írja be az e-mail címét és a jelszavát2

Az üzenethez a• kiválasztásával adhat csillagot.

A mellékleteket az• Előnézet paranccsal tekintheti meg. Amellékleteket a Letöltés paranccsal mentheti a memóriakártyára.

Az üzenetet az• Archiválás paranccsal archiválhatja.

Az üzenetet a• Törlés paranccsal törölheti.

Az előző vagy következő üzenetre lépéshez válassza a• vagy lehetőséget.

Az e-mailek rendszerezése címkékkel›

Az e-maileket rendszerezheti úgy, hogy címkékkel látja el őket,vagy csillagokkal jelöli meg a ontosabbakat. Az üzenetek kiválogatására ezt követően használhatja a címke szerinti szűrést.

Az üzenet elcímkézése

Érintsen meg hosszan egy üzenetet a Bejövő posta1 képernyőn.

Válassza a2 Címkék módosítása lehetőséget.

Válassza ki a kívánt címkét, majd válassza az3 OK lehetőséget.

Válassza ki a kívánt neveket majd v4Válassza a3 Tovább lehetőséget (általános e mail ókok



Kommunikáció 44


További címzettek elvételéhez vála5Titkos másolat) mezőt.

Az üzenet tárgyának megadásához6

Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, 7

Válassza a8 Csatol lehetőséget, és csA ájlt kiválaszthatja a ájllistáról, vavideót vagy hangelvételt is.

Az üzenet elküldéséhez válassza a9 K

Ha kapcsolat nélküli üzemmódbszolgáltatási területén kívül tartmindaddig az üzenetszálak listáa hálózatra nem kapcsolódik, és

szolgáltatási területére.

Válassza a3 Tovább lehetőséget (általános e-mail ókok esetén) vagy a Kézi beáll. lehetőséget (egyéb vállalati e-mailókok esetén).

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.4

Az e-mail ók beállításának beejezésekor az e-mail üzenetek letöltődnek a készülékre. Ha kettőnél több ókot hozott létre,

válthat az e-mail ókok között; ehhez nyomja meg a [ ]gombot → válassza a Fiókok lehetőséget, majd válassza ki azt aókot, amelyről le szeretné tölteni az üzeneteket.

E-mail küldése›

1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majdválassza az E-mail menüpont → egy e-mail ókot.

Nyomja meg a [2 ] gombot→ válassza az Üzenet írása lehetőséget.

Válassza a3 Névjegy lehetőséget.

Az e-mail címet beírhatja kézzel, vagy kiválaszthatjaa hívásnaplóból vagy egy másik beállítást választva acsoportokból is.

A csatolt ájl megtekintéséhez érints•E mail megtekintése›



A csatolt ájl megtekintéséhez érints

mellékleteket a paranccsal ment

Google CsevegőIsmerje meg, hogyan cseveghet barátaGoogle Talk ™ használatával.


Ismerősök elvétele a bará›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Google Csevegő menüp

A barátok listája áttekinthető ormáGoogle Talk-partnerét.

Nyomja meg a [2 ] gombot→ váhozzáadása lehetőséget.

Írja be a barát e-mail címét, és válas3lehetőséget.

Amikor a barátja elogadja a meghívástlistájára.

E-mail megtekintése›

Amikor megnyit egy postaókot, kapcsolat nélküli üzemmódbanmegtekintheti a korábban letöltött e-maileket, vagy új üzenetek megtekintése érdekében csatlakozhat az e-mail kiszolgálóhoz.Az e-mail üzenetek letöltésük után kapcsolat nélküliüzemmódban is megtekinthetők.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1 válassza az E-mail menüpont → egy e-mail ókot.

Az üzenetlista rissítéséhez nyomja meg a [2 ] gombot→ válassza a Frissít lehetőséget.

Válasszon egy e-mail üzenetet.3

Az üzenetnézetből az alábbi lehetőségeket választhatja:

Az üzenetre a [• ]→ Válaszol paranccsal válaszolhat.

Az üzenet továbbításához nyomja meg a [• ]→

Továbbküldés lehetőséget.Az üzenetet a [• ]→ Töröl paranccsal törölheti.

Egy üzenet másik mappába helyezéséhez nyomja meg a [• ]→Áthelyezés mappába lehetőséget.

Az üzenetből a képek betöltéséhez nyomja meg a [• ]→

Képek megjelen. lehetőséget.

Social HubA csevegés megkezdése›



Kommunikáció 46

Social HubIsmerje meg Social Network Service (SNHub™ programot, az egységes e-mail, névjegyzék- és naptárkezelő alkalmazálátogasson el a socialhub.samsungapp


válassza a Social Hub menüpont.Tekintse meg és használja a Social H2tartalmakat.

A csevegés megkezdése›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Google Csevegő menüpont.

Válasszon egy ismerőst a barátok listájáról. Megnyílik a2csevegőképernyő.

Írja be üzenetét, majd válassza a3 Küldés lehetőséget.

Hangulatjelek beszúrásához nyomja meg a [ ] gombot→ válassza az Egyebek → Hangulatjel beszúrása lehetőséget.

Ha váltani szeretne a csevegő partnerek között, nyomja meg4a [ ] gombot→ válassza a Váltás a csevegések között lehetőséget.

A csevegés beejezéséhez nyomja meg a [5 ] gombot→ válassza az Csevegés beejezése lehetőséget.

Szórakozás Fényképezés›

http://socialhub.samsungapps.com/

http://socialhub.samsungapps.com/



Szórakozás

KameraIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg ényképeket ésvideoelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos

(3,2 megapixel), videoelvételeket 320 × 240 elbontásigkészíthet.

A ényképezőgép használatához előbb memóriakártyát kell ateleonba helyeznie.

A ényképezőgép elhasználói elülete csak ekvő•

helyzetű elvétel készítésekor látható.A keresőben lévő ikonok elrejtéséhez, illetve•

megjelenítéséhez érintse meg a képernyőt.

Ha egy megadott időtartamig nem használja a•ényképezőgépet, az automatikusan kikapcsol.A memóriakapacitás a elvétel helyétől és•

körülményeitől üggően eltérő lehet.

Fényképezés›

1 Készenléti állapotban nyissa meg aválassza a Kamera menüpont.

Fekvő helyzetű elvétel készítéséhe2balra.

Irányítsa az objektívet a témára, és 3

beállításokat.

2

3

4

5

1

Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez n4Szám Művelet



Szórakozás 48

agy tás o , et e cs y tés e4hangerőszabályzó gombot.

A legmagasabb elbontásnál a znem elérhető.

Válassza a5 ikont a énykép elké

A készülék automatikusan menti a

Fényképezés után a képek megtekintéA további ényképek megtekintéséhe•

balra.

Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érin•

válassza a vagy a ikont. A mása képernyőre teszi, és távolítja őket eközelítse egymáshoz az ujjait).

A énykép másoknak való elküldéséh•

lehetőséget.Ha szeretné háttérképként vagy hívó•

beállítani a ényképet, válassza a Beá

A énykép törléséhez válassza a• Törö

Szám Művelet

1

A ényképezőgép állapotának ésbeállításainak ellenőrzése.• : Felbontás• : Fénymérő típusa• : A készíthető ényképek száma

(a rendelkezésre álló memóriaüggvényében)

• : Tárolóhely

2 Fényképezési mód megváltoztatása.

3 Téma megváltoztatása.

4 A ényerő beállítása.

5

Fényképezőgép beállításainak módosítása.6 Váltás videokamerára.

7 Fényképezés.

8 Utoljára készített énykép megtekintése.

Fényképezés Mosoly elvé›Fényképezés a különböző témákhoz előre›



Fényképezés Mosoly elvé›

üzemmódbanA ényképezőgép elismeri az arcokat, éképeket készíteni.

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Kamera menüpont.


Válassza a3 →Mosoly elvétele

Hajtsa végre a szükséges beállításo4

Válassza a5 ikont.

Irányítsa a ényképezőgép objektívj6 A készülék elismeri a képen az emb

mosolyát is. Amikor a otóalany moautomatikusan elkészíti a ényképe

Fényképezés a különböző témákhoz előre›

megadott beállításokkalA ényképezőgép előre meghatározott beállításokat tartalmazkülönböző témákhoz. Egyszerűen válassza ki a témának és akörnyezetnek megelelő ényképezési módot.

Ha például éjszaka szeretne ényképezni, válassza ki az Éjszakai

módot, amely hosszabb expozíciós időt használ.Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Kamera menüpont.

Fekvő helyzetű elvétel készítéséhez orgassa el a készüléket2balra.

Válassza a3 ikont→ egy témát.

Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4

Válassza a5 ikont a énykép elkészítéséhez.

Panorámakép készítése›Sorozatelvétel készítése›



Szórakozás 50

Panorámakép készítése›

A Panoráma elvételi üzemmódban székészíthet. Ez különösen tájképek ényk

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Kamera menüpont.

Fekvő helyzetű elvétel készítéséhe2

balra.Válassza a3 →Panoráma lehet

Hajtsa végre a szükséges beállításo4

Az első énykép elkészítéséhez vála5

Lassan mozgassa a készüléket bárm6 helyére a keresőben látható zöld ke

Amikor a zöld keretet a helyére igazautomatikusan elkészíti a következ

A teljes panorámakép elkészítéséh7 lépést.

Sorozatelvétel készítése›

Egyszerűen készíthet sorozatelvételeket mozgó témákról.Ez a unkció akkor lehet hasznos, ha játszó gyerekeket vagysporteseményeket ényképez.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Kamera menüpont.

Fekvő helyzetű elvétel készítéséhez orgassa el a készüléket2 balra.

Válassza a3 → Sorozat lehetőséget.

Hajtsa végre a szükséges beállításokat.4

Érintse meg hosszan a5 ikont. A ényképezőgépolyamatosan készíti a képeket addig, amíg Ön el nemengedi a Fényképező gombot.

Opció MűveletFényképezőgép beállításainak›



Opció Művelet

BeállításA kontraszt, a telbeállítása.

Fényképezés előtt válassza a → lbeállítások eléréséhez:

Beállítás Művelet

Segédvonalak Segédvonalak meképernyőn.

ElőnézetAnnak beállítása, hmegjelenítse az el

GPS

Annak beállítása, hhelymeghatározáscsatoljon a ényké

A GPS-vétekerülje az oényképezéütközhet, palacsonyanrossz időbe

Fényképezőgép beállításainak testreszabása

Fényképezés előtt válassza a → lehetőséget az alábbiopciók eléréséhez:

Opció Művelet

Fókuszmód Közeli ényképek készítése vagy aényképezőgép beállítása úgy, hogyautomatikusan a tárgyra.

IdőzítőA ényképezés előtti késleltetési időhosszának megadása.

Felbontás Képelbontás megadása.

FehéregyensúlyA megvilágításnak megelelőehéregyensúly beállítása.

Eektusok Speciális eektusok, például szépia vagyekete-ehér színárnyalatok alkalmazása.

Mérés Fénymérőtípus kiválasztása.

Képminőség A ényképek képminőségének beállítása.

Irányítsa az objektívet a témára, és 4Beállítás Művelet



Szórakozás 52

beállításokat.

1

2

3

4

Szám Művelet

1

A kamera állapotánaellenőrzése.• : Felbontás

• : Felvehossza (a rendelkeüggvényében)

• : Tárolóhely


ZárhangAnnak beállítása, hogy a ényképezőgépényképezéskor hangot adjon ki.

VisszaállításMenük és ényképezési beállítások visszaállítása.

Videó elvétele›

1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majdválassza a Kamera menüpont.


A3 ikont kiválasztva váltson át videokamera üzemmódba.

A elvételt a6 elem kiválasztásávaSzám Művelet



A elvétel leállításához válassza a7 A készülék automatikusan menti a

Előordulhat, hogy a készülék alsebességű memóriakártyákra nrögzíteni videókat.

A elvételt követően a rögzített videók a ikont.

A további videók megtekintéséhez la•

Ha szeretné másnak elküldeni a vide•

lehetőséget.

A videó lejátszásához válassza a• Lejá

A videó törléséhez válassza a• Töröl le

2

A elvételi mód módosítása (multimédiásüzenethez való csatoláshoz vagy normálmentéshez).

3 A ényerő beállítása.

4

Videokamera beállításainak módosítása.5 Váltás ényképezőgépre.

6 Videoelvétel készítése.

7 Utoljára készített videó megtekintése.

Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a5hangerőszabályzó gombot.

A legmagasabb elbontásnál a zoom unkció lehet, hogynem elérhető.

Videó készítése előtt válassza a →A videokamera beállításainak testreszabása›



Szórakozás 54

beállítások eléréséhez:


Segédvonalak Segédvonalak melőnézeti képe

Hangelvétel Hang be- és kik

ElőnézetAnnak beállításmegjelenítse az

VisszaállításMenük és ényvisszaállítása.

Videó készítése előtt válassza a → lehetőséget az alábbiopciók eléréséhez:

Opció Művelet

IdőzítőA videó rögzítése előtti késleltetési időkiválasztása.

Felbontás Képelbontás megadása.

FehéregyensúlyA megvilágításnak megelelőehéregyensúly beállítása.

Eektusok Speciális eektusok, például szépia vagyekete-ehér színárnyalatok alkalmazása.

Videó minősége A videók képminőségének beállítása.

Beállítás

A kontraszt, a telítettség és az élesség

beállítása.

A megjelenítési mód megváltoztatá3ké ő j bb l ő é é

Galéria



képernyő jobb első részén a va

Válasszon ki egy megtekintendő é4látható ikon).

A képek megtekintése közben az alábbrendelkezésre:

A további ényképek megtekintéséhe•balra.

A képek nagyításához használja a•

pedig a ikont. A másik lehetőség,képernyőre teszi, és távolítja őket egyközelítse egymáshoz az ujjait).

