/Guía de orientaciónResumen general del aeropuerto de Múnich

Living ideas – Connecting lives

/El aeropuerto, un mundo lleno de sensaciones

81

20

27

26 35

1 5

7

8

2

3

4

25

52

Terminal 2Terminal 1

MAC

41Nord

Besucherpark(Parque de Visitantes)

Südallee

Zentralallee

Wartungsallee

Frachtterminal(Terminal de Carga)

Terminal Aviación General

desde/hacia la autopista A92 Deggendorf desde/hacia Erding

desde/hacia la autopista A92 München-Deggendorfdesde/hacia Freising

A

GB

D

C

E

F

H

Acceso a la Terminal 1

Acceso a la Terminal 2 para llevar y recoger a pasajeros

Acceso a la Terminal 2 para ir a aparcar

Aceras

Nordallee

Hotel

Hotel

Terminal 1

T2 Satélite

41Süd

80West 80

Ost

K, L

170 tiendas; Oferta gast-ronómica para todos los gustos www.munich-airport.de Passengers and Visitors Shopping and dining

Un ambiente de primera categoríaLas zonas de salida con sus cómodos asientos y tumbonas invitan a la lectura o al descanso. En las zonas business, donde acabamos de estrenar un nuevo diseño, hay más de 30 plazas para traba-jar en una atmósfera relajada. Las »Recreation Areas« en la Terminal 2 destacan por su elegan-te diseño, donde se respira un aire de oasis de bienestar.

Oferta de servicios variadosEl Aeropuerto de Múnich ofrece muchos pequeños detalles que prueban su interés por el bienestar de sus pasajeros y visitantes, por ejemplo, las ins-talaciones de servicio para familias y niños. En las zonas de salida dispone de una amplia cobertura de cajas de enchufe y puertos USB para ordenado-res portátiles, tablets o teléfonos móviles.

Procesos eficientesLos procesos a lo largo de la cadena del transporte de viajeros están sujetos a un proceso de mejora continua, por ejemplo, en el control de seguridad y de pasaportes. De este modo, cada vez más pasa-jeros utilizan el sistema de control automatizado de fronteras EasyPASS, que les permite salir y entrar por sí solos del país.

Fácil orientaciónCon ayuda de una guía clara e intuitiva, el Aeropuer-to de Múnich facilita a sus clientes la orientación. Así, por ejemplo, numerosos terminales InfoGate les informan sobre vuelos, salidas y llegadas, tien-das, la oferta gastronómica y otros servicios en el aeropuerto.

Extraordinaria hospitalidadCon extraordinaria dedicación, los 32.000 emplea-dos apoyan e informan a los pasajeros y visitantes sobre los servicios disponibles durante su estancia. Las promociones como »Day of Kindness« (día de cortesía) o los eventos en el parque de visitantes lo demuestran: el Aeropuerto de Múnich es mucho más que un lugar para despegar y aterrizar.

Servicio las 24 horas del día www.munich- airport.de Passengers and Visitors At the airport

Le damos la bienvenida a nuestro aeropuerto de cinco estrellas. El Aeropuerto de Múnich le ofrece las mejores conexiones a todo el mundo – y mucho más ...

Para más infor-mación www.munich- airport.com

El aeropuerto, un mundo lleno de sensaciones www.munich- airport.de Passengers and Visitors Experience the airport

D CE B A

10 9

26

3 4 7 8 1 2 5 6

20

B ACDE

/Terminal 1 y München Airport Center (MAC)

Nivel04

Nivel03

Hilton Munich AirportMAC-Forum

Hilton Munich AirportFo

rum

M

Gates D01 – D23 Gates C01 – C30 Gates B01 – B17 Gates A01 – A43

en nivel 05 en nivel 05 en nivel 05 en nivel 05

VipWing

Zona pública Zona de pasajeros Salidas/Llegadas Información Aseos Duchas Ascensores/escaleras Recogida de equipaje Control de equipaje Salas de espera

Capilla Espacios para la oración Centro de Servicios del Aeropuerto Sala para el cuidado de bebés Clínica aeroportuaria M Centro médico Autobús Tren de cercanías (S-Bahn) Taxi Parking

Tiendas Restaurantes Servicios Duty Free Farmacia Bancos & Tax Refund Central de coches de alquiler

Agencia de viajes Centro de control de aparcamiento Correos

Entradas/salidas

21 7

65

43

7

6

4

5

1 1 1 1 1

233

33

3

3

33 33

3 3

29

/Terminal 2 (Gates G, H)

Nivel04

Nivel03

Nivel05

Nivel de LlegadasNivel de Llegadas

Nivel de Salidas Nivel de Salidas

aprox. 4 min. desdeControl de Seguridad

aprox. 7 min. desdeControl de Seguridad aprox.. 4 min. desde

Control de Seguridad

aprox. 7 min. desdeControl de Seguridad

Muelle SurMuelle NorteAcceso a Gates KGates G01 – G08 Gates G09 – G18 Gates G19 – G28 Gates G29 – G38 Gates G39 – G48

Aufgang Besucherterrasse

aprox. 7 min. desdeControl de Seguridad

aprox. 7 min. desdeControl de Seguridadaprox. 4 min. desde

Control de Seguridadaprox.. 4 min. desde

Control de Seguridad

Muelle SurMuelle NorteGates H01 – H08 Gates H09 – H18 Gates H19 – H28 Gates H29 – H38 Gates H39 – H48

