GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertospor los usuarios de minube. Disfrútala!

GUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue yeso es lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.

Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

474.500

918.500

259.000

597.500

235

Qué ver en Pág. 2

Medina Chefchaouensu mapamundi: Esta medina es muy amable para los

visitantes primerizos ya que por su tamaño, estructura y sufalta de grandes aglomeraciones de gentes. Las callejuelasson los suficientemente retorcidas como para mantenerle auno en tensión y misterio pero al mismo tiempo suespaciado hace que uno nunca se sienta irremisiblementeperdido, lo que proporciona un cierto sentido de seguridad.Los colores de la medina son chocantes por su fuerza y porlas mezcolanzas de los tintes las casas encaladas de

blanco y con azul en diferentes tonos, en contraste con losrojos ocre de los muros de la kashbah. Como siempre enlas medinas, son de especialmente las puertas que en elcaso de la medina de Chefchaouen serían: Bab Suk, Bab elMajarrol, Bab el ánsar y Bab el Ain. El centro de la medinagravita en la plaza Uta el Hammam donde se puede tomaraperitivos tranquilamente en cualquiera de los cafés osalones de té, mientras se aprecian vistas privilegiadas dela kashbah y la Gran Mezquita.

1De interés cultural

Medina, Chefchaouen, Chefchaouen

2Playas

Playa de Taghazout SerViajera: La agreste costa marroquí entre Essaoura y

Agadir regala unos paisajes impresionantes y desolados.Luego de dejar atrás Sidi Kaouki, prácticamente no apareceningún pueblo, sólo caseríos dispersos de pastores yalguna barca pesquera en alguna calita escondida. Lodemás es un paisaje ondulado y amarillento que cae al mardesde espectaculares acantilados. Taghazout es un antiguaaldea de pescadores de origen bereber emplazada 15kilómetros antes de Agadir. Es muy rústica, pero tiene unprecioso puerto lleno de barcas de colores y un ambienteparticular, porque hace unos años amantes de las olasdescubrieron que Taghazout es un excelente ‘point’ parapracticar surf. Así que entre las casitas humildes de lospescadores se ven tiendas de tablas, trajes de neopreno ycamisetas surferas y por los callejones que desembocan...

Agadir

3Pueblos

Ksar d'Aït Ben Haddou José Miguel Sánchez Fernández: Uno de los lugares

que no me esperaba visitar en mi viaje al desierto deZagora, de cuando hice el viaje a Marrakech, fue visitar laKasbah (o Kasar) Ait Ben Haddou, y desde luego fue una delas mejores paradas en el viaje, si no la mejor. Esteimpresionante lugar es una preciosa ciudad fortificada decolor rojizo en mitad del desierto, al lecho del río Ounila. Seencuentra cerca de la cuidad de Ouarzazate. Aunque lamayoría de la población vive al otro lado del rió en estakasbah todavía viven algunas familias, y de hecho hay unhotel dentro de sus muros donde poder alojarse. Las vistasdesde las zonas altas de la kasbah son estupendas aunqueen las partes más altas de la kasbah, sobre todo en la zonadel granero, que es donde mejores vistas podéis obtener dela zona, puede hacer un viento tan fuerte que es capaz de...

Ksar d'ait benhaddou, Ait Ben Haddou

4Monumentos Históricos

Tumbas Saadiens Sofia Santos: Las Tombeaux Saadiens son los

mausoléos de los principes de la dinastía Saadiana, fuerondescubiertas en 1917 y restauradas. Son, por su belladecoración, una de las mayores atracciones para losvisitantes de Marrakech. Decorados con mosaicos ybordados de arabescos realizados con la clara del huevo yadornadas con mábol italiano, se encuentran en perfectoestado. Todo el recinto de las Tumbas de Saadiens seconstruyó en el siglo XVI, allí se encuentran los mausoleosde Saadíes de sangre real, como el fundador de la dinastíaSaadiana “Mohamed ech Cheikh” entre muchas otras quetambién son importantes como por ejemplo la de Ahmed leDoré. El edificio está compuesto por tres habitaciones y lamás famosa es la de las doce columnas, que contiene latumba del hijo de Áhmad al-Mansur. Como curiosidad, os...

Rue de la Kasbah, Marrakech

Desiertos

Desierto del Erg Chebbi SerViajera: Podría contar que El Erg Chebi es un

conjunto de fantásticas dunas de aproximadamente veintekilómetros de largo por unos 6 de ancho en su puntomáximo. Podría decir que dentro de ese espacio sólo hayarena, que las dos únicas aldeas emplazadas en el bordede las dunas son Merzouga y Hasie Labied. Pero prefierocontar lo que sentí cuando me introduje allí. Jamás habíaestado en el desierto, y moría por vivir por la experiencia.Junto a mi hija habíamos viajado hasta Hasie Labied en uncoche alquilado en Marrakech, y la sensación de haberllegado hasta allí sin depender de nadie me tenía fascinada.Esperamos a la tarde: Un poblador que hablaba un poco defrancés nos dijo que en junio la mejor hora era el atardecer,en cambio en invierno lo mejor es internarse en las dunas alamanecer. Con el sol todavía arriba emprendimos el...

4 932 121 015 319 - Ras El Erg, Merzouga

5Puertos

Puerto de Essaouira DavidMM: El puerto pesquero, situado al suroeste de la

medina justo al lado de la Skala de la ville, es uno de lospuntos de interés de la ciudad de Essaouira. Hay multitudde barcas pequeñas y viejas con sus redes multicolores. Enla lonja, fácilmente localizable por su fuerte olor. Esrecomendable que la visites de las 15 a las 17h cada díaexcepto los domingos, que es cuando se lleva a cabo lasubasta de pescado. La entrada cuesta 10Dh. Dotado deuna variedad de colores (donde predomina el azul en losbarcos, ya que se supone que es el que mejor confunde alas sardinas), e imágenes pintorescas es frecuentado porinnumerables gaviotas pícaras que se suelen acercar a loshombres y a la lonja para robar un poco de comida.

Esauira

6Ruinas

Necrópolis púnico romana Reconquista: En la ciudad de Tánger, situado a 450 m.

de las murallas de la kasbah, se puede visitar estanecrópolis púnico romana al aire libre enmarcada en elpaisaje incomparable del Estrecho de Gibraltar con Españade fondo. Esta necrópolis está compuesta por 98 tumbas, delas que más de 50 están talladas en artesón en la roca. Aquíse han hallado utensilios de tradición púnica y neopúnica, ytambién objetos romanos de diferentes épocas. La última...

Av Mohammed Tazi, Tánger

7Monumentos Históricos

Cisterna portuguesa de Al Jadida

guanche: La cisterna portuguesa es el principal punto deinterés de la pbella ciudad colonial de El Jadida. Es unaantigua ciudad que fue construida por los portugueses en elsiglo XV, y para poder aguantar los sitios y ataques de losmarroquís, construyeron esta gran cisterna, de 34 metros delado, soportada por 25 columnas y pilares, primero para seruna sala de armas, y luego para ser un tanque de reservade agua potable. Es un lugar impresionante cuando entras...

R301, al-Jadidah

Qué ver en Pág. 3

8De interés cultural

Medina de Marrakech Monica Collado: Pasear por la medina de Marrakech es

retroceder en el tiempo, volver a otra época que noimaginabas que existiera tan cerca de tu casa. Las primerashoras, los primeros días no puedes evitar estar boquiabiertoconstantemente, todo te sorprende, los colores, los olores,la gente, el ruido, el tráfico, las tiendas, la vida... Todo es tandistinto, tan fascinante y tan real...

Reconquista: Desde luego el mayor de los placeres quepuedes obtener en Marrakech es pasear por las callejuelasde su enorme medina, la más grande del Magreb. Suszocos, sus salones de té, sus riad (casas tradicionales), sushammams, sus restaurantes, pastelerías… y, sobre todo, suambiente y colorido son lo que hace que merezca la penacruzar el estrecho y adentrarse en un país tan fascinantecomo Marruecos. La medina de Marrakech es Patrimonio...

Medina, Marrakech

9Ciudades

Marrakech miguel a. cartagena: Una de las cosas que seguro te

encontrarás y que no deja de sorprender por mucho que loveas son los encantadores de serpientes en la ciudad deMarrakech. No tendrás que buscar mucho para encontrarlosya que se colocan todas las mañanas en la Plaza Jemaa elFna, uno de los lugares más turísticos de la ciudad. Encualquier caso también puedes encontrar algunosesporádicos en otros lugares o plazas de los alrededores ode la kasbah a pesar de no ser lo habitual. En este lugar seconcentran numerosos encantadores con decenas deserpientes en cada puesto entre las que se encuentran laconocida cobra pero también otros como crótalos (víboras)que en ocasiones son bastante agresivas. En un momentote inundarán los ritmos del bendir (pandero) y los pungis(flautas) que tocan sin cesar para intentar embrujar a estos...

Marrakech, Marrakech

10Jardines

Jardin Majorelle Reconquista: El jardín Majorelle es uno de los lugares

más bonitos de Marrakech y sin duda os lo recomiendo: Noos podéis ir de la ciudad sin visitarlo! Está situado en laparte nueva de la ciudad, Guéliz, por lo que si estáis en lazona de la medina os recomiendo que cojáis un taxi parallegar. No os costará más de 2 euros. Otra opción es ir encalesa, que es más divertido aunque más lento y caro. Eljardín es pequeño pero espectacular. Pertenecía a JacquesMajorelle, un pintor francés que decidió mudarse aMarruecos para inspirarse en sus paisajes y curarse de unatuberculosis. Cuando murió el jardín fue comprado por YvesSaint Laurent y su pareja, que lo reformaron. El resultado esmaravilloso: Infinidad de plantas autóctonas, una colecciónimpresionante de cactus, buganvillas, bambú… y otrasespecies traídas de diversos países de los cinco...

002 120 243 018 - Jardin Majorelle, Marrakech

11Pueblos

Chefchaouen SerViajera: Me bajé del bus y lo primero que noté fue el

cambio de temperatura: Me despedí de la vestimenta ligerade Tánger y Tetuán y me abrigué con una chaqueta. Através de calles estrechas y tortuosas salpicadas de tiendaspequeñitas llegué a la plaza Uta el-Hammam, dominada porla Kasbah, sombreada por viejos árboles y rodeada decafés. Fue al atravesar una de las entradas a la Medina quetodo cambió. Al principio imaginé que el azul de los murosduraría una cuadra, dos, o tal vez tres. Pero continuó, ycomo una ola se expandió por callejones y escaleras. Y nome refiero a paredes o zócalos, sino al suelo de callejones yescaleras: En la mágica Xaouen uno camina y pisa colorazul, da pasos sobre el azul. Las calles continuaron, mellevaron siempre azules hasta la parte más vieja y alta de lamedina, ensombrecida por la enorme mole gris del Rif....

La Medina, Chefchaouen

Desiertos

Desierto de Merzouga Jessica Cuní: Si el desierto de Erg Chebbi, tiene una de

las dunas más impresionantes del país, la pequeña ciudadde Merzouga en Marruecos, es la mejor parada paraprogramar una excursión que nos permita vivir en carnepropia el desierto. Merzouga es apenas un pueblo con pocomás que calles desérticas al sudeste de Marruecos, perogracias a la creciente popularidad del desierto de ErgChebbi, y su ubicación junto a una de las dunas másimpresionantes, de unos 50 kilómetros de largo , y 5kilómetros de ancho, con una altura que alcanza los 350metros, lo convierte en un sitio frecuentado por turistas detodo el mundo. Os recomiendo pasar una noche en lahaima, la paz que existe en ese sitio es indescriptible. Versalir el sol, pisar esa arena tan característica. Y si teneis lasuerte de que los berbers os toquen os endulzen el oído...

Merzouga, Merzouga

12Calles

Medina de Fez macmuseo: Esta medina es una de las más grandes de

Marruecos. Es impresionante deambular por sus estrechascalles y hay que disponer de un detallado plano para noperderse por ellas. En su interior se puede experimentartodo su sentido histórico. Hace falta disponer de al menoscuatro días para poder visitar los numerosos lugares deinterés que alberga. Es una lástima que a los "infieles" nonos dejen entrar en las mezquitas y poder disfrutar de todasu belleza. Tampoco nos dejaron entrar en el Mausoleo deMulay Idriss. El Palacio Mokry tampoco es accesible porquelo ha adquirido una firma francesa y no permite su visita. Elconstante deambular de personas en las arteriasprincipales de esta medina es impresionante. Sus aromas ysu colorido es un verdadero reto para nuestros sentidos.

Fes medina, Fez

13Palacios

Ouarzazate mmozamiz: En nuestro viaje hacia el desierto hicimos

una parada en Ouarzazate o Uarzazat, una ciudad alsureste de Marruecos, también conocida como “la puertadel desierto” aunque su nombre significa “sin ruido”. Laciudad se extiende en medio de una meseta desértica quecontrasta con los relieves y la vegetación del Alto Atlas. Estápróxima a estas montañas y al valle del río Draa, pero por loque es más conocida es porque aquí se encuentran unosestudios cinematográficos muy importantes, los AtlasStudios, en los que se han rodado películas tan famosascomo “el hombre que sabía demasiado” (1956) de AlfredHitchcock, “Lawrence de Arabia” (1962) de David Lean, “laúltima tentación de Cristo” (1988) de Martin Scorsese, “lamomia” (1999) de Stephen Sommers, “Gladiator” (2000) deRidley Scott, “Alejandro Magno” (2004) de Oliver Stone,...

Ouarzazate, Ouarzazate

14Monumentos Históricos

Medersa Attarine macmuseo: La medersa o madrasa Attarin data del siglo

XIV y fue construida bajo las órdenes del sultán Abu Said.Fue utilizada, como todas las madrasas, como una escuelareligiosa y es una de varias escuelas de esa índole que seencuentra dentro de La Medina de Fez. La madrasa tienemadera de muy fina talla, suelo de baldosas y estucos. Losestudiantes dormían en las habitaciones de la primeraplanta del edificio. Posee un precioso patio porticado. Lamadrasa está abierta al público a un costo deaproximadamente 10 dhirams y los horarios de apertura sonde 8,30 a 12,30 y de 14,30 a 18,30 todos los días.

Almudena: Está situada en el barrio de Attarine al ladodel zoco de las especias. Las “medersas” o “madrasas” sonescuelas coránicas. Esta en concreto fue construída entrelos años 1323 y 1325 bajo las órdenes del sultán Abu...

Fez el Bali, s/n, Fez

Qué ver en Pág. 4

Cascadas de OuzoudRicardo Pérez: Fui con cinco amigos marroquíes que

no conocían el lugar, para mí era también mi primera visita.Íbamos desde Marrakech, aunque ellos son de mucho másal sur, de El Aaiún. Tras pasar un par de noches en uncamping y de alucinar con los paisajes volvimos aMarakech ya que ellos tenían que volver desde allí a suciudad. Pasamos la noche en Marrakech y no paraba depensar en aquel lugar, así que al día siguiente pillé unautobús y fui solo de nuevo a las cascadas. Al llegar conocía Radouane, quien me captó como cliente del camping

familiar que él regentaba, al final pasé allí unos veinte díasmas. El camping está situado en el mejor sitio, frente a lacascada y desde la puerta de mi caseta podía ver la grancascada de unos 120 metros de altura. Cada mañanallenaba mi mochila con comida, cámara de fotos y toalla,tras desayunar salía a caminar dispuesto a pasar el día porahí, cada día un lugar distinto, ya fuera a algún pueblocercano, recorriendo el curso de algún refrescante río ovisitando la gruta cercana. Es un lugar fascinante congentes más fascinantes aún donde te...

15Cataratas

Ouzoud Falls, Tadla-Azilal, Azilal

16Monumentos Históricos

Madraza Alí Ibn Yusuf LauraLhergon: Se trata de un edificio tan extraordinario

que es dificil describirlo con palabras. La madraza era unaescuela de teología fundada en el siglo XIV, y fue el mayorcentro de estudios coránicos del norte de África en sumomento. Se trata de un lugar de una enorme belleza que auno le deja sin palabras nada más entrar y mirar arriba paraadmirar las cúpulas de artesonado de madera de cedro ylos balcones con mamparas de celosías. El patio, con unaljibe en el centro que susurra con un constante murmullode agua, está rodeado de joyas de la época andalusí decolores, mosaico y estuco con letras entrelazadas con hojasy nudos. En las plantas superiores estaban los dormitoriospara estudiantes e internos, que conservan el aspecto quetenían en su día.

Place Ben Youssef, Marrakech

17Palacios

Palacio de la Bahia Olga: Dada la proximidad de nuestro riad con el Palacio

de Bahía, decidimos dejar para el penúltimo día la visita delmismo junto con las Tumbas Saadinas, ya que días antesvimos el Palacio de El Badii al estar muy próximos. Seencuentra ubicado en la zona de El Badi, conocida como elMellah o barrio judío, una de las más antiguas de la Medina.Se trata de un Palacio que data del año 1880 y que fueencargado por el visir Ahmed ben Moussa (apelado BaAhmad) a un arquitecto marroquí llamado Muhammad al-Mekki, quien construyó el palacio durante 10 años, llegandoa expulsar a los habitantes que vivían en las casas quehabía en esta zona. Su función principal iba a ser laresidencia de este antiguo ministro de Marruecos, y sealojaron las 4 mujeres, junto con las 24 concubinas, ya queel palacio disponía de 150 habitaciones, estando rodeado...

024 389 179 - Palacio de la Bahia (Mellah), Marrakech

18Monumentos Históricos

Tumbas Sadíes macmuseo: Este lugar funerario donde se conservan las

tumbas saadíes fue construido sobre un antiguo cementerioen 1557 por Ahmed El Mansour para albergar la tumba desu madre Lala Massouda. Consta de dos mausoleos, unodonde se ubican las tumbas de su padre y su madre y otroque se compone de tres salas. Sin duda, la más atractiva esla llamada Sala de las doce columnas. Ocupando unaposición central, consiste en una gran sala cuadrada queguarda la tumba de Ahmed El Mansour y sus dos sucesores-hijo y nieto-. Está coronada por una gran cúpula centralque apoya en doce columnas de mármol de Carrara,rodeada por galerías cubiertas por cúpulas más pequeñas.Destacan los cielorrasos, finamente tallados en madera decedro dorado. Las paredes fueron cubiertas con azulejosesmaltados hasta dos metros del suelo y para el remate se...

Marrakech

19Museos

Museo de Marrakech Reconquista: El Museo de Marrakech es una de los

lugares turísticos que no te puedes perder en esta ciudaddel sur de Marruecos. Está situado al lado de la magníficaMadraza Ben-Youssef y de la mezquita del mismo nombre,en el corazón de la medina, al norte de los zocos másimportantes de la ciudad. Está situado en el palacio Dar M´Nebhi, de 2.000 metros cuadrados y construido en el sigloXIX para albergar la residencia del ministro de Defensa deesa época. Más tarde fue usado como la primera escuelafemenina de la ciudad. La colección del museo no es grancosa: Algunas exposiciones de arte tradicional (joyasbereberes, ropas tradicionales…) e incluso de artemoderno, pero nada realmente destacable. Lo que merecerealmente la pena es el propio edificio, con unimpresionante patio con tres fuentes, una enorme cúpula...

