guÍa de planificaciÓn educativa · la noche de planificación educativa en la escuela secundaria,...

PARA JOacuteVENES EN CRIANZA TEMPORALEDUCATIVAGUIacuteA DE PLANIFICACIOacuteN

Agosto de 2018

Los Colegios Comunitarios (Community Colleges) capacitan al 70 de las enfermeras de California y al 80 de los bomberos personal policial y teacutecnicos meacutedicos de emergencia de nuestro estado

Maacutes de la mitad de los maestros de California son graduados de un CSU

Maacutes programas acadeacutemicos de la Universidad de California son calificados consistentemente entre los 10 mejores a nivel nacional que cualquier otra universidad puacuteblica o privada

2

3PART 1 COLLEGE PATHWAYS

En promedio una persona con un tiacutetulo de asociado de 2 antildeos gana $6500 maacutes al antildeo que una persona con solo un diploma de escuela preparatoria o bachillerato (high school) Con una licenciatura de 4 antildeos la diferencia aumenta a $22000 maacutes por antildeo

La universidad puede ser el boleto hacia una vida plena y una gran carrera profesional Aumenta draacutesticamente las opciones de carrera y los graduados universitarios ganan una cantidad sustancialmente mayor de dinero a lo largo de sus vidas Y cuanto antes empieces a prepararte maacutes opciones de universidad tendraacutes Esta guiacutea estaacute disentildeada para ayudarte a trazar un camino hacia la universidad que sea adecuado para tus intereses y objetivos profesionales Tambieacuten te dirigiraacute hacia el apoyo y los recursos disponibles para los estudiantes de crianza temporal que pueden ayudarte a convertir tus suentildeos en tiacutetulos

PARTE 1 Senderos Universitarios presenta las opciones disponibles de educacioacuten superior

PARTE 2 Pautas de Preparacioacuten Universitaria proporciona detalles que puedes usar para crear un plan de educacioacuten desde la escuela secundaria hasta el bachillerato para ayudarte a avanzar hacia la universidad de tu eleccioacuten

PARTE 3 Recursos para los joacutevenes en crianza temporal describe un poco del apoyo disponible para asistirte en cada paso del camino

PARTE I SENDEROS UNIVERSITARIOS

Maacutes de la mitad de todos Los graduados de CSU son estudiantes de transferencia de un colegio comunitario

Casi uno de cada tres graduados de UC se transfirioacute de un colegio comunitario

California ofrece una variedad de opciones universitarias asequibles en cada rincoacuten del estado y muchas de ellas tienen programas especiacuteficos para asistir a los estudiantes de crianza temporal

Hay tres segmentos de educacioacuten superior puacuteblica en California el sistema de Colegios Comunitarios de California (CCC) el sistema de la Universidad Estatal de California (CSU) y el sistema de la Universidad de California (UC) Ademaacutes hay una amplia gama de universidades privadas independientes

TODOS LOS COLEGIOS CAEN EN DOS CATEGORIacuteAS

El camino correcto para ti dependeraacute de tus intereses objetivos profesionales y antecedentes educativos Esta guiacutea te ayudaraacute a avanzar - y mantenerte - en el camino que sea adecuado para ti

COLEGIOS SELECTIVOS COLEGIOS DE ACCESO ABIERTO

UC CSU colegios y universidades privadas Colegios Comunitarios de California

En general requieren la finalizacioacuten de cursos ldquoa-grdquo en la escuela preparatoria un promedio miacutenimo de calificaciones y puntajes de exaacutemenes

Abiertos para todos

Programas de 4 antildeos en una variedad de aacutereas de estudio que conducen a una licenciatura (por ejemplo BA o BS)

Programas de 2 antildeos o maacutes cortos en una variedad de aacutereas de estudio conducentes a un tiacutetulo de asociado (por ejemplo AA o AS) transferencia a una universidad de 4 antildeos y o certificados de carrera

Mayores costos de matriacutecula sin embargo puede haber disponibilidad de ayuda financiera

Costos de matriacutecula maacutes bajos a veces exentos para los estudiantes de bajos ingresos

En general tienen viviendas disponibles en el campusGeneralmente no tienen alojamiento en el campus(con algunas excepciones)

4

5PARTE I SENDEROS UNIVERSITARIOS

SISTEMA DE COLEGIOS COMUNITARIOS DE CALIFORNIA (CCC)Los colegios comunitarios o Community Colleges son la opcioacuten de educacioacuten superior maacutes accesible y menos costosa de California La mayoriacutea de los programas no exigen que tengas un determinado promedio de calificaciones (GPA) y no hay necesidad de tomar pruebas o escribir ensayos para ser admitido Los colegios comunitarios ofrecen capacitacioacuten y educacioacuten en maacutes de 175 aacutereas de estudio diferentes Con 114 campus en todo el estado seguro tienes uno cerca

En una universidad comunitaria puedesbull obtener un tiacutetulo de asociado de 2 antildeos (por ejemplo AA o AS)bull transferir a una universidad de 4 antildeos obull capacitarte para una carrera en particular a traveacutes de la Ed-

ucacioacuten Teacutecnica Profesional (CTE) Los programas de certifi-cacioacuten a corto plazo en un aacuterea particular (como asistente meacutedico mecaacutenico de automoacuteviles especialista en desarrollo infantil disentildeador paisajista etc) pueden proporcionarte raacutepidamente las habilidades y herramientas que necesitas para encontrar un trabajo en tu campo de eleccioacuten

Una cantidad selecta de colegios comunitarios tambieacuten ofrece tiacutetulos de licenciatura de 4 antildeos en ciertas aacutereas de estudio de alta demanda como salud y ciencias y tecnologiacutea

Ademaacutes de los colegios comunitarios de California las escuelas vocacionales privadas como las que podriacuteas haber visto anunciadas en televisioacuten ofrecen

programas CTE pero a un costo mucho maacutes alto Algunas de estas escuelas pueden cobrar decenas de miles de doacutelares en matriacuteculas lo que hace que termines debiendo entre $30000 a $60000 incluso si abandonas antes de completar el programa Ten mucho cuidado y discute los pros y los contras con un asesor mentor u otro adulto en quien confiacutees antes de elegir un programa privado vocacional o programa de certificacioacuten a corto plazo

SISTEMA DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE CALIFORNIA (CSU)