A kiválasztott mappában levő diavet•

Diabemutató lehetőséget. A diavetímeg a képernyőt.

A otó használatakor az olyan kiegész•használatához, mint megosztás, törlélehetőséget, válassza a Menü lehető

Ismerje meg, hogyan lehet megtekinteni a memóriakártyántárolt ényképeket és videókat.

Támogatott ájlormátumok ›

Típus Formátum

Kép Kiterjesztés: gi, jpg, png, bmp, wbmp

VideóKiterjesztés: 3gp, mp4•

Kodek: MPEG4, H.263, H.264•

A készülék szotverétől üggően előordulhat, hogy a•

készülék egyes ájlormátumokat nem támogat.Ha a ájlméret meghaladja a rendelkezésre álló•

memória méretét, a ájl megnyitásakor hiba történhet.

Fényképek megtekintése›

1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majdválassza a Galéria menüpont.

Válasszon egy mappát.2

Zenék Videoelvétel lejátszása›



Szórakozás 56

Ismerje meg, hogyan hallgathatja utaza zenelejátszóval. A zenelejátszó a követámogatja: mp3, mp4 (csak hang), m4a

A zenelejátszó használatához előbb mekészülékbe helyezni.

A következő ormátumú ájlo•a Fájlok mappából, multimédböngészőprogramban nyitja mimy, rtx, ota, amr, wav, mxm.A készülék szotverétől üggő•

készülék egyes ájlormátumoHa a ájlméret meghaladja a r•

memória méretét, a ájl megn

1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majdválassza a Galéria menüpont.

Válasszon ki egy megtekintendő videót (amelynél a2 ikonlátható).

Fekvő helyzetű elvétel készítéséhez orgassa el a készüléket3

balra.A lejátszást a következő virtuális gombokkal vezérelheti.4

Képek és videók megosztása›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Galéria menüpont.

Válasszon egy mappát.2

Nyomja meg a [3 ] ikont, válasszon kép- vagy videó ájlt.

Válassza a4 Megosztás lehetőséget→ egy megosztásibeállítást.

Lejátszás közben a következő gom3Zeneájlok elvétele a memóriakártyára›



3

2

1

4

Szám Művelet

1

Az 5,1 csatornás térhamikor csatlakoztatv

ülhallgató.2 A ájl adott pontjára

3

Lejátszás újraindítászeneszámra, vagy vi(hosszan megérintv

1

Először másoljon ájlokat a memóriakártyára:

Letöltés a vezeték nélküli hálózatról.• ► 70. o.

Letöltés számítógépről a Samsung Kies program segítségével.•

► 87. o.

Fogadás Bluetooth kapcsolaton keresztül.• ► 82. o.

Másolás memóriakártyára.• ► 88. o.

Zenelejátszás›

A zeneájlok készülékre vagy a memóriakártyára történt átviteleután:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza az Zenék menüpont.

Válasszon zenekategóriát2 → zeneájlt.

A ejhallgatóval a zenelejátszá•

Lejátszáshoz vagy pillanatmeSzám Művelet



Szórakozás 58

Lejátszáshoz vagy pillanatmemeg a ejhallgató gombját. A megnyomásával és nyomva tis elindítható.Az SRS CS• ™ ejhallgató többcDVD-lm hallgatásakor 5.1-es

normál ej- vagy ülhallgatókoA WOW HD• ™ rendszer jelentőlejátszás hangminőségét, dinnyújtva mély, gazdag basszusrekvenciatartományban krist

Lejátszási lista létrehozás›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza az Zenék menüpont.

Válasszon kategóriát2 → zeneájlt.

4Lejátszás szüneteltetése; a lejátszásolytatásához válassza a ikont.

5

Ismétlési mód kiválasztása (kikapcsolva, egyájl ismételt lejátszása vagy az összes ájlismétlése).

6 Véletlen lejátszási sorrend bekapcsolása.

7Ugrás a következő videóra. Előreelé keresésa ájlban (hosszan megérintve).

8 A lejátszási lista megnyitása.

1. Ezek az ikonok akkor jelennek meg, ha megérinti a lejátszóképernyőjét.

1

A zenelejátszó beállításai›Nyomja meg a [3 ]→ Lejátszási listára → Új lehetőséget.

Adj új l já á i li á k jd ál4 M



Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza az Zenék menüpont.

Válasszon kategóriát2 → zeneájlt.


A zenelejátszó testreszabásához ad4beállításokat:

Opció Művelet

5.1 csatornaVálassza ki, hogya virtuális 5.1 téramikor a ejhallg

Hangszín-szabályozó

Alapértelmezetttípus beállítása.

Adjon nevet az új lejátszási listának, majd válassza a4 Ment lehetőséget.

Ha további zeneájlokat szeretne elvenni a lejátszási listára,5 játsszon le egy ájlt, és nyomja meg a [ ] → Lejátszásilistára → lehetőséget, majd válassza ki a lejátszási listát.

A buliválogatás szolgáltatás használata›Amikor bekapcsolja a buliválogatás szolgáltatást, a készülék azeneájlokat véletlenszerűen választja ki és játssza le.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza az Zenék menüpont.

Nyomja meg a [2 ]→ Party-válogatás lehetőséget.

A buliválogatás szolgáltatás kikapcsolásához nyomja meg a3[ ]→ Party-válogatás kikapcsolása gombot.

A rádió kezeléséhez a következő go3

1

FM rádió



Szórakozás 60

3

2

4

1

Szám Művelet

1 Az FM rádió be- és k

2 A rekvencia nomh3 Fogható rádióállom

4Az éppen hallgatottkedvencek listájára.

Ismerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádiósegítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egymikroonos ülhallgatót, amely egyben rádióantennaként isszolgál.

Az FM rádió hallgatása›

Csatlakoztasson egy mikroonos ülhallgatót a teleonhoz.1

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd2válassza az FM rádió menüpont.

Az FM rádió automatikusan végigpásztázza arekvenciatartományt, és menti az elérhető állomásokat.

Amikor első alkalommal kapcsolja be az FM rádiót, akészülék elhívja a gyelmet az automatikus hangoláslehetőségére.

Szám Művelet Lépjen a kívánt rádióállomásra.3

Válassza a4 ikont a kedvencek l



5 Hangerő beállítása.

Rádióállomás automatikus mentése›

Csatlakoztasson egy mikroonos ülhallgatót a teleonhoz.1

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd2 válassza az FM rádió menüpont.

Nyomja meg a [3 ] gombot→majd válassza a Keresés lehetőséget→ egy keresési beállítást.

Az FM rádió automatikusan végigpásztázza arekvenciatartományt, és menti az elérhető állomásokat.

Rádióállomás elvétele a kedvencek listájára›

Csatlakoztasson egy mikroonos ülhallgatót a teleonhoz.1Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd2válassza az FM rádió menüpont.

Válassza a4 ikont a kedvencek l

Nevet rendelhet egy rádióállomrádióállomást; Hosszan érintse ma kedvencek listájában és válassÁtnevez lehetőséget.

Az FM rádió beállításaina›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza az FM rádió menüpont.


Az FM rádió testreszabásához adja 3beállításokat:

Opció MűveletRÉGIÓ Régió kivál

Opció Művelet



Szórakozás 62

Lejátszás aháttérben

Annak beállítása, hogy másalkalmazások használatakor az FMrádió usson-e a háttérben. Ha eza unkció be van kapcsolva, akkoraz FM rádiót a gyorsgombokattartalmazó panelről vezérelheti.

Állomásazonosító

Annak beállítása, hogy azállomásazonosító megjelenjen-eaz FM rádió képernyőjén;állomásazonosítók csak azezt a szolgáltatást támogatórádióállomásokhoz állnak rendelkezésre.

Alternatív

rekvencia

Annak beállítása, hogy gyenge jelesetén a rádió megkísérelje-e újrabeállítani az állomást.

FM-rádió auto.kikapcsolása

Annak beállítása, hogy az FM rádióegy adott idő után automatikusankikapcsoljon.

Személyes adatok Névjegyet a tárcsázó képernyőről is lét




y

Kapcsolatok Ismerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes ésüzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobil- és vezetékes

teleonszámokat, e-mail címeket, születésnapokat és egyébadatokat menthet.

› Új névjegy létrehozásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a ikont.

Válassza a2 lehetőséget.

Válasszon memóriahelyet.3

Ha egynél több ókkal rendelkezik, akkor válassza ki azt aókot, amihez szeretné hozzáadni a névjegyet.

Írja be az adatokat.4

A név memóriára mentéséhez válassza a5 Ment lehetőséget.

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a → Bill.-zet menüpon

Írjuk be a teleonszámot.2

Válassza a3 Hozzáadás a Kapcsolat

Válasszon memóriahelyet.4

Ha egynél több ókkal rendelkezikókot, amihez szeretné hozzáadni a

Írja be az adatokat.5

A név memóriára mentéséhez vála6

Név keresése›

1 Készenléti állapotban nyissa meg aválassza a ikont.

Görgessen elelé vagy leelé a névj2Jelölje ki a kívánt névjegyet.3

Saját névjegykártya létre›


Ha megtalálja a névjegyet, a következőket teheti:

a teleonszám kiválasztásával hívja el a névjegyet•



Személyes adatok 64

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a ikont.


Írja be személyes adatait.3

Válassza a4 Ment lehetőséget.Névjegykártyáját üzenethez vagilletve Bluetooth-kapcsolaton ke

Névjegyek beolvasása a k›

fókokbólMegtekintheti a közösségi webhelyókegy ókot, majd hozzáadhat egy, a web

készüléke névjegyzékéhez.Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a ikont.

Nyomja meg a [2 ] gombot→ vászerzése lehetőséget.


a teleonszám kiválasztásával hívja el a névjegyet.

üzenetet küldhet neki az• Üzenet lehetőséget választva.

egy e-mail cím kiválasztásával e-mail üzenetet küldhet.•

módosíthatja a névhez tartozó adatokat a [• ] gombotmegnyomva→ a Szerkeszt lehetőséget választva.

Gyorshívószám beállítása›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a ikont.

Nyomja meg az [2 ]→ Egyebek → Gyorshívó gombok lehetőséget.

Válassza ki azt a számot, amelyhez hozzá szeretné rendelni a3névjegyet→ egy névjegyet.

Ezt a számot ezután gyorsan tárcsázhatja úgy,hogy hosszan megérinti a hozzárendelt számot atárcsázóképernyőn.

Névjegyek másolása a készülékről a SIM


Csoport létrehozása a nevekből›

Ha csoportokat hoz létre a névjegyekből több névjegyet




Nyomja meg a [2 ]→ ImportálásExportálás a SIM-kártyára lehető


Névjegyek importálása és›

Névjegy ájlok importálása (vc ormátua készülékre:


Nyomja meg a [2 ]→ ImportálásImportálás SD-kártyáról lehetősé

Válasszon memóriahelyet.3Ha egynél több ókkal rendelkezikókot, amihez szeretné hozzáadni a

Ha csoportokat hoz létre a névjegyekből, több névjegyettud egyszerre kezelni, és az egész csoport részére egyszerretud üzenetet vagy e-mailt küldeni. Először hozzon létre egycsoportot.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a → Csoportok menüpont.

Nyomja meg a [2 ] gombot→majd válassza a Létrehoz lehetőséget.

Írjon be egy nevet, és válasszon csengőhangot a csoporthoz.3

Válassza a4 Ment lehetőséget.

Névjegyek másolása›

Névjegyek másolása a SIM-kártyáról a készülékre:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1 válassza a ikont.

Nyomja meg a [2 ]→ Importálás/exportálás → Importálás a SIM kártyáról lehetőséget.

Válassza ki a kívánt neveket, majd válassza az3 Importálás lehetőséget.

A közösségi webhelyeken›

tevékenységek megtekinVálasszon az egyetlen névjegy, több névjegy vagy összes4névjegy importálása lehetőségek közül, majd válassza az OK




tevékenységek megtekinMegtekintheti a névjegyekhez tartozó tevékenységeit a közösségi webhelyek,MySpace vagy a Twitter szolgáltatásaib

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a → Tevékenységek m

Válassza ki a megtekinteni kívánt el2

NaptárIsmerje meg, hogyan hozhat létre napi,bejegyzéseket, és hogyan állíthat be haeseményekre való gyelmeztetésképp

Esemény létrehozása›Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Naptár menüpont.

Nyomja meg a [2 ]→ Egyebek →

lehetőséget.

Jelölje ki az importálni kívánt névjegy ájlokat, majd válassza5az OK lehetőséget.

Névjegyek exportálása a készülékről memóriakártyára:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1

válassza a ikont.

Nyomja meg a [2 ]→ Importálás/exportálás → Exportálás SD-kártyára lehetőséget.

A jóváhagyáshoz nyomja meg az3 Igen gombot.

A kommunikációs napló megtekintése›

Megtekintheti a hívások, üzenetek, e-mailek vagy SNS-üzenetszálak kommunikációs naplóját.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a → Előzmények menüpont.

Válassza ki a megtekinteni kívánt elemet.2

Esemény jelzésének kikap›

Ha egy naptári eseményhez hangjelzés

Írja be az adott esemény adatait.3

Válassza a4 Kész lehetőséget.



Ha egy naptári eseményhez hangjelzésidőpontban megjelenik az eseményt je

Nyissa meg a gyorsgombokat tarta1első részén.

Válasszon ki egy emlékeztetőt az es2megjelenítéséhez.

Az emlékeztető ideiglenes vagy vég3válassza a Mind szundi módba vaglehetőséget.

JegyzetIsmerje meg, hogyan menthet és tekintinormációkat.

Új jegyzet létrehozása›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Jegyzet menüpont.

4 g

Események megtekintése›

Váltás a naptár nézetei között:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Naptár menüpont.

