guía de vlab de la serie ps de dell - amazon s3 · servidor, redes y hardware de almacenamiento, y...

f

Guía de vLAB de la serie PS de Dell

Demos.dell.com: dominio de almacenamiento

Información

confidencial de Dell

Dell

Versión del documento: 1.40

Fecha: noviembre de 2015

Dell | Desarrollo y aprendizaje en ventas globales

Página 2 de 124 Información confidencial de

Dell

Tabla de contenido

Laboratorios de demostración ................................................................................................ 4

Introducción y preparación ................................................................................................................................................ 4

Introducción .............................................................................................................................................................................. 4

Su entorno de demostración ............................................................................................................................................. 4

Preparación del entorno ....................................................................................................................................................... 7

Preparación de la agenda ................................................................................................................................................ 7

DPACK y servicios de Dell ............................................................................................................................................... 9

Navegación – Configuración de la escena .................................................................................................................. 9

1 Sesión de demostración 1: Facilidad de uso de PS ......................................................... 10

1.0 - Introducción.................................................................................................................................................................. 10

1.1 Situaciones de control .................................................................................................................................................. 14

1.2 Puntos técnicos de venta: .......................................................................................................................................... 14

1.3 Manejo de objetivos técnicos ................................................................................................................................... 14

1.4.1 - Adición de un nuevo miembro a un grupo PS existente ................................................................... 16

1.4.2 - Uso de la GUI del administrador de grupo PS ....................................................................................... 21

1.4.3 - Administración de volumen y herramienta de iniciador iSCSI de Microsoft ............................ 32

1.4.4 Políticas de acceso y grupos de política ...................................................................................................... 62

2 Sesión de demostración 2: Protección de datos ............................................................. 67

2 0 - Introducción ................................................................................................................................................................. 67

2.1 Situaciones de control.................................................................................................................................................. 69

2.2 Puntos técnicos de venta: .......................................................................................................................................... 70

2.3 Manejo de objetivos técnicos ................................................................................................................................... 70

2.4.1 - Creación de una instantánea de un volumen y datos de recuperación .................................... 71

2.4.2 - Replicación de un volumen ........................................................................................................................... 84

2.4.3 - Uso de Auto-Snapshot Manager para realizar una copia inteligente de un volumen ........ 90

2.4.4 - Replicación asincrónica entre dos grupos (Opcional para esta demostración) ................. 102

3 Sesión de demostración 3: SAN Headquarters ............................................................. 109



Dell

3 0 - Introducción .............................................................................................................................................................. 109

3.1 Situaciones de control............................................................................................................................................... 109

3.2 Puntos técnicos de venta ......................................................................................................................................... 110

3.3.1 - Introducción a la GUI de SAN HQ ............................................................................................................. 110

3.3.2 - Demonstración de informes, gráficos y vistas específicos ............................................................ 112

3.3.3 – Interpretación de cargas de trabajo históricas utilizando SANHQ ............................................ 117



Dell

Laboratorios de demostración

Introducción y preparación

Introducción

Existen tres demostraciones estructuradas que aprovechan los laboratorios en línea del Centro de demostraciones de Dell para ilustrar las características de almacenamiento de la gama de la serie PS y sus capacidades relacionadas de integración de software. Así como la lista de tareas de demostración básica, el diseño de cada demostración está estructurado para suministrar información adicional que puede utilizar para ofrecer una presentación atractiva del producto para los clientes. El propósito de este documento es explicar “Cómo” ofrecer una demostración en vivo eficaz del arreglo del almacenamiento de la serie PS de Dell. Ilustrará su facilidad de uso en el manejo de las tareas de administración de almacenamiento básico, demostrará cómo funcionan las capacidades de protección de datos avanzados y proporcionará una vista general de sus características de administración y supervisión. El documento se centrará en los siguientes elementos:

Proporcionar una corta explicación sobre la arquitectura de almacenamiento de la serie PS a la vez que ofrece una descripción general del administrador de grupo PS.

Iniciar a un nuevo miembro y demostrar cómo se configura la administración de ruta iSCSI utilizando el asistente de configuración remota de Windows.

Demonstrar la facilidad con la cual se pueden proporcionar y presentar los volúmenes a un servidor.

Configurar las instantáneas y la replicación.

Demostrar el uso de Auto Snapshot Manager para crear una copia inteligente de un volumen de Windows y presentar la capacidad de Active System Manager (ASM) para tomar copias inteligentes consistente con la aplicación para Exchange, SQL, Hyper-V.

Demostrar las características clave de SAN HQ al mostrar cómo se puede utilizar para supervisar y analizar un entorno PS SAN.

Su entorno de demostración

Antes de comenzar, tome nota de la siguiente información que es necesaria para realizar la demostración. También hay una guía de inicio rápido disponible en la página de detalles de demostración del centro de demostraciones de Dell si requiere ayuda adicional.

Puede abrir la guía de información del entorno de demostración en cualquier momento durante la demostración abriendo la página predeterminada en el navegador Internet Explorer. Enumerará la información de configuración que se muestra a continuación. Dado que este entorno se puede utilizar para demostrar muchas características adicionales, por ejemplo, integración con vSphere, copias inteligentes de ASM SQL, etc., hay elementos mencionados a continuación, por ejemplo, los



Dell

servidores vSphere y SQL, que no se utilizan durante las demostraciones cubiertas en este documento.

Detalles de la demostración

Nombre de la demostración: PS

Detalles del servidor local Inicio de sesión del cliente vSphere/ cliente web:

Nombre de usuario:

Contraseña:

demouser

password

Nombre de usuario:

Contraseña:

demouser

password

Inicio de sesión de ESX Inicio de sesión del servidor SQL

Nombre de usuario:

Contraseña:

root

password

Nombre de usuario:

Contraseña:

sa

password01

Detalles del grupo 1 de EQL

Arreglo no inicializado

Utilice las siguientes pautas cuando inicie el segundo arreglo

Nombre del grupo:

Nombre de usuario:

Contraseña:

Dirección IP del grupo:

Máscara de subred:

Dirección IP del arreglo de miembros preconfigurados:

demo-group1

grpadmin

password01

10.10.10.10

255.255.255.0

10.10.10.11

Direcciones IP libres:

Máscara de subred:

Grupo conjunto:

Contraseña del grupo:

10.10.10.30 - 50

255.255.255.0

demo-group1

password

Detalles del grupo 2 de EQL

Nombre del grupo:

Nombre de usuario:

Contraseña:

Dirección IP del grupo:

Máscara de subred:

Dirección IP del arreglo de miembros preconfigurados:

demo-group2

grpadmin

password01

10.10.10.20

255.255.255.0

10.10.10.21



Dell

Descripción general del entorno

Esta demostración se ejecuta en 2 arreglos virtuales de la serie PS con versión de firmware 8.0 (configurado), 1 arreglo virtual EQL con versión de firmware 8 (sin configurar para descubrimiento), EQL Hit Kit 4.6, VSM para dispositivo VMWare 4.0.1 y SANHQ 3.0.

El primer arreglo está preconfigurado como miembro de demo-group1 con la dirección IP del arreglo 10.10.10.11. La dirección de red de este arreglo y su membrecía de grupo no se deben modificar durante la demostración, ya que esto podría afectar el proceso de reinicio del entorno de demostración y no debe modificar la contraseña grpadmin para demo-group1.

Todas las demostraciones detalladas a continuación se llevan a cabo utilizando un grupo PS simple con dos miembros en dos grupos de almacenamiento separados.



Dell

Preparación del entorno

Para su mayor beneficio, asegúrese de que el entorno donde se llevará a cabo la demostración esté limpio y en orden antes de comenzar. Por tal motivo, le recomendamos que, cuando sea posible, inicie sesión en su demostración al menos 15 minutos antes de comenzar para comprobar lo siguiente:

Asegúrese de resolver todas las alertas/ventanas emergentes de Windows Servers.

Verifique que sus credenciales de usuario funcionen correctamente. Haga esto iniciando sesión en el Administrador de grupo PS.

Verifique que el asistente de configuración remota pueda detectar a un miembro no inicializado en la red.

Verifique que las credenciales de cuenta de usuario PS VSS estén correctamente configuradas.

Familiarícese con el entorno y asegúrese de que la instancia de demostración esté configurada de manera correcta.

Asegúrese de que no haya volúmenes configurados en SAN y que no haya asignaciones del iniciador iSCSI anteriores para los volúmenes eliminados del iniciador iSCSI en su servidor.

Haga clic en Iniciar, Ejecutar, cmd para abrir una ventana de solicitud de comando. Ejecute ipconfig para obtener la dirección IP de “Almacenamiento del adaptador Ethernet” del sistema operativo del centro de demostraciones en el que ha iniciado sesión. Registre esta dirección IP, ya que la necesitará luego cuando presente un volumen en este SO. (Ejemplo: 10.10.10.17)

Abra la Herramienta de iniciador iSCSI de Windows, haga clic en la pestaña Discovery (Detección), resalte cualquier portal de destino mencionado y seleccione Remove (Eliminar). Esto garantizará que la demostración se vea más realista cuando presente el volumen en el host.

En la pestaña Targets (Destinos) de la Herramienta del iniciador iSCSI de Windows, desconecte todos los destinos detectados mencionados. Esto garantizará una presentación más limpia cuando realice la demostración de la administración de discos de Windows.

Preparación de la agenda

Debe intentar comprender los requisitos de almacenamiento actuales del cliente y su crecimiento anticipado antes de programar la demostración. Cuando sea posible, debe obtener los resultados de una evaluación de almacenamiento o hacer que el cliente ejecute DPACK para proporcionar datos tangibles como punto de partida para debates. Comprensión del entorno y las necesidades del cliente Este es un paso preparatorio crítico y debe ser una prioridad para todas las reuniones y sesiones de demostración. No querrá centrarse particularmente en la “plataforma de almacenamiento actual”



Dell

del cliente. Lo que realmente hace falta es una vista integral de su entorno, incluso aplicaciones, servidor, redes y hardware de almacenamiento, y los sistemas operativos que utilizan. De manera crítica, debe centrarse en cualquier requisito comercial en torno al objetivo de tiempo de recuperación (RTO) y objetivo de punto de recuperación (RPO) e identificar cómo funciona su régimen de copia de seguridad. Una pregunta fundamental aquí es: “¿Qué puntos problemáticos le otorga su infraestructura actual?” Debería centrarse más en los requisitos comerciales del cliente en contraposición con las características o las capacidades de almacenamiento específicas. Es muy importante escuchar lo que el cliente le dice, no tiene sentido demostrar una característica en la que el cliente no está interesado solo porque es parte del proceso de demostración estándar. Siempre adapte la demostración a las necesidades del cliente. Uno de los primeros pasos que debería tomar para programar una demostración es comprender cómo va a articular la demostración. Para ser más eficiente, debe trabajar con su cliente durante las preguntas y respuestas para decidir qué características y capacidades debe demostrar.

Para lograr esto, céntrese en los puntos correctos:

Pídale a su cliente que describa el negocio central de la compañía.

Identifique por qué la infraestructura existente y en especial la SAN (si la hay) es crítica para su negocio.

Obtenga una comprensión clara del nivel de experiencia del cliente con las SAN. Saber esto lo ayudará a establecer el nivel correcto de detalles técnicos.

¿Tiene experiencia con iSCSI? Si no es así, destaque las ventajas clave de iSCSI.

¿Es esta la primera SAN del cliente?

La agenda y el nivel técnico de la demostración se basarán en su comprensión de las necesidades del cliente. Debe tomarse el tiempo de hacer esto minuciosamente. Comprensión de las “ventajas” de la infraestructura deseada del cliente Esto enlaza los puntos problemáticos que ha explorado con el cliente. Debe centrarse en los mayores problemas del cliente, qué está afectando a su negocio y cuáles son las tres prioridades principales que desea ver desde una nueva infraestructura. Pregúntele a su cliente cuáles son sus expectativas de la reunión/demostración. Establezca cuáles pueden ser los factores decisivos para poder garantizar que la solución Dell será la solución que elijan.

