guía comercial de torrelavega 2015

32
GUÍA COMERCIAL Y DE SERVICIOS DE TORRELAVEGA Ayuntamiento de Torrelavega Torrelavega INGLUYE LA PROGRAMACIÓN DE FIESTAS

Upload: producciones-mic-sl

Post on 23-Jul-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Guía Comercial de Torrelavega 2015

GUÍA COMERCIAL Y DE SERVICIOS DE

TORRELAVEGA

Ayuntamientode TorrelavegaTorrelavega

INGLUYE LA PROGRAMACIÓN DE FIESTAS

Page 2: Guía Comercial de Torrelavega 2015
Page 3: Guía Comercial de Torrelavega 2015

Edita: Cámara de Comercio de Torrelavega

COMERCIO ........................................................................................................................................... 5

AUTOMÓVILES ..................................................................................................................................... 5CONFITERÍA ......................................................................................................................................... 5DROGUERÍAS-PERFUMERÍAS ................................................................................................................ 6INFORMÁTICA ...................................................................................................................................... 6MODA Y COMPLEMENTOS ................................................................................................................... 7ÓPTICAS .............................................................................................................................................. 8ORTOPEDIA .......................................................................................................................................... 8TELEFONÍA .......................................................................................................................................... 8ZAPATERIAS ......................................................................................................................................... 9

CONSTRUCCIÓN................................................................................................................................. 10

ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA ............................................................................................................ 10FONTANERÍA - DESATASCOS .............................................................................................................. 10MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ....................................................................................................... 10

INDUSTRIA ......................................................................................................................................... 11

AGRO-ALIMENTARIA .......................................................................................................................... 11METAL ............................................................................................................................................... 11QUÍMICA ............................................................................................................................................ 11

SERVICIOS ......................................................................................................................................... 12

ACADEMIAS ....................................................................................................................................... 12ASESORÍAS Y ABOGADOS ................................................................................................................... 12BRICOLAJE-JARDINERIA-DECORACIÓN .............................................................................................. 13CENTRO DE PILATES, ENTRENAMIENTO PERSONAL Y FISIOTERAPIA ................................................... 13CENTROS DE ESTÉTICA...................................................................................................................... 13CLÍNICAS ........................................................................................................................................... 14FUNERARIA ........................................................................................................................................ 14GESTORÍA .......................................................................................................................................... 15ILUMINACIÓN Y SOLUCIONES EFICIENTES .......................................................................................... 16PELUQUERÍA Y ESTÉTICA ................................................................................................................... 16PELUQUERÍAS .................................................................................................................................... 16SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES................................................................................................ 17SERVICIOS ENERGÉTICOS: LUZ Y GAS ................................................................................................ 17TALLERES MECÁNICOS ...................................................................................................................... 17TELECOMUNICACIONES, SEGURIDAD, ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS ...................................................... 18

TURISMO Y HOSTELERÍA .................................................................................................................... 19

BARES Y CAFETERÍAS ........................................................................................................................ 19

PROGRAMA DE FIESTAS ............................................................................................ 21

ÍNDICE CÁMARA

Page 4: Guía Comercial de Torrelavega 2015

AUTOMÓVILES

CONFITERÍA

GUÍA COMERCIAL Y DE SERVICIOS DE

TORRELAVEGA

Page 5: Guía Comercial de Torrelavega 2015

COMERCIO

5

AUTOMÓVILES

PARTE AUTOMÓVILES, S.L. - CONCESIONARIO OFICIAL AUDI. VENTA Y POSTVENTA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Campuzano, 387 A

39300 Torrelavega

942 808 077

www.parteautomoviles.es

[email protected]

Concesionario oficial Audi en Torrelavega. Concesionario Oficial Audi Selection: plus EXCLUSIVO PARA CANTABRIA.

PARTE AUTOMÓVILES, S.L. - CONCESIONARIO OFICIAL VOLKSWAGEN. VENTA Y POSTVENTA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Campuzano, 399

39300 Torrelavega

942 805 180

www.parteautomoviles.es

[email protected]

Concesionario oficial Volkswagen en Torrelavega.

CONFITERÍA

CONFITERÍA SAN MIGUEL

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ JuanXXIII, 3

39300 Torrelavega

942 807 777

facebook.com/confiteriasanmiguel

[email protected]

Especialidad en hojaldres (polkas, almendradas,…). Bizcocho, bombones, helados naturales y panes especiales.

GUÍA COMERCIAL Y DE SERVICIOS DE

TORRELAVEGA

Page 6: Guía Comercial de Torrelavega 2015

COMERCIO

6

DROGUERÍAS-PERFUMERÍAS

MAREPRIX - PERFUMERÍAS - DROGUERÍA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: José Mª Pereda, 53 -Tel. 942 080 722 / Ruesga, 2 -Tel. 678 932 051

39300 Torrelavega

942 080 722

[email protected]

Droguerías y perfumerías. Las tiendas del ahorro.

INFORMÁTICA

DYNOS TORRELAVEGA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Joaquín Cayón, 23

39300 Torrelavega

942 892 291

[email protected]

Venta y reparación de ordenadores, portátiles, tablets, smartphones, consolas,…

ENESA3, S.L. - CANON

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/Cid, 1 bajo

39300 Torrelavega

942 892 399

www.enesa3.com

[email protected]

Venta de máquinas oficina. Venta de equipos informáticos y soluciones informáticas/administración de redes.

INFORMÁTICA

MODA Y COMPLEMENTOS

Page 7: Guía Comercial de Torrelavega 2015

COMERCIO

7

INFORMÁTICA

MODA Y COMPLEMENTOS

INIWAY SOLUCIONES INFORMÁTICAS

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Marqués de Santillana, 2

39300 Torrelavega

942 085 427

www.iniway.com

[email protected]

Ordenadores sobremesa, portátiles, componentes informáticos, accesorios, tablets, teléfonos móviles y más. Servicio Técnico Iniway. Mantenimiento y reparación de equipos informáticos. Servicio de Workcenter Iniway. Conexión a Internet e impresión de documentos. Consumibles de impresión.

PALO DE FRESA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Mártires, s/n

39300 Torrelavega

942 085 703

facebook.com/palodefresa

[email protected]

Moda infantil. Bautizo y primera comunión.

PILAR PRIETO

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Consolación, 4

39300 Torrelavega

942 896 932

www.pilarprieto.net

[email protected]

Moda y complementos talla 36 a 52.

Page 8: Guía Comercial de Torrelavega 2015

COMERCIO

8

ÓPTICAS

GENERAL OPTICA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Serafín Escalante 14, Esquina Martínez y Ramón

39300 Torrelavega

942 888 359

www.generaloptica.es

Profesionales en óptica y optometría con los mejores servicios de revisión y prevención ocular así como asesoramiento técnico y estético. Descuentos y garantías especiales con tu Tarjeta Privilege en gafas graduadas, gafas de sol y lentes de contacto.

ORTOPEDIA

ORTOPEDIA SALAZAR, S.L.

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ General Ceballos, 8

39300 Torrelavega

942 802 256

www.ortopediasalazar.com

[email protected]

Ortopedia Salazar, somos especialistas en todo tipo de ayudas técnicas, ayudando a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus cuidadores. Calzado especial. Alquilamos: sillas de ruedas, camas eléctricas, grúas y andadores.

TELEFONÍA

2SIM MOVIL

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Conde Torreanaz, 5

39300 Torrelavega

942 084 379

www.2simmovil.com

[email protected]

Venta de terminales. Tramitaciones. Liberaciones. Servicio Técnico. Seguros. Compra-Venta.

TELEFONÍA

ZAPATERIAS

Page 9: Guía Comercial de Torrelavega 2015

COMERCIO

9

TELEFONÍA

TIENDAS YOIGO DE BYMOVIL

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Consolación 11 - CC Carrefour. Polígono Los Ochos

39300 Torrelavega

942 803 008/ 942 148 569

www.bymovil.es

En nuestras tiendas Yoigo puedes hacer muchas cosas: venirte a Yoigo, renovar tu móvil o reparar el que tienes.

