guide decouverte - les dates de chasses en …dateschasse-parc-montagnedereims.fr/doc/guide... ·...
TRANSCRIPT
AMÉNAGEMENTDU TERRITOIRE
SI RILLY-LA-MONTAGNE M’ETAIT CONTE Carnet de route
GUID
E D
ECOU
VERT
E
AGIR ENSEMBLE À TOUS POINTS DE VUE
EDITOAutrefois, les matériaux de construction comme la pierre, la terre ou le bois étaient issus de lieux de production proches du chantier. C’est ce qui explique l’harmonie des villages du Parc naturel régional de la Montagne de Reims. Aujourd’hui, la globalisation des matériaux industriels et la perte du savoir-faire artisanal, tout
comme le développement de la voiture individuelle et l’évolution des métiers ont changé la physionomie des villages avec un risque accru de dévitalisation et de banalisation de notre patrimoine bâti. Pourtant, la qualité architecturale, urbaine et paysagère de nos centres-bourgs, leur dynamisme économique et culturel sont des valeurs majeures qui permettent à chacun de nous de vivre au quotidien dans un cadre de vie exceptionnel.
A l’occasion des 40 ans du Parc, nous avons souhaité mettre en valeur ce patrimoine si particulier. Le long de la ligne des bulles, découvrez au cours d’une balade les villages de Rilly-La-Montagne, Germaine, Avenay -Val-d’Or et Ay-Champagne comme vous ne les avez jamais vus !
L’objet de ce guide est de vous faire découvrir ou (re)découvrir les typicités des villages de la Montagne de Reims à travers des vues anciennes, des anecdotes et des éléments sur l’évolution urbaine et architecturale de nos villages pour mieux les comprendre et les valoriser !
Dominique Lévêque,Président du Parc naturel régional de la Montagne de Reims
Crédits photographiques : Parc naturel régional de la Montagne de Reims.Editeur et directeur de publication : Dominique Lévêque, Président du Parc naturel régional de la Montagne de ReimsResponsable de publication : Olaf Holm, Directeur du Parc naturel régional de la Montagne de ReimsConception et rédaction : Sabine Delon, chargée de mission Urbanisme et Paysage, et Caroline Feneuil, architecte-conseil, au Parc naturel régional de la Montagne de Reims, sur la base d’un travail réalisé par Aurore Monteillet, stagiaire.Réalisation : Sabine Delon et Caroline Feneuil - Imprimé sur papier recyclé - Dépôt légal 2016
Remerciements particuliers à Emilie Renoir-Sibler - chargée de mission Culture et Patrimoine au Parc naturel régional de la Montagne de Reims à l’équipe du Parc et Eric Chanez, conseiller municipal de Rilly-La-Montagne.
Sommaire
PLAN DU PARCOURS
JEU
PRESENTATION DU JEU
P.5
P.7
P.24
Bienvenue chez les Rillois !
Le temps d’une balade, partez à la découverte du village de Rilly-La-Montagne. Le but du jeu ? Découvrir les évolutions urbaines, architecturales et paysagères de la commune en suivant un parcours défini dans ce guide. Retrouvez à l’aide d’indices les vues de l’époque (cartes postales) et observez les changements... ou non de ce que vous avez devant les yeux aujourd’hui ! A vous de jouer* !
*Attention, les points de vue présentés ne sont pas toujours dans le sens du parcours.
4
Plan
Voie
ferr
ée
Rue Carnot
Rue
de
Rue de Chigny
Reim
s
Chigny-les-Roses
Villers-Allerand
Reim
s
Collège
MairieEglise
Gare
Point de départ
P
P
P
Poste
Espace culturel
5
Départ : gare SNCFDurée du parcours : 1h00
Voie
ferr
ée
Rue Carnot
Rue
de
Rue de Chigny
Reim
s
Chigny-les-Roses
Villers-Allerand
Reim
s
Collège
MairieEglise
Gare
Point de départ
P
P
P
Poste
Espace culturel
Au
pre
mie
r to
urn
ant..
.