Su objetivo aquí es mencionar de manera sucinta resultados como los siguientes:

Mejor utilización del disco

Mejor rendimiento de E/S

Fácil de administrar: no requiere administrador de almacenamiento dedicado

Expansión de capacidad simplificada en línea



Dell

Recuperación ante desastres simplificada Informes más informativos/más útiles

Recuperación de datos más rápida para servidores/menos tiempo de inactividad

Ciclo de vida de almacenamiento simplificado

Menor costo del almacenamiento adquirido

Cada uno de estos elementos se puede asignar a una característica o capacidad PS interesante. Durante el transcurso de la demostración, debe asegurarse de alertar a los clientes acerca de cómo PS ofrecerá estos elementos. DPACK y servicios de Dell Los primeros pasos para introducir al cliente en la demostración deben comenzar con un análisis de su entorno existente. ¿Qué requiere el cliente desde una perspectiva de rendimiento, capacidad y características? Idealmente esto incluye una revisión de los resultados de DPACK que muestran la carga de trabajo del cliente y la visión de Dell del tamaño que debería tener. En este punto, es buena idea recordarle al cliente que Dell ofrece un rango de servicios que pueden ayudar en una implementación, migración o transformación de su entorno de almacenamiento, dado que posiblemente no esté equipado para manejar alguno o todos los trabajos requeridos por sí solo.

Navegación – Configuración de la escena

Es fácil olvidar que el cliente puede no tener idea de qué es lo que está viendo durante la demostración, por lo que debería tomarse un momento para enfatizar lo siguiente:

Explique que la demostración se conectará a un laboratorio remoto en el que se utilizará una combinación de máquinas virtuales y hardware físico para proporcionar una demostración en vivo de las características y capacidades PS.

Presente las interfaces de administración que planea utilizar:

o Administrador de grupo PS

o Asistente de configuración remota de PS

o Administrador de Auto-Snapshot Microsoft Edition

o SAN HQ



Dell

1 Sesión de demostración 1: Facilidad de uso de PS

Duración: 25 minutos

1.0 - Introducción

En esta demostración, deberá realizar una breve introducción a PS. Configurará un nuevo miembro y navegará la interfaz del Administrador de grupo PS destacando grupos, agrupaciones, miembros y volúmenes. La finalidad aquí es mostrar rápidamente las interfaces clave utilizadas para crear volúmenes, controlar el acceso y configurar las características de administración.

Señale cómo ver la información del disco y los gráficos de estado del miembro. En una demostración física, puede extraer un disco y esperar a que la pantalla de estado muestre la falla. Si bien esto no es posible en una demostración remota, aún se debe analizar. Asegúrese de mostrar la pantalla de alerta de correo electrónico y explique cómo configurarla.

Principales puntos clave para tratar: PS RAID En este punto, debe explicarle al cliente cómo se configura PS RAID a nivel del miembro. Puede configurar la política RAID del miembro en lo que sea que elija, aunque ahora se desaconseja el uso de RAID 5 por motivos obvios. Recuerde que esta es una sola elección para todo el miembro. Los beneficios de tener únicamente un nivel RAID por miembro superan las complejidades que se presentan al darle al cliente la capacidad de configurar múltiples tipos de RAID dentro de un miembro. Existen dos reservas activas por miembro. Según la política RAID habrá uno, dos o quizás más discos de paridad. Habrá múltiples paquetes RAID involucrados aquí y, para los que están interesados, los datos específicos se detallan en las notas de la versión de firmware. Pero tenga en cuenta que el detalle solo es relevante si desea comprender por completo los valores precisos de la capacidad utilizable de un miembro específico. En general, trabajará con la capacidad nominal que se menciona para cada miembro y eso es lo que debería utilizar para sus ejercicios de tamaño y diseño, ya que esos números representan la reserva activa, el RAID de paridad y los metadatos para el grupo PS. Puntos clave para tratar: Facilidad de uso La interfaz de administración se diseñó para ser fácil de utilizar y para que lo pueda utilizar el administrador de almacenamiento por primera vez. Es ideal para cualquier tienda pequeña, pero tiene verdaderas capacidades empresariales, así que no se deje engañar por su simplicidad. El rendimiento por disco es tan bueno, o incluso mejor, que cualquier otra solución.



Dell

Puntos clave para tratar: Virtualización de almacenamiento PS Una vez que se inicializa el nuevo miembro y que tiene una configuración RAID, usted cuenta con una agrupación unificada de almacenamiento que puede utilizar para cortar volúmenes y asignarlos a servidores o incluso a grupos de servidores en un clúster. Debido a la emulación SCSI-3, los servidores “ven” estos volúmenes como discos locales. Existe una lista de compatibilidad de servidores con SO e iniciadores iSCSI disponibles. Sin embargo, se puede utilizar casi cualquier servidor (MAC, Linux, Solaris, VMware y Windows) para conectarlo a PS. El diseño de virtualización de almacenamiento de la serie PS mantiene todos los discos tan ocupados como deben estar y comparte la carga de E/S entre la gama de discos más amplia posible. Cuando se agrega un miembro al grupo, la capacidad de almacenamiento general de la SAN aumenta de manera evidente. Sin embargo, dado que un volumen puede abarcar varios miembros, introducir más ejes de disco así como puertos NIC back-end y front-end también mejorará el rendimiento general de la SAN. Este enfoque modular evita actualizaciones forzadas y ayuda al cliente a escalar en sentido vertical y horizontal. Esto es posible debido al modo en que la serie PS implementa la virtualización de almacenamiento a nivel del controlador. Junto con la inteligencia que se añade a los clientes, si también se hace eso, se garantiza evitar esa contención moviendo y reequilibrando los bloques para minimizar la latencia general en todos los miembros. Esto es el equilibrio de carga inteligente, que se asegura de que no quede capacidad sin utilizar, incluso si es superficialmente “más lento”. Esto permite aumentar drásticamente el rendimiento de la serie PS en todos los volúmenes de una agrupación añadiendo un solo miembro de alto rendimiento adicional, en especial si añade un SSD o miembro híbrido con gran capacidad de rendimiento de E/S. El equilibrio de carga de capacidad, el equilibrio de carga de redes y el equilibrio de carga de rendimiento automático funcionan juntos en un entorno de serie PS para garantizar la distribución de capacidad y carga dentro de una agrupación. Nota: Debe comprender estos conceptos y ser capaz de explicar que no son lo mismo que

optimizar su almacenamiento de serie SC. Puntos clave para tratar: Automatización y simplicidad de la serie PS Estos procesos son constantes en PS y llevan al uso eficaz de los recursos en todo momento sin requerir un administrador de almacenamiento para describir de forma precisa lo que debe incorporar en los diferentes niveles de almacenamiento. Y recuerde, todo esto es compatible con un proceso de ciclo de vida continuo y permanente para traer nuevos miembros y retirar anteriores. El mensaje clave aquí es que el grupo es “inteligente” en su migración de datos. A medida que las circunstancias del arreglo PS cambian (tanto en términos de su propia capacidad y de las demandas que el servidor le impone), responde reequilibrando cuando es



Dell

necesario para garantizar que se minimice la latencia. A centrarse en la latencia, el arreglo logra una utilización eficaz de los miembros como resultado. La alta latencia es una indicación directa de la carga excesiva causada por alguno de los siguientes factores: incompatibilidad de tipo RAID, volumen de solicitud de E/S puro o ancho de banda de red. Si alguno de estos problemas bordea un área problemática, la latencia aumenta y el equilibrador de carga comenzará a considerar mover algunos bloques para compensar. Es posible que algunas organizaciones no deseen dejar este nivel de automatización en control de su almacenamiento, y mientras creemos que los procesos automatizados siempre ofrecerán el mejor resultado posible, es posible que un cliente desactive este comportamiento y sea preciso acerca de qué volúmenes se almacenan y permanecen y en qué miembros. Puntos clave para tratar: Administrador de grupo PS Un punto clave para hacer en esta etapa de la demostración es decir que no está aquí para capacitar a los clientes, solo está haciendo un recorrido por ciertos aspectos fundamentales y ciertas tareas clave que un administrador típico estará haciendo día tras día y desea utilizar eso para mostrar cómo PS puede satisfacer los resultados de almacenamiento deseados de los clientes. Enfatice que la GUI del administrador de grupos PS puede manejar el 99 % de las tareas que se requerirán en la administración de un entorno PS. Otras herramientas de administración, como un Auto Snapshot Manager y SAN HQ, proporcionan capacidades adicionales para la automatización y el análisis. También hay un CLI si el cliente prefiere la línea de comando. Punto clave para tratar: Grupos, agrupaciones y miembros PS En un entorno de la serie PS, todos los miembros son parte de un grupo. Para manejar las características individuales de nivel de miembros y examinar la operación o el rendimiento específicos de una caja individual, trabaja a nivel de miembro. En este ejemplo, solo tiene un miembro en el grupo, pero el concepto aplica ya sea que tenga un solo miembro o dieciséis. Dentro de un grupo, los miembros también se asignan a una agrupación específica. Prepárese para explicar o dibujar brevemente en la pizarra cómo todos los miembros son parte de un grupo, y dentro de esto, pertenecen a una y solo una agrupación por vez. También explique que los volúmenes se asignan desde las agrupaciones de almacenamiento. Esto nos permite segregar diferentes necesidades de almacenamiento en unidades separadas para rendimiento, costo u otros motivos. Punto clave para tratar: Configuración de redes El punto clave para tratar aquí es que el almacenamiento IP no es lento. El rendimiento puede coincidir con cualquier otra solución siempre que configure suficiente capacidad de disco back-end y controlador y proporcione suficiente ancho de banda de redes (múltiples rutas). Con la adopción de DCB y la implementación de la clasificación de tráfico iSCSI automática, las redes de 10 GbE habilitados por DCB pueden ofrecer cualquier nivel de rendimiento de almacenamiento requerido. Dado que el almacenamiento iSCSI es un protocolo de almacenamiento de bloque nativo, elimina todas las capas de complejidad que



Dell

actúan para complicar y ralentizar el almacenamiento a nivel del archivo de la red, como CIFS/SMB y NFS. También elimina la complejidad y el costo de los conmutadores de canal de fibra, zonas y HBA. Punto clave para tratar: Aprovisionamiento controlado El aprovisionamiento controlado le permite configurar por completo volúmenes por su capacidad eventual anticipada sin necesidad de tener la capacidad físicamente implementada de inmediato. Siempre que el sistema de destino no requiera la capacidad de inmediato, puede evitar un nivel significativo de reconfiguración futura de servidores configurando la capacidad que eventualmente puede requerir y permitir que la inteligencia del nivel de grupo PS proporcione la capacidad de almacenamiento que realmente se requiere cuando surge la necesidad. Luego solo debe administrar el nivel general de capacidad física disponible en los grupos y agrupaciones. Dado que puede agregar miembros en forma dinámica en cualquier momento, y dado que los equilibradores de carga automáticos distribuirán tanto la capacidad como el rendimiento según sea necesario, esto le permitirá reducir en forma drástica el mantenimiento continuo de almacenamiento del lado del servidor. Esto también evita que pierda grandes cantidades de capacidad para cubrir un espacio vacío, perdiendo tanto la capacidad como el rendimiento del almacenamiento subyacente del volumen, si se proporciona por completo. Por lo tanto, se recomienda este aprovisionamiento controlado para todos los volúmenes para el almacenamiento de la serie PS, ya que no hay repercusión negativa de rendimiento y puede elegir los niveles de alerta del volumen para que se active cuando la cantidad de espacio utilizado supera ciertos niveles. Por ejemplo, establezca una alerta al 80 % y eso le advertirá que necesita considerar adquirir direcciones o capacidad física adicionales.

o Punto clave para tratar: Etiquetas inteligentes

Las etiquetas inteligentes proporcionan un mecanismo para que los administradores de grupo PS organicen, busquen y filtren los volúmenes en sus grupos. Se pueden etiquetar los volúmenes con etiquetas nuevas o predefinidas, y un volumen puede tener más de una etiqueta asociada. Esta característica hace que sea más fácil para el administrador de grupo administrar un grupo con una gran cantidad de volúmenes. Las etiquetas inteligentes pueden ser simples o extendidas:

Una etiqueta simple no tiene valores. Por ejemplo, la etiqueta “Backup” (Respaldo) indica que el volumen se utiliza como volumen de respaldo sin entrar en detalles adicionales.