024 441 893 - Marrakech museum, Marrakech

20Mezquitas

La Koutoubia EVA MARTINEZ: Koutoubia es uno de los edificios mas

visitados de Marrakech y el mas representativo del artealmohade de la ciudad,esta prohibida la entrada a todapersona que nosea musulmán. Esta plaza esta proxima a laconcurrida plaza Jemma el Fna y a los bullicios de loszocos. Fue construida en el siglo XII durante el reinado delsultán Abd al-Mumin perteneciente a la dinastíaalmohade,pronto se instalaron a su alrededor numerososmercaderes de manuscritos por lo cual la mezquita tomó elnombre de Koutoubia que significa (mezquita de loslibreros) (kutub:libro en arabe). Tiene 12,8m de lado y 77metros de altura ,el minarete tiene una decoracion diferenteen cada cara,combinando adornos florales y epigráfos conentrelazados en relieve que intercalan pinturas, bandas deazulejos u arcadas. En lo alto del minarete remata 4 bolas...

Plaza Koutoubia, Marrakech

21Monumentos Históricos

Kasbah de Taourirt Alce: Situada en las afueras de Ouarzazate, es una de

las mejor conservadas y más bonitas de la zona. En otrostiempos residencia del pachá de Marrakech, está construidaen adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguosaposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de lafavorita que conservan su decoración de estuco pintado ylos techos en madera de cedro (la entrada son 10 dirhams).

Ouarzazate

22Playas

Playas de Tánger Reconquista: En general las playas de Tánger no son

las más bonitas de Marruecos, pero son aceptables pararelajarse dando un paseo cerca del mar o tomar unas tapasen algún chiringuito cercano durante el verano. La arena noestá sucia, y normalmente se suelen ver a niños jugando alfútbol, algunos bañistas (sobre todo occidentales en verano)y gente paseando. Las mejores y más bonitas playas son...

610 016 315 - Playas de Tánger, Tánger

Qué ver en Pág. 5

23Monumentos Históricos

Kasbah Des Oudaias Alicia Ortego: Rabat, capital administrativa de

Marruecos, me sorprendió. Sinceramente, no esperabaencontrar sitios muy interesantes, y he aquí que sí, que esuna ciudad agradable y bonita, bastante cuidada (se notaque ahí vive buena parte del año el Rey y su corte), y unode los rincones que más me gustó fue la Kasbah DesOudaias. En lo alto de un risco, sobre el Oued Bou Regreg yel Océano Atlántico, formando parte de la parte más antiguade la ciudad, se levanta esta especie de ciudadela. Conjardines de los que huir del calor, estanques, y un granpalacio del s. XVII que alberga un museo, es un estupendolugar para encontrar tranquilidad y relajarse, ya que nosuele estar lleno de visitantes... A mi me encantaron losrestos de azulejos que aún se aprecian en muchos de susrincones, la arquitectura que tanto recuerda a la Alhambra,...

Rabat

24Jardines

Jardín de la Menara guanche: El Jardín de la Menara es un gran terreno con

miles de olivos plantados en fila, y en medio hay unestanque y una edificación a su par. El Jardín estácomunicado con Marrakech Medina (el centro deMarrakech) por una carretera en línea recta, el cual pareceinterminable pero que se puede recorrer fácilmente a pie (ano ser que tengas babouches nuevas y el pie lleno decallos...). El Jardín tiene una entrada con una cancela quecierra por las noches. El estanque era y es usado para regarlos olivos y demás plantas y árboles presentes. El agua queahí reposa es traída desde el atlas, y sirve para abastecertodo el cercado. El pequeño edificio que está en el jardínestá justo al lado del estanque y está bastante bienconservado aunque ya no se le da ningún uso. Tiene 2plantas y alberga únicamente 2 habitaciones si no...

Menara Gardens, Marrakech

25De interés cultural

Medina de Asilah Reconquista: La medina o casco antiguo del pueblo de

Asilah (que está a sólo una hora en coche desde Tánger),es una de las más limpias, cuidadas y mejor restauradas delnorte de Marruecos. La mayoría de las casas de esta zonadel pueblo son de uso residencial, y se ha puesto de modaentre muchos marroquíes y occidentales comprar casas enella para veranear. La medina está rodeada de unasgrandes murallas que construyeron los portugueses en elsiglo XV, antes de que el pueblo pasara a manos españolasmás tarde. Además la mayor parte de este casco históricoha sido restaurado en los últimos años dando la sensación,quizás, de que el pueblo está demasiado orientado alturismo. Por eso recomiendo visitarlo en primavera más queen verano, porque se llena de turistas cuando hace máscalor. Anualmente en el mes de agosto se celebra el...

medina, Asilah

26Monumentos Históricos

Qoubba Almorávide guanche: En frente de la mezquita Ben Youssef se

encuentra la Qoubba Almorávide de Marrakech. Formabalas antiguas dependencias de la mezquita, y tiene un graninterés histórico porque enseña las técnicas de construcciónmuy avanzadas de los almorávides, la dinastía que fundóMarrakech. La Qoubba abre de 9 a 6 y media, y la entradacuesta 10 Dhiram. Hay un pass si quieres visitar variosmonumentos que incluye el museo de Marrakech, laMedersa, la antigua escuela coránica Ben Youssef, y laQoubba. El nombre de Qoubba significa cúpula en árabe yera el lugar de las abluciones para los fieles que acudían ala mezquita. El complejo era también una de las primerasfuentes de la ciudad. Se volvió a descubrir en los año 1950durante unas obras, y es de los pocos restos de lafundación de la ciudad. La cúpula se construyó en piedra...

medersa ben youssef, Marrakech

27Ciudades

Fez paulinette: Fez es la cuarta ciudad más grande de

Marruecos, es una ciudad imperial, que se divide en dospartes. Está la ciudad nueva, Fez el Jdid con el palacio delrey, las calles son largas, tienen mucha sombra, árboles,bastante tráfico pero con una cierta fluidez debida a logrande y anchas que son las avenidas. Esta parte es muymoderna para ser Marruecos, y a parte de Casablanca,Rabat y Marrakech, no hay ciudades tan desarrolladas. Laciudad vieja, Fez el Baali es encantadora, con su medina,los mercados o “souqs”, sus olores, olores, la plaza dondese tiñe el cuero, que huele metros antes de que llegues, ysirve para hacer zapatos, cinturones o chumpas. En laciudad nueva, no hay mucho que ver que sea muy exóticopara un occidental. Todo recuerda un poco el sur deEuropa. Está bonito, por la noche se puede salir en...

Fez, Fez

28Pueblos

El Jadida Alce: El Jadida es una ciudad de origen portugués

situada en la costa atlántica marroquí, a unos 100 km al surde Casablanca. Su monumento mas representativo es lacisterna, de estilo manuelino del siglo XV. Destaca tambiénsu muralla con cinco bastiones, cuatro reconstruidos, yacondicionada para pasear por lo alto de ella. El Bastión delángel y el del Espírutu santo son los que mejores vistas nosdan de la ciudadela y la zona del puerto. De la ciudadelapoco que decir, no se conserva en buen estado así quetendremos que esperar a su rehabilitación.

guanche: El Jadida es una bonita ciudad colonial, quefue fundada por los portugueses como puerto en caminohacia las Indias en el siglo XV. Hoy conserva su preciosocentro histórico que forma parte del patrimonio mundial dela UNESCO, y un agradable puerto de pesca. La playa es...

El Jadida, al-Jadidah

29Playas

Playa de Agadir guanche: La playa de Agadir tiene más de 6km de largo.

Es una playa de arena fina, con aguas tranquilas. Es lo queatrae a tantos turistas, con más de 300 días de sol al año, yel agua está más caliente que en el resto de la costa deMarruecos. A mí no me gustó mucho porque hay muchagente en la playa que te intenta vender recuerdos, masajes,jet ski... Y no te dejan relajarte nunca! Puedes ir a una partede playa privada, donde por 5 euros tienes tu sombrilla y tusilla y así te dejan en paz ya que es un recinto, pero con unaplaya tan grande es una pena tener que estar con todos losdemás encerrado en un mismo lugar! Puedes alquilarbarcos y jet ski, hay actividades para los niños también.Pero las olas son casi inexistentes, entonces no es el lugarpara surfear. Para eso, tienes que ir más al norte, como enTaghazout pour ejemplo.

Agadir

30Puertos

Puerto de Agadir ANADEL: El Puerto de Agadir es dignamente

considerado como el primer puerto sardinero del mundo, enél encontraremos una desbordante actividad durante todo elaño. No es que sea precisamente un lugar de visitaobligada en Agadir, pero si que es muy interesante vercomo es la ajetreada vida de su puerto pesquero. Además,a lo largo de todo el Puerto de Agadir encontraremosrestaurantes y tascas en donde podremos saborear ricosplatos de pescado asado, rociados al limón o en tajinesjunto con los pescadores que dan vida a esta zona de laciudad. Muy interesante es ver los pequeños astillerosdonde artesanalmente siguen construyendo los pequeñospesqueros de madera.

Agadir

Qué ver en Pág. 6

Mezquita de Hassan IIAlmudena: El versículo del Coran: “Y su trono se

construirá sobre las olas”, fue el que inspiró al monarcaHassan-II de Marruecos, para la elección del lugar dondedebería edificarse la mezquita. Está considerado el terceredificio religioso más grande del mundo. Está construída enuna explanada de 9 hectáreas, de las que 2/3 se hanganado al mar, pudiendo en el exterior unas 90.000personas. El pavimento está realizado con mármol ygranito. Todo es descomunal, su minarete con 210 metrosde altura es el más grande del mundo. Fue diseñada por el

arquitecto francés Michel Pinseau, se empezó a construir el12 de julio de 1985 y fue inaugurada el 30 de agosto de1993. El interior destaca por su gran tamaño y por unadecoración en la que sobresalen las tallas de madera y elestuco, más de 6000 artesanos participaron en sudecoración, el resultado es sorprendente. Esta mezquitacuenta con detalles de alta tecnología, calefacción en elsuelo, el techo se abre eléctricamente para dejar pasar laluz solar y como ventilación, las puertas grandes son deapertura eléctrica… En su interior puede acoger...

31Mezquitas

Boulevard Sidi Mohammed Ben Abdallah, Casablanca

32Bosques

Bosque de los Cedros paulinette: Cuando estás en Fes y Meknes, visitando las

ciudades imperiales con un gran sol y 15 grados, seguroque no tienes la menor idea de que, a 2 horas de bus, haynieve en la montaña. Marruecos en general no suena anieve, pero la sierra del Atlas, cuyo punto más alto es lamontaña Djebel Tubkal, culmina a más de cuatro mil metrosde altura. La parte de Azru se llama el Medio Atlas, y supunto más alto tiene unos tres mil metros. Si decides ir aMarrakech vía la vía imperial, pasarás por ahí, y dediciembre a febrero seguramente te tocará nieve. Es mássorprendente aún cuando después de la nieve, llegas aMarrakech el mismo día, hace 20 grados y hay palmeras ycamellos. Azru es una estación de esquí para los ricosmarroquís, también tiene una universidad internacionalreconocida y carísima. A unos kilómetros al norte del...

Azru, Azru

33De interés cultural

Medina de Rabat Almudena: La construcción de esta Medina data del

siglo XII. Está localizada al norte de la ciudad entre ladesembocadura del río Bou Regreg y el océano atlántico.Quizás no sea tan espectacular como la de Fez o la deMarrakech, es más pequeña pero por otro lado al no serRabat una ciudad tan turística, es mucho más fácil moversepor la Medina, no hay tanto agobio de gente ni te insistentanto para que compres, además las calles son más anchasy rectas. Se puede comprar todo tipo de objetos, como porejemplo artesanía en barro, especias aromáticas, objetos decuero. En general yo creo que a mejor precio que porejemplo en Fez.

Iván Marcos: La Medina de Rabat muestra algodiferente a las de medina de ciudades como Fez, Marrakecho Meknes, quizá la presencia del mar y el ejercer como...

Medina De Rabat, Rabat

34De interés turístico

Cabo Espartel Reconquista: El Cabo Espartel (Cap Spartel) está

situado a 14 kilómetros al oeste de Tánger, el extremonoroccidental de la costa de África. Recomiendo ir desdeTánger en un grand taxi (los taxis de color crema). Si tienestiempo la mejor opción es visitarlo de camino al pueblocostero de Asilah y las Grutas de Hércules, ya que merecela pena y no te llevará más de una tarde o una mañana.Este cabo es especial porque en él se juntan las aguas delmar Mediterráneo y las del océano Atlántico y tiene unasvistas maravillosas, al lado del faro, al que se puede subir asacar fotos cuando se encuentra allí el farero. El trayectodesde Tánger hasta este cabo es muy bonito, con playas ybosques donde los aficionados a la ornitología podrándisfrutar de las bandas de aves migratorias que se dirigen aEuropa o que vuelven a África desde allí. La playa que...

Cabo Espartel, Tánger

35De interés turístico

Estrecho de Gibraltar desde Marruecos

Reconquista: Desde los miradores de Tánger, su bahíao las zonas cercanas a la ciudad se puede verperfectamente España a simple vista. Sólo 16 kilómetrosseparan Tánger de España (los puntos más cercanos entresí de África y Europa son Punta de Oliveros en España yPunta Cires, en Marruecos). Os recomiendo ir a uno de losmiradores de la medina de Tánger, como por ejemplo el dela place Mechoir, y observar las magníficas vistas, aunquemi sitio favorito para ver España desde Marruecos es elCafé Hafa (Av. Mohammed Tazi), donde puedes sentarte atomar un té a la menta mientras observas las vistas. Lostangerinos distinguen perfectamente según la situacióndonde se encuentran si están viendo Barbate o Tarifa eincluso cómo se llama la playa que está justo enfrente. Elestrecho es uno de los puntos del mundo con más tráficomarítimo y tristemente también escenario de los viajes en...

Estrecho de Gibraltar, Tánger

De interés turístico

Desierto del Sahara Christianpujola: Viaje en coche por marruecos

atravesando el atlas para llegar al sahara marroki 3500kmde viaje, 3 personas y un objetivo el sahara marroquí, unconsejo, la peña en marruecos es muy loca conduciendo ypor el atlas mucho mas curvas muy peligrosas y la peñaadelanta en curvas muy cerradas, después del atlas paisajemuy bonito , para llegar al desierto carreteras que no cabendos coches jjejeje muy heavie pero merece la pena, salu2

mastropieroo: Tan-Tan es una ciudad del sur deMarruecos. Es una ciudad desértica, poco poblada. Estaciudad es famosa por: Su puerto, a 25 km de la ciudad. Sedescubrió una figura paleolítica llamada Venus de Tan-TanAllí se realiza el Moussen de Tan Tan, festival de tribus yculturas del desierto. Está construyendo un reactor nuclear.En estos momentos se esta construyendo en esta zona la...

Tantan

36Puertos

Puerto de Essaouira Eva PM: Bellísimo puerto de pescadores donde destaca

con total supremacía el color azul. Precioso lugar de postalpero de refrescante vida. Una increíble paz inunda el lugara la vez que las gaviotas rompen el silencio. Coloresfrenéticos, chillones, alegres se mezclan con imagenescuriosas y pintorescas. Uno no sabe si es el quien observao eres el observado ;). Lo mejor es dejarse llevar eimpregnarse de este singular rincón de la ciudad. Un...

Puerto de Essaouira, Essaouira

37Monumentos Históricos

Tumbas Saadíes Alicia Ortego: Marrakech es justamente conocida por la

vida de sus calles, su tipismo, su gran zoco... pero ademástiene muchos rincones que merece la pena visitar y uno delos que más me gustan son las Tumbas Saadíes. Clarashermanas de la Alhambra, con la misma decoraciónexquisita, columnas de mármol italiano... se salvaron delsaqueo y el expolio de Mulay Ismail, posiblemente porque...

037 674 013 - Rue de la Kasbah, Marrakech

Qué ver en Pág. 7

Estaciones de Tren

Estación de trenes El Amir Abdel Kaderen Mequínez

su mapamundi: La estación de tren de El AmirAdbelkader está situada en el centro de la ciudad nueva deMeknes, aunque no está muy bien señalizada, laexperiencia de tomar el tren es muy civilizada. La tarifa esmuy razonable por ejemplo unos 8 euros (en segundaclase) desde Meknes a Tánger. El tren es puntual aunque levendría bien una mano de limpieza y unos cuantos aparatosde aire acondicionado en segunda clase. El tren atraviesacampos cultivables del centro de Marruecos dondeabundan los cereales. Para cuando se llega a Assilah lasvías encuentran el Océano Atlántico.

guanche: La estación de Meknes el Amir es la estacióndel centro moderno de la ciudad. Hay trenes en generalcada otra hora para salir a Fes (una hora), Rabat (dos...

035 522 763 - Calle emir aldelkader, Mequínez, Marruecos, Mequínez

38De interés turístico

Zoco de Curtidores macmuseo: Es impresionante. En primer lugar el hedor

que se respira en su interior hace que el estómago de mimujer exprese su más profunda protesta por haberlotrasladado a este lugar. Después hay que valorar con unanota muy alta la labor que hacen estos hombres en elcurtido de las pieles, teniendo en cuenta el fuerte olor quesoportan y las elevadas temperaturas que tienen quepadecer en verano. Una curiosa anécdota que nos sucedióen esta visita fue que, al salir del palacio de Bahía yerróneamente aleccionados por el libro-guía que habíamosadquirido y en el que se nos avisaba de la dificultad deencontrar este lugar, contratamos los servicios de unmuchacho para que nos llevase a este zoco y nos loenseñase. Al llegar a la puerta de la medina cercana alzoco nos "entregó" a otro guía que nos proporcionó unas...

Marrakech

39Valles

Valle de las Rosas paulinette: El valle de las Rosas empieza en el pueblo

de Kelaa Mgouna, el castillo de los Mgouna, en la carreteraque va de Ouarzazate a Tineghir. Se cultivan Rosas, comosu nombre lo indica, para hacer más que todo productos debelleza, agua de roza y perfumes finos. Una vez al año, enmayo, se hace la fiesta de las rosas, y la gente de lamontaña baja a presentar a su más bella hija, y se realiza laelección de la señorita rosas. El resto del año,particularmente entre marzo y mayo, es muy bonito caminaral lado de los ríos, de pueblo en pueblo, por el valle.Empezamos por tomar un minibús hasta Ait Hammou, yluego bajamos a la orilla del río a caminar. Por la noche,nos indicaron una familia que estaba dispuesta a recibirturistas, pero también hay un refugio para los que van luegoa hacer senderismo y escalar la montaña Mgoun. Al día...

M'Goun, Ouarzazate

40De interés cultural

Mellah macmuseo: Estas fotos son de una de las zonas más

antiguas y tradicionales de la ciudad imperial de Fez. Setrata de la Mellah, donde antiguamente residían los judíos.Como si de una especie de ghetto se tratará. Con el pasodel tiempo los mercaderes marroquíes se fueron haciendocon este espacio, y hoy en día la comunidad judía residenteen Fez se encuentra mucho más repartida. Pero de todasmaneras aún se pueden apreciar algunos rasgos de laarquitectura judía: Ventanas con bordes decorados, que secontraponen con las paredes blancas y austeras, elegantessímbolos que dan cuenta de la historia y la tradición judía ala hora de construir y adornar sus viviendas. Pese a que hoyla Mellah se ve alegre y activa, aunque sus edificios estánbastante deteriorados, hubo diferentes momentos en lahistoria marroquí donde se utilizó la zona para limitar a los...