ZAPATERIAS

COVADONGA INFANTIL - CALZADOS

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Francisco Díaz, 1

39300 Torrelavega

942 892 095

www.covadongainfantil.com

[email protected]

Calzado infantil especializado en las mejores marcas.

Page 10: Guía Comercial de Torrelavega 2015

CONSTRUCCIÓN

10

ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA

ENERTEC

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Herminio Alcalde del Rio, 8

39300 Torrelavega

942 094 094

www.enertec.es

[email protected]

Servicios energéticos para particulares y empresas: Asesoramiento personalizado, estudio y optimización de facturas; certificaciones energéticas; proyectos de calefacción y climatización; Instalación de gas, calefacción, aerotermia, geotermia, biomasa, sistemas de tratamiento contra la cal: DESINCAL; Instalación y mantenimiento de salas de calderas; trabajos de fontanería y reformas integrales.

FONTANERÍA - DESATASCOS

DESATASCOS Y MULTISERVICIOS ÁLVAREZ, S.L.

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ José Mª Pereda, 63 entlo.

39300 Torrelavega

653 102 099

[email protected]

Desatascos: Inspección de tuberías con cámara de TV. Mantenimientos de comunidades, particulares y empresas.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

ALMACENES LAVIN, S.A.

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Avda. Palencia, 115

39300 Torrelavega

942 800 110

www.almaceneslavin.es

[email protected]

Empresa dedicada a la venta de fabricación y distribución de todo tipo de materiales relacionados con la construcción.

AGRO-ALIMENTARIA

METAL

QUÍMICA

Page 11: Guía Comercial de Torrelavega 2015

INDUSTRIA

11

AGRO-ALIMENTARIA

EMBUTIDOS LA PEPITA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Avda. Joaquín Fernández Vallejo, 110

39300 Torrelavega

942 890 591

www.embutidoslapepita.es

[email protected]

Industria cárnica.

METAL

CALDERERÍA IBÉRICA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Campuzano, 397

39300 Torrelavega

942 890 342

www.caldereriaiberica.com

[email protected]

Construcciones metálicas, construcción de maquinaria, calderería en general y mantenimiento industrial.

QUÍMICA

SOLVAY QUÍMICA, S.L.

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Av. Alberto I de Bélgica, s/n - Barreda

Torrelavega

942 837 100

www.solvay.es

[email protected]

SOLVAY es un grupo químico internacional que contribuye a buscar e implementar soluciones responsables y de alto valor añadido para la industria. El Grupo está firmemente comprometido con el desarrollo sostenible y centrado en la innovación y en la excelencia operacional. Solvay está presente en varios mercados, y alrededor del 90% de sus ventas se realizan en actividades en las que se encuentra entre los 3 primeros líderes a nivel mundial. El Grupo, con sede en Bruselas, emplea alrededor de 29.000 personas en 55 países y cotiza en la Bolsa NYSE Euronext en Bruselas y en París.

Page 12: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

12

ACADEMIAS

CENTRO DE FORMACIÓN JESÚS GONZÁLEZ

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Ansar, s/n bajo

39300 Torrelavega

942 882 737

www.centrojesusgonzalez.com

[email protected]

Formación para el empleo. Manipulador de alimentos. Aplicador de productos fitosanitarios. Clases de apoyo y recuperación.

ASESORÍAS Y ABOGADOS

ASESORÍA AGENCIA PANDO PUENTE SC

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Avenida Menéndez Pelayo, 4 Entresuelo

39300 Torrelavega

942 882 051 / Fax: 942 805 395

www.asesoriapandopuente.com

[email protected]

Asesoría fiscal – laboral, administración de comunidades de propietarios, declaraciones herederos, escrituras, declaración IRPF.

ASESORÍA DÍAZ VILLEGAS

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Félix Apellániz, 4 bajo

39300 Torrelavega

942 894 874

www.asesoriadiazvillegas.com

[email protected]

Asesoría integral de empresas. Servicio jurídico. Asesoramiento especializado en prevención de riesgos laborales.

BRICOLAJE-JARDINERIA-DECORACIÓN

CENTROS DE ESTÉTICA

CENTRO DE PILATES, ENTRENAMIENTO PERSONAL Y FISIOTERAPIA

Page 13: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

13

BRICOLAJE-JARDINERIA-DECORACIÓN

AKI BRICOLAJE TORRELAVEGA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: P.I. Los Ochos. Avda. de Bilbao, 124 (Sierrapando)

39300 Torrelavega

942 808 741

www.aki.es

[email protected]

Somos una tienda de proximidad que se dedica al mantenimiento y a la pequeña reforma del hogar, con más de 15000 referencias en stock destinadas al bricolaje, jardinería y decoración.

ARENA “CENTROS DE ACTIVIDAD FÍSICA Y FISIOTERAPIA”

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Joaquín Cayón, 9

39300 Torrelavega

942 180 929 / 626 364 083

www.facebook.com/estela.pilates

[email protected]

Centro de Pilates, entrenamiento personal y fisioterapia. Caracterizado por la alta cualificación de su equipo, atención personalizada y constante puesta al día en avances y técnicas de actividad física.

CENTROS DE ESTÉTICA

CENTRO DE ESTÉTICA INTEGRAL SELENE

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Félix Apellaniz, 8 bajo

39300 Torrelavega

942 084 529 / 626 933 055

[email protected]

Centro de estética integral unisex y centro de bronceado.

CENTRO DE PILATES, ENTRENAMIENTO PERSONAL Y FISIOTERAPIA

Page 14: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

14

CLÍNICAS

CENTRO MÉDICO RIO BESAYA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Hermilio Alcalde del Río, 7

39300 Torrelavega

942 835 208

www.centromedicobesayaebro.com

[email protected]

Centro de reconocimientos psicotécnicos, medicina general y deportiva, reconocimientos médicos, análisis, fisioterapia y rehabilitación, cirugía general y torácica, psicología, podología, aparato digestivo, urología, psiquiatría, ortopedia. Seguros y federaciones deportivas.

FUNERARIA

FUNERARIA LA MONTAÑESA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Augusto G. Linares, 13 bajo // C/ Hermanos Carriedo y Peredo, 12 bajo

39300 Torrelavega // Ganzo

942 88 24 48 /942 22 44 38 / 902 92 92 26

www.funerarialamontanesa.com

[email protected]

Funeraria.

FUNERARIA RASILLA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Paseo Julio Hauzeur, 21

39300 Torrelavega

608 656 508 / 942 883 728

www.funerariasentorrelavega.com

[email protected]

Servicios funerarios. Traslados nacionales e internacionales. Todos los tramites. Inhumaciones, exhumaciones. Incineración. Floristería.

FUNERARIA

GESTORÍA

Page 15: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

15

FUNERARIA

INTERFUNERARIAS

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ La Llama, 50

39300 Torrelavega

942 882 316 / 942 334 548

www.interfunerarias.es

[email protected] / [email protected]

Funeraria.

TANATORIO CREMATORIO MUNICIPAL TORRELAVEGA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ Río Cabo, s/n. Junto al cementerio

39300 Torrelavega

942 807 594

www.albia.es

[email protected]

Ofrecemos una gestión integral de todos los servicios y necesidades funerarias en unas amplias y modernas instalaciones. Con una atención totalmente personalizada cuidando con profesionalidad todos los detalles, adaptados a sus necesidades como la financiación flexible Flexialbia o ceremonias de despedida personalizadas.

GESTORÍA

GESTORÍA QUINTANILLA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/Julián Ceballos, 54 - bj

39300 Torrelavega

942 881 190

www.gestoriaquintanilla.com

[email protected]

Gestoría- Correduría de SegurosFiscal- Laboral

Page 16: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

16

ILUMINACIÓN Y SOLUCIONES EFICIENTES

SMART POWER

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ La Llama, 2

39300 Torrelavega

942 813 111

www.smartpower.com.es

[email protected]

Eficiencia energética e iluminación LED.