Una etiqueta extendida utiliza una etiqueta principal y un valor. Por ejemplo, la etiqueta “Applications” (Aplicaciones) con el valor “SharePoint” indica que se utiliza información de volumen dentro de esa aplicación.



Dell

Dentro del Administrador de grupo, solo los administradores de grupo pueden crear, cambiar el nombre y eliminar etiquetas. Sin embargo, los administradores con privilegios de escritura para el volumen pueden asignar etiquetas al volumen.

1.1 Situaciones de control

Asegúrese de que el entorno esté establecido y sea accesible antes de comenzar. Confirme que tenga múltiples miembros disponibles si va a demostrar grupos y agrupaciones con varios miembros. Observe los diferentes tipos de RAID si los miembros están preconfigurados.

1.2 Puntos técnicos de venta:

En este punto, concéntrese en la facilidad de uso.

1.3 Manejo de objetivos técnicos

P: Es posible que le pregunten por qué la serie PS solo permite un tipo de RAID por miembro, o le

hagan preguntas sobre por qué la serie PS no les da control absoluto de la configuración RAID a

los administradores.

R: Aclare que esto es cierto y explique con claridad que esta pérdida de elección de configuración

muy específica se ve superada ampliamente por la mejora en la resistencia y el rendimiento. Dado

que los miembros de PS tienen tamaños de disco estándar y un tipo de RAID uniforme, pueden

ofrecer de manera consistente un mejor rendimiento del que normalmente se esperaría con la

misma cantidad de discos. Esto se ve una y otra vez en las pruebas de rendimiento. Los procesos de

administración de capacidad y equilibrio de carga automática dentro de un grupo PS garantizan que

los administradores puedan diseñar almacenamiento para satisfacer sus necesidades. El cliente

puede estar seguro de que la solución de la serie PS ofrecerá suficiente capacidad y se proporciona

protección para todos los volúmenes.

Si el cliente tiene una necesidad técnica o muy específica para que un volumen utilice un tipo de

RAID específico, puede lograrlo agregando el volumen y el miembro RAID específico a una

agrupación específica.

P: ¿Qué ocurre si pierde un miembro en una agrupación?

R: Esto no es diferente a un escenario en el que pierde ambos procesadores de datos en una

solución de controlador doble de otro proveedor. Un miembro de la serie PS es un producto

empresarial completamente redundante. Para perder un miembro debe perder dos fuentes de

alimentación, dos controladores o más de dos discos de manera concurrente. En una situación muy

rara en la que se pierde un miembro completo en una agrupación, se suspenderán todos los



Dell

volúmenes que dependan de ese miembro hasta que el miembro regrese para evitar exacerbar

cualquier pérdida de datos.

P: ¿Por qué esto es únicamente para iSCSI? ¡Necesito canal de fibra!

R: Analice los beneficios de iSCSI y compárelos con la administración de canal de fibra (FC), en

zonas particulares. Tenga en cuenta que puede configurar todos los pasos de aprovisionamiento del

almacenamiento que necesita de la GUI del administrador de grupo EQL y el servidor de destino. No

hay equivalente de las zonas de FC, por ejemplo.

También vale la pena tener un breve análisis acerca de Ethernet de 10\40\100Gig en este punto.

Tenga en cuenta que la planificación a mediano plazo para Ethernet tiene velocidades mucho más

rápidas que FC y que la llegada de DCB proporciona Ethernet sin pérdidas que compiten con FC en

todos los puntos de méritos técnicos.



Dell

1.4.1 - Adición de un nuevo miembro a un grupo PS existente

Inicializará un nuevo miembro y lo agregará a un grupo PS existente.

1. Haga doble clic en el acceso directo Remote Setup Wizard (Asistente de configuración

remota) del escritorio.

2. Haga clic en Yes (Sí) en la advertencia de seguridad.

3. Haga clic en Next (Siguiente).

4. Seleccione Initialize a PS Series Array (Inicializar un arreglo de la serie PS).



Dell

5. Espere ~15 segundos mientras Remote Setup Wizard (Asistente de configuración remota)

escanea los arreglos sin inicializar.

6. Seleccione el nuevo arreglo de la serie PS para que se inicialice y haga clic en Next

(Siguiente).



Dell

7. Ingrese los valores para este nuevo arreglo, según la información de la captura de pantalla a

continuación.

Nota: Asegúrese de seleccionar el botón de selección en Join an existing group (Unir a un

grupo existente). Haga clic en Next (Siguiente).



Dell

8. Ingrese la información a continuación en la pantalla Join an Existing Group (Unir a un grupo

existente). Haga clic en Next (Siguiente).

Nota: La contraseña de la membrecía es password01.

9. Puede tomar hasta dos minutos para que el arreglo se inicialice.



Dell

Mientras el arreglo se inicializa, cuenta con algunos minutos para analizar algunos de los

puntos mencionados al comienzo de este laboratorio.

o Punto clave para tratar: Virtualización de almacenamiento de la serie PS

o Puntos clave para tratar: Automatización y simplicidad de la serie PS

10. Después de unos minutos, el nuevo miembro que inicializó debe unirse satisfactoriamente al

grupo existente.

Haga clic en No para cerrar el asistente de configuración remota sin iniciar el Administrador

de grupo PS.

Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente.



Dell

1.4.2 - Uso de la GUI del administrador de grupo PS

Inicio de sesión en la GUI del administrador de grupo PS

1. Haga doble clic en el acceso directo del escritorio Group1 – PS Series Group Manager

(Grupo 1 – Administrador de grupo de la serie PS).

2. Cuando se lo solicita, inicie sesión utilizando el nombre: grpadmin y la contraseña:

password01 y haga clic en Log in (Iniciar sesión).

3. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar la advertencia de EULA.



Dell

4. Ahora ha iniciado sesión en el Administrador de grupo PS. Desde esta GUI puede administrar

la PS SAN. Inicialmente, el grupo consta de un solo miembro. Sin embargo, en los pasos

anteriores utilizó el asistente de configuración remota para detectar un nuevo miembro y

unirlo al grupo existente.

Configuración de un nuevo miembro y configuración de la política RAID

1. Haga clic en el símbolo + para expandir la sección de miembros. Aquí puede ver el nuevo

demo-member3 que agregó al grupo.

Nota: Recuerde hablar acerca de

o Principales puntos clave para tratar: PS RAID

o Puntos clave para tratar: Facilidad de uso

2. Haga clic en el nuevo demo-member3 en rojo y seleccione Yes (Sí) para configurar RAID.



Dell

3. Haga clic en Create new pool (Crear nueva agrupación).

4. Escriba pool1 en el campo Name (Nombre) de la ventana Create storage pool (Crear

agrupación de almacenamiento). Haga clic en Next (Siguiente) y en la pantalla de resumen

haga clic en Finish (Finalizar).



Dell

5. Seleccione poo1 como asignación de agrupación de almacenamiento y haga clic en Next

(Siguiente).



Dell

6. Seleccione RAID 50 para la política RAID y haga clic en Next (Siguiente). (Deje todas las

demás configuraciones como vienen predeterminadas).

Nota: RAID 5 ya no es una opción en PS. Explique que debido al tamaño del disco y al riesgo

de falla durante la reconstrucción de grandes arreglos que contienen muchos datos, ya no se

recomienda RAID 5.



Dell

7. Haga clic en Finish (Finalizar) en la pantalla de resumen.

8. El nuevo conjunto RAID tomará aproximadamente un minuto en inicializarse.

9. Ahora el nuevo demo-member3 está listo para que el grupo lo utilice de inmediato.



Dell

Muestra del resumen de grupo

Demostrará las diferentes secciones de la jerarquía de izquierda del Administrador de grupo

PS: Group (Grupo), Group Configuration (Configuración de grupo) y Members (Miembros).

1. Haga clic en el grupo demo-group1 en la parte superior izquierda de la GUI.

Ofrezca una descripción general de cómo es el panel izquierdo para seleccionar Groups

(Grupos), Volumes (Volúmenes), Replication (Replicación) y Monitoring (Supervisión). En la

pantalla Groups (Grupos), presente el panel Activities (Actividades) en el que se pueden

realizar diferentes tareas de administración. Y por último, en el panel derecho, muestre la

vista de alto nivel de la información del grupo, el espacio libre del grupo en el gráfico circular

y cómo tiene dos miembros en una agrupación de almacenamiento.


o Puntos clave para tratar: Administrador de grupo PS

o Punto clave para tratar: Grupos, agrupaciones y miembros PS



Dell

Muestra de la configuración del grupo

1. Haga clic en Group Configuration (Configuración del grupo). En la pestaña General, puede

modificar cualquier configuración que acabe de establecer en el Remote Setup Wizard

anterior, como la dirección IP del grupo o el nombre del grupo. Esta parte de la interfaz

administra la configuración general del grupo distribuido. Analice el panel Summary

(Resumen) en el medio y cómo resume la configuración de todo el grupo a simple vista sin

tener que hacer clic en todas las pestañas asociadas en la parte superior.

Muestra de los miembros del grupo

1. Haga clic en Members (Miembros). El término “miembro” se utiliza en un entorno PS para

hacer referencia a un arreglo individual de discos dentro de un grupo. En esta sección,

demostrará una variedad de información que el Administrador de grupo PS puede mostrar

acerca de un miembro del grupo.


o Punto clave para tratar: Grupos, agrupaciones y miembros PS



Dell

2. Deslice el mouse sobre demo-member3 en el panel GUI de la izquierda. Destaque cómo puede deslizar el mouse sobre cualquier elemento para obtener información adicional.

Muestra de detalles del miembro

1. Haga clic en demo-member1 para ver las características de administración del miembro

proporcionadas por el Administrador de grupo PS.



Dell

2. En la pestaña Status (Estado) (ver arriba), puede ver una representación gráfica visual del

miembro físico que muestra todos los discos e identifica su rol y estado. Los discos fallados

se resaltarán para que sea obvio qué parte física se debe sustituir en caso de una falla.

También se identifican claramente las reservas activas. El resumen izquierdo ofrece

información del estado de alto nivel y puede ver que el miembro es saludable.

3. Seleccione el botón de selección Rear View (Vista posterior) ubicado sobre la imagen de los

discos.

4. Deslice el mouse sobre cada uno de los componentes de hardware: Power Cooling Module

(Módulo de enfriamiento de alimentación), Control Module (Módulo de control), Network

Interfaces (Interfaz de redes). Se destacará cualquier error o problema. Por ejemplo, algunos

puertos de interfaz de redes no tienen un cable conectado por lo que esto se destaca. La

vista ayuda a identificar de manera física las piezas fallidas o cualquier elemento que se debe

verificar o sustituir.

5. Existen ocho pestañas en la parte superior que le brindan información más detallada y

específica acerca del miembro seleccionado. A su vez demostrará algunos de estos y

resaltará algunos puntos clave.

Seleccione la pestaña Enclosure (Gabinete) para ver detalles del entorno como fuentes de

alimentación, velocidades del ventilador enfriador e información del sensor de temperatura.

6. Haga clic en la pestaña Controller (Controlador) para mostrar al firmware que se está

ejecutando cada Módulo de controlador.

7. Haga clic en la pestaña Disks (Discos) para mostrar una representación visual de las ranuras

de los discos y un estado operativo de cada disco. Según el tipo de arreglo de la serie PS,

verá 14, 16, 24 o 48 discos duros. Los discos que se destacan en azul son las dos reservas



Dell

activas que mencionamos anteriormente cuando analizamos las opciones de configuración

RAID para el arreglo. También ve una cuenta de error y algunas otras opciones estadísticas se

mencionan en el panel central Activities (Actividades).

Configuración de notificaciones y alertas por correo electrónico

1. Haga clic en Group Configuration (Configuración de grupo) en el panel izquierdo.

2. Haga clic en la pestaña Notifications (Notificaciones). Aquí puede Add (Agregar), Modify

(Modificar) y Delete (Eliminar) direcciones de correo electrónico que recibirán notificaciones

por correo electrónico. También puede ajustar si desea que se envíen eventos de Warning

(Advertencia) por correo electrónico, eventos Fatal (Fatales) o ambos. También pueden

configurar ajustes de notificación más avanzados como servidores SMTP y servidores syslog.