Marrakech

41Monumentos Históricos

Kubba almorávide de Marrakech

Reconquista: La Kubba almorávide de Marrakech estásituada al lado del museo de la ciudad y de la madrazaBen-Youssef, en las que se puede acceder con un ticketconjunto que vale unos 5 euros y medio. Se trata de unaconstrucción del siglo XII que se usaba, entre otras cosas,como estanque para las abluciones de los fieles queacudían a una mezquita cercana. Arquitectónicamente tieneun gran valor y está considerada una de las obras másimportantes de arte musulmán de la ciudad y el únicotestimonio del arte almorávide de Marrakech. La kubba eraparte de un sofisticado sistema de administración de aguas,donde había letrinas, fuentes y cisternas. El agua eradrenada por medio de unas canalizaciones de las quetodavía hoy quedan vestigios.

Medina, Marrakech

42Jardines

Mémorial Yves Saint Laurent Reconquista: En el jardín Majorelle de Marrakech hay

un pequeño espacio dedicado al recuerdo del modistofrancés Yves Saint Laurent, que compró este jardín cuandomurió su dueño y fundador, el pintor Jacques Majorelle. Setrata de un rincón en uno de los extremos del jardín dondehay un pequeño monumento y una placa con las fechas denacimiento y muerte Saint Laurent, al lado de una fuente yalgunas de las especies vegetales más bonitas de estevergel. El jardín está en Guéliz, en la zona nueva deMarrakech, a unos diez minutos en taxi desde la plazaJemaa-el-Fna.

Ali: Es uno de los lugares mas bonitos de marrakech.Nos encanto el azul intenso!! Una vegetacion tan densa ytan bien cuidada. Maravilloso. No dejeis de visitar La tienda,tiene regalos mas selectos y distintos a los que...

00 212 024 301 852 - Jardín Majorelle, Marrakech

43Monumentos Históricos

Bab el Mansour su mapamundi: Esta es la enorme puerta que

representa el poder de la ciudad imperial de Meknes. Setrata, de hecho, una de las mayores puertas de Marruecos.Se encuentra justo delante de la Plaza de El Hedim,presidiendo los eventos que en ella ocurren, supervisandolos paseos de los turistas y los locales que llegan de laciudad nueva. Bab el Mansour fue renovada integralmenteen los años noventa, los trabajos de restauración sirvieronpara realzar el color verde oscuro que es el característico dela ciudad imperial de Meknes. En el pasado servía para unirla plaza El Hedim y por extensión la medina con la plazaLalla Auda en la fortaleza Dar el Kbir. La puerta fuecompletada en 1732 por Mulay Abdallah hijo de MulayIsmail, el sultán con mayor influencia de la historia deMarruecos.

bab el mansour, mequinez, marruecos, Mequínez

De interés cultural

Curtiembres de Fez martin susel: Si de por si se nos haría bastante

engorroso encontrar algo o a alguien en un zoko marroquí,aún mas nos puede costar hallarlo en esta especie depiletones donde los marroquíes tiñen sus cueros.Acompañado por dos muchachos del lugar, logré llegarhasta los piletones mismos, donde, según ellos no lograllegar cualquier extranjero, sino pagando. Adjunto unosvideos para que vean de que les hablo. El lugar es maloliente, la gente no tiene cara de pretender hacer amigos,lamentablente quienes trabajan en estos sitios ven como susalud se debilita atento a los químicos utilizados en elproceso de pintura. No es un lugar al cual recomiende irsolo, como ya les dije, pude entrar debido a que meacompañaron dos personas del sitio. Según ellos, debido alo mal que huele el sitio, inclusive ni la policía husmea por...

Fez

Qué ver en Pág. 8

Plaza de Jamaa el Fna ءانفلا عماج Reconquista: La plaza Jemaa-el-Fna es el punto de

referencia de la vida social y callejera de Marrakech: Todogira a su alrededor, incluso si preguntas a los habitantes deesta seductora ciudad por “la plaza” ellos siempre teindicarán hacia la plaza Jemaa-el-Fna sin dudarlo. En 2001la UNESCO la nombró Patrimonio Oral de la Humanidad.Se trata de una enorme plaza peatonal justo al lado de loszocos, en la medina, en donde a partir de las 5 ó 6 de latarde empieza a llenarse de vendedores de zumosnaturales, frutos secos, mujeres que hacen henna,

encantadores de serpientes, músicos, vendedoresambulantes, taxistas, adivinadoras, paseantes, turistas yhasta dentistas. Además, está rodeada de mezquitas y lallamada a la oración se convierte en todo un espectáculo,ya que cada vez que se produce (cinco veces al día) seextiende por toda la plaza y la medina mientras los músicosdejan de tocar. Los cafés más famosos de la ciudad estánaquí: El Café de France, el Argana…con terrazas desdedonde tomarse un té a la menta o cenar mirando hacia laplaza es casi obligatorio. A la hora de...

44Plazas

987 426 760 - Derb Sidi Bouloukate, Place Djemaa El fna, Marrakech

Puertos

Paseo marítimo de Asilah Reconquista: Asilah tiene un paseo marítimo en su

medina que merece la pena ver. Está rodeado por unamuralla (parte pintada de blanco y parte la original depiedra). La playa principal del pueblo se encuentra justodebajo de este paseo. Desde allí se pueden admirar lasaguas del océano Atlántico (ya que el punto de separaciónentre el Mediterráneo y el Atlántico es el Cabo Espartel, quese encuentra a unos veinte minutos de Asilah en coche).Los habitantes de Asilah se reúnen en esta parte del pueblopara descansar y para admirar las preciosas puestas de sol.Además muy cerca está el mercado y numerosos músicoscallejeros tocan instrumentos típicos de la zona.

Paseo Marítimo, Asilah

Ruinas

El Ksar de Tamnougalt paulinette: A la orilla del rio Draa, en un valle de

palmeras verdes, y a 6km de Agdz, después de Ouarzazate,está el Ksar de Tamnougalt. Llegamos en transporte públicodesde Agdz. El bus te deja en la carretera principal, y luegohay que caminar un poco para alcanzar primero el valle, yluego el Ksar, que está en una colina. El Ksar es como unafortificación de pueblo, que abrigaba varias casas y teníauna administración propia. La gente se defendía junta encaso de ataque del exterior. El paisaje está muy bonito, laspalmeras verdes y la tierra roja, con un gran sol y cielo azuldan una preciosa mezcla de colores. Todavía hay unpueblo, pero a estas horas del día está todo dormido. Lagente, que habla tachelhit y no tanto árabe, es de origen“Berbere”, una etnia de pastores de las montañas del Atlas.Viven del cultivo de dátiles y del ganado, cabras y ovejas...

Ouarzazate

45Cuevas

Gruta de Hércules Reconquista: Si estás es Tánger y tienes tiempo, te

recomiendo que visites la gruta de Hércules, situadas a sólocinco kilómetros del precioso cabo Espartel y a veinte deTánger. Se trata de unas cuevas producto de la acción deloleaje del mar sobre la piedra y que cuentan con una ricamitología: los lugareños cuentan que estas cuevas fueron lamorada de Hércules cuando separó Europa de África. Laentrada cuesta sólo 10 céntimos de euro y los alrededoresestán llenos de puestos de souvenirs para turistas. Está muyfrecuentado por visitantes extranjeros y no es extraño ver agrupos de coreanos o japoneses y gente ofreciendo suscamellos o burros para hacer fotos.

Barbara_Madrid: Hola, hace ya unos años que visiteMarruecos por primera y desde entonces no he dejado deestar junto a ella. La primera vez que fuy a la Gruta de...

Tánger, Tánger

46Calles

La medina de Tánger Reconquista: Sin duda la medina ha sido lo que más me

ha gustado de toda la ciudad de Tánger. Sus callesestrechas y zigzagueantes, las casas que la componen consus pinturas y sus puertas arabescas, los tangerinos queviven en ella y las tiendas artesanales que allí puedesencontrar bien valen la visita a esta ciudad del norte deMarruecos. La puerta de entrada a la medina es el GranZoco (Place du 9 avril), desde donde se puede acceder porla calle Semmerine a través de una puerta dondenormalmente hay mujeres campesinas vendiendo hortalizasque ellas mismas cultivan. Después podemos seguir por lacalle as-Siaghin. Luego lo mejor es perderse por lasencantadoras calles. No es una zona peligrosa, aunque aalgunos occidentales se lo pueda parecer, Tánger es unaciudad segura y es muy raro que un turista sea atacado o...

610 016 315 - medina , Tánger

47Ciudades

Casablanca macmuseo: Una gran decepción. Una ciudad que nos

pareció totalmente decuidada en cuanto al mantenimientode los edificios de la ciudad tradicional. Unos edificios quefueron muy bellos y que hoy aparecen con la pinturatotalmente estropeada y unas aceras que hay que irhaciendo verdaderos equilibrios para no hacer peligrarnuestros tobillos. El Paseo de la Cornisa, desde la Mezquitade Hassan II hasta el faro da una sensación de verdaderapena. Sensación tercermundista. No creo que volvamos aesta ciudad que deja un regusto amargo y decepcionante.

martin susel: Mucho había escuchado de Casablanca.Lamentablemente no colmó mis expectativas, ni muchomenos. Hubo cosas que me gustaron, que me parecieroninteresantes pero creo que ello es tan sólo por el hecho deencontrarme en otro país, otro continente, con otra cultura,...

Casablanca, Marruecos, Casablanca

48De interés cultural

Medina de Tetuán SerViajera: Atravieso la Bab er-Rouah (Puerta de los

Vientos) y siento que cruzo una frontera. Me sumerjo en unlaberinto, mis sentidos son provocados a cada paso. Ya heestado en otras medinas, así que no intento guiarme por unmapa. Me oriento, en cambio, por las altas murallas, por losminaretes de la Gran Mezquita y de la Mezquita Saidí,. Lamuchedumbre me arrastra. Me dejo llevar por los vistososatuendos de los comerciantes rifeños, por los penetrantesolores y los sonidos. Así voy de zoco en zoco: De lospuestos de cerámica a los de metales y vidrios, de lasimpresionantes curtiembres a la zona donde se vendenespecias, del ‘souk’ de las alfombras al de las frutas, de laplaza donde se concentran las panaderías a la calle de lacarne, el pescado, las chilabas y la ropa, de los puestos decomida ya preparada, a los de las joyas en oro y plata. Sé...

Tetuán

Qué ver en Pág. 9

49De interés cultural

La medina de Essaouira DavidMM: Essaouira fué la bereber Amogdul (“la bien

guardada”), más tarde, en portugués Mogdura, en españolMogadur y en francés Mogador. Hoy en día mantiene sudenominación árabe. Essaouira es una pequeña ciudadcon actividades pesqueras y turísticas predominantemente.La medina fué declarada Patrimonio de la Humanidad porla UNESCO en el 2001 junto con el kasbah y el mellah(barrio judío) formando parte de la antigua ciudadamurallada. La medina tiene un encanto especial y es muyrecomendable dar un paseo por las tranquilas calles de lamedina que te lleva por pasajes estrechos y asombrados,fachadas encaladas con puertas y ventanas de un intensocolor azul, exóticos cafés, tiendas de artesanía, y a todosaquellos rincones misteriosos que caracterizan esta ciudad..Esta ciudad mantiene hasta hoy su belleza y estructura...

Essaouira

50Palacios

El Badi SerViajera: Más allá de su atrapante plaza Djemaa el

Fna y de su fascinante medina, Marrakech tiene tesorosineludibles. El palacio El Badi es uno. Comenzado aconstruir en 1578 por el sultán saadí Ahmed al-Mansur Ed-Dahbi, el lujoso conjunto palaciego constaba de 360habitaciones separadas en amplias alas que giraban entorno a grandes patios. El palacio llegó a ser famoso másallá de Marruecos por su increíble magnificencia. El lujo desu ornamentación y de su decoración, y el refinamiento conque se vivía dentro del conjunto, hicieron que lo llamaran ElBadi, o ‘El Incomparable'. Lamentablemente, cuandocambió la dinastía en el trono marroquí, los nuevos reyesdecidieron no dejar rastros del poderío de la anterior casareal. Así fue como en una década el palacio fuedesmantelado y sus tesoros repartidos por todo...

Marrakech

51Monumentos Históricos

Bab Agnaou José Luis Sarralde: Esta puerta es una de las 19 que

tiene la muralla para acceder a la Medina de Marrakech. Esrealmente impresionante por su bonita decoración, conmotivos florales y arcos de medio punto. También llamara laatención el colorido azul grisáceo con el ocre rojizo de latierra. Antiguamente fue utilizado como lugar de exposiciónde cuerpos y cabezas de ajusticiados. Realmente es una delas obras maestras del arte almohade y sin duda la masbonita de todas las puertas de entrada a la kasba.

guanche: Bab Agnaou es una de las 19 puertas de lamedina de Marrakesh. Se construyó en el siglo XII, durantela dinastía de los almohades. El nombre de Agnaou quieredecir gente negra, y se le decía porque era la puerta deentrada para los pueblos procedentes del desierto, quetenían la piel más oscura de los de Marrakesh. La puerta...

bab agnaou, Marrakech

52De interés turístico

Muralla de Marrakech mmozamiz: Las murallas de Marrakech son uno de los

elementos más característicos del paisaje de esta ciudad.Fueron empezadas en 1126 por Alí ben Yusuf, de ladinastía de los almorávides, hijo del fundador de la ciudad.En total hay catorce puertas principales que dan acceso a lamedina. Las murallas se extienden por unos 15 kilómetrosaproximadamente. Tienen un color rojizo característico,como muchos otros edificios, y es que están construidas conuna especie de barro rojo, y material calcáreo que seextraía de las colinas del Gueliz. Por eso Marrakech esconocida también como la “ciudad roja”. El tramo donde lasmurallas alcanzan mayor altura llega hasta los nuevemetros y el grosor está comprendido entre un metro y medioy dos metros. Sobre su construcción hay una leyenda, y esque según cuentan, los astrónomos de la época...

Muralla , Marrakech

53Mezquitas

Mezquita Ben-Youssef paulinette: La Medersa Ali Ben Youssef, que significa

escuela en árabe, es una escuela religiosa de la medina deMarrakech, que fue fundada en el siglo XV. Los estudiantesdejaban su familia en la montaña, o los que vivían en laciudad también se hacían estudiantes a tiempo completo,en la más simple pobreza. Recibían una educaciónreligiosa, y la mayor parte se volvían imames al salir, peropara muchas familias de pocos recursos, mandar a sus hijosa esta escuela también era una manera de asegurarse quetendría una educación, aprendiera a leer y contar, sin tomartanto en cuenta la parte religiosa. Hoy en día la medersaestá vacía y es un monumento que se puede visitar. Es lomás cerca que un extranjero pueda llegar a un edificioreligioso musulmán, ya que a parte de la mezquita deCasablanca, los non musulmanes no pueden penetras en...

024 441 893 - Souk Ahl Fes, Marrakech

Cañones

Gargantas de Todra paulinette: Las Gargantas del río Todra en el valle del

mismo nombre,se alcanzan fácilmente con un bus público ode agencia desde el pueblito de Tinerhir. Durante el viaje,puedes apreciar lo verde que es el valle, con sus casas delodo, y ver la gente trabajando con las palmeras datileras osus cabras. Llegas debajo de las impresionantes gargantas,de más de 100 metros de altura, la entrada es libre ya quebásicamente no es más que una carretera! Hay unas casasexcavadas en la piedra, que parecen muy muy pequeñascomparado con la montaña que las acepta en su seno.También hay un hotel, pero como en las Gargantas delDades, no es un lugar muy animado, y es másrecomendable que te quedes en Tinerhir. El mejor lugarpara visitarlas es después del invierno, que hay agua, todoes bastante verde, pero todavía no hay mucho calor. Las...

00 212 667 807 437 - Ait Sidi ali Oubrahim, Tineghir

54Aeropuertos

Aeropuerto de Marrakech guanche: El aeropuerto de Marrakesh es bonito y muy

moderno. Está a 6km del centro, y hay un bus turístico quellega directamente a la plaza Jemaa el Fna. Creo quecuesta 2 euros. La opción más local es caminar saliendo delaeropuerto hacia la carretera principal, y tomar el bus quesolamente cuesta 30 céntimos. No es tanto por el precio,sino que pasan más buses públicos que esta guagua paraextranjeros. El aeropuerto ha sido renovado y agrandadohace poco, ahora hay una gran variedad de servicios,restaurantes... También me parece cada vez más eficienteal nivel de la migración, tienen más personas y es muchomás rápido para pasar los controles. Easyjet y Ryanairvuelan barato desde Madrid y Barcelona.

024 368 512 - Aeropuerto Menara, Marrakech

55De interés cultural

Rahba Kedima, Plaza Vieja de la Medina

José Miguel Sánchez Fernández: Esta pequeña plaza,también conocida como plaza de Las Especias. En ella seencuentran varios puestos de artesanía así como de ventade especias y demás productos similares. También es ellugar idóneo para encontrar dibujantes de henna natural,como la de la foto que adjunto, y que no os cobraran mucho(regatear igualmente). Aquí hay una pequeña cafetería conterracita muy acogedora, desde las que sacamos estas...

Rahba Kedima, Marrakech

56De interés turístico

Zagora sala2500: En Zagora hay cosas por hacer. Yo elejí este

rincón para hacer una internada al desierto en plan "safaricon camellos". Como la pequeña ciudad de Zagora separecía tanto a mi Elche natal, no hacía nada allí. En elsafari éramos unos 12, lo cual lo hizo todavía más divertido.Pasamos unos días por ahí vagando encima de loscamellos y durmiendo en haimas: Bueno.., no fué la...

desierto de Zagora, Zagora

Qué ver en Pág. 10

57Valles

Oasis de Tinerhir SerViajera: Al atardecer del día en que atravesamos las

alturas máximas del Alto Atlas y visitamos la gran kasbah deAit Benhaddou , llegamos a Tineghir, una ciudad blanca ypolvorienta perdida en un paisaje de barrancos desérticos ysecos. La región es impresionante: Por más que agudices lamirada todo es color marrón gastado, como si jamás a lolargo de los siglos hubiera caído sobre la tierra una gota delluvia. Sin embargo Tineghir tiene una milagrosa sorpresa.De pronto, a lo largo del río Todra (que en junio suele notener agua) surge un inmenso palmeral. Desde lejos elpalmeral se ve tupido, una impresionante mancha verde,pero para captar su inmensidad y su importancia esineludible introducirse en él por alguno de susinnumerables senderos. Bajo las palmeras datileras la tierraaparece cubierta de cultivos, prolijamente divididos en...

Tinerhir, Tineghir

58De interés cultural

Calle el Gza guanche: La calle El Gza es una de las más animadas

de Marrakech, y sin muchos turistas. Me gusta pasear poreste barrio que permanece bastante auténtico. Hay unmercado callejero cada mañana, donde se vende la mentafresca, los bollos calientes, la fruta y la carne está colgandode la ventanilla del carnicero. Si quieres un pollo, locompras vivo, y te lo matan y le quitan las plumas. Huele auna mezcla de toda esta actividad, que solamente paracuando se hace más cálido el día. Una vez desaparece elsol, la gente vuelve a bajar a la calle, esta vez más para verlos zapatos, los trajes, y saludar a las amistades. Si tegustan los baños de vapor, la calle tiene unos cuantoshamams tradicionales.

rue el gza, Marrakech

59Monumentos Históricos

Zaouia Sidi Belabess guanche: La zaouia de Sidi Bel Abbes es un lugar que

en general no sería accesible a los no musulmanes, pero eneste caso sí, porque no está incluida en los muros de lamezquita. Una zaouia es un convento donde los discípulosdel islam pasaban horas rezando, cantando, meditando. Lazaouia está al lado de la puerta de Bab Taghzout, al lado dela mezquita de Sidi bel Abbes. Es un lugar de peregrinaje,que incluye un mausoleo construido por el sultán saaditaBen Abdallah, donde descansa Sidi bel Abbess, uno de lossiete santos de la ciudad. La zaouia concentra mendigos,campesiones, hombres de negocio… El día más animadoes el miércoles, cuando la gente más rica viene y depositaofrendas para los pobres. Las reglas musulmanas quierenque los fieles que pueden den un 10% de sus ingresos a lospobres. En la zaouia ahora se organiza un zoco de...