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

DIFUSIÓN PELUQUEROS - ESTÉTICA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Consolación, 11

39300 Torrelavega

942 888 962 / 601 053 377

www.difusionpeluqueros.com

[email protected]

Peluquería: Todas las técnicas. Alisado japonés y brasileño. Estética: Tratamientos faciales y corporales.

PELUQUERÍAS

ALON ESTILISTAS

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Julio Hauzeur, 2 Bulevar Altamira

39300 Torrelavega

942 044 427

Síguenos en facebook: Alon estilistas

[email protected]

Salón de belleza de calidad. Cuidaremos y mimaremos tu imagen. Confía siempre en profesionales. Somos el lujo a tu alcance. Las mejores marcas y siempre con las últimas tendencias.

SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES

SERVICIOS ENERGÉTICOS: LUZ Y GAS

TALLERES MECÁNICOS

Page 17: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

17

SEGURIDAD Y TELECOMUNICACIONES

ITM

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Pol. Ind. Mies de Molladar, 7

39300 Torrelavega

942 823 181

www.itmglobal.es

ITM cuenta con un amplio equipo de profesionales especializados en nuevas tecnologías de la información y comunicación. La experiencia de los últimos años nos ha situado en los primeros puestos del mercado en la instalación e implantación de modernos sistemas de telecomunicaciones, seguridad, eficiencia energética y mantenimientos integrales que facilitan el trabajo diario de todo tipo de entidades.

SERVICIOS ENERGÉTICOS: LUZ Y GAS

ALDRO ENERGÍA Y SOLUCIONES, S.L.

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ José Mª Pereda (esq. Pablo Garnica)

39300 Torrelavega

942 093 333

www.aldroenergia.com

[email protected]

Comercialización de electricidad, gas y Servicios de Emergencia y Mantenimiento.

TALLERES MECÁNICOS

CARROCERÍAS DIAZGA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Paseo del Niño, 29 nave 1

39300 Torrelavega

942 888 054 - 652 974 530 / Fax: 942 888 054

www.diazga.com

[email protected]

Servicio multimarca. Reparación general de su vehículo. Carrocería rápida. Recogida y entrega. Servicio 24 horas.

Page 18: Guía Comercial de Torrelavega 2015

SERVICIOS

18

TALLERES MECÁNICOS

NEUMÁTICOS TORRELAVEGA - MECÁNICA GENERAL

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: La Llama, 14 - 16

39300 Torrelavega

678 032 131

facebook.com/neumaticostorrelavega

[email protected]

Enganches, remolques, portabicis, portamotos, portaperros, bacas y todo tipo de accesorios.

CODELSE, S.L.

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Pol. Ind. Tanos - Viernoles parc. B4

39300 Torrelavega

942 804 480

www.codelse.com

[email protected]

Telecomunicaciones, seguridad, eléctricas y mecánicas.

TELECOMUNICACIONES, SEGURIDAD, ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS

BARES Y CAFETERÍAS

Page 19: Guía Comercial de Torrelavega 2015

TURISMO Y HOSTELERÍA

19

BARES Y CAFETERÍAS

EL PATIO

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: C/ San José, 8

39300 Torrelavega

942 087 304

facebook.com/elpatiotorrelavega

Cervecería. Picoteo. Raciones variadas y platos especiales. Bodega. Amplia terraza. Video Pub. Pantalla gigante en HD. Todo el deporte.

LA TAPERIA

Descripción:

E-mail:

Web:

Teléfono/s:

Población:

Dirección: Avda. Poeta José Luis Hidalgo N2-4 bajo Torres Carabaza

39300 Torrelavega

942 082 840

facebook.com/lataperiatorrelavega

La Taperia nace de la unión entre las dos aficiones de dos personas, el comer, y el beber, jóvenes emprendedores se lanzan a esta aventura con ganas de dar a conocer los mejores productos y para todos los públicos.

Page 20: Guía Comercial de Torrelavega 2015

VIRGENVIRGENGRANDEGRANDE

FIESTAS DE LAFIESTAS DE LA

PROGRAMA DE FIESTAS

TORRELAVEGATORRELAVEGA

AGOSTO 2015AGOSTO 2015

Torrelavega

Page 21: Guía Comercial de Torrelavega 2015

VIRGENVIRGENGRANDEGRANDE

FIESTAS DE LAFIESTAS DE LA

PROGRAMA DE FIESTAS

TORRELAVEGATORRELAVEGA

AGOSTO 2015AGOSTO 2015

Page 22: Guía Comercial de Torrelavega 2015

4

VIERNES 14 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera Ramón

Collado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final categoría cadetes.

• Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Lla ma, V Feria de Día de Torrelavega organiza da por la Asociación de Hostelería de Cantabria. La Feria permanecerá abierta durante todas las fiestas.

• Desde las 16 horas, en la Bolera Ramón Colla do de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Se verino Prieto) CXX Con curso de Bolos de la Pa trona. Final de Segunda Categoría.

• A las 18 horas, desfile de Doña Leonor de la Vega acompañada de gaite ros, piteras, gigantes y cabezudos que reparti rán cientos de kilos de caramelos. El pasacalle comenzará en el Teatro Municipal Concha Espina y recorrerá las calles Pablo Garnica, José Ma ría Pereda y Julián Caba llos hasta el Bulevar De metrio Herrero. La llega da de Doña Leonor de la Vega simbolizará el co mienzo de las Fiestas de la Virgen Grande.

• A las 19 horas, desde el Palacio Municipal, chu pinazo de inauguración de las fiestas a cargo de Paz Herrera, ganadora del concurso de televi sión Pasapalabra.

• A las 19,30 horas, en la iglesia de la Virgen Gran de, misa solemne en ho nor a la Patrona de To rrelavega.

• A las 20,30 horas, so lemne procesión con la imagen de la Virgen Grande.

• A partir de las 21 horas, en la Avenida de Espa ña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, se podrá disfrutar del Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herrero, actuación de Supersingles (grupo musical del

programa "Qué tiempo tan feliz", dirigido por María Teresa Campos en Tele 5) Entrada libre y gratuita.

• A las 22 horas, en el exterior de La Leche­ra, concierto de Maca co. Entradas a 10€. Abono para los tres conciertos de "Rock en la Feria"a 25€. Se pueden adquirir en Manuel Muñoz. Mc Donalds, Librería Estudios, cajeros de Li berbank y Ticketmaster.

SÁBADO 15 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera Severino

Prieto, CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Octavos de final Primera Categoría.

• A las 10,30 horas, pasa calles a cargo de la Ban da Municipal de Música de Torrelavega.

• A las 10,30 horas, en el Pabellon Río Viar, eliminatorias previas del Tor neo 3x3 Ciudad de Torrelavega.

• A las 11 horas, VIl Marcha "Bulevar Ronda en Fiestas". Organizada por la Peña Amigos de la Radio, la marcha comen zará en La Lechera y rea lizará un recorrido por el Bulevar Ronda con sorteo de regalos entre los par ticipantes. INSCRIPCI0NES DE 9 a 11 HORAS EN LA LECHERA. Esta acti vidad está dirigida a pú blico de todas las eda des. NO ES UN CARRE RA, SINO UN PASEO en el que puede participar toda la familia. Los par ticipantes deberán llevar obligatoriamente la ca miseta que la organiza ción les entregará en la salida, además de la "car tilla del caminante", que deberán sellar en los pun tos del recorrido dispues tos para ello. Solo aque llos que realicen la mar cha con su camiseta y su "cartilla del caminante" y pasen por los puntos de sellado tendrán dere cho a entrar en el sorteo de regalos que se realiza rá en la Plaza de La Lla ma, donde concluirá la marcha. Los

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 2

015

5

participan tes deberán recorrer el Bulevar Ronda partiendo de La Lechera en direc ción al Barrio Covadon ga, hasta finalizar en la Plaza de La Llama. Al tér mino de la marcha se sor tearán multitud de regalos deportivos. Esta ac tividad está patrocina da por el Ayuntamiento de Torrelavega y cuenta con la colaboración de El Diario Montañés.

