guida alla scelta - findernet.com · di interfacce finder quali: serie 39, serie 48, serie 4c e...

GUIDA ALLA SCELTAMasterIN SystemNuovi zoccoli contecnologia Push-inL’evoluzione del morsetto a mollaper un cablaggio ancora più rapidoe una maggiore resistenza a trazionie vibrazioni.

2

Finder MasterIN Systemcon tecnologia Push-in

A C D

Il terminale Push-in permette una rapida connessione con cavo rigido o cavo flessibile con puntalino attraverso un semplice inserimento nel morsetto (A). Per estrarre il cavo è sufficiente premere sulla parte plastica del morsetto Push-in utilizzando un cacciavite (C). In caso di cavi flessibili è necessario premere sulla parte plastica del morsetto Push-in sia per l’estrazione (C) che per l’inserimento (B).È possibile in ogni momento verificare la connessione attraverso il foro posto a fianco del morsetto Push-in utilizzando un tester (D).

Terminali Push-in

Finder la nuova famiglia di interfacce modulari a relè MasterIN System con morsetti dotati della tecnologia ad innesto rapido Push-in. Questa categoria rappresenta l’ultima frontiera nel settore quadristico, proponendosi come naturale evoluzione degli zoccoli a molla per un cablaggio ancora più rapido e una maggiore resistenza a trazioni e vibrazioni.

MasterIN System comprende al suo interno le storiche famiglie di interfacce Finder quali: serie 39, serie 48, serie 4C e serie 58, garantendo così una copertura completa delle varie applicazioni nell’automazione industriale e nella quadristica in generale. Tutti i nuovi modelli si differenziano dai tipi esistenti per la lettera “P” indicativa di “Push-in” all’interno del codice.

Tutti nuovi anche gli accessori che completano questo sistema. Versatilità e integrazione sono le parole chiave che hanno spinto i progettisti Finder a disegnare pettini e ponticelli capaci di collegare fra loro interfacce anche di tipo diverso,

cosa fino ad oggi impossibile. Sono un esempio i pettini a due poli, che permettono di parallelare velocemente e facilmente i contatti anche di due serie diverse e i pettini da 6 e 8 poli, utili per creare dal lato bobina delle connessioni comuni con tutti i prodotti MasterIN System. Ridisegnati per dare maggiore visibilità e leggibilità anche i portatessera, adatti ad ospitare le nuove targhette per le stampanti a trasferimento termico CEMBRE.

Compresi in ogni singola interfaccia i ponticelli di ritenuta e sgancio di tipo plastico (SPA) oppure i ponticelli metallici di sola ritenuta (SMA).

Completa le novità di questa famiglia il foro di controllo presente in prossimità di ogni morsetto Push-in che permette all’installatore/manutentore di inserire il puntale di un multimetro per eseguire misurazioni precise in totale sicurezza.

B

3

Omologazioni (a seconda dei tipi)

4

MasterIN SystemSerie 39 - Interfaccia modulare a relè con tecnologia Push-in

Connessione Push-in

• Bobina AC o DC• Tensioni nominali: da 6 a 125 V AC/DC 24...240 V AC/DC, 230 V AC• Portata nominale contatti: 1 CO 6 A (EMR); 1 NO fino a 2 A (SSR) – 250 V AC1• Targhette di identificazione: Tipo 060.48 per scrittura a trasferimento termico• Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

MasterPLUSTipo 39.61 (EMR)Tipo 39.60 (SSR)

5


MasterADAPTER Tipo 093.68.14.1Il MasterADAPTER permette la connessionedei terminali A1/A2 di 8 MasterINTERFACE attraverso un cavo a 14 poli collegato all’uscita del PLC, più due terminali per la connessione dell’alimentazione.

3. Per ristabilire il circuito di uscita è necessario reinserire il modulo portafusibile, o inalternativa, riportare il piolo indicatore nella posizione 0.

1. Con il modulo portafusibile inserito, il fusibile è collegato elettricamente in serie con il terminale comune dell’interfaccia. Questo stato è indicato dal piolo indicatore.