Marrakech

60De interés turístico

Avenida Mohammed V EVA MARTINEZ: Esta amplia avenida arbolada,esta

fuera de la Medina y es la mas importante de Gueliz,elbarrio principal de la ciudad nueva en la que se encuentranlos edificios mas modernos de oficinas,bancos,tiendas(Zara,Mango ect...) restaurantes(mcdonal´s,pizza hutsect...)y cafes con terrazas. Su punto masdestacado,alrededor del cruce con la calle Liberté es elmercado central,alli donde la gente del lugar compracomida,flores y productos de menaje para la casa. El tramomas céntrico de la avenida entra a la Medina a través deBab Nkob y termina a los pies del minarete de la Koutoubia.

Reconquista: La avenida Mohammed V conecta lamedina de Marrakech con la parte nueva de la ciudad,Guéliz. Esta gran arteria de tres kilómetros de longitud ytrazada por el arquitecto del mariscal Lyautey, arranca en...

Avenida Mohammed V, Marrakech

Lugares qué ver en

1. Medina Chefchaouen 2. Playa de Taghazout 3. Ksar d'Aït Ben Haddou4. Tumbas Saadiens 5. Puerto de Essaouira 6. Necrópolis púnico romana7. Cisterna portuguesa de Al Jadida 8. Medina de Marrakech 9. Marrakech10. Jardin Majorelle 11. Chefchaouen 12. Medina de Fez13. Ouarzazate 14. Medersa Attarine 15. Cascadas de Ouzoud16. Madraza Alí Ibn Yusuf 17. Palacio de la Bahia 18. Tumbas Sadíes19. Museo de Marrakech 20. La Koutoubia 21. Kasbah de Taourirt22. Playas de Tánger 23. Kasbah Des Oudaias 24. Jardín de la Menara25. Medina de Asilah 26. Qoubba Almorávide 27. Fez28. El Jadida 29. Playa de Agadir 30. Puerto de Agadir31. Mezquita de Hassan II 32. Bosque de los Cedros 33. Medina de Rabat34. Cabo Espartel 35. Estrecho de Gibraltar desde Marruecos 36. Puerto de Essaouira37. Tumbas Saadíes 38. Zoco de Curtidores 39. Valle de las Rosas40. Mellah 41. Kubba almorávide de Marrakech 42. Mémorial Yves Saint Laurent43. Bab el Mansour 44. Plaza de Jamaa el Fna ءانفلا عماج 45. Gruta de Hércules46. La medina de Tánger 47. Casablanca 48. Medina de Tetuán49. La medina de Essaouira 50. El Badi 51. Bab Agnaou52. Muralla de Marrakech 53. Mezquita Ben-Youssef 54. Aeropuerto de Marrakech55. Rahba Kedima, Plaza Vieja de la Medina 56. Zagora 57. Oasis de Tinerhir58. Calle el Gza 59. Zaouia Sidi Belabess 60. Avenida Mohammed V

Qué hacer en Pág. 11

Zocos de Marrakechtratar de que compréis algo, y por supuesto, para que lesdeis propina. Aun con todo esto, no os confundáis, habrámucha gente que si este dispuesta a ayudaros sin pediros anada a cambio :) - El otro consejo, no menos importante.Dado que en más de una ocasión acabareis dentro dealgún comercio, bien sea por decisión propia o bien por queel comerciante os ha convencido (más bien lo segundo,creerme), salvo que estéis interesados en comprar algo dela mercancía que os muestre nunca preguntéis por el precioya que esto ellos lo interpretan como que estáis dispuestosa comprar si o si y pueden sentirse ligeramente molestos sino es el caso. - El consejo más importante de los 3, llevarossi o si un mapa u os perderéis seguro ;)

antartida: Creo que es lo que más me gusta deMarrakech, es adentrarte en la locura, el bullicio, el colorido,los olores depende de por cual pasees, a cuero, a especias,a hierbas aromáticas, a menta, a jabones, a jazmín, a miel,a dulces, a canela. Es todo un festín para los sentidos.Puedes encontrar de todo, alfombras, puffs de piel, maletas,bolsos, babuchas,...

1

José Miguel Sánchez Fernández: Desde luego esto esuna de las cosas que más me gustaron de Marrakech, suinmenso y variado zoco. En el puedes dedicarle un par dedías a recorrerlo (y perderte literalmente) viendo cantidadde tiendas vendiendo productos de todo tipo. Para mi, unade las cosas que más gustaron, fueron sus tiendas depeletería. Si sabes buscar bien y regatear mejor puedesobtener autenticas gangas (yo me hice con una estupendachaqueta de cuero por poco menos de 100€). El bullicio delzoco y sus astutos comerciantes son una experiencia querecomiendo, y hasta cierto punto, inevitable en Marrakechya que tendrás que atravesar muchas rutas por el Zoco parapoder llegar a lugares como el Museo de Marrakech, laMadrasa Ben Youssef o la famosa Plaza de las Especias.Un par de consejos para futuros viajeros: - Muchas veces osllegara gente preguntando si vais a algún museo omonumento a visitar, a lo que os contestaranautomáticamente que dicho lugar esta cerrado por que esmuy tarde o alguna excusa similar y que os trataran deconvencer de llevaros a otro sitio bonito para visitar. No osfiéis, no os van a robar pero tampoco os van a llevar a unlugar turístico si no posiblemente al negocio familiar para

Mercados

Calle del Zoco, Marrakech

2Zonas de Compras

Zoco de los latoneros Reconquista: En el zoco de los latoneros y los objetos

de cobre está entre el de los cesteros y el de los herrerosaunque la separación no es muy nítida, los comercios detodos los zocos acaban entrelazándose y al final ya nosabes en cuál estás. El producto estrella por lo típico yrelativamente fácil de transportar en una maleta es labandeja para servir el té, también las teteras. Los artículosde bronce valen un poco más y generalmente no esverdadero bronce. Otros artículos interesantes que sepueden encontrar en este zoco son: Candelabros, farolescincelados, cajas para el té o el azúcar…

Medina, Marrakech

3Tiendas

Herboristerie Essalam (Marocco)

miguel a. cartagena: Recorriendo las calles deMarrakech llegamos hasta el Palacio de la Bahía. Justo allado se encuentra la Herboristerie Essalam, un local paradescubrir las esencias de Marruecos. Situado en el BarrioJudio (Mellah), lugar tradicional para encontrar este tipo detiendas y mucho menos agobiante de cara al turista que losalrededores de la Plaza Jmaa El Fna. Este establecimientodirigido por dos marroquís alberga en su interior todo tipode esencias, perfumes, hierbas aromáticas, etc., todo elloutilizado para uso personal, alimentación, salud, etc.Destaca, a parte de sus productos, lo correctos y educadosque fueron. Todo aquel que haya estado en Marrakechsabe de lo que hablo cuando te agarran del brazo y a gritopelado intentan venderte de todo, incluso a veces...

Trik Amlak Mkhaznia (Junto al Palacio de la Bahía), Marrakech

4Fiestas

Essaouira SerViajera: Si planeas viajar por Marruecos regálate

Essaouira al final. Es que su blancura, su olor a mar, susbarcas azules, su sol y su loco siroco son lo mejor que tepuede pasar. La ciudad parece un espectacular setcinematográfico: Sus murallas caen a pique sobre las rocasy el mar, las gaviotas sobrevuelan constantemente el viejopuerto, los edificios tienen un aire francés y un toqueportugués, sus callecitas blancas y azules estánabarrotadas de tiendas de antigüedades y alfombras, y aquíy allá tienes bares y teterías donde sentarte a mirar cómopasa la vida. A lo que te cuento agrégale una playa enormey buenos hostales y hoteles. Sean baratos o más caros casitodos tienen un especial encanto. Luego de andar días porel Alto Atlas y las Dunas de Merzouga la vida en Essaouiraresulta una pasada. Te levantas y te vas a la playa, un...

Essaouira, Essaouira

Senderismo

El Gran Atlas occidental Reconquista: Las montañas del Alto Atlas pueden verse

nada más salir de Marrakech: Una cordillera de picosnevados que impresiona a todos los viajeros por sucontraste con el seco clima del cercano desierto. Si queréisdisfrutar de este magnífico paisaje desde la carretera lasmejores opciones son la de Tizi-n-Test y la de Tizi-n-Tichka,que unen Marrakech con Tarudant y con Uarzazatrespectivamente. El valle del Ourika, el más frecuentado dela zona, también es un escenario excelente para disfrutar dela naturaleza de esta zona de Marruecos y El Ukaimedén,Asni o Imlil son unos buenos puntos de partida paraexcursiones por el Alto Atlas. Desde el pueblo de Amizmiztambién se pueden disfrutar de vistas maravillosas y es defácil acceso desde Marrakech.

Alto Atlas Occidental, Marrakech

5Bares de Copas

La Plage Rouge Zai Aragon: La Plage Rouge es un bar/restaurante

situado a las afueras de Marrakech. Tiene una enormepiscina con tumbonas y mesas colocadas a su alrededorpara poder comer o tomar algo mientras te das un baño.Abre durante todo el día y sirven alcohol. Cerrado durante elRamadán. Tienen un servicio de transporte gratuito desdevarios puntos de Marrakech (ida y vuelta). Es un local delujo, tipo chill out ibicenco, frecuentado tanto por...

2 120 524 378 086 - Route de l'Ourika, km10, Marrakech

6Tiendas

Herboristerie des amis antartida: Si tenéis que comprar especias, jabones, khol,

etc...este es el sitio. Al no estar en la plaza de las especiasno se pasan tanto en el precio inicial, aunque luego con elregateo es bastante similar. Es una tienda bonita, sólo pasarpor delante te invade una explosión de olores y colores queatrae a entrar.

Al lado de la Qoubba Almoravid, Marrakech

7Mercados

Mercado de Essaouira naxos: El mercado, el Zoco, es uno de los lugares más

interesantes de cualquier ciudad musulmana, y el deEssaouira no es una excepción. Al contrario, si lo juntamosla espectacular luz atlántica de la ciudad y con suscallejuelas de casas blancas con puertas azules tenemosuno de los rincones mas recomendables de Essaouira.Sobre todo recomiendo la zona de las especias, donde sepueden encontrar formas y colores tremendamente...

Essaouira

8Mercadillos

Mercadillo local de la Medina sala2500: Otro viajecito en el tiempo, me recuerdan a los

viejos Mercados de Abastos españoles, no por laorganización sino por los productos, por la manera deexponerlos o porque sencillamente mucha de las cosas queaquí ves, estaban antes en nuestros mercados pero, ya handesaparecido hace años. Este mercadillo comienza justo enla plaza interior de la puerta de Boujloud, giras la primera...

Fez

Qué hacer en Pág. 12

9Bares de Copas

Hafa Cafe raul: Legendario café donde hacen un magnifico Té a la

menta mientras observas desde alguna de sus terrazas lapenínsula ibérica desde el otro lado del estrecho deGibraltar. Se encuentra en un precioso enclave naturalcercano al barrio de Marshan y su construcción data de1921. Desde aquí puedes incluso oír la llamada a laoración. Ambiente mediterráneo y cosmopolita, casi todo alaire libre, que no debeis perderos en vuestra visita aTanger.

Calle Hafa, Tánger

10Hamman Turco

Hammams de Marrakech Reconquista: Los hammams de Marrakech son una de

las cosas que no podéis dejar de probar si visitáis esta bellaciudad marroquí. Los también conocidos como bañosárabes tienen una larga tradición entre la sociedad de estepaís magrebí y, en general, entre la población de muchosde los países árabes. En Marrakech se cuentan pordecenas. Los más básicos, que son los públicos, estánsubvencionados por el Estado. Son muy baratos (menos de1 euro por entrar) y los masajes valen menos de 2 euros.Tiene truco: Tienes que llevar tu propia toalla y jabón y lalimpieza de las instalaciones no es muy buena. Eso sí,están en edificios de arquitectura tradicional y son los másauténticos, a donde va el pueblo. Os recomiendo que, si esvuestra primera vez en Marruecos, vayáis a un hammampara turistas. Son muy fáciles de encontrar en la medina y...

Marrakech, Marrakech

11Mercados

Gran Zoco de Tánger Reconquista: El Gran Zoco de Tánger (Grand Socco) es

el centro comercial de la ciudad, y uno de los lugares másfrecuentados por los habitantes de la ciudad y por losturistas. Es la puerta de entrada a la medina, y estápresidido por la conocida plaza del Grand Socco o Place du9 avril, que une la medina y la ciudad nueva. La mezquitaSidi Bou Abid, que fue construida en 1917, preside estazona y tiene un minarete de azulejos policromos muybonito. Es un placer pasear por las calles de esta zona de laciudad, llenas de tiendas de babuchas, especias, bazarescon toda clase de telas, mercados de comida conpescaderías, carnicerías y fruterías... No te puedes perderentrar en las tiendas a regatear con los tangerinos. Losproductos de más fama son las especias (sobre todo elazafrán), las babuchas, las teteras, la alfarería y los dulces...

Gran Zoco, Tánger

12Tiendas

Puesto de especias antartida: En la plaza de las especias, que es uno de

mis sitios favoritos de Marrakech, al lado del café de lasespecias, el primer puesto que os encontráis es este. Estáen una esquina que comunica al zoco. Tiene de todo, perolo mejor es como te tratan, hablan bastante bien español yte invitan a un té, mientras te van enseñando de todo, losjabones de jazmín, los miles de especias que hay, te pintanlos ojos con khol, los labios con el barro bereber, te hacenoler lo que ellos llaman la "cocaína" bereber, la envuelvenen un pañuelo y aspiras, te despeja la nariz al instante y tehace sacar todo el costipado fuera. El puestecito esprecioso, lleno de tarros de colores, vale la pena pasar unrato conversando con ellos...mientras te llenas la nariz y elgusto de olores y sabores diferentes.

RAHBA KEDIMA, Marrakech

13Mercados

Mercado de Casablanca Lilou: Si usted vive en Marruecos no puede perderse el

Mercado de Casablanca y sus numerosas tiendas. Porsupuesto, en los últimos años hay un supermercado quehan abierto, pero no se pierda "los verdaderos productos"del Gran Mercado Central, en la avenida de la estación,refugiado detrás de una fila de arcos blanco en el que estána disposición montones de flores, cascadas de frutos secosy especias cuidadosamente montadas en sus cestas de lacúpula de mimbre; Usted se resistira mucho tiempo el olor acafé que sale de la tostadora!

Casablanca

14Tiendas

Pastelería La Couronne Reconquista: En la calle de la Liberté, que enlaza la

zona del Gran Zoco con la Avenida de Mohamed VI en laparte nueva, se encuentra esta pastelería típica de Tánger,con todos los dulces árabes más típicos del país. Hojaldrescon frutos secos, rosquillas, bizcocho con nueces y pasas,galletas, pasta rellena de pistacho... También hay variostipos de pan árabe. Los dueños son muy serviciales yamables y te informarán de todo lo referente a los postresque venden.

039 935 634 - Rue la Liberté, 51, Tánger

15Mercadillos

Souk Foundouk Ouarzazi guanche: El Souk Foudouq Ouarzazi es uno de los

zocos más populares de la medina de Marrakech. Estásituado al lado de la plaza de Bab Fteuh. Es un foundouk,un antiguo hotel para las caravanas del desierto, con unaconstrucción particular. Los cuartos se organizabanalrededor de un patio, en la planta alta del hotel. Abajo sequedaban los animales, caballos y camellos. Todavía sedistingue la construcción antigua del lugar, pero ahora loque eran los cuartos se han convertido en tiendas de ropa,zapatos y recuerdos turísticos. Tendrás que negociar duro,en general te anuncian un precio tres veces superior a loque esperan conseguir, y lo bajan a la mitad, al tercio sieres realmente bueno!

Marrakech

16Mercados

Souq de Marrakech paulinette: Souq significa mercado en árabe. El o más

bien los souqs de Marrakech son una de sus mejoresrepresentaciones, con su animación, sus gritos, sus olores,colores, y laberinto de calles donde seguramente teperderás más de una vez. Antes, el souq estaba dividido poractividad, y tenías la calle de las ferreterías, la calle del pan,el barrio de los carpinteros, o el lugar de los pollos. Ahora,los antiguos negocios permanecen allí, pero también semezclan con tiendas de souvenirs, pésimas imitaciones deropa de marca, de dátiles, lukums y otros postres y pastelestípicos que se llevan de casa en casa para agradecer unainvitación, o podrás traer de vuelta si tu viaje acaba enMarrakech. Si oyes “balek balek”, apártate y aplasta tucuerpo contra las paredes estrechas de las calles, o mejortodavía entra a una tienda, quiere decir que llega un...

Marrakech

Qué hacer en Pág. 13

Toubkalhasta 4087 mts desde el refugio, la ropa de montaña es porsupuesto imprescindible!

Jose Lopez: Hace ya muchos años, con un amigo, medirigí ha realizar uno se mis sueños de montañeroincipiente, el Toubkal...para mi en aquella época, salir deEspaña y concretamente a Marruecos casi sin dinero y conuna gran mochila, era sin duda una de las experienciasmas alucinantes que podía tener, con tan solo 19 años, singran experiencia en viajes y...

17

Rafael Morán González: Algunas fotos del viaje aMarruecos, como meta principal subir a la cima del Toubkal,punto más alto del Atlas en Marruecos y de todo el norte deÁfrica. Aprovechamos los días anteriores para visitarMarrakech para hacer un curso de cocina y adentrarnos enel zoco, también para darnos una vuelta por la costa paravisitar Essaouira y Alyadida. Ya de vuelta en Marrakechsalimos hacia Imlil, pto de partida para el trekking hacia elToubkal, en Abril están los cerezos en flor y el valle es muybonito. Es muy recomendable si os gusta el trekking! Laascensión es relativamente fácil pero exigente, se sube

Senderismo

National Park, Imlil

18Mercadillos

Derb Ghalef paulinette: Derb Ghalef es el mercadillo gigante de

Casablanca. Que está al norte de la parte moderna de laciudad y del Twin Center. Dicen que todo se encuentra enDerb Ghalef, pero cuidado, también se encuentran losladrones y están buscando teléfonos y carteras, justamentepara vender en Derb Ghalef! El punto más atractivo engeneral son los DVDs, están todas las películas que puedesimaginar, parece que estás en el videoclub más grande, haycalles y calles de Dvds, y a 80 céntimos de euro cada uno,te puedes llevar unos cuantos. Luego hay muebles, ropa demarca, marcas falsas, teléfonos (en general robados...) yordenadores de segunda mano. Es un lugar donde tecomponen cualquier cosa. Encuentras también accesoriosmuy baratos, para tu Ipod y estas cosas tecnológicas. Cierrapor la noche y es un barrio donde mejor no vayas después...

derb ghalef, Casablanca

19Mercados

Los Suq mmozamiz: Es un mercado muy grande en el que se

concentran todos los gremios. Más de 10.000 artesanos sehan agrupado en 40 gremios y cada tipo de mercancía tienesu propio suq particular, desde los tintoreros, joyeros,caldereros, fabricantes de babuchas… En este mercadopuedes encontrar la artesanía más típica de Marrakech,pero no sólo eso, sino que también se venden los objetos ymercancías de la vida cotidiana de los habitantes de laciudad. Para recorrerlo hay que partir de la famosa plazaJamma el-Fna y tomar luego la Rue des Potiers o la Ruedes Epiciers. La entrada al barrio del suq propiamentedicho, se encuentra al pasar una gran puerta blanca que seabre al suq Semmarin, en la calle del mismo nombre, llenode vendedores de tejidos. Hay que fijarse muy bien porquees muy fácil perderse, ya que sin darte cuenta empiezas a...

