SIP (PoE)אינטרקום חכם למרכזיית המדריך למשתמש

כללי :.1

IP-SIPאנא קרא את ההוראות בקפידה, לפני השימוש

KX-T918-AVL-SIP KX-T927-AVL-SIPKX-T918-AVL-SIP-RFID

KX-T918-AVL-SIP-Omega

.IP מתחברת למרכזיות לשלוחה במרכזיית תדאורשל חברת IP-SIPמערכת )עברת מתח ונתונים ע"י כבל החשמל(.PoEניתן לחבר את הפנל באמצעות כבל רשת

הגדרת היחידה מתבצעת ע"י מחשב מקומי אם אינטרנט.הפנל הינו אנטי ונדלי ומותאם לתנאי חוץ.

תכנות היחידה :.2 לצפייה והגדרותWEBממשק הגדרת היחידה מתבצעת ע"י מחשב מקומי

ניתן לחבר מצלמהזיכרון בלתי מחיק גם בהפסקת חשמלניתן לחבר כרטיס קירבה קודי כניסה שונים1000ניתן להגדיר עד

ניתן לחבר לחצן עקיפה לפנלPoE( Power over Ethernetהזנת מתח ב)IPניתן לחבר מצלמת 12VDCהזנת מתח מנעולים )חשמלי או מגנטי(2ניתן לחבר

מפרט טכני:.3POE12VdC 1500mAכבל רשת מתח הפעלה

5VDC12VdCהוצאת מתח

IP-SIPמתחבר לשלוחה במרכזית חיווט מערכת

IPמצלמת מצלמה

לחצנים2לחצן/ מקלדת מקלת+מצלמהסוג' פנל

220x120x33mmמידות במ"מ

שרטוט.4

1

Keyboard light 5.מעגל וחיבורים : Microphone :חיבור מיקרופון

2

Door 1&2:חיבור צג קירבהEthernet + PoE:כניסת מתח + נתונים 12Vdc:כניסת מתח במידה ולא

לבדו אינו מספיק לתאורת מקלדת ולחצןPoE( .PoE )משתמשיםב Keypad:חיבור למקלדת חיצונית Button1: 1 חיברו לחצן קריאה מסButton2: 2 חיברו לחצן קריאה מסVout to doors:יציאת מתח

הגדרות תכנות ראשוניות :.6 SIPעל מנת לתכנת את הפנל נצטרך לאסוף מספר הגדרות בסיסיות של מרכזיית

במשרדינו , או בעזרת גישה למרכזיית האחראי תקשורת במשרד* הגדרות אלו מתקבלות על ידי

IP.אשר מורכבת במשרד יש ליצור קשר עם אחראי תקשורת ולבקש את הפרטים הבאים או לתכנת

: הגדרות את ההגדרות הנ"ל IPבמרכזיית ה(SIP- מספר השלוחה אשר מוקצה למערכת האינטרקום )

- סיסמא של השלוחה אשר מוקצה למערכת האינטרקוםIP- כתובת מרכזיית ה

* אנא שמור הגדרות אלו בדף המידע )עמוד אחרון בחוברת ההוראות( על מנת לשמור על סדר ושימוש עתידי

כניסה למצב תכנות הפנל:.7* יש להיות מחוברים עם המחשב לרשת הפנימית של המשרד

לתכנות הפנלGoogle Chrome* רצוי להשתמש ב

3

לתכנות המצלמהInternet Explorer* רצוי להשתמש ב מתח מהמרכזייה ( POEחבר את הפנל לכבל רשת )ניתן להשתמש

יש לחבר כבל רשת ובנוסף כבל מתחPOE* במידה והמרכזייה אינה תמוכת 12vDc

אשר מאפשרת לתכנת אתIPלאחר חיבור הפנל וטעינתו, הפנל מקבל כתובת א.)וודא שרק פנל אחד מחובר בזמן התכנות(הפנל מרחוק

אשר ניתנת לו על ידי המרכזייהIPלאחר חיבור הפנל, הפנל יקרא את כתובת ה ב._____._____._____.____ אנא זכרו כתובת זאת ניתן לרשום אותה פה :

דרך המחשב נבצע זאת בעזרת הקשת כתובת האינטרנטIPראשית נתחבר למערכת הג.הבא בדף אינטרנט תומך ) אינטרנט אקספלורר, גוגל כרומה, מוזילה ועוד (

http://10.0.0.100:8085 ) יש לרשום את הכתובת שהפנל קרא ( במידה ואינך זוכר את הכתובת ניתן לחבר את הפנל מחדש