Dell

3. Seleccione y luego quite la selección de la casilla de verificación junto a Send e-mail alerts

to Customer Support (e-mail home) (Enviar alertas de correo electrónico a soporte al

cliente) (inicio de correo electrónico). Explique que cuando obtenga su arreglo por primera

vez, obtendrá una dirección de correo electrónico de Dell que puede ingresar aquí. De

manera alternativa, puede llamar al servicio al cliente las 24 horas, todos los días para

obtener la dirección correcta. Esto es importante ya que garantiza que el equipo correcto de

soporte empresarial reciba las alertas para su arreglo. Esta es la función de “inicio de correo

electrónico” y viene incluida con su contrato. Por ejemplo, si una fuente de alimento falla a

las 3 de la mañana, el soporte de Dell abrirá un caso e intentará ponerse en contacto con el

cliente para arreglar que se despache la pieza fallida. Deje esta opción sin seleccionar.

4. Si el cliente tiene su propia consola de administración centralizada preferida, CIM, Tivoli,

OpenManage, Openview y System Center, etc., todas pueden funcionar con el grupo PS a

través de alarmas SMTPv3 y obtener las mismas alertas de diagnóstico.

.

1.4.3 - Administración de volumen y herramienta de iniciador iSCSI de Microsoft

Creación de un nuevo volumen Hasta ahora, ha estado trabajando en el área de grupo de la GUI. A continuación, demostrará el área de volúmenes (parte inferior izquierda de la GUI). Aquí es donde aprovisiona almacenamiento como volúmenes y de manera selectiva presenta volúmenes a los servidores o clústeres. Estará creando un volumen en la serie PS SAN y luego presentándolo al sistema operativo Windows utilizando el protocolo iSCSI.

1. Haga clic en la sección Volumes (Volúmenes) en la parte inferior izquierda de la GUI.



Dell

2. Haga clic en Create Volume (Crear volumen) en el panel Activities (Actividades).

3. Escriba volume1 como nombre de volumen y luego haga clic en Next (Siguiente).



Dell

4. Escriba 1 para el tamaño de volumen para darle al volumen un tamaño de 1 GB. Seleccione

el volumen Thin Provisioned (Aprovisionamiento controlado) y establezca Snapshot reserve

(Reserva de instantáneas) como 1 %. Haga clic en Next (Siguiente).

Nota: Mientras explica la ventana que se muestra, sería buen momento para hablar acerca

del aprovisionamiento controlado y el espacio de reserva de instantáneas. Por ejemplo, si no

se espera que el volumen cambie mucho o si no se espera que se tomen instantáneas del

volumen, entonces una reserva de instantáneas del 100 % podría ser excesiva. Estas reservas

se pueden ajustar en cualquier momento después de haber creado el volumen. En v8, si la

reserva de instantáneas o la reserva de réplica están completas se puede solicitar espacio

prestado de otras reservas y agrupación libre que se explica en la sección Préstamo de

espacio.

o Punto clave para tratar: aprovisionamiento controlado

5. En la ventana “Step 3 – Define iSCSI Access points” (Paso 3: Defina los puntos de acceso

iSCSI), puede establecer el acceso al nuevo volumen. Explíquele al cliente por qué esta es

una práctica recomendada y necesaria. Con el firmware v7.0 ahora podemos hacer uso de



Dell

las Políticas de control de acceso que se pueden crear como plantillas para múltiples

usuarios o se pueden copiar de volúmenes existentes.

6. Haga clic en Define one or more basic access points (Definir uno o más puntos de acceso

básicos) e ingrese 10.10.10.17 (o la dirección IP de almacenamiento obtenida en el paso

5.0.2 “Preparing the environment” (Preparación del entorno)). Deje otra configuración como

predeterminada. Haga clic en Next (Siguiente).

7. Con el Firmware v8.0 ahora admitimos Etiquetas inteligentes. Esta característica le ayuda a

identificar, organizar y ubicar sus volúmenes, instalaciones que pueden ser especialmente



Dell

útiles en un grupo con un gran número de volúmenes. Seleccione una Etiqueta existente o

cree una nueva desde Manage tags (Administrar etiquetas).

o Punto clave para tratar: Etiquetas inteligentes

8. Con el firmware v7.0 ahora admitimos tamaños de sectores múltiples, 512 bytes era el valor

original con nuevas unidades que admiten 4 k. Para el paso 4, elija 512 bytes per sector (512

bytes por sector).



Dell

9. Revise la configuración en la ventana “Step 5 – Summary” (Paso 5: Resumen) y haga clic en

Finish (Finalizar).


o Punto clave para tratar: aprovisionamiento controlado



Dell

Busque Volúmenes, colecciones, etiquetas inteligentes, agrupaciones, socios y miembros

1. Haga clic en el ícono de la lupa o presione Ctrl + Shift + F.

Se abre el panel Find Objects (Buscar objetos).

3. Escriba el texto que desea buscar. Puede utilizar la Etiqueta inteligente previamente creada

para buscar y mostrar cómo menciona el volumen. Si tiene oportunidad de preparar el

entorno de demostración antes de mostrárselo al cliente, la creación de objetos en varias

áreas con funciones comunes o denominación de ubicación mostrará una devolución más

rica. Es decir, tenemos agrupaciones de almacenamiento ESX, volúmenes y colecciones de

volúmenes que surgieron de nuestra búsqueda.



Dell

Restricción del acceso de volumen por nombre iSCSI IQN

En esta sección, demostrará el uso del iniciador iSCSI, cómo se puede utilizar iSCSI IQN para controlar aún más el acceso al volumen y cómo presentar el volumen que creó para el servidor.

1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Start (Inicio) y luego en iSCSI Initiator

(Iniciador iSCSI) para abrir la herramienta del iniciador iSCSI de Microsoft.



Dell

2. Seleccione la pestaña Configuration (Configuración) para mostrar el nombre calificado iSCSI único del servidor (IQN).

3. Haga clic con el botón derecho en el Initiator Name (Nombre del iniciador) y seleccione All (Todo).

4. Haga clic con el botón derecho en el Initiator Name (Nombre del iniciador) y seleccione Copy (Copiar).

5. Haga clic en Cancel (Cancelar) para cerrar la herramienta del iniciador iSCSI.

6. En la GUI del administrador de grupo PS, haga clic en volume1 y seleccione la pestaña

Access (Acceso). Aquí verá cómo restringió el volumen por dirección IP. Haga clic en Modify

(Modificar) en el área superior derecha.



Dell

7. Quite la IP address (Dirección IP) y seleccione iSCSI initiator name (Nombre de iniciador

iSCS).

Haga clic con el botón derecho en el espacio blanco y seleccione Paste (Pegar). Se pegará el

IQN que copió anteriormente.

Haga clic en OK (Aceptar).



Dell

Conexión y habilitación del volumen en la herramienta del iniciador iSCSI de Microsoft

Presentemos el volumen PS en el sistema Windows Server 2008 sobre iSCSI. Una vez que hace esto, puede demostrar el uso del volumen como cualquier otro volumen de Windows normal. Para esto, estará utilizando principalmente la herramienta del iniciador iSCSI de Microsoft y la administración de disco de Windows.

1. Abra Microsoft iSCSI Initiator Tool (herramienta del iniciador iSCSI de Microsoft) utilizando el

menú Start (Inicio) como antes.

2. Haga clic en la ficha Discovery (Detección). Esto muestra aquí que el sistema buscará

destinos iSCSI.

Nota: Si el IP de grupo (10.10.10.10) ya se menciona en Target Portals (Portales de destino),

elimínelo para los fines de la demostración seleccionándolo y haciendo clic en Remove

(Eliminar).



Dell

3. Haga clic en el botón Discover Portal (Portal de detección).

4. Ingrese la dirección IP del grupo (10.10.10.10). Haga clic en Advanced (Avanzado).



Dell

5. Cambie Local adapter (Adaptador local) a Microsoft iSCSI Initiator e Initiator IP (IP de

iniciador) a la dirección IP que el servidor está utilizando para el tráfico iSCSI. (Identificó esto

anteriormente como 10.10.10.17). Deje los demás ajustes como predeterminados.

En este punto puede presentar el concepto de tráfico de redes iSCSI en comparación con el

tráfico de redes normal y la importancia de aislar el tráfico iSCSI utilizando VLAN o redes

físicas separadas.

6. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana Advanced Settings (Configuración

avanzada).

7. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar la ventana Discover Target Portal (Portal de destino de

detección).



Dell

8. Seleccione la pestaña Targets (Destinos) y haga clic en el botón Refresh (Actualizar). Debería

aparecer un nuevo destino mencionado como Inactive (Inactivo).

Nota: El final del nombre IQN es el mismo que el “volume1” que creó en el administrador de

grupo PS. Esto puede ser útil cuando observa una larga lista de destinos o para confirmar

que está trabajando con el volumen correcto.

Sugerencia: Haga doble clic en el separador de columna entre la columna Name (Nombre) y

Status (Estado) (ver imagen).

9. Seleccione el destino Inactive (Inactivo) volume1 y haga clic en Connect (Conectar).



Dell

10. Seleccione Enable multi-path (Habilitar rutas múltiples). Haga clic en OK (Aceptar).

11. Ahora debe ver su destino volume1 como Connected (Conectado) en la pestaña iSCSI

Initiator Targets (Destinos del iniciador iSCSI).

12. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el iniciador iSCSI. Ahora escaneará el volumen en

Windows.



Dell

Escaneo de volumen en la administración de disco del servidor de Windows

1. Haga clic en el ícono Server Manager (Administrador de servidor) ubicado en la barra de

tareas de Windows junto al botón Start (Inicio).

2. En Disk Management (Administrador de disco), seleccione Action (Acción) desde el menú

superior y haga clic en Rescan Disks (Volver a escanear discos).

El administrador de discos ahora escaneará nuevos discos disponibles para el servidor. Se

descubrió un nuevo disco con 1 GB de espacio sin asignar. Este es volume1 que se creó

anteriormente en el administrador de grupo PS.

Nota: Posiblemente tenga que desplazarse hacia abajo en el panel inferior para ver el disco

Offline.



Dell

3. Haga clic con el botón derecho en el disco recién descubierto de 1 GB y seleccione Online

(En línea).

4. Haga clic con el botón derecho en el disco de 1 GB nuevamente y seleccione Initialize Disk

(Inicializar disco) para inicializar un nuevo disco antes de que Disk Manager (Administrador de

disco) pueda acceder a él.



Dell

5. Haga clic en OK (Aceptar) en la ventana Initialize Disk (Inicializar disco). Deje otra

configuración como predeterminada.

6. Haga clic con el botón derecho en la partición de 1 GB sin asignar y seleccione New Simple

Volume (Nuevo volumen simple) para crear una partición NTFS en el volumen.



Dell

7. Haga clic en Next (Siguiente) para iniciar New Simple Volume Wizard (Nuevo asistente de

volumen simple).

8. Haga clic en Next (Siguiente). Deje otra configuración como predeterminada.



Dell

9. Asigne M como letra de unidad y haga clic en Next (Siguiente). Esto le dará a la unidad de

1 GB una letra única para que pueda identificarla fácilmente.

10. Escriba volume1 para la etiqueta Volume. Deje las demás configuraciones como

predeterminadas. Haga clic en Next (Siguiente).



Dell

11. Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente y comenzar a formatear la partición con

NTFS.



Dell

12. Haga clic con el botón derecho en la partición volume1 (M:) NTFS y seleccione Explore

(Explorar). Esto abrirá Windows Explorer.

13. En el Escritorio hay un archivo denominado 100 MB FILE. Cópielo en el nuevo volumen M:

para demostrar la funcionalidad al cliente.


o Punto clave para tratar: Configuración de redes

Configuración de MPIO utilizando el asistente de configuración remota de PS

Anteriormente, utilizó la herramienta de iniciador iSCSI de Microsoft para configurar la E/S de ruta múltiple (MPIO). También se puede utilizar "Remote Setup Wizard (Asistente de configuración remota) para inicializar un nuevo arreglo PS, configurar ajustes MPIO y configurar el acceso de grupo. Demostrará cómo utilizar el Asistente de configuración remota como otro modo de configurar MPIO en el sistema operativo.