• Desde las 11 a las 24 ho ras, en la Avenida de Es paña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega. Este Mercado está organizado por Asociación Sólo Ar tesanos y Rivendel Mer cados Temáticos con la colaboración del Ayunta miento de Torrelavega.

• A las 22 horas en el Tea tro Municipal Concha Es pina y dentro de la pro gramación "Teatro en fiestas", presentación de la obra "Legionaria", in terpretada por María Barranco. Precios: 18€, 15€ y 13€. Venta de entradas a través de: Cajeros de Liber bank, Fonocantabria 902 10 66 01 Internet: https://entradas.liberbank.es

PROGRAMA MERCADO RENACENTISTAMAÑANA11:00. Apertura del Mercado

de la Casa de la Vega11:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones11:30. Música renacentista "UT"

con Títeres Gigantes11:45. Mitología cántabra: La nariz roja12:00. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

12:15. Fakir en cama de clavos y Traga-sable, con Fakir Trenti

12:30. Bufón Urcúleo. Compañía Persona-je12:45. Música renacentista "UT"13:00. Exhibición combate real renacentista.

La Ropera Producciones

13:15. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du la Vie''. Revenúe

13:30. Teatro de títeres. "La Casa de la Vega". La Inestable Cía. de Títeres

13:45. Música renacentista "UT"

TARDE17:00. Apertura del Mercado

de la Casa de la Vega17:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones17:30. Música renacentista"UT"

con Títeres Gigantes17:45. Mitología cántabra: La nariz roja18:00. Auto de fe. La Ropera Producciones18:30. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Cía. Torre de la Vega y La Ropera Producciones

19:00. Don Íñigo de Mendoza encadenado. Compañía Persona-je

19:15. Música renacentista a cargo de·ur19:30. Fakir en cama de clavos y Traga-sable,

con Fakir Trenti19:45. Exhibición de tiro con cañones de

mano. La Ropera Producciones20:00. Teatro de títeres: "Romeo y Julieta"

La Inestable. Cía de Títeres20:30. Desfile de los tercios españoles

La Ropera Producciones20:45. Música renacentista

NOCHE21:00. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du

la Vie''. Revenúe21:15. Mitología cántabra: La nariz roja22:30. Espectáculo de telas acrobáticas:

Aires renacentistas. A Cultural Bhalamanú

22:45. Pasacalles "Dibbuk". AnimacZión

23:00. Espectáculo de fuego "Los versos del silencio' Fire Poetry

23:30. Conxuro de Queimada "Degustación gratuita de orujo” AnimacZión

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 20

15

22

Page 23: Guía Comercial de Torrelavega 2015

4

VIERNES 14 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera Ramón

Collado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final categoría cadetes.

• Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Lla ma, V Feria de Día de Torrelavega organiza da por la Asociación de Hostelería de Cantabria. La Feria permanecerá abierta durante todas las fiestas.

• Desde las 16 horas, en la Bolera Ramón Colla do de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Se verino Prieto) CXX Con curso de Bolos de la Pa trona. Final de Segunda Categoría.

• A las 18 horas, desfile de Doña Leonor de la Vega acompañada de gaite ros, piteras, gigantes y cabezudos que reparti rán cientos de kilos de caramelos. El pasacalle comenzará en el Teatro Municipal Concha Espina y recorrerá las calles Pablo Garnica, José Ma ría Pereda y Julián Caba llos hasta el Bulevar De metrio Herrero. La llega da de Doña Leonor de la Vega simbolizará el co mienzo de las Fiestas de la Virgen Grande.

• A las 19 horas, desde el Palacio Municipal, chu pinazo de inauguración de las fiestas a cargo de Paz Herrera, ganadora del concurso de televi sión Pasapalabra.

• A las 19,30 horas, en la iglesia de la Virgen Gran de, misa solemne en ho nor a la Patrona de To rrelavega.

• A las 20,30 horas, so lemne procesión con la imagen de la Virgen Grande.

• A partir de las 21 horas, en la Avenida de Espa ña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, se podrá disfrutar del Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herrero, actuación de Supersingles (grupo musical del

programa "Qué tiempo tan feliz", dirigido por María Teresa Campos en Tele 5) Entrada libre y gratuita.

• A las 22 horas, en el exterior de La Leche­ra, concierto de Maca co. Entradas a 10€. Abono para los tres conciertos de "Rock en la Feria"a 25€. Se pueden adquirir en Manuel Muñoz. Mc Donalds, Librería Estudios, cajeros de Li berbank y Ticketmaster.

SÁBADO 15 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera Severino

Prieto, CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Octavos de final Primera Categoría.

• A las 10,30 horas, pasa calles a cargo de la Ban da Municipal de Música de Torrelavega.

• A las 10,30 horas, en el Pabellon Río Viar, eliminatorias previas del Tor neo 3x3 Ciudad de Torrelavega.

• A las 11 horas, VIl Marcha "Bulevar Ronda en Fiestas". Organizada por la Peña Amigos de la Radio, la marcha comen zará en La Lechera y rea lizará un recorrido por el Bulevar Ronda con sorteo de regalos entre los par ticipantes. INSCRIPCI0NES DE 9 a 11 HORAS EN LA LECHERA. Esta acti vidad está dirigida a pú blico de todas las eda des. NO ES UN CARRE RA, SINO UN PASEO en el que puede participar toda la familia. Los par ticipantes deberán llevar obligatoriamente la ca miseta que la organiza ción les entregará en la salida, además de la "car tilla del caminante", que deberán sellar en los pun tos del recorrido dispues tos para ello. Solo aque llos que realicen la mar cha con su camiseta y su "cartilla del caminante" y pasen por los puntos de sellado tendrán dere cho a entrar en el sorteo de regalos que se realiza rá en la Plaza de La Lla ma, donde concluirá la marcha. Los

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 2

015

5

participan tes deberán recorrer el Bulevar Ronda partiendo de La Lechera en direc ción al Barrio Covadon ga, hasta finalizar en la Plaza de La Llama. Al tér mino de la marcha se sor tearán multitud de regalos deportivos. Esta ac tividad está patrocina da por el Ayuntamiento de Torrelavega y cuenta con la colaboración de El Diario Montañés.

• Desde las 11 a las 24 ho ras, en la Avenida de Es paña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega. Este Mercado está organizado por Asociación Sólo Ar tesanos y Rivendel Mer cados Temáticos con la colaboración del Ayunta miento de Torrelavega.

• A las 22 horas en el Tea tro Municipal Concha Es pina y dentro de la pro gramación "Teatro en fiestas", presentación de la obra "Legionaria", in terpretada por María Barranco. Precios: 18€, 15€ y 13€. Venta de entradas a través de: Cajeros de Liber bank, Fonocantabria 902 10 66 01 Internet: https://entradas.liberbank.es

PROGRAMA MERCADO RENACENTISTAMAÑANA11:00. Apertura del Mercado

de la Casa de la Vega11:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones11:30. Música renacentista "UT"

con Títeres Gigantes11:45. Mitología cántabra: La nariz roja12:00. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

12:15. Fakir en cama de clavos y Traga-sable, con Fakir Trenti

12:30. Bufón Urcúleo. Compañía Persona-je12:45. Música renacentista "UT"13:00. Exhibición combate real renacentista.