Acceso a Gates L

Tiendas Restaurantes Servicios Travel Value/Duty Free Farmacia Bancos & Tax Refund Lufthansa Service Center

Napcabs/cabinas para dormir Agencia de viajes Recreation Area (zona de ocio) Espacio para fumadores Entradas/Salidas

21

5

43

876

Zona pública Zona de pasajeros Salidas/Llegadas Información Aseos Duchas Ascensores/escaleras Salas de espera

Recogida de equipaje Control de equipaje Espacios para la oración Centro de Servicios del Aeropuerto Autobús Taxi Parking

2

21

13 3

33

33

3

3333

3

3

3

33

4

4 5

5

6

7

7 7

88

8 8

/Terminal 2 Satélite (Gates K, L)

Muelle Norte

Gates K04 – K10 Gates K12 – K18

Gates K01 – K09 Gates K21 – K27

Gates K20 – K30

Muelle Sur

Gates K11 – K19

Acceso a

Gates G

Muelle Norte

Gates L04 – L10

Gates L01 – L09 Gates L21 – L27

Gates L22 – L30

Muelle Sur

Gates L11 – L19

Acceso a

Gates H

Tiendas Restaurantes Servicios

Napcabs/cabinas para dormir Espacio para fumadores Recreation Area (zona de ocio)

21

54

3

1

1

1

22 2

22

2

3

3

4

6

6

6

5

5

5

5

5

5

Zona de pasajeros Aseos Duchas Control de equipaje Salas de espera

Duty Free Bancos & Tax Refund Lufthansa Service Center

Nivel04

Nivel05

VipWing33

2

1 1

/Viajar a lo fácil

Terminal 1 y München Airport CenterEl nivel 04 de la Terminal 1 está situado a nivel de la calle. En este nivel usted podrá facturar. En el nivel 03, unas cintas transportadoras conectan las zonas de terminal A–E. Mediante cintas transportadoras también alcanzará rápida y cómodamente el München Airport Center [MAC] y las zonas de parking.

El München Airport Center dispone de una estación subterránea de trenes de cercanías [nivel 02].

En toda la terminal encontrará numerosos servicios, restaurantes y tiendas. Terminal 2La Terminal 2 se utiliza por Lufthansa, »Star Alliance« y los demás socios de Lufthansa.

El nivel 04 está situado en el hall central con los mostradores de bi-lletes y para facturar. En el nivel de llegadas 03 también se encuentra un mostrador de facturación. Y en los tres niveles de la terminal le espera un gran número de tiendas, restaurantes, bares así como ser-vicios en la zona pública y en la zona de pasajeros. Si va a volar desde las Gates K o L, después del control de seguridad, un sistema de transporte subterráneo para personas le llevará en menos de un minuto a la Terminal 2 satélite. Aparte de todas las instalaciones de servicio y facturación, allí también encontrará una atractiva oferta gastronómica y de tiendas.

/Service nonstop

Información sobre el Aero-puerto de Múnich24 horas, información sobre salidas llegadas, rutas aéreas en todo el mundo, vuelos de conexión, entradas y salidas, posibilidades de parking, tiendas y restaurantes en el aeropuerto y mucho más.Tel.: +49 89 975 00Fax: +49 89 975 213 16info@munich-airport.de

Tour del aeropuerto del servi-cio de visitasTel.: +49 89 975 413 33besucherservice@munich- airport.de

Oficina de objetos perdidos del Aeropuerto de Múnich cubre todo el recinto aeropor-tuario excepto taxis, trenes de cercanías, la zona de espera de la estación de trenes así como los aviones.Tel.: +49 89 975 214 70fundbuero@munich-airport.de

Hoteles en el aeropuertoHilton Munich Airport Tel.: +49 89 978 20www.munichairport.hilton.comNovotel München AirportTel.: +49 89 970 51 30www.novotel.com

Meet and Assist-ServiceTel.: +49 89 975 213 66meetandassist@munich-airport.de

Central de coches de alquiler MAC, Ebene 03

Centro de control de aparca-miento Tel.: +49 89 975 222Reserva de parking onlinewww.munich-airport.com/parking Onlinebooking

Trenes de cercanías (S-Bahnen)Las líneas S1 y S8 unen el aeropu-erto con Múnich (Estaciones Ost- bahnhof, Marienplatz, Hauptbahn-hof), Paradas en el aeropuerto: Besucherpark (Parque de Visitan-tes) y Flughafen (Aeropuerto)

Centro de servicios (Service Center)Terminal 1Consigna de equipajes, guardarro-pas, servicio de fotocopias y fax y mucho másTel.: +49 89 975 214 75Fax: +49 89 975 214 76servicecenter@munich-airport.deTerminal 2Tel.: +49 89 975 228 75Fax: +49 89 975 228 76servicecenter@munich-airport.de

Editado por: Flughafen München GmbHCorporate MediaPostfach 23 17 5585326 München Germany Tel.: +49 89 975 00Fax: +49 89 975 412 06www.munich-airport.de

Versión: Diciembre de 2016 Reservado realizar modificaciones Spanisch

www.munich-airport.com