1. Haga doble clic en el acceso directo Remote Setup Wizard (Asistente de configuración

remota) del escritorio.

2. Haga clic en Yes (Sí) en la advertencia de seguridad.



Dell




Dell

4. Haga clic en Configure MPIO Settings (Configurar ajustes MPIO).

5. Se cargará Auto-Snapshot Manager.



Dell

6. Puede demostrar cómo se puede utilizar esta ventana para configurar algunas opciones

MPIO avanzadas como política de conmutación por error, conexiones MPIO y subredes

excluidas por MPIO.

Nota: Recomendamos utilizar Least Queue Depth (Menor profundidad de cola) para su

política de conmutación por error, ya que nos permite optimizar múltiples conexiones a

múltiples miembros a la vez que aseguramos una carga uniforme entre las conexiones de red.

Round Robin (operación por turnos) distribuirá la carga entre los enlaces pero no de una manera

sensible para la carga de trabajo mientras que Fail Over Only (Solo conmutación por error)

tendrá una ruta activa y una pasiva y solo enviará tráfico por la ruta activa.



Dell

Expansión de un volumen

Una de las características fundamentales de utilizar una SAN es que si un volumen se queda sin espacio, puede fácilmente aprovisionarle más almacenamiento utilizando el administrador de grupo PS. Luego puede utilizar simplemente la administración de disco del servidor de Windows para expandir la partición NTFS. También puede decidir cambiar al aprovisionamiento controlado a pesar de que, originalmente, el volumen se aprovisionó por completo. Demuestre esta característica suponiendo que el volume1 se queda sin espacio.

1. Abra el administrador de grupo PS (Inicie sesión utilizando grpadmin / password01 si es

necesario).

2. Haga clic en volume1 para seleccionarlo. Haga clic en Modify settings (Modificar

configuración) debajo del panel Activities (Actividades).



Dell

3. Haga clic en la pestaña Space (Espacio) en la ventana “Modify volume settings” (Modificar

configuración de volumen). Cambie 1 GB a 2 GB. Deje las demás configuraciones como

predeterminadas. Haga clic en OK (Aceptar).

4. Haga clic en No en la ventana Warning (Advertencia).

Nota: Puede explicarle al cliente que dado que estamos en un entorno de prueba y

demostración no tomará una instantánea del volumen esta vez. (Veremos las instantáneas

más adelante). En un entorno de producción, tomará una instantánea antes de ajustar el

tamaño de un volumen en caso de que el SO del host destino no admita el nuevo tamaño.



Dell

5. Haga clic en la pestaña Status (Estado) para verificar que el nuevo tamaño de volume1 ahora

es el Tamaño informado: 2 GB.

Nota: También puede desplazar el mouse sobre volume1.

6. Abra Windows Disk Management (Administrador de disco de Windows). Haga clic en Action

(Acción), Rescan Disks (Volver a escanear los discos). Tenga en cuenta que aparece el

espacio sin asignar.

7. Haga clic con el botón derecho en volume1 (M:) y seleccione Extend Volume (Expandir

volumen).



Dell

8. Haga clic en Next (Siguiente) cuando aparezca Extend Volume 2Wizard.

9. Haga clic en Next (Siguiente). Deje las demás configuraciones como predeterminadas.



Dell

10. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar el Extend Volume Wizard (Asistente de

expansión de volumen).

11. Tenga en cuenta cómo la partición NTFS ahora es de 2 GB.

12. Haga clic con el botón derecho en volume1 (M:) y seleccione Explore (Explorar) para abrir

Windows Explorer.

Haga clic en Computer (Computadora) y presione la tecla F5 para actualizar. Muéstrele al

cliente que el volumen NTFS ahora es de 2 GB. Explore el volumen para mostrarle al cliente

que el archivo de datos de 100 MB aún está ahí.



Dell

1.4.4 Políticas de acceso y grupos de política

En las versiones anteriores del firmware de la serie PS, aseguró el acceso a los volúmenes

configurando los registros de control de acceso individual de cada volumen. El administrador

de grupo ahora admite los grupos de política de acceso y las políticas de acceso que le

permiten aplicar una única política de control de acceso a múltiples volúmenes o

colecciones de volúmenes.

1. Haga clic en la pestaña Access Policies (Políticas de acceso) en el panel Group

Configuration (Configuración de grupo) y haga clic en New (Nuevo) en No access policies

(Sin políticas de acceso).

2. Dele a las nuevas Access Policies (Políticas de acceso) un nombre comprensible y haga clic

en New (Nuevo) en el panel Access Points (Puntos de acceso)



Dell

3. Ingrese el iSCSI Initiator Name (Nombre de iniciador iSCSI) que utilizó anteriormente cuando

creó su primer Volume (Volumen). Aquí se pueden utilizar CHAP o IP Addresses (Direcciones

de IP). Haga clic en OK (Aceptar) para guardar y OK (Aceptar) nuevamente para crear Access

Policy (Política de acceso).



Dell

4. Ahora puede ver Access Policy (Política de acceso) y expandir cada política para ver sus

detalles.

5. Ahora tiene la opción de utilizar Access Policy (Política de acceso) durante Create volume

wizard (Crear asistente de volumen).

Nota: Hemos definido Access Policy (Política de acceso) para permitir que se asignen

volúmenes fácilmente a un solo servidor. Para manejar grupos de servidores en un clúster de

Aplicación o Hipervisor, utilizamos Access Policy Groups (Grupos de política de acceso) para

definir el acceso a múltiples servidores

6. Primero cree algunas políticas de acceso más, en este ejemplo hemos creado 3 hosts ESX

utilizando IP desde el rango abierto mencionado en la página web principal.

7. Haga clic en New (Nuevo) en No access policy groups (Grupos de política sin acceso).



Dell

8. Dele al nuevo Access Policy Group (Grupo de política de acceso) un nombre comprensible y

haga clic en New (Nuevo) en el panel Access Policies (Políticas de acceso), elija las Access

Policies (Políticas de acceso) creadas y haga clic en OK (Aceptar) y OK (Aceptar) nuevamente

9. Dele al nuevo Access Policy Group (Grupo de política de acceso) un nombre comprensible y

haga clic en New (Nuevo) en el panel Access Policies (Políticas de acceso), elija las Access

Policies (Políticas de acceso) creadas y haga clic en OK (Aceptar) y OK (Aceptar)

nuevamente. Expanda Group (Grupo) y Policies (Políticas) a revisar.



Dell

10. Ahora tiene la opción de utilizar Access Policy Group (Grupo de política de acceso) durante

Create volume wizard (Asistente para crear volumen) cambiando el botón de selección a

Access Policy Groups (Grupos de política de acceso).



Dell

2 Sesión de demostración 2: Protección de datos


2 0 - Introducción

En esta demostración, estará introduciendo al cliente en las capacidades de protección de datos del arreglo de almacenamiento de la serie PS. Al principio, explicará los conceptos de instantáneas y replicación y luego presentará los beneficios de utilizar Auto Snapshot Manager (ASM) para proporcionar interfaces de nivel de aplicación y sistema operativo que permiten que los administradores de los sistemas utilicen estas características sin necesidad de acceder al administrador de grupo ni tener significativa experiencia SAN.

Información general de temas:

1. Configuración y trabajo con instantáneas

2. Creación de una colección de volumen y muestra de cómo se utilizan

3. Configuración y trabajo con replicación

4. Uso del Auto Snapshot Manager con Microsoft Windows (protección de archivo básico)

5. Opcional: uso del Auto Snapshot Manager con Microsoft Exchange (integración de aplicación avanzada)

Punto clave para tratar: Instantáneas y replicación

Debe poder proporcionar una a breve pizarra sobre la funcionalidad básica de las instantáneas de la serie PS y enfatizar los beneficios del rendimiento de la reasignación de la tecnología de instantáneas de escritura que utiliza la serie PS. Podría utilizarlo como una oportunidad de explicar cómo las reservas de instantánea funcionan con la serie PS si la audiencia es lo suficientemente técnica.

De modo similar, debe poder proporcionar una introducción de pizarra para la replicación de la serie PS. Su foco principal debería estar en los requisitos y la replicación de un momento determinado/asincrónica de grupo a grupo (reservas locales y remotas, ancho de banda y programación).

El mensaje clave a comunicar aquí es la simplicidad con la que se pueden utilizar instantáneas o réplicas con la serie PS. Debería estar suficientemente familiarizado con la interfaz para poder configurar la replicación con confianza. La configuración de ambas es directa, pero la configuración de la replicación entre los grupos y la habilitación para un volumen incluye aproximadamente 12 pasos que debe ser capaz de completar sin dudar y sin tener la necesidad de consultar una referencia.



Dell

Cuando cree una colección de volumen, debe hablar acerca de cómo se utilizan para garantizar que se puedan hacer instantáneas/réplicas de un grupo de volúmenes interdependientes precisamente en el mismo momento. Esta es una capacidad muy importante para garantizar la protección de datos consistentes de las pilas de aplicaciones complejas.

La demostración de la replicación del personal técnico debe incluir la explicación de cómo se configuran los socios de replicación, la explicación de la necesidad de tener cuidado con las contraseñas, etc. En la fase de preparación de esta demostración, debe asegurarse de explicar de manera adecuada lo que es el espacio de reserva de la réplica, cómo se debe ajustar el tamaño y cómo es diferente al espacio de reserva de la instantánea. Una vez que se valida el socio inicial y se programa un volumen para replicación, debe mostrar cómo supervisar las pantallas de replicaciones tanto de entrada como de salida en cada administrador de grupo, y debe reforzar el punto de que este es un intercambio de datos entre dos grupos de la serie PS separados.

Cuando lleve a cabo una demostración de una conmutación por error real, desconectará el volumen en el primer lugar, promoverá el volumen en el sitio DR y luego conectará nuevamente el volumen promovido al servidor original. En este punto, debe llamar la atención hacia el hecho de que coloca nuevos datos en este volumen, por lo que ahora tenemos una réplica de conmutación por error con datos adicionales agregados durante el evento de conmutación por error.

Como parte final de la demostración de replicación, volverá a recuperar este volumen de réplica, sincronizará nuevamente los nuevos datos al original que han regresado en línea pero están obsoletos. Una vez completada la recuperación, monte nuevamente el volumen en el sitio de producción para mostrar que se han recuperado los cambios. Les debe mostrar a los clientes los pasos expandidos que realiza automáticamente el arreglo durante el proceso de recuperación en el administrador de grupo de la serie PS. Usted debe explicar que la conmutación por error y la recuperación no son automáticas.

Punto clave para tratar: Préstamo de espacio

Las instantáneas y las réplicas requieren espacio de disco disponible para operar de manera satisfactoria. El espacio de disco se menciona como reserva de instantáneas y reserva de réplicas. En ocasiones, puede ser desafiante determinar los valores óptimos a utilizar para las reservas. Si las reservas se establecen demasiado altas, se desperdicia espacio. Si las reservas se establecen demasiado bajas, es difícil mantener la cantidad deseada de instantáneas y réplicas que se deben mantener.

En v7, el espacio delegado sin utilizar se desaprovecha. Si el espacio de reserva libre es bajo, crear instantáneas o réplicas nuevas puede potencialmente forzar la eliminación prematura de instantáneas o réplicas anteriores.



Dell

Desde v8, las réplicas remotas pueden pedir prestado espacio más allá de la reserva de la réplica. Ahora se pueden pedir prestadas instantáneas y réplicas locales del espacio delegado sin utilizar. El espacio está potencialmente disponible para pedir prestado de las siguientes áreas:

– Reservas de instantáneas y réplicas sin utilizar

– Espacio delegado sin utilizar

– Espacio libre de la agrupación de almacenamiento donde reside el volumen

Simplifica la configuración del espacio de reserva al aliviar la presión de predecir el uso de reservas de manera precisa y mejora la utilización del espacio permitiendo que las instantáneas y las réplicas anteriores pidan espacio prestado de múltiples fuentes sin utilizar para que se puedan mantener las copias anteriores en comparación con eliminarlas (sin pedir prestado espacio).