Stato del modulo portafusibile

0. Lo zoccolo è fornito senza modulo portafusibile. La connessione è protetta da uno speciale tappo.

2. Se il modulo portafusibile viene estratto l’uscita del circuito sarà bloccata in posizione aperta, per motivi di sicurezza. Questo stato è indicato dal piolo indicatore.

Modulo portafusibile con LED indicatore statoTipo 093.63.0.024 Tipo 093.63.8.230

Modulo portafusibile Tipo 093.63

Modulo portafusibile• Per fusibile (5 x 20 mm) fino a 6 A, 250 V• Facile visualizzazione dello stato del fusibile attraverso l’apposita finestra• Rapida conessione sullo zoccolo

6


Connessione Push-in

MULTITENSIONE MasterPLUS Nuove versioni di interfacce modulari multitensione da 24 a 240 V AC/DC.

Modulo di duplicazione cavi Tipo 093.62 Adatto a tutti gli zoccoliSerie 39 con tecnologiaPush-in.

7


6.2 mm6.2 mm1.8 mm

Pettine 16 poli

Possibilità di connessioni multiple, affiancando i pettini

Lasciando le nervature si può ottenere una separazione di 6.2 mm. Tagliando le relative sezioni con semplici forbici, è possibile una interconnessione attraverso il separatore di 2 gruppi di interfacce, utilizzando il pettine di collegamento.

Separatore plastico “Dual-purpose”tipo 093.60 (separazione 1.8 mm oppure 6.2 mm)

tipo 093.16.1

tipo 093.16.0

tipo 093.16

Tempo impostabile tramite potenziometro, accessibile anche dopo l’assemblaggio

Spezzando le nervature plastiche, il separatore avrà uno spessore di soli 1.8 mm; utile per separare visivamente gruppi di interfaccia, o necessario per garantire un’adeguata separazione di gruppi con tensioni diverse, o per proteggere pettini tagliati.

Cartella tessereTipo 060.48Per scrittura a trasferimentotermico con stampanti CEMBRE


Tipo 48.P3

disponibile con ponticello plastico di ritenuta e sgancio (versione SPA)

disponibile con ponticello metallico di ritenuta (versione SMA)

Tipo 48.P5

Tipo 48.P6 Tipo 48.P8

• Bobina AC o DC• Tensioni nominali: 12 - 24 - 110 - 125 V DC 12 - 24 - 110 - 230 V AC• Portata nominale contatti: 1 CO 10 A 250 V AC1• Forniti con modulo di presenza tensione e protezione bobina• Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)



• Bobina DC• Tensioni nominali: 12 - 24 - 110 - 125 V DC• Portata nominale contatti: 2 CO 10 A 250 V AC1• Forniti con modulo di presenza tensione e protezione bobina• Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)







8

9

MasterIN SystemSerie 4C - Interfaccia modulare a relè con tecnologia Push-in



Tipo 4C.P1 Tipo 4C.P2





10




Tipo 58.P3 Tipo 58.P4





MasterIN SystemAccessori per Serie 39 - Serie 48 - Serie 4C

Pettine a 8 poliTipo 097.58

Cartella tessereTipo 060.48Per scrittura atrasferimento termico con stampanti CEMBRE



PortatessereTipo 097.00


Pettine a 2 poliTipo 094.52.1

11

findernet.com

ZDPI

TITF

FXX

- Ott

obre

201

6 - P

ROD

UCT

SEL

ECTI

ON

- M

aste

rIN S

yste

m -

Onl

ine

upda

tes

FINDER SpAVia Drubiaglio 14I-10040 ALMESE (TO)Tel. +39 011 9346 211Fax +39 011 9359 079ItalianSales@�ndernet.it

FINDER ASIA Ltd.Room 901 - 903, 9F, Premier Center20 Cheung Shun StreetCheung Sha Wan, KowloonHong KongTel. +852 3188 0212Fax +852 3188 0263�nder.hk@�ndernet.com