La Ropera Producciones

13:15. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du la Vie''. Revenúe

13:30. Teatro de títeres. "La Casa de la Vega". La Inestable Cía. de Títeres

13:45. Música renacentista "UT"

TARDE17:00. Apertura del Mercado

de la Casa de la Vega17:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones17:30. Música renacentista"UT"

con Títeres Gigantes17:45. Mitología cántabra: La nariz roja18:00. Auto de fe. La Ropera Producciones18:30. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Cía. Torre de la Vega y La Ropera Producciones

19:00. Don Íñigo de Mendoza encadenado. Compañía Persona-je

19:15. Música renacentista a cargo de·ur19:30. Fakir en cama de clavos y Traga-sable,

con Fakir Trenti19:45. Exhibición de tiro con cañones de

mano. La Ropera Producciones20:00. Teatro de títeres: "Romeo y Julieta"

La Inestable. Cía de Títeres20:30. Desfile de los tercios españoles

La Ropera Producciones20:45. Música renacentista

NOCHE21:00. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du

la Vie''. Revenúe21:15. Mitología cántabra: La nariz roja22:30. Espectáculo de telas acrobáticas:

Aires renacentistas. A Cultural Bhalamanú

22:45. Pasacalles "Dibbuk". AnimacZión

23:00. Espectáculo de fuego "Los versos del silencio' Fire Poetry

23:30. Conxuro de Queimada "Degustación gratuita de orujo” AnimacZión

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 20

15

23

Page 24: Guía Comercial de Torrelavega 2015

6

• A las 12 de la mañana, en la Plaza de La Lla ma, actuación de Ronald McDonald. Espectáculo familiar a cargo del po pular payaso actor em blema de la firma de comida Mc Donald. Este espectáculo está patro cinado por Mc Donald.

• A las 12 horas, en la igle sia de la Virgen Grande, misa solemne en honor de la Patrona de Torre lavega.

• Desde las 16 horas, en la Bolera Severino Prieto, CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Cuartos de final, semifinal y fi nal Primera Categoría. Al término del concurso, se ofrecerá una salchichada a todos los asistentes.

• Desde las 19 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, XIV Día del Folclore de Torrelavega con la par ticipación de folcloristas y agrupaciones folclóri cas procedentes de toda Cantabria.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herrero, concierto de Nando Agüeros y su banda. En trada libre y gratuita.

• A las 22 horas, en el ex terior de La Lechera, concierto de Rosendo y Los Suaves. Entradas a 15€. Abono para los tres conciertos de "Rock en la Feria" a 25€ Se pueden ad quirir en Manuel Muñoz, Me Donalds, Librería Estudios, cajeros de Liberbank y Tic ketmaster.

• A las 24 horas, en el Bule var Ronda, junto al Pabe llón Río Viar de Nueva Ciu dad, fuegos artificiales.

DOMINGO 16 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera de Nueva

Ciudad, CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final de Tercera Categoría.

• A las 10,30 horas, en el Complejo Deportivo Ós car Freire, Bridgestone Race Solidaria (precio insc. 10 euros). La recau dación se destinará al Colegio Fernando Arce.

• Desde las 11 a las 24 ho ras, en la Avenida de Es paña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega. Este Mercado está organiza do por la Asociación Sólo Ar tesanos y Rivendel Mer cados Temáticos con la colaboración del Ayuntamiento de Torrelavega.

PROGRAMA MERCADORENACENTISTA

MAÑANA11:00. Apertura del Mercado de la Casa de

la Vega11:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones11:30. Música renacentista a cargo de “UT”11:45. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

12:00. Exhibición combate real renacentista. La Ropera Producciones

12:15. Teatro de títeres: "Romeo y Julieta” La Inestable Cía de Títeres

12:30. El Jereput lldefons. Compañía Persona-je

12:45. Música renacentista a cargo de “UT"13:00. Desfile de los tercios españoles

La Ropera Producciones13:15. Espectáculo de Aro CYR

"La Appel du la Vie''. Revenúe13:30. Fakir en cama de clavos

y Traga-sable, con Fakir Trenti13:45. Música renacentista a cargo de "UT"

TARDE17:00. Apertura del Mercado de la Casa

de la Vega17:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones17:30. Música renacentista a cargo de "UT"18:00. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

18:30. Auto de fe. La Ropera Producciones

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 2

015

7

19:00. Bufón Urcúleo. Compañía Persona-je19:15. Música renacentista a cargo de “UT"19:30. Espectáculo de telas acrobáticas:

Aires renacentistas. A Cultural Bhalamanú

19:45. Teatro de títeres. "La Casa de la Vega”. La Inestable Cía. de Títeres

20:00. Desfile de los tercios españoles La Ropera Producciones

20:30. Fakir en cama de clavos y Traga-sable,con Fakir Trenti

NOCHE21:00. Teatro Histórico de la Casa de la

Vega: "La venganza de los Montoya” Compañía Torre de la Vega

21:15. Música renacentista a cargo de "UT"21:30. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du

la Vie". Revenúe22:00. Recreación de la Batalla de Olmedo

La Ropera Producciones y Sala de Armas Luis XIV

22:15. Oveux Magicum. Compañía Persona-je22:30. Música renacentista a cargo de "UT"23:30. Conxuro de Queimada "Degustación

gratuita de orujo” AnimacZión

• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama, XVIII Concurso de Arroz, or ganizado por la Peña Club Cántabro de Cam pismo.

• Desde las16 horas, en la Bolera Ramón Collado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final Categoría de Afi cionados.

• A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actua ción del Grupo Folcló rico "Zabaikalie" of the Town of Chita (Rusia) Esta actuación está pa trocinada por la empre sa Solvay Química S.L.

• A las 19 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena infantil a cargo de la compañía Scura Splas Splats con el es pectáculo "La fiesta del Rey”.

• A las 17 horas, en la Pla za de La Llama, finales del Torneo 3x3 Ciudad de Torrelavega.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herrero, Circo Quimera presen ta el espectáculo Charivari: malabaristas, equi libristas, el arte rápido de cambio de vestuario, acróbatas aéreos y ma gia con artistas interna­cionales como Kristian Kristoff (Hungría), Na talia Demjem (Rusia), Dany Daniels (Portugal), Raúl Alegría (España), Dúo Kybalion (Argen­tina 1 Rusia), Pyrote rra Ligh Show (Repúbli ca Checa) y la compañía torrelaveguense Mala baracirco.

• A las 22 horas, en el ex terior de La Lechera, concierto de M-Clan y Los Secretos. Entradas a 7€. Abono para los tres conciertos de "Rock en la Feria" a 25€. Se pueden adquirir en Manuel Muñoz, Mc Donalds, Librería Estu dios, cajeros de Liberbank y Ticketmaster.

• A las 22:45. en el Au ditorio Lucio Lázaro, Es pectáculo de Gran For mato:"Origine", a cargo de la Compañía Zoo lians. Este espectácu lo está incluido dentro de la programación del Mercado Renacentista.

LUNES 17 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera Ramón

Collado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final Categoría Infan til. Y a partir de las 11,30 horas, final en categoría alevín.

• Desde las 11 a las 24 ho ras, en la Avenida de Es paña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega. Este Mercado está organiza do por la Asociación Sólo Arte sanos y Rivendel Merca dos Temáticos con la co laboración del Ayunta miento de Torrelavega.

PROGRAMA MERCADORENACENTISTA

MAÑANA• 11:00. Apertura del Mercado de la Casa

de la Vega• 11:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones• 11:30. Música renacentista a cargo de “UT”

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 20

15

24

Page 25: Guía Comercial de Torrelavega 2015

6

• A las 12 de la mañana, en la Plaza de La Lla ma, actuación de Ronald McDonald. Espectáculo familiar a cargo del po pular payaso actor em blema de la firma de comida Mc Donald. Este espectáculo está patro cinado por Mc Donald.

• A las 12 horas, en la igle sia de la Virgen Grande, misa solemne en honor de la Patrona de Torre lavega.

• Desde las 16 horas, en la Bolera Severino Prieto, CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Cuartos de final, semifinal y fi nal Primera Categoría. Al término del concurso, se ofrecerá una salchichada a todos los asistentes.