ראה דוגמא למטה :

לאחר הקשת הכתובת יעלה עמוד פנל תכנות המוצר יש להקיש את הקוד הבא על מנתד.1234 או sx1234לגשת למצב תכנות :

תכנות והגדרת הפנל :.8

4

כך נראה עמוד התכנות של היחידה :

הגדרות רשת.8.1

אשר פנויה במרכזייה אוטומטית, ניתןIPהפנל מגיע כברירת מחדל מכוון לקבל כתובת קבוע.IPלשנות לכתובת זאת לכתובת

לכתובת פנויה אחרת ולא להישאר עם ברירתIPמומלץ אח לא מחייב לשנות כתובת מחדל.

במידה ויש יותר מי פנל אחד באותה רשת חובה לתתIPשונה לכל פנל

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

5

(SIPהגדרת פנל כשלוחה ) נבחר בקטגוריה .8.2

יש לבחור :IP ADRESSבמידה ורוצים שהפנל יחייג לכתובת SIP PBX Register : OFF

קטגוריה זאת תוביל לעמוד ההגדרות של הפנל למרכזייה הבאים : ויש להזין את הפרטים

)נמצאים בעמוד האחרון במידה ורשמתם אותם במידה ולא אנא רשמו לתזכורתעתידית)

Extension )name or no.(: מספר השלוחה אשר אליו מחובר האינטרקום

311דוגמא : Extension Password:

סיסמא אשר מוגדרת לשלוחה אליו מחובר האינטרקום123456דוגמא :

IP Address or Domain of primary PBX: המרכזייה IPכתובת של

10.0.0.150דוגמא : PBX domain:

המרכזייה IPכתובת של 10.0.0.150דוגמא :

לאחר הזנת הנותנים יש להקיש שמירה : לאחר מכן יש להפעיל מחדש את המערכת

6

1

2

בדיקת הנתונים :.8.3http://10.0.0.100:8085נתחבר מחדש ליחידה : א.1234 או sx1234סיסמא : ב.Historyנתסכל על עמוד התכנות : ג.

כעת נחפש לראות את השורה הבא :SIP register complete:

פירוש : הרשמת הפנל בוצע בהצלחה וניתן להמשיך לשלב הבא

הגדרת לחצן הקריאה : .8.4 כעת אנו נגדיר את לחצן הקריאה בפנל כלומר במידה וילחצו על לחצן הקריאה לאיזה

הוא יצלצל:IPשלוחה או בעמוד התכנות הראשי :Buttonא. נבחר בקטגוריה

ב. עמוד לחצני הקריאה נראה כך

IP*במידה ורוצים שהלחצן יצלצל לכתובת Call to IP address

Call to* במידה ורוצים חיוג לשלוחה : Extension

101 ל 2 ולחצן 100 יצלצל לשלוחה מספר 1 : לחצן מספר 1* בדוגמה 10.0.0.112 מספר IP יצלצל ל1 : לחצן מספר 2* בדוגמה

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

7Button 1Button 2

הגדרת מקש כוכבית .8.5למערכת יש אפשרות להגדיר לחצן כוכבית לאפשרויות הבאות:

, סיום/ניתוק שיחה, מקש האזנה של קוד לפתיחתIPהתקשרות לשלוחה, התקשרות להדלת )כלומר מקש שיבוא לפני קוד פתיחה(

איפשור קוד פתיחה.8.6

במידה ורוצים להגדיר קוד פתיחה כאשר לחצן כוכבית יבוא לפני הקוד

אזי יש להגדיר:

Enter password by default: OFFKey *: Change dial mode

Access controlאת הקוד פתיחה עצמו יש להגדיר דרך

)לפנל ללא לא לחצן קריאה( הגדרת מקש פעמון כלחצן קריאה.8.7

במערכות ללא לחצן קריאה יש צורך להגדירפעמון

Keypadאנו נבחר בקטגוריה א.

)Key # )poundנבחר ב ב.

Call to extensionנבחר : ג.

מספר שלוחה שעליו יצלצל בלחיצתד.Extפעמון :

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

8

8.8.Audio

Boostה לאיכות שמע אופטימאלי מומלץ לבטל את

לאחר ביטול נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

)לפנל עם קוראה RFID הגדרת קוד כניסה לפנל )לפנל עם מקלדת( ו .8.9כרטיסי קירבה בלבד(

הגדרת קוד כניסה לפנל.8.9.1

הגדרת קוד כניסהא.כעת נגדיר קודים אשר יאפשרו פתיחת דלת הכניסה באמצעות

המקלדת ) ביחידה עם מקלדת ( כלומר במידה ויוקש הקוד תפתח דלת הכניסה

Access Controlנבחר בקטגוריה :א.