A l
’ori
gin
e, R
illy-
la-M
on
tag
ne
(ou
«R
isle
ius»
) a
ura
it é
té u
n d
om
ain
e ag
rico
le e
t vi
tico
le,
pro
pri
été
d’u
n G
erm
ain
du
no
m d
e H
risi
lo (
IXèm
e si
ècle
). A
u fi
l d
es s
iècl
es,
celu
i-ci
dev
ien
t u
n v
illag
e (1
145
«R
isle
ium
in
M
on
tan
is»)
pu
is u
n b
ou
rg (
174
0 «
Rill
y en
la M
on
tag
ne
de
Rei
ms»
).
La c
om
mu
ne
fut
lon
gte
mp
s so
us
la d
épen
dan
ce d
e l’A
bb
aye
de
Sain
t-
Rém
i ju
squ
’à l
a R
évo
luti
on
de
178
9. P
ar l
a su
ite,
so
n d
ével
op
pem
ent
se c
on
firm
e :
tou
t au
lo
ng
du
XIX
ème
sièc
le,
agri
cult
eurs
, ar
tisa
ns
et
com
mer
çan
ts s
’inst
alle
nt.
Caf
és,
hô
tels
et
Mai
son
s d
e C
ham
pag
ne
se
mu
ltip
lien
t. Le
per
cem
ent
du
tu
nn
el f
erro
viai
re e
t la
co
nst
ruct
ion
d’u
ne
gar
e en
fo
nt
un
lieu
de
villé
gia
ture
rec
her
ché
par
les
Rém
ois
. A la
«B
elle
Ep
oq
ue»
, le
villa
ge
com
pta
it a
insi
plu
s d
e 16
00
hab
itan
ts.
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
Les
ori
gin
es d
u v
illag
e
Pla
n d
e R
illy
(17
81,
arc
hiv
es d
e la
Mar
ne)
Car
te d
e l’E
tat-
Maj
or
7
Un
co
mm
erce
a
succ
édé
à l’h
ôte
l.
La m
airi
e ac
tuel
le f
ut
inau
gu
rée
en 1
88
4. C
on
stru
ite
sur
la p
lace
de
la G
ravi
ère
(au
jou
rd’h
ui p
lace
de
la
Rép
ub
liqu
e) e
lle a
un
e ar
chit
ectu
re
clas
siq
ue
typ
iqu
e d
es
bât
imen
ts
pu
blic
s d
e la
3èm
e R
épu
bliq
ue.
Pa
villo
n c
entr
al fl
anq
ué
de
deu
x ai
les
sym
étri
qu
es, t
oit
s m
ansa
rdés
co
uve
rts
d’a
rdo
ises
et
fa
çad
es
en
pie
rre
de
taill
e lu
i co
nfè
ren
t so
lidit
é et
pre
stan
ce.
La p
lace
est
le
lieu
des
fes
tivi
tés.
Ju
squ
’à l
a 2
nd
e G
uer
re m
on
dia
le,
elle
s se
d
éro
ule
nt
auto
ur
du
ki
osq
ue
où
le
s fa
nfa
res
et
les
cliq
ues
lo
cale
s jo
uen
t le
ur
mu
siq
ue.
Le
p
rem
ier
étai
t en
b
ois
et
fut
rem
pla
cé e
n 1
928
par
u
n
kio
squ
e en
b
éto
n
surm
on
té
d’u
ne
cou
po
le.
Mal
heu
reu
sem
ent
celu
i-ci
a é
té d
étru
it e
n 1
94
4 l
ors
d
es
bo
mb
ard
emen
ts
allié
s q
ui
ten
taie
nt
de
dét
ruir
e le
tu
nn
el
ferr
ovi
aire
.
La m
airi
e et
la p
lace
de
la R
épu
bliq
ue
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
La m
airi
e
Le k
iosq
ue
aprè
s le
s b
om
bar
dem
ents
d
e 19
44
9
L’ég
lise
dat
e d
u X
IIèm
e si
ècle
. Er
igée
dan
s u
n s
tyle
ro
man
tar
dif,
plu
tôt
mas
sive
, elle
a s
ub
i plu
sieu
rs m
od
ifica
tio
ns
au c
ou
rs d
es s
iècl
es.