• Desde las 19 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, XIV Día del Folclore de Torrelavega con la par ticipación de folcloristas y agrupaciones folclóri cas procedentes de toda Cantabria.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herrero, concierto de Nando Agüeros y su banda. En trada libre y gratuita.

• A las 22 horas, en el ex terior de La Lechera, concierto de Rosendo y Los Suaves. Entradas a 15€. Abono para los tres conciertos de "Rock en la Feria" a 25€ Se pueden ad quirir en Manuel Muñoz, Me Donalds, Librería Estudios, cajeros de Liberbank y Tic ketmaster.

• A las 24 horas, en el Bule var Ronda, junto al Pabe llón Río Viar de Nueva Ciu dad, fuegos artificiales.

DOMINGO 16 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera de Nueva

Ciudad, CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final de Tercera Categoría.

• A las 10,30 horas, en el Complejo Deportivo Ós car Freire, Bridgestone Race Solidaria (precio insc. 10 euros). La recau dación se destinará al Colegio Fernando Arce.

• Desde las 11 a las 24 ho ras, en la Avenida de Es paña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega. Este Mercado está organiza do por la Asociación Sólo Ar tesanos y Rivendel Mer cados Temáticos con la colaboración del Ayuntamiento de Torrelavega.

PROGRAMA MERCADORENACENTISTA

MAÑANA11:00. Apertura del Mercado de la Casa de

la Vega11:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones11:30. Música renacentista a cargo de “UT”11:45. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

12:00. Exhibición combate real renacentista. La Ropera Producciones

12:15. Teatro de títeres: "Romeo y Julieta” La Inestable Cía de Títeres

12:30. El Jereput lldefons. Compañía Persona-je

12:45. Música renacentista a cargo de “UT"13:00. Desfile de los tercios españoles

La Ropera Producciones13:15. Espectáculo de Aro CYR

"La Appel du la Vie''. Revenúe13:30. Fakir en cama de clavos

y Traga-sable, con Fakir Trenti13:45. Música renacentista a cargo de "UT"

TARDE17:00. Apertura del Mercado de la Casa

de la Vega17:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones17:30. Música renacentista a cargo de "UT"18:00. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

18:30. Auto de fe. La Ropera Producciones

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 2

015

7

19:00. Bufón Urcúleo. Compañía Persona-je19:15. Música renacentista a cargo de “UT"19:30. Espectáculo de telas acrobáticas:

Aires renacentistas. A Cultural Bhalamanú

19:45. Teatro de títeres. "La Casa de la Vega”. La Inestable Cía. de Títeres

20:00. Desfile de los tercios españoles La Ropera Producciones

20:30. Fakir en cama de clavos y Traga-sable,con Fakir Trenti

NOCHE21:00. Teatro Histórico de la Casa de la

Vega: "La venganza de los Montoya” Compañía Torre de la Vega

21:15. Música renacentista a cargo de "UT"21:30. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du

la Vie". Revenúe22:00. Recreación de la Batalla de Olmedo

La Ropera Producciones y Sala de Armas Luis XIV

22:15. Oveux Magicum. Compañía Persona-je22:30. Música renacentista a cargo de "UT"23:30. Conxuro de Queimada "Degustación

gratuita de orujo” AnimacZión

• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama, XVIII Concurso de Arroz, or ganizado por la Peña Club Cántabro de Cam pismo.

• Desde las16 horas, en la Bolera Ramón Collado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final Categoría de Afi cionados.

• A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actua ción del Grupo Folcló rico "Zabaikalie" of the Town of Chita (Rusia) Esta actuación está pa trocinada por la empre sa Solvay Química S.L.

• A las 19 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena infantil a cargo de la compañía Scura Splas Splats con el es pectáculo "La fiesta del Rey”.

• A las 17 horas, en la Pla za de La Llama, finales del Torneo 3x3 Ciudad de Torrelavega.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herrero, Circo Quimera presen ta el espectáculo Charivari: malabaristas, equi libristas, el arte rápido de cambio de vestuario, acróbatas aéreos y ma gia con artistas interna­cionales como Kristian Kristoff (Hungría), Na talia Demjem (Rusia), Dany Daniels (Portugal), Raúl Alegría (España), Dúo Kybalion (Argen­tina 1 Rusia), Pyrote rra Ligh Show (Repúbli ca Checa) y la compañía torrelaveguense Mala baracirco.

• A las 22 horas, en el ex terior de La Lechera, concierto de M-Clan y Los Secretos. Entradas a 7€. Abono para los tres conciertos de "Rock en la Feria" a 25€. Se pueden adquirir en Manuel Muñoz, Mc Donalds, Librería Estu dios, cajeros de Liberbank y Ticketmaster.

• A las 22:45. en el Au ditorio Lucio Lázaro, Es pectáculo de Gran For mato:"Origine", a cargo de la Compañía Zoo lians. Este espectácu lo está incluido dentro de la programación del Mercado Renacentista.

LUNES 17 DE AGOSTO• Desde las 9 horas, en la Bolera Ramón

Collado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final Categoría Infan til. Y a partir de las 11,30 horas, final en categoría alevín.

• Desde las 11 a las 24 ho ras, en la Avenida de Es paña, Pequeñeces y Par que Manuel Barquín, Mer cado Renacentista de la Casa de la Vega. Este Mercado está organiza do por la Asociación Sólo Arte sanos y Rivendel Merca dos Temáticos con la co laboración del Ayunta miento de Torrelavega.

PROGRAMA MERCADORENACENTISTA

MAÑANA• 11:00. Apertura del Mercado de la Casa

de la Vega• 11:15. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones• 11:30. Música renacentista a cargo de “UT”

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 20

15

25

Page 26: Guía Comercial de Torrelavega 2015

8

• 11:45. Desfile de los tercios españoles La Ropera Producciones

• 12:00. Fakir en cama de clavos y Traga-sable, con Fakir Trenti

• 12:15. Teatro de títeres. "La Casa de la Vega". La Inestable Cía. de Títeres

• 12:30. Exhibición combate real renacentista. La Ropera Producciones

• 12:45. Música renacentista a cargo de “UT”• 13:00. Don lñigo de Mendoza encadenado.

Compañía Persona-je• 13:15. Cortejo de los Marqueses de

Santilla na por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

• 13:30. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du la Vie". Revenúe

• 13:45. Música renacentista a cargo de “UT”

TARDE• 17:00. Apertura del Mercado de la Casa

de la Vega• 17:30. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones• 18:00. Música renacentista a cargo de “UT”• 18:15. Teatro de títeres: "Romeo y Julieta"

La Inestable Cía de Títeres• 18:45. Fakir en cama de clavos

y Traga-sable, con Fakir Trenti• 19:00. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

• 19:15. Música renacentista a cargo de “UT”• 19:30. Desfile de los tercios españoles

La Ropera Producciones• 19:45. El Jereput lldefons.

Compañía Persona-je• 20:00. Exhibición de tiro con cañones

de mano. La Ropera Producciones• 20:30. Espectáculo de telas acrobáticas:

Aires renacentistas. A Cultural Bhalamanú• 20:45. Música renacentista a cargo de “UT”

NOCHE• 21:15. Auto de fe. La Ropera Producciones• 21:45. Espectáculo de Aro CYR "La Appel

du la Vie". Revenúe

• 22:00. Música renacentista a cargo de “UT”• 22:15. Bufón Urcúleo.

Compañía Persona-je• 22:30. Pasacalles "Dibbuk".

AnimacZión• 22:45. Espectáculo de fuego

"Kalishum"SiIvio de Haro Fire Poetry• 23:30. Conxuro de Queimada

"Degustación gratuita de orujo" AnimacZión

• Desde las 16:30 horas, en la Bolera Ramón Co llado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final Categoría Femenina.

• A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actuación de Avelina.

• A las 17 horas, en la Bo lera Severino Prieto, Torneo Solidario de La Caixa con el que dará comienzo la Semana Balística, que concluirá el día 28 de Agosto con la Final del Campeonato de España.