El sistema CSU incluye 23 campus en California y les ofrece a los estudiantes calificados un camino hacia una licenciatura de 4 antildeos (por ejemplo un BA o BS) Estudiantes que se graduacutean de un CSU obtienen trabajo en algunos de los empleos maacutes importantes de California-desde la educacioacuten y el trabajo social hasta la atencioacuten meacutedica y la tecnologiacutea

Un estudiante de un colegio comunitario de California que ha obtenido un Grado de Asociado para una Transferencia (ADT) tendraacute admisioacuten prioritaria para un CSU en un programa de licenciatura similar con una garantiacutea de posicioacuten junior siempre y cuando el estudiante cumpla con todos los requisitos de admisioacuten

SISTEMA DE LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA (UC)

Los campus de la Universidad de California ofrecen licenciaturas de 4 antildeos en maacutes de 150 disciplinas uno de los rangos maacutes amplios de estudio de cualquier sistema universitario del mundo Cada antildeo miles de estudiantes comienzan desde su primer antildeo o como estudiantes de transferencia de colegios comunitarios La UC les otorga a los estudiantes de los colegios comunitarios de California prioridad sobre otros solicitantes de transferencia y muchos campus ofrecen admisioacuten garantizada para los estudiantes de transferencia que esteacuten bien preparados

bull MAacuteS ACCESIBLESbull MENOS CAROSbull SIN PROMEDIO GPA

MIacuteNIMObull SIN PRUEBAS DE

ADMISIONESbull NO SE NECESITA

ESCRIBIR ENSAYOS PARA APLICAR

bull ASOCIADOS DE 2 ANtildeOSbull CARRERA Y EDUCACIOacuteN

TEacuteCNICAbull TRANSFERENCIA CON

ADMISIOacuteN PRIORITARIA A CSU Y UC

iexclCuidado

bull 23 CAMPUSbull LICENCIATURAS

DE 4 ANtildeOSbull ADMISIOacuteN

PRIORITARIA DESDE LOS CCC

bull 150 DISCIPLINASbull LICENCIATURAS


PRIORITARIA DE CCC

PART 2 COLLEGE PREPAR PARTE 2 PAUTAS DE PREPARACIOacuteN PARA LA UNIVERSIDAD

Cuanto antes empieces a prepararte para la universidad mejor Tendraacutes maacutes opciones de escuelas y estaraacutes mejor preparado para el trabajo universitario Si deseas asistir a un campus de CSU o UC el proceso de admisioacuten selectiva requiere ciertos cursos de 8deg grado conocidos como los requisitos del curso ldquoa-grdquo (revisa la paacutegina 13) El siguiente plan explica los pasos a seguir cada antildeo para cumplir con esos requisitos

Dependiendo de la calificacioacuten en la que te encuentres cuando comiences tu planificacioacuten es posible que algunos de estos pasos no apliquen en tu caso Si no has cumplido con los requisitos o las fechas y plazos para asistir a una CSU o UC o si estaacutes interesado en una carrera que no requiere un tiacutetulo de 4 antildeos iexclno te preocupes Puedes inscribirte en un colegio comunitario siguiendo los pasos descritos en esta lista de verificacioacuten para el 12deg grado

Comienza una carpeta para colocar toda la informacioacuten relacionada con la universidad

Guarda copias de los puntajes de los exaacutemenes y o anota las fechas de los exaacutemenes

Guarda tu nombre de usuario y contrasentildea para el registro en liacutenea etc

6deg Y 7deg GRADOAsesoramiento y Mantenimiento de Registros Habla con tu consejero escolar sobre los cursos que te prepararaacuten

para la universidad y crea un plan acadeacutemico para tomar cursos de preparacioacuten universitaria Consulta ldquoCoacutemo llegar a La Universidadrdquo en blogscalstateeducollegestudents

Haz que tu (s) tutor (es) u otro adulto de confianza en tu vida asista a la noche de planificacioacuten educativa en la escuela secundaria donde los consejeros locales del bachillerato presentan sus programas y horarios

Comienza una carpeta para guardar toda la informacioacuten relacionada con la universidad Guarda copias de los puntajes de las pruebas y guarda tus nombres de usuario y contrasentildeas para los sitios web relacionados con la universidad

Cursos Obteacuten la lista de cursos ldquoa-grdquo de preparacioacuten universitaria en blogs

calstateeducollegestudents o ucopeduagguide Completa un curso de ingleacutes de preparacioacuten para la universidad Toma matemaacuteticas como pre-aacutelgebra

EMPIEZA POR ORGANIZARTE

iexclNO ES DEMASIADO TEMPRANO

6

7PARTE 2 PAUTAS DE PREPARACIOacuteN PARA LA UNIVERSIDAD

8deg GRADO Asesoramiento y mantenimiento de registros Comienza tu planificador para el bachillerato en

californiacollegesedu El planificador tiene informacioacuten sobre los cursos y las calificaciones requeridas para la admisioacuten a la universidad Actualiza tu Planificador de bachillerato cada semestre y si decides postularte a una CSU la informacioacuten de tu curso se transferiraacute automaacuteticamente a tu aplicacioacuten iexcllo que hace que el proceso de aplicacioacuten sea mucho maacutes faacutecil

Visita los campus universitarios o asiste a una feria universitaria

Cursos Desarrolla un horario tentativo de cursos especiacuteficos para

los grados 9-12 usando la lista de cursos ldquoa-grdquo de preparacioacuten universitaria y una lista de cursos CTE (Educacioacuten Teacutecnica Profesional) para los bachilleratos en tu aacuterea Obteacuten maacutes informacioacuten sobre queacute clases debes de tomar visitando blogscalstateeducollegestudents

Toma Pre-Aacutelgebra o Aacutelgebra I u otro curso riguroso de matemaacuteticas Toma un idioma que no sea ingleacutes Busca programas que te ayuden tener eacutexito en los cursos de

preparacioacuten para la universidad como los que se encuentran en la paacutegina 13

Exaacutemenes Opcional toma el examen de evaluacioacuten ACT Aspire de 8deg grado

(anteriormente conocido como ACT Explore y plan ACT) para ayudarte a medir tu progreso hacia la preparacioacuten universitaria Solicita a tu consejero escolar informacioacuten sobre coacutemo inscribirte y obtener una exencioacuten de tarifas