Le c
hev
et p
oly
go
nal
ave
c d
e g
ran
des
bai
es q
ui l
aiss
ent
entr
er la
lum
ière
et
l’o
uve
rtu
re e
n a
rc b
risé
au
-des
sus
de
l’en
trée
so
nt
d’a
illeu
rs d
ans
un
st
yle
go
thiq
ue
plu
s ré
cen
t. L’
églis
e es
t éd
ifiée
su
r u
n s
ocl
e q
ui l
ui a
ssu
re
un
e as
sise
sta
ble
su
r u
n s
ol f
rag
ile.
Son
clo
cher
, à b
ase
carr
ée, e
st p
lacé
à g
auch
e d
e la
nef
pri
nci
pal
e et
no
n
pas
au
-des
sus
de
la c
rois
ée d
u t
ran
sep
t. Il
est
surm
on
té d
’un
e flè
che
effilé
e q
ui c
ulm
ine
à 5
8m
de
hau
teu
r. A
l’in
téri
eur,
on
peu
t y
adm
irer
les
stal
les
(18
84
-190
8) i
nst
allé
es a
uto
ur
du
ch
œu
r, o
ù e
st r
epré
sen
té le
tra
vail
de
la v
ign
e et
du
vin
.
L’ég
lise
Sain
t-N
ico
las
Ret
ou
rnez
-vo
us
!
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
Pla
ce d
e l’é
glis
e
11
Les
fon
tain
es e
t la
voir
s
An
cien
ne
fon
tain
e d
e la
gar
e
An
cien
ne
fon
tain
e d
e la
pla
ce
Au
gu
ste
Gal
lois
L’éd
ifica
tio
n
des
fo
nta
ines
et
la
voir
s es
t lié
e au
dév
elo
pp
emen
t d
es
po
litiq
ues
h
ygié
nis
tes
à p
arti
r d
u m
ilieu
du
XIX
ème
sièc
le.
Les
com
mu
nes
vei
llen
t d
e p
lus
en
plu
s à
la
qu
alit
é d
e l’e
au
po
ur
pré
serv
er l
a sa
nté
de
leu
rs
cito
yen
s et
la
co
nst
ruct
ion
d
e lie
ux
pu
blic
s p
ou
r la
ver
le
ling
e d
evie
nt
imp
érat
ive.
G
ués
, la
voir
s,
abre
uvo
irs
et
fon
tain
es
par
tici
pen
t au
m
ain
tien
d
e la
sa
lub
rité
p
ub
liqu
e.
Mai
s av
ec
l’arr
ivée
de
l’eau
co
ura
nte
dan
s le
s fo
yers
, ce
s lie
ux
son
t p
eu à
p
eu d
élai
ssés
et
seu
ls q
uel
qu
es-
un
s su
bsi
sten
t au
jou
rd’h
ui.
La f
on
tain
e la
plu
s cé
lèb
re à
Rill
y es
t ce
lle d
ite
de
la g
are,
fo
nta
ine
à b
assi
n c
ircu
lair
e su
rmo
nté
e d
u
« p
etit
bo
nh
om
me
», u
n B
acch
us
dan
san
t, en
fo
nte
, p
ort
ant
un
e g
rap
pe
de
rais
in à
la
mai
n d
roit
e et
lev
ant
un
e co
up
e d
e sa
mai
n
gau
che.
Il
est
dev
enu
l’e
mb
lèm
e d
u v
illag
e.
En g
rim
pan
t su
r le
p
avé.
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
1313
Les
ven
dan
geu
rsM
aiso
n d
e C
ham
pag
ne
Trè
s tô
t, R
illy-
la-M
on
tag
ne
est
reco
nn
u
com
me
un
vi
llag
e vi
tico
le
imp
ort
ant.
Au
XIV
ème
sièc
le,
qu
elq
ues
vig
ner
on
s lo
uen
t d
es v
ign
es a
ux
abb
és d
e Sa
int R
émi e
t dès
le X
Vèm
e siè
cle,
plu
sieu
rs p
ress
oir
s b
anau
x so
nt
con
stru
its.
C’e
st a
lors
du
vin
« t
ran
qu
ille
» q
ui e
st p
rod
uit
. Mai
s à
la fi
n d
u
XV
IIèm
e si
ècle
, Do
m P
érig
no
n m
et a
u p
oin
t u
ne
mét
ho
de
po
ur
crée
r d
es
vin
s eff
erve
scen
ts d
e ch
amp
agn
e et
peu
à p
eu s
a m
éth
od
e se
pro
pag
e.