Marrakech

20Tiendas

Elegance Shop Reconquista: Esta tienda, situada en la Rue de la

Liberté (zona nueva de Tánger), tiene una gran variedad deobjetos decorativos típicamente tangerinos. Su especialidadson las lámparas, las grandes vasijas, los platos, losespejos y sobre todo los enormes collares que exhibe ensus escaparates y en sus vitrinas interiores. También tieneuna amplia variedad de anillos, collares, espejos ygrabados típicos de la zona norte del país. Sus precios sonmedios, y algunas veces más baratos que en la medina, yaque esta zona no es tan turística como el centro histórico,aunque queda bastante cerca del Gran Zoco. Es importantedominar el arte del regateo, ya que los precios iniciales sonbastante más altos de lo que al final resultan.

Rue de la Liberté, 99, Tánger

21Mercados

Mercado de comida en el Gran Zoco

Reconquista: Al lado de la plaza del 9 de abril, en plenamedina de Tánger, nos encontramos con este mercadocubierto que forma parte del Gran Zoco, el mercado másimportante de Tánger. Es muy interesante visitarlo yobservar las costumbres de los marroquíes. Los puestosson numerosísimos y en ellos se venden pollos, carne deternera, cordero, una gran variedad de verduras y frutasbaratísimas (un kilo de tomates vale alrededor de diezcéntimos y uno de fresas como 20). Otra de lasespecialidades de este mercado son las especias: clavo,pimienta negra o blanca, curry, comino, canela... todo a muybuenos precios. También el té verde que tanto les gusta alos marroquíes se vende aquí. El mejor, según nosindicaron varias personas, es el de la marca La Menara. Lospasteles típicos árabes también tienen su lugar en estemercado, así como los puestos de aceitunas, guindillas y...

Gran Zoco, Tánger

22De interés deportivo

Quads por las dunas de Essaouira

DavidMM: Essaouira es el Tarifa de África. Famoso porsus vientos, un paraíso para todos los deportes de aire yagua. La playa es larguísima y si no vas en temporada altaesta vacía (aunque en verano tampoco hay mucha gente yaque esta ciudad esta poco explotada turísticamente). Es unaplaya impresionante por que son kms. y kms. de playa sincruzarte con gente, donde puedes ver modestas casuchasde pescadores e incluso algún que otro camello suelto! Lasdunas son creadas por el viento que acumula la arena y sonespectaculares. Hay diversos grupos que organizanactividades tales como montar a caballo, en camello o enquad que es la opción que escogimos y que era la máscara, pero creo que sin duda era la más excitante de todas.Las fotos valen más que mil palabras...

Essaouira

23Zonas de Compras

Zoco de los cesteros Reconquista: El zoco de los cesteros (o zoco Chouari),

de la medina de Marrakech está situado muy cerca de lafuente Mouassine, entre el zoco de los tintoreros y el de losobjetos de cobre. Los cesteros marroquíes trenzan bolsosde diferentes tamaños en este curioso zoco, tambiénsalvamanteles, sombreros… Hay algunas especialidadesbereberes, como los cestos hechos con “deum”, unaespecie de paja más fina, que sirven para meter dentro lostajines (recipiente típico para servir comida) y mantenerloscalientes.

Rahba Kedima, Marrakech

Qué hacer en Pág. 14

24Tiendas

Antigüedades Coffre D´Or Reconquista: Coffre D´Or es una de las tiendas de

antigüedades más interesantes de Marrakech. Situada en elzoco Semmarine, la calle principal de los zocos, en lamedina, esta tienda tiene una excelente selección de joyastuareg y bereber. Se puede pagar con tarjeta y el servicio esexcelente. Hablan español.

Zoco Semmarine, Marrakech

25Tiendas

Bijoux Berbéres Reconquista: Bijoux Berbéres es una tienda-taller de la

medina de Marrakech donde venden joyas tanto al pormenor y al por mayor. El dueño es fabricante y te ofrecerábuenos precios si te llevas cantidades grandes. Tienen todotipo de joyas en plata pero también en otros materiales, unode los más abundantes es la resina teñida con el que sehacen espectaculares collares de enormes bolas decolores. Precios razonables.

068 760 169 - 5, Derb Dabachi, Marrakech

26Tiendas

Perfumería Madini Reconquista: En pleno Boulevard Pasteur (centro de la

parte nueva de Tánger), se encuentra la perfumería másfamosa de la ciudad. Casi siempre atestada de gente(turistas y tangerinos), esta tienda llena de recipientes detodos los tamaños, con todo tipo de aromas y esencias,tiene una sorprendente carta de imitación de perfumesfamosos y de aromas “de toda la vida” como aroma derosas, canela o menta. Pertenece a la familia Madini, quelleva catorce generaciones destilando aceites esenciales.Su lema es que pueden reproducir cualquier fragancia.Cualquier perfume que se te pase por la cabeza puedesconseguirlo a mucho menos precio que el original en estatienda. Algunas imitaciones son más fieles que otras, perovale la pena echar un vistazo. En el escaparate también seexhiben perfumeras y útiles propios del oficio.

Boulevard Pasteur, 5, Tánger

Tiendas

Fábrica de muebles árabes Reconquista: En la Rue Dar Baroud, muy cerca del

Hotel Continental, en la medina de Tánger, hay unapequeña fábrica de muebles artesanales marroquíes quevisitan los tangerinos o los turistas interesados en llevarsede Tánger un recuerdo hecho a mano con los materiales deesta zona del país. En el interior puedes ver cómo trabajanlos materiales artesanalmente: cerámica, hierro, cobre,madera… y los pintan con los colores del Corán como elverde, el amarillo o el azul. Los muebles que más sevenden son las mesas para el té o para adornar losnumerosos patios interiores que forman parte de laarquitectura marroquí. También tienen numerosas fuentesde todos los tamaños, también necesarias para el adornode patios y casas.

Rue Dar Baroud, Tánger

27Tiendas

Palacio de Espejos Artesanales (Palaisdes miroirs artisanal)

Olga: En nuestro recorrido por los zocos de Marrakech,una de las tiendas con la que nos topamos en nuestrocamino fue el Palacio de los Espejos Artesanales o le Palaisdes miroirs artisanal, que se ubicaba en una de las callesmás céntricas del zoco. La tienda se compone de plantabaja y planta superior, a la cual para acceder había quesubir por una escalera. En la primera planta tenía el mayornúmero de sus artículos, que según nos comentó en francéssu propietario Mansouri (Chez Mansouri) estaban hechostodos a mano, y realmente tenían trabajo, también nosexplicó que los enviaba a todos los países. En esta tiendase pueden comprar todo tipo de espejos, casi cualquieraque te puedan imaginar, aunque el que más se reproducíaera el que imitaba a una puerta árabe aunquepersonalmente el que más me gustaba era el que parecía...

0 610 351 508 - 4 Bis, Znikat Rahba, Marrakech

28Zonas de Compras

Bazares en la medina Reconquista: Si vais a comprar en la medina de Tánger

os recomiendo evitar las calles principales, y os sugiero queos adentréis en las preciosas calles adyacentes que ofrecencosas más interesantes y auténticas dirigidas también a lospropios tangerinos. En las calles principales seguramenteos vayan a ofrecer artículos de poca calidad destinados aturistas despistados a precios bastante altos. Si quieresconseguir babuchas, telas o teteras a buen precio debesrebuscar y comparar precios. Además tienes que hacerteexperto en el arte de regatear. Mi consejo para conseguirloes no mostrarse demasiado excitado cuando ves algunaprenda u objeto que te gusta, y no creerte todo lo que tedigan los vendedores, que normalmente tienen unacapacidad de persuasión envidiable. Para hacerse una ideasobre los precios justos en artesanía las guías suelen...

medina, Tánger

29Tiendas

Tiendas de dulces árabes en Marrakech

Reconquista: Los dulces árabes son casi una instituciónen Marrakech y una visita a la ciudad sin haberlos probadoes casi imposible. Cualquier ocasión es buena:Acompañando un té a la menta, como postre después decomer… Los podréis encontrar en cualquier restaurante yen muchos puestos callejeros o pastelerías. Hay muchísimavariedad, pero alguno de los más famosos son: La ktéfa, los“kaab el ghzal” (cuernos de gacela), los briuate con miel yalmendras, los griuch, el halua rhifa (con forma de cono), losghoriba con almendras o semillas de sésamo, los bech-kito,los mhanncha, los shebbaika (típicos del ramadán).

Medina, Marrakech

30Zonas Recreativas

Gueliz DavidMM: Gueliz es uno de los barrios nuevos

construidos por los franceses en el pasado siglo, fuera de lamedina medieval de Marrakech. Es salir de la medina y uncambio drástico...vuelta al siglo XXI a la parte europea de laciudad. Su arteria principal es la Av. Mohamed V, quealberga cafés con terrazas y comercios. Conserva algunasbellas casas coloniales con hermosos jardines. A pesar deestar fuera de la medina todo esta pintado del color rojizocarácteristico de la ciudad, igual que la medina. Es aquídonde están los hoteles y demás instalaciones modernaspara los europeos y la clase alta y media-alta de Marrakech.En este barrio se encuentra la discoteca famosa Pachá, quepresume ser la discoteca más grande de África, inauguradahace 3 años donde se reúnen toda la gente guapa de laciudad.

Marrakech

Qué hacer en Pág. 15

31Mercados

Mercado del Mellah guanche: El mercado del Mellah se organiza como el

corazón del barrio judío, en la parte sur de la medina deMarrakech. Es uno de los barrios más pobres de la ciudad, ylas calles no están asfaltadas, hay mucha animación y aveces confusión, la gente está apurada por la calle, es muyinteresante para dar un paseo y explorar las callescomerciantes. El Mellah, el barrio judío, siempre ha sido unbarrio de intercambios. Los judíos traían sal, especies, oro,de otros países, productos que los marroquís noencontraban en sus mercados tradicionales. Ahora casi noquedan judíos en el barrio pero se siguen vendiendo estetipo de productos. Las especies están en costales en elsuelo, más remedios naturales, el jabón para ir al hamam, elbaño de vapor, y muchos productos de belleza, a mitad deprecio comparado con Europa.

Marrakech

32Mercados

Mercados de Marruecos macmuseo: Los mercados de Marruecos son de un

colorido sin igual. La variedad de sus productos, sus olores,su mezcla de tonalidades, las voces de sus vendedores, lacalidad de sus productos. Un paseo sosegado por susgalerías hace que la mente nos transporte a otras épocaslejanas. Otra de las experiencias inolvidables en las tierrasde este país.

Rafa D Ruix: Gente trabajadora.

610 016 315 - Tánger

33Mercados

Mercado Central ANADEL: Si quieres echar un vistazo a la realidad de

esta ciudad, y a sus fachadas, sólo tienes que llegar hastala Place des Nations Unies, donde se alza imponente elhotel Hyatt, y bajar la calle que se sitúa justo enfrente, elbulevar Mohammed V, arteria comercial bordeada porespectaculares inmuebles de los años 30. Cúpulas,miradores, balcones de madera de cedro… En esta calle seencuentran también los restos del hotel Lincoln, cuyasruinas miran al mercado Central, un lugar de lo másanimado: Frutas, verduras, ostras, flores, dátiles, especias...A la hora de comer, siéntate en la terraza de alguno losrestaurantes y pide la especialidad: Pescado fresco. Misrecomendaciónes: Cuidado al cruzar estas avenidas, es unverdadero caos el tráfico y un peligro atravesarlas sinsemáforos, y cuidado en las estrechas calles del zoco, es...

Casablanca

34Tiendas

Bazar Le Fabrique Reconquista: En una céntrica calle de la medina de

Tánger, al lado del Gran Zoco, está este singular bazar deartículos árabes. Sobre todo está bien para comprarvestimenta marroquí: chilabas, caftanes, babuchas (másbaratas que en otros sitios cercanos) o los conocidossombreros rojos. El dueño es muy atento, pero debesregatear bastante para que te rebaje los precios. Tambiéndebes tener cuidado con la calidad de los productos ya quealgunas cosas están hechas con mejores materiales queotras. Acepta euros si no dispones de dirhams. Tambiéntiene un gran surtido de bisutería marroquí, de las famosaspipas para fumar y bolsos, sombreros y carteras en cuero.Disponen de algunas imitaciones de marcas italianas deartículos de lujo.

medina, Tánger

Cosas qué hacer en

1. Zocos de Marrakech 2. Zoco de los latoneros 3. Herboristerie Essalam (Marocco)4. Essaouira 5. La Plage Rouge 6. Herboristerie des amis7. Mercado de Essaouira 8. Mercadillo local de la Medina 9. Hafa Cafe10. Hammams de Marrakech 11. Gran Zoco de Tánger 12. Puesto de especias13. Mercado de Casablanca 14. Pastelería La Couronne 15. Souk Foundouk Ouarzazi16. Souq de Marrakech 17. Toubkal 18. Derb Ghalef19. Los Suq 20. Elegance Shop 21. Mercado de comida en el Gran Zoco22. Quads por las dunas de Essaouira 23. Zoco de los cesteros 24. Antigüedades Coffre D´Or25. Bijoux Berbéres 26. Perfumería Madini 27. Palacio de Espejos Artesanales (Palais d...28. Bazares en la medina 29. Tiendas de dulces árabes en Marrakech 30. Gueliz31. Mercado del Mellah 32. Mercados de Marruecos 33. Mercado Central34. Bazar Le Fabrique

Dónde comer en Pág. 16

Restaurante Chez Khalil (Puesto 75)Olga: Nuestro primer día en Marrakech fue estupendo y

para acabar el día elegimos cenar en uno de los puestos dela Plaza Djema El Fna. La verdad es que hay tantísimos ycon el mismo precio en todos, que finalmente nosdecidimos por el puesto en el que fue más simpático elchico que te "vende" su puesto y así decidimos probar.Reconozco que la experiencia fue estupenda y además conun precio fantástico, puesto que éramos 2 parejas y nossalió a unos 10,00€ por pareja, es decir baratísimo, claro lalimpieza es la limpieza marroquí, es decir personas muy

muy escrupulosas mejor que no vayan a Marrakech. Loprimero de todo te ponen un trozo de papel a modo deplato/mantel, un pan individual, las bebidas (aconsejosiempre pedir bebidas embotelladas y mejor no pedirvasos, beber directamente de la botella) y ya en el centro dela mesa unas aceitunas típicas marroquís (ríquisimas) y dossalsas de tomate casera para acompañar (una algo máspicante que la otra). Después pedimos berenjenas a laplancha, patatas fritas y 2 raciones por persona debrochetas de pollo y ternera,...

1Restaurantes

Place Djemma El Fna, s/n, Marrakech

2Cafeterías

Café Hafa Reconquista: El café Hafa ha sido uno de los lugares

más bonitos y tranquilos que he visitado en Tánger. Mesorprendió y lo recomiendo sinceramente a todo el mundoque visite la ciudad. Está situado en la calle MohammedTazi, una estrecha calle de tonos azulados ya fuera de lamedina, hacia el noroeste de la ciudad y mirando alestrecho de Gibraltar. El café está casi plenamenteconstruido al aire libre (aunque algunas zonas tienentejado), con paredes azul claro, tan típicas de Marruecos, ytiene varias terrazas a diferentes alturas. La construcción esmuy sencilla y no hay adornos ni lujos, aunque todo estábastante cuidado. El ambiente es muy mediterráneo, conmucha luz y tranquilidad. Solo se oye el mar. El café Hafafue fundado en 1921 y era el sitio favorito en Tánger delescritor Paul Bowles y los Rolling Stones para fumar...

Av. Mohammed Tazi, Tánger

3Restaurantes

Restaurante Chez Alí Laura: Antes de entrar te reciben con caballos en la

entrada, es un gran palacio y ves diferentes cantesarábicos. Te llevan a una haima donde cenas y a medidaque vas cenando es todo espectáculo. Te tratan como unareina y al finalizar la cena el gran espectáculo con caballos,fuegos artificiales, alfombra voladora. La calidad precio estámuy bien. Sinceramente no puedes ir a Marrakech y nocenar aquí!

Sofia Santos: El restaurante Chez Alí está situado aunos 10 kms del centro de Marrakech en la región delPalmeral y el "el mundo" Chez Alí ha recreado las Mil e UnaNoches. Se puede cenar en las terrazas de los edifícios quecomponen el restaurante o en una verdadera tienda árabe yser recibido con canticos y bailarines vestidos con los trajestípicos de las várias regiones de Marruecos. Tras la cena,...

024 307 730 - Palmeraie de Marrakech, Marrakech

4Restaurantes

Argana Eva PM: Tres de la tarde, diciembre, un calor terrible

para la época en la que estamos. Todavía impactada por laimpresión reciente de haber llegado a Marrakeck, perosobre todo de estar en esta inigualable plaza. El estómagoempieza a pedir algo y nos encontramos con esterestaurante en una de las esquinas de la plaza Jmaa el Fna.Después de tomarnos un rico zumo de naranja, decidimospobrar el suculento menú que proponen para hoy. Correctacomida de platos marroquís, buena atención, pero, seamosrealistas, al llegar a un sitio como éste buscamos otra cosa:Las vistas panorámicas a la plaza. Solo puedo decir queestuvimos un buen rato degustando platos típicos, que elcamarero fue muy atento, no teniamos prisa, solo sed de noperdernos un detalle de la tan afamada Jemaa el Fna. Mesorprendió que siendo diciembre y un día laboral hubiera...

place jemaa el fna, Marrakech

5Restaurantes

Restaurante Dar Timtam Reconquista: El restaurante Dar Timtam está situado en

un riad de la medina de Marrakech, un verdadero palacetedel centro de esta ciudad conocida como “la Perla del sur”.La especialidad del Dar Timtam es la comida marroquí, conuna carta repleta de especialidades del país en las quedestacan los tajines y las ensaladas. La cocina es excelenteaunque esto se nota también en los precios, que están porencima de la media de la ciudad (sobre 15 euros porpersona). Los postres árabes también son una de lasespecialidades de este romántico restaurante. Osrecomiendo que comáis en el segundo patio (el primero escubierto), lleno de vegetación y con mucha luz. Ladecoración es auténticamente marroquí, con alfombras,tapicerías, mosaicos, lámparas, fuentes y arcos condecoraciones de yeso. En uno de los pasillos hay fotos...