Nota: La solicitud de espacio prestado intenta ayudar durante los picos de actividad cuando se requiere más espacio de manera temporal. No toma el lugar de las reservas cuidadosamente aprovisionadas.

Punto clave para tratar: Programación de instantánea predeterminada

La programación de instantánea predeterminada (DSS) es una programación de instantánea global automáticamente asociada con todos los volúmenes elegibles. Los volúmenes elegibles son todos volúmenes regrabables en los que todavía no existen instantáneas, programas de instantáneas ni réplicas. Proporciona una red de seguridad para los volúmenes que no están protegidos

Proporciona protección automática para los volúmenes que un administrador puede haber olvidado proteger a través de los programas de instantáneas tradicionales o de replicación. No intenta sustituir otras estrategias de protección de datos, incluidos los programas de instantáneas y replicación.

DSS minimiza su uso de los recursos del sistema, dándole mayor prioridad a los demás recursos y ofreciendo control al sistema cuando resulta necesario. Se ejecuta cada 24 horas a medianoche y está encendido de manera predeterminada.


Si va a demostrar la replicación, asegúrese en un 100 % de que tiene, o va a tener, acceso a dos grupos independientes con conectividad completa con los servidores de demostración. También le



Dell

asegura que tiene una guía clara de todas las direcciones IP que estará utilizando y de los tamaños y nombres de los volúmenes. Cuando configure la replicación, es muy fácil confundirse con qué administrador de grupo o con qué versión de un volumen replicado está trabajando. Asegúrese de utilizar nombres para los volúmenes que se distingan claramente.

Debe poder crear rápidamente las configuraciones básicas necesarias para los arreglos de la serie PS para poder demostrar el impacto máximo de utilizar ASM para llevar a cabo tareas de protección de datos en los archivos de Windows.

En el entorno demos.dell.com, la administración de discos de Windows puede tardar hasta 90 segundos en mostrar nuevos discos cuando se presentan al host de Windows 2008. Puede explicarle al cliente que en un entorno de producción este proceso es más rápido. Es buena idea tener algunos puntos clave a mano para presentarle al cliente mientras ocurre este retraso de 90 segundos.

2.2 Puntos técnicos de venta:

Este es un momento excelente para analizar brevemente que las licencias totales, instantáneas, replicaciones y ASM de la serie PS están disponibles para todos los usuarios de la series PS sin costo extra.

También vale la pena repetir que la replicación asincrónica funciona entre prácticamente todos los modelos físicos de la serie PS. La única limitación técnica real es el requerimiento de que tanto los grupos de fuente como los de réplica deben ejecutar versiones de firmware compatibles. Consulte la documentación del arreglo para obtener más detalles acerca de la compatibilidad entre los niveles de firmware.

2.3 Manejo de objetivos técnicos

Debe poder explorar los motivos de por qué un cliente necesita (o cree que necesita) replicación sincrónica. La replicación sincrónica es una opción admitida si el cliente lo requiere, pero puede ser útil comprometer al cliente con lo que necesitan que logre la replicación.

Este es el momento adecuado para revisar los requerimientos del cliente para RPO/RTO y analizar si necesitan una solución de Recuperación ante desastre (DR) o Continuidad empresarial (BC). ¿Se trata de proteger datos o de poder llevar a cado la actividad del negocio día tras día durante una recuperación ante desastres? Comprenda qué otras carencias puede haber en el entorno y asegúrese de que el cliente esté consciente de que la pérdida cero de datos es algo similar al nirvana que requiere la implementación de procesos comerciales muy sólidos así como soluciones de infraestructura y técnicas.



Dell

Las preguntas clave sobre las que trabajar en esta conversación son: ¿Se categorizaron las aplicaciones? ¿Hay un SLA para la empresa desde la infraestructura de TI? ¿Entiende completamente las interdependencias entre las aplicaciones y los servicios de infraestructura?

La replicación sincrónica de la serie PS es solo una opción para la replicación entre agrupaciones dentro de un solo grupo de la serie PS que impone limitaciones de diseño adicionales y se debe elegir en ciertos escenarios muy específicos (garantías absolutas de pérdida de datos cero en caso de fallas de hardware, escenarios de cumplimiento financiero donde se especifica, etc.). Impone un rendimiento muy estricto y restricciones de rango de replicación. Se debe analizar en detalle la capacidad de enlace que se utilizará para el tráfico de replicación.

2.4.1 - Creación de una instantánea de un volumen y datos de recuperación

En esta sección estará creando una instantánea de un volumen existente para recuperar los archivos eliminados de una instantánea. Primero, deberá verificar que hay archivos en el volumen base y luego tomar una instantánea de ese volumen. Luego eliminará un archivo o dos. Llevará la instantánea en línea y volverá a copiar los archivos eliminados del volumen base de la instantánea al volumen base.

1. En la demostración anterior creó un volumen y copió un archivo en él. Haga dos copias más

de ese archivo dentro del volumen.

2. Seleccione Volumes (Volúmenes) en la esquina inferior izquierda del administrador de grupo de la serie PS.

3. Haga clic en volume1.



Dell

4. Haga clic en Create snapshot (Crear instantánea) del panel Activities (Actividades).

5. Escriba snap1 en el campo Description (Descripción). Deje las otras opciones de manera predeterminadas. Haga clic en Ok (Aceptar).



Dell

6. Haga clic en el símbolo + junto a volume1 para expandir el árbol y mostrar la instantánea. Explíquele al cliente que acaba de tomar una instantánea de los datos de volume1 tal como se muestra por la fecha y hora que aparece junto al objeto de instantánea de la cámara.

7. Abra Windows Explorer, examine el disco de volume1 y elimine uno de los archivos del volumen M:\. Explíquele al cliente que se perdió un archivo, pero dado que ha tomado una instantánea antes de perder los datos, puede recuperar fácilmente el archivo perdido.

Uso de las instantáneas para restaurar datos en un volumen

1. En Group Manager haga clic con el botón derecho sobre la instantánea y seleccione Set

snapshot online (Configurar instantáneas en línea).



Dell

2. Haga clic en Yes (Sí) para confirmar la configuración de la instantánea en línea.

3. En el iniciador iSCSI: seleccione la pestaña Targets (Destinos) y haga clic en Refresh (Actualizar).

Nota: Puede tardar un minuto que el destino de la instantánea aparezca en la lista Discovered Targets (Destinos detectados).

4. Verá el volumen de la instantánea (que tendrá la fecha y hora al final del nombre IQN) como Status Inactive (Estado inactivo). Seleccione el destino de la instantánea y haga clic en



Dell

Connect (Conectar). Haga clic en OK (Aceptar) en la ventana Connect to Target (Conectar a destino).

5. Abra Server Manager (Administrador de servidor), Disk Management (Administración de disco) y haga clic en Action, Rescan Disks (Acción, volver a escanear discos).



Dell

Nota: Le puede llevar 90 segundos a la administración de discos escanear el nuevo volumen. Este sería un buen momento para analizar uno de los puntos clave para tratar mencionados en la sección 5.2.1.

6. Haga clic con el botón derecho en Basic, Offline, disco de 2 GB y seleccione Online (En línea).

7. Haga clic con el botón derecho en la partición de volume1 (instantánea) para examinar los archivos del volumen de la instantánea. Nota: Puede ver los tres archivos. Destáquele este hecho al cliente.

8. Haga clic con el botón derecho en el archivo que eliminó anteriormente y seleccione Copy (Copiar).

9. Examine el disco M: volume1. Haga clic con el botón derecho y seleccione Paste (Pegar). Analice la facilidad y la simplicidad de este proceso de recuperación de archivo con el cliente.

10. Explíquele al cliente que una vez que se haya recuperado el archivo, es mejor desconectar el

destino de la instantánea para evitar confusión en el futuro. Este mantenimiento se puede realizar fácilmente en dos pasos:



Dell

11. Abra el iniciador iSCSI: en la pestaña Targets (Destinos), seleccione el destino de instantánea. Haga clic en Disconnect (Desconectar). Haga clic en Yes (Sí) para confirmar.

Nota: Si lo desea, puede volver a escanear los discos en la administración de discos y

confirmar que el disco de la instantánea ya no esté visible. Además, puede mostrarle al

cliente que ya no está visible en Windows Explorer.

12. Abra el administrador de grupos, haga clic con el botón derecho en la instantánea y seleccione Set snapshot offline (Configurar instantánea sin conexión). Haga clic en Yes (Sí)



Dell

en la ventana de confirmación. Observe cómo la instantánea se pone nuevamente en color gris.



Dell

Rellene el espacio de reserva para mostrar el pedido de espacio

1. Vuelva a la unidad volume1 M:\ del explorador de Windows y copie los tres archivos

nuevamente.

2. Vaya a PS Group Manager (Administrador de grupos PS) y seleccione volume1.



Dell

Observe cómo el espacio requerido de la instantánea es más que la reserva de la instantánea

y que pidió prestado espacio.

3. Vuelva a la pestaña Groups (Grupos) y haga clic en Borrowed Space (Espacio prestado) en

el panel izquierdo

Muestre cómo se presta espacio de las reservas antes de ir a la agrupación libre.


o Punto clave para tratar: Préstamo de espacio



Dell

Uso de las colecciones para realizar instantáneas en múltiples volúmenes

La creación de las colecciones de volúmenes para las instantáneas o las réplicas es otra tarea que de vez en cuando puede ser necesaria. Se puede realizar desde la GUI del administrador de grupo o desde la CLI.

1. Abra Group Manager (Administrador de grupo): haga clic en el símbolo + junto a Volume

Collections (Colecciones de volúmenes).

2. Haga clic con el botón derecho en Volume Collections (Colecciones de volumen) y seleccione Create volume collection (Crear colección de volumen).



Dell

3. Escriba collection1 en el campo Name (Nombre). Haga clic en Next (Siguiente).

4. Seleccione volume1. Haga clic en Next (Siguiente). Deje las demás configuraciones como vienen predeterminadas.

5. Haga clic en Finish (Finalizar) en la ventana de resumen.



Dell

6. Explique al cliente que puede agregar tantos volúmenes como desee en una colección. Puede hacer clic con el botón derecho en esta colección y tomar una instantánea de todos los volúmenes contenidos dentro de la colección. Tenga en cuenta que cuando crea una colección de instantáneas, aparece una nueva instantánea debajo de volume1. Del mismo modo en que presentó la instantánea al servidor en el ejemplo anterior, deberá seguir el mismo proceso para la colección de instantáneas. Es un gran modo de organizar fácilmente volúmenes en los cuales crear instantáneas.

Finalice la sección de instantáneas hablando acerca de la Programación de instantáneas predeterminadas para los volúmenes que no tienen instantáneas creadas o programadas.

o Punto clave para tratar: Programación de instantánea predeterminada



Dell

2.4.2 - Replicación de un volumen

Replicación sincrónica entre dos agrupaciones

La replicación sincrónica es fácil de demostrar. Recuérdele al cliente que inicialmente el entorno de demostración tuvo demo-member1 como RAID 10 en la agrupación de almacenamiento denominada default (predeterminada). Agregó demo-member3 como RAID 50 en una nueva agrupación de almacenamiento denominada pool1. En esta sección replicará de manera sincrónica volume1 desde la agrupación de almacenamiento default (predeterminada) hasta pool1.

1. Abra Group Manager (Administrador de grupo) y haga clic en el botón Volumes (Volúmenes)

en la parte inferior izquierda. Haga clic con el botón derecho en volume1 y seleccione Configure SyncRep (Configurar SyncRep).



Dell



Dell


Nota: Dado que solo tiene una agrupación de almacenamiento (pool1), el asistente seleccionó de manera automática pool1.

3. Haga clic en Finish (Finalizar).



Dell

4. Le llevará alrededor de un minuto replicar el volumen de 2 GB con 300 MB de datos en él. Existen algunas cosas que puede observar durante este tiempo:

Observe cómo el espacio de instantánea de volume1 ahora se divide en dos en la GUI. A la izquierda vea el volume1 original de la agrupación de almacenamiento predeterminada (SyncActive). A la derecha vea el volume1 replicado en la agrupación de almacenamiento pool1 (SyncAlternate). El estado SyncActive indica el volumen activo mientras que el estado SyncAlternate indica el volumen de réplica.