Planificacioacuten de la carrera Consulta con tu consejero escolar sobre coacutemo tomar una

evaluacioacuten de intereses y aptitud profesional Participa en actividades de asesoramiento profesional Explora las opciones de carreras en estos sitios web

bull careeredccccoeduexplore-careersbull cccmypathorgbull salarysurferccccoedubull cacareerzonecom

9deg GRADO Asesoramiento y mantenimiento de registros Asiste a una sesioacuten de orientacioacuten en tu nueva escuela Reuacutenete con tu consejero de escuela secundaria cada semestre Crea un archivo para hacer un seguimiento de todo lo relacionado

con la educacioacuten y la carrera incluye sus informes de calificaciones y los honores o premios que recibas Manteacuten un registro de actividades extracurriculares como son el empleo remunerado clubes escolares deportes muacutesica y trabajo voluntario Si te transfieres a una nueva escuela obteacuten una copia de tu registro escolar y guaacuterdalo en este archivo Si actualizas esto cada semestre te resultaraacute faacutecil completar la solicitud de ingreso a la universidad

Comienza o actualiza tu planificador de bachillerato en californiacollegesedu

Cursos Realiza los cursos ldquoa-grdquo requeridos de preparacioacuten universitaria

que incluyen bull Aacutelgebra I o Geometriacutea ingleacutes de preparacioacuten universitaria y un

idioma extranjero bull Cursos electivos que cumplen con los estaacutendares de admisioacuten a la

universidad historia ingleacutes matemaacuteticas ciencias artes visuales y esceacutenicas y un idioma extranjero

bull Propoacutente a obtener As y Bs en todas tus clases enfoacutecate en desarrollar buenos haacutebitos de estudio

Inscriacutebete en AP (Colocacioacuten avanzada) y cursos de honores para el 10ordm grado si hay disponibles

Busca programas para ayudarte a tener eacutexito en los cursos de preparacioacuten para la universidad de la paacutegina 13

Aprende maacutes sobre queacute clases tomar visitando blogscalstateeducollegestudents

Exaacutemenes Opcional toma la prueba de evaluacioacuten ACT Aspire para el 9deg grado

Planificacioacuten de la carrera Participa en actividades de exploracioacuten de carreras Actualiza tu evaluacioacuten de intereses y aptitud profesional (o toma

una si no lo has hecho auacuten) Participa en un proyecto comunitario Explora las opciones de carreras en estos sitios web


PARTE 2 PAUTAS DE PREPARACIOacuteN PARA LA UNIVERSIDAD

10deg GRADOAsesoramiento y mantenimiento de registros Habla con tu(s) tutor(es) u otro adulto de confianza en tu vida sobre tus opciones

educativas y revisa tu horario de clases para asegurarte de estar cumpliendo con los requisitos de graduacioacuten del bachillerato y de ingreso a la universidad

Visita los campus universitarios y asiste a ferias universitarias Entra en contacto con tu ILP (Programa de Vida Independiente) local para averiguar

sobre visitas a la universidad u otros servicios de planificacioacuten que patrocinan Actualiza tu planificador de escuela secundaria en californiacollegesedu

Curso Realiza los cursos de ldquoa-grdquo de preparacioacuten universitaria incluyendo Geometriacutea o

Aacutelgebra II ingleacutes de preparacioacuten universitaria y optativas Participa en programas de enriquecimiento talleres de verano y campamentos en

temas como muacutesica ciencias ingenieriacutea escritura cine y otros Inscriacutebete en AP (Colocacioacuten avanzada) y cursos de honores para el 11 deg grado si

hay disponibles Busca programas para ayudarte a tener eacutexito en los cursos de preparacioacuten

universitaria como los que se encuentran en la paacutegina 13 Aprende maacutes sobre queacute clases debes de tomar visitando

blogscalstateeducollegestudents

ExaacutemenesSi planea asistir a CSU o UC Octubre Regiacutestrate para el PSAT un examen de praacutectica para el SAT

Piacutedele a tu consejero un coacutedigo de exencioacuten de tarifas al registrarte en liacutenea para el PSAT Toma la prueba de evaluacioacuten ACT Aspire del 10deg grado Preguacutentale a tu consejero

escolar sobre una exencioacuten de tarifas

Estudiantes AP (Colocacioacuten Avanzada) Marzo Regiacutestrate para tomar el examen AP en la primavera Puedes obtener

creacuteditos universitarios para los cursos AP si obtienes una buena calificacioacuten en los exaacutemenes lo que puede eximirte de tomar clases de nivel de entrada en la universidad y disminuir el tiempo que te lleve terminar la universidad Preguacutentale a tu consejero escolar sobre una exencioacuten de tarifas

Planificacioacuten de la carrera Participa en actividades de capacitacioacuten profesional exploracioacuten de carreras y

preparacioacuten profesional Infoacutermate sobre programas ocupacionales y relacionados con la carrera en tu

bachillerato y regiacutestrate para aquellos que te interesan Actualiza tu evaluacioacuten de intereses y aptitud profesional (o toma una si no lo

has hecho auacuten) Explora los requisitos educativos de las carreras que te interesan Participa en un proyecto comunitario Prepaacuterate y participa en una pasantiacutea de verano Explora las opciones de carreras en estos sitios web


8


11deg GRADOAsesoramiento y mantenimiento de registros Revisa las clases que debes tomar para el ingreso a la universidad

con tu consejero escolar incluyendo Aacutelgebra II o matemaacuteticas avanzadas e ingleacutes con eacutenfasis en escritura y lectura criacutetica

Revisa tu expediente acadeacutemico con el consejero de tu escuela fortalece cualquier aacuterea deacutebil o problemaacutetica

Asiste a sesiones de informacioacuten de ayuda financiera en tu escuela secundaria ILP (Programa de Vida Independiente) local o universidades locales

Asiste a ferias universitarias y sesiones de planificacioacuten universitaria con tu tutor u otro adulto de apoyo

Usa las vacaciones de primavera o vacaciones de verano para visitar los campus universitarios Ten preguntas preparadas con anticipacioacuten y toma notas sobre tus visitas

Verifica tu expediente acadeacutemico al final del antildeo para asegurarte de que sea correcto