FINDER GmbHHans-Böckler-Straße 44D - 65468 Trebur-AstheimTel. +49 6147 2033-0Fax +49 6147 2033-377info@�nder.de

FINDER RELAIS - NEDERLAND B.V.Dukdalfweg 51NL - 1041 BC AmsterdamTel. +31/20/615 65 57Fax +31/20/617 89 92�nder.nl@�ndernet.com

FINDER RELAIS VERTRIEBS GmbHIZ NÖ-Süd, Str. 2a, Obj. M 40A - 2351 Wiener NeudorfTel. +43/2236/86 41 36 - 0Fax +43/2236/86 41 36 - 36�nder.at@�ndernet.com

FINDER (Schweiz) AGIndustriestrasse 1a Postfach 23 ch - 8157 DIELSDORF (ZH)Tel. +41 44 885 30 10Fax +41 44 885 30 20�nder.ch@�nder-relais.ch

FINDER CZ, s.r.o.Radiová 1567/2b CZ - 102 00 PRAHA 10Tel. +420 286 889 504Fax +420 286 889 505�nder.cz@�ndernet.com

FINDER - Hungary Kereskedelmi Kft.Kiss Ernö u. 1-3HU - 1046 BUDAPESTTel. +36/1-369-30-54Fax +36/1-369-34-54�nder.hu@�ndernet.com

FINDER RELAYS, INC.4191 Capital View DriveSuwanee, GA 30024 - U.S.A.Tel. +1/770/271-4431Fax +1/770/271-7530�nder.us@�ndernet.com

FINDER COMPONENTES LTDA.Rua Olavo Bilac, 326Bairro Santo AntônioSão Caetano Do Sul - São PauloCEP 09530 - 260 - BRASILTel. +55 11 4223 1550Tel. +55 11 2147 1550Fax +55 11 4223 1590�nder.br@�ndernet.com

RELEVADORES FINDER, S.A. de C.VCarretera a San Bernardino Chalchihuapan #43San Pablo Ahuatempan, Santa Isabel Cholula, Puebla.C.P. 74350 - MÉXICO.Tel. +52/222/2832392, 2832393, 2832394Fax. +52/222/7628471�nder.mx@�ndernet.com

FINDER ECHIPAMENTE srlStr. Clujului nr. 75 F,401180 TurdaJud. CLUJ - ROMANIATel. +40 264 403 888Fax +40 264 403 889�nder.ro@�nder.ro

FINDER FRANCE SarlAvenue d'Italie ZI du Pré de la GardeF - 73300 ST. JEAN DE MAURIENNE Tel.+33/479/83 27 27Fax +33/479/59 80 04�nder.fr@�nder.fr

FINDER ABSångleksgatan 6cSE - 215 79 MalmöTel: +46 (0) 40 93 77 77Fax:+46 (0) 40 93 78 78�nder.se@�ndernet.com

FINDER ELECTRICA S.L.U.C/ Severo Ochoa, 6Pol. Ind. Cap de L’Horta E - 46185 La Pobla de Vallbona (VALENCIA)Dirección Postal Aptdo 234Tel. +34-96 272 52 62Fax +34-96 275 02 50�nder.es@�ndernet.comFINDER PORTUGAL LDATravessa Campo da Telheira, n. 56Vila Nova da Telha,P - 4470-828 - MAIATel. +351 22 99 42 900 -1-6-7-8Fax +351 22 99 42 902�nder.pt@�ndernet.com

FINDER P.L.C.Opal Way - Stone Business ParkSTONE, STAFFORDSHIREST15 OSS - UKTel: +44 (0)1785 818100Fax: +44 (0)1785 815500�nder.uk@�ndernet.com

S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A.Bloemendael, 5B - 1547 BEVERTel. +32/54/30 08 68Fax +32/54/ 30 08 67�nder.be@�ndernet.com

FINDER ARGENTINACalle Martín Lezica 3079San Isidro - Buenos AiresCP B1642GJA - ARGENTINATel +54/11/5648.6576Fax +54/11/5648.6577�nder.ar@�ndernet.com

