guía de corte · 2019-03-21 · 3 la calidad en el corte confort y seguridad la seguridad y la...

No importa lo que ponga bajo la cuchilla, con las cizallas Dahle siempre cortará a la perfección.

Guía de corte

2

En lo que al tema del corte se refiere, las cizallas de Dahle marcan verdaderos hitos. El típico azul de los aparatos de Dahle ya se ha convertido en sinónimo de seguridad, confort, absoluta precisión, altísima calidad y versatilidad. Con los aparatos azules multiuso, se puede trabajar mucho más que sólo el papel.

Esta “Guía de Corte“ ofrece más información acerca de las múltiples aplicaciones de las cizallas y los distintos materiales a cortar con suma facilidad y precisión.

Mi objetivo:Un corte preciso.De cualquier material.

Mi Dahle.

3

La calidad en el corte

Confort y seguridad La seguridad y la calidad son factores que están directamente relacionados con una cizalla, porque somos conscientes de ello, nuestras cizallas cumplen con creces los requerimientos de los organismos de control y verificación para la prevención de accidentes laborales.

Calidad garantizada Las cizallas Dahle son sinónimo de gran calidad en sus materiales, acabados y funcionalidad. Por ello, concedemos 5 años de garantía para las cizallas de palanca profesionales, guillotinas de gran capacidad , así como en las cizallas de rodillo con corte de alta precisión para los secto-res profesionales. En la gama básica se aplica una garantía de 2 años.

Made in Germany Apostamos por la producción en Alemania. Por eso, una gran parte de nuestra gama de cizallas lleva el sello de calidad “Made in Germany“.

4

Máquinas de corte Palanca Básicas y hobby

PalancaProfesionales de primer nivel

Palanca Máquinas profesionales

Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Acero inoxidable máx. 0,8 mm

Aleación de aluminio

Aleaciones de acero, máx. 0,8 mm

Cable (eléctrico)

Cartón ondulado

Cartón, ligero

Cartón, pesado

Caucho expandido

Celuloide

Chapas de aluminio, máx. 1,25 mm

Cinta adhesiva

Circuitos impresos

Cobre, aleación de cobre, máx. 1 mm

5

Síntesis de máquinas y materiales

= Cuchilla normal = Cuchilla especial

Guillotinas Rodillo Básicas y hobby

Rodillo Profesionales de primer nivel

Rodillo Máquinas profesionales

599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558

6




Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Contrachapado, máx. 2 mm

Corcho

Cuero blando

Cuero duro

Espuma blanda

Espuma de látex

Espuma dura

Espuma plástica

Estaño, máx. 1,5 mm

Estopa de coco

Fibra (artificial), máx. 1,5 mm

Fibra de vidrio

Fibra vulcanizada

7




599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558



8




Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Fibras acrílicas

Fibras de acetato, tejido tupido, pesado

Fibras de poliéster

Fieltro

Franela

Hilados metálicos

Hilos ligeros de acetato

Hoja de cobre

Hojalata, máx. 1 mm

Hojas adhesivas

Laminados plásticos

Láminas de aluminio

Láminas de PVC

9




599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558



10




Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Látex

Latón, máx. unos 0,8 mm

Madera de balsa (ligeras)

Madera para chapado

Maderas blandas

Malla

Malla de nailon

Malla de plástico trenzada

Material butílico

Material de lino

Material sintético, metalizado

Muselina

Nailon

11




599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558



12




Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Neopreno

Paneles de goma y caucho expan-dido

Papel

Papel (fotosensible)

Papel continuo

Papel de etiquetas

Papel de lija con superficie recubierta

Papel laminado cl. II

Película fotográfica

Película para etiquetas

Placas acrílicas

Placas de batería

Placas duras

13




599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558



14




Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Planchas de plomo, máx. 1,25 mm

Planchas de PVC, máx. 2 mm

Planchas offset

Plaquitas de mica

Plaquitas doradas

Plástico ABS, máx. 1,5 mm

Plástico pasa-cables eléctricos.