Nyomja meg a [2 ] gombot, majd válassza ki a Nap, Hét,vagy Hónap lehetőséget.

Adott dátumhoz tartozó események megtekintése:

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Naptár menüpont.

Válasszunk egy dátumot a naptárban. Havi nézetben egy kék 2sáv jelzi azokat a napokat, amelyekhez eseményt állított be.

Az aktuális dátum kiválasztásához nyomja meg a [ ]gombot → válassza a Ma lehetőséget.

Válassza ki azt az eseményt, amelynek meg szeretné tekinteni3a részletes adatait.

HangrögzítőIsmerkedjen meg a teleon hangrögzítő

Válassza az2 Új jegyzet lehetőséget, vagy nyomja meg a[ ] gombot, majd válassza a→ Létrehoz lehetőséget.




Ismerkedjen meg a teleon hangrögzítő

A hangrögzítő használatához előbb meteleonba helyeznie.

Hangjegyzet elvétele›

Készenléti állapotban nyissa meg a1 válassza a Hangrögzítő menüpont

A elvétel elindításához válassza a2 F

Beszéljen bele a mikroonba.3

Ha beejezte a hangjegyzet elvétel4lehetőséget.

A készülék automatikusan menti a

További hangjegyzetek elvételéhe5lehetőséget a képernyő alsó részén

Írja be a jegyzet szövegét.3

A billentyűzet elrejtéséhez nyomja meg a [4 ] gombot.

Válasszon egy új színt, ha más háttérszínt szeretne.5

Válassza a6 Ment lehetőséget.

Jegyzetek megtekintése›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Jegyzet menüpont.

A részletek megtekintéséhez válasszon ki egy jegyzetet.2A jegyzet szerkesztéséhez válassza a• ikont.

A jegyzet törléséhez válassza a• →OK ikont.

Jegyzeteit tovább küldheti ha hosszan megérint egyet,

majd a Küldés módja →választ egyet a lahetőségek közül.

Hangjegyzet lejátszása›




Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Hangrögzítő menüpont.

Válassza a2 Lista lehetőséget.

A hangjegyzet lejátszásához nyomja meg a gombot.3Másoknak is elküldheti a jegyzetet a [ ]→ Megosztás →

választ egyet a lahetőségek közül.

Internet › Weblapok böngészéseKészenléti állapotban nyissa meg a1



Internet 70

Az internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolatszükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához orduljon aszolgáltatójához.

InternetIsmerje meg, hogyan nyithatja meg kedvenc weblapjait, éshogyan jelölheti meg őket könyvjelzővel.

Az internethez való hozzáérésért és a médiatartalmak •

letöltéséért a szolgáltató külön díjat számíthat el.További tudnivalókért orduljon a szolgáltatójához.Szolgáltatótól üggően előordulhat, hogy a Böngésző•

menüpont más néven jelenik meg.A rendelkezésre álló ikonok szolgáltatótól és régiótól•

üggően eltérőek lehetnek.

Készenléti állapotban nyissa meg a1a beállított kezdőlap megnyitásáhomenüpont.

Egy adott weblap megnyitásához vbeírására szolgáló mezőt, írja be a w(URL), majd válassza a lehetősé

A weblapokon a következő gombo21

A képernyő országonként és szo

Az aktuális weblap ismételt betöltésé•

gombot→ válassza a Frissít lehetős

lő é k k k ő ld lá

Szám Művelet

1Adja meg a megnyitni kívánt weblap



Az előzmények következő oldalára tö•

meg a [ ]→ Következő lehetőség

Az aktuális weblap könyvjelzőként va•

meg a [ ]→ Könyvjelző h.adása

Az aktuális webhelyre mutató paranc•

készenléti képernyőn nyomja meg a ikon kezdőképernyőre lehetőséget

Ha szöveget szeretne keresni a webla•

[ ] gombot→ válassza az Egyebelehetőséget.

A weblapok adatainak megtekintésé•

gombot→ válassza az Egyebek → O

Ha egy weboldal internetes címét (U•

másoknak, nyomja meg az [ ]→ E

megoszt lehetőséget.A letöltési előzmények megtekintésé•

gombot→ válassza az Egyebek → L

A böngésző beállításainak testreszab•

[ ]→ Egyebek → Beállítások leh

1Adja meg a megnyitni kívánt weblapinternetes címét.

2

A mentett könyvjelzők, a gyakran látogatottweblapok és az utóbbi időszak interneteselőzményeinek megtekintése.

A weblap megtekintése közben az alábbi beállításokathasználhatja:

Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg duplán a•

képernyőt. Használhatja a kétujjas nagyítást is: helyezze kétujját a képernyőre, és lassan közelítse őket egymáshoz, illetvetávolítsa őket egymástól.

Új ablak megnyitásához nyomja meg a [• ] gombot→ válassza az Új ablak lehetőséget.

Az aktív ablakok megtekintéséhez nyomja meg a [• ]gombot→ válassza az Ablakok lehetőséget. Több weblapot ismegnyithat, és ide-oda váltogathat közöttük.

Válassza a2 →Könyvjelzők lehet

Válassza a3 Hozzáad lehetőséget, va

Inormációk keresése hanggal›

Ez a unkció nem minden országban és nem minden



Internet 72

gombot → és válassza a Legutóbbkönyvjelzők közé lehetőséget.

Írja be a weblap címét és az interne4

Válassza az5 OK lehetőséget.

Érintsen meg hosszan egy könyvjelzőt használja a következő opciókat:

A webhelynek az aktuális ablakban tö•

válassza a Megnyit lehetőséget.

A weblap új ablakban történő megn•

Megny. új ablakban lehetőséget.

A könyvjelző adatainak szerkesztéséh•

szerkesztése lehetőséget.

A könyvjelző parancsikonjának késze•

való elvételéhez válassza a Par.ikonlehetőséget.

Ha a weblap internetes címét el szere•

válassza a Hivatk.megoszt. lehetősé

szolgáltatónál érhető el.


Válassza a cím mezőt.2

Válassza a3 ikont, és mondja a készülék mikroonjába akulcsszót.

A készülék megkeresi a kulcsszóhoz kapcsolódóinormációkat és weblapokat.

Kedvenc weblapok megjelölése›

könyvjelzővelHa ismeri a weblap internetes címét (URL), manuálisan is elvehethozzá könyvjelzőt. Könyvjelző elvétele:


MapsIsmerje meg, hogyan kereshet a Googl

A weblap internetes címének (URL) másolásához válassza az•

URL másolása lehetőséget.

A könyvjelző törléséhez válassza a• Könyvjelző törlése



j g, gy gelektronikus ormátumú térképeken utországokat, valamint útirányokat.

A megelelő GPS jel vételéhez kerülje aalábbi körülmények között:

épületek között, alagútban, öldalatt•

belül

rossz időjárási körülmények között•

magaseszültségű vagy elektromágn•

A GPS unkció használata közberészt ne érintse meg, és ne edjeobjektummal.


A könyvjelző törléséhez válassza a• Könyvjelző törlése lehetőséget.

A weblapnak a böngésző kezdőlapjaként való beállításához•

válassza a Beállítás kezdőlapként lehetőséget.

Gyakran látogatott oldalak és az utóbbi›

időszak előzményinek eléréseKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza az Internet menüpont.

Válassza a2 → Leggyakrabban látogatott vagy azElőzmények lehetőséget.

Válassza ki a megtekinteni kívánt weblapot.3A jobb oldalon található csillag ikon kiválasztásával

hozzáadhat egy weblapot a könyvjelzők listájához.

Konkrét hely keresése›


Helymeghatározó szolgáltatások ›

bekapcsolása a Google Maps használatához



Internet 74

válassza a Maps menüpont.

Amennyiben ezt az alkalmazást mo2 jóváhagyáshoz válassza azOK gom

A térképen megjelenik az Ön aktuá

Nyomja meg a [3 ]→

Search gomikont.

Írja be egy helyszínhez tartozó kulc4ikont.

Hang alapján történő kereséshez•

A keresés teljes találati listájának •

a ikont.

A képek nagyításához használja a•

kicsinyítésükhöz pedig a ikoEgy környékbeli hely kereséshez •

A térképhez rétegek hozzáadásá•

A saját hely megkereséséhez és a térképen való kereséshez bekell kapcsolnia a helymeghatározó szolgáltatásokat.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Beállítások → Hely és biztonság menüpont.

A helymeghatározó szolgáltatások bekapcsolásához adja2 meg a következő beállításokat:

Opció Művelet

Vezeték nélküli hálózat

Annak beállítása, hogy a készülék WLANés/vagy mobilhálózaton keresztül találjameg az Ön tartózkodási helyét.

GPS-műholdak

Annak beállítása, hogy a készülék GPSműholdak segítségével határozza meg

az Ön tartózkodási helyét.

Válassza a6 lehetőséget.

Az útvonal megjelenik a térképen. Arészének megtekintéséhez válassza

Az aktuális tartózkodási hely megtekintéséhez válassza a•

ikont.

Ha egy tartózkodási helyhez csillagot szeretne hozzáadni



részének megtekintéséhez válassza

Amikor végzett, nyomja meg a [7 lehetőséget.

Tartózkodási hely megosz›

Latitude szolgáltatássalIsmerje meg, hogyan tudathatja tartózilletve hogyan tekintheti meg ismerőseGoogle Latitude™ szolgáltatással.

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Latitude menüpont.

A készülék automatikusan csatlakoszolgáltatáshoz.

Nyomja meg a [2 ]→Add riendContacts vagy Add via email addr

Válassza ki a hozzáadni kívánt isme3e-mail címet, majd válassza az Add

Ha egy tartózkodási helyhez csillagot szeretne hozzáadni,válassza a tartózkodási hely nevének buborékját→ .

Útvonalterv kérése konkrét címhez›


válassza a Maps menüpont.Nyomja meg a [2 ] gombot→ válassza az Directions lehetőséget.

Adja meg a kiindulópont és a célállomás címét.3Ha a névjegyzékből szeretne megadni egy címet, vagy kiszeretne jelölni egy helyet a térképen, válassza a → Contacts vagy Point on map lehetőséget.

Válasszon utazási módot (autóval, busszal vagy gyalog), majd4

válassza a Go lehetőséget.Az út részletes adatainak megtekintéséhez válassza ki az5útvonalat (ha szükséges).

Navigálás a megadott cím›

Ismerje meg a GPS navigációs rendszerhogy a hangos útmutató unkció segíts

Válassza a4 Yes lehetőséget.

Ha ismerőse elogadja a meghívást, megoszthatják egymássaltartózkodásihelyük adatait



Internet 76

hogy a hangos útmutató unkció segítsmeg a megadott címet.


Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Navigáció menüpont.

Amennyiben ezt az alkalmazást mo2válassza az Elogadom lehetősége

Az alábbi lehetőségek egyikével vá3Cél kimondása• : Mondja be hangormában: Navigálás ide: cím .

Cél begépelése• : Cím megadása

Kapcsolatok • : Cím kiválasztása a bejegyzésekhez rögzített címek k

Csillaggal megjelölt helyek • : Címcsillagozott helyek közül.

egymással tartózkodási helyük adatait.

Nyomja meg a [5 ]→ See map lehetőséget.

Az ismerősei tartózkodási helyét a ényképük jelzi a térképen.

Környező helyek keresése›

Ez a unkció nem minden országban és nem mindenszolgáltatónál érhető el.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Places menüpont.

Válasszon egy kategóriát.2A készülék megkeresi a közelben lévő, a kategóriáhozkapcsolódó helyeket.

A részletek megtekintéséhez válassza ki a hely nevét.3

A hely megtekintéséhez a térképen válassza a4 ikont.

Egy helyhez vezető útvonal kiválasztásához válassza aikont.

Egy hely teleonszámának megtekintéséhez válassza aikont.

YouTubeIsmerje meg, hogyan tud megtekinten

b l

A hangos útmutatással támogatott navigáció használatához4válassza a Telepítés lehetőséget (ha szükséges).

Kövesse a térképen megjelenő útvonalat és a5



YouTube segítségével.


Videók megtekintése›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a YouTube menüpont.

Ha először indítja el az alkalmazást,2válassza az Accept lehetőséget.

Válasszon egy videót a listáról.3

Kövesse a térképen megjelenő útvonalat és a5hangutasításokat.

Az útmutatások szöveges megtekintéséhez válassza aikont.

A navigáció beejezéséhez nyomja meg a [6 ]→ Kilépés a

navigációból lehetőséget.

Google SearchRákereshet a készülékére telepített alkalmazásokra és azinterneten található különböző adatokra.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Google Search menüpont.

Írja be a keresett adat egy betűjét vagy szavát.2 Az adatok hangos kereséséhez válassza a ikont, majdmondja be a kulcsszót a készülék mikroonjába.

Válassza ki a megnyitni kívánt elem nevét.3


Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:5

Videók eltöltése›

Készenléti állapotban nyissa meg a1álass a a YouTube menüpont



Internet 78

Lejátszás közben a következő gombokat használhatja:5

1

2

Szám Művelet

1 A ájl adott pontjára állás a csúszkát húzva.

2 A kijelző minőség módosítása.

válassza a YouTube menüpont.

Nyomja meg a [2 ] gombot→malehetőséget, és válasszon ki egy vid

Ha új videókat szeretne eltölteni, vényképezőgép bekapcsolásához.


Irányítsa a lencsét a tárgyra, és hajts4beállításokat.

A elvételt a5 elem kiválasztásáva

A elvétel leállításához válassza a6

Válassza a7 Ment lehetőséget a rögz

Adja meg elhasználónevét és jelsza8 Bejelentkezés lehetőséget.

Adja meg a eltöltés adatait, majd v9lehetőséget.

Hírek és időjárásIsmerje meg, hogyan tekintheti meg a legrissebb időjárásihí k t é h l h tj l l lk tt bb hí k t é

Újságcikkek olvasása›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Hírek és időjárás menüp



híreket és hogyan olvashatja el a legelkapottabb híreket ésújságcikkeket.