04 391 446 - 42, 44, rue Rahba Lakdima, Marrakech

6Teterías

Café Argana Olga: El Café Argana es uno de los locales más clásicos

que hay en la Plaza Jemâa El Fna, se compone derestaurante y café-tetería, ya que como no sirven cervezasni bebidas alcohólicas, ni aquí ni siquiera tenían Coca-Cola,pues casi todo el mundo toma café o té. Se encuentra en laparte frontal de la Plaza justo a la entrada al zoco Jdid(Souk Jdid), con una terraza con unas vistas fabulosaspanorámicas a la plaza, pero claro si no se utiliza elrestaurante no te dejan estar en las filas delanteras de laterraza, tan sólo te dejan en la que están en la segunda filade la terraza. El precio es un poco más caro en otras teteríasde Marrakech, pero claro se paga por la ubicación, aunquede todas formas al cambio sigue siendo muy económico, yaque cobran por un té a la menta (The Vert) 13 Dirhams, queserían al cambio 1,15€.

212 024 445 350 - Plaza Jemâa El Fna, 1 - Souk Jdid, 2, Marrakech

7Restaurantes

XIRINGO de MIGUEL miguel baraka: Un lugar autentico,en una playa

salvaje,donde puedes comer desde unatortilla,ensaladas,sardinas,pollo a la brasa,arroces,hasta untagine,cus-cus.................en un ambiente superrelajante,cordial y con actividades como pintarpiedras,paseos en burro,baños de barro,paseos,bañosrelajantes en el mar........... La playa es super tranquila,pocagente,limpia y con unas puestas de sol alucinantes

Miguel Asilah: Esta situado en una de las playas mastranquilas,salvajes y limpias de todo marruecos. Puedescomer desde un arroz,ensaladas,pollo,sardinas,pescado,verduras y carne a la brasa,tagine,Cus-cus...............fruta del dia,thes....................Todo hecho concariño y esmero Ademas tenemos talleres de pintarpiedras,masajes de arcilla y paseos en burro

667 805 805 - Asilah, Asilah

Dónde comer en Pág. 17

Interés Gastronómico

L'atelier Madada Luis López: En el corazón de Essaouira, uno de los

pueblos costeros más conocidos de Marruecos, se asientaL'atelier Madada, un taller de cocina marroquíexquisitamente cuidado que ofrece cursos de cocina a buenprecio con menús varios de la cocina más tradicional delpaís, así como repostería. La chef, Mouna, explicapausadamente cómo cocinar tajines o pastillas paradespués degustarlos en el restaurante, delicadamentedecorado. Una idea original que incluye la preparación delmenú, las recetas, la degustación y un paseo por elmercado de especias. Todo un acierto.

Avenue Mohammed V, Esauira, Marruecos, Esauira

8Restaurantes

Nikki Beach Marrakech Víctor López: Si te gusta “la marca” Nikki Beach y te

encuentras algún día por Marrakech no puedes pasar poralto una visita al complejo situado en el circuit de laPalmeraie. Lujo, exclusividad y elegancia en un parajemaravilloso, pegado a un campo de golf y vistas sobre él,música house y una gran piscina para refrescarte si estásde visita en un día caluroso. Simplemente genial, puro estiloNikki Beach.

Circuit de la Palmeraie, Marrakech

9Restaurantes

Restaurante El Bahia Reconquista: El restaurante El Bahía está situado al

lado del palacio del mismo nombre, en la mellah, el antiguobarrio judío de Marrakech. Se trata de un riad tradicional, unedificio diseñado bajo los cánones de la arquitectura árabe:Patio con vegetación, fuente, arcos, zelliges… y unamagnífica terraza con vistas a los tejados de la ciudad. Siestáis por esta zona os recomiendo comer o cenar aquí o, almenos, tomaros un té. Los precios son algo elevadoscomparados con la media de Marrakech (unos 9 euros porcomer y 14 por cenar), pero vale la pena: Tajín, cuscús…Excelente cocina.

Al lado del palacio de la bahia (Mellah), Marrakech

10Restaurantes

Café Glacier guanche: El Gran Balcón del Café Glacier es una

institución en Marrakech, por la vista única que tiene haciala plaza jemaa el Fna. La primera vez que fui, recuerdo queera justo cuando cae el sol, y muchísima gente queríaaprovechar la vista desde el balcón. Me parece quecobraban un gasto de entrada, simplemente por estar, y noalgo como un vale para asegurar que vas a tomar unabebida. De parte de un restaurante, me pareció un pocoextraño. El café Glacier tiene todos tipos de bebidas, perono sirven alcohol, tienen bonitos helados caseros y unsurtido de platos tradicionales. Para comer, no lorecomiendo, es mucho más bonito ir a comer en los puestosque se instalan cada noche en el centro de la plaza. Peropara observar la agitación de Jemaa el Fna, es el lugarperfecto.

Plaza Djemma El-Fna, Marrakech

11Restaurantes

Café l'Etoile guanche: El café l´étoile está en la calle de Bab Agnaou,

al lado de la heladería que también lleva el nombre de l´Étoile. Es un lugar que no me apetecía mucho al iniciosimplemente porque está en uno de los puntos másturísticos de la ciudad y no tenía una decoración tanatractiva. Es un lugar moderno, sobre dos plantas, perodesde arriba, puedes ver la plaza Jemaa el Fna, y al final esbonito y fresco, gracias al aire climatizado. Es un lugar muylimpio, donde el servicio es rápido y agradable. Hay unmenú de 10 euros, que incluye entrante, segundo de cuscúso tagine de carne, ensalada de fruta y un té de menta.Comes bien y a buen precio. Hay platos internacionales a lacarta.

Marrakech

12Restaurantes

Restaurante de la Bahia guanche: Este restaurante se encuentra al lado del

palacio de la Bahía, al sur de la medina de Marrakech. Esun lugar bastante turístico ya que los grupos de toursorganizados paran ahí antes o después de visitar el palacio.Por la noche organizan espectáculos de baile marroquí y dedía a veces hay algún grupo de música tradicional que toca.El lugar está bien decorado, con un sillón que da la vuelta atoda la sala de comer, como se hace en la mayoría de lascasas marroquí. Es un poco caro por la calidad queconsigues, pero estás pagando el entorno y el espectáculo.Puedes probar platillos típicos, como la pastilla conalmendras, o el cuscús de cordero.

Marrakech

13Restaurantes

Restaurante Al Fassia Almudena: Está ubicado en plena Medina de Fez (no

creo que fuese capaz de llegar sóla al restaurante). Es unode los más conocidos o más bien turísticos de la ciudad, enel que ofrecen cenas con espectáculo. La comida es típicamarroquí. En la entrada hay un primer patio, pero cuandocontinúas pasas dentro del restaurante propiamente dicho,con una decoración en cerámica en las columnas preciosa.

035 634 331 - Sofitel Palais Jamai, Fez

Restaurantes

Restaurante Dar Loula Olga: El restaurante Dar Loula, pertenece al Riad Dar

Loula y podías tanto comer, como cenar haciendo reservapreviamente e incluso gente que no estuviera alojada en laRiad. El desayuno que ofrece este riad es tipo continentalcon productos totalmentes caseros y se componía de zumode naranja natural, café con leche, té o cacao acompañadode pan artesano, panecillos de brioche, bizcocho tipo...

212 610 770 232 - 102, Derb Sabaa- Quartier Berrima - Médina,Marrakech

14Restaurantes

Mezzanine macmuseo: Un moderno restaurante con tres plantas.

En la baja se situa una barra para tomar algo por si hay queesperar turno. En la primera se encuentra un salónbellamente decorado y en la segunda una terraza desde laque se puede divisar la muralla de la Medina. Se encuentramuy cerca de la plaza Boylud. La relación calidad/precionos pareció bastante buena y el servicio es muycompetente.

Fez

15Restaurantes

Restaurante Le Tobsil naxos: Restaurante híper romántico en la Medina de

Marrakech. Para una cena especial en Marrakechrecomiendo probar el Restaurante Le Tobsil, tanto por elambiente (insuperable) como por la calidad de la comida,con especialidades marroquíes cuidadísimas. De entradallegar al restaurante es toda una sorpresa: No está en laparte más “elegante” de la ciudad, precisamente y la...

21 224 444 052 - 2 derb Abdellah ben Hessaïen, Marrakech

Dónde comer en Pág. 18

Restaurante Saint Maló (Chez Chrif)Olga: La razón de nuestro viaje a Essaouira fue

básicamente porque queríamos ver una ciudad costera enMarruecos y comernos una mariscada, además claro quetambién nos lo había recomendado muchísima gente. Loteníamos muy claro una vez que viéramos lo másimportante de la ciudad nos iríamos a la zona portuariadonde hay montones de restaurantes que exponen sumaterial gastronómico (mariscos y pescados) y tú eres elque negocias el precio de la mariscada. En nuestro caso alser 7 personas lo teníamos muy fácil, ya que los propios

camareros de los restaurantes se ponían a discutir entreellos para que viéramos quien tenía mejor marisco o quienera el que nos daba más cantidad por menos precio. Yclaro, así fue nos fuimos a que nos dió por el menor precionegociado hasta ese momento la mayor cantidad demarisco y pescado, de hecho la cantidad fue tantísima quehasta nos sobró porque ya no podíamos ninguno con ello.Nos pusieron prácticamente de todo: sepia, calamares, 6tipos variados de pescado de los cuales sólo diferencié alSan Pedro y lenguado, langostas, centollos,...

Restaurantes

Zona portuaria- Medina fortificada, Essaouira

16Interés Gastronómico

Pastelería Bennis paulinette: La pastelería Bennis es un lugar muy famoso

del barrio de Habous. Los extranjeros que viven enCasablanca dicen que es la mejor pastelería de la ciudad.Los marroquís se ríen y dicen que no es cierto, que es unlugar cerca, del otro lado del ferrocaril, pero no dan ladirección, para que permanezca secreta. Lo cierto es queBennis es una institución. El antiguo dueño fue reconocidonoble por la corte real italiana y colocaron su título encimade la puerta principal. Arriba hay un restaurante dondeorganizan fiestas de familia, bodas... Puedes pedir lapastilla, el hojaldre con almendras y carne de paloma, para10 o 12 personas, más un plato de carne, sale unos 25euros por persona. O simplemente llevar una cajita depasteles, que se pagan por peso.

habous, Casablanca

17Restaurantes

Restaurante Chabbya paulinette: Este restaurante está en el barrio de Derb

Sultán, cuando llegas desde los Habbous, pasando elferrocaril está en una gran plaza donde hay muchosasaderos. Es un restaurante, pero no hay menú, porque tetoca a ti ir a la carnicería al lado (hay varias, en generaltodas tienen los mismos precios), para comprar tu carne depollo, res, cordero, y hasta camello, una delicadez muyapreciada de los marroquís. Los keftas son las carnesmolidas con hierbas y especies, el kefta de camello esbastante bueno. El chico del restaurante te cobradependiendo de lo que hayas traído para asar, del peso dela carne. Nos salió 15 dirhams por persona, 1.50 euro sintomar en cuenta la carne, pero por el servicio, más pan,tomate y cebolla asados. Un lugar muy lleno el fin desemana, en general te dan un número para tu mesa y...

derb sultan, Casablanca

18Restaurantes

Chez Aziz Claudia Barco: La pizzeria-pastelería Chez Aziz es una

opción a considerar cuando no se quiere cambiar la dietade la sopa harira, el couscous y el tajine. Con varios localesdistribuidos en el centro de Chefchaouen -en lasinmediaciones de la medina-, Chez Aziz tiene apariencia decafetería de comida rápida del tipo take away, pero en suinterior uno puede degustar pasteles, zumos, batidos,hamburguesas y pizzas, todo por módicos precios.

Ave Hassan II, Chefchaouen

19Restaurantes

TGI Friday's guanche: Thank God It's Friday es una cadena de

restaurantes grill, donde te sirven todos tipos de carnes,hamburguesas tamaño XXL. La única diferencia con un TGIde Europa, es que no sirven bacon, y la carne es halal, paraque la puedan consumir los musulmanes. Sirven algunasbebidas alcoholicas, que como siempre en Marruecos, sonmuy caras. Hay menús que salen un poco más barato, y unaamplia selección de platos para compartir entre amigos.Pocas cosas para los vegetarianos. El servicio me pareciómuy bueno, te atienden enseguida, me imagino que porquela mano de obra es más barata, ponen más camareros queen un TGI de Londres. Sale caro comer en este lugar, comotodas las cadenas, es casi el mismo precio que en Europa,unos 20 euros mínimo por persona, con las bebidas y unpostre diría más bien 35 euros.

corniche ain diab, Casablanca

20Restaurantes

Snack Nzaha guanche: El Snack Nzaha está a la entrada del barrio

Zitoun, al sur de la plaza de Jemaa el fna. Es un lugar quetiene precios razonables, por ejemplo para unos pinchos decarne o albóndigas de molida pagas 3 euros, una ensaladacuesta menos de dos euros, y el agua medio euro. Preguntaantes de beber si hacen el hielo con agua de grifo omineral. Los tagines están entre 2.50 y 4 euros. Hay deverdura, de carne, de pescado, de pollo, pollo y limón… Sonbuenos, pero nada del otro mundo. Normalmente un tagineda comida para dos personas, si pides una ensalada allado. Los precios son similares a los de los puestosambulantes que se instalan cada noche en la plaza, y meparecen más auténticos.

place jemaa el fna, Marrakech

21Restaurantes

Restaurante La Noria sala2500: Nada más salir de la Medina, por la puerta de

Boujloud, te encuentras con una calle asfaltada que vá rectohacia una enorme plaza, rodeada de una murallaimponente, aquí los habitantes de Fés se reunen parahablar por las tardes, familias y amigos, o para jugar alfútbol más al anochecer, los jóvenes. También es zona deparking y de parada de taxis, de los de corto recorrido, loscoches pequeños y rojos. Hay que pasar la enormeexplanada y seguir recto aproximadamente un kilómetromás. Pasarás dejando a tu derecha otro acceso paravehículos a modo de puerta árabe. Caminarásparalelamente junto a un muro altísimo,(al otro lado hay unparque), hasta que al final encuentras una puerta que temete hacia la izquierda. Es la entrada al restaurante,aunque tendrása que caminar unos 150m. Más. La...

Fez

Dónde comer en Pág. 19

22Restaurantes

Terrace des Épices Diariodeabordo: El restaurante está ubicado en una

terraza con vistas al zoco de Marrakech. Tiene unadecoración muy cuidada y por la noche es un lugar muyromántico para cenar. Al mediodía sirven un menú de tresplatos por 12 euros. Nosotros comimos ensalada de tomate,tajín de pollo con limón y olivas, y de postre naranja.

Marrakech

Restaurantes

Restaurante du Port - Chez Sam

Eva PM: Tengo un bello recuerdo de este restauranteubicado en el puerto de Essaouira. A pesar de serdiciembre, tuvimos un día muy agradable y pudimossentarnos en la preciosa terraza-mirador con la que cuentael lugar. Acompañados durante toda nuestra estancia porun grupo de gatos y gaviotas que nos depararon más deuna anécdota, degustamos una correcta comida y pudimosbeber vino marroquí, un blanco fresquito que combinababien con los platos. Especializados en pescados y mariscos,disfrutamos de un momento de relax tras el intenso paseopor la medina de Essaouira. Nada más sentarnos, nosofrecieron un aperitivo muy rico. Nunca podré olvidar loagusto que comí en este sitio, pero sobre todo lasimpresionantes vistas al mar y a la parte más turística de laciudad. No tengo un recuerdo especial por su comida, peroel conjunto nos dejó muy buen sabor de boca. Si vuelvo a...

212 044 476 513 - Puerto de Essaouira s/n, Essaouira

23Restaurantes

Al Baraka guanche: El Baraka es un restaurante de la plaza Jemaa

el Fna de Marrakech. Es un lugar tradicional que puederecibir a los grupos durante algunas noche, así que esmejor averiguar antes si buscar un lugar más íntimo. Elmenú por la noche te sale alrededor de 25 euros porpersona, y te incluye una pastilla, este hojaldre relleno decarne de paloma y de almendras, sopas o ensaladas, y unaselección de cuscús y tagines. El restaurante estáconstruido en un antiguo palacio y tiene arriba una terrazacon vistas a la plaza y a las montañas del Atlas. La cocinaes muy buena, tienen un chef famoso.

place jemaa el fna, Marrakech

24Restaurantes

Dar Yacout Ali: Dentro de la medina, še encuentra este restaurante

en una calle sin salida. Solo hacen cena típica marroquíbuena y abundante. Toda La cena amenizada con musicosarabes. El precīo es fijo 700dhs que son 70€ por persona.Es la cena de las 1000 y Una noche. Ah!!!! Aperitivo con gintonic y tomamos vino en la cena.

79,derb Sidi ahmed soussi, Marrakech

25Restaurantes

Le Tanja guanche: Le Tanja es un restaurante de Marrakesh,

situado al lado de la plaza de los Ferblantiers. Es un lugardecorado con gusto, instalado en una de las antiguas casasdel barrio judío. El restaurante tiene una carta que mezclaplatos tradicionales con algunos más atrevidos. En general,con un plato principal y una ensalada de fruta te quedaslleno, las porciones son generosas. Hay una terraza desdela cual puedes ver la actividad de la plaza des Ferblantiers,que trabajan el hierro blanco. El restaurante está a 10minutos a pie de la plaza Jemaa el Fna, pero sobre unacalle principal, donde pasan taxis pequeños que te llevaránpor 15Dh a tu hotel de regreso. La cena sale alrededor de20 euros por persona. Hay buena música.

Marrakech

26Restaurantes

Les terrasses de l´Alhambra guanche: Les terrasses de l´Alhambra es uno de los

restaurantes más modernos de la plaza Jemaa el Fna. Esun lugar bastante reciente con una terraza que domina laplaza. Es precioso después de la puesta del sol cuandotoda la plaza se convierte en un gran restaurante al airelibre, y estás aprovechando la vista, sin el ruido ni laagitación. Hay una decoración oriental discreta, y la salaabajo está climatizada. Los platos no incluyen muchacocina marroquí, sirven pasta, pizza y ensaladas gigantes.Es bueno para cambiar un poco, si llevas varios días enMarrakech y necesitas comer algo más clásico. Los preciosson razonables, hay un menú de 10 euros, y los platosprincipales están entre 4 y 7 euros.

place jemaa el fna, Marrakech

27Restaurantes

Restaurante Kosybar mmozamiz: Este restaurante se encuentra en el corazón

de la Medina, en una plaza que es característica porque haymuchas cigüeñas por los tejados. Hasta tal punto sonimportantes estos animalitos que si preguntas a alguien porla plaza de las cigüeñas, te entienden perfectamente. Estáen el distrito de Mellah, muy cerca del Palais Badii. Anosotros nos lo recomendó la hermana de mi amiga y nosgustó bastante porque tiene unos salones privados muybonitos y una terraza en lo alto desde donde ves las vistasde la ciudad, y por supuesto a las cigüeñas. Esterestaurante está especializado en cocina marroquí, perotambién hay internacional. La italiana nunca falla. Nosotrossiempre pedíamos algo marroquí para probar y algoitaliano. Aquí en concreto ordenamos un postre típicomarroquí y eran unas galletas que estaban bastante ricas....

024 380 324 - Place des Ferblantiers, Marrakech

28Restaurantes

Café Flore paulinette: Café Flore es un antiguo riad de Marrakech

renovado no al estilo tradicional como la mayoría de ellos,sino como un lugar modernista, con decoración minimalista,un poco al estilo boudoir. Sillones rojos, hierro forjado...Parece un salón de té parisino más que un restaurantemarroquí. Sirven una cocina moderna, también bastanteminimalista, pero si vas por tres platos, te llenas bastante.Empecé con una sopa de calabacín y luego un plato de...

medina, Marrakech

29Restaurantes

Restaurante Yali Reconquista: Este restaurante, situado al lado de las

grandes murallas de Asilah y con una gran terraza, es unsitio perfecto para comer al aire libre en el pueblo por unbuen precio y además con una amplia carta de platosmarroquíes. Su especialidad es el pescado, el marisco, laensalada árabe, el cuscús y el tajín de pollo. En realidad losrestaurantes que están a su alrededor son también una...