Actualiza tu planificador de bachillerato en californiacollegesedu

Curso Inscriacutebete en cursos de honores AP y avanzados si es posible Selecciona cursos para tu uacuteltimo antildeo que fortalezcan tu expediente

acadeacutemico y que aseguren cumplir con los requisitos ldquoa-grdquo Inscriacutebete en AP (Colocacioacuten Avanzada) y cursos de honores para

el 12deg grado si hay disponibles Busca programas para ayudarte a tener eacutexito en los cursos de

preparacioacuten universitaria como los que se encuentran en la paacutegina 13 Aprende maacutes sobre queacute clases tomar visitando


ExaacutemenesEstudiantes AP (Colocacioacuten Avanzada) Marzo Regiacutestrate para tomar el examen AP en la primavera

Puedes obtener creacuteditos universitarios para los cursos AP si obtienes una buena calificacioacuten en los exaacutemenes lo que puede eximirte de tomar clases de nivel de entrada en la universidad y disminuir el tiempo que te lleve terminar la universidad Preguacutentale a tu consejero sobre una exencioacuten de tarifas

Si planeas asistir a CSU o UC Regiacutestrate para el ACT o el SAT dos meses antes del examen

Si tomas el examen en la primavera o el verano obtendraacutes los resultados a tiempo para ver si necesitas volver a tomarlo en el otontildeo del 12deg grado Muchos campus de la CSU requieren que tomes el examen ACT o SAT antes de octubre de tu uacuteltimo antildeo Piacutedele un coacutedigo de exencioacuten de tarifas a tu consejero

CSU EAP (Early Assessment Program)Todos los estudiantes de 11ordm grado participaraacuten en el examen CAASPP (Evaluacioacuten de California del rendimiento y progreso de los estudiantes) Incluido en el Informe de puntaje de estudiante individual CAASPP proporcionado por tu bachillerato se encuentra un puntaje EAP que proporciona un indicador de tu preparacioacuten para tomar cursos de ingleacutes y matemaacuteticas de nivel universitario antes de asistir a la universidadImportante Marca el botoacuten de liberacioacuten al final de cada examen para asegurarte de que el campus de CSU al que estaacutes aplicando reciba tus resultados del EAP Si no marcas el botoacuten de liberacioacuten para cada prueba deberaacutes presentarle los resultados de tu EAP al campus (los campus) de la CSU por pedido (NOTA los resultados de EAP no se usan para la admisioacuten) Si tu puntuacioacuten EAP no autoriza inscribirte directamente en los cursos de nivel universitario habla con el consejero de tu escuela para asegurarte de estar inscrito en los cursos necesarios en tu uacuteltimo antildeo Visita csusuccessorg para maacutes informacioacuten

Planificacioacuten de la carrera Participa en actividades de capacitacioacuten profesional exploracioacuten

de carreras y preparacioacuten profesional Explora carreras tomando un trabajo de verano o un empleo en

tu aacuterea de intereacutes Actualiza tu evaluacioacuten de intereses y aptitud profesional (o toma

una si no lo has hecho auacuten) Explora los requisitos educativos de las carreras que te interesan Identifica metas educativas y escuelas consistentes con tus

intereses profesionales Participa en un proyecto comunitario Prepaacuterate y participa en una pasantiacutea o experiencia laboral de verano Explora las opciones de carreras en estos sitios web



12deg GRADO - SEMESTRE DE OTONtildeOAsesoramiento y mantenimiento de registros Revisa los cursos con tu consejero escolar para asegurarte

de cumplir con los requisitos de graduacioacuten del bachillerato y entrada a las universidades que te interesan

Busca dinero de becas usando la funcioacuten de buacutesqueda de becas en californiacollegesedu u otros sitios de buacutesqueda de becas

Asiste a talleres ILP ferias universitarias sesiones de planificacioacuten universitaria y sesiones de informacioacuten de ayuda financiera

Visita los campus universitarios que coincidan con tus credenciales e intereses profesionales Muchos estudiantes que se postulan para universidades selectivas seleccionan de tres a cinco escuelas para postularse su escuela ldquosontildeadardquo su escuela ldquosegurardquo y otras dos o tres opciones Para los joacutevenes de crianza temporal aplicar para hasta cuatro campus UC y cuatro CSU es gratis

Si planeas asistir a un colegio comunitario de California con la intencioacuten de transferirte a una CSU visita calstateedutransfer para conocer las rutas de transferencia o visita admissionuniversityofcaliforniaedutransfer si deseas transfer a un UC

Actualiza tu planificador de escuela secundaria en californiacollegesedu

Curso Completa todos los requisitos finales de los cursos ldquoa-grdquo

Aseguacuterate de tomar un curso de ingleacutes y matemaacuteticas para mantener tus habilidades fuertes para tu primer antildeo en la universidad Tambieacuten se recomiendan cursos avanzados de matemaacutetica como Trigonometriacutea o Geometriacutea Analiacutetica Caacutelculo

Busca programas para ayudarte a tener eacutexito en los cursos de preparacioacuten universitaria como los que se encuentran en la paacutegina 13


ExaacutemenesSi planeas asistir a CSU o UC Principios de septiembre Regiacutestrate para el ACT de octubre

(American College Test) o el SAT (Scholastic Assessment Test) Principios de noviembre Regiacutestrate para el ACT o SAT de diciembre

si vas a volver a tomar el examen

Aplicando a la universidad Agosto - septiembre Entra en contacto con el enlace de joacutevenes de crianza en la

universidad de tu eleccioacuten para averiguar sobre tu elegibilidad para apoyo para joacutevenes de crianza y EOPS (programas y servicios de oportunidad extendida) o EOP (Programas de Oportunidad Educativa) apoyo y fechas importantes y procedimientos de solicitud Para obtener informacioacuten visita studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programs

Obteacuten una direccioacuten de correo electroacutenico que sea estrictamente para la informacioacuten de solicitud universitaria en gmailcom Yahoocom o Outlookcom

Si planeas asistir a CSU o UC Comienza tu ensayo personal para la admisioacuten a un colegio El

ensayo se utilizaraacute para completar solicitudes para CSU EOP UC y becas Obteacuten entrenamiento y retroalimentacioacuten de tus consejeros Si te es coacutemodo hacerlo incluye informacioacuten sobre tu experiencia en crianza temporal en tu ensayo