Plástico reforzado, máx. 2,0 mm

Plata

Poliestireno

Polietileno

Polipropileno

Poliuretano

15




599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558



16




Material 403 404 502 533 534 560 561 564 565 867 517 587 567 597 519 589 569Rafia

Rayón, máx. 1,5 mm

Tableros de fibra, máx. 1,5 mm

Tejido de yute

Tejidos de punto

Tela

Tela asfáltica

Tela de cáñamo de yute

Tela metálica

Tripa

Zinc, máx. 1,5 mm

17




599 580 585 842 846 848 852 858 350 360 370 507 508 440 442 444 446 448 550 552 554 556 558



18

Cizallas de palanca ... Cizallas de palanca profesionales …

... son fáciles de manejar y garantizan un corte de precisión con muy poco esfuerzo . Se utilizan en oficinas, adminis-traciones, talleres, en ámbito profesional, así como en el ámbito privado.

... no solo cortan eficazmente el papel, sino también mu-chos otros materiales, como, por ej. cuero, chapa o carto-najes. Son usadas en imprentas, escuelas y en comercios especializados en materiales de manualidades y decora-ción.

Indicador del corte por medio de rayo láser que garantiza un resulta-do preciso

La plancha protectora cubre de for-ma segura toda el área de movi-miento de la cuchilla

Topes angulares para una coloca-ción exacta y alineada del material a cortar

Tope anterior extraíble para ajustar a la perfección el corte

19

Características técnicas de las máquinas de corte

Guillotinas ... Cizallas de rodillo ...

... le permiten realizar al usuario cortes con gran precisión y fuerza. Pueden cortarse de una vez gruesos de papel de hasta 800 hojas estándar sin esfuerzo alguno.

... se utilizan cuando sea necesario realizar un corte largo y recto sobre un material (papel, lámina, papeles especiales, cartones blandos) de grosor relativamente pequeño. Espe-cialmente apropiadas en estudios publicitarios y gráficos, en el ámbito preescolar, escolar y doméstico.

Corte preciso con grandes gruesos de papel

El cabezal de corte es fácilmente intercambiable

Trabajo seguro gracias a su cubierta protectora integrada

Las cuchillas circulares con cabezal protector de plástico ofrecen una seguridad especialmente alta al usuario.

20

403 > Base de corte de plástico irrom-

pible > Cuchilla superior e inferior rec-

tificadas > Cuchillas de acero de Solingen > Plancha para la protección de

cuchilla transparente > Prensado manual > Tope angular > Tope posterior regulable

404 > Base de corte de plástico irrom-

pible > Cuchillas superior e inferior

rectificadas > Cuchillas de acero de Solingen > Plancha para la protección de

cuchilla transparente > Prensado manual > Tope angular > Tope posterior regulable

502 > Base de corte metálica estable > Cuchilla superior e inferior de

acero > Prensado manual > Dos topes angulares > Fácilmente transportable gra-

cias a su diseño ergonómico de la base de corte

533 > Base de corte metálica estable > Cuchillas superior (atornillada)

e inferior rectificadas. > Cuchillas de acero de Solingen > Prensado manual con protección

integrada > Dos topes angulares > Tope posterior regulable > Fácilmente transportable gra-


Básicas y hobby

21

Cizallas de palanca


e inferior rectificadas. > Cuchillas de acero de Solingen > Prensado manual con protección

integrada > Dos topes angulares > Tope posterior regulable > Fácilmente transportable gra-



e inferior rectificadas > Cuchillas de acero de Solingen > Plancha para la protección de

cuchilla transparente > Prensado manual > Dos topes angulares > Tope posterior regulable > Fácilmente transportable gra-



e inferior rectificadas. > Cuchillas de acero de Solingen > Sistema de protección de cuchi-

lla automático > Prensado automático > Dos topes angulares > Tope posterior regulable > Fácilmente transportable gra-




lla automático > Prensado manual > Dos topes angulares > Tope anterior y posterior regu-

lable > Indicador de la línea de corte

por medio de rayo láser > Fácilmente transportable gra-

cias a su diseño ergonómico de la base corte

Básicas y hobby Máquinas profesionales de primer nivel

22



lla automático > Prensado automático > Dos topes angulares > Tope anterior y posterior regu-

lable > Dispositivo de corte de tiras es-

trechas > Fácilmente transportable gra-


Equipamiento opcional

Complementos profesionales para trabajar con la cizalla 867:

Referencia del produc-to

Descripción del producto

793 Dispositivo de corte de tiras estrechas

794 Mesa delantera, dimensiones exteriores 513 x 180 mm

795 Módulo láser

867* > Base de corte metálica estable > Cuchillas superior (atornillada)


lla automático > Prensado conectable y desco-

nectable > Dos topes angulares > Sistema de guías ranuradas en

la base de corte, para correcta alineación del tope posterior metálico

> Fácilmente transportable gra-cias a su diseño ergonómico de la base de corte

> Opciones de equipamiento adi-cionales

Máquinas profesionales de primer nivel

* La ilustración presenta la cizalla con todo el equipamiento adicional.

23

Cizallas de palanca


e inferior rectificadas. > Cuchillas de acero de Solingen > Protector de cuchilla metálico > Prensado manual bloqueable > Dos topes angulares > Tope anterior y posterior regu-

lable, extraíble hasta 210 mm

587 > Base de corte metálica estable > Cuchillas superior especial

(atornillada) e inferior rectifi-cadas.

> Cuchillas de acero de Solingen > Protector de cuchilla metálico > Prensado manual bloqueable > Dos topes angulares > Tope anterior y posterior regu-




lla automático > Prensado manual bloqueable > Dos topes angulares > Tope anterior y posterior regu-


597 > Base de corte metálica estable > Cuchillas superior especial


> Cuchillas de acero de Solingen > Sistema de protección de cuchi-



Máquinas profesionales

24



lable, extraíble hasta 210 mm > Con candado de cierre













25

Cizallas de palanca y guillotinas

585 > Base de corte metálica estable > Bastidor inferior acoplado > Cuchillas superior especial


> Cuchillas de acero de Solingen > Protector de cuchilla transpa-

rente > Pedal de prensado > Dos topes angulares > Base de corte con guías para

correcto alineado del tope posterior

> Base de corte delantera abatible

> Con candado de cierre

580 > Base de corte metálica estable > Mesa incluida > Cuchillas superior especial


> Cuchillas de acero de Solingen > Protector de cuchilla transpa-

rente > Pedal de prensado > Dos topes angulares > Base de corte con guías para

correcto alineado del tope posterior

> Base de corte delantera abatible

> Con candado de cierre


Equipamiento opcional

Complementos para trabajos profesionales:


Descripción del producto

619 Mesas; para los productos: 519, 589, 569, 599 (pág. 20)

793 Dispositivo de corte de tiras estrechas; para los produc-tos: 580, 585 (pág. 21)

797 Módulo láser; para los productos: 580, 585 (pág. 21)

26

842 > Base de corte metálica estable > Cuchilla superior atornillada,

rectificada > Cuchilla de acero de Solingen > Cuchilla con protección metáli-

ca > Prensado rápido > Tope angular > Tope posterior regulable > Corte mínimo 35 mm


rectificada > Cuchilla de acero de Solingen > Protección de cuchilla transpa-

rente > Prensado rápido > Tope angular > Tope posterior regulable > Indicador óptico de corte > Corte mínimo 40mm


rectificada > Cuchilla de acero de Solingen > Protección de cuchilla transpa-

rente > Prensado rápido > Tope angular > Tope posterior regulable > Indicador óptico de corte > Corte mínimo 40mm