Időjárási hírek megtekintése.›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Hírek és időjárás menüpont.Válassza a képernyő tetején található2 Időjárás lehetőséget.

A készülék meghatározza az Ön aktuális tartózkodási helyétés megjeleníti az időjárási adatokat.

A helyszín módosításával más területek időjárási adataitis megtekintheti. Nyomja meg a [ ]→ Beállítások → Időjárás -- beállítások lehetőséget, majd vegyeki a pipát a Saját pozíció használata ikon melletti

jelölőnégyzetből. Ezt követően válasszon egy helyet aHely beállítása menüpontban.

válassza a Hírek és időjárás menüp

Válasszon a képernyő tetején találh2

Válasszon ki egy cikket megnyitásra3Hírkategóriák hozzáadásához n

Beállítások →

Hírek -- beállítákiválasztása lehetőséget.

Samsung AppsA Samsung Apps rengeteg alkalmazás letöltését teszi lehetővé közvetlenül a tApps webhely azonnali hozzáérést kínélményszerzés hatalmas tárházához, am

játék, hír, reerencia, navigáció, kapcsolaegészségügyi alkalmazások és sok egyé

Készüléke még intelligensebbé tehető webhelyről letöltött, teljesen optimalizrévén. Fedezze el a lenyűgöző alkalmaélvezetesebbé a mobil életét.

Ez a unkció nem minden országban és szolgáltatónál•

érhető el.További részletekért, kérjük, látogasson el a•



Internet 80

j gwww.samsungapps.com weboldalra.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Samsung Apps menüpont.

Alkalmazások keresése és letöltése.2

MarketJátékokat, csengőhangokat és más alkalmazásokat tölthet le azAndroid Market webhelyről.



válassza a Market menüpont.Keressen egy ájlt, és töltse le a készülékre.2 ► 33. o.

Kapcsolati lehetőségek A Samsung nem vállal elelős•

vezeték nélküli szolgáltatássaadatok elvesztéséből, elogásá

i élé ből k dó ká ké



Kap

BluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélkülikommunikációs technika, amelynek segítségével az eszközök nagyjából 10 méteres távolságon belül tudnak adatokat cserélniegymással, zikai kapcsolat nélkül.

A Bluetooth-kapcsolaton keresztül történő adattovábbításhoz akészülékeket nem kell közvetlen rálátási helyzetbe állítani. Ha akészülékek egymás hatókörén belül vannak, akkor is képesek azadatcserére, ha más-más helyiségekben helyezkednek el.

visszaélésből akadó károkértMindig ellenőrizze, hogy meg•

védett eszközökkel oszt-e meadatokat. Ha akadályok vannamaximális működési távolság

Egyes eszközök, őleg a Blueto•vagy nem jóváhagyott eszközlehetnek a készülékkel.

› A Bluetooth vezeték nélkbekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Vez. nélk

Bluetooth-beállítások menüpontA Bluetooth vezeték nélküli szolgál2válassza a Bluetooth lehetőséget.

Adatok küldése a Bluetoo›

szolgáltatássalVálass on ki a megelelő alkalma á1

Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése›

és párosításaKés enléti állapotban n issa meg a alkalma áslistát majd1



Kapcsolati lehetőségek 82

Válasszon ki a megelelő alkalmazá1mappában egy ájlt vagy elemet, p

jegyzetet vagy médiaájlt.

Nyomja meg a [2 ]→MegosztásBluetooth segítségével lehetősége

Keressen és párosítson egy Bluetoo3

› Adatok ogadása a Bluetonélküli szolgáltatássalKészenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Vez. nélkBluetooth-beállítások → Észlelhe

A készülék 120 másodpercig láthat

eszközök számára.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Beállítások → Vez. nélküli és hálózatok → Bluetooth-beállítások → Eszközök keresése menüpont.

Válasszunk egy eszközt.2

Írja be a vezeték nélküli Bluetooth szolgáltatás PIN-kódját3

vagy – ha van ilyen – a másik készülék Bluetooth PIN-kódját,majd válassza az OK lehetőséget. Másik lehetőség: a készülék és a másik eszköz PIN-kódjának egyeztetéséhez válassza azFogadás lehetőséget.

Amikor a másik készülék tulajdonosa is beírja ugyanezt a PIN-kódot, vagy elogadja a csatlakozást, megtörténik a párosítás.Ha a párosítás sikerült, a készülék automatikusan megkeresiaz elérhető szolgáltatásokat.

Bizonyos eszközök, például a ülhallgatók és az autóskihangosító készletek, rögzített Bluetooth PIN-kóddallehetnek ellátva, ami lehet például a 0000. Ha annak azeszköznek, amelyhez kapcsolódni kíván, van PIN-kódja,azt írja be.

› A WLAN unkció bekapcsoKészenléti állapotban nyissa meg az alkválassza a Beállítások → Vez. nélküli é

Amikor a készülék kéri, írja be a Bluetooth szolgáltatás PIN-2kódját, majd válassza az OK lehetőséget (ha szükséges).

Az eszközről való adatogadás engedélyezéséhez válassza a3



Kap

beállítások →Wi-Fi menüpont.

A háttérben működő aktív WLAakkumulátor energiáját. Az akkuérdekében csak szükség esetén

unkciót.

WLAN-hálózat keresése é›

hozzáKészenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Vez. nélkbeállítások menüpont.

A készülék automatikusan megkere

(vezeték nélküli) hálózatokat.Válasszon hálózatot a2 Wi-Fi-hálóza

Írja be a hálózati jelszót (ha szükség3

Válassza a4 Kapcsolódás lehetőség

g g yFogadás lehetőséget (ha szükséges).

A ogadott adatokat a készülék a Bluetooth mappában tárolja.Névjegy ogadása esetén az automatikusan mentésre kerül ateleonkönyvbe.

Wi-FiIsmerje meg készüléke vezeték nélküli hálózati lehetőségeit,hogy csatlakozhasson bármely, az IEEE 802.11 b/g/n szabvánnyalkompatibilis vezeték nélküli helyi hálózathoz (WLAN).

Bármely olyan helyen csatlakozhat az internethez vagy máshálózati eszközökhöz, ahol van egy vezetékes vagy vezeték nélküli hozzáérési pont (hotspot).

A készülék nem harmonizált rekvenciát használ, ésaz összes európai országban való használatra készült.A WLAN az EU-n belül beltérben korlátozások nélkülhasználható, de Franciaországban kültéren tilos ahasználata.

DLNA beállítások testresz›

médiaájlok megosztásáhHa engedélyezni kívánja más DLNA-ko

WLAN kézi hozzáadása›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Beállítások →Vez. nélküli és hálózatok →Wi-Fi-




Ha engedélyezni kívánja más DLNA koszámára, hogy hozzáérjenek a teleonjaktiválnia kell a médiamegosztást.

A készülékek üggvényében előájlok nem játszhatók le a DLNA

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza az AllShare menüpont.

Válassza a2 Beállít. lehetőséget.

A DLNA szolgáltatás testreszabásáh3beállításokat:

Opció Művelet

Médiaszerverneve

Teleonja mint mbeírása.

Médiamegosztása

Videók, képek ékompatibilis eszmegosztásának

á ass a abeállítások → Wi-Fi-hálózat hozzáadása menüpont.

Adja meg a hálózat szolgáltatásazonosítóját (SSID), majd2válasszon védelemtípust.

Adja meg a választott védelemtípusnak megelelő biztonsági3beállításokat.Válassza a4 Ment lehetőséget.

AllShareIsmerje meg a DLNA (Digital Living Network Alliance)szolgáltatást, amelynek segítségével médiaájlokat oszthat megDLNA-kompatibilis eszközökkel otthonában vezeték nélküli helyihálózaton keresztül.

Ehhez először aktiválnia kell a WLAN szolgáltatást, és meg kelladnia egy WLAN-prolt.► 83. o.

Válasszon ki egy lejátszót a médiaá5kiválasztott lejátszó megkezdi a lejá

A lejátszás a készülék ikonjaival vez6

Opció Művelet

Hozzáérésipontos

WLAN AP kiválasztása a DLNA-



Kap

Hálózati kapcsolattól és szerverthogy a lejátszás puerelt módo

Az egyik készülék ájljaina›

másik készülékenKészenléti állapotban nyissa meg a1válassza az AllShare menüpont.

Válassza a2 Fájl lejátszása a szerveregy másik lejátszón lehetőséget.

A teleon automatikusan megkereseszközöket.

Válassza ki a médiaszerverként szol3

amelyik a médiaájlokat tartalmazz

pontoshálózat

kapcsolatokhoz.

Feltöltés máseszközökről

Annak beállítása, hogy elogadja-e a máseszközökről érkező eltöltéseket.

Fájlok lejátszása más DLNA-kompatibilis›

eszközönKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza az AllShare menüpont.

Válassza a2 Fájl lejátszása a teleonról más lejátszón lehetőséget.

Válasszon média kategóriát és válassza ki a lejátszani kívánt3

ájlt.Válassza a4 Lejátszási listára lehetőséget.

› Ossza meg a készülék mocsatlakozáson keresztül.Számítógépes adatkábellel kösse ö1

Válasszon média kategóriát és válassza ki a lejátszani kívánt4ájlt.

Válassza a5 Lejátszási listára lehetőséget.




Számítógépes adatkábellel kösse ö1aljzatát a számítógéppel.

Készenléti állapotban nyissa meg a2válassza a Beállítások → Vez. nélkmegosztás és mobil AP menüpon

Az USB internetmegosztás unkció 3USB-internetmegosztás lehetősé

A számítógépen megjelenik az Ön mobil hálózati kapcsolat.

A hálózati kapcsolat megosztásánavegye ki a pipát az USB-internetm

jelölőnégyzetből.

A hálózati kapcsolat megosztás

operációs rendszerének típusátó

Válasszon ki egy lejátszót a médiaájl lejátszására.6 A kiválasztott lejátszó megkezdi a lejátszást.

A lejátszás a készülék ikonjaival vezérelhető.7

Mobil hálózat megosztásIsmerje meg, hogyan állíthatja be a készülékét vezeték nélkülimodemként vagy vezeték nélküli hozzáérési pontként aszámítógépe vagy más berendezése számára, és ossza meg akészülék mobil hálózati csatlakozását.

Számítógépes kapcsolaIsmerje meg, különéle USB-kapcsolati csatlakoztatható a készülék számítógép

› Ossza meg a készülék mobil hálózatátWLAN kapcsolaton keresztül.Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1



Kap

g padatkábel segítségével. Ha a készülékécsatlakoztatja, közvetlen adatátvitelt bia készülékéről, illetve használhatja a Sa

› Csatlakoztatás a SamsungsegítségévelEllenőrizze, hogy a Samsung Kies progrszámítógépre. A programot letöltheti a(www.samsung.com/kies).

Számítógépes adatkábellel kösse ö1aljzatát a számítógéppel.

A Samsung Kies automatikusan elin

Ha a Samsung Kies nm indul el autoduplán a számítógépen a Samsung

Másolja a ájlokat a számítógépről a2További tudnivalókért olvassa el a S

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Beállítások → Vez. nélküli és hálózatok → Int.megosztás és mobil AP menüpont.

Válassza a2 Mobil hozzáérési pont lehetőséget a mobilhozzáérési pont szolgáltatás aktiválásához.

A hozzáérési pont unkcióinak kongurálásához válassza3a Mobil AP-beállítások → Mobil hozzáérési pontkongurálása lehetőséget:

Opció Művelet

Hálózat neve(SSID)

A külső eszközökön megjelenő névmegtekintése és szerkesztése.

Biztonság Válasszon biztonsági típust.

Ha számítógéptől eltérő eszközt használ, akkor azonosítsa be4a saját készüléke nevét a másik eszköz kapcsolat listáján, éscsatlakozzon a hálózathoz.

Ezzel a lépéssel megoszthatja a készüléke mobil hálózatikapcsolatát a másik eszközön.

VPN csatlakozások Biztonságosan hozhat létre és csatlakomagánhálózathoz (VPN) az internethez

› Csatlakoztatás háttértárkéntHa a készülékben memóriakártya található, az azon lévőájlmappát elérheti, és a készüléket memóriakártya-olvasókénth álh tj




ghálózatokon keresztül.

A készülék már be van állítva az Amennyiben nem tudna csatlakmódosítania kell a csatlakozása

milyen csatlakozási adatokat kemeg a szolgáltatóját.

VPN csatlakozások beállít›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Vez. nélkbeállítások → VPN hozzáadása m

Válassza ki a VPN típusát.2

A kapcsolat inormáció testreszabá3Az elérhető lehetőségek a VPN tváltozhatnak.

használhatja.

Helyezzen be egy memóriakártyát a készülékbe.1

Számítógépes adatkábellel kösse össze a készülék többcélú2aljzatát a számítógéppel.

Válassza az3 SD-kártya csatlakoztatása → OK lehetőséget.

Nyissa meg a ájlokat tartalmazó mappát.4

Másolja át a ájlokat a számítógépről a memóriakártyára.5

Ha végzett, akkor válassza az6 SD-kártya leválasztása lehetőséget.

A készülék számítógépről történő leválasztásáhozkattintson a Windows-rendszertálcán az USB-eszközök

ikonjára, majd válassza a háttértár biztonságosleválasztására szolgáló menüpontot. Ezt követően húzzaki a számítógépes adatkábelt a számítógépből. Ha nemígy jár el, elveszítheti a memóriakártyán tárolt adatokat,vagy megsérülhet a memóriakártya.

Opció Művelet

Hitelesítésszol

Válassza (CA) hite

Opció Művelet

VPN-név Adja meg a VPN szerver nevét.

