ENTREVISTA AMB....

PAOLO GIORDANO

Participa i fes-li preguntes a l’autor! Aquest mes tenim com a convidat Paolo Giordano Podeu enviar-li qualsevol pregunta que estigui relacionada amb la seva obra a través del web:

http://bibliotecavirtual.diba.cat/

Paolo Giordano va néixer a Torí el 19 de desembre de 1982. Fill d'un ginecòleg i una professora d'anglès, es va llicenciar en Física Teòrica, graduant-se 'cum laude' a la Universitat de Torí. Amb només 26 anys es va convertir en el fenomen editorial més rellevant dels darrers temps a Itàlia. La seva primera novel·la, La solitud dels nombres primers, va rebre nombrosos premis, entre ells, el Campiello Opera Prima i el prestigiós Strega (2008), el més important d'Itàlia. La novel·la va ser un èxit de vendes sense precedents tot i tractar-se d'un autor novell: més d'un milió d'exemplars venuts només a Itàlia. A La solitud dels nombres primers, Giordano explica la història d'un amor d'adolescència frustrat que aboca a una solitud gairebé metafísica als dos joves protagonistes, Mattia i Alice, que no entenen res del que els hi està passant. L'any 2010 es va estrenar l'adaptació cinematogràfica de la novel·la, que l'escriptor havia anomenat en un primer moment ‘A dins i a fora de l'aigua’, que és, de fet, el títol del cinquè capítol. De producció italiana, la pel·lícula va donar la volta al món gràcies a l'èxit previ de la novel·la. Precisament, l'any 2010, Paolo Giordano va marxar a l'Afganistan. No per lluitar a la guerra, però sí per veure sobre el terreny com eren les condicions de vida dels soldats italians destinats allà. L'escriptor es proposava escriure una segona novel·la que s'allunyés de les relacions de parella però no del fet de créixer, d'esdevenir adults. Els protagonistes d'El cos humà, la seva segona novel·la, són un escamot de soldats joves que no se senten pas herois sinó víctimes d'una guerra que no han demanat i en la que inevitablement hauran de lluitar, i que potser, els hi costarà la vida.

-Sorprende que el autor de «La soledad de los númer os

primos» haya escrito una novela sobre la guerra. Hay que ir

un poco más allá de la obviedad, un libro es mucho más que el

tema del que trata. En «La soledad de los números primos»

había mucha más guerra de la que se percibía y en esta hay

mucha más soledad. Pero solo en la experiencia de la guerra

encontré la transformación que quería narrar, ese paso de

jóvenes a adultos, con la fuerza y la violencia que quería contar.

-¿Afganistán tenía esa fuerza? Es una guerra que empezó

cuando yo tenía 18 años y pertenece mucho más a mi vida que

la Segunda Guerra Mundial o la de Vietnam. Hubiera sido algo

muy distinto, en realidad artificial, situarlo en otro contexto.

Quería una guerra actual, que me cayese encima.

-Visitó Afganistán en dos ocasiones. Sí. La primera vez no

tenía en mente la historia, pero me encontré con ella por

casualidad. La segunda, ya con el libro en mente, fui para ver

cómo mi imaginación había cambiado ese lugar.

-¿Cambió su concepto de la guerra? Me di cuenta de que no

tenía conciencia de lo que era, sabía su significado estricto,

pero no lo relacionaba con situaciones concretas. Solo sentía

una extraña atracción, un poco atemorizada, hacia todo lo que

tenía que ver con la guerra. Siempre he tenido una relación

muy difícil con la fuerza y el poder, lo he vivido como algo muy

negativo y brutal.

-¿Y por qué «El cuerpo humano»?

«Un escritor no deja nunca de serlo, es una condena

divina, una cadena perpetua»El título surgió antes de que

comprendiese la historia que iba a contar. Cuando escribo soy

demasiado mental y pierdo el contacto con las cosas físicas,

algo que también me sucede en la vida real. Esta vez quería

que todo sucediese a través del cuerpo de los personajes. El

título fue una exigencia que me puse, de manera que cada vez

que perdía el contacto físico me obligaba a volver a la Tierra. Al

ver cómo vivían en Afganistán, me di cuenta de que la

salvación del cuerpo es lo prioritario.

-Los protagonistas de sus dos novelas comparten un

trauma familiar. Quería un indicio de que, para mí, la historia

continuaba. «La soledad de los números primos» se ocupa de

la vida hasta el final de la adolescencia y «El cuerpo humano»

narra la experiencia de los diez años posteriores. Tanto Mattia

como Egitto son la imagen más precisa de mí mismo al inicio de

cada libro. Al escribir la historia familiar del teniente Egitto me di

cuenta que la guerra en abstracto se parece mucho a la que se

puede desarrollar en el seno de una familia. Es la conexión

sentimental entre los dos tipos de guerras, que hay que

mantener, porque nos concierne a todos, no es algo lejano.

-Dado su compromiso, ¿cree que ha terminado el tiem po

de la épica? El tiempo de la épica no ha terminado porque, en

realidad, buscamos desesperadamente héroes encarnados.

Pero ¿quiénes son los verdaderos héroes y los verdaderos

hombres? Es una pregunta que me llevo haciendo desde los 15

años y que concierne a cualquier joven varón de nuestro

tiempo.

-¿Es la literatura un antídoto?

«Vivimos con la sensación de haber perdido una especie de

paraíso que quizá no exista»Me bastaría con que estuviese

realmente presente en la vida, no como un entretenimiento

más, sino como algo que te llevara a enfrentarte y a dudar de ti

mismo. No creo que la literatura sea un antídoto para nada, ni

siquiera para quien escribe. Pero es una bellísima amplificación

de la propia vida, que de otro modo sería muy limitada,

restringida.

-Primo Levi, uno de sus referentes, rogaba al lecto r que no

fuera en busca de mensajes. Estoy de acuerdo. Esa

necesidad de hablar más allá del libro te lleva a exprimir

mensajes que puede que estén implícitos, pero no

necesariamente.

-¿Qué me dice de su generación, la de jóvenes europ eos de

más de 30? Vivimos con la sensación de haber perdido una

especie de Edén, de paraíso inicial. Quizá no haya tal paraíso,

solo unas transformaciones ya en marcha que van a traer un

mundo distinto. Mi generación quizá sea la última que se está

resistiendo a pensar que la marcha del mundo es así. Así lo veo

yo, que no soy especialmente valiente ni rápido adaptándome a

las transformaciones.

-Pero tuvo la valentía de dejarlo todo y convertirs e en

escritor. Solo lo hice al darme cuenta de que ya no podía volver

a atrás. Mi «cuerpo humano» me lo sugirió.

-En el libro dice que «un soldado no deja nunca de ser un

soldado». ¿Le sucede lo mismo al escritor? Con el escritor pasa

aún más que con el soldado. Un escritor lo es las veinticuatro horas

del día. Por un lado es algo maravilloso, porque amplifica

enormemente tu vida, pero por otro es una condena divina, una

cadena perpetua.