Solicita cartas de recomendacioacuten antes del 15 de noviembre a tres personas que puedan escribir recomendaciones contundentes para ti para tus aplicaciones de EOP y becas (No se requieren cartas de recomendacioacuten para la admisioacuten a CSU UC)

Octubre - noviembreSi planeas asistir a CSU o UC Termina tu ensayo personal para tu EOP y solicitudes de beca Haz que tu consejero u otro adulto del bachillerato revisen tu solicitud

incluyendo cualquier ensayo antes de enviarla Aplica para CSU (calstateeduapply) y o UC

(universityofcaliforniaeduadmissiones) Si actualizas regularmente tu planificador de bachillerato la informacioacuten de tus cursos seraacute transferida automaacuteticamente a tu aplicacioacuten El plazo de aplicacioacutenes hasta el 30 de noviembre a menos que se indique lo contrario Para los joacutevenes de crianza hasta cuatro CSU y cuatro aplicaciones UC son gratuitas

No olvides presionar el botoacuten de enviar en tu solicitud de ingreso a la universidad y SIEMPRE imprime copias de las solicitudes enviadas en liacutenea

Revisa tu expediente para asegurarte de que toda la informacioacuten sea correcta

Enviacutea tu expediente de solicitud a las universidades Guarda una copia para ti

Solicita alojamiento en el campus (ldquodormsrdquo o ldquoresidencias estudiantilesrdquo) para cada campus universitario al que te postules y coloca tu nombre en la lista de espera si es necesario Como joven de crianza puedes tener acceso prioritario para alojamiento en el campus

Consulta con tu trabajador social o tus cuidadores sobre los pagos y depoacutesitos para la universidad Algunas universidades requieren un depoacutesito por adelantado para alojamiento en el campus y solo aceptan cheques o tarjetas de creacutedito Consulta si hay asistencia para pagar estos

Solicita el EOP (Programa de Oportunidad Educativa) cuando enviacutees tu aplicacioacuten a CSU o UC Incluye tus cartas de recomendacioacuten

10


12deg GRADOndashSEMESTRE DE PRIMAVERAAplicando a la universidadSi planeas asistir a una universidad comunitaria Completa la solicitud de la universidad encccapplyorg Identifiacutecate

como un joven de crianza en la aplicacioacuten para asegurarte de poder acceder a todos los beneficios para los cuales eres elegible

Entra en contacto con el enlace de joacutevenes de crianza en la universidad para averiguar sobre tu elegibilidad para programas de apoyo de EOPS para joacutevenes de crianza y fechas importantes y procedimientos de solicitud Asiste a cualquier orientacioacuten que ofrezcan Para obtener informacioacuten visita studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programs

Reuacutenete con un consejero en el colegio para crear tu plan educativo Si estaacutes inscrito en EOPS o NextUp (tambieacuten conocido como CAFYES) recibiraacutes asesoramiento a traveacutes de esos programas (Lleva tus expedientes y resultados de pruebas de evaluacioacuten a tu cita de consejeriacutea)

Inscriacutebete en un curso de orientacioacuten disentildeado para familiarizarte con la universidad y sus servicios pide ayuda para seleccionar clases y crear tu abreviado SEP (Plan Educativo Estudiantil) Revisa el horario actual de clases para cursos de asesoramiento disponibles

Si planeas transferirte de una universidad comunitaria a una universidad de 4 antildeos reuacutenete con un consejero desde un principio para desarrollar un plan educativo y trazar la secuencia apropiada de cursos para llevarte a donde quieras ir Aseguacuterate de que todas tus unidades de curso sean transferibles

Piacutedele a tu consejero escolar que enviacutee tu expediente acadeacutemico final del bachillerato a la universidad a la que asistiraacutes

ExaacutemenesEstudiantes AP (Colocacioacuten Avanzada) Marzo Toma el o los exaacutemenes AP Puedes obtener creacuteditos

universitarios para los cursos AP si obtienes una buena calificacioacuten en los exaacutemenes lo que puede eximirte de tomar clases de nivel de entrada en la universidad y disminuir el tiempo que te lleve terminar la universidad Haz que los resultados se enviacuteen a las escuelas a las cuales estaacutes aplicando Preguacutentale a tu consejero sobre una exencioacuten de tarifas

Si planeas asistir a una universidad comunitaria Habla con un consejero para averiguar sobre los pasos requeridos

en la universidad a la que planeas asistir para la evaluacioacuten de habilidades en matemaacuteticas e ingleacutes o Ingleacutes como Segundo Idioma (ESL) para determinar tu colocacioacuten en esas materias Todos los campus requeriraacuten un expediente del bachillerato y la mayoriacutea de los campus exigiraacuten una prueba de colocacioacuten Si se requiere una prueba aseguacuterate de saber si debes tomarla en liacutenea o en persona las fechas en que la prueba estaacute disponible y queacute informacioacuten debes proporcionar para tomar la prueba (como una identificacioacuten con foto y una identificacioacuten del estudiante) Tus resultados en los exaacutemenes de evaluacioacuten determinan si puedes inscribirte directamente en las clases de ingleacutes y matemaacuteticas de nivel universitario o si primero necesitas tomar cursos de desarrollo Habla con un consejero y revisa el sitio web de la universidad o los de otros colegios comunitarios para adquirir informacioacuten sobre coacutemo prepararte para estos exaacutemenes

Si planeas asistir a CSU La prueba de EAP que has tomado en el 11deg grado (revisa la paacutegina

9) determinaraacute si necesitas asistir a un programa de verano de comienzo temprano Visita csusuccessorg por maacutes informacioacuten


12deg GRADOndashSEMESTRE DE PRIMAVERA (CONTINUED)Solicitud de ayuda financiera yasistencia acadeacutemicaLos programas de ayuda financiera tienen fondos limitados-cuanto antes apliques maacutes podraacutes recibir Obteacuten la guiacutea de ayuda financiera para joacutevenes de crianza

temporal de California en jbayorgca-fy-financial-aid-guide Obteacuten una FAFSA FSA-ID en fsaidedgov Solicita ayuda financiera completando FAFSA (Solicitud Gratuita

de Ayuda Federal para Estudiantes) en fafsagov o solicitud Dream de California en dreamcsaccagov antes del 2 de marzo Si te pierdes la fecha liacutemite del 2 de marzo 2 igual puedes solicitarla pero es probable que haya menos ayuda financiera disponible Puedes comenzar a completar la FAFSA desde el 1 de octubre para el siguiente semestre de otontildeo