071 043 277 - Ave. Hassan II, Asilah

Dónde comer en Pág. 20

Restaurante Dar MimounReconquista: El restaurante Dar Mimoun fue uno de

nuestros grandes descubrimientos en Marrakech. Os lorecomiendo sobre todo para cenar, ya que el ambiente porla noche es muy tranquilo y la iluminación es tenue. Siquieres deslumbrar a tu pareja llevándolo/a a unrestaurante especial, este es tu sitio. Está situado en unaauténtica riad (casa tradicional típica de Marrakech) de unade las callejuelas que dan a la plaza Jemaa-el-Fna, enplena medina, al lado de los zocos y de los puntos turísticosmás importantes de esta extraordinaria ciudad marroquí. Su

especialidad es la cocina del país y no exagero si os digoque aquí comí el mejor tajín que he probado en Marruecos.Os recomiendo el tajín bereber (con cordero y pollo), o el desiete legumbres, que es muy sano y digestivo. Tambiénpodéis pedir las distintas variedades que tienen de cuscús.Los entrantes son excelentes: Pastilla (una especie depastel de hojaldre con almendra relleno de picadillo depollo y espolvoreado con azúcar glass y canela), chorva(una sopa con carne excelente), selección de ensaladasmarroquíes…...

30Restaurantes

0 021 244 443 348 - Riad-Zitoun-el-Jédid, Marrakech

31Restaurantes

Le Marrakchi FEDERICO ARROYO NAVARRO: Viajamos a

Marrakech en el mes de septiembre, en pleno Ramadan. Laciudad fue fundada en 1062 por Ibn Tasfin de la dinastía delos almorávides, y se le considera el padre de Marruecos.En 1911 Rabat pasó a ser la capital de Marruecos yMarrakech quedó en un 2º plano. Actualmente vive delturismo, productos agricolas y conservas vegetales. Laplaza de Jemaa el Fna es una gran espacio abierto sinforma definida alguna, donde se desarrolla gran parte de lavida de la ciudad, sobre todo nocturna. Carruajes de zumos,tatuadoras de henna, encantadores de serpientes, musicosambulantes, teatros callejeros, contadores de cuentos,tenderetes de comidas, convierten la plaza en un verdaderoespectáculo que hay que vivirlo. En un rincón de este circonocturno, existe un conocido Restaurante "Le Marrakchi"...

place jemaa el fna, Marrakech

32Restaurantes

Café des épices guanche: El Café des épices es un bonito edificio

renovado y pintado de rojo, situado en medio de variossouqs, o mercados de la medina. Está en la Place auxépices, donde hay un mercado informal en el centro, yvenden especies, pero también canastas, y varios productosde belleza. El lugar tiene una decoración bastanteminimalista, respetuosa de la arquitectura tradicional de laciudad, antes llamada la ciudad roja. Es un lugar tranquilo,que tiene una pequeña terraza para ver la medina y la plazaabajo. Lo maneja un equipo francés y marroquí, sirviendopasteles y té de menta, bebidas frías, ensaladas ysándwiches. La comida es básica pero fresca y buena.Desde la terraza se ve el minarete de la Koutoubia. Tienenuna gran variedad de té y usan las especies en lapreparación de su plato, para darle un toque especial.

place aux épices, Marrakech

33Cafeterías

Café Central Reconquista: El Café Central es mi café favorito del Petit

Socco o Zoco Chico de Tánger, en la medina de la ciudad.Se trata de un café mítico por ser frecuentado en el pasadopor numerosos filósofos, artistas, escritores y bohemioseuropeos y americanos. De hecho el escritor de lageneración beat William Burroughs afirmó en variasocasiones que este era uno de sus cafés favoritos de laciudad. Hoy en día no es tan bohemio como en la épocadorada de Tánger, pero en su terraza se puede disfrutar deuno de los mejores tés a la menta de la ciudad, servidos porun camarero experto y por sólo 70 céntimos de euro. Si ereschica a lo mejor te sientes un poco acosada por las miradas.Normalmente en los cafés y bares sólo hay hombres,aunque de vez en cuando se ve a algún grupo de mujeres oalguna familia.

Petit Socco (Zoco Chico), Tánger

34Restaurantes

Restaurante del Jardín Majorelle

Reconquista: El restaurante del jardín Majorelle deMarrakech es un sitio perfecto para comer después devisitar este precioso rincón de esta ciudad magrebí. Suespecialidad es la comida marroquí: Tajín de carne overduras, cuscús, selección de ensaladas del país, pastillade carne de pollo, sopa de ternera… Con cualquier cosaque elijas habrás acertado, la cocina es excelente, aunqueos recomiendo que probéis la amplia variedad de tajines. Elservicio es muy atento y el lugar es muy tranquilo, ademástiene una magnífica terraza con un marco incomparable: Elpropio jardín Majorelle, uno de los lugares con más encantode Marrakech. Los precios son un poco más elevados quela media de la ciudad, unos 15 euros por persona, peromerece la pena.

00 212 024 301 852 - Jardín Majorelle, Marrakech

35Restaurantes

Restaurante de Mustafá Reconquista: En la plaza del 9 de abril (Gran Zoco) hay

varias buenas opciones para comer comida típicamenteárabe. Yo elegí un pequeño restaurante situado en una delas esquinas de la plaza (calle Salah Eddine el Ayoubu).Regentado por Mustafá (no tiene cartel que lo identifique),se come muy bien y muy barato, el personal es muyservicial y hablan en español, francés e inglés. Susespecialidades son el tallín de cordero o pollo, la ensaladaaliñada con limón y el cuscús de verduras. Tambiénrecomiendo comer de aperitivo los famosos “pinchitos” deTánger, hechos de carne de ternera adobada. Loslugareños insisten en que pruebes la sopa de garbanzos ylas sardinas. Puedes comer en plena calle, en una terrazaimprovisada con sillas de plástico, con vistas a la mezquita ysu minarete. Una comida completa sale por unos 3 euros...

Place 9 avril (Gran Zoco), Tánger

36Restaurantes

Restaurante El Korsan Reconquista: El Korsan es uno de los mejores

restaurantes de comida marroquí que hay en Tánger. Estásituado dentro del Hotel El Minzah, uno de los másespectaculares de Tánger, en la Rue de la Liberté, ya en lazona nueva. Aunque en las guías suele poner que hay queir vestido adecuadamente para entrar, no hay ningúnproblema por ir vestido como un turista normal. El trato esexcelente y la decoración es muy bonita y típicamente mora.El Korsan es un sitio ideal para descubrir la comida deMarruecos. Los platos están muy bien presentados y sirvendeliciosos tallín de verdura, carne o pollo, el cuscús de lassiete legumbres, el cordero..... También tienen postrescaseros y sirven alcohol. Una de las cosas más originalesdel restaurante es el espectáculo de música marroquí y dedanza del vientre que ofrecen. La música es muy tranquila...

039 935 885 - Rue de la Liberté, 85, Tánger

Dónde comer en Pág. 21

37Restaurantes

Chez Chégrouni guanche: Chégrouni es un restaurante de la plaza

Jemaa el Fna de Marrakech. Es una institución, y era uno delos primeros restaurantes en abrir en la plaza, a parte de lospuestos que se arman cada noche y se desarman a lamadrugada. Chégrouni, al inverso de Argana, siempre haconservado su calidad, y a buen precio. Un detalle que vesinmediatamente es que hay marroquís en el restaurante, yson regulares, que no vendrían si no fuera bueno. Puedescomer un tagine, un cuscús, o simplemente tomarte un café.En general en los demás bares de la plaza quierenmaximizar el provecho y te miran mal si no quieres comer,aquí es mucho más relajado. Lo recomiendo al final del díacuando la plaza se despiera y empiezan a sacar los puestosde comida y las animaciones.

place jemaa el fna, Marrakech

38Restaurantes

Café Árabe mmozamiz: Este restaurante lo encontramos por

casualidad caminando por los suq, sin que nadie nos lorecomendara y nos gustó mucho la decoración interna, asíque decidimos volver por la noche a cenar. Luegodescubrimos un ambiente aún mejor por la noche, másencantador, por la iluminación, la decoración, el ritmomusical… Se encuentra en una vieja casa de estilotradicional pero el interior es precioso. Tiene unos bonitossalones, pero lo que más me gustó fue la terraza en lo alto,con telas y cojines para sentarse con vistas a los tejados dela ciudad. Para mí está decorado con mucho gusto. Los chefson de Roma, con lo cual en el menú puedes encontrarmuchos platos típicos italianos, pero también hay una grancarta de platos tradicionales marroquíes, como por ejemplola pastilla, que probamos nosotros que es como una fina...

212 024 429 728 - Calle Mouassine, 184, Marrakech

39Restaurantes

Restaurante Al Fassia DavidMM: A diferencia de la mayoría de restaurantes en

Marrakech, en este (que tiene fama de ser de los mejoresde la ciudad) se puede elegir la comida que quieres comer.El restaurante esta en Gueliz que es el barrio 'nouvelle' deMarrakech. El local es grande y diáfano con una terraza alfondo. Esta decorado con buen gusto y el servicio esimpecable, siempre atentos y muy amables. La comidaestaba muy buena (pedimos cordero con miel y piñones, ytahine -que es el típico plato marroquí- y cous cous mispadres,etc.). Sale unos 25 euros por cabeza (con vino), queesta bien de precio pero es caro para Marruecos..aún asíbien mereció la pena! MUY recomendable este restaurantesi vas a Marrakech.

0 021 224 434 060 - 55, Boulevard Zerktouni, Guéliz - Marrakesh,Marrakech

40Cafeterías

Café-Restaurante Snack Toubkal

rachel1977: Este fue el primer restaurante que pisé enMarrakech y para ser sincera me impactó, pero hedescubierto que me "aclimato" rápido, esta en toda la plaza;así que, mientras comes puedes ver el ambiente y escucharla música constante de los encantadores de serpientes, queponen la banda sonora. Lo que más me gustó del sitio esque allí van a comer los marroquíes, así que la autenticidadde la comida está garantizada y la pastilla de pollo... ¡quedescubrimiento! Lo que más me sorprendió fue comeracompañada de gatos, (pero en cuestión de horas teacostumbras a verlos por todas partes) La comida esta muyrica, es abundante, extremadamente barato y los camarerosson amables ( y no son de los que te piden propina, pq conrespecto a eso nos ha pasado de todo: Desde pedirnos máspropina a intentar quedarse con la vuelta... Batallitas)

Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

41Restaurantes

Restaurante Dar Moha DavidMM: Si vas a Marrakech con el presupuesto

holgado y te cansa comer con las manos (que es lo másgenuino) en los puestecitos de comida de la plaza deDjema El Fnaa siempre queda la opción de los restaurantesmarroquíes lujosos para turistas y a precio europeo.. DarMoha es seguramente el más lujoso de todo Marrakech(que no el mejor..). En mi opinión uno de los mayores lujosa la hora de ir a un restaurante es el espacio entre mesa ymesa, para así tener más confort y privacidad. En esterestaurante hay mucho espacio entre las mesas. Elrestaurante es una antiguo riad rehabilitado comorestaurante. Tiene un pequeño, romántico y coqueto jardíncon una piscina iluminada muy bonita (con dibujos hechoscon azulejos en el fondo de ella) donde también se puedecomer. La comida constaba de tahine (que es el recipiente...

002122438 640 024 386 264 - 81, rue Dar El Bacha - Médina,Marrakech

42Teterías

Pastelería La Española Reconquista: La pastelería La Española es una de las

más famosas y visitadas por los turistas que van a Tánger.Se encuentra en la Rue de la Liberté, a la que llegamosdesde el Gran Zoco tirando hacia el Boulevard Pasteur,(ville nouvelle, ciudad nueva). La Española es en realidadun salón de té, decorado de una forma entre árabe yoccidental, lleno de mesitas redondas y sillas de madera,con las paredes llenas de espejos. Es un sitio muy tranquiloy bastante elegante. El escaparate llama la atención por lacantidad de dulces típicamente árabes que exhibe. Otracosa que llama la atención es la clientela: desde familias detangerinos hasta turistas pasando por hombres denegocios. Para las chicas occidentales es un sitio magníficopara tomar un té o un dulce tranquilamente, ya que aquí nose sentirán tan observadas como en otros salones de té.

039 931 489 - Rue de la Liberté, 97, Tánger

Restaurantes

Salón de té-restaurante Bougainvillier

Reconquista: Este riad de la medina de Marrakech es ellugar perfecto para descansar después de una agotadoramañana de compras en los zocos de la ciudad. Es un salónde té muy tranquilo donde además de tomar el obligado té ala menta también podréis degustar la comida tradicionalmarroquí o internacional (pizzas, panini, ensaladas...).Suele ser frecuentado tanto por marroquíes como porturistas. El servicio es muy atento y los precios medios: Unté para dos vale alrededor de 1,50 euros.

juan@carlos.name: Restaurante fabuloso, muyeconomico y agradecidos. Cocina marroqui e italiana, losPenne a la Rabiatta, buenissimos. Mous de chocolate muybueno. Las mesas estan en el patio y es muy agradable.Pedir patatas fritas pues son caseras y aunque no tienensecreto cuesta encontrar un sitio donde la cocina es limpia.Aseos limpios

Fhal Chidmi Mouassine, Marrakech

43Restaurantes

Restaurante La Cocina orenxebre: En el corazón de Casablanca a 150 mts de

las torres Twin Center. Cuando viajamos a un país diferentecon una cultura y una cocina especial a veces necesitamosreencontrar nuestra esencia para apreciar mejor lo que esdiferente. Este restaurante es el lugar indicado, su gerentees español, de Medina del Campo, por cierto. La cocina queofrece este lugar hace un repaso a la gastronomía de todala península. Si pasas por Casablanca este es un...

212 522 473 369 - 55, Rue Mustafa el Manfalouti , Casablanca

44Restaurantes

Restaurante Palais La Medina Almudena: Exteriormente, como todas las casas en Fez

no dice nada, es más bien una casa fea, pero cuando entrases un palacio impresionante. La verdad es que estuvimoscasi todo el rato solos en un restaurante inmenso, estápreparado para el turismo, la cena está amenizada conmúsica típica marroquí, la comida muy buena, toda conplatos típicos, hay unos entrantes que son comunes y...

Fes El Jdid, Fez

Dónde comer en Pág. 22

Cafe Restaurant Valle de Ziz (Marruecos)miguel a. cartagena: No siempre tenemos la

oportunidad de poder tomar un café con vistas y cuandosurge hay que aprovecharla. El Café Restaurant Valle deZiz es uno de esos lugares donde a todos nos gusta dejarpasar el tiempo y reflexionar sobre las experiencias vividas.Muy cerca de Errachidia, en la carretera N13 encontramosuna gran jaima en una enorme explanada que da pie a unenorme acantilado donde se encuentra un precioso valle.Cuando uno hace viajes por libre suele tener días bastanteduros buscando caminos para llegar a los lugares

deseados. No siempre pasa pero hay veces que teencuentras con lugares como este. Un lugar donde podersentarte tranquilamente a tomar un té o café al borde de unacantilado observando el enorme palmeral que se pierdaen el infinito a lo largo del valle. El Café Restaurant ValleDe Ziz es un lugar donde poder tomar algo tranquilamentecon unas vistas espectaculares o llevarte productos de latierra para el camino o como souvenirs. Una de lasespecialidades es el dulce de higo que se puede encontraren varios formatos...

Restaurantes

Valle del Ziz (Marruecos), Erfoud

45Restaurantes

Frituras de Sidi Fatah paulinette: En la calle Sidi Fatah, en el centro histórico

de Rabat, hay varios chicos que hacen frituras de pescado,procedente del río Bou Regreg cercano y del mar. Haysardinas y también pescado con más carne, que cortan enpequeños pedazos y venden por peso. Pedimos un surtidode varios pescados, de todo un poco, pero al ver llegar elplato enorme que daba a los tres chicos al lado, le tuvimosque decir que íbamos a comer poquito. Al final llegó unplato de buen tamaño, que terminamos entre tres, más unplato de salsa de tomate, panes, y lubia, que es una sopade alubias muy buena. Los chicos van a comprar cadamañana al mercado lo necesario para el día, son productosfresco y no dudaría de la calidad porque llega tanta genteque ni les da tiempo cocer el pescado. Habían buenasverduras fritas también. Salio 8 euros entre tres.

sidi fatah, Rabat

46Teterías

Cafe Maure Almudena: Una vez visitada la Kasbah no se puede uno

ir de allí sin pasar por este café. Es un mirador con unasestupendas vistas de Salé (enfrente) y de ladesembocadura del río Bou Regreg. Lo mejor, sentarte,pedir un té con menta y ya de paso un surtido de pastelitostípicos , y si es al caer el sol, pues mucho mejor.

Dani_danish: Quizás el mejor lugar de la capitalmarroquí para disfrutar de un típico té de mentaacompañado de unas tradicionales pastas y todo por pocomás de un euro!! Supone una visita obligada durante elpaseo por la Kasba para disfrutar de las vistas de estaterraza y del estuario del Bou Regreg.

Kasbah des Oudaias, Rabat

Restaurantes

Restaurante Casa de España Reconquista: Situado en la calle el-Jebha el-Ouatania,

muy cerca del Boulevard Pasteur y de la Place de France,en el corazón de la nouvelle ville, este restaurante españolsirve a los expatriados españoles para recordar lagastronomía española y beber vino o cerveza española sintener que recorrerse la mitad de la ciudad buscándolos. Fuefundada en 1981. Normalmente está frecuentado porespañoles, hombres de negocios y algunos turistas. Losprecios son muy asequibles (el menú de mediodía valemenos de seis euros y los platos principales más o menosigual). El ambiente es muy animado y los camareros vanelegantemente vestidos. Durante mi visita yo opté por lacomida árabe, pero este es un buen sitio para, por lomenos, tomarse una caña.

039 947 359 - Rue el-Jebha el-Ouatania, 11, Tánger

47Restaurantes

El Waha guanche: Hay muchísimos restaurantes alrededor de la

plaza Jemaa el Fna, y en general los más populares son losque tienen la mejor vista a la plaza. El Waha está a la alturade la puerta de Riad Zitoun Kedim, donde empiezas a entrara un barrio más tradicional, menos turístico. El restauranteen sí es bastante turístico, no vienen muchos marroquís,pero sus precios son un poco más bajos que en el centro dela plaza. Puedes comer carnes asadas, platos para picar…hay una sala con aire acondicionado y una terrazapanorámica que da sobre la medina. En general sale entre6 y 10 euros por persona al medio día, un poco más por lanoche.

Marrakech

48Cafeterías

Rick´s cafe ANADEL: Los entusiastas de "Casablanca", la película

de 1942 que transcurre en la mayor ciudad de Marruecos,saben que gran parte de la acción se vive en un lugar deintriga conocido como "El Café de Rick", donde HumphreyBogart e Ingrid Bergman reanudan una historia de amor. Lamayor parte de la película fue filmada en un estudio deHollywood y los visitantes que llegaban a Casablancaesperando saborear la atmósfera del café norteamericanoquedaban decepcionados. Ahora la leyenda se haconvertido en realidad. "Tras 60 años de renovación, dice ladueña, Kathy Kriger, el Café de Rick ha reabierto". Kriger,diplomática estadounidense convertida en empresaria, seenamoró de Marruecos cuando trabajaba como consejeracomercial para el consulado de Estados Unidos enCasablanca, ciudad que es el centro económico del país....