Passwords Administrationנבחר ב : ב.

נכניס רשימת קודי כניסה ליחידה ג.

IDמספר משתמש : Passwordסיסמא למשתמש :

9

בדוגמא הכנסנו את הסיסמאות הבאות :1111, סיסמא מספר : 1משתמש מספר 1112, סיסמא מספר : 2משתמש מספר 1113, סיסמא מספר : 3משתמש מספר 1114, סיסמא מספר : 4משתמש מספר

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

הגדרת האם יש צורך בהקשת מספר משתמש על מנת לפתוח אתב.הדלת הכניסה ) לפני הקשת קוד כניסה(

חשוב – במידה ואנו רוצים לתכנת קוד כניסה מהמקלדת מצב זה קובע האם יש צורך בקשת מספר משתמש על מנת לפתוח את דלת הכניסה

( מספר המשתמש לרוב נקבע על פי כמות המשתמשים ביחידה ורמתRelay)הפעלת אבטחה רצויה

דוגמא : סולמית / )כוכבית( + מספר משתמש + קוד כניסה

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

Relay ראה דוגמא והסבר: למספר הקשות על מנת להפעיל את

Digits qty for access control user

IDמספר משתמש

Passwordסיסמא

מה נקיש על מנתלפתוח את הדלת

1111כוכבית – 011111)כוכבית( – )קוד משתמש (לא נצטרך להקיש מספר משתמש לפני הקשת הקוד

1111-1כוכבית-111111 נצטרך להקיש מספר משתמש עם ספרה אחת לפני הקשת

הקוד)כוכבית( –)מספר מש( - )קוד משתמש (

1

1111-01כוכבית-211111 נצטרך להקיש מספר משתמש עם שני ספרות לפני הקשת

הקוד)כוכבית( – )מספר מש( - )קוד משתמש (

01

-1111כוכבית-311111

10

קוד כניסה לפתיחת הדלת)1111(

מספר משתמש לקוד כניסה)1/01/001(

Access psw prefixמקש מצב פתיחת דלת

כוכבית או סולמית)כוכבית(

123

001 נצטרך להקיש מספר משתמש עם שלושה ספרות לפני הקשת

הקוד)כוכבית( – )מספר מש( - )קוד משתמש (

001

"( עלמנת לפשט את digits qty for access control user " )" 0 המלצה לתכנת " xxxx קודי כניסה שהיו בעלי צורה *

( Relay אופן הקשת קוד לפתיחת הדלת ) הפעלת

( 1112( / )1111 דוגמא ) ספרות4קוד כניסה חייב להיות *

)לפנל עם קוראה כרטיסי קירבה( RFID/Proxy הגדרת .8.9.2A..אפשרות ראשונה, הכנסת תגי קרבה דרך תפריט

Access Controlנבחר בקטגוריה א.

RFID Readerנבחר ב.

"Mode "Standaloneנבחר ג.

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

11

"RFID Access Card Administrationנבחר "ד.

הזן מספר המופיע על גבי כרטיס קירבה בשדהה."Access Card Number"

לכל כרטיס קירבה יש מספר ייחודי שאותו יש להזין בשורההבא לפי הסדר

לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור אתהנתונים

B." אפשרות שנייה, הכנסת תגי קרבה דרךcardMaster"

Access Controlנבחר בקטגוריה א.

RFID Readerנבחר ב.

"Mode "Standaloneנבחר ג.

"Add Master card בשדה "Master cardהגדר ד.התג יתפקד כתג תכנות להכנסת תגי קרבה

",Del Master card בשדה "Delete cardהגדר ה.התג יתפקד כתג תכנות למחיקת תגי קרבה.

כאשר יש צורך להוסיף תגי קרבה יש לפעול לפי סדר הבא:"toot-toot-toot לחלונית קורא תגים,הפנל ישמיע צליל "Master cardהצמד (1 הצמד תג קרבה שאותו מעוניינים להגדיר, הפנל ישמיע מספר תא בו שמור(2

תג החדשלהמשך הגדרת תגים נוספים הצמד גם אותם אחד אחרי השני(3 לחלונית קורא תגים, הפנל ישמיעMaster cardבסיום התכנות הצמד שוב (4

" המסמל ייצא מהתכנות.toot-toot-tootצליל " Deleteכאשר יש צורך למחוק תג קרבה, יש לפעול לפי אותו סדר, רק הפעם להשתמש ב

card.

