sc

Departamento de Recursos Ambientales del Condado de Stanislaus

Desecho GRATIS para los hogares del Condado de Stanislaus Los desechos peligrosos del hogar no van en el bote de basura o en el drenaje!

Abierto para los hogares Viernes y Sábados 8 AM a 12 PM1710 Morgan Road, Modesto

Límite de 15 galones. Sólo puede traer hasta 15 galones (ó 125 libras) de desecho por día.Por favor no traiga más de este límite, no lo aceptaremos.

No aceptamos recipientes más de 5 gal. (H&SC 25218.5.1.)

Abierto para negocios pequeños, compañías de alquiler y bienes raíces los MIÉRCOLES (Con cita solamente). (Debe ser pre-calificado. Tarifas aplican) Llame al (209) 525-6700 para citas.

Tenga cuidado con sus desechos: Etiquete todos los materiales. No mezcle los materiales. Manten-ga todos los desechos en su recipiente original con las tapas apretadas. Si un recipiente gotea, póngalo en una bolsa o cubeta de plástico resistente, y etiquételo. Transporte el desecho en la parte trasera de su camioneta o cajuela de su auto. No deje su auto con el desecho en el sol o lo deje toda la noche.

Este programa es un esfuerzo en conjunto con el Departamento de Recursos Ambientales del Condado de Stanislaus y las Ciudades y Mesa de Supervisores del Condado.

(209) 525-6789

GuíA PARA DeShACeRSe De DeSeChoSPeLIGRoSoS DeL hoGAR 2016

Instalación de Reciclaje de Desecho Electrónico para el Condado de Stanislaus

La ley del estado de California prohibe tirar desechos universales en basureros (como baterías, electrónicos, luces fluorescentes y artículos que contienen mercurio)

Los residentes del Condado de Stanislaus pueden llevar artículos a la instalación de desechos peligrosos del hogar los Viernes y Sábados de 8 AM a 12 PM a 1710 Morgan Road en Modesto.

CablesTeléfonos CelularesComputadoras Monitores de

ComputadoraFotocopiadoraReproductores de DVD

Máquinas de FaxTubos Fluorescentes (limite 10)

ImpresorasTeléfonos

TelevisionesRadios/StereosAspiradorasVCR’s

Desecho electrónico

Abierto

Vier. y Sab.

8 AM - 12 PM

DeSeChoS ACePTABLeS

DeSeChoS INACePTABLeS Acondicionadoresde aireLavadoras de trastesSecadoras de ropaCongeladores

electrodomesticos grandeshornos de Microon-dashornos

RefrigeradoresPaneles solaresDetectores de IncendioestufasLavadoras de ropa

Calentones de aguaVocinas de madera

ReDuZCA • ReuTILICe • ReCICLe

NOTA : Por favor, quite las pilas de todos los aparatos.

Localidad Permanente MODESTO/CERES 1710 Morgan Rd. (209) 525-6789

Febrero ..........5-6 ....... Turlock

Febrero .........19-20 ...Patterson

Marzo ............4-5 ..... Oakdale

Marzo ............ 26 ..........Salida

Abril ...............8-9 .....Newman

Abril ................22-23 .. Riverbank

Mayo .............. 7 ......Hughson

Mayo ...........13-14 ..... Turlock

Junio .............. 4 .....Waterford

Junio ...........10-11 ... Oakdale

Agosto ..........26-27 ...Patterson

Septiembre ...23-24 .. Riverbank

Octubre .........7-8 ..... Oakdale

Octubre .......14-15 ...Newman

Horario de Colección Temporales

The Morgan Road House-hold Hazardous Waste Collection Facility está abierto casi todos los Viernes y Sábados de 8 AM a 12 PM.

NOSe Aceptan

Electrónicos ó Focos en los

Eventos Temporales

Cuándo y Dónde Deshacerse de Desechos Peligrosos del hogar

Cerrado Durante Días Festivos 2016

MeS FeChA CIuDAD

Ubicaciones Abiertas: 8 AM a 12 PMó Hasta que se Llenen

Límite de 15 galones ó 125 libras de desechos.

PATTERSONPatterson Aquatic Center1025 W. Las Palmas Ave.

OAKDALECity Corp Yard455 S. Fifth St.

RIVERBANKCity Corp Yard2901 High St.

NEWMANCity Corp Yard712 Fresno St.

SALIDASalida Library4835 Sisk Rd.

HugHSON Corner of Tully Rd. and Walker Ln.

WATERfORD Community Center 540 C St.

Atchinson/HWY 108

Firs

t St.

High St.

eVeNToS TeMPoRALeS

TuRLOCKWater Quality Control901 S. Walnut Ave.

1-2 de Enero1-2 de Julio11-12 de Nov.23-24 de Dec.

27-28 de Mayo 2-3 de Sept.25-26 de Nov.

Solo la Lluvia en el Drenaje!