Cuando se te pida seleccionar el antildeo escolar en que planeas asistir a la universidad recuerda que el antildeo escolar comienza en el semestre de otontildeo Si estaacutes solicitando la sesioacuten de verano o quieres participar en un programa puente de verano por lo general es parte del previo antildeo acadeacutemico

Identifiacutecate como un joven de crianza temporal al marcar siacute cuando se te pregunta si eres un ldquohueacuterfano o pupilo de la corte o joven de crianzardquo en la FAFSA

Solicita en liacutenea la Beca Chafee en chafeecsaccagov Hasta $5000 en fondos de subvencioacuten pueden estar disponibles para joacutevenes de crianza temporal elegibles

Crea una cuenta de Webgrants para gestionar tu beca Cal Grant y Chafee en liacutenea en mygrantinfocsaccagov

Verifica que tu bachillerato haya enviado tu formulario de verificacioacuten de Cal Grant GPA a la Comisioacuten de Ayuda Estatal de California (CSAC)

Solicita cualquier beca privada para la cual puedas ser elegible Obteacuten una carta que verifique que has estado en cuidado de crianza

de tu trabajador social y guaacuterdala en un lugar seguro Necesitaraacutes esto para calificar para ciertos beneficios disponibles solo para joacutevenes de crianza Si has salido del cuidado de crianza temporal y ya no tienes un trabajador social puedes obtener una carta que verifique que estuviste anteriormente en cuidados de crianza llamando a la oficina del Defensor del menor de crianza al 877-846-1602

Si planeas asistir a una universidad comunitaria Solicita EOPS y NextUp (tambieacuten conocido como CAFYES)

comunicaacutendote con la oficina de EOPS en la escuela a la que perteneces solicitando informacioacuten sobre los requisitos de la aplicacioacuten y fechas liacutemite NextUp solo estaacute disponible en ciertas universidades

Aplicar para DSPS (programas y servicios para estudiantes discapacitados) que brinda asistencia si tienes una discapacidad incluyendo una discapacidad de aprendizaje

Determina si la universidad a la que asistiraacutes tiene un programa de apoyo para joacutevenes de crianza y contacta al programa para determinar los requisitos de participacioacuten Puedes encontrar programas en studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programs

Si planeas asistir a CSU o UC Solicita participar en los programas de apoyo de soporte en

el campus para joacutevenes de crianza como Guardian Scholars y Renaissance Scholars Puedes encontrar programas en studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programs

Solicita EOP al mismo tiempo que enviacutees tu solicitud de admisioacuten

Inscripcioacuten y tarifasSi planeas asistir a una universidad comunitaria Regiacutestrate lo antes posible como joven de crianza temporal actual

o anterior puedes tener derecho a registrarte antes del periacuteodo de inscripcioacuten general Las clases se llenan raacutepido y entrar a las clases que deseas es importante para mantener tu plan de educacioacuten encaminado asiacute como tu ayuda financiera Determina con anticipacioacuten si eres elegible y aprovecha esta opcioacuten Debes completar el plan de orientacioacuten evaluacioacuten y educacioacuten para calificar para la inscripcioacuten prioritaria Revisa el sitio web de la escuela a la que planees asistir para obtener maacutes informacioacuten o visita stepforwardccccoedu

Paga las tarifas de inscripcioacuten y cualquier pago nominal de salud y o tarifas de actividades adeudadas en el momento de la inscripcioacuten Verifica con anticipacioacuten con la Oficina de Admisiones por formas de pago aceptables muchos pueden ser hechos en liacutenea Puedes calificar para una exencioacuten de ciertas tarifas Consulta con el enlace de joacutevenes de crianza en la universidad a la que planees asistir y aseguacuterate de haber solicitado una beca CA College Promise (anteriormente la exencioacuten de tarifas BOG) para que se eliminen las tarifas de inscripcioacuten al curso

iexclAdvertencia Pueden darte de baja y des-inscribirte despueacutes del registro si los honorarios no han sido pagados dentro de un marco de tiempo determinado Consulta con la Oficina de Admisiones de la universidad por los plazos

Si planeas asistir a CSU o UC Paga un depoacutesito no reembolsable para la matriacutecula de

estudiantes de primer antildeo en la universidad a la que planees asistir si es necesario para reservar tu lugar Contacta el programa del campus de joacutevenes de crianza para obtener una posible ayuda para pagar ese depoacutesito

Paga cualquier depoacutesito por alojamiento en el campus requerido para asegurar tu alojamiento Como joven de crianza puedes tener derecho a acceso prioritario a alojamiento en el campus

Regiacutestrate lo antes posible como joven de crianza temporal actual o anterior puedes tener derecho a registrarte antes del periacuteodo de inscripcioacuten general Las clases se llenan raacutepido y entrar a las clases que desees es importante para mantener tu plan de educacioacuten encaminado asiacute como tu ayuda financiera Determina de antemano si eres elegible y toma ventaja de esta opcioacuten

12


iquestCUAacuteLES SON LOS REQUISITOS ldquoA-Grdquo

La Universidad Estatal de California y la Universidad de California exigen el patroacuten de preparacioacuten universitaria de las clases conocidas como los cursos de admisioacuten ldquoa-grdquo

Nota Se aceptan maacutes de 4000 clases teacutecnicas profesionales del bachillerato para cumplir con uno de los requisitos del curso ldquoa-grdquo Consulta ldquoa-g course listsrdquo en ucopeduagguide para averiguar cuaacuteles son elegibles