VPN



Kap

Hitelesítésszol-gáltatói tanúsítványbeállítása

azonosítjHitelesítéa VPN szeaz intern

DNS-keresésitartományok Írja be a t(DNS) cím

Amikor végzett, nyomja meg a [4

Csatlakozás magánhálóza›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Beállítások → Vez. nélkbeállítások menüpont.

Válassza ki a magánhálózatot, ame2Írjon be egy elhasználónevet és eg3Kapcsolódik lehetőséget.

VPN-szerverbeállítása

Adja meg a VPN szerver IP-címét.

Kódolásengedélyezése

A VPN szerver titkosításbekapcsolása.

IPsec előmegosztottkulcs beállítása Adja meg az előre beállítottkulcsot.

L2TP titkosinormációengedélyezése

L2TP titok jelszó használatának beállítása.

L2TP titkosinormáció beállítása

Adja meg az L2TP titok jelszót.

Felhasználóitanúsítványbeállítása

Válassza ki a elhasználóihitelesítést, amely azonosítjaÖnt a VPN hálózaton. Hitelesítésiadatok importálhatók a VPNszerverről vagy letölthetők azinternetről.

Eszközök

Ó

Új hangjelzés beállítása›

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza az Óra menüpont.



Eszközök 90

ÓraIsmerkedjen meg a készenléti képernyő órakijelzőjének használatával, valamint a ontos eseményekre gyelmeztetőhangjelzések beállításával és kezelésével.

Az órakijelző használata›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza az Óra menüpont.

Az órakijelző használata közben a következő szolgáltatások 2érhetők el:

Figyelmeztető hangjelzés létrehozásához vagy törléséhez•

válassza a ikont.

A Galériában található képek diavetítésként lejátszásához•válassza a ikont.

A zenelejátszó elindításához válassza a• ikont.

A készenléti állapotba visszatéréshez válassza a• ikont.

Nyomja meg a [2 ]→ Ébresztés h

Adja meg az ébresztés beállításait.3

Ha beejezte, válassza a4 Kész lehető

A szundi unkció beállításával a időközönként megismétli az ébidőtartamának beállításához nyBeállítások → Szundi időtarta

A hangjelzés leállítása›

Amikor az ébresztő szól:

Az ébresztés leállításához válassza az•

Ha a• Szundi lehetőséget választja, azidőtartam letelte után megismétlődi

Válasszon egy letöltési mappát.2

Egy letöltött ájl megnyitásához vá3Egy napló törléséhez válassza ki a je

Tö öl l h tő é t

SzámológépIsmerje meg, hogy végezhet a készüléken matematikaiműveleteket úgy, mintha az egy zseb- vagy asztali számológépl



a Töröl lehetőséget.

Fájlok Ismerje meg, hogyan érhető el gyorsan

memóriakártyán tárolt összes kép, videájl.

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Fájlok menüpont.

Válasszon egy mappát.2A könyvtárszerkezetben egy szin•

válassza a Fel lehetőséget.

A készenléti állapotba visszatéré•

lehetőséget.

Válassza ki a megnyitni kívánt ájlt.3

lenne.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Számológép menüpont.

A matematikai alapműveletek végrehajtásához használja a2számológép kijelzőjének megelelő gombokat.

A tudományos számológép használatához nyomja meg a3[ ]→Speciális panel lehetőséget.

Letöltések Ismerje meg, hogyan kezelheti az internetről letöltött ése-mailben érkezett ájlok naplóit.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1 válassza a Letöltések menüpont.

SIM eszközkészletA szolgáltató által nyújtott egyéb szolgSIM-kártyától üggően elképzelhető, ho

é é h ő l

Egy mappán belül nyomja meg a [ ] gombot az alábbi opciók használatához:

Válassza a• Megosztás lehetőséget egy ájl multimédiaüzenetben e-mailben vagy Bluetooth vezeték nélküli



Eszközök 92

néven érhető el.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkválassza a SIM eszközkészlet menüpo

FeladatkezelőA eladatkezelőben megtekinthető az aalkalmazások listáját, az alkalmazások cmemória adatait, valamint nyomon köv

Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Feladatkezelőmenüpon

A következő lehetőségek állnak ren2

Aktív alkalmazások • : A készülékalkalmazások listájának megtekin

Csomag• : A készülékre telepített méretének megtekintése.

üzenetben, e-mailben vagy Bluetooth vezeték nélküliszolgáltatás használatával történő elküldéséhez.

Új mappa létrehozásához válassza a• Új mappa lehetőséget.

Fájlok vagy mappák törléséhez válassza a• Töröl lehetőséget.

A megjelenítési mód megváltoztatásához válassza a• Nézet lehetőséget.

A ájlok vagy mappák rendezéséhez válassza a• Rendezés lehetőséget.

További, a ájllal kapcsolatos unkciók – például áthelyezés,•

másolás vagy átnevezés – használatához válassza az Egyebek lehetőséget.

Válassza ki az3 Aktiválás most →Lelehetőséget a ThinkFree Ofce aktiv

Válassza a4 Dokumentumok lehető

N j [5 ] b t

RAM-kezelő• : A készülék RAM memóriájának ellenőrzéseés kezelése.

Összesítés• : A készülék és a memóriakártya használatbanlévő és a rendelkezésre álló memória adatainak



Nyomja meg a [5 ] gombot→madokumentum létrehozása lehetődokumentumtípust.

Írja be a dokumentum nevét, majd 6

lehetőséget.A képernyő alján található eszközö7 a dokumentum tartalmát.

A szerkesztés beejeztével válassza 8ikont, vagy nyomja meg a [ ] goFéjl→ Mentés lehetőséget.

Dokumentum megtekinté›

a készülékenKészenléti állapotban nyissa meg a1válassza a ThinkFree Oce menüp

Válassza a2 Dokumentumok lehetődokumentumot.

lévő és a rendelkezésre álló memória adatainak megtekintése.

Súgó• : Hasznos inormációk megtekintése az akkumulátorélettartamának növeléséről.

ThinkFree OceIsmerje meg hogyan hozhat létre és tekinthet megdokumentumokat a készülékén. Ha rendelkezik ókkal aThinkFree webes szolgáltatások használatához, dokumentumaitaz interneten keresztül is kezelheti. Az alkalmazás a következőájlormátumokat támogatja: doc, docx, rt, txt, xls, xlsx, csv, ppt,pps, pot, pptx, ppsx, potx, pd.

Új dokumentum létrehozása›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a ThinkFree Oce menüpont.

Ha először indítja el az alkalmazást, megerősítésképpen2válassza az Elogadás lehetőséget.

Tekintse meg és kezelje a dokumen4igényei szerint.

Voice Search

Válasszon szöveg kódolási típust (ha szükséges).3

Tekintse meg és szerkessze a dokumentumot igényei szerint.4Használhatja a kétujjas nagyítást is: helyezze két ujját a•

képernyőre és lassan közelítse őket egymáshoz illetve



Eszközök 94

Voice SearchIsmerje meg, hogyan tárcsázhat teleoninormációkat a weben, hangutasításo

Ez a unkció nem minden ország

szolgáltatónál érhető el.Készenléti állapotban nyissa meg a1válassza a Voice Search menüpont

Amennyiben első alkalommal indít2válassza az Elogadom lehetőségeinormációkat elhasználja a keresébeállítsa, hogy bekapcsolja-e a szem

Válassza a3 Speak now → OK lehető

Mondjon egy utasítást a mikroonb4Az oktató videó megtekintéséhválassza a Watch a video lehető

képernyőre, és lassan közelítse őket egymáshoz, illetvetávolítsa őket egymástól.

Az eszköztár megnyitásához és a dokumentum•

szerkesztéséhez (word-, szöveges vagy excel-ájl) nyomja

meg a [ ] gombot→

majd válassza a Szerkeszt lehetőséget.

Ha szeretne szövegrészletre keresni a dokumentumban,•

akkor nyomja meg a [ ]→ Keresés gombot.

A szerkesztés beejezése után mentse a dokumentumot.5

Dokumentumok kezelése online›

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a ThinkFree Oce menüpont.

Válassza az2 Online lehetőséget.

Adja meg a ókjához tartozó elhasználónevet és jelszót,3majd válassza a Bejelentkezés lehetőséget.

Beállítások

A B állítá k ü itá

Hálózati értesítés• : A beállítást válaszelérhető nyitott hálózatot észlel.

Wi-Fi-hálózat hozzáadása• : WLAN helvétele.



A Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd1válassza a Beállítások menüpont.

Válasszon egy beállítási kategóriát, majd egy beállítást.2

Vez. nélküli és hálózatok A vezeték nélküli hálózati kapcsolatok beállításainak megadása.

Repülő üzemmód›

A teleon összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása.Csak a hálózatot nem igénylő szolgáltatásokat használhatja.

Wi-Fi-beállítások ›

Wi-Fi• : A vezeték nélküli hálózati (WLAN) szolgáltatás be- vagykikapcsolása.► 83. o.

Bluetooth-beállítások ›

Bluetooth• : A Bluetooth vezeték nélkkikapcsolása.► 81. o.

Eszköz név• : A készülék Bluetooth-neÉszlelhető• : Ezt a beállítást választva Bluetooth-eszközök számára.

Eszközök keresése• : Elérhető Blueto

Int.megosztás és mobil A›

USB-internetmegosztás• : A készülékkapcsolatait USB porton keresztül m

számítógépekkel az USB internetmebekapcsolásával. A csatlakoztatást kömodemként kezeli az Ön készülékét.

Csak 2G-hálózatok használata• : A bteleon csak 2G-hálózatokhoz csatlak

Mobilszolgáltatók • : Az elérhető hálóhálózat kiválasztása barangolásra.

Mobil hozzáérési pont• : A hordozható WLAN hozzáérésipont unkció bekapcsolásával a készüléke mobil hálózatikapcsolatait WLAN unkción keresztül megoszthatjaszámítógépekkel és egyéb eszközökkel. ► 87. o.



Beállítások 96

HívásA hívásunkciók beállításainak testresza

Fixlistás számok ›

Fixlista engedélyezése• : A hívható temegadottakra korlátozó Fixlista üzemBe kell írnia a SIM-kártyához melléke

PIN2 módosítása• : Az elsődleges PINPIN2-kód módosítása. Ha a SIM-kártymenüpont erre módosul: PIN2 elold

Fixlista• : Számok és nevek elvétele a

Mobile AP-beállítások • : Hálózati beállítások kongurálása aWLAN hozzáérési ponthoz.

VPN-beállítások ›

Virtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és csatlakozás.► 88. o.

Mobilhálózatok ›

Csomagkapcs. haszn.• : Csomagkapcsolt adathálózatok engedélyezése a hálózati szolgáltatásokhoz.

Adatroaming• : A beállítást választva a teleon másik hálózathoz csatlakozik barangoláskor, vagy ha a saját hálózatnem érhető el.

Hozzáérési pontok neve• : A hozzáérési pontok nevének megadása.

HangA készülék által megszólaltatott hangomódosítása.

C d ód A C d ód k i

Hangposta-szolgáltatás›

Válassza ki a szolgáltatója hangposta-szolgáltatását. Választhatmás hangposta-szolgáltatásokat is, ha letöltött olyanalkalmazásokat, amelyek lehetővé teszik azok használatát.



Csendes mód• : A Csendes mód aktivhang némítva van, kivéve a médiaájhangjelzéseket.

Rezgés• : Beállítása esetén az eszköz k

vibrálni og.Hangerő• : Hívások csengőhangjának

jelzőhangok, a rendszerhangok és érhangerő-beállítása.

Teleon csengőhangja• : A bejövő hívcsengőhang kiválasztása.

Értesítési csengőhang• : Az eseményüzenetekre és nem ogadott hívásokcsengőhang kiválasztása.

Hallható DTMF-hangok • : A beállításttárcsázóképernyőn lévő gombok meki a készülék.

y

Hangposta száma›

A hangposta elérésére szolgáló teleonszám beírása. Ezt a számota szolgáltatótól kaphatja meg.

Hívásátirányítás›

A bejövő hívások átirányítása egy másik teleonszámra.

További beállítások ›

Hívóazonosító• : A hívóazonosító megjelenítése kimenőhívások esetén a hívott él készülékén.

Hívásvárakoztatás• : Figyelmeztetés a beszélgetés közben

beérkező hívásokra.•Közelítésérz. bekapcs.: Beállításával hívás közben bekapcsol a

közelségérzékelő unkció.

Képernyő aut. elorg.• : Annak beállítelorgatásakor a tartalom tájolása is amegváltozzon-e.

Animáció• : A beállítást választva a telbl k k kö ö i ál á k

Hallható kiválasztás• : Beállításával a különéle alkalmazások vagy lehetőségek kiválasztásakor a készülék hangjelzést ad.

Képernyőzár hangjai• : A készülék beállítása hangjelzésmegszólaltatására az érintőképernyő lezárásakor és l ldá k



Beállítások 98

az ablakok közötti váltáskor.

Képernyő időkorlátja• : A kijelző háttkikapcsolása előtti várakozási idő beá

Vízszintes kalibrálás• : A jobb mozgá

a készülék vízszintes tengelyének begyorsulásmérőt.

Hely és biztonságA teleon, valamint a SIM-kártya és a GPbeállításainak megadása.

Vezeték nélküli hálózat• : Annak beáWLAN és/vagy mobilhálózaton keres

tartózkodási helyét.GPS-műholdak • : Annak beállítása, homűholdak segítségével határozza mehelyét.

eloldásakor.

Kijelző

A kijelzésre vonatkozó beállítások módosítása.Háttérképek • :

Kezdőképernyő háttere- : A készenléti képernyőháttérképének kiválasztása.Zárolt képer. háttere- : A lezárt képernyő háttérképének kiválasztása.