12

אם רוצים למחוק תג קרבה שלו זמין או עבוד, יש לעשות זאת באמצעות התפריט.

)פתיחת הדלת( על ידי השלוחה: Relay הגדרת .8.10

אשר מאפשרים לפתוח דלתות נפרדות, Relayביחידה ישנם שני וניתנים לתכנות עם מספר פונקציות כעת נסביר מהם ההגדרות

הבסיסיות לתכנות :

8.10.1.Timed activation:)הפעלה על זמן פתיחה( לפתוח את הדלת למספר שניות אשר אנו נכניסRelayפונקציה זאת אומרת ל

יפסיק לפתוח את הדלתRelayלאחר שיעברו השניות ה

יפתחה מנעולRelay בטלפון31כאשר נקליד שניות5למשך

שניות5 הדלת תפתח ל 31דוגמא: נענה לטלפון ונקיש

8.10.2.Manual activation:(הפעלה ידנית( לפתוח את הדלת עד אשר יקבל הוראה להפסיקRelayפונקציה זאת אומרת ל

לפתוח את הדלת ורק אז הוא יפסיק לפתוח יפתחRelayבטלפוןה41דוגמא : כאשר נקליד

בטלפון תיפסק הפתיחה51כאשר נקליד לאחר הזנת הנתונים נלחץ : על מנת לשמור את הנתונים

קביעת עוצמת שמע )מיקרופון/רמקול(.8.11

13

הגדרת מצלמה ווידאו.8.12 מחוברת למעגל הראשיIPוודא שמצלמת

המצלמה תומכת אינטרנט אקספלורר Internet Explorerפתח .1 ,זה הכתובת ברירת מחדל של המצלמה אשר יוצאת10.0.0.88 הקלד בשורת כתובת .2

מתדארו טכנולוגיות

התחברות למצלמה.3Loginהקלד של שם משתמש והסיסמה בשדות המתאימים ואז

User: adminPassword: admin

יפתח עמוד הבא , זהו עמוד הכניסה של המצלמה

14

על מנת לעכן פרמטרים של המצלמהConfigלחץ על .4

למצלמה IP הגדרת כתובת .5על מנת שהמצלמה תעבוד עם פנל האיפי , יש להתאים את כתובת חשוב :

המצלמה לאותה הרשת אשר הפנל מוגדר לדוגמא :192.168.0.46כתובת פנל :

192.168.0.56כתובת מצלמה : בדוגמא זאת הפנל והמצלמה נמצאים באותו טווח הרשת של המשרד

Network Settingsא. LANב.

IP : 10.0.0.88 : כתובת איפי אשר המצלמה תקבל לאחר עדכון, בדוגמאSubnet Maskגדשגדש :

Gatewayגדשגדש :

15

הגדרות איכות המצלמה.6Video Settings. נבחר : 1Video Coding. נבחר : 2

* ההגדרות אשר מגיעות עם המצלמה הם הבסיסיות ביותר אשר וטלפון חכמים. IPיעבדו עם רוב מסכי ה

* במידה וללקוח יש טלפונים חכמים באיכות מסך גבוהה ניתן להגביר את הגדרותהמצלמה

יש לזכור איכות וידיאו מוגברת, ורזולוציה גבוהה תדרוש חיבור אינטרנט מהיר

הגברת ההגדרות עלולה להשפיע על מהירות תפעול וטעינת התמונהבמידה וישנה שיחה

Resolutionרזולוציה של מסך הטלפון החכם / מחשב אשר יצפה במצלמה :Quality איכות התמונה :

16

Bitrateמהירות שידור :* ניתן להתאים הגדרות עד מציאת התוצאה האופטימאלית.

)נעשה זאת לאחר הגדרות הפנל(

הגדרה והתאמת המצלמה לפנל האינטרקום :8.13

לכתובת חדשה אנו נתחבר לפנל האינטרקוםIPכעת לאחר שהגדרנו את מצלמה ה ונגדיר את המצלמה.