En 1
832
, la
co
mm
un
e co
mp
te 1
92 h
ecta
res
de
vig
nes
et
40
pre
sso
irs.
En
18
36,
les
vig
ner
on
s d
e R
illy
se l
ance
nt
dan
s la
fab
rica
tio
n d
e vi
ns
bla
ncs
ave
c d
es r
aisi
ns
no
irs.
Au
déb
ut
du
XX
ème
sièc
le,
l’éla
bo
rati
on
d
u
cham
pag
ne
s’es
t g
énér
alis
ée
dan
s la
co
mm
un
e et
l’o
n
com
pte
u
ne
diz
ain
e d
e n
égo
cian
ts
et
déj
à p
lusi
eurs
vi
gn
ero
ns-
man
ipu
lan
ts.
Au
jou
rd’h
ui
Rill
y es
t cl
assé
«p
rem
ier
cru
» e
t le
s vi
gn
ero
ns
y ex
plo
iten
t p
lus
de
350
hec
tare
s.
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
En r
etro
uva
nt
la
gra
nd
e ro
ute
.
Le v
ign
ob
le
15
Le b
âti t
rad
itio
nn
el
Le
cen
tre
du
vi
llag
e,
com
pac
t, s’
org
anis
e au
tou
r d
e ru
es é
tro
ites
le
lon
g d
esq
uel
les
les
mai
son
s, le
plu
s so
uve
nt
mit
oye
nn
es,
s’al
ign
ent.
Cec
i co
nfè
re u
n a
spec
t trè
s m
inér
al
à l’e
spac
e p
ub
lic m
ais
qu
i co
ntr
aste
av
ec
les
esp
aces
ar
bo
rés
des
ja
rdin
s p
rivé
s.
Les
con
stru
ctio
ns
trad
itio
nn
elle
s,
maj
ori
tair
emen
t o
rgan
isée
s en
p
etit
s en
sem
ble
s as
soci
ant
hab
itat
et
dép
end
ance
s au
tou
r d
’un
e co
ur,
son
t éd
ifiée
s av
ec d
es m
atér
iau
x lo
cau
x is
sus
du
so
us-
sol e
nvi
ron
nan
t. Le
s m
aço
nn
erie
s so
nt
en
pie
rres
en
du
ites
dan
s le
s to
ns
bei
ges
; le
s en
cad
rem
ents
, co
rnic
hes
, lin
teau
x et
ban
dea
ux
son
t en
bri
qu
es d
e to
n
rou
ge
ora
ng
é o
u b
eig
e. Q
uel
qu
es
faça
des
so
nt
enti
èrem
ent
réal
isée
s en
bri
qu
es. L
es t
oit
ure
s co
mp
ort
ent
po
ur
la p
lup
art
deu
x p
ans
et s
on
t q
uel
qu
efo
is
per
cées
d
e lu
carn
es.
Elle
s so
nt
pri
nci
pal
emen
t en
tu
iles
de
terr
e cu
ite
rou
ge
ou
en
ard
ois
es.
Les
men
uis
erie
s tr
adit
ion
nel
les
en
bo
is p
ein
t an
imen
t le
s fa
çad
es.
Ru
e d
e R
eim
s
An
cien
ne
po
ste
Au
cro
isem
ent
d’u
ne
rue
“cai
llou
teu
se”.
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
17
Vill
a Q
uen
ard
elC
hât
eau
des
Ro
zais
Ave
c le
ch
emin
de
fer
qu
i fac
ilite
l’ac
cès
à la
cam
pag
ne,
Rill
y d
evie
nt
un
lie
u d
e ré
sid
ence
et
de
villé
gia
ture
pri
vilé
gié
. Un
e g
uin
gu
ette
, le
« Lu
na
Park
»,
avai
t m
ême
été
amén
agée
po
ur
dis
trai
re p
etit
s et
gra
nd
s.
De
no
mb
reu
ses
dem
eure
s b
ou
rgeo
ises
so
nt
enco
re v
isib
les
aujo
urd
’hu
i. C
elle
s-ci
, so
uve
nt
imp
lan
tées
au
se
in
de
véri
tab
les
do
mai
nes
, fo
nt
l’ob
jet
d’u
ne
rech
erch
e ar
chit
ectu
rale
p
arti
culiè
re.