Betűstílus• : A képernyőn megjelenő szöveg betűtípusának megváltoztatása. Betűtípusokat az Android Market webhelyrőltölthet le az Online betűtípus-beszerzés lehetőségkiválasztásával.Fényerő• : A kijelző ényerejének beállítása.

Bizt. hitelesítőadatok haszn.• : Hiteletanúsítványok használata a különélebiztonságos használatához.

Telepítés SD-kártyáról• : A memóriakt ú ít á k t l íté

Képernyőzár beállítása• : Feloldó biztonsági kód beállítása. Abiztonsági kód beállítását követően ez a lehetőség átvált erre:Képernyőzár módosítása.

Nincs- : Képernyőzár kikapcsolása.



tanúsítványok telepítése.

Jelszó beállítása• : Jelszó létrehozásatanúsítványok eléréséhez.

Tároló ürítése• : A tanúsítványok törlé

megszüntetése.

Alkalmazások A telepített alkalmazások kezelési beáll

Ismeretlen orrások • : A beállítást válletölthet alkalmazásokat. Ha nem vácsak az Android Market webhelyről t

Alkalmazások kezelése• : A készüléklistájának megnyitása és az alkalmazinormációk ellenőrzése.

Futó szolgáltatások • : Az éppen haszmegtekintése és elérésük kezelési cé

Minta- : Feloldóminta beállítása a képernyő lezárásának eloldásához.PIN- : A képernyő eloldásához használt PIN kód (numerikus)beállítása.

Jelszó- : A képernyő eloldásához használt jelszó(alanumerikus) beállítása.

SIM PIN beállításai• :SIM-zár- : A készülék használata előtt PIN-kódot igénylő PIN-védelem unkció be- és kikapcsolása.SIM PIN módosítása- : A SIM-adatok eléréséhez szükségesPIN-kód megváltoztatása.

Látható jelszavak • : A beállítást választva a valós karakterek

lesznek láthatók a jelszó beírásakor.Eszközadminisztrátorok kivál.• : A készülékre telepítettrendszergazdák megtekintése. A készülék rendszergazdaunkciójának bekapcsolásával módosíthatja a teleonhasználatiirányelveit.

Fiókok és szinkronizáláAz automatikus szinkronizálási unkciószinkronizáláshoz használt ókok keze

Adatkapcs a háttérben• : Az automa

Memóriahasználat• : Megtekintheti a készüléken és a memóriakártyán az alkalmazások által használt és a rendelkezésre állómemória mennyiségét.

Akkumulátorhasználat• : A készülék által használt energiai tjé k t ki té



Beállítások 100

Adatkapcs. a háttérben• : Az automahasználatához válassza ezt a beállításszinkronizálás a háttérben ut, és az anélkül szinkronizálja az adatokat.

Auto. szinkronizálás• : A készülék beánaptár és az e-mailek automatikus sz

Védett adataimA beállítások és adatok kezelésére vonamódosítása.

Adatok biztonsági mentése• : Biztonkészülék beállításairól a Google-kiszo

Automatikus visszaáll.• : A készülék balkalmazás adatok helyreállítására, amtelepítéskor biztonsági másolatot ké

szintjének megtekintése.

Fejlesztés• :USB-hibakeresés- : Erre alkalmazásejlesztési célokból vanszükség. Amikor a készülék PC adatkábellel csatlakozik egy

számítógéphez, az USB hibakeresési mód aktiválódik és aSamsung Kies alkalmazás automatikusan elindul.Ébren maradás- : A beállítást választva a képernyőbekapcsolva marad az akkumulátor töltésekor.Hamis helyek - : Színlelt helyeknek és szervizinormációknak Location Manager (Helykezelő) szolgáltatás részéreelküldésének engedélyezése tesztelési célból. Errealkalmazásejlesztési célokból van szükség.

Samsung Apps• : A Samsung Apps rissítési értesítéseihezhasználni kívánt hálózati kapcsolat kiválasztása (WLAN vagycsomagkapcsolt adathálózat).


Swype›

Nyelv• : Szövegbeviteli nyelv kiválaszt

Bizonyos nyelvek esetén nem írszöveg beírásához módosítania

Gyári adatok visszaállítása• : A beállítások visszaállítása a gyáriértékekre, és minden saját adat törlése.

Tárhely



gvalamelyik támogatott nyelvre.

Hang visszajelzés• : Figyelmeztetés balternatív javaslat a szó kétszeri meg

Tipp jelző aktív• : Figyelmeztetés beávillogása által nyújtott segítségre.

Automatikus szóköz• : A beállítást váautomatikusan beszúrja a szóközt a s

Auto nagybetűs írás• : A beállítást váautomatikusan nagybetűt ír a mondakérdőjel vagy elkiáltójel után.

Teljes követési nyom• : A beállítást váaz ujj elhúzása mennyi ideig maradjo

Sebesség vagy Pontosság• : A sebessegyensúlyának beállítása.

Swype Súgó• : A Swype billentyűzet hsúgóinormációk megjelenítése.

yA memóriakártyák és a teleon memória elhasználásának ellenőrzése, a memóriakártya ormázása.

Nyelv és billentyűzetA szövegbeviteli beállítások megadása.

› Nyelv kiválasztásaA kijelző nyelvének kiválasztása a menükhöz és azalkalmazásokhoz.

Beviteli mód kiválasztása›

Válassza ki az alapértelmezett billentyűzet típust aszövegbevitelhez.

Billentyűzet elhúzása ujjal• : A billenunkció ki-, illetve bekapcsolása az admódhoz. A beviteli módok között a b

jobbra görgetve válthat át.

Automatikus nagybetű• : A beállítást

Oktató• : Ismerje meg a Swype billentyűzettel történő gyorsszövegbeviteli módot.

Verzió• : Verzióinormációk megtekintése.

Samsung billentyűzet›



Beállítások 102

Automatikus nagybetű• : A beállítástautomatikusan nagybetűt ír a mondakérdőjel vagy elkiáltójel után.

Kézírás beállításai• : Felismerési idő t

módban.Hangbemenet• : A unkció bekapcsolbe szöveget a Samsung billentyűzete

Automatikus pontbevitel• : Annak bszóköz kétszeri érintésekor pontot te

Tankönyv• : Ismerje meg, hogyan írhabillentyűzettel.

Samsung billentyűzet›

Billentyűzettípusok • : Az alapértelmezett beviteli mód,például QWERTY billentyűzet, hagyományos billentyűzet vagykézírásos beviteli képernyő kiválasztása.

Beviteli nyelvek • : Szövegbeviteli nyelv kiválasztása.Bizonyos nyelvek esetén nem írható be szöveg. Ilyenkorszöveg beírásához módosítania kell az írás nyelvétvalamelyik támogatott nyelvre.

XT9• : Az XT9 mód aktiválása a Prediktív beviteli módsegítségével történő szövegbevitelhez.

XT9 speciális beállításai• : Az XT9 mód speciális unkcióinak (például automatikus kiegészítés, automatikus javítás vagy

automatikus helyettesítés) bekapcsolása és saját szólistaösszeállítása.

Alapértelmezett motor• : A elolvasohasznált beszédszintézis motor beáll

Hangadatok telepítése• : Hangadatoszövegelolvasó szolgáltatáshoz.

B éd á• A ö l l

Hangbe- és kimenetA hangelismerő és szövegelolvasó unkciók beállításainak módosítása.



Beszédgyorsaság• : A szövegelolvasbeszédsebességének kiválasztása.

Nyelv• : A szövegelolvasó szolgáltatákiválasztása.

Motorok • : Az Android piacról letöltötmotorok megtekintése.

Kisegítő lehetőségek A kisegítő lehetőségek beállításainak te

Kisegítő lehetőségek • : Letöltött, kisetámogató alkalmazás bekapcsolása, Talkback vagy Kickback (ezek az alkavagy rezgéses visszajelzést használnaHívás beejezése gyorsan• : Annak ba [ ] gomb megnyomásakor beeje

Hangelismerési beállítások ›

Language• : A Google hangelismerő alkalmazás nyelvének beállítása.

SaeSearch• : A készülék beállítása a sértő szövegek és/vagyképek kiszűrésére.

Block ofensive words• : A hangkeresés eredményei közötttalálható sértő és durva kiejezések elrejtése.

Szövegelolvasó beállításai›

Példa meghallgatása• : A elolvasott szövegmintameghallgatása. Hangadatok telepítése a szövegelolvasószolgáltatáshoz.

Mindig a saját beáll.• : Annak beállítása, hogy a készülék mindig az egyes alkalmazásokban megadott beállításokathasználja a gyáriak helyett.

Dátum és időAz idő és a dátum kijelzésének alábbi megjelenési beállításaitadhatja meg:

Automatikus• : Idő automatikus rissítése egyik időzónából a



Beállítások 104

Automatikus : Idő automatikus rissítése egyik időzónából amásikba való átlépéskor.

Dátumbeállítás• : Az aktuális dátum kézi beállítása.

Időzóna kiválasztása• : Hazai időzóna beállítása.

Időbeállítás• : A pontos idő kézi beállítása.24 órás ormátum• : Az idő 24 órás ormátumban valómegjelenítésének beállítása.

Dátumormátum• : Dátumormátum kiválasztása.

A teleon névjegyeA teleonra vonatkozó inormációk megtekintése, a készülék állapotának ellenőrzése és használatának ismertetése.

HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék

lábbi kód k dá á ké h i

KódA probléma megokövetkezőket:

PUK

A SIM-kártya zárolazért, mert többszb B k ll í i



az alábbi kódok megadását kérheti:

KódA probléma megoldásához tegye akövetkezőket:

Jelszó Ha a készülékzár unkció be van kapcsolva,be kell írnia a készülékhez tartozó jelszót.

PIN

A készülék első használatakor, valamint haa PIN-kód megadása kötelező, be kell írniaa SIM-kártyához tartozó PIN-kódot. Ezt aunkciót a SIM-zár menüben kapcsolhatjaki.

PUK be. Be kell írnia a szPUK-kódot.

PIN2

Amikor a PIN2-kódmeg, meg kell adnkapott PIN2-kódotorduljon a szolgá

A készülék megjeleníti a hálózahibákat

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gy•

vételi minőség, megszakadhat a vétepróbálkozzon újra.

Előzetés nélkül egyes unkciók nem•

tudnivalókért orduljon a szolgáltató

A készülék leagy vagy súlyos hHa a készülék leagy, előordulhat, hogyvisszaállításához be kell zárni bizonyos kell indítani a készüléket. Ha a készüléksemmilyen műveletre akkor tartsa nyo

Az érintőképernyő lassan vagy helytelenül reagálHa a teleon érintőképernyős, és nem megelelően reagál,próbálja meg a következőket:

Vegye le az érintőképernyőről a védőóliát. A védőólia•



Hibakeresés 106

semmilyen műveletre, akkor tartsa nyo[ ] gombot. A készülék automatikusa

Ha ez nem oldja meg a problémát, állítKészenléti állapotban nyissa meg az alk

válassza a Beállítások → Védett adatavisszaállítása → Teleon visszaállításlehetőséget.

A beszélgetések megszakadnaHa olyan helyen tartózkodik, ahol gyenminőség, megszakadhat a hálózati kaphelyet, és próbálkozzon újra.

megakadályozhatja, hogy az érintőképernyő helyesen észleljeel az érintéseket, ezért azt érintőképernyős készülékek eseténajánlott eltávolítani.

Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyő megérintésekor a keze•

tiszta és száraz legyen.Az átmeneti szotverhibák megszüntetése érdekében indítsa•

újra a készüléket.

Ellenőrizze, hogy a készülék szotvere a legújabb verzióra•

van-e rissítve.

Ha az érintőképernyő megkarcolódott vagy sérült, vigye el a•

helyi Samsung-szervizbe.

Rossz a hangminőségEllenőrizze, hogy nem árnyékolja-e v•

antennáját.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gy•

ét li i ő é k dh t ét

Kimenő hívások esetén nem jön létre a kapcsolatEllenőrizze, hogy megnyomta-e a tárcsázógombot.•

Ellenőrizze, hogy a megelelő mobilhálózatot használja-e.•

Ellenőrizze, hogy nem állított-e be híváskorlátozást az adott•



vételi minőség, megszakadhat a vétepróbálkozzon újra.

Ha a névjegyzékből kezdeménkapcsolat nem jön létre

Ellenőrizze, hogy helyes szám szerep•

között.

Ha szükséges, írja át és mentse a tele•

Ellenőrizze, hogy nem állított-e be hí•

számra.

A készülék sípol, az akkumulátAz akkumulátor lemerült. A készülék hatöltse el vagy cserélje ki az akkumuláto

számra.

Bejövő hívások esetén nem jön létre a kapcsolat

Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a készüléket.•Ellenőrizze, hogy a megelelő mobilhálózatot használja-e.•

Ellenőrizze, hogy nem állított-e be híváskorlátozást az adott•

számra.

A másik él nem hallja, amit mondEllenőrizze, hogy nem takarja-e el valami a beépített mikroont.•

Ellenőrizze, hogy a mikroont elég közel tartja-e a szájához.•

Mikroonos ülhallgató használata esetén ellenőrizze, hogy az•megelelően van-e csatlakoztatva.

A ényképezőgép bekapcsolás jelennek megA ényképezőgép használatához a Samelegendő szabad memóriára és megeakkumulátorra van szüksége Ha a ény

Az akkumulátor nem töltődik el teljesen, vagy akészülék néha magától kikapcsol

Lehet, hogy az akkumulátor érintkezői elszennyeződtek.•

Törölje le a két aranyszínű csatlakozót egy tiszta, puha ruhával,majd kezdje el újra a töltést



Hibakeresés 108

akkumulátorra van szüksége. Ha a énybekapcsolásakor hibaüzenetet kap, pró

Töltse el az akkumulátort, vagy helye•

akkumulátort.