איפי אשר נקרא בהפעלת היחידה אוIPהתחבר לפנל האינטרקום כתובת .1 איפי סטאטית , אז נשתמש בכתובת אשר הגדרנוIPבמידה ושונתה לכתובת

ליחידה.10.0.0.100:8085בדוגמא :

Videoנבחר .2 הגדרות המצלמה בתוך הגדרות הפנל, חובה לעשות על מנת שפנל ינהל את המצלמה

ויהיה סנכרון

17

1.Enable Video Camera : ON) חובה ( 2. Camera IP Address :פה נרשום את כתובת איפי אשר נתנו למצלמה בדוגמא : :

10.0.0.883.IP Video Camera type: תלוי באיכות השידור של האינטרנט נבחר ב :

NDY Regular .רוב המערכות : NDY HQ.חיבור אינטרנט מהיר :

אחד באותה רשת חובה לתת מצלמהבמידה ויש יותר מי פנל IPשונה לכל מצלמה

ולהגדיר בנפרד בכל פנל על מנת למנוע התנקשות במצלמות

9.Troubleshooting של היחידה מה עושים : IP שכחתי את כתובת ה .9.1

,IP של היחידה ניתן לבקש מהיחידה להקריא את כתובת ה IPאם שכחת את כתובת ה נעשה זאת כך :

א. כבה את המכשיר(PUSH2ב.יש לעשות קצר בלחצן שני )

IP*לא לשחרר את הקצר עד הקרא של כתובת PUSH2ראה תמונה למיקום

ג. הדלק את המכשיר

18

IPד. המכשיר יקרא את כתובת ה

שכחתי את סיסמא של היחידה מה עושים :.9.2 אם שכחת את סיסמא של היחידה ניתן להביא את היחידה למצב התחלתי

Default עם הסיסמא הבסיסיתלזמן מוגבל במצב זה היחידה תיכנס למצב בטוח אשר במהלכו תוכל להחליף את הסיסמא לסיסמא הרצויה :

א. כבה את המכשיר ב. הצב ג'מפר ביחידה כמו בתמונה=<

ג. הדלק את היחידה ד. הכנס את הכתובת :

http://10.0.0.100:8085 : סיסמאsx1234 1234 או (IPה. שנה את ההגדרות הרצויות ) סיסמא, כתובת

ו. כבה את המכשיר, הסר את הג'מפרז. הדלק את המכשיר

דקות, אם הזמן יעבור בלי פעול, המכשיר יצא אוטומטי10- מצב תכנות יהיה פעיל למשך ממצב התכנות ואז תצטרך להכניס סיסמא מחדש על מנת להתחבר

איפוס כולל של היחידה:.9.3 כמסומן Option1,2,3 ג'מפרים3הצב

תכונות נוספות.10למעגל ישנה אפשרות להוציא מתח חיצוני :

כאשר המעגל מחובר באמצעות ד מתח על א. החוצה5Vdcגבי כבלהרשת המעגל יוציא

כאשר המעגל מחובר באמצעות כבל מתח חיצוניב. החוצה12Vdcהמעגל יוציא

ראה מיקום מסומן אזור מתח חיצוניIP. תמונת המצלמה לא עולה בטלפונים ה 9.4

. נסו לכוון :1RTP Fragmentation : Off

19

דף זהב למתקין.11

1.Keypadהגדרת כוכבית )*( כמקש חובה לפני הכנסת 8.4קוד פתיחה, הסבר ב

הגדרת פעמון )לפנל ללא לחצן קריאה( כלחצןקריאה מקוצר לשלוחה

2.Buttonsהגדרת לחצן הקריאה שלוחה, הסבר 8.3

3.SIP( הגדרת פנל כשלוחהIP, psw הסבר ,)...8.14.Video 8.10 הגדרות מצלמה, הסבר

20

5.Audio 8.6 איכות שמע, הסבר6.Relay 8.8הגדרת פקודת פתיחה מהשלוחה וזמן פתיחה, הסבר7.Access Control הגדרת קוד פתיחה מהמקלדת והכנת RFIDלמערכות(

8.7(, הסבר Proxyהכוללות 8.Volume/Microphone 8.9 קביעת עוצמת שמע, הסבר

לאחר הזנת הנתונים יש ללחץ : על מנת לשמור את הנתונים9.REBOOT יש לאתחל את היחידה לאחר התכנות על מנת לשמור את השינויים

דף מידע________________מספר השלוחה : __.1____סיסמא שלוחה של פנל ______________ :.2__________________: IPכתובת מרכזיית ה .3_______________ : IPסיסמא כניסה למרכזיית .4________________ :IP של מצלמת IPכתובת .5/IP : http://10.0.0.100:8085כתובת פנל .61234 או IP : sx1234סיסמא כניסה לפנל .7IP : 10.0.0.88 של מצלמת IPכתובת .8IP default : 192.168.1.88כתובת .9

21

תודה על רכישתם ממוצרנו, חברת תדאור 03-9226351טל -

03-9210461פקס -

כלהזכויותשמורות לחברת תדאור ©

22