Gén
éral
emen
t m
on
um
enta
les,
elle
s so
nt
con
stru
ites
dan
s d
es s
tyle
s éc
lect
iqu
es t
rès
orn
emen
tés
mêl
ant
influ
ence
s lo
cale
s et
rég
ion
alis
tes
voir
e h
isto
riq
ues
. La
plu
s b
elle
éta
it c
erta
inem
ent
le c
hât
eau
des
Ro
zais
ou
« c
hât
eau
Po
mm
ery
», c
on
stru
ite
en 1
879
dan
s u
n é
crin
de
verd
ure
en
su
rplo
mb
du
vi
llag
e et
en
tou
ré d
’un
gig
ante
squ
e p
arc
amén
agé
avec
de
no
mb
reu
ses
dép
end
ance
s.
Ch
erch
ez le
“pet
it b
on
ho
mm
e”.
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
Les
villl
as e
t b
elle
s d
emeu
res
19
Les
trav
aux
de
la l
ign
e Ep
ern
ay-
Rei
ms
déb
ute
nt
en
184
8
et
le
per
cem
ent d
u tu
nn
el (3
50
0 m
) en
18
52
. Ap
rès
un
tra
vail
tita
nes
qu
e,
la l
ign
e es
t in
aug
uré
e le
4 j
uin
18
54.
Cet
te v
oie
ap
po
rte
au v
illag
e u
n
dév
elo
pp
emen
t co
nsé
qu
ent
: la
co
mm
un
e d
evie
nt
un
vra
i b
ou
rg
et u
n li
eu d
e vi
llég
iatu
re p
rivi
lég
ié
po
ur
les
Rém
ois
.
Du
ran
t la
2n
de G
uer
re m
on
dia
le, l
a lig
ne
Eper
nay
-Rei
ms
et l
e tu
nn
el
jou
ent
un
rô
le
stra
tég
iqu
e ta
nt
po
ur
les
Alle
man
ds
qu
e p
ou
r le
s A
lliés
. En
19
44,
le
s A
llem
and
s u
tilis
ent
le t
un
nel
co
mm
e u
sin
e d
e g
uer
re.
Il es
t al
ors
bo
mb
ard
é à
d
eux
rep
rise
s p
ar
les
Alli
és,
au
mo
is
de
juill
et,
mai
s sa
uvé
d
e la
des
tru
ctio
n c
om
plè
te p
ar
un
hab
itan
t d
e R
illy
qu
i ré
uss
it
à co
up
er
l’allu
mag
e d
es
min
es
po
sées
p
ar
les
Alle
man
ds
à le
ur
dép
art.
Les
trav
aux
de
Le c
hem
in d
e fe
r
La g
are
Le t
un
nel
de
Rill
y-la
-Mo
nta
gn
e
Cer
tain
s lie
ux
rest
ent
mal
gré
les
ann
ées.
..
QU
ELQ
UES
IN
DIC
ES :
reco
nst
ruct
ion
se
fe
ron
t ju
squ
’en
19
47.
21
22
12 rue du Pavé
39 rue de Reims
32 rue Carnot
1 rue de Chigny
Lieu
n°1
Lieu
n°2
Lieu
n°3
Lieu
n°4
Réponses
23
5 rue de Chigny
8 rue de Chigny
24 rue de Chigny
Place Auguste Gallois
Lieu
n°5
Lieu
n°6
Lieu
n°7
Lieu
n°8
Bienvenue chez les Rillois ! Le temps d’une balade, partez à la découverte du village de Rilly-La-Montagne. Le but du jeu ? Découvrir les évolutions urbaines, architecturales et paysagères de la commune en suivant un parcours défini dans ce guide. Retrouvez à l’aide d’indices les vues de l’époque (cartes postales) et observez les changements... ou non de ce que vous avez devant les yeux aujourd’hui ! A vous de jouer !
Maison du ParcChemin de Nanteuil51480 POURCYTél : 03 26 59 44 44 contact@parc-montagnedereims.frwww.parc-montagnedereims.frRetrouvez-nous sur facebook!
Avec le soutien financier de :