Szabadítson el memóriát ájlok szám•

áthelyezésével vagy törlésével.

Indítsa újra a készüléket. Ha továbbra•

ényképezőgéppel, orduljon egy Sam

majd kezdje el újra a töltést.

Ha az akkumulátor már nem töltődik el teljesen,•

ártalmatlanítsa az előírásoknak megelelően, és szerezzen beúj akkumulátort (a vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról

tájékozódjon a helyi rendeletekben).

A készülék orróHa több energiát igénylő alkalmazásokat használ, vagy hosszabbideig használja a készüléken lévő alkalmazásokat, a készülék elmelegedhet. Ez normális jelenség, és nincs hatással a készülék élettartamára vagy teljesítményére.

Zeneájlok megnyitásakor hibameg.Előordulhat, hogy különböző okok mianem játszhatók le a Samsung mobiltelemegnyitásakorhibaüzeneteket kap pr

Az FM rádió bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megA Samsung mobilteleon rádiója a ülhallgató vezetékét használjaantennaként. Ha a ülhallgató nincs csatlakoztatva, a rádió nemtudja venni az adást A rádió használatbavétele előtt győződjön



megnyitásakor hibaüzeneteket kap, pr

Szabadítson el memóriát ájlok szám•

áthelyezésével vagy törlésével.

Ellenőrizze, hogy az illető zeneájlt ne•

jogkezelési (DRM - Digital Rights Manájl DRM-védelemmel van ellátva, gyrendelkezik a ájl lejátszásához szükskulccsal.

Ellenőrizze, hogy a készülék támogat•

tudja venni az adást. A rádió használatbavétele előtt győződjönmeg arról, hogy a ülhallgatót megelelően csatlakoztatta. Ezutánhangolja be és mentse az elérhető rádióállomásokat.

Ha e lépések elvégzése után sem tudja használni a rádiót,próbálja beogni a kívánt csatornát egy másik vevőkészülékkel.Ha a másik vevőkészülékkel hallható a csatorna, előordulhat,hogy a teleon javításra szorul. Forduljon egy Samsung-szervizhez.

A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszközt

Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth•

vezeték nélküli szolgáltatás.

H ük é ő ődjö ól h Bl t th ték•



Hibakeresés 110

Ha szükséges, győződjön meg arról, hogy a Bluetooth vezeték •

nélküli szolgáltatás be van-e kapcsolva azon a készüléken,amelyhez kapcsolódni szeretne.

Győződjön meg arról, hogy az Ön készüléke és a másik •

Bluetooth-eszköz közötti távolság nem haladja meg aBluetooth technológia maximális hatótávolságát (10 méter).

Ha a enti módszerekkel nem tudja megoldani a problémát,orduljon egy Samsung-szervizhez.

A kapcsolat nem jön létre, amikor a teleontszámítógéphez csatlakoztatja

Ellenőrizze, hogy a használt számítógépes adatkábel•

kompatibilis-e az Ön készülékével.

Győződjön meg arról, hogy a számítógépen telepítve és•

rissítve vannak a megelelő illesztőprogramok.

Biztonságirendszabályok A él i é ülé k é ké ülék ká dá á k lk ülé é d kéb

Ne zárja rövidre a töltőt vagy az akkum

Ne ejtse le és ne üsse neki semminek aakkumulátort.

Ne töltse a készüléket a gyártó által jóv



Bizto

A személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében akészülék használatbavétele előtt olvassa el az összes alábbi inormációt.

Figyelmeztetés: Előzze meg az áramütést, a tüzetés a robbanást.

Ne használjon sérült tápkábelt, tápcsatlakozót vagy kilazultcsatlakozóaljzatot.

Ne érjen a tápkábelhez nedves kézzel, és ne a kábelnél ogvahúzza ki a töltőt.

Ne törje meg és ne sértse meg a tápkábelt.

Ne használja a készüléket töltés közben, és ne érjen hozzánedves kézzel.

Vihar közben ne használja a készülékeA készülék meghibásodhat és megnőhet az áram

Ne használjon sérült vagy szivárgó lítiakkumulátort.A lítiumion akkumulátorok biztonságos ártalmatlegközelebbi márkaszerviz segítségét.

Az akkumulátorokat és a töltőket óvatártalmatlanítsa.

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkum•készülékéhez tervezett töltőket használjon. Aés töltők használata súlyos sérüléseket vagy a

okozhatják.Az akkumulátorokat és a készülékeket soha n•akkumulátorok és készülékek ártalmatlanítás

Figyelem: Ha valamilyen korláterületen használja a készülékfgyelmeztetésekben leírtakatelőírásokat.

Soha ne helyezzen akkumulátorokat vagy készülékeket hőtermelő•eszközökbe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy azok elületére. A túlmelegedés hatására az akkumulátorok elrobbanhatnak.

Ne törje össze és ne szúrja ki az akkumulátort! Ne tegye ki az akkumulátort•erős külső nyomásnak, mert az belső rövidzárlatot és ezáltal túlhevülést,tüzet okozhat.



Biztonsági rendszabályok 112

Ahol tilos mobilteleont használni, kapMindenütt tartson be a mobil eszközök használakorlátozó előírást.

Ne használja a készüléket más elektroközelében.A legtöbb elektronikus eszköz rádiórekvenciás jemiatt zavarhat más elektronikus eszközöket.

Na használja a készüléket szívritmusszközelében.

Kerülje a készülék használatát szívritmusszab•távolságon belül, mert a készülék zavarhatja a

Ha mindenképp használnia kell a készüléket, • szívritmusszabályzótól.

A szívritmusszabályzóval való intererencia m•érdekében tartsa a készüléket testének a szívroldalán.

Védje a készüléket, az akkumulátorokat és a töltőket asérülésektől.

Ne tegye ki a készüléket vagy az akkumulátorokat túl magas hőnek vagy túl•

alacsony hőmérsékletnek.A szélsőséges hőmérsékletek a készülék deormálódását okozhatják, és•csökkenthetik az akkumulátorok töltési kapacitását, illetve a készülék és azakkumulátorok élettartamát.

Ügyeljen rá, hogy az akkumulátorok ne érintkezzenek émtárgyakkal, mivel•így rövidzár jöhet létre az akkumulátor + és – érintkezője között, ami azakkumulátorok átmeneti vagy tartós sérülését okozhatja.

Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.•

Repülőgépen kapcsolja ki a készülékeRepülőgépen tilos mobilteleont használni. A kéelektronikus navigációs műszereit.

A készülék rádiórekvenciás jelei a gépberendezéseinek hibás működését ok

Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiórekvenciás jelek.Ha saját maga használ valamilyen orvosi eszközt, kérdezze meg annak gyártóját,hogy milyen hatása van az eszközre a rádiórekvenciás jeleknek.

Ha hallókészüléket használ, kérdezze meg annak gyártóját,



Bizto

A készülék rádiórekvenciás jelei az autók elektroműködését okozhatják. A további tudnivalókkalkészülék gyártójától.

Járművezetés közben mindigeszközökre vonatkozó összes biztonsági előírást.Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetVezetés közben soha ne használjon mobil eszköérdekében járjon el a józan ész szellemében, és vtanácsokat:

Használjon kihangosítót vagy mikroonos ülh•

Ismerje meg alaposan a készülék unkcióit és •a gyorstárcsázási és újratárcsázási unkciókat. csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez é

hogy milyen hatása van a készülékre a rádiórekvenciás jeleknek.Egyes hallókészülékek működését zavarhatják a készülék rádiórekvenciás jelei.

A készülék biztonságos használatával kapcsolatban érdeklődjön a hallókészülék gyártójától.

Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem•kapcsolja ki a készüléket.

Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat,•utasításokat és a jelzéseket.

Ne használja a készüléket üzemanyagtöltő állomáson (benzinkútnál), illetve•üzemanyagok, vegyszerek közelében vagy robbanásveszélyes környezetben.

Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel,• illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony olyadékokat, gázokat vagyrobbanásveszélyes anyagokat.

Használja a készüléket mások megsegítésére.•bűncselekmény vagy emberéleteket veszélyetárcsázza a helyi segélyhívó számot.

Szükség esetén hívja az autómentő szolgálato•segélyszolgálatot. Ha veszélyhelyzetet nem oorgalomirányító lámpát, sérüléssel valószínű

A készüléket tartsa mindig könnyen elérhető helyen. Fontos, hogy a vezeték •nélküli készüléket úgy tudja elérni, hogy közben ne kelljen levennie a szemétaz útról. Ha a hívás alkalmatlan pillanatban érkezik, hagyja, hogy a hangpostaogadja.

Tudassa a hívó éllel, hogy épp járművet vezet. Sűrű orgalomban és veszélyes•időjárási körülmények között ejezze be a beszélgetést. Az eső, a havas eső, a




balesetet vagy eltehetően lopott járművet lávagy más speciális segélyszolgálatot.

A mobil eszköz helyes hasznákarbantartása.

Tartsa szárazon a készüléket.A nedvesség és bármilyen olyadék károsítha•elektronikus áramköreit.

Ha a készülék nedves, vegye ki belőle az akku•bekapcsolása nélkül. Törölje szárazra a készülészervizbe.

A olyadékok megváltoztatják a készülék bels•címke színét. A készülék vagy az akkumulátor

jótállás érvényét vesztheti.

hó, a jég és a nagy orgalom mindig veszélyorrást jelent.

Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen teleonszámot a•készülék teleonkönyvében. A jegyzetek készítése és a teleonszámok közötti keresgélés eltereli a gyelmét az elsődleges eladatról, a biztonságosvezetésről.

Tárcsázzon ésszerűen, és mérje el a orgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben,•illetve a orgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást.Teleonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra tervezni, amikor nem vezet.Ha mégis vezetés közben kell teleonhívást kezdeményeznie, egyszerre csak egy-két számjegyet üssön be, majd pillantson az útra és a visszapillantótükrökbe, és csak utána olytassa a teleonszám beírását.

Ne olytasson olyan teleonbeszélgetést, amely eszültséget vagy•heves indulatokat válthat ki, és ezáltal elvonja a gyelmét a vezetésről.Beszélgetőpartnerével mindig tudassa, hogy éppen vezet, és ejezze be azolyan beszélgetéseket, amelyek esetleg elterelhetik a gyelmét a vezetésről.

Használja a készüléket segélykérésre. Tűz vagy közúti baleset esetén, valamint•egészségügyi szükséghelyzetben tárcsázza a helyi segélyhívó számot.

A mágneses tér megrongálhatja a mágnescsí•bankkártyákat, teleonkártyákat, betétszámla

Ne használjon mágneszáras tokokat vagy egy•készüléket huzamosabb ideig mágneses térb

Ne tárolja a készüléket űtőtest, mikrokonyhaieszközökvagynagynyomású

Ne használja a készüléket poros, koszos környezetben.A por a készülék hibás működését okozhatja.

Ne tárolja a készüléket lejtős elületen.Ha a készülék leesik, megsérülhet.

Ne tárolja a készüléket orró vagy túl hideg helyeken A



Bizto

konyhai eszközök vagy nagynyomásúvagy közelében.

Az akkumulátor szivároghat.•

A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat.•

Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse nekA készülék kijelzője megsérülhet.•

Ha a készülék meghajlik vagy deormálódik, m•hibásan működhetnek.

Ne használjon vakut emberek vagy állA szemhez túl közeli vakuhasználat átmeneti látokozhat.

Biztosítsa az akkumulátor és a töltő mNe töltse az akkumulátort egy hétnél hosszab•csökkentheti az akkumulátor élettartamát.

Idővel a nem használt akkumulátor is lemerül•igényel.

Ne tárolja a készüléket orró vagy túl hideg helyeken. Akészüléket a –20 °C és 50 °C közötti hőmérséklet-tartománybanhasználja.

A készülék elrobbanhat, ha zárt járműben hagyja, mert ott a hőmérséklet•elérheti a 80 °C-ot is.

Ne hagyja a készüléket huzamosabb ideig erős napényen (például autó•szélvédője alatt).

Az akkumulátort 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja.•

Ne tartsa a készüléket émtárgyak, például pénzérmék, kulcsok vagy nyakláncok közelében.

A készülék deormálódhat, vagy működési hibák léphetnek el.•

Ha az akkumulátor érintkezőihez émtárgyak érnek, tűz keletkezhet.•

Ne tárolja a készüléket mágneses tér közelében.Mágneses térben a készülék működési hibákat produkálhat, illetve az•akkumulátor lemerülhet.

Óvja a hallását.Ha túl sokáig hallgat nagy han•hallása.

A nagy hangerejű hangok veze•elvonhatja a gyelmét, ami köz

Mielőtt a ülhallgatót csatlakoz•

Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramorrásból.•Az akkumulátorokat kizárólag rendeltetésüknek megelelően használja.•

Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort, töltőt,tartozékokat és kiegészítőket használjon.

Általános akkumulátorok és töltők használata csökkentheti a készülék •l k l k h b k d k h




Mielőtt a ülhallgatót csatlakoztekerje le a hangerőt, és csak ahallgatásához szükséges minim

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgáskészüléket, legyen körültekintő.Mindig gyeljen oda, mi zajlik a környezetében, másoknak vagy saját magának.

Ne hordja a készüléket a arzsebében Ha elesik, megsérülhet Ön és a készülék is.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne jakészüléket.

A gyártói jótállás mindenéle módosítás eseté•

javításra van szükség, vigye a készüléket Sam

Ne szerelje szét és ne szúrja ki az akkumulátor•okozhat.

élettartamát, és a készülék hibás működését okozhatja.

A Samsung nem vállal elelősséget a elhasználó biztonságáért, ha az nem a•Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ.

Ne harapdálja és ne szopogassa a készüléket vagy azakkumulátort.