RECURSOS PARA JOacuteVENES DE CRIANZA EN LA ESCUELA SECUNDARIA Y BACHILLERATO

bull Avanza a traveacutes de la determinacioacuten individual (AVID) este programa de preparacioacuten universitaria ayuda a que los estudiantes a tengan eacutexito en las clases que necesitan para la universidad y aumenta sus posibilidades de inscribirse en las universidades de 4 antildeos Piacutedele a tu CASA tutor u otro adulto de confianza que te ayude a hablar con el consejero de la escuela o con el enlace de educacioacuten para joacutevenes de crianza sobre AVID Estos programas pueden llenarse asiacute que preguacutentalo lo antes posible avidorg

bull Khan Academy ofrece tutoriacutea en liacutenea gratuita khanacademyorg

bull Programa de Alcance Acadeacutemico Temprano (EAOP) cada campus de UC tiene una oficina de EAOP para trabajar directamente con los estudiantes en las escuelas desatendidas para aumentar el nuacutemero de estudiantes que logren una educacioacuten universitaria eaoporg

bull Programa de Coordinacioacuten de Servicios para Joacutevenes de Crianza cada condado tiene un programa para coordinar la educacioacuten de joacutevenes en hogares de crianza Cada distrito escolar tambieacuten tiene un enlace de crianza temporal (tambieacuten conocido como enlace AB 490) que puede vincular a los estudiantes con recursos de tutoriacutea y proporcionar otro tipo de apoyo cdecagovlspffy

bull Matemaacuteticas Ingenieriacutea Logro Cientiacutefico (MESA) MESA proporciona planes acadeacutemicos individualizados talleres de excelencia acadeacutemica en matemaacuteticas y ciencias capacitacioacuten en habilidades de estudio preparacioacuten PSAT y SAT competencia praacutectica de matemaacuteticas y ciencias exploracioacuten de carreras y universidades interaccioacuten con representantes de la industria y la involucracioacuten con cuidadores mesaucopedu

bull Puente los programas Puente en los bachilleratos y las universidades comunitarias en todo el estado respaldan a los estudiantes con desventajas educativas para completar tiacutetulos universitarios y servir como mentores y liacutederes para la generacioacuten futura Este enfoque interdisciplinario incluye componentes de escritura asesoramiento y mentoriacutea puenteberkeleyedu

bull Upward Bound sirve a los joacutevenes de crianza que se preparan para la educacioacuten superior con programas en matemaacuteticas ciencias de laboratorio composicioacuten literatura e idiomas extranjeros Piacutedele a tu CASA tutor u otro adulto de confianza que te ayude a hablar con tu consejero escolar o enlace de educacioacuten para joacutevenes de crianza sobre Upward Bound Estos programas pueden llenarse asiacute que preguacutentalo lo antes posible www2edgovprogramstrioupboundindexhtml

a Historia Ciencias Sociales Dos antildeos incluyendo un antildeo de historia mundial cultura y geografiacutea histoacuterica y un antildeo de historia de los Estados Unidos o medio antildeo de Historia de los EE UU y medio antildeo de gobierno americano o educacioacuten ciacutevica

b Ingleacutes Cuatro antildeos de ingleacutes preparatorio para la universidad que integra la lectura de la literatura claacutesica y moderna escritura frecuente y regular y practicar escuchar y hablar

c Matemaacuteticas Tres antildeos de matemaacuteticas preparatorias para la universidad que incluyen o integran los temas cubiertos en la aacutelgebra primaria y avanzada y geometriacutea de dos y tres dimensiones

d Ciencias de laboratorio Dos antildeos de ciencias de laboratorio que proporcionan conocimiento fundamental en al menos dos de las tres disciplinas de biologiacutea quiacutemica y fiacutesica

e Idioma (que no sea ingleacutes) Dos antildeos del mismo idioma o tres que no sean ingleacutes o equivalente al segundo nivel de instruccioacuten secundaria

f Artes visuales y esceacutenicas Durante un antildeo eligen de danza muacutesica teatro o las artes visuales

g Electiva de preparacioacuten universitaria Un antildeo elegido de los cursos ldquoa-frdquo maacutes allaacute de los utilizados para satisfacer los requisitos anteriores o cursos que han sido aprobados uacutenicamente en el aacuterea electiva

PARTE 3 RECURSOS

BENEFICIOS Y RECURSOS PARA JOacuteVENES DE CRIANZA EN LOS COLEGIOS COMUNITARIOSbull Beca California College Promise

(anteriormente la exencioacuten de cuotas de BOG) permite que los estudiantes de bajos ingresos en las universidades comunitarias sean exentos de los aranceles de inscripcioacuten Entra en contacto con la universidad a la que asistiraacutes para averiguar coacutemo solicitar la exencioacuten de la tarifa puedes aplicar a traveacutes de cccapplyorg

bull Programas y servicios de oportunidad extendida de los colegios comunitarios de California (EOPS) todas las universidades comunitarias de California ofrecen EOPS para ofrecerles a los estudiantes de bajos ingresos y con desventajas educativas para completar sus metas educativas EOPS ofrece asesoramiento acadeacutemico otorgamiento de libros y maacutes Estos programas tienen espacio limitado por lo que es importante realizar la solicitud lo antes posible

bull Programas de apoyo al campus (CSP) para joacutevenes en hogares de crianza muchos colegios comunitarios tienen programas de apoyo especiacuteficamente para joacutevenes de crianza Los servicios pueden incluir asistencia con admisiones ayuda financiera vivienda orientacioacuten asesoriacutea y tutoriacutea Visita studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programs

bull NextUp tambieacuten conocido como Agencias colaboradoras Apoyo educativo para joacutevenes de crianza (CAFYES) estudiantes menores de 26 antildeos que estaban bajo cuidado de crianza en o despueacutes de su 16ordm cumpleantildeos y se inscribieron en al menos 9 unidades en una de 26 universidades con un programa NextUp (CAFYES) califican para recibir asistencia especial que incluye apoyo individual cupones para libros y recursos financieros adicionales Para saber queacute universidades tienen programas visita studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programscafyes

bull Recursos de la Agencia Cooperativa para la Educacioacuten (CARE) y CalWORKs los programas CARE y CalWORKs ofrecen asistencia adicional a los padres con un solo jefe de hogar que reciben asistencia puacuteblica Los estudiantes pueden ser elegibles para recibir subvenciones asistencia de cuidado infantil asistencia para la colocacioacuten laboral y bajo ciertas condiciones capacitacioacuten en destrezas post-empleo y servicios de instruccioacuten

bull Servicios y programas para estudiantes discapacitados (DSPS) estos programas brindan asistencia y adaptaciones para estudiantes con discapacidades fiacutesicas mentales o de aprendizaje que les facilitan el logro de sus metas educativas Pueden proporcionar asistencia para tomar apuntes condiciones especiales para tomar exaacutemenes inteacuterpretes y tecnologiacutea de asistencia