Casablanca

49Restaurantes

L´étoile Glacier guanche: Si te apetece un helado en Marrakesh, este es

uno de los lugares más populares de la ciudad para ir. Estáen la calle de Bab Agnaou, la calle peatonal que sale de laplaza Jemaa el Fna en dirección de la puerta de BabAgnaou. Es un lugar un poco turístico, pero en la planta altatambién encuentras familias marroquís, y algunos noviosque se esconden de los vecinos de la calle… los preciosson un poco más altos que en otros cafés, pero tienes vistasa la plaza Jemaa el Fna, y un lugar que es una referenciaen la ciudad. Hacen helados caseros desde hace muchotiempo, no son muy originales, algunos son de frutastropicales, otros a base de crema, que me parecieron muyazucarados. Un buen lugar para un café frío.

Bab Agnaou, Marrakech

Dónde comer en Pág. 23

50Teterías

Salón de té Glaces Maison Reconquista: El Salón de té Glaces Maison es un lugar

ideal para iniciarse en el arte del té a la menta, el whiskymarroquí, como dicen en Marruecos. Está muy bien situado,en plena plaza Jemaa-el-Fna, en la medina, la zona másauténtica y a la vez turística de la llamada Perla del Sur.Además de té también podéis probar los típicos pastelesárabes, una verdadera delicia con miel y almendras.

jose francisco : La verdad estuvimos cenando unanoche y lo mejor son los platos marroquíes porque la pizzaestaba bastante normal sin duda el tajine estaba delicioso.No es muy caro en torno a 15-20 euros cenar dos personasen la terraza. Lo mejor sin duda las vistas desde su terraza.

Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

51Restaurantes

Restaurante Chez Fatim Reconquista: Chez Fatim es un restaurante marroquí de

la calle Riad Zitoun, en la medina de Marrakech, una de lascallejuelas que desembocan en la famosa plaza Jemaa-el-Fna. Este es uno de esos sitios donde se mezclan tantoturistas con bajo presupuesto como marroquíes del barrio,los precios son muy baratos y el servicio muy atento. Desdela calle pueden verse los tajines sobre el fuego, como no,uno de los platos estrella de la casa. Yo probé el cuscús delegumbres y os lo recomiendo (menos de 3 euros).

Riad Zitoun, Marrakech

52Restaurantes

Hammadi macmuseo: Restaurante típico para turistas. Con un

grupo de música andalusí. Buena cocina. Buen servicio.Buena relación calidad/precio. Fácil de encontrar y muytranquilo.

Angel Salazar Magaña: Fantástico sitio con músicamarroquí. Muy bien decorado con estilo local muyagradable la atención, no te presionan, comida muy buenay precio fantástico, os lo recomiendo de verdad. Yo estoydeseando volver para repetir, no os olvidéis de los postrestodos a base de almendras y miel, ¡Increíble! Verdad.

Rue de la Kasbah, Tánger

53Cafeterías

Café de France Reconquista: El Café de France es uno de los locales

más antiguos de la plaza Jemaa-el Fna y toda unainstitución en esta céntrica plaza de Marrakech. Quizás seha quedado un poco anticuado con el tiempo y otros localescercanos le han ganado en encanto y comodidad, pero el téa la menta de este establecimiento sigue gozando de unafama envidiable. La terraza ofrece una de las mejores vistasde la plaza. Os recomiendo que vayáis al anochecer paraver la espectacular puesta de sol. También se sirve comida.

semega: Para tomar algo puede que este bien puestiene una terraza muy vistosa pero para comer es malisimo.El primer y mas desagradable timo de Marrakesh en nuestroviaje. Pagas muy caro (mas si subes a la terraza) y salescon hambre. Una tomadura de pelo. Nada mas salir nosfuimos a re-cenar en la plaza pq con el tajine kefta de 5...

Plaza Jemaa-el-Fna, Marrakech

Lugares donde comer en

1. Restaurante Chez Khalil (Puesto 75) 2. Café Hafa 3. Restaurante Chez Alí4. Argana 5. Restaurante Dar Timtam 6. Café Argana7. XIRINGO de MIGUEL 8. Nikki Beach Marrakech 9. Restaurante El Bahia10. Café Glacier 11. Café l'Etoile 12. Restaurante de la Bahia13. Restaurante Al Fassia 14. Mezzanine 15. Restaurante Le Tobsil16. Pastelería Bennis 17. Restaurante Chabbya 18. Chez Aziz19. TGI Friday's 20. Snack Nzaha 21. Restaurante La Noria22. Terrace des Épices 23. Al Baraka 24. Dar Yacout25. Le Tanja 26. Les terrasses de l Alhambra 27. Restaurante Kosybar28. Café Flore 29. Restaurante Yali 30. Restaurante Dar Mimoun31. Le Marrakchi 32. Café des épices 33. Café Central34. Restaurante del Jardín Majorelle 35. Restaurante de Mustafá 36. Restaurante El Korsan37. Chez Chégrouni 38. Café Árabe 39. Restaurante Al Fassia40. Café-Restaurante Snack Toubkal 41. Restaurante Dar Moha 42. Pastelería La Española43. Restaurante La Cocina 44. Restaurante Palais La Medina 45. Frituras de Sidi Fatah46. Cafe Maure 47. El Waha 48. Rick´s cafe49. L´étoile Glacier 50. Salón de té Glaces Maison 51. Restaurante Chez Fatim52. Hammadi 53. Café de France

Dónde dormir en Pág. 24

Hotel Riad Jnane MogadorReconquista: Si vais a pasar unos días en Marrakech

os recomiendo que probéis este tranquilo, céntrico yencantador hotel situado en plena medina, justo al lado dela plaza Jemma-el-Fna, el centro de la vida social de laciudad, de los zocos y de la mayoría de los lugares deinterés turístico. Se trata de un riad (casa tradicionalmarroquí dispuesta alrededor de un patio con fuente ydecoración típica) en la Riad Zitoun el Kédim, una de lasintrincadas callejuelas que salen de la plaza y que seextiende hacia la mellah, donde está el antiguo barrio judío.

Tiene veinte habitaciones, un pequeño hamman (dondepodréis daros masajes desde 15 a 25 euros) y unrestaurante en la planta superior, desde cuya terrazatendréis unas maravillosas vistas de los minaretes de laciudad. Podréis disfrutar aquí de la comida tradicionalmarroquí o desayunar por unos 4 euros. En temporada baja(del 8 de enero al 19 de febrero, del 1 de junio al 31 deagosto y del 1 de diciembre al 22) las habitaciones cuestanalrededor de 29 euros la individual, 38 euros la doble, 46euros la triple, 52 la cuádruple y 70 la suite. En temporada...

1Hoteles

212 024 426 324 - 116, riad Zitoune - Derb Sidi Bouloukat, Marrakech

2Hoteles

Riad Madina Mayurqa miguel a. cartagena: El Riad Madina Mayurqa es una

autentica casa típica marroquí situada a 300 metros de lafamosa plaza Jemaa El Fna. No todos los alojamientos quemencionan la palabra "Riad" lo son de verdad. El RiadMadina Mayurqa tiene su patio o jardín interior conventilación en la parte alta con habitaciones en la plantabaja y en una planta superior con balcón interior al patio.Dispone de una cocina típica común, habitaciones con bañoprivado y compartido. Puedes subir a la azotea para ver lostejados de Marrakech. El desayuno está incluido en elprecio y podrás degustar la comida marroquí acompañadade zumo de naranja natural y té a la menta preparado poruna señora que regenta el establecimiento. Lashabitaciones son muy acogedoras, decoradas al más puroestilo marroquí. Está bastante cuidado y limpio siendo un...

00 212 665 165 509 - 6 derb Al Anboub, Quartier Sidi Ishak, Medina,Marrakech

3Hostales

Riad Dar Saba Almudena: Se encuentra muy cerca de la Plaza Jemaa

el Fna, centro de la vida de Marrakech, ubicado en unedificio del siglo XVIII, tiene 5 habitaciones con baño enestilo marroquí. Cada habitación tiene su nombre: Secretodel Desierto, Agua de Rosas… Además tiene un patio confuente, un salón para comer, y una terraza con hamacas. Elpersonal es encantador. Según creo lo acaban de renovarhace unos meses.

212 672 547 102 - 278 Derb Sidi Bou Amar Quartier du Riad Laarouss ,Marrakech

4Hoteles

Riad Número 10 guanche: El riad numero 10 es un palacio tradicional de

Marrakech convertido en hotel, tiene una linda decoracióntradicional marroquí. Estamos a unos 10 minutos a pie de lafamosa plaza de Jemaa el Fnaa, y en realidad es la uniónde dos riads en un solo hotel. Los precios dependen de loscuartos y la decoración, el tamaño, uno de ellos tiene unachimenea, lo bonito es estar en los cuartos del techo, o detener un cuarto que da hacia el exterior. Los cuartos delinterior son también lindos, y más agradables en veranoporque permanecen más frescos. Nuestra habitación notenía climatización, pero no se necesitaba. Los desayunosestán incluidos en el precio del cuarto, y se toman en laterraza con bellas vistas a la ciudad. Hay un servicio para ira buscarte al aeropuerto, preferimos el bus, más típico ymucho más barato, 30 céntimos por persona! Pero si es de...

00 212 662 642 560 - 8, derb Jemaa - Riad zitoune Lakdim - Médina -Marrakesh, Marrakech

5Hoteles

Riad Tzarra DavidMM: Un grave error que hace mucha gente cuando

va a Marruecos si es que lo quiere conocer genuinamente,es, alojarse en los tipicos hoteles modernos y enormesfuera de la medina. La gracia es hospedarse en alguno delos muchos riads que hay en el centro de la medina, ya seaen Marrakech, Meknes, Fez, Tanger,etc. El Riad Tzarra esun riad situado en el centro de la medina de Marrakech. Esfácil perderse por la medina y por ello también de primeraspuede ser difícil encontrar el riad, pero es todo parte delencanto de Marrakech! Desde el riad se tarda solo 5minandando hasta la famosa plaza de Jaama El Fna. El riad esmuy elegante y tiene un encanto especial, decorado conbuen gusto. Cada una de las 4 habitaciones (llamadasAfrica,Tibet,Persia y la suite Colonial) del riad estánpintadas y ambuebladas de diferente estilo. De las cosas...

00 212 024 377 737 - 22 Derb Lalla Azzouna, Marrakech Medina,Marrakech

6Hoteles

Riad Dalia su mapamundi: Típico establecimiento situado justo en

el centro de la Medina lo que añade encanto al hotelaunque dificulta un poquito el encontrarlo. La casa tieneunos trescientos años y originariamente su dueño originalfue el cónsul holandés en la ciudad. Las Riads eranantiguas casas o mansiones ligadas a los palacios dondeantaño vivían las familias de los monarcas, sus consejeros yadinerados comerciantes. Los riads comúnmente presentanun patio central adoquinado con mosaicos de cerámica ybaldosines y rodeando este patio hay diferenteshabitaciones cubiertas de tapices, cojines y alfombrasdonde poderse relajar al abrigo del calor o del frío, enfunción de la estación. Este riad se ha convertido en unhotel sin haber recibido mucha renovación; el patio centralen la planta baja sirve de recepción y en las habitaciones...

05399643 180 618 025 049 - Rue Terrafin , Tetuán

Hoteles

Hotel Continental Reconquista: El Hotel Continental es la mejor opción si

quieres hospedarte en la medina de Tánger (centrohistórico), no gastarte mucho dinero en alojamiento (unos20 euros por persona la habitación doble o triple), y ademásdisfrutar del ambiente decadente y con una larga historiaacumulada desde el siglo XIX que le ha hecho el hotel másfamoso de Tánger. Se trata de un hotel con vistas al puertode la ciudad, con unas instalaciones sencillas, antiguaspero aceptables, y un servicio encantador y muy atento. Dehecho si necesitas información sobre cualquier tema enMarruecos ellos te la proporcionan. Si quieres hacer unaexcursión en taxi, ellos llaman a uno de su confianza yarreglan un precio justo. El Continental es un hotel dondese han hospedado numerosos artistas, sobre todo escritoresde la generación “beat”, como el poeta Allen Ginsberg o...

039 931 143 - Dar Baroud, Tánger

Dónde dormir en Pág. 25

7Campings

Camping de Agdz paulinette: El camping de Agdz está en la orilla del río

Draa, en el verde valle de palmeras datileras que va hastaZagora, la puerta hacia el Sahara. Agdz es una ciudadpoblada por simpáticos beduinos, que entre dos viajes en eldesierto abandonan un poco su vida nómada paradedicarse al turismo, y te pueden ayudar a organizarinolvidables paseos por el desierto, a camello o en vehículo.El camping lo maneja Said, que es un chico beduino, quese sabe las dunas y sus movimientos como si estuvierahecho de arena él también. Tiene una pequeña tienda deregalos en el centro de Agdz también. Hay dos opciones enel camping, o armas tu tienda de campaña, o te alojas bajouna tienda beduina enorme, con otros huéspedes, y tu sacode dormir. En general, te dan varias mantas de más porquelas noches son bastante frías. Los precios son de 3 euros...

Agdz, Agdz

8Hoteles

Albergue Erg Chebbi WTFdani: Esto es una de mis mejores

recomendaciones... Si elegis hacer una ruta por Marruecoshacia la zona del Sahara 1º si teneis tiempo y estáisindecisos en la sagrada duda del Sahara entre Merzouga yZagora os recomiendo q hagais las dos, por lo menos quelas visiteis. Luego si queréis hacer la ruta en camellodurmiendo en jaima en medio del desierto mejor Merzouga.Y eso es lo que os quería explicar mi experiencia enMerzouga con ese tour. Llegaba a Rissani el pueblo masgrande antes de llegar a Merzouga y en la entrada measaltaron dos jovenes guias Ali y Ouniri. Dos tios de 10 mirecomendacion es esa ir sin reserva... Y cuando llegueis aRissani allí estarán Ouniri y Ali esperandoos. Os guiaranhasta el hotel kasbah Erg Chebbi un hotel precioso a pie delas dunas muy barato y con posiblidad de hacer el tour en...

Merzouga

9Hoteles

Hotel Dar Al Bahar SerViajera: Después de un mes de desiertos, áridas

montañas, humildes pueblos remotos, jaimas y alberguescompartidos sin agua caliente, Essaouira es como llegar aotro planeta. Mejor: La ciudad es tan marroquí comocualquier otra, pero enceguece con su blancura, su cielo ysu mar azul. Comes pescaditos asados en el puerto, tedistraes con el vuelo rasante de las locas gaviotas, vas unrato a la playa, paseas por su preciosa medina medioportuguesa, medio francesa. A la tarde comienza a soplar elsiroco. El mar se llena de espumas blancas. Entonces esuna ceremonia ver el sol hundirse en el Atlántico desde lasfabulosas murallas. Como en todo Marruecos, las terrazasde Essaouira son preciadas. Nada como la del hotelito DarAl-Bahar. Dede allá arriba abarcas todo, la costa recortada,las murallas, el puerto, la blanca ciudad. También el...

212 044 476 831 - 1 rue de Touahen, Essaouira

Hoteles

Hotel Riad Tanja Reconquista: El Hotel Riad Tanja, situado en plena

medina de Tánger, es un sitio ideal para comer, cenar uhospedarse en la ciudad. Está bastante escondido entre lasestrechas calles del casco antiguo, en la rue du Portugal,pero vale la pena acercarse aunque solo sea para ver sudecoración, cuidada hasta el último detalle con preciosasalfombras, fuentes, terrazas y patios interiores típicos de laarquitectura árabe. El salón de su restaurante es luminoso ydecorado en colores rojizos, tanto en las alfombras como enlos colores de las paredes. Esta estancia también tiene unaterraza desde donde se puede ver la medina. En el piso dearriba están las habitaciones. Grandes y lujosas, con muchaluz y grandes baños. Son muy cómodas y además estándecoradas con pinturas y grabados típicos de Tánger. En elúltimo piso hay una gran terraza desde donde hay unas...

21 239 333 538 - Rue du Portugal, escaliers américains, Tánger

Hoteles

Hotel Patio de la Luna Reconquista: Este hotel es el más auténtico de Asilah,

con un estilo arquitectónico que no ha perdido ni un ápicede sus raíces, conservando un patio interior con dosgrandes árboles y también numerosas plantas y flores.Parte está pintado en el típico azul del que cubre la parteinferior de las fachadas de todas las casas de Asilah. Elresto es decoración árabe: mesas de azulejospolicromados, sillones con telas de Fez, vasijas de barro deMequínez… El edificio por fuera parece una casa particular,además está medio tapado por un naranjo cargado de lasnaranjas tangerinas (consideradas las más adecuadas parahacer zumo de naranja). Desde 40 euros la habitacióndoble. Desde 30 la individual.

039 416 074 - Place Zellaka, 12, Asilah

10Hoteles

Hotel Central Palace LauraLhergon: Este hotel están en la Medina de

Marrakech, muy céntrico al lado de la Plaza de Djemaa el-Fna. Las habitaciones son muy limpias y están repartidas encuatro plantas alrededor de un bonito patio central deazulejos de colores y plantas. Las hay de varios tipos; lasmás economicas no tienen baño dentro de la habitación,son en las que nos alojamos nosotros (por el precio quepagamos que fueron 150 dirhams estuvimos más quesatisfechos), pero también las hay con baño dentro de lahabitación, incluso alguna habitacion más amplia. A pesarde estar tan céntrico y de lo ruidosas que son las calles, enel hotel no se oye nada, ya que todas las habitacioenes danal bonito y tranquilo patio interior. Tiene una terraza en laazotea desde donde se ve la plaza del Djemaa el-Fna, laKoutubia y la medina. Hay posibilidad de desayunar en el...

Marrakech

11Hoteles

Riad El Baraka guanche: El riad el baraka de Marrakech está en el sur

de la ciudad, al lado del antiguo barrio judío el Mellah. Esuna buena ubicación, a 10 minutos a pie de la plaza Jemaael Fna. Es un antiguo riad renovado, un lugar muy tranquilocon solamente 5 habitaciones. Las habitaciones tienentodas un baño privado, y se organizan alrededor de un patiocentral donde puedes tomar el desayuno. El personal delriad también te puede preparar la cena si lo deseas. La...

212 539 882 910 - 12 Derb Ben Yakoub Chefchaouen, Marrakech

12Hoteles

Riad Bayti naxos: Encantador Riad en la Medina de Marrakech.

Riad Bayti es una opción muy accesible para disfrutar deltípico encanto que tienen los riad marroquíes, en plenamedina de Marrakech. La primera impresión que te da ellugar es una invasión a los sentidos, sobre todo al del olfato,dado que está en medio de una zona de puestos deespecias. Es una invasión positiva, que conste!. Luego el...

2 120 524 380 180 - 35 , Derb SAKA Bab mellah, Marrakech

Lugares donde dormir en

1. Hotel Riad Jnane Mogador 2. Riad Madina Mayurqa3. Riad Dar Saba 4. Riad Número 105. Riad Tzarra 6. Riad Dalia7. Camping de Agdz 8. Albergue Erg Chebbi9. Hotel Dar Al Bahar 10. Hotel Central Palace11. Riad El Baraka 12. Riad Bayti