Ha mégis így tenne, az a készülék sérülését vagy elrobbanását okozhatja.•

Ha gyerekek használják a készüléket, gondoskodjon róla, hogy•rendeltetésszerűen tegyék.

Amikor beszél a készüléken:Tartsa a készüléket üggőlegesen, mint a hagyományos teleonok kagylóját.•

Beszéljen közvetlenül a mikroonba.•

Ne érjen a készülék belső antennájához. Ha hozzáér az antennához, romolhat•a hívás minősége, vagy a készülék a szükségesnél erősebb rádiórekvenciás

jeleket sugározhat.

Teleonálás közben tartsa a készüléket lazán, a gombokat lágyan nyomja•meg, használja a gombnyomások számát csökkentő speciális szolgáltatásokat(például sablonok és prediktív szövegbevitel), és gyakran tartson szüneteket.

A mobil készülékeket és a hozzájuk tagondosan szerelje be.

Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek•biztonságosan legyenek beszerelve a járműb

Ügyeljen arra, hogy ne helyezze a készüléket a•vagy annak közelébe. A nem megelelően bes

A készüléket ne esse be, illetve ne tegyen rá ragasztót.A esték vagy ragasztó eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ezáltalmegakadályozva a készülék helyes működését. Festék- vagy émérzékenységesetén viszkető érzést, ekcémát vagy bőrduzzadást tapasztalhat. Ilyen esetbenhagyja abba a termék használatát, és orduljon orvoshoz.

A készülék tisztítása:



Bizto

gy glégzsákok hirtelen elúvódásakor súlyos sérü

A készüléket kizárólag szakemberrel jHa a javítást nem szakember végzi, az a készülékelvesztésével járhat.

A SIM-kártyákat és a memóriakártyákAdattovábbítás, illetve -ogadás közben ne ve•adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a készülé

Óvja a kártyákat az erős ütésektől, a statikus e•berendezésekből származó elektromos zajtól

Ne érintse meg a kártya aranyszínű érintkezői•szükséges, puha ruhával tisztítsa meg a kártyá

Biztosítsa a segélyszolgálatok elérhetőElőordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körüsegélyhívást kezdeményezni a készülékről. Mielőterületekre utazna, tervezze meg a segélyszolgá

A készülék tisztítása:Törölje le a készüléket vagy a töltőt törölközővel vagy radírral.•

Tisztítsa meg az akkumulátor érintkezőit vattával vagy törölközővel.•

Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket.•

Ha a kijelző törött vagy repedt, ne használja a készüléket.A törött üveg vagy akril elsértheti a kezét vagy az arcát. Javításra vigye akészüléket Samsung-szervizbe.

Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívülmás célra.

Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a teleonálásával.

Ne engedje, hogy gyerekek használják a készüléket.A készülék nem játékszer. Ne hagyja, hogy gyerekek játsszanak vele, mertsérülést okozhatnak maguknak vagy másoknak, megrongálhatják a készüléket,vagy hívásokat kezdeményezhetnek, ami növeli a kiadásait.

A kézikönyv hátulján olvasható Megelelőségi nkészülék megelel a rádió- és távközlési végbere(R&TTE) előírásoknak. A SAR és a vonatkozó EU studnivalókért keresse el a Samsung webhelyét.

A termék hulladékba helyezés

Készítsen biztonsági másolatot a ontos adatokról.A Samsung nem vállalat elelősséget semmilyen adatvesztésért.

Ne terjesszen szerzői joggal védett tartalmat.A jogok tulajdonosának írásos hozzájárulása nélkül ne terjesszen másoknak olyan szerzői joggal védett tartalmakat, amelyeket Ön rögzített. Ez a szerzői jogiö é k é é é j l i A á ó áll l l lő é lh áló




y(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezése

(Érvényes az Európai Unióban és máahol szelektív hulladékkezelés műkö

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vutal, hogy hasznos élettartama végétartozékait (pl. töltőegység, ülhallgháztartási hulladékkal együtt kidob

helyezés által okozott környezet- és egészségkárezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktgondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagújraelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási elhasználók a termék orgalmazójászervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, h

az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szújrahasznosítás céljából.

Az üzleti elhasználók lépjenek kapcsolatba beszaz adásvételi szerződés eltételeit. Ezt a termékeegyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

törvények megsértését jelenti. A gyártó nem vállal elelősséget a elhasználószerzői jogokkal védett tartalmainak illegális használatából eredő jogikövetkezményekért.

SAR- (Specifc Absorption Rate, ajlagosenergiaelnyelési érték) tanúsítási inormációk A készülék megelel az Európai Unió (EU) rádió- és távközlési berendezések által kibocsátott, emberre ható rádiórekvenciás (RF) energiát korlátozószabványainak. Ezek a szabványok tiltják az olyan mobil eszközök orgalmazását,amelyek túllépik a megengedett 2,0 W/kg energiaelnyelési szintet (más névenajlagos energiaelnyelési értéket, angol rövidítéssel SAR – Specic AbsorptionRate).

A tesztek során a típusnál mért legnagyobb SAR-érték 0,791 W/kg volt. Normálhasználat közben a SAR tényleges értéke ennél valószínűleg sokkal alacsonyabblesz, mert a készüléket úgy tervezték, hogy jeladáskor csak a legközelebbibázisállomás eléréséhez szükséges energiát bocsássa ki. A készülék az adásszintlehetőség szerinti automatikus csökkentésével mérsékli a rádiórekvenciásenergiának való általános kitettséget.

Jogi nyilatkozatAz berendezéssel elérhető egyes tartalmak és sztulajdonát képezhetik, és szerzői jogi, szabadalmszellemi tulajdoni oltalom alatt állhatnak. Az ilyekizárólag az Ön személyes, nem kereskedelmi haTilos bármiéle tartalmat vagy szolgáltatást a tar

A termékhez tartozó akkumulátorok megelelőártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadórendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplőjelzés arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket



Bizto

szolgáltató által nem jóváhagyott módon hasznnélkül, hacsak a megelelő tartalom tulajdonosaazt jóvá nem hagyja, tilos bármilyen módon és b

jelen eszközben megjelenő bármilyen tartalmatmásolni, újra közzétenni, eltölteni, elküldeni, köszármaztatott munkákat létrehozni, kihasználni

„HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZŐ TARTALMAZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK. AAZ ÍGY ELÉRHETŐ, BÁRMELY CÉLBÓL BIZTOSÍTOSZOLGÁLTATÁSOKÉRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGBELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐVONATKOZÓ JÓTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS.

A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLÉKEN VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSÁGÁT, ÉRVÉNJOGSZERŰSÉGÉT VAGY TELJESSÉGÉT, ÉS SEMMILKÖZÖTT,BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT, NEMA SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON K

jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméketnem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol

szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogyaz akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített reerenciaszintet

meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Azakkumulátorok nem megelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt

jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőorrások megóvása és az anyagok újraelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többihulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT,SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁSKÁRÉRT, AMELY BÁRMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETŐVISSZA, AKÁR EZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTTINFORMÁCIÓK OKÁN, AKÁR EZEK ÖN VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALIHASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉREFELHÍVTÁKA FIGYELMÉT”




FELHÍVTÁK A FIGYELMÉT.

Harmadik él által biztosított szolgáltatások bármikor elmondásra vagymegszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogybármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon keresztül elérhető

marad. A harmadik elek a tartalmakat és szolgáltatásokat hálózatokon éstovábbító berendezéseken keresztül biztosítják, amelyek elett a Samsungnak nincs ellenőrzése. A jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsungkiejezetten elhatárolódik minden elelősségtől vagy kötelezettségtől azeszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakításáravagy elüggesztésére vonatkozóan.

A Samsungot semmiéle elelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhozés szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyélszolgáltatások tekintetében. Atartalomhoz vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó minden kérdéssel vagy igénnyelközvetlenül az adott tartalom vagy szolgáltatás szolgáltatójához kell ordulni.

Indexakkumulátor

behelyezés 9töltés 11

védett adatok 100vezeték nélküli és hálózati 95

Bl h

e-mailókok beálküldés 44



töltés 11

AllShare 84

beállítások alkalmazások 99a teleon névjegye 104dátum és idő 104ókok és szinkronizálás 100hang 97hangbe- és kimenet 103hely és biztonság 98kijelző 98

Kisegítő lehetőségek 103nyelv és billentyűzet 101Tárhely 101

Bluetoothadatogadás 82adatküldés 82

bekapcsolás 81eszközök keresése éspárosítása 82

csatlakozások Bluetooth 81DLNA 84PC 87WLAN 83

Csendes mód 27DLNA

lásd AllShare

küldés 44megtekinté

eszköz

állapotjelzőbe- és kikapelrendezésgombok gyorsgombtestreszabávisszaállítás

ébresztőóra

leállítás 9létrehozás

hívásnapló 3hívások

átirányításelutasításogadás 3k d é

Fixlista üzemmód 38FM-rádió

állomások mentése 61hallgatás 60

galéria

érintőképernyőhasználat 20lezárás 22

ájlkezelő 91

eladatkezelő 92



Index 122

kezdeménykülöldi számikroonos

használatanem ogadmegtekintéopciók haszközben 3várakoztatá

hívásvárakozt

hozzáérési kó

idő és dátum,

internetlásd: webbö

ájlormátumok 55ényképek megtekintése 55videók lejátszása 56

Google keresés 77

Google Mail 42

Google Maps 73

hangposta 41

hangrögzítő játék 68rögzítés 68

hangutasítás 94

Hírek és időjárás 79

hívásátirányítás 39

ényerő, kijelző 28

ényképek

ényképezés Mosoly elvételeüzemmódban 49otózás téma szerint 49megtekintés 55panorámakép készítése 50rögzítés 47sorozatelvétel készítése 50

ényképezőgép

ényképezés 47ényképezőgép testreszabása 51videokamera testreszabása 54videók készítése 52

SIM-kártyabehelyezéslezárás 29

SIM-kártya habehelyezéslezárás 29

multimédiás üzenetek küldés 40megtekintés 41

naptárbejegyzések létrehozása 66események megtekintése 67

jegyzetek létrehozás 67megtekintés 68

készenléti képernyőelemek hozzáadása 22panelek hozzáadása 24



lezárás 29

social hub 4

számítógépesháttértárSamsung K

számológép

szinkronizáláswebókokk

szövegbevitel

szöveges jegyszöveges üzenküldés 40megtekinté

események megtekintése 67

névjegyek gyorshívó gombok beállítása 64

importálás 65keresés 63létrehozás 63másolás 65

nyelv 101

PIN-védelem 29

Repülés üzemmód 17

Samsung Apps 79Samsung Kies 87

panelek hozzáadása 24

kicsomagolás 9

latitude 75letöltések

alkalmazások 33ájlok 34

memóriakártyabehelyezés 13eltávolítás 15ormázás 15

menüképernyőalkalmazások rendezése 25megnyitás 24

VPN csatlakozások csatlakozás ehhez: 89létrehozás 88

webböngészőkönyvjelzők elvétele 72weblapok böngészése 70

teleonkönyvcsoportok létrehozása 65névjegyek keresése 63névjegyek létrehozása 63saját névjegykártyalétrehozása 64



Index 124

weblapok böngészése 70

WLANbekapcsolás 83

hálózatok keresése éscsatlakozás 83

YouTubevideók eltöltése 78videók megtekintése 77

zenelejátszóájlok hozzáadása 57lejátszási listák létrehozása 58zenelejátszás 57

ThinkFree Ofce 93

üzenetek a hangposta elérése 41e-mail ókok beállítása 43e-mail küldése 44multimédiás üzenet küldése 40szöveges üzenet küldése 40

videók játék 56rögzítés 52

videólejátszó 56visszaállítása

hívásbeállítások 96

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsga ent megnevezett termék megelel az 1999/5/EK iráAz 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] memegelelőségértékelési eljárás az alábbi bejelentett s

BABT, Forsyth House,Churcheld Road,

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) orgalomba hozatala esetén)

Mi, a Samsung Electronics Magyar Zrt.(a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve)

5126 Jászényszaru, Samsung tér 1.Cg :16 10 001767



Walton-on-Thames,Surrey, KT12 2TD, UK

Azonosító jel: 0168

A termék CE megelelőségi jelöléssel van ellátva.

E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció m

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

Budapest, 2011. ebruár 9.

A nyilatkozattétel helye és kelte A képviseletre j

Cg.:16-10-001767(székhelye és a cégbejegyzés száma)

egyedül, saját elelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék,

GT-S5660 mobilteleon(termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma)

Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea(termék eredete, a gyártó neve, címe)

amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megelel a rádióberendezésekről és a távközlővégberendezésekről, valamint megelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV.31.)IHM rendelet 3.§-ában oglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbitávközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágnesesösszeérhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatívdokumentumoknak:EN 301 511 V9.0.2 (03-2003), EN 300 328 V1.7.1 (10-2006),

EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010), EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) (távközlési)EN 60950-1 : 2006 +A11:2009 (biztonsági)EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005), EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002), EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) (EMC)EN 50360: 2001, EN 62209-1: 2006 (SAR)

(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatívdokumentumok pontos megjelölése).

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai elútmutatóban leírtaktól.

A Kies (PC Sync) telepítése



www.samsung.com Hunga

A Kies (PC Sync) telepítése

Töltse le a Kies legfrissebb verzióját a Samsung weboldaláról1.

(www.samsung.com/kies) és telepítse a PC-re.A számítógépes adatkábellel kösse össze a telefont a PC-vel.2.A Samsung Kies automatikusan elindul.

Amennyiben a Samsung Kies nem indul el automatikusan,akkor a számítógépen kattintson kétszer a Samsung Kiesikonra.

További információkat a Kies súgójában találhat.

gt-s5660 um open gingerbread hun rev.1.0 110623 screen

Documents