FINDER OOOElectrozavodskaya street 24-1107023 MOSCOWRUSSIAN FEDERATIONTel. +7/495/229 4929 Fax +7/495/229 4942�nder.ru@�ndernet.com

FINDER ApSBøstrupvej 11DK-8870 LangåTel. +45 69 15 02 10Fax +45 69 15 02 11�nder.dk@�ndernet.com

FINDER INDIA PVT. LTD.Unit No.912 - R.G. Trade Tower,Netaji Subhash Place,Wazirpur District Centre,Pitampura - Delhi - 110034 - INDIATel. +91-11-47564343Fax +91-11-47564344�nder.in@�ndernet.com

FINDER Polska Sp. z o.o.ul. Malwowa 126PL - 60-175 PoznańTel. +48 61 865 94 07Fax +48 61 865 94 26�nder.pl@�ndernet.com

EMILIA-ROMAGNA, SAN MARINOFINDER S.p.A.Via Speranza 3H40068 SAN LAZZARO DI SAVENA (BO)Tel. 051 450102 Fax 051 450561�nder.it.bo@�nder.it

PIEMONTE, LIGURIA ,VALLE D'AOSTAFINDER S.p.A.Via Pavia 116/B10098 RIVOLI (TO)Tel. 011 9596766 / 011 9575725 Fax 011 [email protected]

CAMPANIA, MOLISE BASILICATA (Potenza e provincia)FINDER S.p.A.Via Salvatore Di Giacomo 2/AFrazione Monterusciello 80078 POZZUOLI (NA)Tel. 081 3050011Fax 081 3050006�nder.it.na@�nder.it

SARDEGNASILUX S.a.s. di Pietro Sergi & C.Via San Tommaso D'Aquino 17 (scala B)Frazione Pirri09134 CAGLIARI Tel. / Fax 070 506337 silux@�nder.it

SICILIAFIORE Rappresentanze S.n.c.Via Aspromonte 57 - 90144 PALERMOTel. 091 6269961 Fax 091 6269953�ore@�nder.it

CALABRIAAGENZIA MURDOCCA di Larosa RosannaVia Giuseppe Garibaldi 789042 GIOIOSA IONICA (RC)Tel. 0964 51419Fax 0964 419809 murdocca@�nder.it

UFFICI COMMERCIALI ITALIA

LOMBARDIAFINDER S.p.A.Viale Achille Papa 3020149 MILANOTel 02 5060849 Fax 02 58018430�nder.it.mi@�nder.it

VENETO, TRENTINO-ALTO ADIGE,FRIULI-VENEZIA GIULIAFINDER S.p.A.Via Vincenzo Stefano Breda 36/A35010 LIMENA (PD)Tel. 049 8840838 / 049 8841049 Fax 049 8840871�nder.it.pd@�nder.it

TOSCANA, LAZIO, MARCHEABRUZZO, UMBRIAFINDER TRE S.r.l.Via Traversa Fiorentina 10 - 59100 PRATO Tel. 0574 639757Fax 0574 636583�nder.it.po@�nder.it

FILIALE COMMERCIALE ITALIA

AGENZIE COMMERCIALI ITALIA

PUGLIA, BASILICATA (Matera e provincia)FINDER S.p.A.Viale Domenico Cotugno 49/A (scala B)70124 BARITel. 080 2142220Fax 080 2142221�nder.it.ba@�nder.it

FIN

DER

si r

iser

va il

diri

tto

di a

ppor

tare

mod

ifich

e ai

suo

i pro

dott

i in

qual

sias

i mom

ento

e s

enza

pre

avvi

so. F

IND

ER d

eclin

a og

ni re

spon

sabi

lità

per i

dan

ni a

cos

e o

pers

one

deriv

ati d

a un

uso

err

ato

o im

prop

rio d

ei s

uoi p

rodo

tti.

guida alla scelta - findernet.com · di interfacce finder quali: serie 39, serie 48, serie 4c e...

Documents