bull Enlaces de la Iniciativa para el Eacutexito de la Juventud de Crianza Temporal (FYSI) cada colegio comunitario tiene un enlace de crianza temporal designado para ayudar a los joacutevenes de crianza a acceder a ayuda financiera becas servicios estudiantiles y recursos Visita bitlyFYSI-liaisons

bull Servicios de salud fiacutesica y mental puede incluir exaacutemenes fiacutesicos planificacioacuten familiar pruebas de embarazo reabastecimiento de recetas y asesoramiento para el luto o peacuterdidas dificultades emocionales preocupacioacuten y ansiedad

bull Registro prioritario para joacutevenes en hogares de crianza este beneficio hace que sea mucho maacutes faacutecil inscribirse en clases competitivas Obtener las clases correctas en el momento correcto hace una gran diferencia en tu capacidad para obtener un tiacutetulo y continuar recibiendo ayuda financiera Visita el sitio web de la universidad a la que deseas asistir para obtener maacutes informacioacuten o visita stepforwardccccoedu

14

15PARTE 3 RECURSOS

BENEFICIOS Y RECURSOS PARA JOacuteVENES DE CRIAZNA EN CSU Y UCbull Exencioacuten del pago de la solicitud es probable

que los joacutevenes de crianza califiquen para una exencioacuten de la tarifa de solicitud de $ 55 por CSU y de $ 70 por UC Puedes enviar una solicitud de exencioacuten de la tarifa a hasta cuatro campus

bull Programas de apoyo al campus (CSP) para joacutevenes de crianza la mayoriacutea de los campus de CSU y UC tienen programas especiacuteficamente para joacutevenes de crianza que pueden incluir asistencia con admisiones ayuda financiera alojamiento asesoriacutea tutoriacutea habilidades para la vida y empleo y planificacioacuten de carrera Visita studentcacollegepathwaysorgfind-campus-support-programs

bull Programa de Oportunidad Educativa (EOP) EOP estaacute disentildeado para estudiantes que no han podido realizar su potencial educativo debido a sus antecedentes econoacutemicos o educativos El programa proporciona admisioacuten y asistencia acadeacutemica y en muchos casos ofrece asistencia financiera a estudiantes elegibles EOP acepta estudiantes que no cumplen con los criterios de admisioacuten regulares asiacute como aquellos que califican para la admisioacuten regular Aseguacuterate de solicitar EOP cuando completes tu solicitud de admisioacuten de pregrado

Alojamiento prioritario los joacutevenes de crianza temporal pueden recibir prioridad para el alojamiento universitario y algunos estudiantes pueden permanecer en el campus durante todo el antildeo incluyendo durante los descansos de vacaciones

bull Registro prioritario para joacutevenes en hogares de crianza temporal como joven de crianza temporal actual o anterior en California reciben prioridad en el registro de cursos en CSU y en la mayoriacutea de los campus de UC Este beneficio hace que sea mucho maacutes faacutecil inscribirse en clases competitivas Obtener las clases correctas en el momento correcto hace una gran diferencia en tu capacidad para obtener un tiacutetulo y continuar recibiendo ayuda financiera Visita el sitio web de la universidad a la que deseas asistir para obtener maacutes informacioacuten

ASISTENCIA FINANCIERA PARA JOacuteVENES EN TODOS LOS COLEGIOS DE CALIFORNIA

bull Los programas de ayuda financiera federales y estatales como Federal Pell Grant y State CalGrant proporcionan fondos que pueden pagar los costos de matriacutecula en instituciones de 4 antildeos y ayudan a pagar los gastos de manutencioacuten Para solicitar estos programas debes completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) en fafsagov o la solicitud del Acta Dream de California para estudiantes indocumentados en caldreamactorg Para obtener la ayuda maacutexima la FAFSA debe enviarse antes del 2 de marzo Los estudiantes que no cumplan con este plazo auacuten pueden presentar una solicitud pero es probable que haya menos ayuda financiera disponible

bull El Programa de Subsidios Chafee de California otorga hasta $ 5000 a joacutevenes de crianza temporal elegibles para la universidad incluyendo capacitacioacuten profesional y teacutecnica para obtener certificados diplomas o tiacutetulos en los colegios comunitarios de California CSU UC y otras instituciones acreditadas dentro y fuera de California Para calificar un estudiante debe ser menor a 26 antildeos estar inscrito al menos medio tiempo en la universidad tener necesidad econoacutemica y haber estado en cuidados de crianza al menos un diacutea despueacutes los 16 antildeos de edad Los estudiantes deben completar una Solicitud FAFSA o Acta Dream de CA y una solicitud de subvencioacuten de Chafee por separado Visita chafeecsaccagov para solicitar y obtener maacutes informacioacuten

Obteacuten la guiacutea de ayuda financiera para joacutevenes de crianza de California en

jbayorgca-fy-financial-aid-guide

Visita ICanAffordCollegecom o habla con la oficina de ayuda financiera de la universidad a la que planeas asistir para obtener maacutes informacioacuten

sobre coacutemo solicitar ayuda financiera

John Burton Advocates for Youth235 Montgomery Street Suite 1142San Francisco CA 94104

Phone (415) 348-0011infojbayorg bull jbayorg

cacollegepathwaysorgstudentcacollegepathwaysorg

Los Colegios Comunitarios (Community Colleges) capacitan al 70 de las enfermeras de California y al 80 de los bomberos personal policial y teacutecnicos meacutedicos de emergencia de nuestro estado

Maacutes de la mitad de los maestros de California son graduados de un CSU

Maacutes programas acadeacutemicos de la Universidad de California son calificados consistentemente entre los 10 mejores a nivel nacional que cualquier otra universidad puacuteblica o privada

2

















Abiertos para todos






4




















iexclCuidado






PRIORITARIA DE CCC















6


















































8
























































10









































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS

































Abiertos para todos






4




















iexclCuidado






PRIORITARIA DE CCC















6


















































8
























































10









































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS




































iexclCuidado






PRIORITARIA DE CCC















6


















































8
























































10









































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS































6


















































8
























































10









































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS


































































8
























































10









































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS








































































10









































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS

























































12




















PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS




































PARTE 3 RECURSOS











14

15PARTE 3 RECURSOS

















15PARTE 3 RECURSOS

















guÍa de planificaciÓn educativa · la noche de planificación educativa en la escuela secundaria,...

Documents