Dell

5. Después de aproximadamente 1,5 minutos, la replicación finalizará la sincronización.

6. En Windows Explorer: seleccione los tres archivos de 100 MB, Copie y Pegue. Esta copia se completará en 30 a 45 segundos ya que solo es de 300 MB. Espere a que la copia se complete.

7. Seleccione los seis archivos 100 MB y Copie y Pegue los archivos nuevamente. Esta copia tomará varios minutos durante los cuales demostrará la recuperación de la replicación.



Dell

8. Haga clic en more details (más detalles) en la ventana de la copia y mueva la ventana hacia la parte inferior de la pantalla.

9. Ajuste el tamaño de Group Manager (Administrador de grupo) para que pueda ver la GUI y la ventana de la copia en la pantalla al mismo tiempo. Haga clic con el botón derecho en volume1 y seleccione Switch to SyncAlternate (Cambiar a SyncAlternate). Observe ambos estados de la ventana de copia y la GUI de Group Manager (Administrador de grupo). Observe cómo la copia continúa mientras volume1 se mueve desde la agrupación predeterminada hasta pool1.

10. Haga clic con el botón derecho volume1 y seleccione Switch to SyncAlternate (Cambiar a SyncAlternate) por segunda vez y espere la copia para finalizar.



Dell

2.4.3 - Uso de Auto-Snapshot Manager para realizar una copia inteligente de un volumen

Introducción de la GUI de Auto-Snapshot Manager

1. En el administrador de grupo: haga clic en Group (Grupo).

2. Ahora haga clic en Group Configuration (Configuración de grupo) en el lado superior izquierdo. Haga clic en la pestaña VDS/VSS. Asegúrese de que vss está configurado como usuario CHAP.



Dell

3. Haga clic en el botón de Start (Inicio) de Windows y seleccione Auto-Snapshot Manager. Haga clic en Yes (Sí) en la ventana User Access Control (Control de acceso de usuario).

4. Demuestre la vista general de alto nivel del Auto-Snapshot Manager. Por ejemplo, aquí puede ver que tiene un grupo y dos volúmenes. Si tuviera cualquier base de datos SQL, Exchange Mailstores o máquinas virtuales Hyper-V, se mostrarían aquí. Puede tomar instantáneas coherentes con las aplicaciones de cualquiera de estas utilizando ASM. En ASM, las instantáneas se denominan Copias inteligentes.



Dell

Nota: En esta demostración, utilizará ASM para crear una Programación para tomar copias inteligentes en forma automática de volume1 todos los días a las 2:00 de la mañana. También demostrará la recuperación del archivo.

Creación de una copia inteligente

1. Haga clic en la flecha junto a Volumes (Volúmenes) para expandir el árbol. Haga clic con el

botón derecho M:\ volume1 y seleccione Configure New Schedule (Configurar el nuevo programa).

2. Haga clic en Next (Siguiente) en Schedule Task Wizard (Asistente de tarea de programación). Deje las demás configuraciones como predeterminadas.



Dell

3. Cambie la hora de inicio a 02:00. Haga clic en Next (Siguiente). Deje las demás

configuraciones como predeterminadas.



Dell

4. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana Advanced Schedule Settings (Configuración de programa avanzada), dejando las demás configuraciones como predeterminadas.

5. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana Smart Copy Options (Opciones de copia inteligente), dejando las configuraciones como predeterminadas.



Dell

6. Haga clic en Run task as system user (Ejecutar tarea como usuario del sistema). Haga clic en

Create (Crear) para completar Schedule Task Wizard (Asistente de tareas de programación).

7. Haga clic en la flecha junto a Schedules (Programas) para expandir la jerarquía.



Dell

8. Haga clic con el botón derecho Volume-M_(volume1) y seleccione Run Now (Ejecutar ahora).

9. Aparecerá la ventana Running Schedule (Programación de ejecución). Tenga en cuenta cómo completa la copia inteligente de manera instantánea. Haga clic en Close (Cerrar) para cerrar esta ventana.

10. Expanda las Smart Copies (Copias inteligentes). Expanda M:\ (volume1). Aquí puede ver la

copia inteligente y la fecha y hora en que fue creada ejecutando el programa ahora. A las 2:00 de la mañana todos los días, se tomará una copia inteligente de volume1. Se guardarán ocho copias inteligentes. Esto permitirá mucho tiempo para reaccionar si se pierden datos.

Uso de una copia inteligente ASM para restaurar los datos en un volumen



Dell

1. Abra Windows Explorer y haga clic en volume1 (M:). Seleccione uno o dos archivos de datos en el volumen, haga clic con el botón derecho y seleccione delete (eliminar). Haga clic en Yes (Sí) para confirmar la eliminación.



Dell

2. Abra Auto-Snapshot Manager. Haga clic con el botón derecho en la copia inteligente y seleccione Mount (Montaje).

3. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana que aparece.

4. Haga clic en el menú desplegable debajo de Mount To (Montar en). Seleccione S:\. Montará la copia inteligente como una unidad S:\ de solo lectura. Haga clic en Mount (Montar) para



Dell

completar el proceso.

5. Abra Windows Explorer. Observe que hay un nuevo disco S:\ mencionado. Haga clic en el disco S:\ y observe cómo se enumeran todos los archivos de datos.

6. Seleccione los archivos de datos que eliminó anteriormente, haga clic con el botón derecho y seleccione Copy (Copiar).



Dell

7. Haga clic en el disco M:\. Haga clic con el botón derecho y seleccione Paste (Pegar) para

copiar y recuperar los archivos faltantes. Espere a que la copia esté completa.

8. Abra Auto-Snapshot Manager. Haga clic con el botón derecho de la copia inteligente y seleccione Unmount and Logoff (Sin montar y sin conexión). Está haciendo esto solo para ordenar ahora que ha recuperado los archivos.



Dell

9. Seleccione la opción Delete this Smart Copy (Eliminar esta copia inteligente). Haga clic en Logoff and Delete (Desconectar y eliminar).



Dell

2.4.4 - Replicación asincrónica entre dos grupos (Opcional para esta demostración)

Si el cliente pregunta por la replicación asincrónica, puede decir que es muy simple de configurar.

Básicamente, todo lo que debe hacer es suministrarle al grupo local el nombre y la dirección IP del

grupo remoto. Luego inicie sesión en el grupo remoto y proporciónele el nombre y la dirección IP

del grupo local. Los dos grupos realizan un protocolo de enlace y luego, desde ahí en adelante, se

configuran para una replicación asincrónica. Desde allí, simplemente haga clic con el botón

derecho en el volumen (o colección de volúmenes) y seleccione Configure replication (Configurar

replicación) y complete los pasos del asistente.

También puede presentar la utilidad de transferencia manual (MTU) durante la demostración. MTU

está libre y se utiliza para copiar la replicación inicial en forma local en los medios locales como un

cuadro NAS o un disco USB. La transferencia manual puede ser necesaria si hay una limitación de

enlace de velocidad entre los sitios remotos. Este medio local luego se lleva de manera física al sitio

remoto y se realiza la replicación inicial. Desde ahí en adelante, se replicará cualquier delta de

manera asincrónica rápidamente.

La siguiente es una descripción general de cómo se puede demostrar una replicación asincrónica (si

es necesario):

1. Cree dos grupos y configure miembros, agrupaciones y volúmenes.

2. Presente el volumen en el servidor de Windows.

3. Utilice Windows Disk Management (Administración del disco de Windows) para inicializar y formatear el volumen. Copie algunos datos en ella.

4. Haga clic en Replication (Replicación) desde el panel izquierdo.



Dell

5. Compare Replication Status (Estado de replicación) en ambos grupos para asegurar que la replicación se activó de manera adecuada.

Información del Grupo 2



Dell

6. Haga clic en volume1 en demo-group1 y seleccione Configure replication (Configurar replicación).

7. Siga los pasos del asistente, manteniendo la configuración tal como se ilustra a continuación.



Dell

8. Seleccione Keep failback snapshot (Mantener la instantánea de conmutación por recuperación). Esto es importante para la conmutación por recuperación de volumen.

Nota: La instantánea de la conmutación por recuperación puede permitirle sincronizar los grupos tras la conmutación por recuperación replicando únicamente los cambios de volumen. Al activar la instantánea de la conmutación por recuperación aumentará el tamaño de la reserva de réplica local que se requiere. Si no retiene la instantánea de conmutación por recuperación (o si la instantánea de conmutación por recuperación ya no existe), debe replicar todos los datos de volumen para sincronizar los grupos primarios y secundarios.

9. Cuando el asistente finalice, se le da la opción Create replica now (Crear la réplica ahora). Haga clic en Yes (Sí).



Dell

10. Haga clic en la pestaña Replication (Replicación) para ver los detalles de la replicación y el progreso.

Nota: La replicación asincrónica depende de los programas para ajustar el tiempo para transferir todos los cambios realizados en los datos desde la última replicación. En la configuración de esta ventana, un cliente debe equilibrar una cantidad aceptable de datos perdidos (15 minutos, 1 hora, 1 día, etc.) en comparación con la sobrecarga del enlace de replicación de operaciones de resincronización frecuentes o grandes.

11. Para crear un Programa, vaya a Volumes (Volúmenes) y seleccione su volumen replicado. Vaya a la pestaña Schedules (Programas) y haga clic en Add (Agregar)



Dell

12. Escriba un Nombre y elija el botón de selección Replication Schedule (Programa de replicación) en Schedule Type (Tipo de programación) y Hourly Schedule (Programe por hora) en Schedule options (Opciones de programación), deje las demás opciones como predeterminadas y haga clic en Next (Siguiente).

13. Escriba una Start Date (Fecha de inicio) que es una fecha posterior en el calendario, escriba una Time of day (Hora del día) y una Until Time of Day (Hora del día de finalización). Esto debería reflejar un día de trabajo normal. Configure un Maximum number of replicas to keep (Número máximo de réplicas a mantener) que refleje la importancia de los datos para el cliente y haga clic en Next (Siguiente) y OK (Aceptar) para terminar.



Dell

14. Revise el Resumen de programas con el cliente.



Dell

3 Sesión de demostración 3: SAN Headquarters


3 0 - Introducción

SAN HQ ejecuta un servicio de Windows en una cantidad de versiones de sistemas operativos de Windows. (Consulte la documentación del producto para la lista actual de las plataformas admitidas por Windows). Una vez instalada, SAN HQ utilizará SNMP para agrupar los grupos configurados que se han definido para una amplia variedad de datos de configuración y rendimiento que se almacenan en el servidor SAN HQ. Una segunda aplicación, el cliente SAN HQ, se ejecuta en uno o más sistemas de Windows en el entorno del cliente y se utiliza para seleccionar y mostrar los datos almacenados en el servidor. En algunas circunstancias, el servidor SAN HQ también puede ejecutar el cliente SAN HQ, si lo desea. La aplicación del cliente también se puede utilizar de modo independiente para revisar los datos de un archivo SAN HQ. Este laboratorio utilizará archivos SAN HQ con la aplicación SAN HQ para demostrar cómo examinar los informes y las vistas del comportamiento SAN de la serie PS en los entornos de producción. En esta demostración realizará las siguientes tareas:

1. Explore las piezas principales de la GUI SAN HQ.

2. Explique cómo SAN HQ se puede utilizar para proporcionar una descripción general del rendimiento y la capacidad de uno o más grupos SAN de la serie PS.

3. Explore los informes y vistas SAN HQ que se pueden utilizar para diagnosticar problemas de rendimiento sobre un SAN de la serie PS.

Principales puntos para tratar

Es importante reforzar el punto de que SAN HQ se puede descargar y utilizar en cualquier grupo de la serie PS y que no hay limitaciones acerca del número de sistema en los que se puede instalar. También se puede instalar de manera independiente como una aplicación del cliente, que se puede utilizar para analizar archivos, tal como lo hace aquí.