Muchos productos peligro-sos del hogar, tales como

limpiadores de horno, removedores de pintura,

insecticidas, disolventes y limpiadores de drenaje, que

se encuentran en los hogares contienen productos quími-cos que son potencialmente dañinos para las personas y el medio ambiente. La

eliminación de estos pro-ductos requiere una aten-ción especial. Productos

peligrosos del Hogar nunca deben verterse en el suelo, en desagües o drenajes.

Todo lo que pasa y entra en los drenajes de tormenta

se abre paso directamente a nuestros ríos y arroyos y finalmente encuentra su

camino a donde pescamos, lo que bebemos y donde nadamos. Contaminación

de agua de lluviaes nuestra mayor fuente de contaminación del agua.

Todo Suma.Todo Vuelve.

Usted Es La Solución A La Contaminación.

X

ReDuZCA • ReuTILICe • ReCICLe

AuToMóVIL(No mezcle)• Anticongelante• Baterías• Líquido de los Frenos• Limpiador de Carburador• Gasolina/Gasóleo• Bengalas• Aceite Usado/Filtros de

Aceite

JARDíN• Líquido Para Carbón/

Aceite Para Tiki• Fertilizantes• Herbicidas• Pesticidas• Químicos de Piscina/Spa

hoGAR/CoCheRA • Productos de Aerosol• Baterías (de todo tipo)• Limpiador de Drenaje• Queroseno• Pintura/Disolvente de

Pintura (nuevo y usado)• Termómetros de Mercurio/

Termómetros• Chapopote

Desechos Peligrosos del

Hogar

Se Aceptan Jeringas Para Uso en el Hogar

Desecho de Jeringas

• Stanislaus County Sheriff’s Department250 Hackett Rd. Modesto, CA 95358(209) 525-7115 • Lunes-Jueves 8AM-3PM

• Sheriff’s Department - Hughson7018 Pine St., Hughson, CA 95326(209) 883-4052 • Lunes-Viernes 8AM-5PM

• Sheriff’s Department - Patterson33 S. Del Puerto Ave., Patterson, CA 95363(209) 892-5071• Lunes-Viernes 8AM-5PM

• Sheriff’s Department - Riverbank6727 Third St. Riverbank, CA 95367(209) 869-7162 • Lunes-Jueves 8AM-5PM

• Sheriff’s Department - Waterford320 ‘E’ St. Waterford, CA 95386(209) 874-2349 • Lunes-Jueves 8AM-5PM

• Turlock Police Department244 N. Broadway, Turlock, CA 95380(209) 668-5550 • Lunes-Viernes 8AM-5PM

Usted puede deshacerse de píldoras, líquidos y la medicina sin receta para la incineración confidencial. Por Favor, No Jeringas.

• No Municiónes• No Asbesto• No Desechos de Negocio• No Recipientes de más de

5 Galones• No Químicos Comerciales

AG• No Aceite de Cocina

• No Pintura Seca• No Recipientes Vacíos• No Explosivos• No Cemento Duro• No Cargas de más 125

Libras• No Desechos de Fuera

del Condado

• No Desechos Farmacéuticos• No Cilindros de Propano de

más de 5 Galones • No Desechos Radioacti-

vos• No Llantas• No cilindros de soldar/

oxígeno, etc.

DeSeChoS ACePTABLeS

uBICACIoNeS PARA LA eLIMINACIóN De DRoGAS:

DeSeChoS INACePTABLeS

Por favor no dejen desechos desatendidos; La ley estatal prohibe desechos en el Household Hazardous Waste Collection Facility antes del horario, despues del horario, o cuando el operador no esté presente.

household hazardous Waste Ya No Acepta Desechos Farmaceuticos.PoR FAVoR LLeVe SuS DeSeChoS FARMACéuTICoS AL LAS SIGuIeNTeS

ReDuZCA • ReuTILICe • ReCICLe

Los siguientes desechos no serán aceptados en la facilidad o eventos móviles. Llame al 525-6700 para opciones de desecho alternativas.

Los residentes pueden traer jeringas domesticas en recipientes rígidos al Household Hazardous Waste Collection Facility los Viernes y Sábados de 8 AM a 12 PM, a 1710 Morgan Road en Modesto.Todas las jeringas deben usar recipi-entes rígidos, resistentes a perfora-ciones, que cuando estén sellados, no goteen y no se puedan reabrir sin gran dificultad. Los recipientes como latas de café, recipientes de jugo de

plástico o botellas de soda de dos li-tros, que tienen tapas se pueden usar. Las jeringas no se aceptarán sueltas, en bolsas, o recipientes suaves. No recipientes de vidrio. Algunas compañías venden recipien-tes y proveen servicios de regreso para jeringas. Llame a 525-6700 para mas información.

No mezcle medicamentos con jeringas.