• A las 19 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena infantil a cargo de la compañía Scura Splas Splats con el espectáculo "Al aborda je".

• A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herre ro, homenaje a la músi ca de los años 80 con el espectáculo "El mundo en 80's".

MARTES 18 DE AGOSTO• A las 12 horas, en la Plaza de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de la Compañía Tururú.

• De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de ma labares y manipulación, equilibrios, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama).

• A las 22 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena a cargo de la Orquesta Malassia.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine nocturno con la proyec ción de la película "No che en el Museo 3".

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 2

015

9

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de la Compañía Tururú.

• A las 17 horas, en el Asi lo Hospital, actuación del Ballet Folclórico "La Capouleiro" (Fran cia). Esta actuación está patrocinada por la em presa Solvay Química S.L.

• De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de ma labares y manipulación, equilibrios, aéreos y ma quillaje de fantasía, a cargo de Malabaracir co. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cu bierta de la Plaza de La Llama).

• A las 22 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena a cargo de la Orquesta África.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine nocturno con la proyec ción de la película "Los juegos del hambre. Sin sajo (parte 1)".

JUEVES 20 DE AGOSTO• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de Gorgorito.

• De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de malabares y manipulación, equilibrios, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama).

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herre ro, actuación de los co ros Coro Ronda Besaya, Santa María de Solvay, Ronda Garcilaso y Coral de Torrelavega.

• A las 22 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias, concierto a cargo de los grupos "Septiembre" e "lxeles 1050", ganado res del 11 Concurso de Maquetas Musicales or ganizado y patrocinado por la Concejalía de Ju ventud.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine noc turno con la proyección de la película "Dos tontos todavía más tontos".

VIERNES 21 DE AGOSTO• De 11 a 13 horas, en la Plaza Mayor,

Se te va la olla: juegos para todos los niños.• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de Gorgorito.

• De 17 a 20 horas en la Plaza Mayor, Se te va la olla: juegos para todos los niños.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herre ro, tributo a The Beatles a cargo de The Beatles Revival Cantabria.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine nocturno con la proyec ción de la película "El amanecer del planeta de los simios".

SÁBADO 22 DE AGOSTO• De 10 a 14 horas, XIX Concurso de Pintura

Na cional al Aire Libre or ganizado por la Tertulia Sago. El concurso se de sarrollará en la Plaza Ma yor, barrio Concha Espi na y Plaza San Bartolo mé. El certamen cuen ta con más de 4.800 eu ros en premios. Bases en el Servicio de AnimacZión Sociocultural (Sala de Exposiciones Mauro Muriedas) de 8 a 14 ho ras. Este concurso está patrocinado por la Con cejalía de Cultura del Ayuntamiento de Torre lavega.

• De 11 a 13 horas, en la Plaza Mayor, Se te va la olla: juegos para todos los niños.

• De 11 a 22 horas, en la Plaza Mayor, Feria Ex posición del Hojaldre. Esta actividad está sub vencionada por la Con sejería de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural del Gobierno regional.

• A las 17 horas, en la Pla za de las Autonomías, Futuro Bike, organizado por la Escuela Municipal de BTT.

• De 17 a 20 horas en la Plaza Mayor, Se te va la olla: juegos para todos los niños.

• A las 19 horas, fiesta del chocolate en la Plaza de La Llama. Actividad or ganizada por la Peña La Colodra. Reparto gratui to de chocolate en dis tintas versiones. Esta ac tividad cuenta con la co laboración de las empre sas: Horno San José y Filipinos.

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 20

15

26

Page 27: Guía Comercial de Torrelavega 2015

8

• 11:45. Desfile de los tercios españoles La Ropera Producciones

• 12:00. Fakir en cama de clavos y Traga-sable, con Fakir Trenti

• 12:15. Teatro de títeres. "La Casa de la Vega". La Inestable Cía. de Títeres

• 12:30. Exhibición combate real renacentista. La Ropera Producciones

• 12:45. Música renacentista a cargo de “UT”• 13:00. Don lñigo de Mendoza encadenado.

Compañía Persona-je• 13:15. Cortejo de los Marqueses de

Santilla na por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

• 13:30. Espectáculo de Aro CYR "La Appel du la Vie". Revenúe

• 13:45. Música renacentista a cargo de “UT”

TARDE• 17:00. Apertura del Mercado de la Casa

de la Vega• 17:30. Salvas de cañón y arcabuces.

La Ropera Producciones• 18:00. Música renacentista a cargo de “UT”• 18:15. Teatro de títeres: "Romeo y Julieta"

La Inestable Cía de Títeres• 18:45. Fakir en cama de clavos

y Traga-sable, con Fakir Trenti• 19:00. Cortejo de los Marqueses de

Santillana por el mercado. Compañía Torre de la Vega y La Ropera Producciones

• 19:15. Música renacentista a cargo de “UT”• 19:30. Desfile de los tercios españoles

La Ropera Producciones• 19:45. El Jereput lldefons.

Compañía Persona-je• 20:00. Exhibición de tiro con cañones

de mano. La Ropera Producciones• 20:30. Espectáculo de telas acrobáticas:

Aires renacentistas. A Cultural Bhalamanú• 20:45. Música renacentista a cargo de “UT”

NOCHE• 21:15. Auto de fe. La Ropera Producciones• 21:45. Espectáculo de Aro CYR "La Appel

du la Vie". Revenúe

• 22:00. Música renacentista a cargo de “UT”• 22:15. Bufón Urcúleo.

Compañía Persona-je• 22:30. Pasacalles "Dibbuk".

AnimacZión• 22:45. Espectáculo de fuego

"Kalishum"SiIvio de Haro Fire Poetry• 23:30. Conxuro de Queimada

"Degustación gratuita de orujo" AnimacZión

• Desde las 16:30 horas, en la Bolera Ramón Co llado de Sierrapando (en caso de lluvia, en la Severino Prieto) CXX Concurso de Bolos de la Patrona. Final Categoría Femenina.

• A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actuación de Avelina.

• A las 17 horas, en la Bo lera Severino Prieto, Torneo Solidario de La Caixa con el que dará comienzo la Semana Balística, que concluirá el día 28 de Agosto con la Final del Campeonato de España.

• A las 19 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena infantil a cargo de la compañía Scura Splas Splats con el espectáculo "Al aborda je".

• A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herre ro, homenaje a la músi ca de los años 80 con el espectáculo "El mundo en 80's".

MARTES 18 DE AGOSTO• A las 12 horas, en la Plaza de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de la Compañía Tururú.

• De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de ma labares y manipulación, equilibrios, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama).

• A las 22 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena a cargo de la Orquesta Malassia.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine nocturno con la proyec ción de la película "No che en el Museo 3".

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 2

015

9

MIÉRCOLES 19 DE AGOSTO• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de la Compañía Tururú.

• A las 17 horas, en el Asi lo Hospital, actuación del Ballet Folclórico "La Capouleiro" (Fran cia). Esta actuación está patrocinada por la em presa Solvay Química S.L.

• De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de ma labares y manipulación, equilibrios, aéreos y ma quillaje de fantasía, a cargo de Malabaracir co. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cu bierta de la Plaza de La Llama).

• A las 22 horas, en la Pla za Baldomero Iglesias, verbena a cargo de la Orquesta África.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine nocturno con la proyec ción de la película "Los juegos del hambre. Sin sajo (parte 1)".

JUEVES 20 DE AGOSTO• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de Gorgorito.

• De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de malabares y manipulación, equilibrios, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama).

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herre ro, actuación de los co ros Coro Ronda Besaya, Santa María de Solvay, Ronda Garcilaso y Coral de Torrelavega.

• A las 22 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias, concierto a cargo de los grupos "Septiembre" e "lxeles 1050", ganado res del 11 Concurso de Maquetas Musicales or ganizado y patrocinado por la Concejalía de Ju ventud.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine noc turno con la proyección de la película "Dos tontos todavía más tontos".