852 > Base de corte metálica estable > Cuchilla superior de acero So-

lingen atornillada y rectificada > Protector de cuchilla transpa-

rente > Prensado automático > Tope angular > Tope posterior regulable > Indicador de corte por medio de

rayo láser > Indicador electrónico de estado

de trabajo > Manejo frontal > Corte mínimo 27mm


27

Guillotinas

858 > Base de corte metálica estable > Cuchilla superior de acero So-

lingen atornillada y rectificada > Protector de cuchilla transpa-

rente > Prensado automático > Tope angular > Tope posterior regulable > Indicador de corte por medio de

rayo láser > Indicador electrónico de estado

de trabajo > Manejo frontal > Corte mínimo 35 mm

Equipamiento opcional Mesa para trabajar en posición óptima a una altura de 740mm:


para los produc-tos

712 842, 846 (pág. 22) 718 848 (pág. 22) 752 852 (pág. 22) 758 858 (pág. 23)


28

350 > Plancha de corte y regla con

dispositivo de corte integrado > Cuchilla circular con cabezal

protector de plástico cerrado > Prensado manual

Equipamiento opcional: Juego de cabezales:corte en zig-zag y perforado; Referencia: 362

360 > Plancha de corte y regla con

dispositivo de corte integrado > Cuchilla circular con cabezal

protector de plástico cerrado > Prensado manual > Incluye 2 cabezales de corte

adicionales para corte en zigzag y perforado

Equipamiento opcional: Juego de cabezales:corte en zig-zag y perforado; Referencia: 362

370 > Base de corte de plástico > Cuchilla circular con cabezal

protector de plástico > Prensado manual > Incluye 2 cabezales de corte

adicionales para corte en zigzag y perforado

507 > Base metálica > Cuchilla circular rectificada con

cabezal protector de plástico cerrado, y cuchilla inferior

> Prensado automático en el punto de corte

> Dos topes angulares

Equipamiento opcional: Juego creativo:3 cabezales para cortar en zigzag, perforado y on-dulado; Referencia: 960

Básicas y hobby

29

Cizallas de rodillo

508 > Base de corte metálica > Cuchilla circular rectificada con

cabezal protector de plástico cerrado y cuchilla inferior

> Prensado automático en el punto de corte

> Dos topes angulares

442 > Base de corte metálica > Cuchilla circular e inferior recti-

ficada > Cuchilla circular con cabezal de

plástico cerrado > Cuchilla de acero endurecido > Prensado automático en el

punto de corte > Dos topes angulares > Tope posterior regulable > Posibilidad de montaje en la

pared





pared

Básicas y hobby Profesionales de primer nivel

440 > Base de corte metálica > Cuchilla circular rectificada y

cuchilla inferior > Cuchilla circular con cabezal de



pared

30





pared





pared




punto de corte > Tope angular > Tope posterior regulable > Posibilidad de montaje en la

pared





pared

Máquinas profesionales Máquinas profesionales

31

Equipamiento opcional Mesas con una altura de 875 mm con una práctica bandeja para sobrantes.


para los productos

796 446 (pág. 26) 798 448 (pág. 26) 696 556 (pág. 27) 698 558 (pág. 27)

Cizallas de rodillo





pared





pared





pared


www.dahle.de

Mi objetivo: Ofrecer lo mejor. Exigir lo mejor.

Mi Dahle.

04.6

7.85

500-

04.1

0.-E

– D

atos

téc

nico

s y

dise

ño a

prox

imad

os, r

eser

vado

el d

erec

ho a

rea

liza

r ca

mbi

os.

Para que usted pueda elegir la cizalla adecuada de la forma más correcta, será un placer informarle personalmente acerca de la precisión y las múltiples posibilidades de uso de las ciza-llas de Dahle.

NOVUS DAHLE SUD S.L.C/ Cadis, 17 (antiguo sector Siemens)08940 Cornellà de LlobregatTel.: +34 933 735 275Fax.: +34 933 735 330e-mail: [email protected]: www.rcces.com

guía de corte · 2019-03-21 · 3 la calidad en el corte confort y seguridad la seguridad y la...

Documents