Es posible que desee cargar previamente sus propios archivos .grpx de SAN HQ en la demostración inicial. Si planifica llevar a cabo esta demostración con sus propios datos, debería actualizarlos antes de comenzar con la demostración.



Dell

3.2 Puntos técnicos de venta

La funcionalidad proporcionada por SAN HQ generalmente es un complemento costoso de otros

sistemas y puede requerir un alto nivel de experiencia y recursos que instalar y manejar.

3.3.1 - Introducción a la GUI de SAN HQ

Inicio del cliente SAN HQ

1. Haga doble clic en acceso directo de SAN Headquarters en el escritorio.

2. En la parte inferior de la GUI, observe la conexión del cliente con el grupo.

Después de 15 segundos, el cliente se conectará. Debería ver demo-group1 mencionado.

Navegación de la GUI de SAN HQ

1. Haga clic en demo-group1 en el panel izquierdo de la GUI. Si tiene múltiples grupos,

seleccionará el grupo que le interesa analizar.



Dell

2. Haga clic en 1hr en la sección de línea de tiempo en la parte superior de la GUI. La línea de tiempo es un modo rápido de ver datos de horas, días, semanas o meses de datos anteriores.

3. Arrastre y suelte el deslizador hasta las 14:00 (vea la imagen a continuación). Así es como puede “acercar” una fecha u hora específica.

4. Haga clic en Show Latest (Mostrar último) para regresar a mostrar los datos más recientes.

5. Existen varias mesas de datos debajo del área de gráfico. Explique de a una por vez. Capacity Summary (Resumen de capacidad) muestra la capacidad de grupo total y cuánto espacio hay libre. (La mejor práctica es tener más del 5 % libre). La información de la tabla también se muestra de manera gráfica en un gráfico circular en la parte inferior derecha.

6. I/O Summary (Resumen de E/S) nos muestra Read/Write % que ayuda a comprender mejor

el arreglo.



Dell

7. I/O Summary (Resumen de E/S) también muestra Average Latency (Latencia promedio). (La

regla de oro general es que debería ser menos de 25 ms).

Nota: el entorno de laboratorio de demostración puede tener más de 25 ms de latencia.

8. Network Summary (Resumen de red) nos muestra la Network Link Load (Carga de enlace de

redes).

3.3.2 - Demonstración de informes, gráficos y vistas específicos

Informes específicos de E/S

1. Haga clic en el símbolo + junto a I/O (E/S) en el panel derecho para expandir la jerarquía.

2. Observe cómo las tablas y los gráficos ahora son específicos de E/S y más detallados. Preste

particular atención a la tabla y el gráfico Average Latency (Latencia promedio). Esto indica la

latencia promedio de las Lecturas y Escrituras. Ambos valores deberían estar idealmente

debajo de los 20 ms. Puede desplazarse sobre las piezas específicas de los gráficos para ver

más información.



Dell

Evaluador de RAID

1. Haga clic en RAID Evaluator (Evaluador de RAID).

2. Haga clic en Members (Miembros). Seleccione demo-member1.

3. Cambie Evaluated RAID Policy (Política RAID evaluada) a RAID 50.



Dell

4. Puede ver que el gráfico muestra que demo-member1 se ejecutará mejor en el entorno

actual ejecutándose como RAID 10 (línea negra) que como RAID 50 (línea naranja). Esto está

bien ya que el miembro ya se configuró como RAID 10. Sin embargo, si el evaluador de RAID

mostró diferentes resultados, podría ayudarle a tomar una decisión para reconfigurar el

miembro con un conjunto RAID diferente.

Gráficos combinados

1. Haga clic en Combined Graphs (Gráficos combinados) en el panel izquierdo.



Dell

2. Se muestra un conjunto de gráficos combinados. Esto puede ser útil para identificar

problemas de rendimiento. Un ejemplo puede ser si los gráficos muestran una situación

donde IOP cae, la latencia aumenta y las Retransmisiones TCP aumentan. Los tres gráficos

se muestran en la vista de gráficos combinados, por lo que los problemas se destacarán

rápidamente.

Alertas

1. Debajo de los gráficos haga clic en la pestaña Alerts (Alertas).

2. Observe cómo SAN HQ también está al tanto de la incompatibilidad de firmware en el

entorno del laboratorio de demostración. Otros errores como los porcentajes de

retransmisión TCP se pueden destacar aquí en un entorno de producción.



Dell

Vista de redes

1. Haga clic en Network (Red) en el lado izquierdo.

2. Este es un gran lugar para analizar el rendimiento de la red. Existen tablas y gráficos que

muestran información sobre Conexiones de iSCSI, Porcentaje de carga de redes, Porcentaje

de retransmisión de TCP y Ancho de banda de red. Esta también es una pantalla gráfica del

rendimiento de la red.



Dell

3.3.3 – Interpretación de cargas de trabajo históricas utilizando SANHQ

Apertura del archivo

A continuación, veremos un archivo SANHQ para mostrar cómo se puede analizar una carga

de trabajo en el mundo real.

1. En el escritorio, encontrará el archivo SANHQ Archive_VDI Load debajo del acceso directo

SAN Headquarters, haga doble clic sobre él para comenzar en SANHQ.

2. Buscará la carga de trabajo histórica con la entrada para IXT-6220.

Este archivo es de nuestras pruebas VDI del arreglo híbrido PS6210XS; esta prueba admitió la

creación de nuestra arquitectura de referencia de usuario 2000 que se puede leer aquí y se

puede compartir con sus clientes.

Comprensión de una carga de trabajo VDI

Se considera que una carga de trabajo VDI está compuesta por 3 fases, Boot Storm

(Tormenta de inicio), donde los escritorios del día se preimplementan en preparación para la

actividad del día, una Login Storm (Tormenta de inicio de sesión) donde la base de usuarios

se conecta con sus sistemas y se prepara para el trabajo del día, por último ingresamos el

Steady State (Estado constante) cuando la mayoría de la actividad de producción se lleva a

cabo.

http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20438105/download.aspx



Dell

Cada una de estas secciones tiene perfiles de rendimiento considerablemente diferentes,

motivo por el cual VDI es una solución tan desafiante para diseñar. Sin embargo, podemos

ser capaces de mostrar la flexibilidad y el rendimiento disponibles de nuestra tecnología

híbrida de la serie PS.

Fase 1: La tormenta de inicio

Esta operación es la creación de múltiples instancias de SO de una copia dorada y su

arranque en preparación para utilizarla para el día. Esto generalmente ocurre algunas horas

antes del tiempo de inicio de la base del usuario.

1. Para ver la Tormenta de inicio en mayor detalle, haga clic en el árbol IO (E/S) y expanda sus

opciones. Haga clic y arrastre sobre el primer aumento del gráfico y desplácese sobre el

valor más alto de Avg IOPS (IOPS promedio).

La tormenta de inicio es una de las principales áreas para ajustar el tamaño. Podemos ver que

en el panel de General info (Información general) tenemos una proporción de

Lectura/Escritura de 65/35, en Average IOPS (IOPS promedio) vemos 17,5 k IOPS con

Average Latency (Latencia promedio) de 2,78 (que se considera bajo para esta cantidad de

actividad) y Average I/O Rate (Velocidad de E/S promedio) de 232 mb/s.



Dell

Nota: Dado que esta es la fase de lectura pesada esperamos que nuestros volúmenes de

réplica muestren más actividad a medida que las instancias de usuario se clonan de ellos.

Con SANHQ tenemos la capacidad de ver el grupo, la agrupación, el miembro y el nivel de

volumen.

2. Haga clic en el menú desplegable Volumes (Volúmenes) y elija abrir la vista ‘All volumes in

group IXT-6220’ (Todos los volúmenes del grupo IXT-6220).

3. Vuelva a ordenar la lista Volume (Volumen) por Average IOPS (IOPS promedio), esto

mostrará los volúmenes más ocupados en la parte superior

Como es de esperar, podemos ver que un Replica Volume (Volumen de réplica) realiza una

lectura de 2000 IOPS y otra realiza una de 1500 a la vez que los volúmenes individuales se

ejecutan debajo de cada 500. La latencia es bastante baja, ya que se sirven de los SSD.

4. Observe también el tamaño Average I/O (E/S promedio). Es un error común en VDI suponer que los valores de tamaño de E/S seguirán la aplicación esperada o las pautas de tamaño de SO, para el momento en que la E/S haya atravesado el almacenamiento el valor puede haber



Dell

aumentado o disminuido desde el tamaño original.

Con esta carga vemos que lo que podía discutirse sería que una E/S de 4 kb (inactividad del SO del cliente) ha llegado al disco entre 12 k y 16 k. Una imagen del servidor tendría un tamaño de bloque de entre 24 y 32 k.

5. A continuación, veremos la actividad específica del disco, expanda la vista de

Hardware/Firmware, seleccione Disk (Disco) y haga clic en el valor máximo de Graph

(Gráfico).

En PS6210XS tenemos SSD de 800 GB y podemos ver que cada una se ejecuta sobre 3000

IOPS, podemos ver la profundidad de cola de un poco más de 9, lo que puede significar que

estas unidades flash no están particularmente estresadas (la profundidad de cola de 32 se

considerará favorable en comparación con SSD).



Dell

Fase 2: La tormenta de inicio de sesión

1. Después de que todos los sistemas de usuario se hayan implementado, ingresamos un

período de actividad baja. Solo se verá la inactividad hasta que la base del usuario empiece a

iniciar sesión en el comienzo del período de trabajo

Durante un período de 60 minutos veremos 2000 escritorios de Windows 7 iniciar sesión y

comenzar una serie de operaciones, es decir, ejecutando aplicaciones locales, mirando

videos en HD, creando documentos, etc.



Dell

Vemos que la actividad cambia drásticamente, de una proporción de L/E 65/35 ahora la

vemos cambiar a una proporción de L/E 24/76, aún escalamos gradualmente a más de 17 k

E/S y la latencia aumenta ligeramente a 4,2.

Fase 3: El estado constante

1. Nuevamente, expanda la vista Hardware/Firmware y seleccione Disk (Disco) y haga clic en el

Steady State (Estado constante) máximo para comparar la actividad Disk (Disco) para el Boot

Storm Period (Período de tormenta de inicio).

2. Aquí vemos 5000 IOPS en los SSD con una Profundidad de cola mucho mayor de casi 27,

que muestran la actividad intensa que la carga de escritura pesada introduce. Al ver el disco

de 10 k vemos un promedio de 65 IO y la profundidad de cola está por debajo de 4; esto

enfatiza el valor de los SSD de 800 gb, ya que incluso con la carga de trabajo intensa de



Dell

escritura aún podemos mantener la mayor parte de la actividad en la parte más rápida del

arreglo sin desbordarse sobre los discos más bajos.

3. Observamos una caída considerable en los valores cuando vemos los discos girar, la

administración de la página entre el flash y los 10 k garantiza que los datos inactivos se

mantengan en el nivel más bajo y los datos activos (QD sobre 8 son una preocupación). A

partir de estos números, podríamos esperar en realidad niveles de rendimiento más altos que

los que vemos con la carga actual.

Carga de trabajo de VDI: opciones de diseño

1. Con nuestro ‘Estado continuo’ podríamos esperar ser un nivel de carga de todo el día. En nuestro ejemplo, vemos una carga de trabajo continua de 16773IOPS y la latencia permanece en 5 ms.



Dell

Cuando se ajusta el tamaño de una carga de trabajo de usuario contra nuestra arquitectura

de referencia (RA), podemos utilizar los valores de E/S con perfil del cliente para que sus

escritorios averigüen cuántos escritorios virtuales podemos alojar. (Comúnmente

consideraríamos que entre 10 y 12 sería un nivel de perfil ligero, 20 y 25 sería mediano y 40

y 50 sería alto). Podemos dividir la E/S por ese monto para obtener la densidad de imagen

esperada.

Para la mayoría de las soluciones de VDI, la latencia es la medida de cuán buena es la

experiencia de usuario. 25 ms se considera el valor en que un usuario notará problemas de

rendimiento, nuevamente el PS6210XS muestra su capacidad para absorber esta carga de

trabajo con espacio de sobra.

guía de vlab de la serie ps de dell - amazon s3 · servidor, redes y hardware de almacenamiento, y...

Documents