VIERNES 21 DE AGOSTO• De 11 a 13 horas, en la Plaza Mayor,

Se te va la olla: juegos para todos los niños.• A las 12 horas, en la Pla za de La Llama,

títeres para los más pequeños a cargo de Gorgorito.

• De 17 a 20 horas en la Plaza Mayor, Se te va la olla: juegos para todos los niños.

• A las 22 horas, en el Bu levar Demetrio Herre ro, tributo a The Beatles a cargo de The Beatles Revival Cantabria.

• A las 23 horas, en la Pla za de La Llama, cine nocturno con la proyec ción de la película "El amanecer del planeta de los simios".

SÁBADO 22 DE AGOSTO• De 10 a 14 horas, XIX Concurso de Pintura

Na cional al Aire Libre or ganizado por la Tertulia Sago. El concurso se de sarrollará en la Plaza Ma yor, barrio Concha Espi na y Plaza San Bartolo mé. El certamen cuen ta con más de 4.800 eu ros en premios. Bases en el Servicio de AnimacZión Sociocultural (Sala de Exposiciones Mauro Muriedas) de 8 a 14 ho ras. Este concurso está patrocinado por la Con cejalía de Cultura del Ayuntamiento de Torre lavega.

• De 11 a 13 horas, en la Plaza Mayor, Se te va la olla: juegos para todos los niños.

• De 11 a 22 horas, en la Plaza Mayor, Feria Ex posición del Hojaldre. Esta actividad está sub vencionada por la Con sejería de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural del Gobierno regional.

• A las 17 horas, en la Pla za de las Autonomías, Futuro Bike, organizado por la Escuela Municipal de BTT.

• De 17 a 20 horas en la Plaza Mayor, Se te va la olla: juegos para todos los niños.

• A las 19 horas, fiesta del chocolate en la Plaza de La Llama. Actividad or ganizada por la Peña La Colodra. Reparto gratui to de chocolate en dis tintas versiones. Esta ac tividad cuenta con la co laboración de las empre sas: Horno San José y Filipinos.

PR

OG

RA

MA

DE F

IESTA

S 20

15

27

Page 28: Guía Comercial de Torrelavega 2015

10

• A las 21:30 horas, en el Bulevar Demetrio Herre ro, Festival Internacio nal de Folclore con la participación del Ballet Folclórico "La Copuliero"(Francia), Ballet Ensem ble "Zabaikalie"(Rusia), Grupo Folclórico "Alto Aragón", de Jaca, Ballet Folclórico "Perú Místi co"(Perú) y Agrupación de Danzas "Virgen de las Nieves" de Tanos.

• A las 22 horas en el Teatro Municipal Con cha Espina y dentro de la programación "Tea tro en fiestas", presen tación de la obra "Reu genio. ¿saben aquél que diu?. Homenaje al míti co humorista Eugenio a cargo de su propio hijo. Precios: 15€, 13€ y 12€. Ven ta de entradas a través de: Cajeros de Liberbank, Fo nocantabria 902 10 66 01. Internet: https://entradas. liberbank.es.

DOMINGO 23 DE AGOSTO• A las 11:00, en la Plaza Baldome ro Iglesias,

concurso de tortillas organizado por la Peña El Talle.

• De 11 a 22 horas, en la Plaza Mayor, Feria Ex posición del Hojaldre. Esta actividad está sub vencionada por la Con sejería de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural del Gobierno regional.

• Desde las 12 horas, en la Plaza de La Llama, Las Fiestas para Todos: fiesta y comida popu lar para personas con discapacidades físicas o psíquicas (previa ins cripción) Actividad pa trocinada por la Conce jalía de Asuntos Socia les del Ayuntamiento de Torrelavega.

• Desde las 12 horas, y a lo largo de toda la jornada, en la Plaza Baldo mero Iglesias Baratillo organizado por la Peña Tragos. El dinero que se recaude se destinará a Cáritas de la iglesia de la Asunción.

• A las 18 horas, en la Avda. de España, Gala Floral, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, con el patroci nio de la Obra Social La Caixa. Concurso de ca rrozas, desfile de gigan tes y cabezudos (con la participación de alum nos del Taller de Cabezu dos del Ayuntamiento de Torrelavega) y actuación de la Banda Municipal de Música de Torrelavega, Banda de Gaitas Canta bria, Charangas Canca neao y Los Marchosos, Asociación Torrelave ga de Trajes Tradiciona les de Cantabria, Ballet Folclórico "La Copuliero" (Francia), Ballet Ensem ble "Zabaikalie" (Rusia), Grupo Folclórico "Alto Aragón", de Jaca, Ballet Folclórico "Perú Místico" (Perú) y Grupo de Dan zas Infantil "Virgen de las Nieves" de Tanos.

• A las 21:30 horas, en el Bulevar Demetrio He rrero, concierto a cargo de Ana Belén y Víctor Manuel y fin de fiestas.

28

Page 29: Guía Comercial de Torrelavega 2015

10

• A las 21:30 horas, en el Bulevar Demetrio Herre ro, Festival Internacio nal de Folclore con la participación del Ballet Folclórico "La Copuliero"(Francia), Ballet Ensem ble "Zabaikalie"(Rusia), Grupo Folclórico "Alto Aragón", de Jaca, Ballet Folclórico "Perú Místi co"(Perú) y Agrupación de Danzas "Virgen de las Nieves" de Tanos.

• A las 22 horas en el Teatro Municipal Con cha Espina y dentro de la programación "Tea tro en fiestas", presen tación de la obra "Reu genio. ¿saben aquél que diu?. Homenaje al míti co humorista Eugenio a cargo de su propio hijo. Precios: 15€, 13€ y 12€. Ven ta de entradas a través de: Cajeros de Liberbank, Fo nocantabria 902 10 66 01. Internet: https://entradas. liberbank.es.

DOMINGO 23 DE AGOSTO• A las 11:00, en la Plaza Baldome ro Iglesias,

concurso de tortillas organizado por la Peña El Talle.

• De 11 a 22 horas, en la Plaza Mayor, Feria Ex posición del Hojaldre. Esta actividad está sub vencionada por la Con sejería de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural del Gobierno regional.

• Desde las 12 horas, en la Plaza de La Llama, Las Fiestas para Todos: fiesta y comida popu lar para personas con discapacidades físicas o psíquicas (previa ins cripción) Actividad pa trocinada por la Conce jalía de Asuntos Socia les del Ayuntamiento de Torrelavega.

• Desde las 12 horas, y a lo largo de toda la jornada, en la Plaza Baldo mero Iglesias Baratillo organizado por la Peña Tragos. El dinero que se recaude se destinará a Cáritas de la iglesia de la Asunción.

• A las 18 horas, en la Avda. de España, Gala Floral, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional, con el patroci nio de la Obra Social La Caixa. Concurso de ca rrozas, desfile de gigan tes y cabezudos (con la participación de alum nos del Taller de Cabezu dos del Ayuntamiento de Torrelavega) y actuación de la Banda Municipal de Música de Torrelavega, Banda de Gaitas Canta bria, Charangas Canca neao y Los Marchosos, Asociación Torrelave ga de Trajes Tradiciona les de Cantabria, Ballet Folclórico "La Copuliero" (Francia), Ballet Ensem ble "Zabaikalie" (Rusia), Grupo Folclórico "Alto Aragón", de Jaca, Ballet Folclórico "Perú Místico" (Perú) y Grupo de Dan zas Infantil "Virgen de las Nieves" de Tanos.

• A las 21:30 horas, en el Bulevar Demetrio He rrero, concierto a cargo de Ana Belén y Víctor Manuel y fin de fiestas.

Page 30: Guía Comercial de Torrelavega 2015
Page 31: Guía Comercial de Torrelavega 2015
Page 32: Guía Comercial de Torrelavega 2015