SC

CERES

*AutoZone1500 Hatch Rd.(209) 537-5481

*AutoZone1765 Mitchell Rd.(209) 541-3697

*o’Reilly Auto Parts1354 E. Hatch Rd.(209) 537-4512

*o’Reilly Auto Parts1810 Mitchell Rd.(209) 581-0785

Premier Car Wash & oil Service3117 Service Rd.(209) 537-1068

SpeeDee oilChange & Tune up1760 E. Hatch Rd.(209) 538-3999

MODESTO

*A&B Truck Parts959 S 9th St.(209) 527-6971

*AutoZone3601 Pelandale Rd.(209) 545-4093

*AutoZone1901 Prescott Rd.(209) 530-0294

*AutoZone401 Paradise Rd.(209) 530-9231

*AutoZone1032 Oakdale Rd.(209) 342-9024

*AutoZone3401 Yosemite Blvd.(209) 491-0886

europa Motors1616 Oakdale Rd. #4&5 (209) 551-0277

*Jiffy Lube1701 Yosemite Blvd.(209) 575-1701

*Jiffy Lube3927 McHenry Ave.(209) 578-5823

* Midas Auto Service3833 McHenry Ave.(209) 523-4706

*oil Can henry’s120 McHenry Ave.(209) 526-7038

*o’Reilly Auto Parts816 Oakdale Rd.(209) 527-3660

*o’Reilly Auto Parts3544 McHenry Ave.(209) 527-1480

*o’Reilly Auto Parts1623 N. Carpenter Rd.(209) 544-8092

*o’Reilly Auto Parts649 Paradise Rd.(209) 524-4352

*o’Reilly Auto Parts2100 Standiford Ave.(209) 529-1459

*Pep Boys1340 McHenry Ave.(209) 529-3310

*Pick-N-Pull113 Beard Ave.(209) 579-2277

Pro-10 Minute oil Change1135 Tully Rd.(209) 527-7691

*SpeeDee oil Change & Tune-up1343 Coffee Rd.(209) 521-1929

NEWMAN*AutoZone1641 N St.(209) 862-2081

*Napa Auto Parts1262 Main St.(209) 862-2886

OAKDALE*AutoZone1474 E. F St.(209) 848-2470

*Jiffy Lube146 N. 6th Ave.(209) 847-1163

*o’Reilly Auto Parts505 E. F St.(209) 848-0310

Pit Stop Auto Lube1530 E. F St.(209) 847-7256

PATTERSON*AutoZone400 S. 2nd St.(209) 892-4500

*Patterson Auto Care401 N. 1st St.(209) 892-8473

*o’Reilly Auto Parts248 Sperry Rd.(209) 895-3754

RIVERBANK*AutoZone2225 Patterson Rd.(209) 863-8295

*o’Reilly Auto Parts2542 Patterson Rd.(209) 869-0650

*Valvoline Instant oil Change5200 Squire Wells Way(209) 863-0981

TURLOCK*10 Minute Lube ‘N’ oil1620 Countryside Ln.(209) 669-2704

*10 Minute Lube ‘N’ oil437 N. Golden State Blvd.(209) 632-0188

*10 Minute Lube ‘N’ oil1398 Geer Rd.(209) 632-9663

*AutoZone1272 Geer Rd.(209) 669-8322

*Midas Auto Service2651 Geer Rd.(209) 668-8101

SpeeDee oil Change & Tune up2707 W. Monte Vista Ave.(209) 664-1996

* o’Reilly Auto Parts693 N. Golden State Blvd.(209) 632-2458

*o’Reilly Auto Parts1601 Lander Ave.(209) 664-0195

*o’Reilly Auto Parts2200 W. Monte Vista(209) 634-1358

*Turlock Chrysler Dodge Jeep Ram1600 Auto Mall Drive(209) 250-5800

Turlock Recycling 1020 S. Walnut Rd. (209) 668-6060

WATERFORD*Curt’s Auto/RV Repair195 S. Pasadena Ave.(209) 874-1835

*o’Reilly Auto Parts12122 Yosemite Blvd.(209) 874-5256

*Acepta filtros de aceite usados

Stanislaus County Department of Environmental Resources

R e c y c l eOil Filters

Centros de Colección de Aceite Usado Certificados

Le gustamos en facebook www.facebook.com/StanislausHHWTambién a www.facebook.com/StanislausRecycles

ReDuZCA • ReuTILICe • ReCICLe

Recicle aceite usado y filtros usados en estos centros de colección certificados. Llame a

1-800-CleanUp o visite www.cleanup.org para

ubicaciones adicionales.

Necesita deshacerse de aceite usado?

NOTA: Los negocios mencionados aquí aceptan hasta 5 galones de aceite de motor usado por parte de los residentes del Condado de Stanislaus durante horas de nego-cio regulares. A veces los tanques de almacen de aceite están llenos; para asegurarse que aceptarán su aceite, llame antes.

Para más información sobre como Deshacerse de Desechos Peligrosos del Hogar gratis llame al 525-6789 (24-hrs) o visite nuestro sitio web! www.stancounty.com/er/household-hazardous-waste.shtmVisítenos también en: www.Stanislausrecycles.org

GUARDE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO (HASTA EL 2017)